Ehrenbürger Christian Will

Transkript

1 Ausgabe Nr. 2 Februar Januar 2011 Neujahrs-Empfang 2011 Albin Wolz und Ottmar Wolz Ehrung für besondere Verdienste um die kommunale Selbstverwaltung. 50jähriges Jubiläum der UWG (Vorsitzender Markus Schäfer) und 120jähriges Jubiläum der Sängervereinigung (Vorsitzender Bruno Dobhan) Kurt Jörg - Verleihung des Verdienstkreuzes am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland. Ehrenbürger Christian Will erhielt den Gemeindebecher der Gemeinde Estenfeld. Herr Will bekam von Bischof Friedhelm Hoffmann den päpstlichen Silvesterorden, den fünfthöchsten Orden für Verdienste um die römisch-katholische Kirche, der mittelbar vom Papst verliehen wird, für seinen Einsatz um die katholische Kirche verliehen. Beim Neujahrsempfang war Herr Will erkrankt.

2 2

3 Tennisclub Estenfeld. Damenmannschaft 2. Platz in der Bezirksklasse. Werner Deppner: 1. Platz bei der Europameisterschaft, der Deutschen Meisterschaft und der Bayerischen Meisterschaft in der Masterklasse Thomas Rind: 1. Platz bei den Judoeinzelmeisterschaften bis 100 kg Franziska Reß: 3. Platz bei der Prüfung für den Qualifizierenden Hauptschulabschluss Katja Reisinger: Abschlussbeste bei der Prüfung für den Qualifizierenden Hauptschulabschluss Kunigunde Bayer: Auszeichnung für das Engagement als Behinderten-Betreuerin beim VdK sowie den regelmäßigen Besuch der Betreuten in der Tagespflege Herbert Lorenz (stellvertr. für Erika Burow): Auszeichnung für das Engagement bei den Krankenbesuchen vor Ort und als Sammlerin bei der Herbstsammlung. Rhönrad Bambinis. 1. und 2. Platz Otto-Faber-Gedächtnis Pokal. Jugend-Handballmannschaft. Mädchen - 1. Platz Jugend. 25- bzw. 50maliges Blutspenden. Fotos: Nadja Kess 3

4 Neujahrs-Empfang 2011 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, herzlichen Dank für die nette Begrüßung unserer Ehrengäste. Ich wünsche Ihnen allen ein frohes neues Jahr 2011! Wie ich sehe, sind Sie gut ins neue Jahr gekommen. Das Jahr 2010 war ein Jahr, das wir in der Gemeinde in 2 Teile aufteilen konnten. Das 1. Halbjahr war geprägt davon, wie wir die notwendigen, für die Gemeinde wichtigen Maßnahmen finanzieren sollen. Wir wurden mit dem Landratsamt einig eine nochmalige Darlehnsaufnahme durchführen zu müssen um über die Runden zu kommen. Die Stimmung war bis zur Jahresmitte auf dem Tiefstpunkt. Dann kam diese Schuhschachtel, Ende Juni, auf meinen Schreibtisch geflattert. Eine Familie hat mir diese Schuhschachtel geschenkt. Die Familie war in Dresden auf Städtetour. Dort hat sie das Schuhgeschäft mit meinem Namen entdeckt. Den Inhalt trägt der Mann an seinen eigenen Füßen. Für mich war ein kleiner Dresdner Stollen drinnen. Was aber viel wichtiger ist: Der Stollen war mit sehr netten und sehr aufmunternden Wünschen für mich und meine Arbeit garniert. Es heißt so schön: Freude ist für den Geist wie Schlaf für den Körper nämlich Zufuhr neuer Lebenskraft. Diese Schuhschachtel war BUCHSTÄBLICH der Start für die Zufuhr der positiven Meldungen. Mehr Steuereinnahmen als erwartet Baugebiet An den Linden findet Bauwillige Die Ortsrandstraße nimmt viele wichtige Hürden Gewerbebetriebe wollen sich erweitern und neu ansiedeln. Eine Standortalternative für das Seniorendienstleistungszentrum wird gefunden Mit diesem freudigen und positiven Schwung gehen wir ins Neue Jahr Das Silvesterfeuerwerk hat das Startsignal für das neue Jahrzehnt gegeben. Mit dem Aufschwung, mit dem Elan und dem Erfolg des letzten Jahres arbeiten wir weiter. Es ist ja mit der Jahreswende nicht so wie in der Schule, wo einer nach der Stunde alles Geschriebene von der Tafel wischt. Es gibt keine leere Tafel, die wir neu beschreiben. Die Entscheidungen aus dem letzten Jahr geben uns die Bedingungen für das neue Jahr vor. Auf Deutsch: Es stehen die Aufgaben vom Vorjahr weiter auf der Tagesordnung. Das Dorfgemeinschaftshaus mit Feuerwehrgerätehaus wird von den Mühlhäusern mit erheblichem Eigenengagement errichtet. Bei der letzten Bürgerversammlung in Mühlhausen trugen sich ALLE Anwesenden ein, um mitzuhelfen, dass das Bauwerk entsteht. Sie haben ihre Mithilfe schriftlich zugesagt. Es kommen hierdurch über 600 Arbeitsstunden zusammen, die freiwillige geleistet werden. Den Bau der Ortsrandstraße werden wir im Frühjahr starten. 20 Jahre, dauert nun die jetzt endliche Geschichte. Die bisherigen gerichtlichen Verfahren sind abgeschlossen. Das anhängige Normenkontollverfahren hat keine aufschiebende Wirkung. Der Bau der Ortsrandstraße war auch seitens des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofes nicht zur Disposition gestanden. Die Einhaltung der Schallgrenzen, die seitens des Gerichts das letzte Mal zur Überprüfung empfohlen wurden, werden durch die Verlegung des Kreisels nach Süden, weg von der Bebauung, nun auch im allerletzten Winkel der Gebäude eingehalten. Deshalb können wir auch die Umsetzung der Ortsrandstraße durchführen. Die Bodendenkmäler werden katalogisiert. Im Herbst, so erwarten wir, können wir dann mit den Bauleitplanungen für das Baugebiet Am Triebweg III starten. Was wir als Gemeinde schon lange wünschen, können wir heuer in Angriff nehmen. Das Seniorendienstleistungszentrum! Hier haben wir im letzten Jahr äußerst viel in Bewegung gesetzt, um unseren Senioren die Möglichkeit zu bieten ihr Leben solange als möglich selbst zu gestalten und das Leben hier in Estenfeld abschließen zu können. Ich danke dem Gemeinderat der EINSTIMMIG den neuen Standort befürwortet hat. Ich danke der Grundstückseigentümerin, die ihren Acker für das Seniorendienstleistungszentrum an die Gemeinde verkauft hat. Ich danke Ihnen Herr Dr. Schraml und dem Verwaltungsrat des Kommunalunternehmens. Es war eine vorausschauende gute Entscheidung hier im einwohnerstärksten nördlichen Bereich des Landkreises Würzburg 2 stationäre Pflegeeinrichtungen in Estenfeld und Kürnach zu betreiben. Unseren Senioren, die sich in der Tagespflege von den Pflegekräften und Ehrenamtlichen der Sozialstation Fährbrück umsorgen lassen, schaffen wir mehr Platz. 8 Personen mehr als jetzt können täglich aufgenommen werden. Es gibt dann keine Warteliste mehr. Wir können dann noch mehr Senioren unterstützen aktiv zu bleiben. Herr Riedmeyer, danke, dass Sie als Vorsitzender und ihre Mitarbeiter, die hier in Estenfeld wirken, unseren Alten so viel Gutes angedeihen lassen. Ich danke ganz besonders der 2. Bürgermeisterin Rosi Schraud. Sie hat während meines Sommerurlaubs intensiv 4

5 daran gearbeitet, ob dieser Standort eine Umsetzungschance hat. Man muss wissen, dass ca. 17 Träger öffentlicher Belange abgefragt werden müssen. Es war eine wirklich sehr sehr gute Arbeit von ihr. So ist während meines Urlaubs kein Stillstand eingetreten um die Konzeption weiter zu verfeinern. Im Oktober konnte die neue Konzeption bereits dem Gemeinderat vorgestellt und beraten werden. Wir merken auch, dass der Alternativstandort die richtige Wahl ist. Durchweg hören wir, wie günstig diese Senioreneinrichtungen liegen. Schnell im Ort - schnell im Grünen. Wir müssen jetzt an einer schnellen Realisierung, dieses, für Estenfeld enorm wichtigen Dienstleistungszentrums arbeiten. Es ist eine wahre Freude, wenn ich höre: Wenn das Seniorenzentrum da ist, werde ich mich dort ehrenamtlich engagieren. Da spürt man die Begeisterung im Ort, dass jetzt etwas geht. Die Estenfelder Bürgerinnen und Bürger sind begeistert. Sie sind interessiert, an der Planung, am Bauvorhaben. Sie sind interessiert an Wohnungen. Das konnten wir vor Weihnachten bei unserer 2. Informationsveranstaltung im Rathaus sehen. Die Estenfelder sind auch bereit, ihren Beitrag, für die Gesellschaft zu leisten. In den Vereinen Im Rettungswesen In sozialen Diensten Menschen, die sich aus eigenem Antrieb, aus christlicher Überzeugung für den Nächsten einsetzen Einige unserer verdienten Bürger und Bürgerinnen werden wir heute ehren. Viele können wir heute nicht würdigen, weil wir gar nicht wissen, wer eine besondere Leistung vollbracht hat. Sie halten sich an das Bibelwort: Tue Gutes und schweige. Für alle ist aber klar: Wir können vieles nur gemeinsam stemmen! Neinsagen und selbstsüchtiges wie auch egoistisches Handeln führt nicht zum Ziel. Diese Personen werden die Verlierer sein. In diesem Jahr gebührt mein besonderer Dank meinen Mitarbeitern im Bauhof. In diesem Winter wie auch im letzten Winter, haben diese Herren außerordentliches geleistet. Trotz der Kritik, Es sei schlecht geräumt - in allen anderen Orten sind die Straßen schwarz nur in Estenfeld wären sie weiß Zu spät geräumt Der Schnee soll auf die andere Straßenseite abgelegt werden, weil sonst das Fahrzeug auf der Straße frei geschaufelt werden muss. Sie müssen einmal mitfahren um zu erleben, wie waghalsig der Streudienst fahren muss, um die Wege frei zu bekommen. Es ist sicher nicht jedermanns Sache ein tonnenschwer beladenes Fahrzeug, das ins Rutschen kommt, abzufangen und gleichzeitig darauf zu achten, das blöd geparkte Fahrzeug daneben nicht zu beschädigen. Ich habe allen Respekt vor der Leistung meiner Bauhofmitarbeiter! In der Verwaltung wird uns unser langjähriger Geschäftsleiter Herr Baum verlassen und in den Ruhestand gehen. In 38 Jahren hat Herr Baum 3 Bürgermeister aus Estenfeld beraten und unterstützt. Er hat die Verwaltungsgemeinschaft mit aufgebaut, und die Verwaltungsarbeiten koordiniert. Zum 1.7. kommt nun eine Frau als geschäftsleitende Beamtin ins Rathaus. Der Verwaltungsrat und ich sind der Meinung, dass Frau Lang das Zeug hat, die Verwaltung zu stärken und die Aufgaben der Zukunft professionell und engagiert zu bewältigen. Im nächsten Jahr werde ich sie Ihnen genauer vorstellen. Ich bin sicher, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mit gemeinsamen Anstrengungen sind wir auf dem richtigen Weg, um es weit zu bringen. Mein Ziel ist es im Jahr 2012 hier an dieser Stelle verkünden zu können. Die Mühlhäuser haben den Bau für das Feuerwehrgerätehaus und Dorfgemeinschaftshaus vollendet. Die Ortsrandstraße ist dem Verkehr übergeben Wir stehen vor der Eröffnung des Seniorendienstleistungszentrums Wenn Sie, die Bürgerinnen und Bürger, wir in der Politik, die Damen und Herren in der Verwaltung, wir uns alle vornehmen, zusammen anzupacken, dann bin ich sicher: Es wird ein gutes Jahrzehnt für Estenfeld! Ich wünsche Ihnen viele Ereignisse, die ihnen Freude bringen. Verschenken Sie Freude und sie wird zu Ihnen zurück kommen. Ich freue mich schon darauf, im Jahr 2011 in Estenfeld vieles zu meistern und ganz große Schritte vorankommen. Dann wird 2011 für uns alle ein gutes Jahr! IMPRESSUM Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Estenfeld Telefon / Telefax / Verantwortlich für den Inhalt: Redaktionsausschuss und Bürgermeister Michael Weber Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am: Freitag, 25. Februar 2011 Redaktions- und Anzeigenschluss: Mittwoch, 9. Februar 2011 Technische Herstellung: main-rundschau Friedrich-Bergius-Ring Würzburg Telefon / Telefax / Nachdruck/Vervielfältigung der von uns erstellten Anzeigen, Grafiken etc. ist nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet! 5

6 ALLGEMEINE MITTEILUNGEN MÜLLABFUHRTERMINE Di Biomüllabfuhr Mi Papiertonne Di Restmüllabfuhr Di Gelbe Säcke Di Biomüllabfuhr Di Restmüllabfuhr Di Gelbe Säcke Mo Papiercontainer Di Biomüllabfuhr Mi Papiertonne Sa Gelbe Säcke Einwurfzeiten bei den Containerplätzen Es wird dringend darauf hingewiesen, dass die Einwurfzeiten bei den Containerplätzen beachtet werden müssen. Die Einwurfzeiten sind werktags bis spätestens Uhr. Der Einwurf von Wertstoffen nach Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen ist verboten und wird bei Feststellung zur Anzeige gebracht. Dienstag: Donnerstag: Freitag: Samstag: Öffnungszeiten des Wertstoffhofes Wachtelberg in Kürnach Uhr Uhr Uhr Uhr Weitere Infos erhalten Sie beim team orange Telefon 0180 / , oder Papier- und Kartonagensammlung Es wird darauf hingewiesen, dass die nächste Altpapier- und Kartonagensammlung durch die KJG (Katholische Junge Gemeinde) am Samstag, 29. Januar 2011 stattfindet. Die Einwohner werden gebeten, das Altpapier und die Kartonagen um 8.00 Uhr gebündelt vor dem Haus, am Straßenrand oder in der Hofeinfahrt für die Sammler sichtbar bereitzustellen. WICHTIGER ZAHLUNGSTERMIN Am 15. Februar 2011 sind die 1. Rate Grundsteuer sowie die 1. Rate Gewerbesteuer zur Zahlung fällig. Um Beachtung wird gebeten. Bürgerservice Fahrzeugabmeldung und Änderung der Halterdaten Bereits seit 1. Dezember 2008 können in der Verwaltungsgemeinschaft Estenfeld Fahrzeuge abgemeldet, sowie die Halterdaten (Adresse) geändert werden. Wir weisen darauf hin, dass eine Neuzulassung von Fahrzeugen weiterhin nur beim Landratsamt Würzburg möglich ist! Weitere Informationen: bzw. im Rathaus unter Telefon / Öffnungszeiten im Rathaus Estenfeld Montag mit Freitag von Uhr Montag und Donnerstag von Uhr Dienstag von Uhr Mittwoch Nachmittag nach Vereinbarung Bei Stellung von Rentenanträgen ist eine vorherige Terminvereinbarung (Telefon / ) von Vorteil. Bei Gewerbean-, Gewerbeum- oder Gewerbeabmeldungen ist eine Terminvereinbarung (Telefon / ) von Vorteil. Interviewer gesucht! Für die Durchführung des Zensus 2011 (Volkszählung) sucht der Landkreis Würzburg für den Zeitraum von Mai 2011 bis August 2011 Erhebungsbeauftragte für Interviews in den Haushalten oder zur Gebäudezählung. Wenn Sie Interesse an einer Mitarbeit bei freier Zeiteinteilung und einer lukrativen Vergütung haben, wenden Sie sich per an: zensus@lra-wue.bayern.de oder telefonisch: ,491, von dort werden Ihnen dann weitere Informationen übermittelt. 6

7 Räum- und Streupflicht Wegen der bevorstehenden Winterzeit darf wiederum auf die Räum- und Streupflicht hingewiesen werden. Während der Wintermonate drohen neben den Gefahren im Straßenverkehr weitere Gefahren durch Schnee und Eisglätte. Zur Verhütung derartiger Unfälle bitten wir Sie um Ihre Unterstützung. Zahlreiche Winterunfälle können vermieden werden, wenn die Haus- und Grundstückseigentümer bei Schnee und Eisglätte rechtzeitig ihrer Anliegerpflicht nachkommen und die Gehwege von Schnee räumen oder bei Glatteis streuen. Die Gemeindeordnung über die Räum- und Streupflicht bei Schnee und Glatteis verpflichtet den Eigentümer von bebauten und unbebauten Grundstücken, die an öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen angrenzen, ohne besondere Aufforderung die an ihre Grundstücksgrenze angrenzenden Gehwege oder Gehbahnen bei Schnee und Glatteis 1 m breit auf eigen Kosten in sicherem Zustand zu halten. Die Sicherungsfläche (Gehbahn) ist an Werktagen ab 7.00 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab 8.00 Uhr von Schnee zu räumen und bei Schnee, Reif- oder Eisglätte mit Sand oder anderen geeigneten Mitteln zu bestreuen oder das Eis zu beseitigen und ist bis Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist. Es wird weiterhin darauf hingewiesen, dass hinsichtlich des Räum- und Streudienstes durch die Gemeinde Estenfeld die Streupflicht innerhalb der geschlossenen Ortslage und hier nur an verkehrswichtigen und gefährlichen Stellen besteht. Verkehrswichtige Stellen sind Straßen mit stärkerem Verkehrsaufkommen. Gefährliche Stellen sind insbesondere scharfe Kurven, Straßenverengungen, Gefällstrecken, Kreuzungen und Einmündungen. Eine Räumpflicht durch die Gemeinde für reine Wohnstraßen besteht deshalb nicht. Auch im Interesse der entstehenden Umweltbelastung durch Salz wird um Verständnis gebeten, dass die reinen Wohnstraßen nur bei akuter Schnee- und Glatteisgefahr geräumt werden. Desweiteren wird auf die Straßenreinigungspflicht hingewiesen. Vor allem werden die Anlieger dringend gebeten, den auf der Straße zusammen gekehrten Unrat nicht in die Straßeneinläufe zu kehren, da diese sonst verstopfen und zeitraubend durch die Gemeindearbeiter sauber gemacht werden müssen. Adresse des Bezirkskaminkehrermeisters Alexander Tepper, Otto-Hahn-Straße 22 a, Gerbrunn, Tel / BÜRGERVERSAMMLUNGEN Bauhof Winterdienst Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Wir, die Mitarbeiter Ihres Bauhofes sind in der Winterzeit bereits ab 4.00 Uhr morgens für Sie unterwegs und stellen die Sicherheit der Wege und Straßen her. Wir bitten Sie dabei um Ihre Unterstützung. Es ist oftmals nicht möglich, den Räum- und Streudienst vollständig durchzuführen, da parkende Fahrzeuge die notwendige Durchfahrtsbreite des Räumfahrzeuges behindern. Bitte parken Sie daher auf eigenen Stellplätzen oder nutzen Sie etwas breitere Straßenabschnitte. Mit Ihrer Hilfe, da sind wir sicher, finden wir gemeinsam eine gute Lösung für unsere Gemeinde. Danke sagen Ihnen die Bauhofmitarbeiter Die Bürgerversammlung findet statt in Estenfeld am Montag, 28. Februar 2011, um Uhr, im Sängerheim in Mühlhausen am Dienstag, 1. März 2011, um Uhr im Bürgerhaus Bürgermeister und Gemeinderat geben Bericht über das kommunale Geschehen des abgelaufenen Jahres und eine Vorschau auf die gemeindlichen Aufgaben im kommenden Jahr. Anregungen und Fragen können während der Versammlung vorgebracht werden. Schriftliche Anfragen sind mindestens einen Tag vor der Versammlung bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. Bereitschaftsdienst des Bauhofes Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung, hier insbesondere zur Betriebssicherheit der Wasserversorgung und Kanalisation, ist am Wochenende ein Bereitschaftsdienst des Bauhofes eingerichtet. Der Bereitschaftsdienst ist nur am Wochenende unter der Telefon Nr / im Notfall zu erreichen. Wir bitten alle Bürger, den Bereitschaftsdienst nur bei dringenden Angelegenheiten zu aktivieren. 7

8 8

9 Das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg Abfallwirtschaftsbetrieb Am Güßgraben 9, Veitshöchheim Telefon: 0180 / Telefax: 0180 / info@team-orange.info Abfall-Tipps in der kalten Jahreszeit Damit s auch im Winter keine Probleme mit der Biotonne gibt Täglich wird der Landkreis ein Stückchen weißer und gerade in der Winterzeit häufen sich die Anrufe wegen nicht oder nicht ganz entleerter Biotonnen beim team orange. Dies ist hauptsächlich dann der Fall, wenn Bioabfälle, wie beispielsweise Obst- und Gemüsereste, feuchtes Laub oder Strauchschnitt zu stark in die Biotonne hineingepresst wurden und deshalb wegen der kalten Witterung eingefroren sind. Die Männer in Orange geben sich große Mühe, die vollständige Leerung aller Biotonnen sicherzustellen. Lassen sich die Abfälle aber trotzdem nicht aus der Tonne leeren, bittet das team orange um Verständnis. Um es erst gar nicht soweit kommen zu lassen, gibt es hier einige Tipps und Tricks, damit die Biotonne auch im Winter bestmöglich geleert werden kann: Biotonnen sind ziemlich verfroren. Küchenabfälle und andere feuchte Abfälle in Zeitungspapier einwickeln, damit sie nicht festfrieren. Biotonnen wird es leicht schlecht. Deshalb nehmen Sie feuchtes Laub am Liebsten nur lose auf. Biotonnen mögen Wind und Wetter nicht besonders. Abfallbehälter deshalb geschützt, zum Beispiel in der Garage oder einer Hauswand, abstellen. Biotonnen haben schnell Heimweh. Damit ihr Inhalt möglichst lange geschützt bleibt, den Behälter bitte erst kurz vor der Abfuhr, spätestens bis 6.00 Uhr am Abfuhrtag, bereitstellen. Biotonnen wollen auch im Winter Trockenfutter. Gartenabfälle möglichst erst dann in die Tonne füllen, wenn diese nicht mehr feucht sind. Biotonnen vertragen keinen inneren Druck und bleiben gerne locker. Bioabfälle sollten deshalb nicht in der Tonne verpresst werden. Andernfalls frieren die Abfälle schnell fest und können auch durch mehrmalige Versuche nicht geleert werden. Biotonnen sind allergisch gegen Hausstaub. Füllen Sie kalte Asche deshalb auf gar keinen Fall in die Biotonne. Diese Abfälle gehören in die Restmülltonne. Biotonnen stehen auf Trockenabfälle. Kaffee- oder Teefilter sowie andere feuchte Bioabfälle sollten deshalb schon gut abgetropft sein, bevor sie in die Tonne kommen. Biotonnen mögen überhaupt kein Eis. Zerknülltes Zeitungspapier oder Reisig unten in der Tonne verhindern ein Festfrieren der Abfälle. Was darf in die Biotonne? Trennhinweise unbedingt beachten Immer wieder einmal erwischen die Männer in Orange einzelne Biotonnen, die mit Restmüll oder anderen Abfällen wie Bauschutt fehl befüllt wurden. Dies ist kein Kavaliersdelikt sondern doppelt ärgerlich. Denn zum einen führen solche Fehlbefüllungen zu Qualitätsminderungen und Kostensteigerungen bei den aus Bioabfall und Grüngut hergestellten hochwertigen Komposten. Und zum anderen sind die Mitarbeiter des team orange berechtigt, solche Biotonnen stehen zu lassen. Fehl befüllte Abfallgefäße stellen darüber hinaus einen Verstoß gegen die Satzungsvorgaben und die Bekanntmachung des team orange dar. Wir appellieren an das Umweltverständnis unserer Kunden. Denn Restmüll, Kunststoffe oder auch die mittlerweile überall im Handel erhältlichen biologisch abbaubaren Kunststofftüten gehören nicht in die Biotonne, stellt Betriebsleiter Stefan Strohmenger klar. Aufgrund der angewandten Kompostierungsverfahren auf den Kompostieranlagen in Oberpleichfeld und Reichenberg sind die Rottezeiten extrem kurz. Aus diesem Grund bauen sich gerade die in den sogenannten biologisch abbaubaren Abfalltüten verwendeten Kunststoffe nicht ab und belasten so die entstehenden Fertig-Komposte. Keine Bioabfälle nach den Satzungsvorgaben und der Bekanntmachung sind insbesondere: Fäkalien, Tierkot (z. B. von Hunden und Katzen) Kleintierstreu mit mineralischen Anteilen (Blähton, Perlite, Granulat), insbesondere Katzenstreu jeglicher Art Asche (auch Holzasche) Fisch- und Fleischreste gekochter Küchenabfall Knochen und Fischgräten Salatreste (mit Dressing) Tierkadaver und deren Teile Schlachtreste wie Innereien, Häute, Haare und Federn Kehricht und Staub Staubsaugerbeutel Öle und Fette (z.b. Frittierfett) Plastik (auch keine umweltfreundlichen Plastiktüten) Windeln- und Hygieneartikel (Taschentücher etc.) Zigarettenkippen und -asche Kataloge und Hochglanzpapier Haare Blumengebinde mit nichtorganischen Teilen (z.b. Styropor, Schaumstoff) Tierfutterreste mit Fleisch- und Fischbestandteilen Wurzelstöcke ab 15 cm Durchmesser Erde 9

10 10

11 Weitere Abfall-Tipps und Informationen finden Interessierte in der Abfall-Info-Broschüre, im Internet unter oder telefonisch unter 0180/ (9 ct/min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/min. aus dem Mobilfunk). So erreichen Sie uns: Service-Hotline: 0180 / Service-Fax: 0180 / (9ct/min) (9 ct/min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/min. aus dem Mobilfunk) KundenCenter: Öffnungszeiten Mo-Do bis und Fr bis Uhr info@team-orange.info Homepage: Anschrift: team orange Das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg Abfallwirtschaftwirtschaftsbetrieb Am Güßgraben 9, Veitshöchheim 19. Silvesterlauf - Für sauberes Trinkwasser Viermal konnten wir für Bildungsprojekte Läufer und Walker aus der ganzen Region begeistern nach Estenfeld zu kommen. Das Programm ABC 2015 von Menschen für Menschen - Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe wollen wir nicht aus den Augen verlieren, geht es doch darum, dass durch Bildung Kindern eine Zukunftschance gegeben wird. Fast immer fehlt an den Schulorten sauberes Trinkwasser. So sind gerade Frauen und Mädchen oft stunden- oder sogar tagelang unterwegs, Wasser in Kanistern anzuschleppen. Das so gewonnene Wasser ist selten keimfrei und meist Auslöser von Krankheiten. Daher haben wir uns dazu entschlossen diesmal gemäß dem Motto run for water Brunnenbauprojekte an Schulstandorten zu unterstützen. Sparen Sie Wasser! Ein tropfender Wasserhahn kann Sie bis zu Liter Wasser pro Jahr kosten. Sie schonen Geldbeutel und Umwelt! Trinkwasserversorgung Gemeinde Estenfeld Veröffentlichung der Wasserhärte nach dem Gesetz über die Umweltverträglichkeit von Wasch- und Reinigungsmitteln i. d. F. vom und Bekanntgabe von Zusatzstoffen gemäß Trinkwasserverordnung (TrinkwV) vom Im neuen Wasch- und Reinigungsmittelgesetz werden nur noch die Härtebereiche weich (I), mittel (II) und hart (III) unterschieden. Unser zur Zeit geliefertes Wasser entspricht dem Härtebereich III (hart) = mehr als 2,5 mmol/l (Millimol Calciumcarbonat je Liter) oder mehr als 14 dh (deutsche Härte, Gesamthärte) Gemäß 11 der TrinkwV wird dem Trinkwasser zur Sekundärdesinfektion (für Verteilung und Lagerung) Chlordioxid beigegeben. Darüber hinaus wird zur Erhaltung der Anforderungen an die Beschaffenheit des Trinkwassers im Verteilungsnetz auch Phosphat beigegeben. Das Untersuchungsergebnis vom ist zur Auskunftserteilung in der Bauabteilung des Rathauses einzusehen. Zu diesem Anlass sind am Sonntag, den 9. Januar 2011 etwa 200 Sportler bei winterlichen Wetterverhältnissen auf die Strecke gegangen, um für diese Aktion zu spenden. Möglich wurde der Lauf zu diesem Zeitpunkt nur durch die Unterstützung von: Gemeinde Estenfeld (Logistik) Albin Wolz, der die Strecke von Schnee und Eis räumte Freiwilliger Feuerwehr Estenfeld (Absicherungen) Familien Hubert Hermann, Jürgen Wegmann und Albert Becker (Organisation) Sparkasse Mainfranken Würzburg und Raiffeisenbank Estenfeld-Bergtheim ev (Bannerwerbung) Allen die mitgeholfen, gelaufen sind und gespendet haben oder es noch tun ein herzliches Vergelt s Gott. Spendenkonto Nr.: Sparkassen Mainfranken Würzburg (BLZ ) - offen bis Ende Februar Weitere Bilder finden Sie unter Helga und Lothar Wolz Copyright: Reinhold Scheiner Ist Ihr Briefkasten richtig beschriftet? Für die Zustellung wichtiger Post kann dies entscheidend sein! 11

12 EIN- UND VORBAUROLLADEN, MARKISEN, SONNENSCHUTZ, INSEKTENSCHUTZ FÜR FENSTER 12

13 An alle Hundebesitzer! Aus gegebenem Anlass weisen wir nochmals eindringlich darauf hin, dass alle Hundebesitzer, zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung, ihre Hunde so halten, dass sie andere Personen nicht gefährden. Jeder verantwortungsbewusste Hundehalter muss seinen Hund an der Leine führen, damit niemand gefährdet wird. Wir bitten ferner alle Hundehalter, dafür Sorge zu tragen, dass öffentliche Straßen, Grünflächen, Kinderspielplätze und Gehwege, aber auch fremde Privatgrundstücke, Gärten und Vorgärten nicht verschmutzt werden. Verwenden Sie bitte die hierfür vorgesehenen Hundeklo s! Vielen Dank für Ihr Verständnis! Das Ausländeramt im Landratsamt Würzburg bittet ab um Terminvereinbarung Ab werden die Aufenthaltstitel nur noch in Scheckkartengröße ausgestellt. Es wird nicht mehr möglich sein, Aufenthaltstitel sofort zu erteilen oder zu übertragen. Die Wartezeiten, bis ein solcher Titel von der Bundesdruckerei hergestellt und geliefert werden kann, werden voraussichtlich 6-8 Wochen betragen. Das Ausländeramt bittet deshalb Anträge auf Erteilungen oder Verlängerungen von Aufenthaltstiteln ab mindestens 8 Wochen vorher zu stellen. Neben den üblichen Daten werden in diesen Scheckkarten u. a. auch Fingerabdrücke gespeichert. Die Aufenthaltszeiten am Ausländerschalter werden sich dadurch erheblich verlängern. Damit die Wartezeiten nicht zu lange werden, bittet das Ausländeramt im Landratsamt Würzburg ab vorher telefonisch einen Termin zu vereinbaren. Vorsprachen ohne Termin können ansonsten zu unnötig langen Wartezeiten führen. Termine können vereinbart werden unter 0931 / Herr Weisensee 0931 / Herr Grün 0931 / Frau Wüchner Die bisherigen Öffnungszeiten gelten weiterhin. Manöver und andere Übungen; einzelne Übungen der Bundeswehr einzelne Übungen der verbündeten Streitkräfte Die/das Instandsetzungsbataillon 466 führt nachstehende Übungen durch: vom/am bis unter der Bezeichnung: Lange Nacht Art der Übung: sonstige Übung (Durchschlageübung). Grenzen des Übungsraumes: Thüngersheim, Güntersleben, Rimpar, Maidbronn, Mühlhausen, Kürnach, Seligenstadt, Neusetz, Nordheim, (südliche Grenze); Ausdehnung nach Norden über die Landkreisgrenzen hinweg. Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich von den Einrichtungen der übenden Truppen fernzuhalten. Insbesondere wird auf die Gefahren hingewiesen, die von liegengebliebenen Sprengmitteln (Fundmunition und dergl.) ausgehen. Jeder Fund ist sofort der nächsten Polizeidienststelle zu melden. Manöverschäden werden wie folgt abgewickelt: Von den ausländischen Streitkräften allein oder gemeinsam mit der Bundeswehr verursachte Schäden (gemeinsame Manöver) von der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Schadensregulierungsstelle des Bundes, Drosselbergstraße 2, Erfurt. Von der Bundeswehr allein verursachte Schäden sind bei der jeweiligen Stadt oder Gemeinde anzumelden, die die Anträge je nach Schadensereignis an die zuständige Standortverwaltung oder die Wehrbereichsverwaltung Süd weiterleitet. Nuß, Landrat Achtung: Neue -Adresse im Bauhof: info@bauhof-estenfeld.de 13

14 14

15 Eine Heldin der Altenpflege Karin-Eberth Papp ausgezeichnet Bergtheim (tb) Sie ist lieber hinter der Linse des Fotoapparates als davor. Aber jetzt blieb ihr nichts anders übrig, denn schließlich stand diesmal nicht ihr Arbeitgeber, die Sozialstation St. Gregor e.v. in Bergtheim im Fokus, sondern sie selbst. Das Fachheft Altenpflege wählte die 47-Jährige aus Opferbaum im Landkreis Würzburg zur Heldin der Altenpflege. Mit rund 2 Millionen Euro Umsatz rechnet Kassier Oskar Hehn Der größte Posten, 1,8 Millionen Euro, entfällt auf die Lohnkosten. Raumkosten ( Euro), Pkw-Kosten ( Euro) sowie EDV, Bürobedarf etc. ( Euro) halten sich in etwa die Waage. Lediglich die Tagespflege Rimpar schafft es derzeit, trotz der relativ hohen Miete, weitgehend kostendeckend zu wirtschaften Euro muss die Sozialstation für die Tagespflegen mit Hilfe von Spenden (2000 Euro), Mitgliedsbeiträgen ( Euro) oder gemeindlichen Zuschüssen ( Euro) drauflegen. Riedmayer wünscht sich daher, dass noch viel mehr Vereine, Firmen und Einzelpersonen die Möglichkeit nutzen, eigenständige Mitglieder von St. Gregor zu werden. Schließlich ist es unser Ziel, möglichst vielen Menschen in unserem Einzugsgebiet zu ermöglichen, den Lebensabend im gewohnten Umfeld zu verbringen. Traudl Baumeister Seit 13 Jahren, so die Begründung, sorgt die zweifache Mutter für reibungslose Abläufe in der Geschäftsstelle, im ambulanten Dienst und den Tagespflegestätten der Sozialstation. Sie begann bei St. Gregor im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung als damals einzige Verwaltungskraft. Heute leitet sie die Geschäftsstelle, ist Mittlerin und Schnittstelle zwischen den einzelnen Geschäftsbereichen - und hat stets ein offenes Ohr für die über 100 Mitarbeiter, Kunden und deren Angehörige. Sie verkörpere quasi das Motto der Sozialstation Mit dem Herzen dabei und fülle so die Idee von St. Gregor mit Leben, lobte die seit 1976 erscheinende bundesweite Fachzeitschrift für Pflegepersonal. Fachkräfte dringend gesucht St. Gregor hofft auf Mitglieder Etwa 110 Mitarbeiter hat die Sozialstation St. Gregor e. V. in Bergtheim momentan. Etwa 80 davon sind in der Ambulanten Pflege tätig. Dies berichtete der Vorsitzende Joachim Riedmayer den Mitgliedern. Der Fachkräftemangel in der Pflege ist mittlerweile voll bei uns angekommen, machte er deutlich, wie schwierig die Suche nach neuen Mitarbeitern sich mittlerweile gestaltet. Über steigende Nutzerzahlen freuen sich die Seniorentagespflegen der Sozialstation. In Estenfeld warten zehn Kunden, dass einer der 16 Plätze frei wird. In Kürnach sind 22 Plätze von durchschnittlich 20 Senioren belegt. In Rimpar sind die 25 Plätze ebenfalls vergeben. Die Tagespflege in Güntersleben besuchen durchschnittlich 12 Senioren. Bereitschaft 58 Blutspender in Estenfeld Spende Blut - rette Leben Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Würzburg Rottendorf Beim letzten Blutspendetermin am 4. Januar 2011 kamen wieder 58 Blutspender. Besonders erfreulich ist, dass wieder 2 Erstspender begrüßt werden konnten. Diese Spender erhalten nun kostenlos den Unfall- und Blutspenderpaß. Dieser Ausweis kann im Ernstfall das eigene Leben retten, da er alle Daten enthält, die bei einer Blutübertragung benötigt werden. Als Dank erhielt jeder Spender am Ende ein kleines Geschenk. Für mehrmalige Spenden erhielten folgende Blutspender eine Auszeichnung: Blutspende in Gold (25malige Spende) Frau Brigitte Götz. Eine Steigerung, welche nicht bei allen Terminen vorkommt, gab es an diesen Abend. Zum 50. Mal kam Frau Andrea Ziegler. Die Ehrennadel in Gold mit der Zahl 50 bekommt Sie bei einer eigenen Veranstaltung verliehen. Durch dieses Blut konnte schon vielen Schwerkranken geholfen werden und manches Menschenleben wurde gerettet und ist mit Geld nicht zu bezahlen. Die Ehrung von Frau Brigitte Götz und Frau Andrea Ziegler werden wir am Neujahrs - empfang 2012 vornehmen. Manfred Neuhöfer, Bereitschaftsleiter 15

16 Haustechnik Ort Ihr Fachmann für: Planung / Projektierung Heizung Sanitär / Badgestaltung Solar Lüftung Kundendienst / Notdienst Haustechnik Ort Am Wasserturm Unterpleichfeld Telefon / Telefax / Mobiltel / Weinbergstraße Kürnach M it dieser Anzeige erreichen Sie jeden Haushalt der Gemeinden Estenfeld und Mühlhausen, und das kostet Sie bei 12maliger Schaltung in dieser Größe nur Alle Anzeigenpreise bei Anlieferung druckfertiger Vorlagen bzw. Datenträger pro Erscheinen. 16

17 Notdienst der Apotheken Rats-Apotheke / Niederhofer Straße 7, Rimpar Neue Grombühl-Apotheke / Brücknerstraße 3, Würzburg Neue Apotheke Lengfeld / Industriestraße 7, Würzburg Theater-Apotheke / Ludwigstraße 1, Würzburg Mathilden-Apotheke / Robert-Koch-Straße 34-36, Würzburg Mainau-Apotheke / Weißenburgstraße 5, Würzburg Michaelis-Apotheke / Heinrich-Brüning-Straße 1, Kürnach Hubertus-Apotheke / Oberpleichfelder Str. 4, Bergtheim City-Apotheke / Haugerpfarrgasse 1, Würzburg St.-Anna-Apotheke / Wagnerplatz 3-4, Würzburg St.-Barbara-Apotheke / Barbarastraße 14, Würzburg St.-Mauritius-Apotheke / 4 22 St.-Mauritius-Straße 21, Estenfeld Stern-Apotheke / Brücknerstraße 9a, Würzburg Rats-Apotheke / Niederhofer Straße 7, Rimpar Storchen-Apotheke / Frankfurter-Straße 26, Würzburg Tännig-Apotheke / Versbacher Straße 176, Würzburg Residenz-Apotheke / Theaterstraße 12, Würzburg Apotheke im real / Nürnberger Str. 12, Würzburg Röntgen-Apotheke / Juliuspromenaade 58, Würzburg Michaelis-Apotheke / Heinrich-Brüning-Straße 1, Kürnach Hubertus-Apotheke / Oberpleichfelder Str. 4, Bergtheim Apotheke am Bahnhof / Kaiserstraße 33, Würzburg St.- Rochus-Apotheke / Versbacher Straße 108, Würzburg Ludwig-Apotheke / Ludwigstraße 10 1 /3, Würzburg St.-Mauritius-Apotheke / 4 22 St.-Mauritius-Straße 21, Estenfeld Neue Apotheke Lengfeld / Industriestraße 7, Würzburg Rats-Apotheke / Niederhofer Straße 7, Rimpar Mathilden-Apotheke / Robert-Koch-Straße 34-36, Würzburg Notdienst der Ärzte Sa , So , Mi Dres. Ertel / Wallrapp, Bergtheim, Telefon / Sa , So , Mi Dres. Steigenberger, Rimpar, Telefon / Sa , So , Mi Dres. Hartmann, Prosselsheim Telefon / Sa Dres. Walter / Langmann, Rimpar, Telefon / So , Mi Dr. Wassermann, Rimpar Telefon / Sa , So , Mi Dr. Kluge, Bergtheim, Telefon / Der Notdienst besteht jeweils von Freitag Uhr bis Montag 8.00 Uhr, sowie von Mittwoch Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr. Da während dieser Zeit auch dringende Hausbesuche anfallen, wird um telefonische Vereinbarung von Praxis terminen gebeten. Den diensthabenden Arzt erreichen Sie auch über die Telefonzentrale des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes, Telefon /

18 Anzeigen im Estenfelder Mitteilungsblatt sind preiswert und erreichen jeden Haushalt in der Gemeinde Estenfeld und Mühlhausen Scribere Schreibbüro Diktat * Phonodiktat * Skript Marion Heil-Hauck Untere Straße 8, Estenfeld / Marion.Heil-Hauck@web.de 18

19 Informationsabend Seniorendienstleistungszentrum Kürnachtal Estenfeld Am hatte die Gemeinde Estenfeld alle interessierten Bürgerinnen und Bürger in das Rathaus eingeladen, um sich umfassend über das geplante Seniorendienstleistungszentrum zu informieren. Viele Gemeindemitglieder waren der Einladung gefolgt und stellten komplexe Fragen zum Bau selber wie z. B. nach geplanten Raumgrößen, Höheneinstellungen und Dachgestaltung aber auch zur Vermietung und möglichen Finanzierung bei Erwerb einer Eigentumswohnung oder von Anteilen der stationären Pflege. So hatten Herr Bürgermeister Weber und seine Gemeinderäte zusammen mit dem Stadtplaner, dem Projektentwickler und den Vertriebsmitarbeitern alle Hände voll zu tun - aber am Schluss blieb keine Frage offen und auch viele Unsicherheiten in Bezug auf Standort und bauliche Konzeption konnten ausgeräumt und geklärt werden. Von allen Seiten wurde der Gemeinde viel Lob für ihren Einsatz zur Realsierung des Seniorendienstleistungszentrums ausgesprochen und dessen Notwendigkeit immer wieder bestätigt. Jetzt hofft man natürlich auf eine möglichst schnelle Durchführung des Bauleitplanverfahrens und einem schnellen Baubeginn im Frühjahr Aus gegebenem Anlass weisen wir erneut darauf hin, dass in Estenfeld im gesamten Ort Zone 30 (außer Würzburger Str. und Gewerbegebiet) ist. 30 Dies dient ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit der anderen. Sparkasse verabschiedet langjährigen Leiter der Geschäftsstelle Estenfeld in den Ruhestand Sie haben vieles bewegt, erreicht und gestaltet. Mehr als 36 Jahre waren Sie für die Sparkassenkunden in Estenfeld der wichtigste Ansprechpartner in allen Geldangelegenheiten. Die Entwicklung unserer Sparkasse hier ist untrennbar mit Ihnen verbunden. Mit diesen Worten würdigte Hans Diehm, Vorstandsmitglied der Sparkasse Mainfranken Würzburg, das beispielhafte Engagement und die langjährige Firmentreue des beliebten Leiters der Geschäftsstelle Estenfeld, Richard Bombis. Nach über 44 Jahren Tätigkeit bei der Sparkasse Mainfranken wurde er im Rahmen einer Feierstunde in den Ruhestand verabschiedet. Künftig wird Thomas Göbel die Geschäftsstelle Estenfeld leiten. Den Beruf des Bankkaufmanns hat er bei der damaligen Kreisparkasse Würzburg- Stadtsparkasse Ochsenfurt erlernt. Nach der Lehrzeit sammelte er in verschiedenen Geschäftsstellen Erfahrung in der qualifizierten Kundenberatung und erweiterte seine fachlichen Kenntnisse mit der Weiterbildung zum Sparkassenfachwirt. Vor seiner neuen Tätigkeit in Estenfeld war Thomas Göbel mehrere Jahre als stellvertretender Leiter der Geschäftsstelle Rimpar tätig. Den Wechsel in der Geschäftsstellenleitung nahm die Sparkasse Mainfranken Würzburg zum Anlass, ihre enge Verbundenheit zur Gemeinde Estenfeld mit je einer Spende an die örtlichen Kindergärten zu verdeutlichen. Den symbolischen Spendenscheck nahmen Bürgermeister Michael Weber stellvertretend für die Kindertagesstätte St. Michael sowie Leiterin Marita Geudner für den Kindergarten St. Elisabeth entgegen. Bild von links nach rechts: Vorstandsmitglied der Sparkasse Mainfranken Hans Diehm, Bürgermeister Michael Weber, Thomas Göbel, Kindergartenleiterin Marita Geudner, Vorstandsmitglied Nikolaus Peter Hasch, Richard Bombis, Gebietsdirektor Würzburg-Land Burkhard Ziegler. Ihr Ansprechpartner: Stefan Hebig Kommunikation Sparkasse Mainfranken Würzburg Tel.: 09 31/ stefan.hebig@sparkasse-mainfranken.de 19

20 Bye, Bye Evelyn, bye, bye Happiness Physiotherapie - Krankengymnastik Nicola Müller - Schlott Estenfeld - Mühlhausen Tel.: /

21 SCHULE UND ELTERNHAUS INFORMATION DER KRABBELSTUBE Welche/r Mutter / Vater mit Kind möchte neue Kontakte knüpfen? Schnuppern ist unverbindlich in der Krabbelstube Estenfeld im Kath. Pfarrheim. Wir treffen uns: Mittwochvormittag: Uhr Wir freuen uns über jedes neue Gesicht Informationen bei: Julia Schmidt Telefon Annika Ünver Telefon WOLFSKEEL-REALSCHULE Staatliche Realschule für Knaben und Mädchen Frankenstraße 201, Würzburg, Tel / Der Informationsabend für die Eltern von übertrittswilligen Volksschülern der 4. und 5. Klassen findet in der Aula der Wolfskeelschule statt am Mittwoch, 2. März 2011, um Uhr (4.+5. Klasse). Wir informieren über die Aufnahmevoraussetzungen die Schulwegkostenfreiheit die Ausbildungsrichtung und Wahlmöglichkeiten unsere Förderungsmöglichkeiten unsere außerunterrichtlichen Aktivitäten Wir zeigen Ihnen das Schulgebäude die Klassenzimmer die Fachräume unsere Lehr- und Lernmittel und führen diese auch z.t. unter Beteiligung von Schülern und Lehrern vor. und wir beantworten Fragen aus dem Zuhörerkreis. Anmeldezeiten für Schüler der 4. und 5. Klassen aus Volksschulen Montag, 9. Mai 2011 bis Freitag, 13. Mai 2011 ( Klassen). Montag bis Donnerstag von 8.00 bis Uhr und bis Uhr. Probeunterrricht Dienstag, bis Donnerstag, , 8.00 bis Uhr. Gemeindebücherei Estenfeld Die Gemeindebücherei in der Friedrich-Ebert-Straße 6 (über der Tagespflegestation) ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag, Uhr Donnerstag, Uhr Samstag, Uhr In den Schulferien geschlossen!! Bei uns gibt es nicht nur Bücher, sondern auch Zeitschriften, z.b. Flora Garten, Geo, Geolino, Essen und Trinken, Living at Home, Spielen und Lernen und viele mehr. Wir freuen uns über jeden Besucher. Das Büchereiteam Musik und Tanz vom anderen Ende der Welt Bolivien ist ein Land in Südamerika. Es liegt von uns aus gesehen am anderen Ende der Welt. Umso imposanter war die Darbietung der Bolivianischen Musikgruppe K alaqaya, die am Mittwoch, den 1. Dezember 2010 für eine Stunde in der Turnhalle der Grundschule Estenfeld auftrat. Die rhythmischen Klänge animierten die Kinder sofort zum Mitklatschen und später auch zum Bewegen. Ein Schülervater, der aus Bolivien stammt, tanzte zu einem Stück in Originaltracht. Dies beeindruckte die Kinder ganz besonders. Nebenher lief eine Diashow, die Landschaften und Menschen aus diesem fernen Land zeigte. Zum Schluss konnte der Gruppe K alaqaya eine kleine Spende für ihr Jugendzentrum überreicht werden. Dies ist eine Anlaufstelle für Bildung und kulturellen Austausch für Kinder und Jugendliche. Schwerpunkt ist die Verbreitung der bolivianischen Kultur und Folklore. Wichtig ist auch der so- 21

22 Jeden Montag um 18:30 Uhr in der Seniorenwohnanlage am Hubland Zeppelinstr. 67, Würzburg, Telefon / Beerdigung Jetzt brauchen Sie mich noch nicht. Sollte es einmal nötig sein, bin ich jederzeit persönlich für Sie da. Gottfried Reiter Bestattungen»Heimkehr«56633 Friedrich-Ebert-Ring 12 Würzburg Suche Putzhilfe für 2 Stunden in der Woche in Estenfeld. Telefon

23 ziale Aspekt mit gemeinsamen Freizeitaktivitäten. Durch die letzten Europareisen der Musikgruppe konnte mit Hilfe der Spendengelder vieles im Jugendzentrum erreicht und verbessert werden. Gerne darf die Gruppe K alaqaya die Grundschule Estenfeld im Laufe ihrer nächsten Europareise wieder mit ihrer Musik begeistern! Suche Zugehfrau ffür 3 bis 4 Stunden in der Woche. Telefon / Berufsfachschule für Hauswirtschaft Berufsfachschule für Kinderpflege Berufsschule für Hauswirtschaft Anmeldungen zur Aufnahme in die Berufsfachschule für Hauswirtschaft Berufsfachschule für Kinderpflege Ochsenfurt Pestalozzistr. 4, Ochsenfurt 1. Die Berufsausbildung zur/zum Hauswirtschaftshelfer/in (2 Jahre Vollzeit) Hauswirtschafter/in (3 Jahre Vollzeit) oder davon 1-2 Jahre im Ausbildungsbetrieb und Berufsschule ist empfehlenswert für Jugendliche mit Hauptschul- oder Realschulabschluss, die eine qualifizierte Ausbildung im Ernährungsbereich mit vielen Einsatz- und Weiterbildungsmöglichkeiten suchen oder den mittleren Schulabschluss anstreben, der bei einem Notendurchschnitt bis 2,5 im Abschlusszeugnis und der Note 3 in Englisch verliehen wird. 2. Die Berufsausbildung zur/zum Kinderpfleger/in (2 Jahre Vollzeit) ist empfehlenswert für Jugendliche mit Hauptschul- oder Realschulabschluss, die einen sozialen Beruf erlernen wollen, die Erzieherausbildung oder den mittleren Schulabschluss anstreben, der bei einem Notendurchschnitt bis 2,5 im Abschlusszeugnis und der Note 3 in Englisch verliehen wird. Das Arbeitsfeld umfasst verschiedene Betreuungseinrichtungen für Kinder und Jugendliche oder Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen. Der Beruf bietet außerdem eine gute Voraussetzung zur Ausbildung in Gesundheits- und Pflegeberufen. Anmeldungen ab : Im Sekretariat der Staatlichen Beruflichen Schulen Ochsenfurt, Pestalozzistr. 4 montags bis freitags: von bis Uhr Vorzulegen sind: Lebenslauf, Passbild, letztes Schulzeugnis Im Sinne des aktiven Umweltschutzes bitten wir, keine Bewerbungsmappen und keine Plastikhüllen zu verwenden. Telefonische Anfragen unter 09331/ E.Mail: verwaltung@bs-kt-och.de Homepage: http: // Pestalozzistraße 4, Ochsenfurt Infos unter Telefon / Fachkompetenz Persönliche Reife Mittlerer Schulabschluss Berufsausbildung in der Hauswirtschaft und Kinderpflege Ihre Chance! Kommen Sie zum Info-Nachmittag am Freitag, , von Uhr bis Uhr, nach Ochsenfurt. Informieren Sie sich über die Ausbildung Fragen Sie Schüler Lassen Sie sich unsere moderne Ausstattung zeigen Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gerne. Aufnahme in das Berufsgrundschuljahr für Agrarwirtschaft am Schulort Ochsenfurt Pestalozzistr. 4, Ochsenfurt Das Berufsgrundschuljahr ist Voraussetzung für die Ausbildung zum Landwirt und Winzer, wird als erstes Ausbildungsjahr angerechnet und findet in Vollzeitunterricht statt. Der Nachweis eines Ausbildungsbetriebes ist erst im zweiten Ausbildungsjahr nötig, das dann in Teilzeitunterricht an unserer Schule stattfindet. 23

24 Bei erfolgreichem Abschluss des Berufsgrundschuljahres ist die Berufsschul-pflicht erfüllt, falls die Ausbildung nicht fortgesetzt wird. Anmeldungen ab : Im Sekretariat der Staatlichen Beruflichen Schulen Ochsenfurt, Pestalozzistr. 4 montags bis freitags: von bis Uhr Vorzulegen sind: 1 Lebenslauf, Passbild, letztes Schulzeugnis. Im Sinne des aktiven Umweltschutzes bitten wir, keine Bewerbungsmappen und keine Plastikhüllen zu verwenden. Telefonische Anfragen unter 09331/ verwaltung@bs-kt-och.de Homepage: http: // Ferienspielplatz 2011 Liebe Kinder, liebe Eltern, der Ferienspielplatz findet heuer wieder in der 2. und 3. Sommerferienwoche statt. So haben die Kinder, welche die ersten Wochen verreisen die Möglichkeit, noch eine Woche am Hüttendorf teilzunehmen. Termin: 08. bis 12. August 2011 und 16. bis 19. August 2011 Herzlich eingeladen zum Ferienspielplatz sind wieder alle Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren. GIB 8 tip IM VERKEHR Gefahrenbereich Wohngebiet 30 Aus gegebenem Anlass weisen wir erneut darauf hin, dass in Estenfeld im gesamten Ort Zone 30 (außer Würzburger Straße und Gewerbegebiet) ist. Schutz ist nötig. Schutz ist möglich durch verringerte Geschwindigkeit und erhöhte Bremsbereitschaft vhs ESTENFELD So melden Sie sich an: Anmeldung per Post: Sie füllen eine Anmeldekarte aus unserem Programmheft aus (alternativ formlos unter Angabe der persönlichen Daten, Kursnummer und Wunschkurs), erteilen uns eine einmalige Einzugsermächtigung bzw. legen einen Verrechnungsscheck in Höhe der Kursgebühr bei und senden Ihre Anmeldung an: Volkshochschule Würzburg e.v Münzstraße 1, Würzburg. Anmeldung per Fax: Anstatt mit der Post können Sie uns Ihre Anmeldung mit einer Einzugsermächtigung auch per Telefax zusenden. Unsere Faxnummer: Anmeldung persönlich: Ihr Vorteil: Bei Unklarheiten können wir Sie kurz beraten. Sie wissen sofort, ob Ihr Wunschkurs tatsächlich auch noch frei ist. Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Do Uhr und Uhr, Fr Uhr. Anmeldung via Internet oder info@vhs-wuerzburg.de. Anmeldebestätigung Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Anmeldung nicht postalisch bestätigen. D.h. Sie können den gebuchten Kurs besuchen, wenn Sie von uns keine Absage erhalten. Wenn Sie bei Ihrer Anmeldung auch Ihre adresse angeben erhalten Sie eine elektronische Anmeldebestätigung per mit Daten und Terminen Ihres Kurses ES Yoga Grund- und Aufbaustufe Hatha-Yoga ist einer von vielen Yogawegen und kommt aus der indischen Tradition. Durch regelmäßiges Üben führt Yoga uns zur Harmonie von Körper, Geist und Seele. Dynamisches Yoga enthält: kraftvolle, schwungvolle, lebendige Elemente, sowie sanfte ausgleichende Bewegungsformen. Dadurch lösen sich Verspannungen auf und die Glieder werden wieder geschmeidig. Yoga eignet sich für Frauen und Männer aller Altersgruppen. Bitte bringen Sie zu allen Kursen Decke, bequeme Kleidung und warme Socken mit. Fr., , 9:30-11 Uhr; 17x; Weiße Mühle Estenfeld, Kar- 24

25 täuserstube; TN; Barbara Bergauer; 93,00 (erm.: 75,40 ) 51321ES Yoga Aufbaustufe mit Pranayama Hatha-Yoga ist einer von vielen Yogawegen und kommt aus der indischen Tradition. Durch regelmäßiges Üben führt Yoga uns zur Harmonie von Körper, Geist und Seele. Dynamisches Yoga enthält: kraftvolle, schwungvolle, lebendige Elemente, sowie sanfte ausgleichende Bewegungsformen. Dadurch lösen sich Verspannungen auf und die Glieder werden wieder geschmeidig. Yoga eignet sich für Frauen und Männer aller Altersgruppen. Bitte bringen Sie zu allen Kursen rutschfeste Yogamatte. warme Decke, bequeme Kleidung, Yogakissen und warme Socken mit. Do., , 19:15-20:45 Uhr; 15x; Weiße Mühle Estenfeld, Kartäuserstube; TN; Gudrun Heilmann; 85,00 (erm.: 69,40 ) 51385ES Yoga für den Rücken - entspannen, vorbeugen, kräftigen So stärken Sie sich selbst den Rücken! Wir lockern, dehnen und stärken durch einfache Yogaübungen die Bein-, Bauchund Rückenmuskulatur, dabei passen wir jede Asana (Körperstellung) an unser aktuelles Befinden an. Atem und Aufmerksamkeit koordinieren und begleiten die streckenden und drehenden Bewegungen und fördern die Aufrichtung der Wirbelsäule. Entspannungsphasen zwischendurch und am Ende der Stunde erlauben es Körper & Geist, die Wahrnehmungen zu integrieren und zu entspannen. Bitte kommen Sie in bequemer Kleidung und bringen eine warme Decke, Isomatte, kleines (Yoga) Kissen und warme Socken mit. Do., , 17:30-19 Uhr; 7x; Weiße Mühle Estenfeld, Kartäuserstube; TN; Gudrun Heilmann; 42,00 (erm.: 34,80 ) 51386ES Yoga für den Rücken - entspannen, vorbeugen, kräftigen So stärken Sie sich selbst den Rücken! Wir lockern, dehnen und stärken durch einfache Yogaübungen die Bein-, Bauchund Rückenmuskulatur, dabei passen wir jede Asana (Körperstellung) an unser aktuelles Befinden an. Atem und Aufmerksamkeit koordinieren und begleiten die streckenden und drehenden Bewegungen und fördern die Aufrichtung der Wirbelsäule. Entspannungsphasen zwischendurch und am Ende der Stunde erlauben es Körper & Geist, die Wahrnehmungen zu integrieren und zu entspannen. Bitte kommen Sie in bequemer Kleidung und bringen eine warme Decke, Isomatte, kleines (Yoga) Kissen und warme Socken mit. Do., , 17:30-19 Uhr; 7x; Weiße Mühle Estenfeld, Kartäuserstube; TN; Gudrun Heilmann; 42,00 (erm.: 34,80 ) 54110ES Haltungs- u. Wirbelsäulengymnastik am Vormittag Langes Stehen oder Sitzen und einseitige Bewegung führen zu Fehlhaltungen und verfrühten Abnutzungserscheinungen in den Gelenken und in der Wirbelsäule. Durch gezielte gymnastische Übungen (Dehnen und Kräftigen) können Sie das muskuläre Gleichgewicht verbessern und damit diesen Beschwerden vorbeugen. In unseren Kursen erhalten Sie fachliche Anleitung, die Ihnen hilft, eingefahrene Fehlhaltungen besser zu erkennen und im Alltag zu verändern. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke und kleines Kissen! Di., , 8:15-9:15 Uhr; 15x; Weiße Mühle Estenfeld, Kartäuserstube; TN; Ute Riehl; 45,00 (erm.: 37,00 ) 54111ES Haltungs- u. Wirbelsäulengymnastik am Vormittag Langes Stehen oder Sitzen und einseitige Bewegung führen zu Fehlhaltungen und verfrühten Abnutzungserscheinungen in den Gelenken und in der Wirbelsäule. Durch gezielte gymnastische Übungen (Dehnen und Kräftigen) können Sie das muskuläre Gleichgewicht verbessern und damit diesen Beschwerden vorbeugen. In unseren Kursen erhalten Sie fachliche Anleitung, die Ihnen hilft, eingefahrene Fehlhaltungen besser zu erkennen und im Alltag zu verändern. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke und kleines Kissen! Di., , 9:30-10:30 Uhr; 15x; Weiße Mühle Estenfeld, Kartäuserstube; TN; Ute Riehl; 45,00 (erm.: 37,00 ) 54141ES Haltungs- u. Wirbelsäulengymnastik für Fortgeschrittene Langes Stehen oder Sitzen und einseitige Bewegung führen zu Fehlhaltungen und verfrühten Abnutzungserscheinungen in den Gelenken und in der Wirbelsäule. Durch gezielte gymnastische Übungen (Dehnen und Kräftigen) können Sie das muskuläre Gleichgewicht verbessern und damit diesen Beschwerden vorbeugen. In unseren Kursen erhalten Sie fachliche Anleitung, die Ihnen hilft, eingefahrene Fehlhaltungen besser zu erkennen und im Alltag zu verändern. Bitte mitbringen: Matte, Decke, Turnschuhe. Mo., , Uhr; 15x; Schulturnhalle Estenfeld, Turnhalle; TN; Lerke Speth; 45,00 (erm.: 37,00 ) 54151ES Haltungs- u. Wirbelsäulengymnastik für Fortgeschrittene Langes Stehen oder Sitzen und einseitige Bewegung führen zu Fehlhaltungen und verfrühten Abnutzungserscheinungen in den Gelenken und in der Wirbelsäule. Durch gezielte gymnastische Übungen (Dehnen und Kräftigen) können Sie das muskuläre Gleichgewicht verbessern und damit diesen Beschwerden vorbeugen. In unseren Kursen erhalten Sie fachliche Anleitung, die Ihnen hilft, eingefahrene Fehlhaltungen besser zu erkennen und im Alltag zu verändern. Bitte mitbringen: Matte, Decke, Turnschuhe. Mo., , Uhr; 15x; Schulturnhalle Estenfeld, Turn- 25

26 halle; TN; Lerke Speth; 45,00 (erm.: 37,00 ) 54162ES Haltungs- u. Wirbelsäulengymnastik Langes Stehen oder Sitzen und einseitige Bewegung führen zu Fehlhaltungen und verfrühten Abnutzungserscheinungen in den Gelenken und in der Wirbelsäule. Durch gezielte gymnastische Übungen (Dehnen und Kräftigen) können Sie das muskuläre Gleichgewicht verbessern und damit diesen Beschwerden vorbeugen. In unseren Kursen erhalten Sie fachliche Anleitung, die Ihnen hilft, eingefahrene Fehlhaltungen besser zu erkennen und im Alltag zu verändern. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke/Matte, kleines Kissen, Theraband, Igelball! Mi., , Uhr; 15x; Schulturnhalle Estenfeld, Turnhalle; TN; Cornelia Binder; 45,00 (erm.: 37,00 ) 54163ES Haltungs- u. Wirbelsäulengymnastik Langes Stehen oder Sitzen und einseitige Bewegung führen zu Fehlhaltungen und verfrühten Abnutzungserscheinungen in den Gelenken und in der Wirbelsäule. Durch gezielte gymnastische Übungen (Dehnen und Kräftigen) können Sie das muskuläre Gleichgewicht verbessern und damit diesen Beschwerden vorbeugen. In unseren Kursen erhalten Sie fachliche Anleitung, die Ihnen hilft, eingefahrene Fehlhaltungen besser zu erkennen und im Alltag zu verändern. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke/Matte, kleines Kissen, Theraband, Igelball! Mi., , Uhr; 15x; Schulturnhalle Estenfeld, Turnhalle; TN; Cornelia Binder; 45,00 (erm.: 37,00 ) 54164ES Haltungs- u. Wirbelsäulengymnastik Langes Stehen oder Sitzen und einseitige Bewegung führen zu Fehlhaltungen und verfrühten Abnutzungserscheinungen in den Gelenken und in der Wirbelsäule. Durch gezielte gymnastische Übungen (Dehnen und Kräftigen) können Sie das muskuläre Gleichgewicht verbessern und damit diesen Beschwerden vorbeugen. In unseren Kursen erhalten Sie fachliche Anleitung, die Ihnen hilft, eingefahrene Fehlhaltungen besser zu erkennen und im Alltag zu verändern. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke/Matte, kleines Kissen, Theraband, Igelball! Mi., , Uhr; 15x; Schulturnhalle Estenfeld, Turnhalle; TN; Cornelia Binder; 45,00 (erm.: 37,00 ) 54318ES Pilates Mittelstufe - auch für AnfängerInnen geeignet Pilates ist ein einzigartiges System von Dehnungs- und Kräftigungsübungen, bei denen es in erster Linie um Körperbeherrschung und Haltungsverbesserung geht. Es verleiht unabhängig von Alter und körperlicher Leistungsfähigkeit mehr Balance und Beweglichkeit. Durch langsames und kontrolliertes Ausführen der Bewegungen und den Einsatz einer bestimmten Atemtechnik werden Flexibilität, Muskelkraft und Muskelausdauer verbessert. Bitte in bequemer Sportbekleidung erscheinen. Matte und ein großes Handtuch mitbringen! Mi., , 16:30-17:30 Uhr; 15x; Weiße Mühle Estenfeld, Kartäuserstube; TN; Ute Riehl; 57,00 (erm.: 46,60 ) 54319ES Pilates Mittelstufe - auch für AnfängerInnen geeignet Pilates ist ein einzigartiges System von Dehnungs- und Kräftigungsübungen, bei denen es in erster Linie um Körperbeherrschung und Haltungsverbesserung geht. Es verleiht unabhängig von Alter und körperlicher Leistungsfähigkeit mehr Balance und Beweglichkeit. Durch langsames und kontrolliertes Ausführen der Bewegungen und den Einsatz einer bestimmten Atemtechnik werden Flexibilität, Muskelkraft und Muskelausdauer verbessert. Bitte in bequemer Sportbekleidung erscheinen. Matte und ein großes Handtuch mitbringen! Mi., , 17:30-18:30 Uhr; 15x; Weiße Mühle Estenfeld, Kartäuserstube; TN; Ute Riehl; 57,00 (erm.: 46,60 ) 58500ES Geselliges Kochen für Männer Das sollten Sie bei einer Anmeldung zu einem Kochkurs beachten! Bitte bringen Sie zu allen Kochkursen mit: ein Getränk, ein Geschirrtuch, eine Schürze, ggf. Ihre Lieblingsmesser sowie Restebehältnisse, falls von den Gerichten nach dem gemeinsamen Essen etwas übrig geblieben ist. Die Kursgebühren beinhalten i. d. R (wenn nicht anders vermerkt!) auch die Kosten für die Lebensmittel und sonstigen Nebenkosten. Sie werden mit den Kursgebühren eingezogen. Für Kochkurse müssen die Zutaten entsprechend den vorliegenden Anmeldungen vor dem Kursbeginn eingekauft werden. Deshalb ist eine Abmeldung vom Kurs auch nur bis zum siebten Werktag (s. a. AGB) vor dem angegebenen Termin möglich. (Ausnahme: Sie stellen eine Ersatzperson). Do., :30 Uhr; Grundschule Estenfeld, che; TN; Helga Späth; 23,00 (erm.: ) inkl. 9,00 Lebensmittelpauschale 58501ES Kleine Leckereien - pfiffig präsentiert Das sollten Sie bei einer Anmeldung zu einem Kochkurs beachten! Bitte bringen Sie zu allen Kochkursen mit: ein Getränk, ein Geschirrtuch, eine Schürze, ggf. Ihre Lieblingsmesser sowie Restebehältnisse, falls von den Gerichten nach dem gemeinsamen Essen etwas übrig geblieben ist. Die Kursgebühren beinhalten i. d. R (wenn nicht anders vermerkt!) auch die Kosten für die Lebensmittel und sonstigen Nebenkosten. Sie werden mit den Kursgebühren eingezogen.für Kochkurse 26

27 müssen die Zutaten entsprechend den vorliegenden Anmeldungen vor dem Kursbeginn eingekauft werden. Deshalb ist eine Abmeldung vom Kurs auch nur bis zum siebten Werktag (s. a. AGB) vor dem angegebenen Termin möglich. (Ausnahme: Sie stellen eine Ersatzperson). Mi., :30 Uhr; Grundschule Estenfeld, Schulküche; TN; Helga Späth; 23,00 (erm.: 21,30 ) inkl. 9,00 Lebensmittelpauschale. Tennisclub Estenfeld Weiße Mühle e.v. Das Vereinsheim des TCE wurde im Februar 2010 durch einen Einbruchsversuch mit Brandstiftung durch unbekannte Täter schwer beschädigt. Durch großen persönlichen Einsatz vieler Mitglieder konnte ein Großteil der Schäden bereits behoben werden. Die Sparkasse Mainfranken hat die Renovierung des Vereinsheim großzügig mit einer Spende von 500,00 unterstützt. VEREINSNACHRICHTEN VERANSTALTUNGEN Januar / Februar / MST Modellautorennen Neujahrstreffen der SPD-Fraktion im AWO-Heim, Uhr Dekoration Mehrzweckhalle Prunksitzung Mühlenball Die Spende wurde im Dezember 2010 anlässlich des Wechsels der Niederlassungsleitung der Filiale Estenfeld von Herrn Richard Bombis zu Herrn Thomas Göbel, dem 1. Vorstand des Tennisclubs Estenfeld, Gaby Wolz-Curtaz, überreicht. Im Namen aller Mitglieder des Tennisclubs Estenfeld Weisse Mühle e.v. bedanken wir uns herzlich für die großzügige Unterstützung. Weitere Informationen über den TCE, aktuelle Infos sowie die sportlichen und sonstigen Aktivitäten können auf der Internetseite eingesehen werden Vorstand TCE Weiße Mühle e.v. Bund Naturschutz in Bayern e.v. Ortsgruppe Kürnach - Estenfeld - Prosselsheim Herzliche Einladung zu unserem Mitgliedertreffen am Dienstag, den 22. Februar 2011, 20 Uhr, im BieberBau, Kürnach, Wiesenweg 1. Auch Gäste sind herzlich willkommen! Kontakt: Ulrich Krammel, Kräuterwiese 22, Kürnach, Tel / (unter Ortsgruppen ) Die Kunstfreunde 1971 Estenfeld/Würzburg e. V. Versprechen eingelöst Nachwirkungen hatte der Tag der Vereine in Estenfeld. Bei den Vorbesprechungen dazu waren die Kunstfreunde auf der Suche nach einer geeigneten Räumlichkeit. Die Nachfrage, ob sich die Kunstfreunde im Evangelischen Gemeindezentrum mit Vorführungen präsentieren könnten, war erfolgreich. Vorsitzender Hermann Heinickel bot Pfarrer Frank Hofmann-Kasang als Dank an, dass die Konfirmanden sich selber ein Kreuz zum Umhängen aus Schmuckglas gestalten könnten. Die Einlösung erfolgte kürzlich. An zwei Nachmittagen arbeiteten Hermann und Marga Heinickel mit den die 27

28 25 Konfirmanden in vier Gruppen im Evang. Gemeindezentrum. Nach einer kurzen Einführung wurde fleißig geschnitten und dekoriert. Jedes Kreuz wurde individuell gestaltet und anschließend im Fusing-Ofen gebrannt. Die Spannung, wie die Werke nach dem Brennen wohl aussehen, bleibt noch etwas erhalten, denn es ist vorgesehen, die Kreuze erst an der Konfirmation auszuhändigen. Damit auch jeder sein Kreuz erhält, bot sich Marga Heinickel an, auf die Rückseite den jeweiligen Vornamen einzugravieren. Foto Marga Heinickel Eine der vier Gruppen Konfirmanden, die kreativ ihre Kreuze aus Schmuckglas gestalteten. Veranstaltungen im Februar Wir möchten alle Interessierten recht herzlich zu unseren Vortragsabenden im AWO-Vereinsheim einladen: Scorpione - Lauerjäger im Verborgenen (Markus Ritz) Montag, 7. Februar :00 Uhr Ernährung von Korallen (Alexander Rügamer) Mittwoch, 9. Februar :00 Uhr Das Prachtgurami-Projekt - Aquaristik gegen das Aussterben (Prof. Dr. Peter Finke) Mittwoch, 23. Februar :00 Uhr Weitere Informationen zu allen Terminen Schützengesellschaft Estenfeld 1967 e.v. Zur vorweihnachtlichen Feier begrüßte 1. Schützenmeister Rudi Bauer die Mitglieder, Freunde und Gönner am 11. Dezember 2010 im weihnachtlich geschmückten Schützenhaus. Ganz besonders begrüßte er die drei anwesenden Bürgermeister mit ihren Gattinnen/Gatten, die beiden Ehrenschützenmeister und Ehrenmitglieder. 1. Bürgermeister Michael Weber begrüßte im Namen der Gemeinde die Anwesenden mit einer Weihnachtsgeschichte. Musikalisch umrahmte die vorweihnachtliche Feier unsere Orgelspielerin und das Flöten-Duo. Mit einem Weihnachtsgedicht wurden wir auf die festliche Zeit eingestimmt. Nach dem Besuch des Nikolaus wurden die Ergebnisse vom Weihnachtsschießen bekanntgegeben: Die Weihnachtsscheibe 2010 errang sich mit einem 18,4 Teiler unser Jungschütze Andre Pfennig. Die Adlerscheibe erzielte sich mit einem 42,9 Teiler Rudi Bauer, absolut mit dem gleichen Teiler von 42,9 gewann er ebenfalls die die Weihnachtsente. Den diesjährigen Pokal sicherte sich unser Ehrenschützenmeister Erwin Pfister mit einem 107,9 Teiler. Den Jugendweihnachts-Pokal gewann unser Jugendkönig Patrik Suchanek mit einem 189,3 Teiler. Den Wanderpokal, gestiftet von Andreas Scheller, sicherte sich in diesem Jahr Thomas Page mit einem 46,8 Teiler. In der Disziplin der Meisterserie sicherte sich den 1. Platz Thomas Page mit 96 Ringen. Beim Glücksschießen errang den 1. Platz unser Schützenkönig Dominik Buchert mit einem 15,6 Teiler. Beim diesjährigen Preisschießen konnten sich alle 31 Teilnehmer ebenfalls nach ihrem Glücksschuss ihren Preis selbst aussuchen. Nach der Preisverteilung des Weihnachtsschießen wurden folgende Mitglieder geehrt: Die Gaunadel in Bronze bekamen: Andreas Scheller, Christian Retzbach, Rita Hornung, Holger Döllein, Christoph Böhm. Die Gaunadel in Silber erhielten: Renate Kronesser, Michael Wolz, Lothar Suchanek, Thomas Popp, Peter Scheller, Michael Hornung, Michael Streit. Eine besondere Auszeichnung, die Gaunadel in Gold, erhielt unser 2. Schatzmeister Jürgen Scheller. In Würdigung der Verdienste um das Bayerische Schützenwesen verleiht der Bayerische Sportschützenbund das durch seine königliche Hoheit Herzog Franz von Bayern gestiftete Protektorratsabzeichen an Klaus Kauler, Dominik Buchert und Carsten Bauer. 28

29 Ein besonderes Dankeschön ging an alle Sponsoren, die uns alljährlich tatkräftig bei der Tombola unterstützen. Mit den Worten des 1. Schützenmeister Öffnet euer Herz für Nähe, Geborgenheit, Fröhlichkeit und Lachen, ihr werdet entdecken, das schönste Geschenk das wir bekommen oder verschenken können, ist die Liebe. Mit diesem Weihnachtsgruß verbindet die Vorstandschaft ihren Dank an alle Mitglieder, Helferinnen und Helfer, denn sie haben es ermöglicht das Jahr über mit ihrer Arbeitskraft und mit ihrem Ehrgeiz und Fleiß uns tatkräftig zu unterstützen. Neue Blockflötenkurse Ab 14. Februar beginnen neue Blockflötenkurse für Kinder ab 6 Jahren. Geboten wird moderner Unterricht in Kleingruppen Ensemblespiel kleine Auftritte mit der gesamten Blockflötenklasse am Ende der Ausbildung ein Blockflöten-Diplom Während der Blockflötenausbildung können die Kinder verschiedene Orchesterinstrumente kennen lernen und ausprobieren. Das erleichtert die Wahl des richtigen Instruments für das Weitermusizieren. Der Unterricht findet wöchentlich statt: 36 Unterrichtseinheiten pro Jahr. Information und Anmeldung bei Anita Trompke, Musikpädagogin, Telefon 1715 Estenfelder Karnevals- Gesellschaft Musikverein Estenfeld 1984 e.v. Kinderfasching der Estenfelder Karnevalsgesellschaft am Faschingsdienstag, 08. März 2011 ab Uhr Uhr, in der Mehrzweckhalle Weiße Mühle. Für Unterhaltung sowie Kaffee und Kuchen ist wieder bestens gesorgt. Natürlich darf auch der Bonbon-Regen nicht fehlen! Wir freuen uns zahlreiche Kinder mit ihren Eltern zu begrüßen! Verwaltungsgemeinschaft Estenfeld Telefon / Telefax / (Verwaltung) Telefax / (Bauamt) Telefax / (Kämmerei) Anschlüsse Bürgermeister Weber Michael buergermeister@vgem-estenfeld.bayern.de Bürgermeister Vorzimmer Krein Lisa vorzimmer-est@vgem-estenfeld.bayern.de Amtsleiter Baum Peter p.baum@vgem-estenfeld.bayern.de Sekretariat Eisenheim Iff-Bach Ulrike Bürgerbüro u.iff@vgem-estenfeld.bayern.de Sekretariat Prosselsheim Schmitt Sigrid Bürgerbüro s.schmitt@vgem-estenfeld.bayern.de Kämmerer Fiebig Frank f.fiebig@vgem-estenfeld.bayern.de Kämmerei Konrad Herbert h.konrad@vgem-estenfeld.bayern.de Kämmerei Stecher Edith e.stecher@vgem-estenfeld.bayern.de Personalangelegenheiten Rüthlein Manfred m.ruethlein@vgem-estenfeld.bayern.de Steueramt, Gewerbeamt Ort Rainer r.ort@vgem-estenfeld.bayern.de Steueramt, Gewerbeamt Bayer Karin k.bayer@vgem-estenfeld.bayern.de Kasse Säckl Josef j.saeckl@vgem-estenfeld.bayern.de Bauabteilung Deppner Georg g.deppner@vgem-estenfeld.bayern.de Kämmerei Eberth Christiane c.eberth@vgem-estenfeld.bayern.de Einwohnermeldeamt, Passamt Lohnsteuerkarten Eydel Bertram b.eydel@vgem-estenfeld.bayern.de Standesamt Rentenangelegenheiten Pfister Bruno b.pfister@vgem-estenfeld.bayern.de Bauhof info@bauhof-estenfeld.de Bauhof Fax Bauhof Wochenendbereitschaft 0175 / Mehrzweckhalle Grundschule Sekretariat Grundschule Rektorin Hauptschule Sekretariat Hauptschule Rektor Schule Hausmeister 0170 / Feuerwehrgerätehaus Kegelbahn Internet-Seite: 29

30 Geräteturnen 2010 Als besonderes Highlight zum Jahres-abschluss fand am ein vereins-interner Wettkampf statt. Neben einem gemischten Publikum aus Verwandten und Bekannten der Kinder durften wir neben der Abteilungsleiterin Turnen, Ruth Motschmann sehr zu unserer Freude auch den Vorstand der TSG, Rudolf Krieger begrüßen. Herzlichen Dank für das Interesse! Adventskaffee Am Sonntag, hatte die TSG ihre Mitglieder und Sponsoren zum Adventskaffee in die stimmungsvoll geschmückte TSG-Halle eingeladen. Unser TSG-Orchester, unter Leitung von Silke Krieger, eröffnete das Programm. Anschließend ließ unser Vorstandsvorsitzender Rudolf Krieger das letzte Jahr Revue passieren. Es wurde viel geschaffen auf der Höh, so das Fazit. Dafür bedankte sich der Vorstand persönlich bei den Schwergewichten des Helferteams und stellte sie den zahlreichen Anwesenden vor. Als Dank erhielten alle Belobigten ein Präsent des Vereins. Für unsere Jüngsten Jessica Weberbauer, Nathalie Bartholme, Emmelie Büschleb, Rosa Marie Heller, Josefine Lößl und Helena Groß war es noch etwas zu früh für einen Wettkampf. Sehr gespannt und konzentriert zeigten sie dem Publikum eine kleine Bodenübung. Das habt ihr super gemacht! Die Großen turnten an den Geräten Schwebebalken, Boden und Reck einen tollen Wettkampf. In der Alterklasse 2003/2002 standen auf dem Treppchen Julia Bayer vor Emely Paul und Ronja Lex. In der Alterklasse 2001/2000/1999 siegte Antonia Volk vor Lisa Wagner und Lena Bayer. Neben den o. g. Kindern nahmen außerdem Cilia Pfaffendorf, Lisa- Marie Wehrle, Lorena Königer, Eva Königer und Luisa Keß am Wettkampf teil. Am Ende waren alle Kinder sehr stolz. Mit einer Medaille um den Hals und einer Urkunde, sowie Sachpreise in der Hand strahlten sie um die Wette. Die Sachpreise wurden vom Edeka-Markt, der Fa. tegut, der Fa. Walter Bayer, der Raiffeisenbank Estenfeld und der Sparkasse Mainfranken gespendet. Nochmals vielen Dank dafür! Verpackungen bereits beim Einkauf vermeiden ist besser als verwerten! Zur Freude der Zuschauer präsentierten sich die Kleinkinder der Turnabteilung mit einem Wintertanz, die Eltern-Kind- Gruppe tanzte um den Kleinen, grünen Kranz. Mit einem kleinen Ausschnitt aus den Wettkampfübungen zeigten unsere kleinsten Leistungsturnerinnen ihr Können, die Trainerinnen Katharina Leis und Theresa Streit waren stolz auf ihre Turnküken. Zwischendurch spielten immer wieder das TSG- Orchester sowie die TSG-Blechbläser weihnachtliche Weisen und das Publikum sang begeistert mit. Der Adventskaffee an einem Sonntagnachmittag war ein voller Erfolg! Herzlichen Dank, allen Kuchenspender, den Helfern vor und hinter der Theke, allen Akteuren auf der Bühne, Margaretha Kunzemann für die Dekoration und Ruth Motschmann für die Organisation dieser gelungenen Veranstaltung. Eine starke Teamleistung! Aus der TSG-Handballabteilung Hier die Termine der TSG Estenfeld in der MZH Weiße Mühle im Februar: Samstag, 5. Februar Uhr B-Jugend (Bezirksoberliga TSG Estenfeld - HSG Volkach Uhr C-Jugend (Bezirksliga) TSG Estenfeld - TV Großlangheim Mittwoch, 23. Februar Uhr A-Jugend (Bezirksoberliga) TSG Estenfeld - DJK Nüdlingen 30

31 Winterwanderung Aus der angekündigten Winterwanderung der TSG am Samstag, , wurde dank der 14 Grad Außentemperatur ein angenehmer Frühlingsspaziergang. Da das Wetter am Vormittag noch unbeständig war, entschlossen sich die Verantwortlichen kurzerhand, die Verpflegung in die Halle zu verlegen. Kurz nach 14:00 Uhr starteten 60 Teilnehmer bei strahlendem Sonnenschein zum 6 km langen Rundkurs. Nach einer guten Stunde Wanderung wurden wir an der TSG-Halle schon mit gegrillten Bratwürsten erwartet. In der Halle gab es dann schmackhaftes Kesselgulasch, Glühwein, Kinderpunsch und Kaffee und Kuchen. Mit einem Staffel- und Geschicklichkeitsparcours sorgte Tina Popp mit den teilnehmenden Kindern für Kurzweil. Was kann man nicht alles machen mit Pylonen, Bällen und Hockeyschlägern! Trotz des Wetterumschwunges und der damit verbundenen Planänderung war es eine gelungene Veranstaltung. Dem erprobten Organisationsteam um Ruth Motschmann ein dickes Lob und ein herzliches Dankeschön! 31

32 MITTEILUNGEN AUS DEM KIRCHLICHEN LEBEN Ein LICHT, das uns erleuchtet Gott will das dunkle Gestern in strahlendes Morgen verwandeln. Martin Luther King Liebe Gemeinde, Licht ist ein zentraler Begriff in der Zeit zwischen Allerheiligen und Ostern. Mitten in diesem Zeitraum steht das Fest Darstellung des Herrn. Hier wird das fortgesetzt und erweitert, was wir an Weihnachten und an Erscheinung des Herrn, Dreikönig erfahren: Gott kommt in unsere Welt. Durch die Frohe Botschaft, durch das Handeln Gottes wird das Leben der Menschen hell und froh! Gott ist in Jesus Mensch geworden, um uns heim zuleuchten. Durch seine Gegenwart in unserer Welt erfahren wir Geborgenheit und Heimat. So lässt sich auch die Geschichte mit dem greisen Simeon verstehen. Er kann beruhigt heimgehen, beruhigt sterben, weil er Gottes Heil, den Messias gesehen hat (Lk 2, 30). Simeon weiß, dass durch Gottes Gegenwart alles gut wird. Wir möchten Euch/Sie einladen, eine ähnliche Erfahrung zu machen, sich von Gott heimleuchten zu lassen und wünschen allen, dass SEINE Gegenwart uns beruhigt und unseren Alltag erhellt. Ihr Seelsorgeteam Joachim Bayer, Pfarrer Matthias Karwath, Pfarrvikar Hubert Hemmerich, Gemeindereferent Sabine Otto, Gemeindereferentin Gottesdienstordnung Sonntag, 30. Januar :30 Mühlhausen: Messfeier f. d. Alten Stiftungen Ernst Nuß 10:00 Estenfeld: Messfeier f. d. Pfarrgemeinde 10:00 Kürnach: Messfeier 14:00 Estenfeld: Rosenkranz Dienstag, 01. Februar :30 Mühlhausen: Pfarrgemeinderatssitzung Mittwoch, 02. Februar 2011 DARSTELLUNG DES HERRN (Mariä Lichtmeß) 08:30 Estenfeld: Messfeier f. Rosa, Hermann und Ludwig Ackermann, Hedwig und Alois Wolz gest. Messe f. Kaspar u. Dorothea Weberbauer mit Kerzensegnung anschließend Blasiussegen Donnerstag, 03. Februar :00 Estenfeld: Firmung für die Pfarreiengemeinschaft Freitag, 04. Februar :30 Estenfeld: Rosenkranz Samstag, 05. Februar SONNTAG IM JAHRESKREIS 19:00 Kürnach: Messfeier Sonntag, 06. Februar :30 Mühlhausen: Messfeier f. Rosa Scheller u. Eltern Familie Scheller und Stierhof Ludwig und Anna Roth, Anna und Josef Freund 2. Seelenamt für Agnes Prozeller mit Kerzensegnung anschließend Blasiussegen 10:00 Estenfeld: Taufe (Alle Kinder dürfen ihre Taufkerze mitbringen) Messfeier f. Otto Fröhlich Edmund Breunig Otto, Maria und Edgar Förster Marianne Krebs Maria und August Wagenbrenner Familie Schraud, Jäcklein, Wolz und Burkard Walter Bayer 2. Seelenamt für Hermann Stemig 3. Seelenamt für Bernd Fleischhacker anschließend Blasiussegen 14:00 Estenfeld: Rosenkranz Dienstag, 08. Februar :00 Mühlhausen: Wortgottesfeier Mittwoch, 09. Februar :30 Estenfeld: Messfeier f. Helmut Düncher Gerhard Kraft gest. Messe f. Elisabeth Roth Donnerstag, 10. Februar :00 Estenfeld: Wortgottesfeier Freitag, 11. Februar :30 Estenfeld: Rosenkranz Samstag, 12. Februar SONNTAG IM JAHRESKREIS 19:00 Estenfeld: Messfeier f. Lydia Hartmann Ernst Stierhof Richard und Lydia Rost u. Angeh. Erwin Wolz u. verst. Angeh. 2. Seelenamt für Alois Schnabel Sonntag, 13. Februar :30 Mühlhausen: Messfeier f. Reinhold Nuß u. Angeh. Emilie und Josef Stürz, Familie Gorg u. Angeh. gest. Messe f. Andreas u. Barbara Nuß 10:00 Kürnach: Messfeier 32

33 14:00 Estenfeld: Rosenkranz Montag, 14. Februar :30 Veitshöchheim, St. Vitus: Gottesdienst für Verliebte und Liebende Mittwoch, 16. Februar :30 Estenfeld: Messfeier gest. Messe f. Geschw. Ackermann u. Eltern gest. Messe f. Geschw. Förster Donnerstag, 17. Februar :00 Estenfeld: Tagespflege: Messfeier f. Familie Belohlavek u. verst. Angeh. 17:00 Kürnach: WEG-Gottesdienst der Kommunionkinder Wortgottesfeier Freitag, 18. Februar :30 Estenfeld: Rosenkranz 19:00 Estenfeld: Messfeier f. Agnes und Edgar Döpfner Samstag, 19. Februar SONNTAG IM JAHRESKREIS 19:00 Estenfeld: Messfeier f. Franz und Angela Ringelmann Dr. Karl Brackertz Familie Keller, Gerber und Kager Familie Wittmann und Rost Josef und Agathe Wolz, Heinrich und Margarethe Käsbauer Koletta Schäfer und Schwester. Alberta Wolz 19:00 Kürnach: Messfeier Sonntag, 20. Februar :30 Mühlhausen: Messfeier f. Anton Scheller u. Geschw. und Fridolin Hossner Brigitte Schneider und Eltern 3. Seelenamt für Agnes Prozeller 10:00 Estenfeld: Messfeier für die Pfarrgemeinde 10:00 Estenfeld: Extraspaß mit Jesus 10:00 Kürnach: Messfeier mit Taufe 14:00 Estenfeld: Rosenkranz Mittwoch, 23. Februar :30 Estenfeld: Laudes anschl. gemeinsames Frühstück im Pfarrheim Freitag, 25. Februar :30 Estenfeld: Rosenkranz 19:00 Estenfeld: Messfeier Samstag, 26. Februar SONNTAG IM JAHRESKREIS 19:00 Kürnach: Messfeier Firmabschlussgottesdienst Sonntag, 27. Februar :30 Mühlhausen: Messfeier für die Pfarrgemeinde Kollekte zur Förderung der Exerzitienhäuser und Kollekte für den Familienbund in unserer Diözese 10:00 Estenfeld: Firmabschlussgottesdienst Messfeier f. Helmut Seufert, Eltern, Schwiegereltern und Maria Burkard Georg, Barbara und Angela Weberbauer, leb. u. verst. Angeh. Otto Förster Josef und Gottfried Wolz u. Angeh. Kollekte zur Förderung der Exerzitienhäuser und Kollekte für den Familienbund in unserer Diözese 14:00 Estenfeld: Rosenkranz Aus unserer Pfarreiengemeinschaft im Dezember 2010 St. Mauritius: verstorben sind: Holzheimer Lea Schlereth Helga Stemig Hermann TERMINE: St. Georg: verstorben ist: Prozeller Agnes Tauftermine für Estenfeld: Ostermontag, , , , während des Gottesdienst um 10 Uhr. Vorherige Anmeldung im Pfarrbüro ist erforderlich Kerzensegnung ist am Mittwoch, 02.02, um 8.30 Uhr in Estenfeld, in Mühlhausen am Sonntag , um 8.30 Uhr. Der Blasiussegen wird in Estenfeld am Mittwoch, und am Sonntag, und in Mühlhausen am Sonntag, jeweils nach den Gottesdiensten erteilt. Der Besinnungstag der Kommunioneltern findet am Samstag, im Pfarrhaus Kürnach statt. Der Bibelkreis trifft sich wieder am Mittwoch, um 19 h im Pfarrheim. Neue Bibelentdecker sind herzlich willkommen. Herzliche Einladung an alle Kommunioneltern und an alle interessierten Gemeindemitglieder zum Elterntreffen am Montag, um 20 Uhr im Pfarrheim Estenfeld. Das Elterntreffen steht unter dem Thema: Sich von Gott berühren lassen - Eucharistie feiern. An diesem Abend möchte ich gerne mit Ihnen über die Feier der Eucharistie in Verbindung mit der Emmausgeschichte ins Gespräch kommen. Anmeldungen bitte bis spät. Freitag, 4. Februar im Pfarrbüro Estenfeld (Tel ) oder im Pfarrbüro Kürnach (Tel ). Bitte Anrufbeantworter nutzen! Dankeschön! Sabine Otto. Der nächste WEG-Gottesdienst der Kommunionkinder findet am Donnerstag, , um 17 Uhr, in Kürnach statt. Herzliche Einladung zum gemeinsamen Frühstück im Pfarrheim am Mittwoch, nach der Laudes. Der Stand der Spenden in Estenfeld für die Kirchendachrenovierung beträgt zum : An Kirchgeld sind bis zum : eingegangen. Allen Kirchgeldzahlern und Spendern ein herzliches Vergelt s Gott. 33

34 Bitte beachten Sie! Das Pfarrbüro ist von Freitag, bis einschl. Freitag, geschlossen. In dringenden Fällen erreichen Sie das Pfarrbüro in Kürnach unter / Das Seelsorgeteam ist vom 22. bis auf Pastoraltagung. In dringenden Fällen wenden Sie sich an das Pfarrbüro. Ökumenischer Gesprächskreis im evangelischen Gemeindezentrum Sankt Markus am Dienstag, , Uhr. Thema: Mevlâna - ein islamischer Mystiker des 13. Jahrhunderts - gestorben 1273 Ansprechpartner: Ingrid Keck, Tel Die Firmlinge aus Estenfeld und Mühlhausen Am Donnerstag, 03. Februar 2011 werden durch Weihbischof Ulrich Boom in Estenfeld gefirmt: Biener Fabio Böhm Sina Deckert Rosalie Dürr Vanessa Fischer Patrick Heinrich Eva Heller Philipp Hopf Viola Köppl Isabell März Nicolas Michel Esther Nuß Maria Ockfen Moritz Paolozzi Paul Paul Fabian Pfister Hannah Reisinger Lisa Reisinger Sebastian Rose Isabella Schleichert Nina Schmiedel Marvin Schneider Timo Siethoff Lennart Staudt Niclas Staudt Timo Troll Alisa Weber Meret Winkler Luisa Wolz Julian Ein herzliches Vergelt s Gott an alle Gruppenmütter, die unsere Firmlinge auf ihrem Weg der Firmvorbereitung begleitet haben. EXTRASPAß MIT JESUS am Sonntag, um Uhr in der Pfarrkirche. Firmung am 3. Februar 2011 Am Donnerstag, 03. Februar 2011, wird Weihbischof Ulrich Boom 67 Mädchen und Jungen aus Estenfeld, Kürnach und Mühlhausen um Uhr in Estenfeld das Sakrament der Firmung spenden. Auch in diesem Jahr wollen wir die Verbundenheit unserer Pfarreiengemeinshaft mit dem gemeinsamen Firmgottesdienst ausdrücken und vertiefen. Firmung heißt ja volle Aufnahme in die Gemeinschaft der Kirche und dies kann auch durch unser aller Mitfeiern und Mitbeten zum Ausdruck kommen. Die Tage vor der Firmung sind für unsere Jugendlichen geprägt von intensiver Vorbereitung auf dieses Fest. So waren die Firmlinge im Januar auf Firmlingswochenende in Miltenberg, um Näheres über Symbole und den Ablauf der Firmung zu erfahren. Aber auch um sich innerlich auf die Firmung vorzubereiten. Nach dem Firmgottesdienst findet im Pfarrheim Estenfeld ein Stehempfang für die Firmlinge und ihren Angehörigen statt. Hierzu herzliche Einladung. Dass für alle unsere Firmlinge das Fest der Firmung ein Stück Erfüllung ihrer Sehnsucht nach mehr sein könnte wünscht Hubert Hemmerich, GemRef. Estenfelder und Mühlhäuser Sternsinger sammeln 5559,- Euro für Kinder in Not Die Sternsinger der Pfarrei Estenfeld und der Kuratie Mühlhausen sind ganz schön stolz. 4833,- Euro in Estenfeld und 726,- Euro in Mühlhausen kamen bei ihrer diesjährigen Sternsingeraktion zusammen. Am 6. Januar 2011 waren trotz Blitzeis und Regen zahlreiche Kinder und Jugendliche als Heilige Drei Könige gekleidet in den Straßen unterwegs, brachten den Menschen den Segen Christus segne dieses Haus und sammelten für Not leidende Kinder in aller Welt. Bundesweit beteiligten sich die Sternsinger in diesem Jahr an ihrer 53. Aktion Dreikönigssingen. Bereits im Vorfeld hatten sich die Mädchen und Jungen auf das diesjährige Leitwort Kinder zeigen Stärke vorbereitet. Wie überall in Deutschland machten sie damit deutlich, dass auch Kinder mit einer Behinderung in den so genannten Entwicklungsländern immer wieder neu Stärke zeigen. Ohne Beine Fußballspielen? Ohne Hände schreiben? Im Rollstuhl tanzen? In Kambodscha, dem Beispielland der 53. Aktion Dreikönigssingen, zeigen Kinder, dass genau diese Dinge möglich sind! Sie machen deutlich, dass man mit einer Behinderung fast alles erreichen kann, wenn man nur an sich glaubt und die nötige Unterstützung bekommt. In den so genannten Entwicklungsländern fehlt es jedoch meist vollständig an dieser Unterstützung und an Konzepten für gemeinsames Lernen von Kindern mit und ohne Behinderung. Eigene Förderschulen gibt es meist nicht - erst recht nicht in ländlichen Gebieten, wo oft der Großteil der Bevölkerung lebt. Fehlende In- 34

35 frastruktur, mangelndes Wissen über den Umgang mit Kindern mit einer Behinderung und fehlende Hilfsmittel verschlechtern die Situation zusätzlich. In armen Ländern haben Kinder und Erwachsene mit einer Behinderung oftmals kaum Chancen auf eine Schulbildung oder bezahlte Arbeit. Die meisten führen ein Leben in Ausgrenzung und Armut. Auch darauf wiesen die Sternsinger mit ihrem Engagement hin. Mit ihrem Einsatz für benachteiligte Gleichaltrige in aller Welt zeigten die kleinen Könige ebenfalls eine Menge Stärke. Denn nicht nur die Kinder in den Projekten in Kambodscha profitieren vom Einsatz der Sternsinger in Deutschland. Straßenkinder, Aids-Waisen, Kindersoldaten, Mädchen und Jungen, die nicht zur Schule gehen können, denen Wasser, Nahrung und medizinische Versorgung fehlen, die in Kriegs- und Krisengebieten, in Flüchtlingslagern oder ohne ein festes Dach über dem Kopf aufwachsen - Kinder in gut 110 Ländern der Welt werden jedes Jahr in Projekten betreut, die mit Mitteln der Aktion unterstützt werden. Ein besonderer Dank geht an alle Sternsinger, die sich trotz Glatteis auf dem Weg gemacht haben. Vielen Dank an alle, die die Sternsingeraktion 2011 unterstützt haben. Gemeindereferentin Sabine Otto Gottesdienst für Verliebte und Liebende am Valentinstag Bereits zum sechsten Mal, wieder in bewährter ökumenischer Zusammenarbeit, lädt auch in diesem Jahr am Valentinstag (dem Tag der Verliebten und Liebenden!), die Ehe- und Familienseelsorge des (Katholischen) Dekanats Würzburg rechts des Mains ein zum Gottesdienst. Dieser Gottesdienst für Verliebte und Liebende findet statt am 14. Februar 2011 in Veitshöchheim, in der Pfarrkirche St. Vitus, um Uhr. Gottes Segen für ihre Partnerschaft ist nach wie vor vielen Paaren wichtig. Daher wollen wir, Familienseelsorgerin und Pastoralreferentin Lucia Lang-Rachor, Gemeindereferentin Sabine Otto (Estenfeld) und der (evangelische) Diakon Dirk Rothmann (Veitshöchheim), Sie als Paar einladen, an diesem Tag miteinander in die Kirche zu gehen und über die Beziehung nachzudenken, darüber hinaus aber auch für die Partnerschaft zu beten und den Segen Gottes füreinander zu empfangen. Eingeladen sind alle, die sich als Verliebte und Liebende verstehen, gleich welchen Alters. Ein Gottesdienst für Verliebte und Liebende... Musik, Besinnung, Gebet und Segen... am 14. Februar 2011 (Valentinstag) um Uhr in der St. Vitus Kirche in Veitshöchheim. Man(n) trifft sich Themenstammtisch für Männer in Estenfeld am Montag, , um Uhr, im evang. Gemeindezentrum Thema: Man(n) darf sich was gönnen Pfarrei-Ausflug nach Saint Maurice Die Pfarrgemeinde macht vom 22. bis ihren traditionellen Ausflug zu ihrem Ortspatron nach St. Maurice im Vallis. Folgendes Programm ist vorgesehen: Do Fr Sa So Estenfeld Rorschach - St. Gallen Überrnachtung in Rorschach St. Maurice (Klosterbesichtigung Gräberfeld) Übernachtung in Martigny Zermatt - Matterhorn Übernachtung in Martigny Zürich (Mittagspause) Neresheim (Ausklang mit Mönchsteller) Rückkunft Die Zeiten und Gottesdienste werden noch bekannt gegeben. Der Preis pro Person beträgt 350,-, Einzelzimmerzuschlag 70,- Im Preis sind enthalten: Busfahrt, Übernachtung mit Halbpension, Eintritte, Führungen und Mönchsteller (Essen) Anmeldung bis spätestens 31. März im Pfarrbüro oder in der Apotheke. Gebetskreis Estenfeld Beten heißt mit Gott plaudern. Ihn anrufen. Ihn unsere Wünsche darlegen. Ihn um Mut und Kraft bitten oder um Verzeihung wenn wir gefehlt haben. Herzliche Einladung zum gemeinsamen Gebet: Am Montag, um 14 Uhr Tagespflege Estenfeld Am Montag, um 14 Uhr Tagespflege Kürnach und am Montag, und von Uhr im Pfarrheim, Estenfeld, Obere Ritterstraße 9 Herzliche Einladung an alle Interessierten. So sind wir zu erreichen: Pfarrer Joachim Bayer, / , Sprechstunde nach Vereinbarung. Pfarrvikar Matthias Karwath, / Gemeindereferent Hubert Hemmerich / Gemeindereferentin Sabine Otto / Pfarrbüro Joseph- Knapp-Str / 240. Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag Uhr Donnerstag Uhr Mail: pfarrei.estenfeld@bistum-wuerzburg.de Pfarrbüro Kürnach /

36 Das Labyrinth führt von außen nach innen. Genauso ist es oft im Leben. Wenn sich in meinem Tagesablauf keine Lebendigkeit mehr einstellen will, dann hilft oft ein Blickwechsel von den Äußerlichkeiten in den Innenbereich meines Lebens. Spirituelle Angebote von Pfarrer Matthias Karwath Einladung zum kontemplativen Abendgebet Jeweils donnerstags ab 20 Uhr findet im Meditationsraum im 2. Stock des Pfarrhauses in Kürnach ein kontemplatives Abendgebet statt. Die nächsten Termine: 03.2./17.2./ und 3.3./ 10.3./ 17.3./ Kontemplation am Sonntag Abend All diejenigen, die 25 Minuten oder länger die Stille und die Gegenwart Gottes suchen wollen, treffen sich am Sonntag Abend ab 20 Uhr im Meditationsraum im Pfarrhaus von Kürnach. Die nächsten Termine: 6.2./ 13.2./ 20.2./ / 13.3./ 20.3./ 27.3.(siehe eigenen Hinweis) Alles.Gleichzeitig. Und zwar sofort. Unter diesem Titel hat Karlheinz Geißler ein äußerst interessantes Buch geschrieben, das ich zur Grundlage machen möchte, um Impulse für eine sinnvoll gestaltete Fastenzeit weiterzugeben, u.z. am Aschermittwoch, den ab Uhr im Pfarrheim in Estenfeld. Stilles Verweilen in der Gegenwart des Heiligen Am Sonntag, den in der Zeit von 18 bis 21 Uhr lade ich wieder zu einer längeren Meditationszeit in der Gegenwart des heiligen Brotes ein. Wir beginnen um 18 Uhr mit einem einfachen Abendessen (bitte selber etwas mitbringen) und ab schließen sich drei Meditationseinheiten von jeweils 25 Minuten an. Anmeldung und nähere Informationen unter: Telefon / oder m.karwath-innenansichten@web.de oder der Homepage: Kath.ÖffentlicheBücherei Mühlhausen Öffnungszeiten Sonntags nach dem Gottesdienst von 9.30 Uhr bis Uhr bzw. von Uhr bis Uhr. Außerdem sind wieder jede Menge neue Bücher eingetroffen! Katholische Arbeitnehmerbewegung Estenfeld Einladung zur Monatsversammlung am 18. Februar 2011, um Uhr, im Pfarrheim: Vortrag von Herrn Pfarrer Joachim Bayer zum Thema: Erdund Feuerbestattungen - Bestattungen in einem Friedwald. Die KAB-Vorstandschaft Liebe Gemeindemitglieder, wenn Sie unsere Kirche zur Weihnachtszeit schon öfter besucht haben, bemerken Sie heuer, dass die Krippe an einer anderen Stelle steht und sich auch im Aussehen verändert hat. Diese Krippe wurde durch finanzielle Mittel der Katholischen Arbeitnehmer Bewegung Estenfeld restauriert, die Arbeiten wurden von Frau Ulrike Markard und Herrn Bernhard Bayer ausgeführt. Damit die Krippe leuchtet hat Herr Konrad Dietz die elektrischen Arbeiten übernommen. Wir bedanken uns bei den Dreien für die vielen Stunden, die sie aufgebracht haben, um die Krippe nach langen Jahren in neuem Glanz erstrahlen zu lassen. Gudrun Bayer, Herbert Röser, Theresia Schneider Katholische Arbeitnehmer Bewegung Estenfeld Katholischer Frauenbund Estenfeld Zu unseren Veranstaltungen sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. Freitag, 18. Februar 2011, um Uhr, im Pfarrheim: Vortrag von Herrn Pfarrer Joachim Bayer zum Thema: Erdund Feuerbestattungen - Bestattungen in einem Friedwald Mittwoch, 23. März 201. Schon heute laden wir herzlich ein zu unserem Besinnungstag in Münsterschwarzach mit Pater Noach Heckel als Referent. Abfahrt mit dem Bus um 9.00 Uhr am Gemeindeparkplatz. Anmeldungen bei Gisela Ditter, Telefon Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Katholischer Frauenbund Mühlhausen Am 23. Februar um Uhr laden wir ein zum Frauenbund-Fasching im Bürgerhaus. Für Essen und Getränke ist bestens gesorgt. Es ergeht hierzu herzliche Einladung an alle Mitglieder. Am 18. Februar 2011 findet um 20:00 Uhr in Estenfeld der Vortrag von Herrn Pfarrer Bayer über die verschiedenen Bestattungsformen statt. Alle Interessierten treffen sich um 19:45 Uhr an der Bushaltestelle in der Ortsmitte. Wir bilden dann Fahrgemeinschaften. Euere VorstandschaftEure Vorstandschaft 36

37 Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten in Sankt Markus: Sankt Markus, Dürerstraße 46 Mitteilungen der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Estenfeld & Kürnach Liebe Mitmenschen, Das Wort vom Kreuz ist eine Torheit denen, die verloren werden; uns aber, die wir selig werden, ist s eine Gotteskraft.... Wir aber predigen den gekreuzigten Christus, den einen ein Ärgernis und den anderen eine Torheit; denen aber, die berufen sind, predigen wir Christus als Gottes Kraft und Gottes Weisheit. Denn die Torheit Gottes ist weiser, als die Menschen sind, und die Schwachheit Gottes ist stärker, als die Menschen sind. So schreibt Paulus an die Gemeinde in Korinth und ich frage mich, ob wir Menschen uns wohl seit den fast 2000 Jahren, die vergangen sind, arg verändert haben. Die Griechen Korinths, lebten in einer vergleichbar gut gestellten Zeit wie wir heute. Sie konnten und wollten wohl auch nicht, sich vorstellen, dass Gott so ganz anders in der Welt zu finden ist, als es der gesunde Menschenverstand nahe legt. Denn ein Gott, der um seiner Menschen willen sich selbst zu einem Menschen macht, sich der Welt aussetzt mit all dem an Schmerz, Einsamkeit, Anfeindung, Schwachheit, Leid und Tod, wie wir, der kann nicht Gott sein. Gott muss doch da sein, wo gelingendes Leben pulsiert, wo die Aktiven die Welt gestalten, wo er zum Erfolg führt; nicht aber bei den schweren Seiten des Lebens, wenn Leben behindert, krank oder im Altern begriffen ist. Da schauen wir lieber nicht hin. Das sind mehr denn je Tabuthemen, von denen man sich lieber abwendet. Aber gerade da kann Christus als die Gotteskraft entdeckt werden, die in den Schwachen mächtig ist. Es ist, sich die Schwachheit Gottes sagen zu lassen, um darin Gottes Nähe zu entdecken. Denen, die glauben gibt das Kraft, gerade schwierige Lebenszeiten und -bedingungen als wertvoll zu entdecken - das sagt uns Paulus. Wir Christen predigen darum den gekreuzigten Christus, keinen anderen. Das tun wir, auch wenn es für die einen eine Zumutung ist und für die anderen mit menschlicher Logik nicht zu verstehen. Er ist aber Hilfe und Orientierung in unserer Welt und Hinweis auf die einzig wirksame Kraft - die Kraft der versönenden Liebe. Ihr Pfarrer Frank Hofmann-Kasang Veranstaltungen im Februar! im Evangelischen Gemeindezentrum Senioren Dienstag, 1. Februar 2011, ab Uhr Senioren- und Seniorinnennachmittag Frauenkreis Kürnach Mittwoch, 9. Februar 2011, Uhr Das Leben von Dietrich Bonhoeffer Referent: Wolfgang Czekalla Kontakt: Brigitte Albeck Offene Ökumenische Tanzgruppe Mittwoch, 9. Februar 2011, Uhr Kath. Pfarrzentrum, Kürnach. Info: Anita Melber, Mechthild Warnke, Ökumenischer Gesprächskreis Dienstag, 15. Februar 2011, Uhr Thema: Mevlâna - ein islamischer Mystiker des 13. Jahrhunderts - gestorben 1273 Kontakt: Ingrid Keck KinderKirchenNachmittag Samstag, 19. Februar 2011, Uhr Thema: siehe Handzettel und Plakate für Kinder im Alter von 5-12 Jahren Uhr Abschluss - andacht mit Eltern und Großeltern. 37

38 Man(n) trifft sich - Themenstammtisch Montag, 21. Februar 2011, Uhr im Evang.-Luth. Gemeindezentrum Man(n) darf sich was gönnen!? - Komasaufen, Vorglühen und regelmäßige Besäufnisse sind unter Jugendlichen fast an der Tagesordnung. Den Fragen, den Folgen und Problemen der Betroffenen und deren Angehörigen, werden wir uns im Gespräch widmen. Interviewgast: ein langjährig trockener Alkoholiker. Kirchenvorstand Donnerstag, 24. Februar 2011, Uhr Öffentliche Sitzung, Tagesordnung im Schaukasten Unsere regelmäßigen Gruppen: VCP - GRUPPENSTUNDEN NEU Wölflingsmeute für 6-8-jährige Dienstag, Uhr Pfadfindergruppe für jährige Dienstag, Uhr Jungpfadfinder für 9-13-jährige Donnerstag, Uhr Info: Pfarrer Hofmann-Kasang, Telefon Präparand/inne/en-Kurs Montag von bis Uhr Hauskreis - Kürnach Info: bei Herrn Broocks (Telefon ) Swinging Church -Sankt Markus Mittwochs, Uhr Kontakt: Joseph Stengel, 0172 / Chor Mittwochs, Uhr Kontakt: Inge Hahn ( ) Krabbelgruppe Donnerstags von 9.30 bis Uhr Kontakt: Stefanie Keller Rebekka Wiegner Posaunenchor Donnerstags, Uhr Kontakt: Joseph Stengel ( ) Für Information rufen Sie an: Frau Köllmer ( ) oder Pfarrer Frank Hofmann-Kasang ( ) In dringenden, seelsorgerlichen Fällen erreichbar / evang.estenfeld@t-online.de Bürozeit in Estenfeld im Gemeindezentrum Sankt Markus. Frau Schaum ist freitags von Uhr für Sie da und telefonisch erreichbar unter Schulkinder AG Freitags, Uhr Klasse, Ev. Kindergarten St. Markus, Kürnach Anonyme Alkoholiker (AA) Jeden Freitag Uhr Meeting für Betroffene u. Angehörige (Nichtraucher) Info: Pfarrer Hofmann-Kasang Von Menschen: verstorben sind: Jochen Parnemann, 60 Jahre, Estenfeld Martha Langhirt, 60 Jahre, Estenfeld Else Hermann, 100 Jahre, Kürnach Wichtig für alle Firmeninhaber Hier könnte Ihre kostenlose Anzeige für Stellenangebote stehen! Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 80. Geburtstages sage ich meiner Familie, meinen Verwandten, Bekannten und Nachbarn sowie Pfarrer Bayer, 3. Bürgermeister Knorz, Raiffeisenbank, Obstund Gartenbauverein herzlichen Dank Januar 2011 Allen Verwandten, Freunden und Bekannten danke ich auf diesem Wege für die guten Wünsche zu meinem 80. Geburtstag. Ich habe mich sehr darüber gefreut. Erwin Walz Anna Wolz 38

39 Viele Jahre ist er mit uns gemeinsam durchs Leben gegangen. Doch wenige Tage vor Vollendung seines 96. Lebensjahres mussten wir Abschied nehmen von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Opa und Uropa Hermann Stemig Herzlichen DANK für: große Anteilnahme und Verbundenheit gesprochene oder geschriebene tröstende Worte stumme Umarmung, stilles Gebet Händedruck, wenn Worte fehlten Blumenspenden Trost und Gestaltung der Trauerfeier durch Pfarrer Joachim Bayer einfühlsame Art medizinischer Betreuung des Hausarztes Dr. Michael Baumann Ruth Motschmann und Fahnenabordnung der TSG Estenfeld Walburga Stemig Helga und Lothar mit Familien Manfred und Erika mit Familien Wir sagen Allen Danke für die Worte des Trostes, gesprochen oder geschrieben, für eine stumme Umarmung, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für Blumen und Geldspenden für unseren lieben Verstorbenen ALOIS SCHNABEL. Besonderen Dank sagen wir Herrn Pfarrer Karwarth, Herrn Dr. Baumann, den Estenfelder Maltesern, dem Team der Estenfelder Sozialstation, sowie der ambulanten und stationären Palliativstation des Juliusspitals. Luitgard Schnabel Petra und Horst Mitnacht mit Tobias und Sandro Estenfeld, im Januar 2011 Berufstätiges Ehepaar 50+, sucht 2011 eine 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon oder Terrasse und Garage. Telefon Zimmer-Wohnung in Estenfeld gesucht, ca. 100 qm. Telefon Yoga unterm Dach mit Barbara Bergauer Urlaube - Wochenenden - Tage - Kurse Yoga-Kurse Di und Uhr Mi Uhr Do und Uhr 17x à 90 Minuten 93,- von KK bezuschusst. Kursbeginn St. Georgstr. 4, Estenfeld-Mühlhausen, , yoge@vr-web.de 39

40