Evangelisches Pfarramt Bindersleben / Frienstedt

Transkript

1 Alach - Bindersleben - Ermstedt - Frienstedt - Gottstedt - Kleinrettbach - Nottleben - Zimmernsupra KIRCHENFENSTER Evangelisches Pfarramt Bindersleben / Frienstedt Juni - August 2009 Freut euch in dem Herrn! Philipper 3,1

2 Geistliches Wort zu Philipper 3, 1 Monatsspruch für Juli 2 Liebe Leserin, lieber Leser! a s f ü r e i n e w u n d e r b a r e WAufforderung hält der Bibelvers für den Sommermonat Juli bereit: Freut euch! Wer freut sich nicht gerne aus vollem Herzen. Das sich jemand freut, sieht man ihm oder ihr nicht unbedingt an. Da muss kein Dauerlächeln die Mundwinkel zieren und Freudensprünge sind auch kein eindeutiges Indiz dafür, dass sich jemand freut. Die augenblickliche wirtschaftliche Situation vieler Menschen auch in unserem Land läßt wenig Freude aufkommen. Aber was ist das für eine Freude, die von so vielen Dingen abhängig ist? Freude als Produkt unseres Wohlergehens und Wohlbefindens? Damit tue ich mich doch etwas schwer, fallen mir doch sofort Menschen ein, die sich dann gar nicht freuen könnten, weil sie krank sind oder mit einer Behinderung leben müssen. Dieses Freut euch! Geht tiefer, fragt nach dem Grundsätzlichen des Lebens. Kann ich mein Leben annehmen und bejahen oder hadere ich mit allem und flüchte ins Klagen? Der Lebensalltag legt uns oft die Klage in den Mund: ich werde nicht mehr gebraucht und verliere meine Arbeit oder erfahre mich mit den täglich wachsenden Anforderungen überlastet, ich stehe allein da oder hätte einfach mal etwas Zeit für mich. Die Klage kennt viele Geschichten und läßt das Grundsätzliche des Lebens aus dem Blick verlieren. Der Apostel Paulus schreibt Freut euch in dem Herrn!. Er hätte auch schreiben können verliert nicht euer Vertrauen in Christus oder Der Herr ist deine Stärke. Nein, so sagt er es nicht. Freut euch, schreibt er, denn ihr habt allen Grund dazu. In all den täglichen Beschwernis- sen habt ihr, die ihr an Christus glaubt, an seiner Freiheit teil. Der Freiheit die mich unterscheiden lassen will zwischen den wichtigen und unwichtigen Dingen, die mir die Kraft zur eigenen Meinung schenkt, die mich frei macht Freude und Leid mit anderen zu tragen, die mich nicht verzagen läßt in bedrängenden Situationen, die mir immer wieder einen neunen Anfang ermöglicht. Im Alltag vergesse ich dies manchmal. Eben dort will mich dieses Wort treffen: Freut euch in dem Herrn! Ich nehme es mir vor. Probieren sie es doch auch einmal. Eine gute Zeit durch den Sommer wünscht Ihnen ihr

3 3 Gemeindenachrichten Wir denken an unsere Verstorbenen in Kleinrettbach Harald Hartung geb gest Eva Werner geb gest Dora Göring geb gest Vertraue die Vergangenheit Gottes Gnade an, die Gegenwart seiner Liebe, die Zukunft seiner Vorsorge. Augustinus Kirchlich getraut werden in Alach Melanie Thor & Swen Meixner am 29. August in der St. Ulrich Kirche Diamantene Hochzeit feiern in Nottleben Alice & Gerhard Rudolph am 10. Juni Getauft wird aus Frienstedt Emily Mia Fink am 22. August in der St. Lukas Kirche Bindersleben Familiengottesdienst zum Schulanfang Auch in diesem Jahr laden wir alle Schulanfänger zu einem regionalen Familiengottesdienst ein. Er findet am 16. August um in Ermstedt in der St. Andreas Kirche statt. Auf alle Schulanfänger wartet eine kleine Überraschung. Auch wer nicht in die Schule kommt ist herzlich willkommen! Ökumenischer Gottesdienst am Wegekreuz Am 7. Juni um findet in Frienstedt ein ökumenischer Gottesdienst am Wegekreuz im Neubaugebiet statt. Im Anschluss gibt es Kaffee und Kuchen. Das weltweite Internet ist nun auch in der Kirchengemeinde Ermstedt angekom- men. Im Blick auf das 400jährige Jubiläum 2013, hat die Kirchengemeinde eine Internetseite eingerichtet, in der besonders die kunsthistorische Seite unserer St. Andreas Kirche präsentiert wird. Emporenmalerein und besonders der Altar sind von überregionaler Bedeutung. Diese zu restaurieren braucht vielfältige Förderung und diese wiederum braucht Öffentlichkeit. Also, schauen sie doch einfach mal rein und sagen sie es weiter. Danke!

4 Was? Wann? Wo? Kirchenchor Zimmernsupra: Probe jeden Mittwoch im Gemeinderaum Kirchenchor Kirchspiel Frienstedt jeden Montag im Pfarrhaus Nottleben Uhr Uhr 4 Senioren aktiv Kirchenchor in Bindersleben jeden Mittwoch im Pfarrhaus Uhr Bindersleben / Gottstedt - im Pfarrhaus Bindersleben Dienstag / / Uhr Zimmernsupra im Gemeindehaus Mittwoch / / Uhr Frienstedt - im Pfarrhaus Mittwoch / Uhr Regionalgottesdienste & Veranstaltungen Alach Gedenkveranstaltung 425 Michael Altenburg Uhr Johannisfeuer im Pfarrgarten 17.00Uhr Bindersleben Filmabend in der Kirche Uhr Musikalischer Abend in der Kirche Uhr Zimmernsupra Grenzenlose Orgelnacht Uhr Konfitreff Juni - August Sonnabend / in Bindersleben im Pfarrhaus Uhr Taufkurs Der nächste Gesprächsabend für den laufenden Taufkurs findet am 16. Juni um Uhr im Pfarrhaus Bindersleben statt. Die weiteren Telefonseelsorge kostenfrei verschwiegen rund um die Uhr

5 5 Was? Wann? Wo? Ort Juni Juli August Alach Dienstag Klasse Uhr 02. / 16. Ferien Klasse Uhr 09. / 23. Ferien 25. Bindersleben Uhr jeden Montag Ferien jeden Montag ab. 10. Frienstedt Uhr 06. Ferien 22. Kleinrettbach / 23. Ferien 18. Nottleben siehe Ermstedt Ermstedt Uhr 16. Ferien 25. Zimmernsupra Uhr 05. Ferien 21. Jeden ersten Mittwoch im Monat sind Eltern mit ihren Kindern eingeladen, um miteinander ins Gespräch zu kommen und für die Kinder Spiel- und Bastelangebote zu gestalten. Bausteine, Farbe, Pinsel, Papier und Schere kommen ebenso gut an, wie Geschichten und Lieder, die durch das Kirchenjahr führen. Für Gespräche bleibt auch immer viel Zeit. Treffpunkt: Pfarrhaus Bindersleben Krabbelgruppe bis 2 Jahre ab 9.30 Uhr Kindergruppe 2-6 Jahre ab Uhr

6 425 Jahre Michael Altenburg 6 Trinitatis 1584, am 27. Mai, in Alach geboren wurde. An ihn erinnert eine Straße in Alach, die seinen Namen trägt. Sein Vater war hier ein wohlhabender Schmied. Bereits mit 6 Jahren besuchte er das Ratsgymnasium in Erfurt. An der Erfurter Universität studierte er Theologie. Kantor und Lehrer wird er 1601 an der Andreaskirche und Andreasschule heiratete er die Tochter des Tuchscherers, Katharina Beyer. Sie hatten zusammen 13 Kinder, wovon nur 3 den Vater überlebten wurde Altenburg zum Rektor der Andreasschule ernannt übernahm er eine Predigerstelle in Ilgersgehoven und Marbach und schließlich 1610 das Pastorat in Tröchtelborn. Er wurde dort von der Gemeinde hoch verehrt. nsere Thüringer Heimat besitzt Während dieser Zeit schuf er die meisten Useit dem Ausgang des Mittelalters seiner musikalischen Werke. Ihm stand in eine reiche musikalische Tradition, vor Tröchtelborn, wo in der Kirche St. Boniallem durch Komponisten. Allen be- fatius 1612 eine neue Orgel eingeweiht kannt ist da besonders die Musiker- wurde, eine Kantorei mit kleinem familie Bach, mit Johann Sebastian als Orchester zur Verfügung. größten Vertreter. In diesen Kreis Die Zeit in Tröchtelborn waren seine gehören aber auch solche Persönlich- glücklichsten Jahre. Ab 1621 wirkte er in keiten wie Heinrich Schütz, Michael Sömmerda in der Bonifatiusgemeinde als Praetorius, Johann Pachelbel und Pastor. Die Ereignisse des 30jährigen Georg Benda. Besonders zu nennen Krieges mit mehreren Einquartierungen sind Jakob Adlung und Johann und Plünderungen lähmten zusehend Heinrich Buttstett geboren in Binders- seine Schaffenskraft wurde das leben und Ludwig Böhner geboren in Pfarrhaus in Mitleidenschaft gezogen. Töttelstädt. Dabei wurden die meisten Manuskripte Wenigen in unserem Bergkreis ist aber seiner Kompositionen vernichtet. In Michael Altenburg bekannt, der seiner Gemeinde starben fast 500

7 7 425 Jahre Michael Altenburg Menschen an der Pest. Von den 13 Kindern starben 11. Ohne seine gesamten Habe flüchtete er mit der Familie 1637 nach Erfurt. Im gleichen Jahr starb seine Frau. Er wurde Pfarrer an der Andreaskirche und heiratete Veranstaltungen zur erneut. Michael-Altenburg-Ehrung 2009: Gekennzeichnet von den Schrecken des Krieges sowie von Krankheit und 27. Mai 2009 Not starb Michael Altenburg am 12. Tröchtelborn, St. Bonifatiuskirche Februar 1640 in Erfurt Uhr Kaffeetafel Wir wissen nicht, wer Michael Alten Uhr Konzert in der Kirche burg Musikunterricht gegeben hat Uhr Enthüllung Gedenktafel, Nicht ohne Einfluss dürfte jedoch der danach geselliges Beisammensein Gründer des Erfurter Collegium musicum Johann Agricola gewesen 06. Juni 2009 sein. Altenburg komponierte Musiken Alach, St. Ulrichkirche und Festgesänge zu verschiedenen Uhr Vortrag kirchlichen Feiertagen. Der Wegberei- Dr. Christine Haustein, Bad Köstritz ter für die Verwendung von Kirchen- Musikalische Gestaltung: liedmelodien war Altenburg. Ökumenischer Chor St. Andreas/Schotten Der Musikforscher Adam Adrio Enthüllung Gedenktafel an der Kirche, schrieb: Altenburgs Musik ist mehr danach geselliges Beisammensein und konservativ als fortschrittlich, mehr Filmabend in der Kirche dem 16. Jahrhundert verpflichtet als dem 17. Jahrhundert zugewandt. September / Oktober Konzerte in der Die Nachfahren des Alacher Andreaskirche Erfurt Schmiedes Michael Altenburg lassen sich über den 1584 in Alach geborenen Komponisten und Pfarrer Michael Altenburg bis 1834 nach Mühlhausen verfolgen. Eberhard Lippmann Petrus sagt: Wahrhaftig, jetzt begreife ich, dass Gott nicht auf die Person sieht, sondern das ihm in jedem Volk willkommen ist, wer ihn fürchtet und tut, was recht ist. Monatsspruch Juni Apostelgeschichte 10, 34-35

8 Geburtstage 8 Herzlichen Glückwunsch und Gottes Segen allen Geburtstagskindern Man kann das Leben nur rückwärts verstehen, aber man muss es vorwärts leben. Sören Kierkegaard Alach Alfred Reuter Gisela Wutschig Heinz Steinmetz Hannelore Seidel Joachim Helbig Bindersleben Luci Kilian Helga Zawadzki Ruth Bächler Christa Bach Roland Kuntze Hans Hey Gerhard Bächler Ermstedt Werner Pabst Gisela Hahn Egon Weise Alfred Pfaff Irmgard Lischewski Inge Ewert Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Frienstedt Hanna Trübenbach Uta Richter Senta Ellenberger Lotte Ramstaler Edith Franke Johannes Spring Ilse Striegnitz Gottstedt Maria Koerth Kleinrettbach Kurt Elflein Nottleben Otto Harthaus Fritz Weißenborn Ruth Bartelt Zimmernsupra Gerda Backhaus Sigrid Tittmar Erika Lendrich Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre ( Im Gemeindebrief werden die 70., 75. und ab dem 80.Lebensjahr alle Geburtstagskinder namentlich genannt. Ist dies nicht wünscht, dann teilen Sie es uns bitte rechtzeitig mit.)

9 9 Gemeinde unterwegs Kirchenlieder und Spreewaldgurke Am 19. Mai führte uns die Gemeindefahrt in den Spreewald. Bei herrlichem Wetter und fröhlich gestimmter Reisegesellschaft fuhren unsere zwei Busse auf die Autobahn Richtung Lübben. Dort wurden wir von einer Stadtführerin in sorbischer Tracht begrüßt. Die Sorben sind eine westslawische Volksgruppe, die in der Lausitz siedelten. Sie führte uns in die Kirche, die den Namen eines der bedeutendsten christlichen Lieddichters trägt, Paul Gerhardt. Nach einer kurzen Andacht unseres Pfarrers sangen wir gemeinsam das bekannte Paul Gerhardt Lied Ich singe dir mit Herz und Mund. Ein Kirchenführer der ansässigen Gemeinde stellte uns seine Kirche und das Gemeindeleben vor. Dabei ging er auch auf den Lebenslauf von P. Gerhardt ein. Besonders die Umstände seines Wechsels von Berlin nach Lübben (1669), wo er 1676 in seinem siebzigsten Lebensjahr starb. Sein Grab befindet sich im Chorraum der Kirche. Anschließend begleitete uns die Stadtführerin durch den Stadtkern Lübbens und erzählte uns aus der Historie der Stadt. Gerne hätte sie uns nach das Schloß gezeigt, leider war dazu die Zeit zu kurz. Nach dem Essen in Burg fuhren wir zu einer Anlegestelle der Spreewaldkähne. Die Flora und Fauna dieses Naturschutzgebietes hat uns sehr beeindruckt und wir konnten eine ungewöhnliche Stille genießen. Bewirtet mit selbstgebackenen Kuchen und einer guten Tasse Kaffee machte die Kahnfahrt eine Pause, bis es zur Gurkenverkostung weiter ging. Am Ende der Kahnfahrt erwarteten uns die Busfahrer und brachten uns nach einem erlebnisreichen Tag sicher nach Hause. B. Gottmanshausen Denkmal Paul Gerhardts vor seiner letzten Wirkungsstätte Mitten durch die heilsame Stille des Spreewalds Der Herr segne dich und behüte dich; der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig; der Herr hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden. Monatsspruch August 4. Mose 6, 24-26

10 Aus den Gemeinden 10 Grenzenlose Orgelnacht Unter diesem Thema findet unser regio- nales Gemeindefest in diesem Jahr am 20. Juni in Frienstedt statt. Das Fest beginnt Uhr mit einem Familiengottesdienst in der St. Laurentius Kirche. Anschließend wartet ein buntes Programm auf die kleinen und großen Besucher. Bastel- und Spielstraße, Musik und gute Verpflegung. Musikalisch begleitet durch den Nachmittag Kantor Istvan Fülöp mit Kirchenchören und die Keyboard-Brass- Band der Musikschule Erfurt. Für das leibliche Wohl ist wie immer nach thüringer Art gesorgt. Am 11. Juli findet in der St. Lukas Kirche Bindersleben ein Sommerfilmabend statt. Beginn ist Uhr. Gezeigt wird der französische Film Zusammen ist man weniger allein von Claude Berri. Bekannt ist er durch den gleichnamigen Roman. Der Film erzählt eine Großstadtgeschichte um die Suche nach den wichtigen Dingen des Lebens. Bei einem Glas Wein bietet der Film anschließend noch genügend Gesprächsstoff. Eintritt: frei Am 19. Juni lädt die Kirchen- gemeinde Zimmernsupra in ihre St. Jakobus Kirche zur Orgelnacht ein. Beginn ist Uhr. Anschließend sind alle Nachtschwärmer zu einem Glas Wein und einem deftigen Happen in den Gemeinderaum eingeladen. Wie immer ein guter Ort um miteinander ins Gespräch zu kommen. Zu einer sommerlichen Musik wird am um Uhr in die St. Lukas Kirche Bindersleben eingeladen. Kantor Istvan Fülöp stellt das musikalische Programm zusammen und er informiert über den weiteren Verlauf der Sanierungsarbeiten an der Volckland-Orgel. Johannisfeuer Filmabend Sommermusik Am 24. Juni lädt die Kirchengemeinde Alach zum alljährlichen Johannisfeuer ein. Zu Beginn findet um 17.00Uhr eine Andacht in der Kirche statt. Danach geht es mit Bratwurst und Getränken rund ums Johannisfeurer weiter.

11 11 Aus der Gemeinde Familienwandertag Mehr als 80 Beine, junge und ältere, haben sich am 1. Mai an einem vielversprechenden Morgen gemeinsam auf den Weg begeben. Vom Düppel aus erklommen sie den Seeberg. Oben angekommen, wollte sich der richtige Weg nicht gleich zeigen. Über einen kurzen aber schönen Waldumweg ging es dann dem ersten Etappenziel, dem Steinbruch, zielsicher entgegen. Ein beeindruckender Krater mit seinem Travertingestein öffnete sich den interessierten Blicken. Richtung Funkturm und dann runter zur Bahnlinie hießen die neuen Richtungsangaben, denn am Sieblebener Teich wartete die Verpflegung. Ein trockener Waldweg führte direkt zu den Bahngleisen, dann durch die Unterführung und über s Feld und der Teich war noch nicht in Sicht. Wieder mussten Entscheidungen getroffen werden: rechts oder links? Es waren die richtigen, alle Beine kam gut ans Ziel und auch wieder nach Hause. Im Gepäck die Erinnerung an einen schöne Wanderung geht s wieder los, natürlich am 1. Mai. Ziel noch unbekannt, Ideen immer willkommen. Dort muss der Weg sein!! Fragt sich nur wohin?

12 Kita St. Laurentius WIR ÜBER UNS - WIR ÜB ER UNS 12 W ir bedanken uns ganz herzlich bei Frau Stefanie Schmidt, Gemeinderatsvorsitzende des Kirchspiels Frienstedt, für das wunderschöne Bild an der Fassade im Eingangsbereich unserer Kita. urch Initiative von Herrn Ruhling, dem DVater unserer Vanessa, bewarben wir uns bei der Firma MDC Power GmbH um eine einmalige Spende. Die Mitarbeiter dieser Firma aus Kölleda arbeiteten einen Tag unter dem Motto,,Wir sind der Motor" für einen guten Zweck. Dieses Geld kam verschiedenen Einrichtungen zugute. Auch wir waren Begünstigte und im März 2009 überbrachte uns Frau Kaczmarek einen Scheck über 1500 Euro. Wir bedankten uns mit gebastelten Geschenken der Kinder, einem Plakat mit Fotos der Kinder und unseren Lieblingsliedern. Für das Geld wünschen sich die Kinder ein Spielbett und eine neue Puppenküche. Vielen Dank an Herrn Ruhling und seine Kollegen und Kolleginnen. Gottes Liebe ist so wunderbar Am 14.März hatten Kinder und Erzieher der Kita die Eltern, Großeltern, Geschwister und Gemeinderatsmitglieder um 10 Uhr in die St. Laurentius Kirche zu einer Andacht zum Auferstehungsfest eingeladen. Kommt, wir singen Halleluja - mit diesem fröhlichen Lied zogen wir ein und versammelten uns vor dem Altar. Die Kinder der Gruppe 2 spielten die Geschichte von der kleinen Raupe Nimmersatt. Kinder und Zuschauer hatten viel Freude an der Verwandlung der Raupe zu einem zauberhaften Schmetterling. Die Schulanfänger der Gruppe 1 hatten ein Gedicht vom Frühling gelernt. Frau Buschmann und Herr Pappe sagten anschließend etwas zur Bedeutung des Osterfestes und gemeinsam sangen wir noch,,gottes Liebe ist so wunderbar". Nach der Andacht aber folgte der Höhepunkt, endlich durften die Ostereier gesucht werden. Bei strahlendem Sonnenschein machte es besonders viel Freude. Leider waren in diesem Jahr nur wenige Besucher zu unserer Andacht gekommen. Für das nächste Jahr hoffen wir auf mehr Interesse. Mitarbeiterinnen Kita St. Laurentius

13 13 Israelreise 2010 Israel - sehen, erfahren, begegnen Israel - sehen, erfahren, begegnen Sie wollten immer schon einmal Israel kennen lernen? Für die Zeit vom März 2010 planen wir eine Reise dorthin. Land und Geschichte stehen im Mittelpunkt der Reise, es wird aber auch persönliche Begegnungen, Gespräche und Vorträge geben. Die Gruppe muss mindestens 20 Personen umfassen. Bei dieser Gruppengröße beträgt der Reisepreis pro Person 1578,- im DZ. Der EZ-Zuschlag beträgt 300,-. Alle Zuschläge und Eintrittsgelder, außer Trinkgelder vor Ort, sind in diesem Preis bereits inklusive. Die Flüge sind direkt von Frankfurt nach Tel Aviv und zurück mit der Lufthansa. Anmeldung: Sie haben Interesse an dieser Reise? Melden Sie sich im Gemeindebüro in Frienstedt bei Frau Timpel ( ) an. Anmeldungen sind bis zum möglich. Für die Planung der Reise ist aber eine frühere Anmeldung sehr hilfreich. In der nächsten Ausgabe des Gemeindebriefes erfahren sie einen Termin für einen Informationsabend im September zu dieser Reise. Vorläufige Reiseplanung Tag 1 Flug Frankfurt Tel Aviv. Fahrt zum Kibbuz Mashabei Sade im Negev Übernachtung: Mashabei Sade. Tag 2 Besuch des Kibbuz Sde Boker mit Grab und Museum des 1. israelischen Ministerpräsidenten David Ben Gurion. Nabatäerstadt Avdat (ökologisch interessant: antike Wassernutzung). Fahrt in den Ramon Krater. Alternative zur Fahrt in den Krater: Englischer Vortrag über das Solarzentrum im Negev. Abends: Gespräch mit dem deutsch-israelischen Schriftsteller Chaim Noll (geboren in der DDR). Übernachtung: Mashabei Sade. Tag 3 Timna Park bei Eilat: Salomos berühmte Kupferminen. Nachmittag: Frei zum Baden und Shoppen in Eilat. Übernachtung: Eilat. Tag 4 Unterwassermuseum in Eilat. Wanderung im Red Canyon. Übernachtung: Eilat. Tag 5 Fahrt zur Felsenfestung Massada. Baden im Toten Meer. Abends: Vortrag und Gespräch mit Gundi Shahal über die ökologische Krise des Toten Meeres und des Jordan. Übernachtung: Massada oder Kibbuz Ein Gedi. Tag 6 Naturpark Ein Gedi. Qumran. Fahrt nach Jerusalem. Übernachtung: Jerusalem. Tag 7 Jerusalemer Altstadt. Übernachtung: Jerusalem. Tag 8 Fahrt nach Betlehem. Übernachtung: Jerusalem. Tag 9 Yad WaShem und Jerusalemer Neustadt. Übernachtung: Jerusalem. Tag 10 Fahrt nach Tel Aviv: Stadtgang auf den Spuren des Bauhaus. Besuch der 3000 Jahre alten Hafenstadt Jaffa. Übernachtung: Tel Aviv. Tag 11 Transfer zum Flughafen Ben Gurion. Rückflug nach Frankfurt

14 A Andacht / AM mit Abendmahl / RG Regionalgottesdienst / RFG regionaler Familiengottesdienst / T Taufe / TR Trauung ED Erntedankgottesdienst / KG Kirmesgottesdienst / GH Goldene Hochzeit / DH Diamantene Hochzeit / GK Goldene Konfirmation Datum Alach Bindersleben Gottstedt Z supra Ermstedt Frienstedt K rettbach Nottleben RG DH RFG A KG RG T TR KG Juni - Juli - August 2009

15 Nottleben mit neuem Anstrich n den letzten Wochen wurde der Gottes- Eppert und Martina Bachies für das Sammeln Idienstraum der Kirchengemeinde von Spenden für unsere Kirchengemeinde. Nottleben renoviert. Hierfür bedankt sich die Die Sammlung erbrachte eine Spenden- Kirchengemeinde recht herzlich bei: Gerald summe von Euro die folgende Ver- Eppert und Helmut Plock für die fach- wendung finden sollen: männische Ausführung der Arbeiten, Sybilla - Jugendarbeit (Adventskreis ab Plock und Claudia Egloff für die Aufräum- nähere Informationen folgen) und Putzarbeiten. Das Kirchspiel Frienstedt - Glockengeläut übernahm die Materialkosten. Ein herzlicher Dank allen Gebern für ihre Durch diesen Einsatz ist es nun möglich in Gaben. einer farbenfrohen Umgebung fröhliche Gottesdienste zu feiern, zu denen sich M. Büttner hoffentlich viele gerufen fühlen. Es ist Platz für alle an des Herrn Tafel. Ebenfalls herzlichen Dank ergeht an Toris

16 16 kurz notiert An St. Severi in Kleinrettbach wird fleißig gebaut... Turm: Bereits im Januar war die Fa. Möller aus Gotha wieder vor Ort. Die Steinmetzarbeiten am Turmschaft wurden fortgesetzt und kurz nach Ostern abgeschlossen. Dabei wurde auf der Südseite des Turms ein romanisches Fenster freigelegt. Kirchenschiff: Seit Ostern werden die Restaurierungsarbeiten am Kirchenschiff durch die Fa. Ehmig weitergeführt. Die brüchigen Stellen an den Tür- und Fenstergewänden wurden durch neue ersetzt, Fehlstellen im Mauerwerk bearbeitet und die noch fehlenden Gesimssteine fertig verlegt. Auch die Treppenanlagen westlich des Turms werden wieder neu aufgebaut. M. Scharf Ev. Pfarramt Frienstedt Vertretungsdienste: Gemeindebüro Pfarrer Thomas M. Austel Frau Timpel Schmidtstedter Ufer 22 Pfarrtor Erfurt Frienstedt Tel.: 0361 / Tel.: / Kirchliches Verwaltungsamt kirchspiel.frienstedt@t-online.de Schmidtstedter Str. 42 Katechetin Susanne Lazay Erfurt Mönchsgasse 1 Tel.:0361 / Alach Fax: Tel.: / kkrs-erfurt@freenet.de Bankverbindung SPK Mittelthüringen Kont-Nr.: BLZ: Homepage: Evangelischer St. Laurentius Kindergarten Frienstedt / Am Kindergarten 6 Zahlungsgrund: Bindersleben/Gottstedt -RT 49 Leiterin: Frau Buschmann Tel.: / Alach RT 15 Impressum Zimmernsupra -RT 42 Das Kirchenfenster wird von den Kirchengemeinden Kirchspiel Frienstedt -RT 22 des Pfarramts Bindersleben/ Ev. Pfarramt Bindersleben Pfarrer Otfried Pappe Flughafenstr Erfurt-Bindersleben Tel.: 0361 / Frienstedt herausgegeben und kostenfrei verteilt. Das Kirchenfenster erscheint vierteljährlich. Verantwortlich für Inhalt und Gestaltung Pfarrer O. Pappe, E. Timpel Fotos: Pappe ( nicht S. 12, 16) Fax: Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die kirche.bindersleben@arcor.de Meinung des Autors wieder. Homepage: