gigamat pumpengesteuerte Druckhaltestation expansion

Transkript

1 pumpengesteuerte Druckhaltestation expansion

2 Diese Druckhaltestation ist das reinste Kraftpaket Das gigamat Druckhalteprogramm ist speziell auf die Anforderungen der industriellen und Fernwärmeversorgung abgestimmt. Im Leistungsbereich bis etwa 30 MW werden gigamat mit modularem Aufbau angeboten. Durch die Kombination von verschiedenen Steuerungs- und Hydraulikausführungen gelingt es, eine kundenfreundliche Variantenvielfalt bei einem hohen Standardisierungsgrad zu erreichen. Die Experten unseres Entwicklungsteams planen und bauen darüber hinaus auf individuellen Wunsch auch grössere Anlagen. Das hochkarätige Standardprogramm in Modulbauweise für Wärmeerzeugungsanlagen bis STB 120 C nach DIN EN (vorher DIN 4751) und über 120 C TRD 604 Bl. 2 Heizleistungen bis 30 MW, bis 15 MW/120 C Selbstauswahl durch den Kunden möglich zwei Druckhaltepumpen integrierte kontrollierte Nachspeisung vollautomatischer Betrieb zur Einbindung in das moderne Gebäudemanagement mit zahlreichen Optionen Möglichkeit der Ansteuerung einer servitec Vakuum-Sprührohrentgasung je nach Leistung 2 oder 3 parallel geschaltete Überströmventile mit zusätzlicher Absicherung des Mindestbetriebsdruckes Internationalität: Sie haben in der Steuerung 8 Sprachen zur Auswahl, eine beliebige Erweiterung ist möglich Das individuelle Sonderprogramm gigamat in Modulbauweise für Leistungen 15 MW und Temperaturen 120 C Messe Leipzig: ausgerüstet mit einer gigamat Druckhaltestation GF Folgegefäss für Wärmeerzeugungsanlagen bis STB 120 C nach DIN EN (vorher DIN 4751) und über 120 C TRD 604 Bl. 2 Heizleistungen bis 250 MW und mehr Drücke auch über 40 bar Ausdehnungsvolumina bis Liter und mehr Mitteldruckhaltungen bei komplizierten Druckverhältnissen vollautomatischer Betrieb mit individuellem Betriebsprogramm und SPS gigamat Sonderanlage

3 kombiniert innovative Technik mit einem zuverlässigen System Inhalt Grosse, mit Fernwärme versorgte Gebiete optimaler Einsatzbereich des gigamat Übersicht 2 3 Der gigamat bietet standardmässig eine automatische, kontrollierte Nachspeisung. Die Ansteuerung erfolgt vom Wasserstand des es. Eine Lösung, die noch komfortabler ist: Rüsten Sie den gigamat mit der servitec Vakuum- Sprührohrentgasung aus. Sie befreit nicht nur das Nachspeisewasser von gelösten Gasen, sondern sorgt auch in der Anlage für nahezu gasfreies Inhaltswasser. Luftprobleme durch freie Gasblasen an Anlagenhochpunkten, an Umwälzpumpen oder Regelventilen haben da keine Chance mehr! Programm 4 5 Funktionsdetails 6 Die Hydraulik 7 gigamat in Modulbauweise Objekte, die für sich sprechen: Heizwerk Langwasser, 205 MW Heizwerk Ulsan (Korea), 32 MW Mercedes Benz München, 120 MW Neue Messe München, 10 MW Fernsehturm Frankfurt, 1,5 MW Sportforum Berlin, 33 MW Heizwerk Heiniken (Nigeria), 30 MW CZT Decin (Tschechische Republik), 42 MW Kraftwerk Lippendorf, 90 MW Schott Glaswerke Mainz, 29 MW RWTH Aachen, 26 MW Flughafen Berlin Schönefeld, 50 MW Motorenwerk Mannheim, 3,6 MW Fernwärme Niederrhein, m 3 Daimler Chrysler Sindelfingen, m 3 Fernwärmenetz Stadtwerke Duisburg, m 3 Allianz Frankfurt, < 100 m 3 Axel Springer Berlin,< 100 m 3 Flughafen Berlin Schönefeld, m 3 Bohrinsel Mittelplate,< 100 m 3 Oberfinanzdirektion Koblenz, < 100 m 3 Nürnberger Versicherung, < 100 m 3 Osram Burgweinting, < 100 m 3 Staatsanwaltschaft Düsseldorf, < 100 m 3 Universität Mainz, 600 m m 3 Audi Ingolstadt, < 100 m 3 BayArena Leverkusen, 20 m 3 Die Steuerung 8 9 Technische 10 Daten Gefässe und 11 Zubehör Auswahl Ausdehnungs- 12 leitungen Montage 14 Installations- 15 beispiele 16 Sonder- 17 programm Checkliste 18 servitec Sonderanlage Bestellangaben 19 Ausschrei- 19 bungstexte Systemtechnik vom Feinsten: Mit gigamat und servitec können Sie auch bei grossen Anlagen Druck halten, entgasen und nachspeisen. Unkompliziert, zuverlässig und gründlich selbst bei luftgefährdeten Hochhäusern! 3

4 Das hochkarätige Programm in Modulbauweise gigamat Q bis 15 MW mit elektromagnetischen Überströmventilen zul. Vorlauftemperatur STB 120 C Einstelldruck Steuerung p0 6 bar Ausdehnungsleitung S. 18 fillset fillset (Option) Nachspeisewasser tv Als Zubehör wird, für den direkten Anschluss der Nachspeisung an ein Trinkwassernetz, das fillset mit DVGW-geprüftem Systemtrenner, Wasserzähler, Schmutzfänger, Absperrung und Wandhalterung angeboten. Optional ist fillset auch mit Kontaktwasserzähler lieferbar. bauseits A C B C B A 230 V, fester Anschluss parametrierbare, potenzialfreie Sammelstörmeldung Da das Nachspeisewasser in der Regel über eine vorgeschaltete Wasseraufbereitungsanlage geführt wird, die mit den entsprechenden Armaturen ausgerüstet ist, kann das fillset entfallen. GF Folgegefäss (Option) GH Hydraulik in 2 Varianten GS Steuerung GF Folgegefäss GH Hydraulik GS Steuerung Im drucklosen, geschlossenen wird das Ausdehnungswasser sicher vor Luftzutritt in einer Blasenmembrane gespeichert. Die Kapazität kann durch GF Folgegefässe erweitert werden. Im Behälter austretende Gase werden über die Peilrohrentgasung nach aussen abgeführt. Blasenmembrane in Butyl- Ausführung Die Hydraulik wird in 2 Varianten angeboten. Charakteristisch für die beiden Überströmleitungen ist die Reihenschaltung eines Magnetventiles (B) zur Drucksteuerung und eines mechanischen Überströmventiles (C), welches automatisch bei Unterschreitung des Mindestbetriebsdruckes p0 der Anlage schliesst. Damit werden die Forderungen für Anlagen mit STB bis 120 C erfüllt. Durch das P-Verhalten des Überströmventils ergibt sich im Zusammenspiel mit dem Magnetventil (B) eine sehr gute Regelcharakteristik. zusätzliches mechanisches Überströmventil Pumpenanschluss mit Schwingungsentkopplung Druck halten, PIS Ausdehnungsvolumen kompensieren Die mit einer Sanftanlaufsteuerung versehenen zwei Pumpen (A) und die zwei Magnetventile (B) werden lastabhängig so angesteuert, dass der Druck etwa in den Grenzen ± 0,2 bar konstant bleibt. LIS Nachspeisen Wasserverluste der Verbraucheranlage werden automatisch zeit- und mengenkontrolliert ergänzt. Die Niveaumessung erfolgt durch Auswertung des Gewichts des es. Die Signale eines Kontaktwasserzählers können ausgewertet werden (fillset mit Kontaktwasserzähler). Pumpensanftanlauf 1000 Liter bis Liter grösser auf Anfrage GH 50, GH 70 GS 1,1 Varianten 4

5 gigamat Q bis 30 MW mit elektromotorischen Überströmventilen zul. Vorlauftemperatur STB 120 C STB > 120 C Einstelldruck Steuerung p0 13,5 bar fillset (Option) Nachspeisewasser GS Steuerung 5 Steuerungsvarianten mit zusätzlichen Optionen lassen keine Wünsche offen. So stehen selbst für Anlagen über 120 C STB standardisierte Lösungen für einen BoB- Betrieb nach TRD 604 Bl.2 zur Verfügung. A C D C A BoB Ausgang BoB, Einbindung in die Sicherheitskette des Wärmeerzeugers PIS Druck halten, Ausdehnungsvolumen kompensieren Die Pumpen (A) und die Motorventile (C) werden lastabhängig so angesteuert, dass der Druck etwa in den Grenzen ± 0,2 bar konstant bleibt. BoB-Rohr (Option) BoB-Rohr 72 h, STB > 120 C Das BoB-Rohr dient zur Aufnahme der Wasserstandssonden LAZ + und LAZ, die für den BoB- Betrieb nach TRD 604 Bl. 2 erforderlich sind. Es wird am montiert und wasserseitig mit einem Kappenventil (im Lieferumfang enthalten) komplettiert. bauseits GF Folgegefäss (Option) GF Folgegefäss GH Hydraulik in 8 Varianten Im drucklosen, geschlossenen wird das Ausdehnungswasser sicher vor Luftzutritt in einer Blasenmembrane gespeichert. Die Kapazität kann durch GF Folgegefässe erweitert werden. Im Behälter austretende Gase werden über die Peilrohrentgasung nach aussen abgeführt. Blasenmembrane in Butyl- Ausführung GS Steuerung mit oder ohne BoB in 5 Grundvarianten GH Hydraulik Die Hydraulik wird mit 8 Varianten mit unterschiedlichen Leistungsstufen und Pumpen angeboten. Charakteristisch für die Überströmleitungen ist die leistungsabhängige Parallelschaltung von 2 oder 3 Motorregelventilen (C), die eine sehr feinfühlige Druckregelung erlauben. Ein zusätzliches, in Reihe geschaltetes Ventil (D) schliesst bei Stromausfall und Ansprechen des Mindestdruckbegrenzers PAZ. Damit werden die Forderungen für Anlagen mit STB 120 C erfüllt. Motorventile zur Druckregelung LIS Nachspeisen Wasserverluste der Verbraucheranlage werden zeit- und mengenkontrolliert ergänzt. Die Niveaumessung erfolgt durch Auswertung des Gewichts des es. Die Signale eines Kontaktwasserzählers können ausgewertet werden. Mindestdruckabsicherung PAZ und -überwachung Wird der eingestellte Druck am Mindestdruckbegrenzer PAZ unterschritten, so schliesst das Ventil (D). BoB > 120 C (Option), Sicher- TAZ + heitstemperaturbegrenzer Der TAZ + ist in die Sicherheitskette der Wärmeerzeugungsanlage einzubinden. Er unterbricht die Feuerung bei Temperaturen > 70 C zum Schutz der Membrane der Ausdehnungsgefässe. BoB > 120 C (Option), LAZ + Wasserstandsbegrenzer LAZ + und LAZ sind in die Sicherheitskette der Wärmeerzeugungsanlage einzubinden. Sowohl der min. als auch der max. Wasserstand werden überwacht. Somit ist ein Betrieb ohne Beaufsichtigung (BoB) bis 72 h möglich. Modulbauweise auch für BoB > 120 C 1000 Liter bis Liter grösser auf Anfrage 1000 Liter bis Liter grösser auf Anfrage GH 90, GH 100 GH 51, GH 71, GH 110 GH 130, GH140, GH 150 GS 3, GS 4, GS 7,5 GS 4B, GS 7,5B 5

6 Funktionsdetails Die Peilrohrentgasung führt Gase aus dem Behälter ab und verhindert eine Rückbelüftung. Der Ausgleichsbogen garantiert den Druckausgleich zur Atmosphäre zwischen Behälterwand und Membrane. fillset (Option) mit Systemtrenner und Wasserzähler ausgerüstet, erlaubt es den direkten Anschluss der Nachspeisung an das Trinkwassernetz. Die Butyl-Blasenmembrane schützt das Ausdehnungswasser sicher vor direktem Luftzutritt. Der Flex-Anschluss für die Ausdehnungsleitung ist Voraussetzung für die ordnungsgemässe Funktion der Niveaumessung. Die Druckmessdose (Niveaumessung) ermöglicht die Ermittlung des Gefässfüllstandes. GS Steuerung Die GS Steurerung in 6 Grundausführungen garantiert höchsten Bedienkomfort. Alle Steuerungen (gigamat, variomat, reflexomat, servitec) sind nach einer einheitlichen Gestaltungsrichtlinie konzipiert. GH Hydraulik Gefässanschluss mit gesicherter Absperrung und Entleerung bauseits DN S. 12 Die GH Hydraulik erlaubt mit ihren 10 Ausführungsvarianten die hydraulische Anpassung an die unterschiedlichsten Anlagensysteme und -verhältnisse. BoB-Rohr (Option) Abgestimmt auf die unterschiedlichen Gefässgrössen dient es bei Anlagen > 120 C mit beaufsichtigungsfreiem Betrieb der Aufnahme des min. und max. Wasserstandbegrenzers. 6

7 Die Hydraulik im Detail Anschluss Ausdehnungsleitung DN 80 / PN 16 Dimensionierung S. 12 Min-Druck-Begrenzer PAZ Drosselarmatur, gesichert gegen unbeabsichtiges Schliessen Kompensatorschläuche zur Schwingungsentkopplung der Pumpen Überströmleitungen 2 Pumpen Sicherheitsventil zur Absicherung der GG- und GF- Nachspeise- Magnetventil Absperrung, gesichert gegen unbeabsichtigtes Schliessen Kompensatorschläuche zur Schwingungsentkopplung der Pumpen Anschluss DN 80 / PN 6 Überströmleitungen Überströmleitungen 2 parallel geschaltet: GH 50, GH 70 Eintritt Absperrung, gesichert gegen unbeabsichtigtes Schliessen Schmutzfänger Eintritt 2 parallel geschaltet: GH 51, GH 71, GH 100, GH parallel geschaltet: GH 90, GH 110, GH 130, GH 150 typgeprüftes Überströmventil 1. schliesst bei Mindestdruckunterschreitung = funktionsdiversitäre Sicherheit zum Magnetventil Austritt Magnetventil zur Steuerung der Überströmung Motorventil zur Steuerung der Überströmung Stellglied zur Absicherung der Mind estdruckunterschreitung, direkt angesteuert über den Mindesdruckbegrenzer PAZ Absperrung, gesichert gegen unbeabsichtigtes Schliessen Austritt 7

8 Die Steuerungen im Detail Mikroprozessorsteuerung Vorlauftemperaturen bis 120 C > 120 C Steuerungstypen GS 1,1 GS 3 GS 4 GS 7,5 GS 4B GS 7,5B max. elektrische Leistung / kw 2, Spannung / V, Standard 50 Hz zulässige Umgebungstemperatur / C Schutzgrad IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 Ausrüstung BoB 1) 72 h, STB > 120 C, nach TRD 604 Bl Steuerung 2 Druckhaltepumpen lastabhängige Zuschaltung bei Un- terschreitung des Einstelldruckes Überströmventile lastabhängige Öffnung bei Überschreitung des Einstelldruckes Wechsel- und der Pumpen und Störumschaltung Überströmventile 1 Stellglied Ventil schliesst bei Ansprechen des Mindestdruckbegrenzers PAZ 1 Nachspeise- Öffnung zur Nachspeisung bei Unmagnetventil terschreitung des eingestellten Wasserstandes im GG Gefäss, laufzeit- und mengenüberwacht Klartext-Anzeige Betrieb Druck in bar, Wasserstand in % Störungen z. B. Druck min/max, Wassermangel, Hochwasser in der Meldezeile LED-Anzeige Betrieb hand-stop-auto, Betrieb Pumpen, Überströmung, Nachspeisung Störungen Wassermangel, Schalten des potenzialfreien Kontaktes Meldungen Sammelmeldung potenzialfrei Trockenlaufschutz Pumpenstörung, min. Druck, Nachspeisefehler Überströmventile AUF, Hand- Stop-Betrieb, Nachspeisung EIN Option 2) Option 2) Meldungen analog max. 100 m Druck und Nivau über Trennverstärker Option 2) 6 digitale Eingänge Option 2) Datenausgabe RS-485 Profibus --- Kommunikations- externe Bedienung bis 1000 m modul Entfernung, kabelgebunden Option 4) Parametereinstellung Mindestbetriebsdruck p0 in bar im Kundenmenü Datum, Uhrzeit, 8 Sprachen, Wartungsintervall Abfrage im Kundenmenü Fehlerspeicher Speicherung der zeitlichen Abfolge und Art von Fehlermeldungen Parameterspeicher Speicherung der zeitlichen Abfolge von Änderungen des Mindestbetriebsdruckes Nachspeisemenge Auswertung bei Einsatz eines Kontaktwasserzählers möglich 2 Magnetventile Funktion übernimmt mech. Überströmer 2 o. 3 Motorventile 3) 2 o. 3 Motorventile --- Option Option 4) (frei programmierbar) RS-485 und RS-232 als Option Option 4) --- weitere LED- Anzeige bei BoB- Anlagen vorhanden weitere Meldung bei BoB-Anlagen vorhanden 4) 4) 8 1) BoB, Betrieb ohne Beaufsichtigung für Heisswasserkessel STB > 120 C 2) Erweiterungsmodul extra bestellen, 6 Ausgänge frei parametrierbar 3) Standardparametrierung: 3 x Öffner 24 V eigenes Potenzial für Temperatur-, Drucküberwachung und Handnachspeisung 3 x Schliesser 230 V externes Potenzial für Not-Aus, Einschalten Pumpe 1, Einschalten Überströmeinrichtung 1 4) extra bestellen

9 Parametereinstellung Nachfolgende Parameter werden im Kundenmenü objektbezogen vom Servicedienst oder vom Kunden selbst eingestellt. Weitere Einstellungen sind passwortgeschützt möglich. Ausführliche Hinweise entnehmen Sie bitte der Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung. Sprache: Datum / Uhrzeit: je nach Land aktuelle Uhrzeit und Datum für Fehlerspeicher und p0-speicher Mindestbetriebsdruck p0: Berechnung lt. untenstehender Formel, im Beispiel p0 = 2,5 bar Beispiel: Berechnung und Einstellung des Mindestbetriebsdruckes Heizungsanlage, statische Höhe 18 m (p0 = Vorlauf 110 C, (pverdampfung = 0,5 bar) p0 = 1,8 bar + 0,5 bar + 0,2 bar (Empfehlung) p0 = 2,5 bar Einstellung vor Ort bar = 1,8 bar), p SV [bar] = Sicherheitsventilansprechdruck am Wärmeerzeuger p0 = Mindestbetriebsdruck = Eingabewert am Bedienfeld der Steuerung pmax [bar] pe pa [bar] = Enddruck = Überströmer AUF [bar] = Anfangsdruck = Pumpe EIN 0,3 bar 0,4 bar 0,5 bar 0,3 bar p0 [bar] = pstatisch + pverdampfung + 0,2 bar (Empfehlung) 0...0,2 bar * pst [bar] = statischer Druck (= statische Höhe [m] / 10) * Störmeldung bei Druckunter- bzw. -überschreitung; bei Unterschreitung von p0 schliesst zusätzlich das mechanische Überströmventil * Magnetventil ZU Pumpe AUS psv H, pst p0 9

10 Technische Daten und Kombinationsmöglichkeiten Steuerungsvarianten GS 1,1 GS 3 GS 4 GS 7,5 GS 4B GS 7, Artikel-Nr auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage zul. Betriebsüberdruck zul. Betriebstemp. der Membrane des nachgeschalteten es STB der Wärmeerzeu- C gungsanlagen Masse H mm B mm T mm Anschlüsse P DN 80 / PN 16 DN 80 / PN 16 GG DN 80 / PN 6 DN 80 / PN 6 NS Rp ½ Rp ½ Hydraulikvarianten bar C In dieser Tabelle finden Sie die vorzugsweise anzuwendenden Kombinationsmöglichkeiten mit Gewichtsangaben. Weitere Kombinationen sind möglich. 70 > 120 BoB nach TRD 604 Bl. 2 * * GH kg GH 70 p0 4,8 bar 210 kg GH 70 p0 > 4,8-6 bar 210 kg GH kg kg --- GH kg kg --- GH kg kg --- GH kg kg --- GH kg kg --- GH kg kg --- GH kg kg --- GH kg kg * Bei der Hydraulik GH 70 bitte unterschiedliche p0-werte bei der Bestellung beachten. Erläuterungen siehe S. 9 Steuerungsoptionen 10 Erweiterungsmodul Artikel-Nr. 0ARM1630 Kommunikationsmodul Artikel-Nr. 0ARM1650 Verbundschaltung I Artikel-Nr. 0ARM1660 Verbundschaltung II auf Anfrage Bus-Module auf Anfrage Option Standard mit zusätzlichem Trennverstärker in der Steuerung für Druck und Niveau sowie 6 digitalen Eingängen und 6 potenzialfreien Ausgängen Option Option für die externe Bedienung der Steuerung über ein 3-adriges Kabel bis 1000 m Entfernung Option Option nach dem Master-Slave-Prinzip für den intelligent abgestimmten Betrieb von bis zu 10 dezentralen, hydraulisch gekoppelten gigamat Anlagen auf eine Entfernung von m und mehr Option Option zur Leistungserweiterung und Parallelschaltung von 2 hydraulisch direkt verbundenen gigamat Anlagen Option Option zur Anbindung an die RS-485, wie Profibus, Ethernet und LonWorks Option Option zur Anbindung an die digitalen Relaisausgänge der Steuerung oder des Erweiterungsmoduls Optionen auf Anfrage entsprechend technischer Spezifikation auf Seite 8 Optionen auf Anfrage entsprechend technischer Spezifikation auf Seite 8 Optionen auf Anfrage entsprechend technischer Spezifikation auf Seite 8 Optionen auf Anfrage entsprechend technischer Spezifikation auf Seite 8 Optionen auf Anfrage entsprechend technischer Spezifikation auf Seite 8 Optionen auf Anfrage entsprechend technischer Spezifikation auf Seite 8

11 Gefässe und Zubehör Grundgefäss Folgegefäss (Option) Grösse D H h A1 Gewicht Typ Typ A2 Gewicht mm mm mm kg mm kg DN GG 1000 GF 1000 DN DN GG 1500 GF 1500 DN DN GG 2000 GF 2000 DN DN GG 3000 GF 3000 DN DN GG 4000 GF 4000 DN DN GG 5000 GF 5000 DN Vn Nennvolumen / Liter > 5000 Liter auf Anfrage BoB-Rohr (Option, 72 h, STB > 120 C, nach TRD 604 Bl. 2) fillset H h GF Folgegefäss Verbindungsleitung mit Absperrungen bauseits fillset (Option) Anschlussgruppe mit DVGW-geprüftem Systemtrenner für Nachspeisesysteme bei direktem Anschluss an Trinkwassernetze zul. Betriebsüberdruck : 10 bar zul. Betriebstemperatur : 60 C Durchflusskennwert kvs : 0,8 m³/h Artikel-Nr. Länge An- Gewicht mm schluss kg mit Standardwasserzähler 0ARM G½, G¾ 2,8 mit Kontaktwasserzähler 0ARM G½, G¾ 2,8 Inbetriebnahme (Option) durch den Servicedienst Zulassungen, Zertifikate Steuerungen GG und GF Gefässe Sicherheitsventil an der Hydraulik Mindestdruckbegrenzer min. Wasserstandsbegrenzer max. Wasserstandsbegrenzer Sicherheitstemperaturbegrenzer PAZ zusätzlich bei BoB > 120 C LAZ LAZ + TAZ +, Konformitätserklärung siehe Betriebsanleitung 044, Konformitätserklärung siehe Betriebsanleitung, TÜV SDBF , TÜV WB , TÜV , STB

12 Auswahl der Hydraulik und der Gefässe, Heizungsanlagen gigamat GH Hydraulik bei Kühlwassersystemen bis 30 C ist bei der Auswahl der Steuereinheit nur 50% der Nennwärmeleistung in Ansatz zu bringen p0 bar GH 140 Mindestbetriebsdruck p0/bar Berechnung siehe auch Seite 9 p H [m] ,2 bar [ 100 C] 0,5 bar [ 105 C] 0,7 bar [ 110 C],2 bar [ 120 C] 1,9 bar [ 130 C],8 bar [ 140 C] Absicherungstemperatur H = statische Höhe * bitte unterschiedliche p0-werte bei der Bestellung beachten Seite 10 GH 100 GH 90 GH 70 * u. GH 71 GH 50 u. GH 51 GH 150 GH 130 GH 110 Ausdehnungsleitungen Gesamtwärmeleistung der Wärmeerzeugungsanlage Q / MW Ausdehnungs- DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 leitung 1" 1¼" 1½" 2" Q / kw Länge 10 m Q / kw Länge > 10 m 30 m gigamat GG-, GF-Gefässe Vn Liter Nennvolumen Vn näherungsweise aus Diagramm oder Berechnung nach Formel Vn VA x 0,031 [ 70 C] 0,045 [ 90 C] 0,054 [100 C] 0,063 [110 C] Auslegungstemperatur; Nach Abstimmung mit dem Betreier und bei prüfpflichtigen Anlagen mit der benannten Stelle ist festzulegen, ob die max. Vorlauftemperatur oder z. B. die mittlere Systemtemperatur einzusetzen ist. Vn = Nennvolumen VA = Wasserinhalt der Anlage Variante 1 Variante C 100 C 90 C 70 C 12 Das Nennvolumen kann auf mehrere Gefässe (GG Grund- und GF Folgegefässe) aufgeteilt werden. VA / m³

13 Hinweise zur Auswahl Allgemeines gigamat werden in der Regel in Grossanlagen eingesetzt, die in Abhängigkeit von den zulässigen Betriebsparametern auch der Prüfpflicht durch eine benannte Stelle (z. B. TÜV) unterliegen können. Auch sind die üblichen Berechnungsverfahren für Ausdehnungs- und Druckhaltesysteme nicht in jedem Fall anwendbar. Deshalb ist es ratsam, bei der Auslegung einer gigamat-druckhaltestation Ihrem zuständigen Fachberater oder die erfahrenen Produktmanager im Werk zu konsultieren. Zwingend ist dies erforderlich bei Anlagen über STB 120 C Vorlauftemperatur, Wärmeleistungen über 15 MW und Einstelldrücken über 8,3 bar. gigamat Checkliste Wir haben für Sie auf Seite 18 die wichtigsten Informationen zur Auswahl von gigamat und des gesamten Umfeldes in einer Checkliste zusammengestellt. Auswahlbeispiel - Leistung Wärmeerzeuger Q = 2 x 6500 kw = kw - Wasserinhalt VA = 156 m³ - Auslegungsvorlauftemperatur = 110 C - Auslegungsrücklauftemperatur = 70 C - Absicherungstemperatur = 120 C - statische Höhe = 25 m H [m] p0 10 bar + 1,2 bar [120 C] 25 p0 bar + 1,2 bar = 3,7 bar 10 Variante 1: Vn für Auslegungsvorlauftemperatur 110 C Vn = 0,063 x VA = 0,063 x 156 m³ = 9,82 m³ Variante 2: Vn für mittlere Systemtemperatur = C = 90 C 2 Vn = 0,045 x VA = 0,045 x 156 m³ = 7,02 m³ * gewählt: Steuereinheit GH Liter * + GF Folgegefäss 5000 Liter * = Liter * Bei der Auslegung auf die mittlere Systemtemperatur von 90 C wären 2 Gefässe mit je 4000 Liter Nennvolumen ausreichend. 13

14 Montage Ausdehnungsleitungen Dimensionierung Seite 18 Nachspeisung fillset * gigamat Steuereinheit GF Folgegefäss Verbindungsleitung bauseits mit Steigung zu den Gefässen verlegen! Auszüge aus der Montage-, Betriebsund Wartungsanleitung * Lotrechte Aufstellung in einem frostfreien, belüfteten Raum mit Entwässerungsmöglichkeit. Aufstellung der Steuereinheit und der Gefässe vorzugsweise niveaugleich, Steuereinheit auf keinen Fall höher als Gefässe! Gefässe senkrecht aufstellen. Der Einbau einer gesicherten Absperrung in die Ausdehnungsleitung wird empfohlen, ist aber nicht zwingend erforderlich, da die Überström- und Pumpenleitungen jeweils mit gesicherter Absperrung versehen sind. Die GG- und GF-Gefässe sind vorzugsweise mit gesicherten Absperrungen zu versehen. Die Verbindungsleitung zwischen gigamat und ist mit Steigung zum Gefäss zu verlegen um Luftan-sammlungen vor den Pumpen zu vermeiden. Die Druckmessdose zur Niveaumessung ist am vorgesehenen Fuss des GG Grundgefässes zu montieren. Damit die Niveaumessung nicht beeinträchtigt wird, ist das mit flexiblen Anschluss versehen. Keine starre Befestigung des es am Fussboden. Anschlussleitungen vor Inbetriebnahme spülen! Dimensionierung der Ausdehnungsleitung und der Verbindungsleitung zum GG Grundgefäss Seite

15 Installationsbeispiele gigamat bis STB 120 C mit Hydraulik GH 50 oder GH 70 und Steuerung GS 1.1 in einer Mehrkesselanlage, Rücklauftemperatur 70 C GH Hydraulik * GS Steuerung servitec levelcontrol 230 V, fester Anschluss RS-485 parametrierbare, potenzialfreie Sammelstörmeldung tr 70 C Enthärtung mit Filter, Wasserzähler und Systemtrenner bauseits Anschluss der Nachspeisung über chem. Wasseraufbereitung Trinkwasser Hinweise für den Praktiker Zur Minimierung der Temperaturbelastung der Gefässmembrane, empfiehlt sich die Installation des gigamat vor der Einbindestelle der Rücklauftemperaturanhebung (in Strömungsrichtung gesehen). Bei gigamat mit den Hydraulikvarianten GH 50 und GH 70 wrid die bei Anlagen über 100 C geforderte Mindestdruckabsicherung durch mechanische Überströmventile realisiert. gigamat Anlagen werden meist in gösseren Leistungsbereichen eingesetzt. Hier empfehlen wir den Einsatz von servitec Sprüh-rohrentgasungen zum aktiven Korrosionsschutz, als zentrale Netzentlüftungsstelle und zur zentralen Nachspeisung. gigamat bis STB 120 C mit Hydraulik GH 100 und Steuerung GS 3 in einer Mehrkesselanlage mit hydraulischer Weiche * tr 70 C servitec levelcontrol 400 V, fester Anschluss 1 pot.-freie Sammelstörmeldung 6 pot.-freie Einzelmeldungen Trennverstärker für Druck + Niveau 6 digitale Eingänge RS-485 Enthärtung mit Filter, Wasserzähler und Systemtrenner bauseits Anschluss der Nachspeisung über chem. Wasseraufbereitung Trinkwasser servitec Vakuum-Sprührohrentgasung Standardausführung Hinweise für den Praktiker Bei Mehrkesselanlagen mit hydraulischer Weiche empfiehlt sich, wegen der geringen Temperaturbelastung des gigamat, die Einbindung der Ausdehnungsleitung auf der Abnehmerseite und eine Kesseleinzelabsicherung. Bei gigamat mit den Hydraulikvarianten GH 51, GH 71 sowie GH 90 bis GH 150 erfolgt die Mindestdruckabsicherung PAZ über ein zusätzliches Magnetventil, welches vom stationseigenen Mindestdruckbegrenzer geschaltet wird. GF Folgegefäss GH Hydraulik GS Steuerung * Bei Einsatz von servitec-anlagen ist dieser Anschluss zu verschliessen, da über die servitec direkt ins Netz gespeist wird. Die Schaltungen sind den örtlichen Gegebenheiten anzupassen. 15

16 Installationsbeispiele gigamat über STB 120 C mit BoB 72 h Hinweise für den Praktiker LAZ+ LAZ M PAZ TAZ + PIS M Hertex fillset BoB V Vorschaltgefäss Trinkwasser Ausgang BoB, Einbindung in die Sicherheitskette des Wärmeerzeugers Bis Leistungen von 30 MW steht ein standardisiertes Programm, auch für den Einsatz in Anlagen über STB 120 C mit BoB-Betrieb nach TRD 604 Bl. 2, zur Verfügung. Die Auswahl des gigamat und + der entsprechenden Zubehörtechnik erfolgt durch die Produktmanager. Neben der Druckhaltung PIS und Drucksicherung PAZ ist eine Temperatursicherung TAZ integriert, die bei Überschreiten einer eingestellten Temperatur (in der Regel > 70 C) die Sicherheitsschaltung auslöst. LIS BoB-Rohr GH Hydraulik GS Steuerung Die Schaltungen sind den örtlichen Gegebenheiten anzupassen. 16

17 Das individuelle Sonderprogramm mit TÜV-Prüfung gigamat Sonderprogramm an einem Beispiel mit Mitteldruckhaltung erläutert Wie bereits auf Seite 2 beschrieben, wird das gigamat Sonderprogramm in-dividuell ganz auf Ihre Bedürfnisse und Ansprüche zugeschnitten. Hertex V Vorschaltgefäss PIS PAZ PIS Mittel-, Saug-, Enddruckhaltung Insbesondere bei komplizierten Netzdruckverhältnissen kann es erforderlich werden, statt der klassischen Saug- oder Enddruckhaltung die Mitteldruckhaltung anzuwenden. LIS LAZ + LAZ - PI M TAZ + Wasseraufbereitung rote Signallinien = Sicherheitsschaltung mit Abschaltung der Wärmeerzeugung Sicherheitskette PAZ LAZ + Mindestdrucküberwachung Bei Unterschreitung des Mindestbetriebsdruckes am bauteilgeprüften Mindestdruckbegrenzer PAZ wrid das elektrische Stellglied in der Überströmleitung geschlossen und die Wärmeerzeugung abgeschaltet. Der Mindestdruckbegrenzer ist auf der Ausdehnungsleitung, bei Mitteldruckhaltung in der Mitteldruckhaltung, zu montieren. Betrieb nach TRD 604 Bl. 2 gigamat Sonder-Steuereinheit mit mechanischen Überströmventilen, elektrischem Stellglied und SPS TAZ + Bei Anlagen mit Vorlauftemperaturen über STB 120 C mit beaufsichtigungsfreiem Betrieb wird der Wasserstand in den Ausdehnungsgefässen mit zusätzlichen bauteilgeprüften Wasserstandssonden überwacht. Temperaturüberwachung Aus unseren Referenzen Flughafen Berlin-Schönefeld 50 MW C Heizwerk Langwasser 205 MW C Heizwerk Tillsill 40 MW C Ulsan Korea 32 MW C Mercedes Benz, München 120 MW C Neue Messe München 10 MW C Bei Anlagen mit Absicherungstemperatur über 120 C wird nach dem Vorschaltgefäss ein Sicherheitstemperaturbegrenzer + TAZ eingebaut, der in die Sicherheitskette eingebunden wird. 17

18 Checkliste T Entspannungstopf bis 120 C Auswahl nach DIN 4751 T2 Prospekt Zubehör bitte für die Auslegung angeben: - Anzahl der Wärmeerzeuger... Stück - Leistung je Wärmeereuger Q... kw - Gesamtwärmeleistung Q... kw - Sicherheitstemperaturbegrenzer ttaz... C + - Auslegungsvorlauf- tv... C temperatur - Auslegungsrücklauf- tr... C temperatur - Sicherheitsventilansprechdruck psv... bar - höchster Punkt der Anlage über der Druckhaltung H... m - Umwälzpumpen im Vorlauf im Rücklauf - Berechnung des Ausdehnungsvolumens: nach max. Vorlauftemp. nach mittlerer Systemtemperatur entsprechend Volumenänderung zwischen Vor- und Rücklauftemperatur fillset EB Entschlammungsgefäss besonders geeignet für Altanlagen Prospekt Zubehör fillset Einsatz mit Lieferanten der Wasseraufbereitungsanlage abstimmen servitec Entgasung des Kreislaufund Nachspeisewassers Prospekt servitec bis zu 200 m³ Netzvolumen, darüber auf Anfrage gesicherte Absperrung bauseits Seite 12 Ausdehnungsleitung gigamat Druckhaltestation GS Steuerung GH Hydraulik GF Folgegefäss BoB-Rohr V Vorschaltgefäss zum Schutz der Druckhaltestation nur bei Rücklauftemperaturen tr > 70 C erforderlich Prospekt Zubehör bis STB 120 C, über STB 120 C auf Anfrage Diese Artikel finden Sie in diesem Prospekt. Diese Artikel finden Sie in den angegebenen Prospekten. 18

19 Bestellangaben GS Steuerung GH Hydraulik GF Folgegefäss BoB-Rohr Grundausführung Optionen Nennvol. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Liter Typ Typ GS 1,1 Erweit.-modul 0ARM1630 GH GG GF... Stk. Komm.-modul 0ARM1650 GH 70 1) 1500 GG GF... Stk. GH 70 2) 2000 GG GF... Stk. GS 3 Erweit.-modul = standard GH GG GF... Stk. Komm.-modul 0ARM1650 GH GG GF... Stk. GH GG GF... Stk. GH 71 > auf Anfrage auf Anfrage GH 140 GS 4 auf Anfrage Trennverstärker für GH 90 GS 4B* auf Anfrage Druck und Niveau GH digitale Eingänge GH 140 GS 7,5 auf Anfrage RS-485 GH 110 GS 7,5B* auf Anfrage RS-232 GH 130 Profibus GH 150 * BoB 72 h, STB > 120 C, Lieferung der erforderlichen Zusatz ausrüstung einschliesslich BoB-Rohr für die e 1) p0 4,8 bar 2) p0 > 4,8-6 bar gigamat Zubehör Artikel-Nr. fillset technische Daten S. 11 beachten, kvs = 0,8 m 3 /h mit Standardwasserzähler 0ARM1690 mit Kontaktwasserzähler 0ARM1710 servitec Wasserinhalt der Anlage... m³ Glykolanteil im Wassergemisch... % Enddruck Druckhaltung... bar Ansprechdruck Wärmeerzeuger-SV... bar Inbetriebnahme V Vorschaltgefäss... Liter bei Rücklauftemperaturen > 70 C Standardausrüstung bis STB 120 C Prospekt Zubehör Sonderausrüstung über STB 120 C auf Anfrage Die Inbetriebnahme und Wartung wird in der mitgelieferten Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung erläutert. Wir empfehlen Ihren Servicedienst. Ausdehnungsgefässe und Druckhaltestationen sind jährlich zu warten. Vers. 01/

20 Zubehör Die Steuerung das Herz der Anlagen Die leistungsfähige Mikropozessor- Steuerung ist bereits in der Grundausführung der apaco System Reflex- Anlagen ohne Mehrpreis mit vielen Funktionen enthalten. Auch das intelligente Master-Slave Konzept ist integrierbar und kann den Betrieb von bis zu 10 Anlagen in einem hydraulischen Verbund steuern. Display mit Beleuchtung Optische Anzeige der Betriebszustände Klartextanzeige der Betriebs- und Störmeldungen Standardmässige Schnittstelle RS 485 Standardmässig 2 potentialfreie Kontaktmeldungen Störspeicher mit Anzeige von Datum und Uhrzeit Benutzerfreundliche menügeführte Bedienung Control / Control P / Fillset Automatische Nachspeise-Systeme mit Unterbrechung bei Leckage und Betriebsstörungen. Mit Trennbehälter oder Systemtrenner nach SVGW Richtlinien. Auslegungsprogramm Für die Auswahl und Berechnung der wirtschaftlichen und technisch sinnvollen Lösung steht eine Berechnungssoftware zur Verfügung. Die Spezialisten von apaco beraten Sie gerne. Fillset und Magcontrol Control P Dienstleistungen Als Apparatebauer mit eigenen Montageequipen und einer Serviceorganisation bietet apaco eine Vielfalt von weiteren Dienstleistungen wie: Inbetriebsetzungen und Instandhaltung Notfall- und Bedarfsservice Wartungsverträge Spezialanfertigungen Entkalkungsarbeiten Platzschweissungen Kundenschulung apaco, AG für Apparatebau CH-4203 Grellingen Telefon 0041 (0) Telefax 0041 (0) info@apaco.ch Gelebte Schweizer Qualität.