Arbeitsblatt K12 Sicherheitstechnische Ausrüstung nach DIN EN 12828

Transkript

1 Direkte Beheizung, Betriebstemperatur 105 C, STB 110 C, Anlagen 300 kw Die Abbildung zeigt schematisch die sicherheitstechnische Ausrüstung nach DIN EN für die hier ausgewiesene Anlagenausführung - ohne Anspruch auf Vollstandigkeit. Vorlauf Für die praktische Ausführung gelten die einschlägigen Regeln der Technik. Grundausstattung Buderus Heizkessel-Regelgerät Rücklauf 01 Wärmeerzeuger 300 kw 02 Absperrventil Vorlauf / Rücklauf 03 Temperaturregler TR 04 Sicherheitstemperaturbegrenzer STB 06 Temperaturmeßeinrichtung 08 Membran-Sicherheitsventil MSV 2,5 / 3,0 bar 09 Hubfeder-Sicherheitsventil HFS 2,5 bar 13 Druckmeßgerät Wassermangelsicherung WMS, nicht erforderlich wenn stattdessen ein Minimal-Druckbegrenzer oder ein Durchflußbegrenzer je Heizkessel vorgesehen sind. Alternativ Nachweis des Heizkessel Herstellers auf Entfall der Wassermangelsicherung möglich. Siehe dazu Tabelle - Seite 026: Heizkessel mit Nachweis für Betrieb ohne Wassermangelsicherung 16 Rückflußverhinderer 17 Kesselfüll- und Entleerungseinrichtung KFE 19 Ausdehnungsleitung 20 Absperrarmatur - gegen unbeabsichtiges Schließen gesichert, 20 z. B. verplombtes Kappenventil 21 Entleerung vor MAG 22 Membran-Druckausdehnungsgefäß MAG (nach DIN EN 13831) Katalog Heiztechnik 2004/1 Teil 1 023

2 Anhang Direkte Beheizung, Betriebstemperatur 105 C, STB 110 C, Anlagen > 300 kw Die Abbildung zeigt schematisch die sicherheitstechnische Ausrüstung nach DIN EN für die hier ausgewiesene Anlagenausführung - ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Vorlauf Für die praktische Ausführung gelten die einschlägigen Regeln der Technik. Grundausstattung Buderus Heizkessel-Regelgerät Rücklauf 01 Wärmeerzeuger 300 kw 02 Absperrventil Vorlauf / Rücklauf 03 Temperaturregler TR 04 Sicherheitstemperaturbegrenzer STB 06 Temperaturmeßeinrichtung 08 Membran-Sicherheitsventil MSV 2,5 / 3,0 bar 09 Hubfeder-Sicherheitsventil HFS 2,5 bar 10 Entspannungstopf ET, nicht erforderlich wenn stattdessen ein Sicherheits-Temperaturbegrenzer Absicherung 110 C und ein Maximal-Druckbegrenzer je Heizkessel zusätzlich vorgesehen sind. 11 Maximal-Druckbegrenzer 13 Druckmeßgerät Wassermangelsicherung WMS oder alternativ ein Minimaldruckbegrenzer 16 Rückflußverhinderer 17 Kesselfüll- und Entleerungseinrichtung KFE 19 Ausdehnungsleitung 20 Absperrarmatur - gegen unbeabsichtiges Schließen gesichert, 20 z. B. verplombtes Kappenventil 21 Entleerung vor MAG 22 Membran-Druckausdehnungsgefäß MAG (nach DIN EN 13831) 024 Katalog Heiztechnik 2004/1 Teil 1

3 Sicherheitstechnische Ausrüstung nach DIN EN Direkte Beheizung, Sicherheitstemperaturbegrenzer > 100 C, Beispiel 1 01 Heißwassererzeuger 02 Maximaldruckbegrenzer [PSZ+A+] 03 Druckanzeigeeinrichtung [PI] 04 Wasserstandregler [LC] 05 Entspannungstopf 06 Sicherheitsventil [PSV] 07 Minimalwasserstandsbegrenzer [LSZ_-A-] 08 Temperaturbegrenzer [TSZ+A+] 09 Temperaturregler [TC] 010 Temperaturanzeigeeinrichtung [TI] 011 Füllprobiereinrichtung für Wasserstand- 011 prüfung 012 Absperrventil (gegen unbeabsichtigtes 012 Schliessen versichert) [V] 013 geschlossenes Ausdehnungsgefäß 014 Min. Druckbegrenzer [PSZ-A-] 0 Rückflussverhinderer 016 Maximalwasserstandregler (kann in 016 Wasserstandregler (4) integriert sein) 016 [LS+A+] 017 Absperrventil [V] 018 Leitung zum geschlossenen Aus- 018 dehnungsgefäß 019 Speisepumpe 020 Beheizungseinrichtung [B] 021 Druckminderer [PVC] 022 Druckhaltepumpe 023 Druckregler [PC] 024 Automatisches Absperrventil (stromlos 024 geschlossen) 025 Wasserstandanzeige [LIG] 026 Offenes Ausdehnungsgefäß 027 Druckhalteventil (wenn stromlos ge- 027 schlossen oder wenn der Ist-Druck 027 kleiner ist als der Mindestdruck, dann 027 kann 24 entfn) 028 Absperrventil mit Anschlussmöglichkeit 028 für Prüfmanometer [V] 029 Dreiwegeventil [V] 030 Minimaltemperaturregler [TC] 030 (falls erforderlich) 031 Entwässerungeinrichtung [V] 032 Wasserstandregelventil [LCV] Das dargestellte Beispiel zeigt lediglich eine Variante mit Druckhalterung über Gaspolster. Darüber hinaus sind weitere Varianten der Druckhaltung mit unterschiedlicher sicherheitstechnischer Ausrüstung der DIN EN zu entnehmen. Bei STB > 110 C sind weitergehende Anforderungen (z.b. wiederkehrende Prüfungen etc.) gemäß Betriebssicherheitsverordnung zu beachten. Es empfiehlt sich, die Anlagenplanung in Abstimmung mit der zuständigen Überwachungsbehörde durchzuführen. Katalog Heiztechnik 2004/1 Teil 1 025

4 Sicherheitstechnische Ausrüstung nach DIN EN Anhang Direkte Beheizung, Sicherheitstemperaturbegrenzer > 100 C, Beispiel 2 01 Heißwassererzeuger 014 Min. Druckbegrenzer [PSZ-A-] 025 Wasserstandanzeige [LIG] 02 Maximaldruckbegrenzer [PSZ+A+] 0 Rückflussverhinderer 026 Offenes Ausdehnungsgefäß 03 Druckanzeigeeinrichtung [PI] 016 Maximalwasserstandregler (kann in 027 Druckhalteventil (wenn stromlos ge- 04 Wasserstandregler [LC] 016 Wasserstandregler (4) integriert sein) 027 schlossen oder wenn der Ist-Druck 05 Entspannungstopf 016 [LS+A+] 027 kleiner ist als der Mindestdruck, dann 06 Sicherheitsventil [PSV] 017 Absperrventil [V] 027 kann 24 entfn) 07 Minimalwasserstandsbegrenzer [LSZ_-A-] 018 Leitung zum geschlossenen Aus- 028 Absperrventil mit Anschlussmöglichkeit 08 Temperaturbegrenzer [TSZ+A+] 018 dehnungsgefäß 028 für Prüfmanometer [V] 09 Temperaturregler [TC] 019 Speisepumpe 029 Dreiwegeventil [V] 010 Temperaturanzeigeeinrichtung [TI] 020 Beheizungseinrichtung [B] 030 Minimaltemperaturregler [TC] 011 Füllprobiereinrichtung für Wasserstand- 021 Druckminderer [PVC] 030 (falls erforderlich) 011 prüfung 022 Druckhaltepumpe 031 Entwässerungeinrichtung [V] 012 Absperrventil (gegen unbeabsichtigtes 023 Druckregler [PC] 032 Wasserstandregelventil [LCV] 012 Schliessen versichert) [V] 024 Automatisches Absperrventil (stromlos 013 geschlossenes Ausdehnungsgefäß 024 geschlossen) Das dargestellte Beispiel zeigt lediglich eine Variante mit Druckhalterung über Druckhaltepumpe. Darüber hinaus sind weitere Varianten der Druckhaltung mit unterschiedlicher sicherheitstechnischer Ausrüstung der DIN EN zu entnehmen. Bei STB > 110 C sind weitergehende Anforderungen (z.b. wiederkehrende Prüfungen etc.) gemäß Betriebssicherheitsverordnung zu beachten. Es empfiehlt sich, die Anlagenplanung in Abstimmung mit der zuständigen Überwachungsbehörde durchzuführen. 026 Katalog Heiztechnik 2004/1 Teil 1

5 Heizkessel mit Nachweis für Betrieb ohne Wassermangelsicherung Heizkessel Kesselgröße Erforderliche Ausstattung Logano GB135 In Verbindung mit Minimal-Druckwächter im Lieferumfang Logano G135 In Verbindung mit Minimal-Druckwächter im Lieferumfang Logano G124 Logano G134 multigas Logano G234 In Verbindung mit Buderus Regelgerät Logamatic Logano G1/G125 mit Öl-Brennwert- Wärmetauscher Logano G125/G2 mit Öl-Brennwert- Wärmetauscher In Verbindung mit Buderus Regelgerät Logamatic In Verbindung mit Minimal-Druckwächter (Zusatzausstattung) Logano SC1 In Verbindung mit Kessel-Sicherheitss-Set KSS/SC1 (Zusatzausstattung inkl. Min.-Druckwächter) Logano S325 In Verbindung mit Buderus Regelgerät Logamatic Katalog Heiztechnik 2004/1 Teil 1 027