Ausgezeichnet wurde das Laufwerk LWA 115

Transkript

1 Ausgezeichnet wurde das Laufwerk LWA 115

2 Automatische Torantriebe einfach bewegend Geschichte Eduard Tousek legte 1974 mit der Gründung der Firma Tousek Torantriebe in Österreich den Grundstein zum Aufbau der heute bestehenden Unternehmensgruppe und galt zu dieser Zeit als einer der Vorreiter der Branche. Seit Beginn beliefert Tousek ausschließlich den Fachhandel. Dieser Partnerschaft verdanken wir unseren Erfolg. Mittlerweile ist Tousek mit eigenen Firmen in Deutschland, der Tschechischen Republik und Polen vertreten. Die Ziele Wo immer es in Europa um besonders sichere und innovative Torantriebe geht, wollen wir weiterhin eine entscheidende Rolle spielen. Wir wollen uns mit kontinuierlicher Weiterentwicklung und Produktivität in allen Breichen unseren dauerhaften Erfolg sichern. Das Leitbild Unser ganzes Schaffen und Handeln konzentriert sich auf den Erfolg unserer Kunden. Geschäfte wurden und werden sowohl in der Vergangenheit, als auch heute und in Zukunft zwischen Men schen gemacht. Daher begegnen wir all unseren Kunden zuvorkommend, freundlich und wert schätzend. Der Kunde soll sich wohlfühlen. 2

3 Die Produkte Die Tousek Produkte sind aufgrund ihrer fortschrittlichen Technik und ihres Qualitätsstandards auf der ganzen Welt im Einsatz und hoch geschätzt. Eine hohe Lebensdauer und modernste Elektronik sind die wesentlichen Merkmale unserer Produkte. Qualität ist für uns mehr als Maßgenauigkeit und Funktion. Ständige Analysen und Kontrollen bei Warenein- und ausgang sind Kernelemente unserer Qualitätssicherung. Das Unternehmen Wir sind ein innovativer Hersteller, der vor allem auf Qualität achtet. Kurze und schnelle Kommunikationswege zwischen Entwicklung und dem Vertrieb sorgen im Unternehmen Tousek für ständige und rasche Anpassungen an die Marktbedürfnisse. Forschung, Entwicklung, Prototypenbau, Tests, Fertigung und Qualitätssicherung sind im eigenen Werk untergebracht und gewährleisten somit ein gleich bleibendes Fertigungsniveau. Die Mitarbeiter...sind das wertvollste Kapital jedes Unternehmens, daher wird bei uns bewusst auf langjährige Zugehörigkeit und ständige Aus- und Weiterbildung wert gelegt. Der daraus re sul tierende hohe Wissensstand und Erfahrungsschatz unserer Mitarbeiter ist jederzeit für unsere Kunden spürbar. Teamarbeit und starker Zusammenhalt, wie bei einer großen Familie, sind keine Worthülsen, sondern Tag für Tag erlebte Wirklichkeit. 3

4 PULL Bei den Antrieben der Tousek Pull Serie wurde neben bewährter Technik, wie die quer liegende Steuerung zur leichteren Montage, besonderes Augenmerk auf Design und Benutzerfreundlichkeit gelegt. p Sowohl der leistungsstarke Motor des Pull CR und XR, als auch das gehärtete Getriebe laufen leise im Ölbad. Dies gewährleistet eine sehr gute Wärmeabfuhr, Schmierung und es kommt zu wesentlich geringerem Verschleiß an den kraft- übertragenden Teilen. p Der Antrieb bewegt und verriegelt das Tor zuverlässig. Eine Besonderheit ist der ergonomisch geformte Handgriff zur Not entriegelung, der mit einem handelsüblichen Profilhalbzylinder versperrt wird. Dadurch kann das Tor bei Stromausfall geöffnet oder geschlossen werden. Der Zylinder inklusive drei Schlüssel gehört zum Lieferumfang. Schiebetorantriebe PULL Tousek PULL Antriebe für alle Schiebetorsysteme im privaten oder gewerblichen Bereich Natürlich auch für den nachträglichen Einbau geeignet. Neue Technologie. Gekapselte Mikroprozessorsteuerung Unter der Abdeckhaube des Pull SLR, CR, CR 24 und XR befindet sich die innovative Mikroprozessorsteuerung. Die Bauweise mit gekapselter Steuerung bietet nicht nur optimalen Schutz vor Feuchtigkeit, Staub und Kleintieren, sondern garantiert Allwettertauglichkeit auch bei tiefsten Temperaturen. Einstellung über Taster und LCD-Display Sämtliche Funktionen, wie Impuls-/Automatikbetrieb, Teilöffnung, Anfahrtskraft oder Hofbeleuchtung, lassen sich über leicht zugängliche Taster und ein Schritt-für-Schritt Menüprogramm mit Klartext menüführung bei Pull SLR, CR, CR 24, XR über LCD Anzeige einstellen. Sicher mit ARS-System Automatisches Reversier System. Das Tor reversiert automatisch, falls es beim Schlie ßen auf ein Hindernis trifft und stoppt bei Hinderniskontakt während des Öffnens. Die Steuerungen der Pull - Serie sind mit Schaltund Sicherheitseingängen ausgestattet. Dort können zahlreiche Bedien- und Sicherheitselemente aus dem tousek Zubehörprogramm angeschlossen werden. 4

5 Versperrbare Notentriegelung Die formschönen Abdeckungen verbergen beim PULL CR elegant die Montagewinkel. Motor und Getriebe laufen im Ölbad und sind somit wartungsfrei. Gekapselte Steuerung Standby-Betrieb hat einen extrem niedrigen Strom verbrauch von nur 1,1 Watt! Display mit Klartextmenüführung bei Pull Sämtliche Tousek Schiebetorantriebe der Serie Pull werden mit abziehbaren Klemmleisten geliefert. Einteiliges Aludruckgussgehäuse der Pull - Serie Beleuchtungsautomatik kompakt und sicher Technische Daten Torgewicht max. Anschlussspannung Zyklen/Einschaltda. in % Laufgeschwindigkeit Schubkraft/Drehmoment Motorspannung Sanftanlauf/Sanftstopp Direktanschluss der 8,2kOhm Kontaktleisten NEU NEU PULL SI PULL SLR/3 *) Pull CR/1 *) PULL CR24 *)**) PULL XR10 PULL XR15 TPS 3000/ kg 400 kg 600 kg 500 kg 1000 kg 1500 kg 3000 / 6000 kg 230 V±10% 230 V±10% 230 V±10% 230 V±10% 230V±10% 230V±10% 400 V±10% 10/day 20/day 40 % 100 % 60 % 40 % 100 % 16 m/min 9 m/min 9 m/min 13 m/min 9 m/min. 9 m/min 9 / 8 m/min 150 N thrust 15 Nm 25 Nm 22 Nm 35 Nm 45 Nm 130/450 Nm 24 V 230 V 230 V 24 V 230 V 230 V 400 V ja / ja nein / ja nein / ja nein / ja nein / ja nein / ja nein / nein nein ja ja ja ja ja nein *) Erstprüfung gemäß EN von TÜV-Süd unter Zugrundelegung von EN und EN **) geprüft von TÜV Rheinland gemäß EN : 2002 und EN : 2003 Lieferumfang (außer TPS 3000/6000): Die Antriebe der PULL Serie sind mit integrierter oder seperater Steuerung lieferbar. Serienmäßig sind: Montagewinkel, versperrbare Notentriegelung inkl. drei Schlüssel (PHZ beim PULL SI, Pull SLR und PULL CR / 24), Zahnrad Z16 Modul 4. 5

6 Alulaufwerksysteme Rollco LWA 115/1 p Rationelle Montage Das innovative Laufwerkprofil erlaubt eine zeitsparende und rationelle Montage von Zahnstange, Toraufbau und Endschalter. p Perfekter Torlauf Die in Höhe und Neigung verstellbaren Rollenapparate schließen unerwünschte Kippeffekte völlig aus. p Korrosionsbeständig Der Einsatz von Aluminium und Nirosta gewährleistet absolute Korrosionsbeständigkeit. p Höchste Laufruhe Das Laufprofil aus Aluminium in Kombination mit dem massiven Rollenapparat und den großen, kugelgelagerten Polyamidrollen gewährleistet höchste Laufruhe. p Kompatibel Das Rollco LWA 115/1 ist in seiner Ausführung optimal auf die tousek Schiebetorantriebsserie PULL abgestimmt. Selbstverständlich kann das Rollco LWA 115/1 auch von Hand betrieben werden. p Hohlkammerbauweise Die Hohlkammerbauweise sorgt für maximale Biegefestigkeit. Die Tragfähigkeit entspricht trotz des geringeren Materialgewichts dem eines Stahlprofils. p Innovation Durch die einzigartige Profilgestaltung können Zahnstange und Toraufbau ohne Bohren am Laufprofil montiert werden. Sie sparen dadurch erheblich an Montagezeit. 6

7 Laufwerksystem aus Aluminium für freitragende Schiebetore bis zu einer Durchfahrtslichte von mm. Das neue Tousek Laufwerksystem Rollco LWA 115/1 verdankt seine Stärke einem völlig neuartigen Konzept: Innovative Ideen für kürzeste Montagezeiten. Das Laufprofil aus hochwertigem Aluminium garantiert absolute Korrosionsbeständigkeit. Es ist um etwa 2/3 leichter als herkömmliche Stahlprofile. Dank der Hohlkammerbauweise sind die Aluminiumprofile jedoch noch biegefester und korosionsbeständiger als Stahlprofile. Der massive Rollenapparat mit großen, kugelgelagerten Polyamidrollen garantiert selbst bei maximaler Belastung höchste Laufruhe und Zuverlässigkeit über viele Jahre hinweg Laufprofil aus Aluminium 2 Rollenapparate aus verzinktem Stahl mit Polyamidrollen 3 Kunststoffabdeckungen 4 Endplatte Alu 5 Einlaufschuh Alu 6 Führungsbügel Niro 7 Spannschloss Niro 8 Einlaufgabel Niro 9 Zahnstange Kunststoff Für weiteres Zubehör fordern Sie bitte den Tousek Torbeschlagskatalog an. innovativ und rationell Rollco LWA 115/1 p Komfort Einfacher gehts nicht: Der berührungslose Endschalter der tousek Antriebsserie PULL wird einfach in das Profil eingeschoben und an beliebiger Stelle arretiert. Einsatzzweck: Ideal für den Einsatz im gewerblichen als auch privaten Bereich. Material: Aluminium AlmgSi 0,5 nach DIN 1725, Oberfläche Alu natur Maße: Breite/Höhe: 108/105 mm Aufbaugewicht: 30 kg/lfm Frequenz: 50 Zyklen/Tag Gewicht: ca. 5 kg/lfm Lagerlängen: mm, mm Profil Durchfahrtslichte (max) mm mm mm mm 7

8 Stahllaufwerksysteme Rollco LWS 100 / 110 Laufprofil Rollco LWS Die Wandstärke von sechs Millimeter (vier beim LWS 110/1, drei beim LWS 100/1) und die feuerverzinkte Oberfläche sind Garant für leichten, reibungsarmen und ruhigen Lauf, sowie die hohe Korrosionsbeständigkeit des Laufprofils LWS. Kaltwalzverfahren für höchste Maßgenauigkeit - beste Voraussetzungen für ein langlebiges und auf Dauer funktionsfähiges Tor! Rollenapparat Massive Ausführung, Stahl 15 mm, verzinkt, mit Edelstahl-Unterlagsplatte, vertikal kugelgelagerte Stahlrollen (LWS 110/1 =75 mm, LWS 120/1 =97 mm) für leisen Lauf, in der Neigung verstellbar zur Vermeidung von Lastwechselreaktionen. Horizontal kugelgelagerte Stahlrolle für optimale seitliche Führung. Zum leichten Nivellieren in der Höhe verstellbar. Jetzt neu mit Kunststoffabdeckung. 8

9 Das Laufwerk Rollco So einfach kann das Schieben sein... Dank der vielen Vorteile freitragender Schiebetore werden diese von qualitätsorientierten Metallverarbeitern zunehmend auch im privaten Bereich eingesetzt. Unempfindlich gegen Schnee und Eis schwebt das Tor über alle Boden- unebenheiten hinweg. Durch vorgefertigte Systemkomponenten ist die Montage denkbar einfach. Alle tousek Laufwerksysteme sind für den automatischen Betrieb bestens geeignet. Doch auch im Handbetrieb überzeugt das Laufwerk durch Laufruhe und Leichtgängigkeit. Auf Wunsch werden Rollco Laufprofile konfektioniert und die Zahnstangen für den automatisierten Betrieb vormontiert Schiebetorantrieb 2 Rollenapparat 3 Laufprofil 4 Endplatte 5 Spannschloss 6 Führungsrolle 7 Einlaufgabel 8 Einlaufschuh 9 Kunststoffabdeckungen / 120 massiv und leise Einsatzzweck: Material: Maße: * Aufbaugewicht: Frequenz: Gewicht: Rollco LWS 100 Ideal für den Einsatz im privaten Bereich. Bandstahl QSTE 420 TM, kaltgewalzt, feuerverzinkt, chromatiert. Optimale Korrosionsbeständigkeit für viele Jahre! 75/69/3 mm 20 kg/lfm 20 Zyklen/Tag ca. 5,5 kg/lfm Rollco LWS 110 Ideal für den Einsatz im privaten Bereich. wie LWS /85/4 mm 30 kg/lfm 20 Zyklen/Tag ca. 9 kg/lfm Rollco LWS 120 Ideal für mittelschwere Tore auch im industriellen Bereich. wie LWS /112/6 mm. 50 kg/lfm 100 Zyklen/Tag ca. 16 kg/lfm Profil Durchfahrtslichte (max) mm mm Profil Durchfahrtslichte (max) mm mm Profil Durchfahrts. (max) mm mm mm mm mm mm mm mm * Breite / Höhe / Materialstärke 9

10 tousek Drehtorantrieb SPIN p Große Torsäulen sind die bevorzugten Einsatzmöglichkeiten des Gelenkarmantriebes tousek SPIN. Dabei können für den Abstand zwischen Drehpunkt des Tores bis Säulenhinterkante bis 300 mm realisiert werden. Äußerst einfache und rasche Montage sind weitere Vor- teile dieses Motors. Serienmäßige Endschalter helfen bei der Inbetriebnahme. In Kombination mit der Steuerung ST50 schließt das Tor geschmeidig und leise dank Sanftstopp. SPIN 6 1 Lichtschranken 2 Schlüsseltaster 3 Drehtorantrieb 4 Elektrische Steuerung 5 Handsender 6 Blinkleuchte 7 Bodenanschlag bei geschlossener Torstellung Drehtorantriebe SLIM, SWING, SPIN, TURN, Tousek Drehtorantrieb Swing X p Der mechanische Drehtorantrieb Swing X bewegt große und schwere Tore mühelos. Zwei verschieden Modell erlauben eine maximale Flügelbreite bis zu 4m und einem maximalem Torgewicht von 500kg je Flügel. p Sein Metallgetriebe mit gekapselten Kugellagern macht den Swing X besonders zuverlässig. Eine äußerst massive Spindel mit einer Messingmuffe sind weitere Garanten für langlebigen Betrieb. p In Kombination mit der Steuerung ST60 und dank dem serienmäßigen Drehzahlsensor reversiert der Swing X bei Auftreffen auf ein Hindernis. p Eingebaute und verstellbare mechanische Anschläge erleichtern die Montage. p Einzigartig ist auch die, mit einem PHZ versperrbare, Notentriegelung. Die Steuerung ST 60 mit Display und Klartextmenüführung SWING X NEU 10

11 tousek Drehtorantrieb SWING unerhört kraftvoll. p Swing, der hydraulische Drehtorantrieb für höchste Ansprüche, bewegt auch große und schwere Tore mühelos. 10 verschiedene Modelle erlauben eine maximale Flügelbreite von mm und ein maximales Torgewicht von 800 kg je Flügel. p Das geschlossene Hydrauliksystem macht die SWING-Familie besonders zuverlässig. Es verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit und Staub. Das Öl bleibt sauber, wodurch die Antriebe weitgehend wartungsfrei sind. p Die SWING-Familie zeichnet sich durch große Betriebssicherheit aus. Selbst tiefste Temperaturen von -25 C können ihrer reibungslosen Funktion nichts anhaben. Sämtliche SWING Drehtorantriebe können notentriegelt werden. p Geringe Betriebsgeräusche, die stufenlose Krafteinstellung getrennt für Öffnen und Schließ en, sowie der einfache Einbau sind weitere positive Argumente. Das Montagezubehör ist im Lieferpaket selbstverständlich enthalten. tousek Drehtorantrieb TURN äußerst robust und widerstandsfähig ausgeführt p Der Spindelantrieb lässt sich ideal bis zu einer Breite von mm und 350 kg Gewicht je Torflügel einsetzen. Der kräftige Wechselstrommotor verrichtet dabei zuverlässig seine Arbeit. In Verbindung mit der Steuerung ST50 schließt das Tor geschmeidig und leise dank Sanftstopp. tousek Unterflurantrieb Turn 310UF p Steht beim Tor gutes Design im Rampenlicht? Dann lassen sie den unsichtbaren tousek Unterflur Drehtorantrieb TURN 310 UF eine tragende Rolle spielen. Mühelos bewegt er Tore bis zu einer Flügelbreite von mm. Dank der robusten Konstruktion trägt der Antriebsmechanismus Tore bis zu einem Flügelgewicht von 400 kg. In Kombination mit der neuen Mikroprozessorsteuerung ST 50 gehören elektro- SWING 220 TURN 10 TURN 310 UF nische Krafteinstellung und Softstopp zum Standardrepertoire. Die mecha nischen Anschläge in Stellung offen und zu ersparen die Bodenanschläge. NEU SWING X tousek Drehtorantrieb SLIM p Für den Einsatz am klassischen Gartentor öffnet und verschließt dieser elektromechanische Antrieb Torflügel bis zu einer Breite von mm. Sanftanlauf und Softstopp gehören selbstverständlich ebenso zum neuen SLIM wie die Möglichkeit die Endlagen am Gerät einzustellen. p Der kräftige Gleichstrommotor erkennt dank seiner intelligenten Steuerung ein Hindernis im Torlauf. Selbst bei einer leichten Berührung stoppt das Tor sofort. Tousek nennt diese Funktion ARS (Automatisches Reversier System). p Als Sonderzubehör lieferbar: Der Akkupack für den Notbetrieb bei Stromausfall. *) Erstprüfung gemäß EN von TÜV-Süd unter Zugrundelegung von EN und EN für den Antrieb Slim CLR in Verbindung mit der Steuerung ST 12/4L Die Steuerung ST 12/4 mit Display und Klartextmenüführung SLIM CR Endschalter für die Modelle Slim CLR und SLR lassen sich einfach ohne Werkzeug verstellen und arretieren 11

12 1 Schrankengehäuse mit integrierter Steuerung 2 Standsäule im passenden Design für Jetonprüfer, Gegensprechanlage, etc. 3 Lichtschranke 4 Induktionsschleife 5 Stützgabel Unsere Vormontage Ihre Montage Zeitersparnis! Schranke PASS 830 formschön und robust Sicherheitszubehör: Induktionsschleifendetektor Kann im Zusammenspiel mit einer in die Fahrbahn integrierten Induktionsschleife sowohl als Impulsgeber als auch als Sicherheitseinrichtung eingesetzt werden. Z. B. die Schranke schließt nicht, solange sich ein Kfz im Schwenkbereich des Balkens befindet. Lichtschranke LS 40 Direkt unter dem Schrankenbaum montiert, ist sie bestens für die berührungslose KFZ-Erkennung und/oder als (zusätzliche) Sicherheitseinrichtung einsetzbar. berührungsloses Zutrittskontrollsystem NEU In seinem eleganten Gehäuse verbirgt sich ein perfektes Kontrollsystem für den stand-alone als auch Netzbetrieb. Über Software können getrennt Karten und Zeiten verwaltet werden. 12

13 Schnell und funktionell. p In 1,5 Sekunden von 0 auf 90 Grad, bombierte Formen und unsichtbare Balkenaufnahme sorgen für optische Eleganz. Ein robustes Spezialgetriebe, welches bei 100%iger Einschaltdauer täglich bis zu Schaltzyklen wegsteckt, sorgt für reibungslose Funktionalität. Und falls doch einmal was passiert ein Stromausfall nämlich dann können Sie an der PASS 830 praktisch im Handumdrehen die Notentriegelung aktivieren und die Schranke manuell öffnen. Ebenso im Handumdrehen lässt sich die Gehäusetüre mit einem handelsüblichen Profilhalbzylinder versperren. Standardmäßig glänzt das Gehäuse in den attraktiven Farbstellungen RAL 3000 feuerrot oder RAL 9006 weiß- -aluminium. Pass 830 für Schrankenbalken bis mm Pass 830L4 für Schrankenbalken bis mm Pass 830L6 für Schrankenbalken bis mm NEU Damit Sie sich in keiner Hinsicht einschränken müssen, liefern wir die PASS 830 optional... betriebsfertig vormontiert mit Lichtschranke, Schlüsselschalter, Blinklampe o.ä. bereits ab Werk ein- bzw. aufgebaut, vorverdrahtet und überprüft. in jeder beliebigen RAL-Farbe zur perfekten Anpassung an Ambiente bzw. Firmenfarben, Leitfarben etc. Unbeschränkt einsetzbar für:... die Absicherung von Grundstücken... die Parkraumbewirtschaftung...die Bündelung von Verkehrsströmen... die Intensiv-Nutzung mit hohen Betätigungs-Zyklen Empfehlenswertes Zubehör:... Knickbalkenbeschlag... Stützgabel... Blinkleuchte... Standsäule im PASS 830-Design. Zur Aufnahme der Impulsgeber bzw. Gegensprechanlage, uvm. Wertmarkenprüfer Schlüsseltaster Handsender Jetonprüfer für Firmen und Institutionen, die Ihren Kunden jederzeit freie Parkflächen zur Verfügung stellen wollen für diese oder ähnliche Anwendungsfälle ist der in die Standardsäule integrierbare Tousek-Jetonprüfer ideal. Für Eigentümer oder Dauermieter bestens geeignet. Handelsübliche Profilhalbzylinder können verwendet werden. Funkcodeschloss Der formschöne Tousek-Handsender arbeitet im Rolling Codeverfahren. Dabei wird bei jeder Betätigung des Handsenders ein neuer Funkcode generiert und somit ein unbefugtes Abscannen des Funksignals wirkungslos. Ohne zusätzlichen Verdrahtungsaufwand wird einem eingeschränkten Benutzerkreis durch Weitergabe des Codes der Zutritt ermöglicht. 13

14 Die tousek Garagentorantriebe GTZ 55 und GTZ maximale Sicherheit. GTZ 55 und GTZ Die sicherste Art Ihr Fahrzeug hinter Schloss und Riegel zu bringen. Die intelligente Steuerungstechnik des neuen Tousek Garagentorantriebes eröffnet vollkommen neue Perspektiven. Beim selbsttätigen Einlernen der Kräfte und Wege wird eine Parameterkurve angelegt. Maximale Sicherheit ist dadurch auch dann garantiert, wenn sich das Torgewicht witterungsbedingt verändert. Der Antrieb ist mit Zahnriemen oder Kette lieferbar. Der GTZ kann für alle ausschwingenden Kipptore sowie Seiten- und Deckensektionaltore verwendet werden. Dabei arbeitet der kräftige Motor mit 550 N Zugkraft, bzw N beim GTZ 100. tousek GTZ Einsatzmöglichkeiten: Softstart und Softstoppfunktion, automatisches Reversieren bei einer Hindernisberührung während des Schließens, automatisches Stoppen bei einer Hindernisberührung während des Öffnens sowie ein DIN konformer Lichtschrankeneingang runden das Sicherheitsprofil dieses Garagentorantriebes ab. Deckensektionaltor Eine Beleuchtungsautomatik mit 230 V und die Notentriegelung für den Fall eines Stromausfalles sind standardmäßig eingebaut. Kipptor in Verbindung mit Kurvenarm Garagentorantriebe GTZ, TT Die Tousek Garagentorantriebe TT60 und TT120 - unverschämt sparsam. TT60 und TT120 Die kraftvolle Alternative für intensive Nu tzung und große Tore. Die Tousek Garagentorantriebe TT60/TT120 für Einfach-und Doppelgaragentore mit Federausgleich. Zugkraft 600 N bzw N. Verwendbar für ausschwingende und nicht ausschwingende Kipptore, Seiten- und Deckensektionaltore mit max. fünf bzw. fünfzig dahinterliegenden Stellplätzen. Wartungsfrei durch umlaufende Nirosta-Stahlkette, wahlweise auch mit superleisem Zahnriemen. Niedriger Ruhestromverbrauch durch den Einsatz eines Ringkerntransformators. Getrennte Einstellung der Öffnungs- und Schließ kräfte. Der Antrieb verfügt über Softstart und Softstoppfunktion. Die Endlagen werden schnell und zuverlässig am Spindelendschalter eingestellt. ARS Automatisches Reversier System (Bewegungsumkehrung) bei Hindernisberührung während des Torzulaufes. ASS Automatisches Stopp System bei Hinderniskontakt während der Toröffnung. Beleuchtungsautomatik. Selbsthemmendes Getriebe, keine zusätzliche Verriegelung notwendig. Auf Wunsch wird der TT 120 mit automatischem Schließen und Rotampelanschluss ausgeliefert. tousek TT 14

15 Sicherheitseinrichtungen Alle Tousek Torantriebe sind von Ihrer Konzeption bereits auf maximale Sicherheit im Betrieb ausgerüstet. Das automatische Reversiersystem (ARS) der Tousek Schiebetorantriebe der PULL Serie (außer XD) stoppt beim leisesten Widerstand und ändert die Bewegungsrichtung des Tores. Es kann damit kein Hindernis eingeklemmt werden. Das automatische Reversiersystem (ARS) des Tousek Antriebes SLIM stoppt das Tor sofort und reversiert wenn sein leichter Lauf beeinträchtigt wird. Last but not least: die feine Krafteinstellung bei allen unseren hydraulischen Drehtorantrieben SWING ist längst legendär. Bauliche Gegebenheiten oder zu erfüllende Vorschriften machen es in vielen Fällen notwendig zusätzliche Sicherheitseinrichtungen zu montieren. Ob Lichtschranken, Sicherheitskontaktleisten, Bewegungsmelder oder Blinkleuchten eines ist allen Tousek Sicherheitseinrichtungen gemein: Qualität auf höchstem Niveau für die Sicherheit Ihrer Kunden. Umfangreiche Veränderungen beleuchten das Thema Sicherheit vollkommen neu. Lichtschranke Als berührungslose Anwesenheitserkennung werden Lichtschranken bei allen Tousek Antriebssets bereits ab Werk mitgeliefert. Hohe Reichweite, leichte Montage und Unempfindlichkeit gegen äussere Einflüsse, das sind die herausragenden Eigenschaften der Tousek Lichtschranken. Selbstverständlich können diese auch nachträglich an bereits bestehenden automatischen Toren montiert werden. Lichtschranke LS 40 Sicherheitskontaktleisten Als wirksamer Schutz gegen Quetschen, Scheren und Einziehen spiegeln Sicherheitskontaktleisten heute den Stand der Technik wider. Lieferbar in drei Breiten (abgestimmt auf den jeweiligen Nachlauf des Tores) und millimetergenau in der Länge konfektioniert, sind Sicherheitskontaktleisten dauerhaft und vielfach getestet. Mehrere Aluminiumprofile erleichtern die Montage am Tor oder am Pfosten. Das passende Auswertegerät übernimmt die ständige Überwachung der Sicherheitskontaktleiste. Kontaktleiste NEU Funksystem von tousek mit 433 MHz und 868 MHz Neue Schlüsselerlebnisse der digitalen Welt. Ohne umständliche Verdrahtung und zusätzliche Schlüssel können ab sofort Tore und Hofbeleuchtung geschaltet werden. Sowohl die Handsender RS 433 als auch RS 868 sind mit dem besonders sicheren Rolling Code System ausgestattet. Rolling Code bedeutet, Handsender 4 Kanal dass mit jedem Betätigen des Handsenders ein neuer Funkcode ausgesendet wird. Alle vorherigen Codes sind ungültig, und werden nicht mehr akzeptiert. Somit ist ein Scannen des Funksignals wirkungslos. Jeder Sender ist ein Einzelstück. In Kombination mit einer frequenzabgestimmten Antenne werden Reichweiten bis zu 200m erzielt. Neben dem Standardhandsender sind sowohl Minihandsender als auch Wandtaster bzw. ein Funkcodeschloss erhältlich. Das neue Funkcodeschloss ist vom Aufbau her ein vier Kanal Funksender. Auf drei Kanälen kann die Eingabe eines Codes erfolgen. Auf einem Kanal kann jederzeit gesendet werden. Der einzugebende Code besteht aus einer frei wählbaren, fünfstelligen Tastenkombination. Funkwandtaster RS 433-WT Funkcodeschloss RS

16 Schon seit vielen Jahren arbeiten wir an der Weiterentwicklung von Torantrieben und deren Zubehör im internationalen Spitzenfeld. Fachlich geschulte Mitarbeiter und ein umfangreiches Service angebot tragen dazu bei, Kundenwünsche zu erfüllen. Eduard Tousek tousek PRODUKTE Schiebetorantriebe i Drehtorantriebe i Garagentorantriebe i Falttorantriebe i Schranken i Parksysteme i Fensterantriebe i Lichtkuppelantriebe i Türantriebei Torsteuerungen i Funkfernsteuerungen i Schlüsselschalter i Zutrittskontrolle i Sicherheitseinrichtungen i Zubehör i tousek - das Original Das Qualitätszertifikat Original tousek Qualität gibt Ihnen absolute Sicherheit, beim Kauf eines tousek Antriebes höchste Qualität gewählt zu haben. Zuverlässig und sicher Der technische Vorsprung der tousek Entwicklung, wie zum Beispiel beim Rolling-Code-Funksystem, das bei jeder Betätigung des Handsenders einen neuen Funkcode generiert und somit ein unbefugtes Abscannen des Funksignals verhindert, garantiert die erhöhte Sicherheit, die heute für einen lückenlosen Schutz des Eigentums auf Grund und Boden gefordert wird. Die Qualität der tousek Produkte wird durch engste Fertigungstoleranzen und deren ständige Überwachung gewährleistet. Kompatibilität Bei der immer weiter wachsenden Produktpalette wird bei tousek besonderes Augenmerk auf die Kompatibi lität der Elemente aus dem Tor antriebs-, Zubehör- und Sicherheitsprogramm gelegt. tousek Dreh tor antriebe rationell und stark tousek Schranken systeme formschön und robust tousek Garagentorantriebe sparsam und schnell tousek Ges.m.b.H. A-1230 Wien, Zetschegasse 1 Tel: +43/ 1/ Fax: +43/ 1/ info@tousek.at tousek GmbH D Freilassing Traunsteiner Straße 12 Tel: +49/ 8654/ Fax: +49/ 8654/ info@tousek.de tousek Sp. z o.o. PL Mikołów (k/katowic) Wyzwolenia 27 Tel: +48/ 32/ Fax: +48/ 32/ info@tousek.pl Ihr tousek-partner berät sie gerne tousek Impulsgeberprogramm kompatibel und sicher tousek s.r.o. CZ Praha 3, Jagellonská 9 Tel: +420/ Fax: +420/ info@tousek.cz Ausführung, Zusammenstellung, technische Veränderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Besuchen Sie uns doch im Internet, wo Sie wichtige Informa tionen rund um automatische Antriebe finden.