Herausgeber: Heimat- und Kulturverein Frasdorf e.v Jahrgang September 2017 Nummer 106

Transkript

1 An alle Haushalte Herausgeber: Heimat- und Kulturverein Frasdorf e.v Jahrgang September 2017 Nummer 106 Liebe Leserinnen und Leser, 50 Jahre Spielgeräte Richter, davon 47 in Frasdorf. Mit rund 100 Mitarbeitern ist die Firma mit Abstand der größte Arbeitgeber in der Gemeinde. Neben der Herstellung von besonders sympathischen Spielgeräten, überwiegend aus dem nachwachsenden und Co2-neutralen Rohstoff Holz, zeichnet die Firma vor allem aus»die soziale Struktur, die Mitbestimmung, die Arbeitgeber und Arbeitnehmer gemeinsam erarbeitet haben«(elisabeth Reichert 1977 im OVB). So spielten auch beim Fest zum Jubiläum die Mitarbeiter eine wichtige Rolle. Einige Mitarbeiterinnen sind auf unserem Titelbild mit Seniorchef Julian Richter zu sehen (Foto Rumberger). Auch die Frasdorfer Dorfzeitung gratuliert ganz herzlich zum Jubiläum! Ihr Heimat- und Kulturverein Frasdorf e. V.

2 2 September 2017 Information zur Bundestagswahl am 24. September 2017 Die Gemeinde Frasdorf möchte die Bürger darüber informieren, dass für die am 24. September 2017 stattfindende Bundestagswahl die Möglichkeit besteht, gewünschte Briefwahlunterlagen auch ONLINE über den Internetauftritt der Gemeinde anzufordern. Dieser sogenannte Internet-Wahlschein kann nach Erhalt der Wahlbenachrichtigungen für die Bundestagswahl genutzt werden. Nähere Informationen hierüber finden Sie unter Über eine rege Nutzung unseres Online-Angebotes würden wir uns sehr freuen. Selbstverständlich können die Briefwahlunterlagen auch weiterhin mittels Wahlbenachrichtigungsbrief schriftlich oder auch persönlich im Bürgerbüro (Zimmer E1 oder E4) beantragt werden. Ihre Gemeindeverwaltung Bürgerbüro Gemeinde Christina Huber als neue Auszubildende an der Gemeinde Christina Huber (19) beginnt am 1. September ihre Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten im Frasdorfer Rathaus. Nach dem Fachabitur, dass sie mit Bravour bestanden hat, folgt nun die dreijährige Fachausbildung bei der Gemeindeverwaltung. Die Gemeinde Frasdorf nimmt damit ihre alte Tradition wieder auf, ihre Nachwuchskräfte selbst heranzubilden und soweit möglich Ausbildungsplätze für das Dorf und die Region zur Verfügung zu stellen. Bürgermeisterin Marianne Steindlmüller begrüßte ihre künftige Mitarbeiterin ganz herzlich im Rathaus und wünschte ihr für die kommenden Jahre eine gute Ausbildungszeit. Die Gemeinde werde alles dazu beitragen, dass die Ausbildung ein Erfolg werde. Abschluss Anna Schlemer Mit einem exzellenten Zeugnis beendete Anna Schlemer ihre Ausbildung an der Berufsfachschule für Musik in Altötting und erhielt ihren staatlichen Abschluss mit dem Hauptfach Violine und den Nebenfächern Klavier, Gesang und Chorleitung. Als staatlich geprüfte Ensembleleiterin der Fachrichtungen Klassik, Volksmusik und Kirchenmusik ist damit der erste Schritt für die weitere Ausbildung getan. Anna Schlemer will in München ein klassisches Musikstudium beginnen und nach dem Abschluss dieser Ausbildung als Musiklehrerin an einem Gymnasium Musikunterricht erteilen. Bürgermeisterin Marianne Steindlmüller gratulierte in ihrem Amtszimmer im Frasdorfer Rathaus zu dieser herausragenden Leistung und übergab ihr als Anerkennung für diese Leistung ein kleines Präsent der Gemeinde. Sie hoffe, so die Bürgermeisterin, dass Anna auch in den kommenden Jahren bei der Frasdorfer Geigenmusi aktiv mitspielen werde und damit dazu beitrage, dass der Name Frasdorf mit Erfreulichem und nicht immer nur mit der Staumeldung auf der Autobahn in Verbindung gebracht werde. Text und Fotos: H. Rehberg Auftaktveranstaltung»Frasdorf 2030«Über 170 Bürger informierten sich in der Frasdorfer Lamstoahalle zum Thema Gemeindeentwicklung unter dem Motto»Frasdorf 2030, pack ma s o«. Bürgermeisterin Marianne Steindlmüller begrüßte die interessierten Bürger und betonte die einmalige Gelegenheit, sich als Bürger in die Überlegungen zur Zukunft unserer Gemeinde mit ihren drei Ortsteilen einbringen zu können. Den Anfang machte der Frasdorfer Kabarettist Thomas Fischer, der sich so seine speziellen Gedanken zu dem Thema machte und empfahl, sich um ein»wunder umzuschauen«, das man dann für die Entwicklung der Gemeinde bestens nutzen sollte. Schulleiter Thorsten Deneke von der Wastl-Fanderl Grundschule berichtete über die Schule»heute«und kommentierte die Zeichnungen von Schülern der 3. Klasse zum Thema»Schule 2030«. Moderator Lorenz Wollschlager umriss kurz den Ablauf des Abends und stellte das Ziel heraus, möglichst viele der Besucher für die Arbeit in Arbeitsgruppen zu motivieren.»ideen sind das Kapital der Zukunft, Gemeindeentwicklung im Dialog mit den Bürgern«war das Thema des Vortrags von Claus Sperr, Stadtplaner des Büros PLANWERK, der die Frasdorfer anfangs bei der Bürgerbeteiligung im Rahmen der Gemeindeentwicklung begleiten wird. Über Zielsetzung, Ablauf und insbesondere die geplante offene Arbeit in Arbeitsgruppen berichtete dann Moderator Lorenz Wollschlager im Detail, bevor Sepp Enzinger einen kurzen Rückblick auf Bisheriges und einen Ausblick auf die nächsten geplanten Schritte gab. Im Anschluss hatten alle Bürger die Möglichkeit, sich an 4 Thementafeln zu informieren und ihre Ideen (Meine Idee für Frasdorf) anzubringen. Über 40 Bürger trugen sich in die Arbeitsgruppenlisten den Themen»Ortentwicklung, Ortsbild«,»Tourismus und Wirtschaft«,»Soziales und Miteinander«und»Mobilität«ein; weit mehr als 120 Ideenzettel wurden angeheftet; eine Zusammenfassung der Ideen ist unter einsehbar. Am 18. Juli abends besuchten über 20 Bürger die etwa 4-stündige kostenlose Moderatorenschulung, die jedem Bürger offen stand und das»handwerkzeug«für die Moderation von Arbeitsgruppen lieferte. Aktuell werden die ersten Arbeitsgruppentreffen vorbereitet. Die Arbeit beginnt erst..die Mitarbeit in den Arbeitsgruppen kann jederzeit erfolgen; bei Interesse oder auch nur Fragen, bitte einfach melden. Wie immer, Termine und weitere Infos bzw. Näheres unter oder an info@frasdorf2030.de Lorenz Wollschlager Samstag, 23. September, 20 Uhr, Lamstoahalle Frasdorf Wein- und Speckfest mit da»doiwinkel Musi«

3 September Spende vom VDK an die Bürgerstiftung Wie in den letzten Jahren, überreichte Herr Peter Aicher eine Spende von der VDK-Haussammlung in Frasdorf. Es kamen 150,- der Bürgerstiftung zugute. Herzlichen Dank im Namen des Stiftungsrates und der Bürgerinnen und Bürger die dadurch Unterstützung erfahren durften! Vergelts Gott auch an alle Bürgerinnen und Bürger, die die Stiftung mit einer Spende oder Zustiftung unterstützt haben! Im Namen des Stiftungsrates 1.Bgm. Marianne Steindlmüller Stellenausschreibung für die Kläranlage Bockau Der Abwasserzweckverband Simssee und der Abwasserzweckverband Prien- und Achental sucht für die Kläranlage Bockau ( EW) zum 01. Januar 2018 eine Fachkraft für Abwassertechnik oder eine/n Klärwärter/in Bei der zu besetzenden Stelle handelt es sich um eine Vollzeitstelle mit derzeit 39 Wochenstunden. Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: P Betrieb und Kontrolle der Abwasserreinigungsanlagen einschließlich der Prozessdatenerfassung und -verarbeitung P Instandhaltung von Maschinen- und Messeinrichtungen P Reparatur- und Wartungsarbeiten sowie die Behebung von Störungen P Eigenüberwachungsmessungen P Leistung von Rufbereitschafts- und Wochenenddiensten Das Anforderungsprofil: P Eine Fachkraft für Abwassertechnik bzw. Ver- und Entsorger/in (Fachrichtung Abwasser) P Alternativ eine/n Facharbeiter/in mit abgeschlossener Berufsausbildung als Schlosser/in sowie der Bereitschaft zur fachlichen Aus- und Weiterbildung P Führerschein der Klasse B P Bereitschaft zum selbständigen Arbeiten und zur Fort- und Weiterbildung P Bereitschaft zu Wochenend- und Feiertagsdiensten sowie zur Rufbereitschaft P EDV-Kenntnisse P Teamfähigkeit Wir bieten: P Die Möglichkeit eines sicheren Arbeitsplatzes P Eine leistungsgerechte Vergütung nach dem TVöD P Die Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes P Ein gutes Arbeits- und Betriebsklima Ihre Bewerbung (mit aussagefähigen Bewerbungsunterlagen) richten sie bitte bis 11. September 2017 an den Abwasserzweckverband Simssee, Rathausplatz 1, Stephanskirchen. Für Rückfragen steht Ihnen Geschäftsführer Herr Lohse, Tel / gerne zur Verfügung. Einserschülerinnen Ihr Zeugnis ein Traum! Fast nur Einser stehen im Abschlusszeugnis von Elisabeth Schäffer aus Frasdorf-Umrathshausen. Mit der Traumnote beendete sie ihre Ausbildung als Steuerfachangestellte. Bürgermeisterin Marianne Steindlmüller überreichte ihr die Glückwünsche und eine Anerkennung der Gemeinde Frasdorf für ihr hervorragendes Zeugnis. Für diese außergewöhnliche Leistung erhielt sie in Rosenheim den Staatspreis der Regierung von Oberbayern überreicht. Elisabeth Schäffer lernte bei der Kanzlei Schleicher Friedrich Krämmer und Partner in Prien und will nach ihrem exzellenten Abschluss bei der Kanzlei Bartsch in Aschau weiter praktisch arbeiten, ihren Beruf in allen Feinheiten kennen lernen und dann weitere Ausbildungen im Bereich Steuerrecht hinter sich bringen. Elisabeth Schäffer engagiert sich bei der Feuerwehr in Umrathshausen als aktive Feuerwehrfrau und ist in diesem Jahr Schützenkönigin bei den»chiemgauadlern«von Umrathshausen. Anna Dittmer und Christine Ramsauer erreichten als Medizinische Fachangestellte einen glatten Einser-Abschluss an der Berufsschule 2 in Rosenheim und erhielten ebenfalls den Staatspreis. Maureen Graf machte an der Franziska-Hager-Schule in Prien ihren Mittelschulabschluss mit einer eins, im vergangenen Jahr legte sie einen der besten Qualis an der Schule ab. SIEBLER + WEBER Baugeschäft GdbR Ihr kompetenter Partner in Sachen Neubau, Umbau, Renovierung, Erstellung von Vollwärmeschutz Siebler + Weber GdbR H. Rehberg Frasdorf Brannenburg Ahornweg 12 Lager: Telefon / Grafenstraße 26 Telefax / Seit über 50 Jahren im Familienbesitz

4 4 September 2017 Als Experten mit 30 jähriger Erfahrung bieten wir Ihnen einen Rundum-Service in Sachen IT. Erste Hilfe bei Viren und Malware Datenrettung Beschaffung von Hard- und Software (neue und gebrauchte Notebooks zu Top Preisen) Um- und Aufrüstung aller PC-Systeme Netzwerktechnik Webdesign und Programmierung Telekommunikation ACC electronic HUTH Kruggasse Frasdorf Telefon: 08052/ info@huth.net www. huth.net GEORG HAPTL BESTATTUNGEN GMBH... gemeinsam mit Tradition, Herz und Erfahrung! Kanzleianschrift: Aschau i.chiemgau, Kampenwandstr. 77c Tel.: Fax: Mail: kanzlei@stb-hoesch.de Hausbriefkasten: Frasdorf, Laiming 1, gleich neben dem Irmgärtchen

5 September Johanni Kapelle in Pfifferloh An Johanni (24. Juni) 2017 wurde ein neues religiöses Flurdenkmal im Ortsteil Pfifferloh eingeweiht. Nach rund zweijähriger Bauzeit konnte ein Versprechen eingelöst werden, das nach einem schweren Schicksalsschlag vor vielen Jahren gegeben wurde. Der festliche Einweihungsgottesdienst vor der girlandengeschmückten Kapelle, zelebriert von Stadtpfarrer Peter Demmelmair aus Bad Tölz, und musikajisch gestaltet von Bläsern der Wildenwarter Musi und einem Chor, sowie Ministranten aus der Nachbarschaft, brachte in beeindruckender Weise diesen Dank nochmal zum Ausdruck. Pfarrer Demmelmair, der während seiner Zeit als Jugendpfarrer in Wildenwart wohnte, hat damals eine tiefe Beziehung zu dieser Landschaft und den Menschen hier aufgebaut, was man beim Gottesdienst spüren konnte. Dieser kleine Sakralbau am Ortsrand des Weilers Pfifferloh wurde größtenteils in Eigenleistung der Heisn Familie, Marianne und Hans Bauer mit ihren drei Kindern und deren Familien bis ins kleinste Detail geplant und erbaut. Eine großartige Leistung! Der schöne Baustil dieser kleinen Andachtsstätte fügt sich harmonisch in die Landschaft ein und lädt, mit der danebenstehenden Bank, zu Ruhe und Besinnung ein. Es ist auch der Wunsch von Marianne Bauer, dass diese immer offene Kapelle, für jedermann zugänglich ist zu Gebet und innerer Einkehr. Es liegt auch ein Buch auf mit Gedanken und Zitaten von Anselm Grün:»Gute Zeit für die Seele die man hier sicherlich auch finden kann. Betritt man die Kapelle, fällt der Blick als erstes auf die halbrunde Apsis mit dem 1.40 Meter großen, hölzernen Kreuz mit Kleeblattenden und einem Corpus, geschaffen von Simon Bock aus Söllhuben vor ca. 40 Jahren. Damals bekam dieses große Kreuz seinen Platz im Treppenaufgang des Bauernhauses beim Heisn. Jetzt wurde es in die Mitte der neu erbauten Gebetsstätte genommen und seitlich haben zwei Schnitzfiguren aus St. Ulrich in Südtirol ihren Platz. Der hl. Johannes der Täufer und die hl. Maria, beide auf Steinsockeln thronend. Neben der Muttergottes hängt eine kleine Lichtampel, die Marianne Bauer im vergangenen Jahr aus Jerusalem mitgebracht hat. Zwei kleinere Rundbogenfenster aus gelbem, mundgeblasenen Glas verleihen dem Raum eine besondere, mystische Schönheit, wenn entweder die Morgen- oder die Abendsonne hereinleuchtet. Abgeschlossen wird diese Altarnische von einem in einfachen Formen schön gestalteten Gitter, geschaffen von einem Kunstschmied aus Aschau. Über dem Apsisbogen steht die Inschrift:»Johanniskapelle Die Formen der Stuhlwangen der Kapellenbänke sind von ganz alten Kirchenbänken übernommen worden. An den Innenwänden hängen zwei schön gerahmte Bilder mit einem Druck von jeweils sieben Kreuzwegstationen. Ein Geschenk von einem Nachbarn aus Oberreith. Ebenfalls eine Oberreither Nachbarin machte der Kapelle zwei schöne selbst gestaltete Kerzen zum Geschenk. Wiederum mit Motiven des hl. Johannes und der hl Maria. Die beiden Rundbogenfenster hier, auch mundgeblasen sind bleiverglast. An der Innenseite der Kapellentür ist folgende Inschrift eingearbeitet:»in Dankbarkeit erbaut von Marianne und Hans Bauer 2017 Dieses religiöse Bauwerk mit seinen dicken Mauern und den tiefen Fensterlaibungen steht wie schutzbietend an seinem Ort. Das mit Kupferblech gedeckte Dach ist bekrönt mit einem kleinen Kreuz und der dazugehörigen Hohlkugel, das die erwachsenen Kinder ihrer Mutter schon zuvor zum Geschenk gemacht hatten. In früherer Zeit war es Brauch, in diese Hohlkugeln einen geweihten Gegenstand zu geben, um das Bauwerk vor Unwettern zu schützen. Dieses christliche Kleinod ist eine absolute Bereicherung für unsere abendländische Kulturlandschaft. Mit viel Liebe geplant und erbaut. Der Einweihungsgottesdienst wurde mit folgendem, von Pfarrer Demmelmair mitgebrachten, Zitat von Laotse (chinesischer Philosoph 4. Jh. v. Chr.) beendet:»pflichtbewußtsein ohne Liebe macht verdrießlich. Verantwortung ohne Liebe macht rücksichtslos. Gerechtigkeit ohne Liebe macht hart. Wahrhaftigkeit ohne Liebe macht kritiksüchtig. Klugheit ohne Liebe macht betrügerisch. Freundlichkeit ohne Liebe macht heuchlerisch. Ordnung ohne Liebe macht kleinlich. Sachkenntnis ohne Liebe macht rechthaberisch. Macht ohne Liebe macht grausam. Ehre ohne Liebe macht hochmütig. Besitz ohne Liebe macht geizig. Glaube ohne Liebe macht fanatisch. Hildegard und Franz Osterhammer nach Erzählungen von Marianne Bauer und Wiedergabe des Zitats von Laotse

6 6 September 2017 Aus dem Frasdorfer Gewerbeleben - Mitglieder des Frasdorfer Gewerbeverbandes nahmen an der Auftaktveranstaltung»Frasdorf 2030«teil, einige Mitglieder haben sich spontan zur Mitarbeit entschieden. - Landgasthof Karner hat einen neuen Eigentümer, Martin Smura, einen bekannten Gastronom und erfahrenen Hotelbetreiber. - Walter Bilek, stellt seine neue Firma Handwerker Manufaktur vor: Handwerker Manufaktur Beratung und Koordination handwerklicher Dienstleistungen, Produkte & mehr... Walter Bilek GmbH, Ludwigsplatz 7, Rosenheim Tel / , Mobil: 0171 / info@walterbilekgmbh.de Mit der Handwerker Manufaktur Bilek»Rund um s Haus«bieten wir für unsere Kunden Beratung und Koordination handwerklicher Dienstleistung aus den verschiedensten Gewerken an. Langjährige Berufserfahrung ist die Basis unserer fachlich kompetenten und unabhängigen Beratung bei der Auswahl der entsprechenden Produkte. Das Team der Handwerker Manufaktur arbeitet Hand in Hand»unter einem Dach«. Wir realisieren Projekte unserer Kunden mit handwerklichem Know-How und zu fairen Preisen. Für die privaten Wohnungen und Häusern unserer Kunden führen wir alle gewünschten Veränderungen und Erneuerungen aus: Wände streichen, Wände gestalten, Fußböden fliesen, Teppich verlegen, Elektroleitungen einbauen, Steckdosen setzen, Zu- und Abläufe überprüfen, Saunen einbauen, Balken erneuern, Fassaden reinigen, Putze anbringen, Feuchtigkeitsschäden beseitigen, Sonnenschutz und Markisen (auch bedruckt!) anbringen, Treppenlifte einbauen und vieles mehr. Zusätzlich stehen für unsere Kunden, die in einer erholsamen und gesundheitsfördernden Wohnumgebung leben möchten, spezielle Produkte zum Thema»gesünder wohnen«bereit. Schadstofffrei reinigen im Haushalt, Elektrosmog abschirmen oder die körperliche Wirkung des Elektrostress minimieren, vieles ist möglich und bereits über Jahre wissenschaftlich getestet. Das Dienstleistungs- und Produktangebot richtet sich nach den Wünschen und Bedürfnissen unserer Kunden. GRABMALE BILDHAUERARBEITEN REINIGUNGEN RESTAURIERUNGEN SÖLLNER STEINBILDHAUEREI Weiher 1, Aschau, Tel & rudolfsoellner@web.de Obst- und Gartenbauverein Blick über den Gartenzaun Am 4. Juli fand heuer der alljährliche»blick über den Gartenzaun«in unserer Gemeinde statt. Erfreulicherweise sind jedes Jahr Mitglieder des Vereins bereit, uns ihren Garten zu zeigen. Hierfür bedanken wir uns in diesem Jahr bei Frau Anna Maria Balaban und bei Familie Reich. Um Uhr trafen wir uns unterhalb der Florikirche um das Gartenreich von Anna Maria Balaban zu bestaunen. Nach einem Erfrischungsgetränk vor der Haustür mit einmaligem Blick auf die Kampenwand wurden wir in einen wahren Dschungel von den verschiedensten Arten und Größen von Topfpflanzen geführt. Liebevoll arrangiert und dekoriert stehen die unterschiedlichsten Grün- und Blühpflanzen zum Bestaunen bereit und gerne wurde über dieses und jenes Auskunft gegeben. Von der Straße zur Florikirche aus nicht zu erahnen, liegt hinter Sträuchern und Büschen versteckt der hintere Teil des Gartens. Hier findet sich ein wunderschön angelegter Teich inmitten einem Meer aus Lilien, Rosen, Frauenmantel u.v.m. Dann machten wir uns zu Fuß, mit dem Fahrrad oder Auto auf den Weg zur Familie Reich nach Öd. Auch hier wurden wir freudig erwartet und konnten einen schön angelegten, üppig gedeihenden Bauerngarten mit Gemüse, Kräutern und den verschiedensten, bienenfreundlichen Blumen bestaunen. Ein weiterer Höhepunkt ist hier die Tomaten- und Paprikazucht des Hausherrn. Bereits im Februar werden die kleinen Pflänzchen selbst gezogen und bis zur Ernte gehegt und gepflegt. Zum Abschluss des gelungenen Abends wurden wir hier in Öd von den beiden gastgebenden Familien noch mit einer Brotzeit und Getränken verwöhnt. Ein Beerentipi (Zelt) für den Kindergarten Diese Idee kam vom Kreisverband an alle Gartenbauvereine. Damit möchten sie den Kindern und ihren Betreuerinnen Beerenobst näher bringen. Die Kinder sollen die Möglichkeit erhalten, zu beobachten, wie aus Blüten, die von Bienen besucht wurden, Beerenfrüchte wachsen. Sie können dabei lernen, dass alles seine Zeit braucht und man geduldig sein muss, bis die Früchte reif sind. Außerdem können die Kinder im Tipi spielen, denn, die Pflanzen sollen so gezogen werden, dass es allmählich zu wächst. Unser Mitglied Lotte Göttlinger hat von der Idee eines Beerentipis im Rahmen einer Veranstaltung gehört und im Kindergarten angefragt, ob Interesse dafür besteht. Nach Anleitung des Kreisverbands kaufte A. Dillersberger bei einer Baumschule 8 verschiedene Johannisbeersträucher mit verschiedenen Reifezeiten und Beerenfarben, ebenso Himbeeren, Brombeeren und Kletter-Erdbeeren. Die Firma Richter stiftete die acht Stangen und so konnten wir, nach einem vom Kreisverband ausgearbeiteten Pflanzplan, loslegen. Außen herum wurden noch Blumen angesät, die Bienen anlocken sollen. Bei der Aktion haben mitgeholfen: Maria Weber, Maria Riesinger und Anneliese Dillersberger (aus der Vorstandschaft) ein Elternbeiratsmitglied und Lotte Göttlinger. Petra Bauer für den Obst- und Gartenbauverein

7 September Das vhs-angebot in Frasdorf Die Volkshochschule bietet im Herbst-/Wintersemester 2017/18 folgende Kurse in Frasdorf an. Dienstags: Boday-Balance-Pilates in Frasdorf Kursbeginn: 26. September Mal, von bis Uhr. Kursleiterin: Bernadette Weber, BodyBalancePilates Instruktor Kursort: Kath. Kindergarten Yoga für Anfänger in Frasdorf Kursbeginn: 4. Oktober Mal, von bis Uhr. Kursleitung: Sandra Schieder, Yogalehrerin Kursort: Turnhalle der Grundschule In beiden Kursen gibt es noch freie Plätze. Nähere Auskünfte und Anmeldung: vhs-büro, Tel /3430. Zum Yoga-Kurs von Sandra Schieder hat uns noch folgender Bericht erreicht: Der Neue Yogawille nach Heinz Grill ist ein Yogarichtung die speziell für den westlichen Menschen entwickelt wurde. Der Begründer dieses Yoga, Heinz Grill stammt aus der hiesigen Gegend, aus Soyen und lebt seit 1999 am Gardasee in Italien. Er legt einen besonderen Wert darauf, durch die Körperübungen auch die seelischen Kräfte, die Fähigkeit der Aufmerksameits- und Konzentrationsentwicklung zu fördern. Die Übungen gewinnen solcherart ausgeführt einen sehr leichten und ästhetischen Charakter. Seit drei Jahren findet über die vhs Prien ein Kurs dazu im kath. Kindergarten statt, der mit viel Interesse besucht wird. Dies ist im kommenden Semester nun im Kindergarten nicht mehr möglich, da der kath. Sektenreferent Axel Seegers es sich zur Aufgabe gemacht hat, den Namen Heinz Grill aus der öffentlichen Wahrnehmung auszulöschen. Er nennt diesen Yoga»nicht den christlichen Werten entsprechend«ich möchte daher meinerseits eine Woche vor Beginn des vhs-kurses am Mittwoch, den 27. September um Uhr eine kostenlose und unverbindliche Yoga-Probestunde anbieten für interessierte Menschen, die sich hierüber gerne selbst eine Meinung bilden möchten (Anmeldung und Informationen unter Tel. 0176/ ). Der vhs-kurs selbst beginnt dann eine Woche später am Mittwoch, den 4. Oktober und findet in Zukunft in der Turnhalle der Frasdorfer Schule statt, wie auch die Probestunde. Weitere Informationen hierüber finden sie im Kursprogramm der vhs Prien. Singgemeinschaft Konzertvorankündigung Sandra Schieder Sie Singgemeinschaft Frasdorf gibt zusammen mit dem Ensemble»Munich Brass Connection«und der bekannten Radiomoderatorin Conny Glogger am Abend des zweiten Adventsonntag, den 10. Dezember, in der Pfarrkirche Frasdorf ein Adventskonzert. Nähere Auskünfte über Eintrittspreise und Kartenvorverkauf folgen frühzeitig im Herbst in der örtlichen Presse sowie ständig aktuell auf unserer Homepage Bäuerinnen Frasdorf/Umrathshausen Zur alljährlichen Maiandacht nach Tuntenhausen fuhren einige Bäuerinnen von Frasdorf. Die Bäuerinnen und Landfrauen trafen sich zum Ketterlbasteln im Pfarrheim. Es wurden Ketterlanhänger im Trachtenstil aus Draht geformt. Frau Seiderer zeigte uns Schritt für Schritt, was zu tun ist und so erhielt jede Teilnehmerin einen wunderschönen Anhänger, farblich passend zum Dirndlgwand. Einige gestalteten auch noch Ohrringe. Unsere ausscheidenden Obleute, die Schlosser Burgi und der Reichhold Hans, wurden im Schloss Amerang bei einem feierlichen Abend geehrt: Für 15 Jahre Obmann Reichhold Hans und für 5 Jahre als Ortsbäurin Schlosser Burgi. Allerdings hat die Burgi schon Jahrzehnte als zweite Ortsbäuerin oder im Vorstandsteam mitgewirkt. Konzertsaison 2017 Musiksommer zwischen Inn und Salzach Petronilla Keil»Harfenzauber mal zwei«harfenduo Silke Aichhorn und Regine Kofler 17. September, Uhr, Paulschmiedsaal, Westerndorfer Straße 6, Frasdorf Das Konzert des Musiksommers zwischen Inn und Salzach gehört ganz der Harfe. Sie gilt vielen als Königin der Instrumente und ist im Duo ein seltener und besonderer Hörgenuss. Silke Aichhorn und Regine Kofler sind mehrfache Preisträgerinnen internationaler Wettbewerbe und treten sowohl als Solistinnen als auch mit verschiedenen Duopartnern oder Orchestern bei renommierten Festivals auf. Für ihr Programm»Harfenzauber mal zwei«haben sie aus ihrem Repertoire Stücke aus drei Jahrhunderten zusammengestellt. Es führt von Händels»Einzug der Königin von Saba«über John Thomas»Fantaisie über Bizets Carmen«bis hin zu Smetanas»Moldau«aus dem Zyklus»Mein Vaterland«. Mit Charme und Witz moderieren die beiden Musikerinnen ihr Spiel und lassen das Konzert zu einem Erlebnis werden. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Tourist-Information Frasdorf unter der Telefonnummer / und an der Abendkasse.

8 8 September 2017 Mitglied im Gewerbeverband Frasdorf Pflege Dahoam Der Ökumenische Sozialdienst Priental e.v. sucht Unterstützung bei der ambulanten Versorgung seiner Patienten im Einsatzbereich Aschau/Sachrang/Frasdorf: Senioren- & Pfleg eheim Bernau eine exam. Altenpflegerin oder Krankenschwester für ca. 20 Std./Woche, Wir freuen uns auf ihre Bewerbung unter oder Hans-Clarin-Platz 1, Aschau, Telefon 08052/ Wenn Du meinst, es geht nicht mehr... Beste Pflege rund um die Uhr für Alle! Informieren Sie sich! Tel / EIN HÖRTEST BRINGT KLARHEIT KOSTENFREI IN 10 MINUTEN Unser Service: Kostenloser Hörtest, unverbindliche Beratung, weltführende Hörsysteme in allen Preisklassen, zuzahlungsfreie, digitale Hörsysteme, Zubehör für TV & Telefon, und vieles mehr seit über 50 Jahren hoergeraete-mierbeth.de Ihr Kompetenzteam für gutes Hören Rufen Sie uns an unter: Telefon Hochriesstraße Prien a. Chiemsee Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8:30-13 Uhr und 14-17:30 Uhr (Parken Sie bequem vor unserem Ladengeschäft) auch in Grassau, Rosenheim, Miesbach, Bad Tölz und Garmisch-Partenkirchen

9 September CSU Frasdorf Christine Domek-Rußwurm, heißt die bisherige und neue Vorsitzende der CSU Frasdorf. Sie wurde bei der Mitgliederversammlung im»gasthof Hochries«, einstimmig bestätigt. Zu ihren Stellvertretern wurden Lorenz Baumgartner und Fred Franz Wollschlager gewählt. Neu im Gremium ist der Kassier Georg Göttlinger und Julia Doerenbecher als Schriftführerin. Dem erweiterten Vorstand gehören Wolfgang Michel, Wilhelm Rußwurm, Jakob Schlaipfer, Josef Wollschlager, Rupert Marinus Wörndl, Robert Albrecht, Martin Angerer, Simon Rußwurm und Thomas Stangl an. Zu Kassenprüfern wurden Lorenz Baumgartner und Sebastian Voggenauer bestellt. Robert Albrecht, Lorenz Baumgartner, Christine Domek-Rußwurm und Fred Franz Wollschlager wurden in die Kreisversammlung delegiert und werden die Frasdorfer Interessen auf Landkreisebene vertreten. In ihrem Rechenschaftsbericht konnte Christine Domek-Rußwurm auf vielfältige Aktivitäten zurückblicken. Von der sehr erfolgreichen Schlagernacht, die in Zusammenarbeit mit dem Ortsverband Aschau und der ortsansässigen Jungen Union veranstaltet wurde, bis zum Besuch des Landtags und der Molkerei Berchtesgadener Land. Klaus Stöttner, MdL und Kreisvorsitzender war zu Gast und berichtete über aktuelle Brennpunkte und die bevorstehende Bundestagswahl. Neben regionalen Themen, gab es auch sehr spannende und informative Einblicke in die große Politik. Julia Dörenbecher, Schriftführerin Ein Höhepunkt der Versammlung war die Ehrung der Mitglieder. Der Ortsverband ist stolz, dass er auf eine so langjährige Geschichte zurückblicken kann, und sich, bei den Mitgliedern, von 20, 30, 40 sogar bis zu 50 Jahren Mitgliedschaft bedanken durfte, wie bei Altbürgermeister Benno Voggenauer. Eine besondere Runde, wo jeder zum Besten gab, wie er seinen Weg in die CSU gefunden hat. Kürzlich fand auf Landkreisebene wieder der Jugendtreff»my vision«statt. Hier haben Jugendliche zwei Tage lang unter professioneller Begleitung Gelegenheit Ideen und Verbesserungswünsche für Ihre Heimatgemeinde zu sammeln. Am Ende dieser Klausur werden die gesammelten Werke den örtlichen Bürgermeistern und Jugendbeauftragten vorgestellt. Mich freut es sehr, dass sich diesmal Eva Stob und Anja Freisler die Zeit genommen haben Frasdorf zu vertreten. Als Jugendbeauftragte habe ich sie gerne begleitet. Großer Wunsch aller Jugendlichen im Landkreis sind besser Busverbindungen, auch am Abend und am Wochenende. Hier setzen sich nun die Verantwortlichen erneut zusammen und überlegen, wie wir die Mobilität auf dem Land evtl mit Samelltaxis, Nachtexpress, usw.. o.ä. verbessern können. Ein besonderer Wunsch der beiden Mädchen war eine Grünanlage zentral in Frasdorf zum Verweilen und Spazieren gehen. Wer weiß, ob nicht vielleicht im Rahmen des Programms Frasdorf 2030 und der künftigen Neugestaltung nach dem Ausbau der A8 das möglich werden könnte. Die Verbesserung der Schulwegsicherheit im Autobahntunnel Ginnerting ist ausbaufähig. Die Straße im Durchgang des Brückenbauwerks ist ebenfalls in einem schlechten Zustand. Aus diesem Grunde machte sich der Landtagsabgeordnete Klaus Stöttner zusammen mit Kämmerer Andreas Oppacher, Gemeinderätin Christine Domek-Rußwurm und dem Ginnertinger Anlieger Franz Röder ein Bild vor Ort. Zusammen mit einem Mitarbeiter des Straßenbauamts wurden Lösungen überlegt. Große Neubauten und damit hohe Finanzierungen sieht die Behörde kritisch, da die Brücke nach dem Ausbau der A8 abgerissen wird und nicht mehr existieren wird. Alle waren sich jedoch einig, dass auch bis zu der Zeit eine Verbesserung nötig ist. Vorschläge wie Aufhellung durch neue Beleuchtung bzw aufweißeln der Wände könnte fürs Erste schon mal leichte Abhilfe verschaffen. Wir werden weiter berichten. Einladung zur Familienwanderung mit Bundestagsabgeordneter Daniela Ludwig Am laden wir wieder alle Interessierten herzlich zum traditionellen»politischen Gipfeltreffen«ein. Gemeinsam mit der MdB Daniela Ludwig wandern wir auf die Maisalm. Eingeladen sind dazu Groß & Klein, selbstverständlich auch alle Nichtmitglieder, die unserer Abgeordnete in Berlin, Frau Ludwig, gerne mal persönlich kennenlernen und sprechen wollen. Für Kaffee & Kuchen ist bereits gesorgt. Treffpunkt ist am 9. September jeweils um Uhr entweder in Kohlstatt (Wanderzeit ca 40 min) bzw. auf dem Parkplatz Hintergschwendt (Wanderzeit ca. 20 min) Wenn Sie gern dabei sein möchten, sich aber den Fußmarsch nicht zutrauen, dürfen wir Ihnen auch gern einen Fahrdienst auf die Alm anbieten. Hierzu bitten wir um tel. Voranmeldung unter 0170/ Wir freuen uns auf einen geselligen Wandernachmittag! Ihre CSU Frasdorf in Gemeinschaft mit der CSU Aschau Christine Domek-Rußwurm, CSU-Ortsvorsitzende, Jugendbeauftragte, Gemeinderätin Vandalismus am Sagberg Am neu ausgewiesenen Wanderweg im Zuge der»salzalpentour«, der oberhalb des alten Schilifthäusl auf einem gemeindeeigenen Weg Richtung Haslau führt, werden immer wieder Markierungen entfernt. Kürzlich wurde sogar ein vom Bauhof oberhalb der Ortschaft Ebnat aufgestellter Stahlpfosten mitsamt den Schildern entfernt. Ebenso wurde von einem Pfosten unterhalb Haslau die Beschilderung abgeschraubt. Auch werden Markierungen an Bäumen übersprüht oder ausgekratzt. Die Gemeinde hat daraufhin Anzeige gegen Unbekannt wegen Sachbeschädigung und Verstoß gegen das Landesstraf- und Verordnungsgesetz gestellt. Die Bevölkerung wird gebeten, besonders aufmerksam zu sein und Wahrnehmungen in diesem Bereich der Gemeindeverwaltung Frasdorf oder der Polizeiinspektion Prien zu melden. Gemeindeverwaltung

10 10 September 2017 Heimat- und Kulturverein Runde Geburtstag von Vorstandsmitgliedern Georg Weber 80 Der Weber Schorsch ist seit 1999 in der Vorstandschaft. Bereits anlässlich seines 75. Geburtstages ist in der Dorfzeitung Nr. 85 eine Würdigung erschienen. Gertraud Riepertinger 70 Seit Gründung des Heimat- und Kulturvereins im November 1990 ist Gertraud Riepertinger in der Vorstandschaft aktiv. In ununterbrochener Folge ist sie seit 27 Jahren zweite Vorsitzende. Als Ideen- und Ratgeberin prägt sie den Verein mit allen seinen Veranstaltungen, den beiden Museen und der Dorfzeitung. Auch bei Arbeitseinsätzen ist sie immer vorne mit dabei. Für die Dorfzeitung hat sie sich lange Jahre um die Inserate gekümmert. Josef Scheck 70 Der Bäuerl Sepp, wie er nach seinem Hofnamen heißt, ist wie der Weber Schorsch seit 1999 in der Vorstandschaft. Wie dieser kümmert er sich hauptsächlich um handwerkliche Tätigkeiten, die im Vereinsleben anfallen. Darüber hinaus vertritt er mit Nachdruck die Umrathshauser Belange. Vor allem die Renovierung der Riederkapelle in Umrathshausen geht auf sein Engagement zurück. Wir gratulieren allen dreien ganz herzlich, wünschen Glück, Gesundheit und Gottes Segen und hoffen, dass wir sie noch lange beanspruchen dürfen. Die Vorstandschaft»Feuerwehren«im Dorfmuseum Anlässlich der Sonderausstellung im Dorfmuseum»Zur Geschichte unserer drei Feuerwehren«, die jeden Sonntag von Uhr geöffnet ist und noch bis Ende August zu sehen ist, hier ein Auszug aus der Chronik der Feuerwehr Wildenwart. Die Originalchronik ist zwar irgendwann verloren gegangen, Ewald Reich hat aber nachrecherchiert und in mühsamer Kleinarbeit viele Urkunden, Bilder und Texte gesucht und so die meisten Fakten wieder zusammenstellen können. Jetzt liegt die Wildenwarter Feuerwehrchronik sogar in digitaler Form vor. Hier soll ein Blick auf die Anfangsjahre geworfen werden.»chronik der Freiwilligen Feuerwehr Wildenwarth anno Domini 1876 Die Freiwillige Feuerwehr von Wildenwarth wurde 1876 gegründet, die frühesten Unterlagen die heute noch erhalten sind, sind das erste Kassenbuch von 1887, und das Mitgliederbuch, in dem alle Mitglieder von 1876 bis 2009 verzeichnet sind. Das Protokollbuch ist leider aus unerklärlichen Gründen dem ehemaligen Schriftführer Thomas Baumgartner im Jahr 1999 abhanden gekommen.da dieses Buch eine lebendige Chronik des Vereins war, sind sehr viele Daten, Anekdoten, Geschichten und Erlebnisse aber auch ergreifende Geschehen in und um die Feuerwehr für immer verlorengegangen.deshalb mussten wir diese Chronik neu schreiben. Wir haben dies versucht mit den alten noch übriggebliebenen Büchern, Unterlagen, Zeitungsausschnitten und Augenzeugenberichten so genau wie möglich zu rekonstruieren und neu aufzuschreiben. Verschiedene Worte die man meinen könnte sind falsch, sind so geschrieben wie sie damals geschrieben wurden erwarb der Erzherzog Franz von Modena-Este das Schloss Wildenwart, lies es in den folgenden Jahren durchgreifend restaurieren und erbaute die Exzellenzhäuser. Es ist nur verständlich, dass er zum Schutze der Bauten vor häufigen Schadfeuern (was anhand der damals offenen Feuerstellen recht häufig vorkam) der damaligen Zeit die Bildung einer Feuerwehr in der Gemeinde anregte. Zu dieser Zeit wurden in allen Gemeinden der Umgebung die freiwilligen Feuerwehren ins Leben gerufen: In Prien bestand die Feuerwehr bereits seit 1869, in Aschau seit 1870, in Umratshausen und Söllhuben seit 1873, in Greimharting und Endorf seit 1874, jeweils gegliedert in Steiger- und Spritzenmannschaft. Wenn man aber die Zeiten und Wege für die Alarmierung der Wehren in diesen Nachbarorten rechnet, ohne die Hilfe von Telefon oder Sirene, die örtliche Alarmierung der Löschmannschaften und die langen Anmarschwege, kann auf eine eigene Feuerwehrorganisation im eigenen Ort nicht mehr verzichtet werden. Die erste Eintragung im Kassenbuch Die erste Eintragung in der Stammliste ist Josef Rothmayer (Roumer) Bauernsohn aus Prutdorf, der auch der erste Hauptmann (Kommandant) der Wildenwarter Wehr ist. Der erste Vorstand heißt Franz Rumpler und der erste Kassier ist Freund Lorenz, Bauernsohn aus Mitterreith besteht die Freiwillige Feuerwehr Wildenwart bereits aus 80 Mitgliedern. Der Quartalsbeitrag für die aktiven Wehrleute ist auf 30 Pfennig festgelegt. Der Verein verfügt über eine Spritze. 20,40 Mark müssen für eine neue Bremse bezahlt werden. Die Pumpe entspricht den Vorschriften ihrer Zeit: Wasser wird von Hand in Eimern herangeschafft, in die Löschmaschine geschüttet und mit der handbetriebenen Pumpe ins Feuer geschleudert. Der Betrieb ist sehr personalaufwändig, der Wassertransport muss über eine Eimerkette von der Entnahmestelle bis zur Pumpe sichergestellt werden und ist daher über einen längeren Weg nicht möglich. Regelmäßig über das Jahr verteilt werden Übungen abgehalten, anschließend wird in den Gasthäusern in Prutdorf und Wildenwart eingekehrt Den aktiven steht nach der Übung Freibier zu. So muss der Kassier nach der Übung 21 Mark 36 Pfennig für 89 Liter Bier bezahlen Bei einer Übung in Wildenwart werden 12,96 Mark für 54 Liter Bier fällig. Auch gesellschaftlich spielte der Verein in Wildenwart schon eine Rolle: Jedes Mitglied erhält ein Geschenk zur Hochzeit. 3,50 Mark bezahlte der Verein für das Geschenk für den Hausern von Greimelberg im Februar Bengalisches Feuer verschönte Die Gründungsmitglieder 1887 Josef Rothmeyer, Bauer aus Prutdorf Lorenz Freund, Bauer aus Mitterreuth Josef Voggenauer, Bauer aus Niesberg Alois Rieder, Schmiedemeister aus Mitterreuth Josef Möderl, Zimmermann aus Wildenwart Josef Zechne,r Zimmermann aus Bachham Josef Fleidel, Müller aus Rainermühl Benno Fleidel, Müller aus Rainermühl Christoph Wöhrer, Zimmermann aus Mühlthal Kaspar Winkler, Maurer aus Hirankel Johann Stocker, Bauer aus Elperding Josef Lamperperger, Gütler aus Reuth Markus Höhensteiger Bauer aus Niesberg Franz Tiefenthaler Bauer aus Mitterreuth Hauptmann Spritzenmannschaft Vorstand Rettungsmannschaft Zugführer Steigerzugführer Spritzenmannschaft Spritzenmannschaft Zugführer Spritzenmannschaft Spritzenmannschaft Steiger Spritzenmannschaft Spritzenmannschaft

11 September die Hochzeit von Christoff Wöhrer1889. Ein Glückshafen sorgte alle Jahre für eine Aufbesserung der Kasse. Mit 11,76 Mark im Jahr 1887 und 30,50 Mark im folgenden Jahr lassen sich jedoch keine großen Anschaffungen machen und so bleibt der Verein ständig auf Spenden angewiesen sind es für eine Übung 17,52 Mark für 73l Bier war der erste bekannte Einsatz der neu gegründeten Feuerwehr von Wildenwart, genauere Angaben liegen aber nicht vor. Da aber nur acht Liter Bier nach dem Brand bezahlt werden mussten, kann die ausrükkende Mannschaft nicht allzu groß gewesen sein wird die Wildenwarter Wehr in Prien inspiziert.die gesamte Mannschaft, die Spritze, die Bespannung (Rösser)und die sonstige gesamte Feuerwehr- ausrüstung werden dem gestrengen kgl. bayerischen Kreisfeuerwehrvertreter vorgestellt. Das Ergebnis muss erfreulich gewesen sein, es wurde beim Estermann in Prien und in Wildenwart gebührend gefeiert Die Wildenwarter Wehr rückt zum Brand in Höhenberg aus Peter Anner Schmiedemeister aus Wildenwart übernimmt das Amt des Hauptmannes (heute Kommandant) Brandeinsatz in Laiming brennt es in Walkerting. Wildenwart ist mit vielen Feuerwehrmännern vertreten Vorstand, Hauptmann und Adjutant erhalten Haarbüschel als Rangabzeichen und Kennzeichen auf ihre Helme; auch Spritzenmeister und Requisitenmeister werden besonders gekennzeichnet löst Josef Voggenauer, Bauer aus Niesberg, Franz Rumpler als Vorstand ab. In den folgenden Jahren wächst die Mannschaftsstärke weiter an. Knapp 100 Mann gehören bis zur Jahrhundertwende zum Feuerwehrkorps. Eingeteilt ist die Mannschaft in Spritzenmannschaft, Steiger und Retter. Der Hauptmann führt das Korps, ihn unterstützt und vertritt der Adjudant, der gleichzeitig auch als Kassier fungiert. Der Kassier verwaltet die Kasse und sammelt die Mitgliedsbeiträge ein, er geht auch von Haus zu Haus und sagt Übungen oder andere wichtige Dinge, die die Feuerwehr betreffen, ein. Die Mannschaften sind in Züge eingeteilt. Sie werden von je einem Zugführer geführt, bei Abwesenheit vertritt ihn der zuständige Rottenführer. Jeder Zug wählt seine Chargen (Führer) selbst, vor allem der Steigerzugführer genießt hohes Ansehen innerhalb der Wehr. Es ist schließlich nicht jedermanns Sache, auf der zweirädrigen zehn Meter Holzleiter ganz oben zu stehen und den Brand zu bekämpfen. Steiger können nicht befohlen werden, sie melden sich selbst zu diesem Zug, alle anderen werden der Spritzenmannschaft zugeteilt. Der Zeugwart ist für die Einsatzfähigkeit und die Brauchbarkeit des Gerätes verantwortlich. Er übergibt die Ausrüstungsgegenstände an die Wehrmänner und sammelt sie nach dem Einsatz oder der Übung wieder ein. Er ist auch verantwortlich für den Zustand des Schlauchmaterials und der Pumpe. Ein ausgebildeter Sanitätsdienstgrad ist bei allen Übungen und Einsätzen immer dabei. Lange Jahre ist Josef Freund, Aichbinder von Aich, als Sanitäter eingesetzt.«soweit der Auszug aus der Chronik von Ewald Reich. Übrigens waren die Wildenwarter Feuerwehrleute, vor allem eine Gruppe der Feuerwehrjugend, schon bei einer Sonderführung in unserer Ausstellung. Rupert Wörndl Veranstaltungskalender Heimat- und Kulturverein Montag, 4. September Einführungsvortrag zur Landesausstellung 2017 in Coburg»Ritter, Bauern, Lutheraner«von Frau Dr. Barbara Beck (Haus der Bayer. Geschichte), Kleiner Heftersaal Grassau, Uhr (Die Vorträge zu den jährlichen Landesausstellungen werden gemeinsam mit den Geschichtsvereinen Aschau sowie Achental im Wechsel durchgeführt.) Samstag, 14,. Oktober Geschichten vom Osterhammer Lois, Lesungen und Erinnerungen, musikalische Umrahmung: Duo Xaver Stadler/Erich Gawlik, Paulschmiedsaal Westerndorf, Uhr Montag, 4. Dezember Jahreshauptversammlung, Pfarrsaal Frasdorf Uhr Frauenbund Frasdorf Seniorennachmittag Zu Kaffee und Kuchen, Brotzeit und Bier lud der Frasdorfer Frauenbund die Frasdorfer Senioren zum Sommerfest in den Pfarrgarten ein und alle kamen. Die Vorsitzende Antonie Aicher freute sich über die rege Teilnahme der Frasdorfer.»Seit wir die Veranstaltung eingeführt haben, haben sich die Teilnehmerzahlen verdoppelt, wir freuen uns, dass wir hier eine echte Marktlücke gefunden haben«. (reh)

12 12 September 2017 Aus dem Haus für Kinder St. Margaretha Bei schönstem Wetter zogen die drei Kindergartengruppen Mitte Juli aus, um ihre Gruppenausflüge zu erleben. Die Marienkäfer zog es ans Wasser der Prien nach Aschau die Kinder konnten dort nach Herzenslust»pritscheln«und fanden so Abkühlung. Die Schmetterlinge wagten sich samt Eltern in die Berge, die Hofalm war das Ziel. Nach anstrengendem aber kurzweiligem Aufstieg konnten sich Eltern und Kinder erholen, essen, spielen. Die Libellengruppe machte eine Reise durchs Dorf und besichtigte die Sehenswürdigkeiten von Frasdorf. Dazu gehörten der Paulschmied-Hof, die Schule, die Kirche und natürlich der Spielplatz, wo ein Eis für alle der krönende Abschluss war. Bei zuerst gutem Wetter fand ein netter Grillabend zur Verabschiedung des diesjährigen Elternbeirates, vom scheidenden HH. Pfarrer Palus sowie von Kolleginnen statt, wobei auch einige Abschiedstränen flossen. Eva Leutner wird uns verlassen, um für ein Jahr nach Amerika als»professional Au Pair«zu gehen und Alina Schätz beendet ihr erstes Ausbildungsjahr und wird wie üblich in einer anderen Einrichtung ihr zweites Jahr absolvieren. Schließlich wurde der schöne Abend leider durch ein Gewitter verkürzt. Ebenfalls bei sehr dunklem Himmel hatten die Krippengruppen ihr Picknick mit den Eltern organisiert, sie konnten draußen einen angenehmen Spätnachmittag im Kindergarten verbringen, bis sie sich am Schluss doch noch vertreiben lassen mussten. Anfang Juli bekamen wir nachbarlichen Besuch in unserer Einrichtung: Ein Nachbar samt kleinem Hund kam in jede Gruppe, die Kinder durften Fragen stellen, erfuhren viel Interessantes über den Hund, und wer sich traute durfte den Hund noch streicheln. Dies trägt zu einer guten Nachbarschaft bei, denn nun wissen die Kinder besser über den Hund hinterm Zaun Bescheid. Ebenfalls mit Tieren kamen die Raupenkinder beim Besuch auf den Bauernhof in Kontakt: am war die Gruppe bei Familie Wörndl in Ruckerting eingeladen, um einen Vormittag auf dem Bauernhof zu verbringen. Die Hummeln hingegen durften sich in der Bäckerei von Konrad Weber staunend umsehen und freuten sich über eine Breze, die sie am Ende erhielten. Auch am war die feierliche Übergabe der Schultüten an die diesjährigen Vorschulkinder, die sie Wochen zuvor aufs Fleißigste gebastelt hatten. Dazu waren natürlich auch alle Eltern geladen um diesen besonderen Vormittag erleben zu dürfen. Mit einem Stehempfang klang die Feierlichkeit aus. Kinder und Eltern hatten nun noch knapp 3 Wochen um vom Kindergarten Abschied zu nehmen und in einen neuen Lebensabschnitt zu starten. Dazu gehört auch der Abschlussgottesdienst, der zum zweiten Mal mit der Frasdorfer Grundschule abgehalten wurde, dabei durften auch unsere Vorschulkinder durch das Schülerspalier gehen, dass für die Viertklässler bereitet wurde. Geleitet von Regina Mayer, konnten sich alle Kinder, Eltern, Lehrer und Erzieherinnen Zeit nehmen um das Jahr noch einmal zurückzublicken und für den weiteren Weg um Gottes Segen zu bitten. Dieser Weg führt die Kinder manchmal in Form eines Praktikums im jugendlichen Alter zurück in den Kindergarten. Viele machen das auch freiwillig in den Ferien, sie schnuppern so in den Beruf des Erziehers oder des Kinderpflegers. Das ist schön und wir nehmen gerne die Praktikanten an, so wie es unsere Kapazitäten erlauben. Sehr gerne nehmen auch die Kinder das»nasch-tipi«an, dort können sie verschiedene Beeren naschen. Mitglieder des Gartenbauvereins Frasdorf bauten es auf und pflanzten es an. Dafür einen Herzlichen Dank, es schmückt unseren Garten sehr. Ein großer Dank geht auch an Familie Kiesling, die uns schon seit Jahren ein Stück Wald bei Ginnerting für unsere Waldtage zur Verfügung stellt. Auch im nächsten Kindergartenjahr werden wir mit den Vorschulkindern 14-tägig einen Waldvormittag dort verbringen. Das Ende des Betreuungsjahres im Haus für Kinder möchten wir nutzen, um allen Gönnern, Helfern und Spendern, die uns immer wieder unterstützen, DANKE zu sagen. Es ist gut, wenn wir wissen, dass immer Hilfe naht, wenn wir welche brauchen. Für das Team des Hauses für Kinder St. Margaretha Veronika Bauer Mitglied im Gewerbeverband Frasdorf Sonntag, 17. September, 16 Uhr, Altes Schulhaus Frasdorf»Tag des Geotops«Dorf-und Höhlenmuseum Eintritt frei

13 September Vom Montessori Kindergarten Juhuuu unsere Schaukel schaukelt wieder! Ein herzliches Dankeschön an die Firma Richter für die Spende der vielen, tollen»holzreste«zum Werkeln und Spielen und für den Austausch des Schaukelquerbalkens. In den vergangenen Wochen war viel geboten, vor allem für unsere Vorschulkinder. Gemeinsam mit den Eltern wurden die Schultüten gebastelt und phantasievoll verziert. Unser alljährlicher Vorschulausflug führte uns dieses Mal auf den Wunsch unserer Großen mit dem Zug ins Mammut-Museum nach Siegsdorf. Das große Mammut und der gefährliche Berglöwe hatten uns riesig beeindruckt. Das schwierige Leben in der Steinzeit konnten die Kinder bei den einzelnen Aktionen sehr gut nachempfinden, sie durften mit Erdfarben malen, Werkzeug selber herstellen und zu guter Letzt selbstgebackenes Stockbrot essen. Die Vorschulübernachtung ohne Eltern und dann noch bei Blitz und Donner, stellte unsere Großen in diesem Jahr vor eine besondere Herausforderung. Ausgestattet mit Taschenlampen und Bollerwagen machten wir uns auf zum Einkaufen von Pizza, Gemüse und Eis. Ein nächtlicher Besuch auf dem Spielplatz, heimliches und leises überqueren des Pausenhofes der Grundschule und die spannende Glühwürmchen Suche in absoluter Dunkelheit stillte ihre Abenteuerlust. Bei einem leckeren Frühstück gemeinsam mit den Eltern wurden die mutigen Heldentaten erzählt. Dieses Jahr wird fast die Hälfte unserer Kindergartenkinder zu Schulkindern. So wird es zunächst sehr ruhig werden, in unserer Montessori-Kindergarten Familie. Wir starten im September mit einer kleinen, überschaubaren Anzahl an Kindern, weitere kommen nach und nach zum Eingewöhnen in die Gruppe. Zurzeit kann noch ein Kindergartenplatz und ein Integrationsplatz vergeben werden. In Zusammenarbeit mit der Schule der Künste und der Sparkasse Frasdorf veranstaltete unser Montessori-Kindergarten an seinem Sommerfest in diesem Jahr eine Knaxiade-Familienolympiade. Dabei wurde viel Kreativität, Teamgeist und Humor gefordert. So mussten die Teilnehmer Lösungswege finden, um mit Rollbrettern und langen Papprollen am Parkplatz des Anderlbauern»Über die (imaginäre) Prien«zu paddeln. Bei der Schule der Künste durfte mit Ina Bachem nach Herzenslust gemalt werden und bei einigen Yogaübungen im Kindergarten konnten die lustigen Erlebnisse entspannt nachwirken. Als kleine Stärkung für die hungrigen Athleten gab es Getränke, Kaffee und selbstgemachte Kuchen. Frau Deringer von der Sparkasse überreichte den stolzen Olympioniken die verdienten Familienurkunden und Medaillen. Bei leckeren Grillschmankerl n und viel Zeit zum Ratsch n und Spielen klang das gemütliche Familienfest aus. Ein herzliches Vergelt s Gott für die Unterstützung gilt der Sparkasse Frasdorf, dem Getränkemarkt Waldherr und der Bäckerei Weber. Wie auch viele Schulen und Kinderhäuser in ganz Bayern beteiligten wir uns am traditionellen Montessori Bayern Tag am Freitag den 14. Juli. Der Gedanke dabei ist die Montessori Pädagogik bekannter zu machen. Unsere Montessori-Kindergartenkinder präsentierten einige lustige und mitreißende»ohrwurm«-lieder. Mit viel Freude und ein bisschen Aufregung gaben Sie Ihre musikalische Vorführung mit instrumentaler Begleitung zum Besten. Anschließend konnten sich Interessenten bei Fingerfood und Getränken darüber informieren: Wie die Montessori-Pädagogik, an den Fähigkeiten und Interessen eines jeden einzelnen Kindes ansetzt und Wie das Montessori-Material, das Kind durch praktisches, aktives Tun nach seinen individuellen Möglichkeiten, möglichst selbsttätig mit viel Freude und ohne Lerndruck zum Handeln und Experimentieren einlädt und somit ein Türöffner und Bindeglied des Kindes für die Welt, in der es lebt, darstellt. Und wie die erfahrenen Montessori-PädagogInnen mit viel Zurückhaltung und Einfühlungsvermögen es schaffen, für jedes einzelne Kind nach deren jeweiligen individuellen Interessen und Fähigkeiten die Umgebung im Montessori-Kindergarten in Frasdorf so zu gestalten, dass jedes Einzelne sich möglichst selbständig durch spielerisches Lernen weiterentwickeln und daran wachsen kann. Näheres unter: Es grüßt das Montessori Team-Frasdorf

14 14 September 2017 Wastl-Fanderl Grundschule Auf einen Kaffee beim Schulleiter Liebe Leserinnen und Leser, liebe Freunde der Wastl-Fanderl-Grundschule, unsere Schule im Jahr 2030 wie könnte sie wohl aussehen? Mit dieser Frage, die derzeit in einem übergreifenden Projekt für die ganze Gemeinde gestellt wird, besuchten mich die beiden Gemeinderäte Frau Gabi Stein und Herr Lorenz Wollschlager, welche sich mit dieser Aufgabe in einem Arbeitskreis federführend beschäftigen. Gute Frage! Und wenn man nicht gleich die Antwort weiß, so hilft sicher eine Schülerbefragung. Also malten unsere Drittklässler fröhlich darauf los, was ihnen dazu einfiel. Schwerpunkte: Eisdiele auf dem Schulhof, Fußballplatz auf dem Dach der Turnhalle und eine Pizzeria am Schwimmbad. So einfach ist das also. Wirklich? Noch mehr Gedanken zu diesem Thema machten sich daraufhin die Schülerinnen und Schüler der Klasse 4b im Heimatund Sachunterricht mit unserer Lehramtsanwärterin Frau Claudia Stein. Die Ergebnisse können sich wirklich sehen lassen als geschriebenes Zukunftskonzept und als architektonisch interessante und nahezu perfekte Modelle der Schule sowie der Klassenzimmer. Diese dürfen in der Aula der Schule und für einige Zeit auch im Rathaus bestaunt werden. Eine tolle Arbeit, über die Sie mehr in einem der folgenden Beiträge lesen können. Ich selber machte mich daraufhin auf den Weg durch unsere Klassenzimmer. Was würde sich in den nächsten 13 Jahren hier alles ändern? Wir haben in den letzten sechs Jahren bereits ganz erhebliche Veränderungen an unserer Schule mitgestalten dürfen, materiell wie auch ideell. Lernwerkstatt mit PCs, Beamer und Dokumentenkameras statt Overheadprojektoren, modernste Lehr- und Lernmittel, neuer Lehrplan ich habe an dieser Stelle oft darüber berichtet. Was kommt nun? Ich komme ins Träumen und gerate als erstes an eine große Uhr. Zeit! Wir brauchen mehr Zeit! Zeit für unsere Kinder, eine Entschleunigung des Unterrichts! Gerade wenn es auf das Jahresende zugeht und man sich als Lehrer fragt, wie man den restlichen Stoff noch in der Kürze unterbringen soll. Wären da bloß nicht die zahlreichen Ausflüge, die sich doch aber gerade bei so herrlichem Wetter anbieten und so wichtig für das soziale Miteinander sind. Mehr Zeit für unsere Kinder zum Lernen, das wäre was. Und mehr Zeit für die Schulleitung. Wie soll ein Management für eine Schule funktionieren, wenn man als Schulleiter 22 Stunden Unterricht inklusive Klassenführung hat? Mehr Zeit, um auch mal träumen zu dürfen. Und materiell? Was wünsche ich mir materiell für unsere schöne Schule? Da muss ich mich richtig anstrengen und die Stirn in Falten legen. Was fehlt noch? Vielleicht ein kleines Notebook oder ein Laptop unter der Bank eines jeden Dritt- und Viertklässlers, mit unseren Lernprogrammen und W-Lan Internetzugang für Recherchen. Die Viertklässler wissen es besser:»ein Tablet für jeden Schüler muss her!«ein tatsächlich gemeinsam geäußerter Wunsch von Schülern und Lehrern. Heißt das jedoch, dass aus den Jahrgangsstufen 1 und 2 die gute alte Kreide und Tafel verschwunden sein wird? Lesen und Schreiben, Rechnen und Malen für mich ohne Tafel undenkbar! Bis jetzt jedenfalls. Seien wir also gespannt auf das Jahr Und sonst? Ich glaube, dass unsere Schule schon heute gut gerüstet für die kommenden Jahre. Erst recht für das neue Schuljahr. 106 Schüler haben wir 2017/18 an unserer Schule, 22 Erstklässler mit ihrer Klassenleiterin Frau Zeitter. Die 2a und die 2b führen Frau Sanne und Frau Bauer in bewährter Souveränität fort, die dritte Klasse übernimmt der stellvertretende Schulleiter Herr Gerstner und die vier- ten Klassen werden durch Frau Kazek und durch mich Herrn Deneke geleitet. Verabschiedet haben wir auf Grund der Einzügigkeit der neuen ersten Klasse Frau Stelzer sowie weiterhin Lehramtsanwärterin Frau Stein und unseren»bufdi«(bundesfreiwilligendienstleisterin) Frau Ferdinant. Sie alle waren wertvolle Kolleginnen an unserer Schule. Wir alle werden euch vermissen! Aber die Zeit geht weiter und vielleicht erinnern wir uns 2030 an dieser Stelle an die Artikel in dieser Ausgabe. Dann werden wir zurückschauen. Was sich bis dahin wohl alles verändert hat? Ihr Thorsten Deneke Besuch beim Irmgärtchen Gegen Ende des zweiten Schuljahres wurde der Unterricht noch einmal spannend. Nachdem Obst und Gemüse ausführlich besprochen waren stand ein Besuch im Irmgärtchen an. Frau Auer erwartete uns und zeigte der Klasse auf dem Freiland und in den Gewächshäusern diverse Kräuter, Tomaten, Gurken, Bohnen, Auberginen, Johannisbeeren und vieles mehr. Nach all diesen optischen Eindrücken durften die Kinder schließlich noch Gurken und Melonen frisch aufgeschnitten probieren. Gestärkt und ausführlich informiert machten wir uns wieder auf den Heimweg. Unser Dank geht an das ganze Team vom Irmgärtchen und an Frau Auer, die uns diesen lehrreichen Vormittag ermöglicht hat. Tierarztbesuch Ingrid Maria Zeitter Zum ersten Mal mussten die Kinder der 2. Klasse ein Referat halten. Unser Thema: Tiere. Die Aufregung vor den anderen Schülern zu sprechen war ziemlich groß. Die Kinder sammelten Informationen zu Kälbern, Schlangen, Kaninchen, Katzen, Hunden, Hühnern, Fischen, Koalabären, Pferden, Pandabären, Hamstern, Geckos und Vögeln. Alle staunten über die vielen Informationen und Ideen der Präsentation. Es wurde gebastelt und geklebt, diverse Futterproben, Kälbereimer, Nester, Hufeisen und Bilder wurden mitgebracht. Höhepunkte stellten auch einige Tiere dar, die uns kurz besuchen durften. Es war ganz leise im Klassenzimmer, damit die Tiere keine Angst bekamen. So besuchten uns unter anderem Kaninchen, ein junges Huhn und eine Katze. Den Abschluss dieser Einheit bildete ein Besuch bei Tierarzt Dr. Weiß und seinem Team, die uns herzlich begrüßten und sogleich ging es zum ersten Patienten, einem kleinen Hund, bei dem der Arzt die Fäden an der Pfote zog. Anschließend wurden Kaninchen und ein großer Hund untersucht, jeder Schüler durfte die Tiere einmal abhören. Dem ganzen Team der Tierarztpraxis sagen wir vielen Dank für die tollen Eindrücke. Ingrid Maria Zeitter

15 September Kunst und alte Kultur Überall im Landkreis verkündeten es große Plakate: Die Werke des weltberühmten Pop-Art-Künstlers James Rizzi werden in der Galerie im alten Rathaus in Prien am Chiemsee ausgestellt. Das konnten sich die 4.Klassen der Wastl- Fanderl-Grundschule natürlich nicht entgehen lassen. So ging es am mit dem Bus nach Prien. In der Galerie wurden wir bereits von Frau Lehmann, die die Ausstellung konzipiert hatte, erwartet. Nach einer kurzen Begrüßung tauchten wir ein in die bunte Welt von James Rizzis Big Apple. Fachkundig und mit sichtbarer Begeisterung für den Künstler und seine Werke erzählte Frau Lehmann den Kindern kleine Anekdoten, erläuterte Techniken (speziell die besondere 3D- Technik von James Rizzi), erklärte Motive und wies auf Besonderheiten hin. Die Kinder durften jederzeit Fragen stellen und alle wurden geduldig beantwortet. Anfangs waren die Kinder eher skeptisch»was? Eine Kunstausstellung? Wie langweilig!«aber dann ließen sich die meisten doch gefangen nehmen von den lustigen»wimmelbildern«, auf denen es jede Menge zu entdecken gab. Am Ende nahm sich der eine oder andere auch noch ein Souvenir mit James-Rizzi-Motiv vom Verkaufsstand der Galerie mit. Zurück in der Schule betätigte sich die Klasse 4b dann selbst als Künstler. Jedes Kind erhielt ein Teil einer schwarz-weiß Kopie eines Bildes von James Rizzi. Nun sollten die Kinder das Teil im Stil von James Rizzi selbst ergänzen und alles mit Filzstiften bunt ausmalen. Die fertigen Bilder wurden dann einmal kopiert und dann ging es daran die 3D-Technik zu erproben. Dabei entstanden wunderschöne, farbenfrohe und durch den 3D-Effekt ganz besondere Bilder. An dieser Stelle noch einmal vielen Dank an Frau Lehmann und das Team der Galerie im alten Rathaus in Prien für die wunderschöne und inspirierende Ausstellung! Wenn die Kinder in Zukunft ein Schiff der AIDA-Flotte sehen, werden sicher alle an James Rizzi denken. Gabriele Stelzer, Thomas Gerstner 4b Besuch beim Pharao Bereits am bestieg die 4b erneut den Bus. Dieses Mal ging es nach Rosenheim. Nach der großen Kunst stand dieses Mal eine alte Kultur auf dem Programm. Wir besuchten die Ausstellung»Pharao«im Lokschuppen in Rosenheim. Da wir schon etwas früher als geplant ankamen, eroberten die Kinder zunächst den Spielplatz, der zur Ausstellung gehört. Nachdem sie sich dort etwas ausgetobt hatten, starteten wir zur Führung durch die Ausstellung. Frau Zellner empfing uns im Eingangsbereich und führte uns sogleich in die Wüste. Dann ging es an den Nil. Dort erfuhren die Kinder wie wichtig dieser Fluss für die Ägypter und die Entstehung ihrer Kultur war. Anschließend informierte Frau Zellner die Kinder über die Götter der Ägypter, die Pharaonen, die Tempelanlagen, die Pyramiden, die Hieroglyphen und vieles mehr. Auch hier durften die Kinder jederzeit Fragen stellen, die geduldig und fachkundig geklärt wurden. Der Höhepunkt der Ausstellung war für viele Kinder die Mumie, die am Ende der Ausstellung gezeigt wird. Einige Kinder fanden es allerdings ein bisschen gruselig einem toten Menschen so nahe zu kommen. Nachdem wir die Ausstellung verlassen hatten, ging es weiter zum Workshop»Skarabäus«im Rahmen des museumspädagogischen Programms. Frau Eslami erklärte den Kindern zunächst was ein Skarabäus ist und welche Bedeutung er für die alten Ägypter hatte. Anschließend bekam jedes Kind einen Gips-Abdruck eines Skarabäus, der dann mit verschiedenen Farben gestaltet wurde. Zum Schluss konnten die Kinder dann noch Hieroglyphen oder Muster in ihre Figur einritzen. Stolz nahm jedes Kind dann seinen eigenen Glückskäfer mit nach Hause. An dieser Stelle noch einmal vielen Dank an Frau Zellner für die kompetente und informative Führung, an Frau Eslami für den kreativen Workshop und an Frau Eisgeth und Frau Bornheim-Moch für die Begleitung in die Ausstellung! Gabriele Stelzer Buchstabenfest 2017 Am diesjährigen Buchstabenfest im Mai nahmen die beiden ersten Klassen von Frau Bauer und Frau Sanne sowie die zukünftigen Schulkinder teil. Wie immer war es ein erfreulicher Anlass, der allen Erstklässlern Grund gab, stolz zu sein: nämlich der Abschluss des Buchstabenlernens. Stationen, an denen Schul- und Vorschulkinder spielen, entdecken und lernen konnten, sorgten für Unterhaltung und Spannung. In gemütlicher Atmosphäre lasen die Erstklässler den Kindergartenkindern vor oder begleiteten sie durch die Aufgaben an den Stationen. Ein tolles Buffet, wieder gestaltet von den Eltern der Schulkinder, sorgte für einen krönenden Abschluss des abwechslungsreichen Vormittags. Danke an alle tatkräftigen Eltern! An diesem Tag konnten eifrige Schulkinder den jüngeren zeigen, was sie schon alles gelernt haben. Viele nahmen ein Vorschulkind an die Hand und führten es stolz durch ihr schönes Klassenzimmer. Neugierig, motiviert und voller Vorfreude auf September verließen die künftigen Erstklässler das Schulhaus. Susanne Sanne

16 16 September 2017 Besuch in der Stadtbibliothek Rosenheim Gemeinsam mit ihren Lehrerinnen Frau Zeitter und Frau Bauer machten sich die 2. Klasse und die Klasse 1b mit dem Bus auf den Weg nach Rosenheim. Dort besuchten sie die Stadtbibliothek am Salzstadel. Die Kinder waren sehr gespannt, denn für die meisten war es der erste Besuch im»reich der Bücher«. Nach der gemeinsamen Begrüßung im Foyer wurden die Klassen von den Büchereiangestellten Frau Wohlmuth und Frau Schmitt herumgeführt. Die 1. Klasse durfte sich anschließend im Kinderhaus aufhalten, dort ein Bilderbuch-Kino anschauen, in Büchern schmökern, Gesellschaftsspiele ausprobieren oder gemütlich brotzeiteln. Die»Großen«absolvierten zuerst in der Bücherei eine»obst und Gemüse Ralley«, bevor sie ebenfalls das Kinderhaus kennenlernen durften. Alle Schüler zeigten sich von der Fülle der Bücher und Spiele sehr beeindruckt und der eine oder andere wollte sich unbedingt ganz schnell einen Bücherei-Ausweis ausstellen lassen. Für das kommende Schuljahr plant die zukünftige Klasse 2b eine»lesenacht«im Kinderhaus der Stadtbibliothek Rosenheim. Die Vorfreude ist bereits jetzt schon groß! Christine Bauer, 1b Es verabschiedet sich: Lehramtsanwärterin Claudia Stein Dieses Schuljahr war ich als Lehramtsanwärterin in der Wastl-Fanderl-Grundschule Frasdorf eingesetzt. Es war ein tolles Schuljahr und ein wunderbarer Start in das Referendariat. Dies ist die praktische Ausbildung zur Lehrerin und gliedert sich in Bayern in zwei Abschnitte, welche jeweils 12 Monate dauern. Den ersten Ausbildungsabschnitt habe ich mit Ende dieses Schuljahres abgeschlossen. In diesem habe ich acht Wochenstunden eigenverantwortlichen Unterricht in meinen studierten Fächern gehalten. Kunst durfte ich in den Klassen 3b und 4a unterrichten, Heimat- und Sachunterricht in der Klasse 4b, mit welcher ich im Rahmen meiner Hausarbeit ein tolles Projekt gemacht habe: Unsere Wastl-Fanderl-Grundschule Frasdorf 2030 (siehe extra Artikel). In der Klasse 1b habe ich wöchentlich drei Stunden Grundunterricht gehalten, wobei der Schwerpunkt auf Mathematik lag. Bei Frau Bauer habe ich durch Hospitationen viele Erfahrungen und Anregungen sammeln dürfen. Sie hat mich das ganze Jahr betreut und mich bei allem unterstützt. Vielen Dank! Im kommenden Schuljahr werde ich den zweiten Ausbildungsabschnitt absolvieren. Die Wochenstunden an eigenverantwortlichen Unterricht steigen auf 15 Stunden an und ich werde vermutlich eine eigene Klassenführung bekommen. Auf diese neue Aufgabe freue ich mich sehr, auch wenn ich diese leider nicht an der Grundschule in Frasdorf bewältigen kann. Es hat mir große Freude bereitet, an dieser kleinen, sehr schönen und gut ausgestatteten Schule unterrichten zu dürfen. Rektor Herr Deneke, meine Betreuungslehrerin Frau Bauer, das gesamte Kollegium, aber auch Schüler und Eltern haben mich sehr herzlich auf- und angenommen und mir den Start in mein Berufsleben sehr leicht gestaltet. Vielen herzlichen Dank dafür! Claudia Stein Die Wastl-Fanderl- Grundschule der Zukunft Die Klasse 4b der Wastl-Fanderl-Grundschule entwickelt ein Modell ihrer Schule für das Jahr 2030 Unsere Gemeinde Frasdorf eröffnete in den letzten Jahren das Konzept»Dorfentwicklung bis 2030«. Als Teil dieses Vorhabens starteten wir unser eigenes Projekt:»Unsere Wastl-Fanderl-Grundschule Frasdorf 2030«. Zunächst führte uns der Zeitzeuge Herr Wörndl durch das Schulmuseum, ein Bereich im Dorfmuseum. Er erzählte uns viel über das Schulleben zu seiner Zeit, als Lehrer ihre Schüler sogar noch schlagen durften. Unsere Lehrerin Frau Stein brachte uns alte Schulmaterialien und einen Lederschulranzen mit, die wir ausprobieren durften. Daraufhin verglichen wir die Schule von früher mit unserer gegenwärtigen und stellten fest, dass wir es heute schon ziemlich gut haben. So stürzten wir uns gemeinsam mit Frau Stein anschließend begeistert in unser Projekt. Wir erstellten uns zunächst Skizzen wie die Schule in Zukunft aussehen soll. Unter dem Motto»Kleine Kinder Großes Lächeln«sollen die Kinder in Zukunft an Tablets und SmartBoards lernen. Neben normalen Klassenzimmern soll es ein extra NWT-Labor geben. Sowohl für die Mädchen, als auch für die Jungens wird es ein eigenes Zimmer geben, in dem wir Dinge lernen, wie Schreinern, Schminken und das Designen von Klamotten. Auch soll es auf alle Fälle eine größere Turnhalle und ein Schwimmbad geben. Eine Lounge zum Chillen und ein Schulkiosk für die Pausen würde uns gefallen. In Gruppen haben wir ein Modell von unserer»wastl-fanderl-grundschule 2030 gebaut, in der Aula der Grundschule/ der Gemeinde besichtigt werden kann. Klasse 4b mit Claudia Stein Die Geschichte Frasdorfs Wo erfahren wir etwas über die Geschichte unseres Dorfes? Diese Frage beschäftigte die Klasse 3a im Rahmen des Heimat- und Sachunterrichts. Wir können Zeitzeugen befragen oder in Text-, Sach- und Bildquellen recherchieren. Da Herr Wörndl diese im Heimatmuseum bereits so differenziert ausgewertet und zusammengestellt hat, lag natürlich ein Besuch des Museums im Alten Schulhaus nahe. Wie war es früher in Frasdorf? Wie sah es hier aus? Welche Personen prägten den Ort? Durch den spannenden und anschaulichen Vortrag von Herrn Wörndl wurde für die Kinder die Geschichte Frasdorfs sehr greifbar und eindrücklich. Alle lauschten seinen interessanten Ausführungen. Anschließend machten sich die Kinder in Gruppen mit einem Laufzettel selbst an die Quellen-Arbeit. Sie sollten mit Hilfe der Informationstafeln Fragen beantworten zu Maria Furtner der Wassertrinkerin, Wastl Fanderl, dem Schloss Wildenwart und natürlich unserer Schulgeschichte. Zum Abschluss konnten die Schüler sich noch frei zu persönlich interessanten Themen informieren. Alle neu gewonnenen Informationen werteten wir in den nächsten Unterrichtsstunden aus und übertrugen die entsprechenden Daten auf unsere Zeitleiste im Klassenzimmer.

17 September Wie sind uns alle einig ein Besuch des Dorfmuseums lohnt sich für jeden Frasdorfer. Vielen herzlichen Dank an Herrn Wörndl für so viel Engagement und Herzblut! Unser Wandertag Karin Kazek Unser abschließender gemeinsamer Ausflug führte uns zum sagenumwobenen Raubritternest des»wilden Heinz«in die Burg»Stein an der Traun«. Die Höhlenburg wurde in Aushöhlungen einer 50m hohen Nagelfluhwand errichtet und nach außen mit einer bis zu 3m dicken massiven Mauer abgeschlossen. Ausgestattet mit Helmen und Taschenlampen erkundeten wir klassenweise mit unseren Führern die Burg und erfuhren Interessantes zum ehemaligen Leben und Wirken in der Burg. Manch einem wurde es bisweilen etwas mulmig. Wie komfortabel musste wohl das Leben in diesen beengten, kühlen und wenig beleuchteten Höhlenräumen gewesen sein? An diesem schwül-heißen Tag genossen wir jedenfalls die Kühle des Felses. Und doch waren alle froh, als wir wieder das Tageslicht erblickten. Unseren Ausflug schlossen wir auf dem Rückweg mit einer kleinen Wanderung über Niesberg ab und kehrten erschöpft zur Schule zurück. Karin Kazek Einen weiteren Bericht der Wastl-Fanderl-Grundschule finden Sie auf Seite 20. Selbstbehauptungskurs für die Grundschulkinder Der Elternbeirat der Wastl-Fanderl-Grundschule organisierte für die Grundschulkinder den Kurs»Nicht mit mir! Starke Kinder schützen sich«. Basisthemen des Kurses waren Körpersprache, sexueller Missbrauch, Gefühle (Angst, Mut) und Selbstbehauptung. Primär ging es für die Kinder um Aufklärung und die Stärkung der Psyche. Ziel war es, den Kindern innere Stärke und Wissen zu vermitteln, wie man sich schützen und unter Umständen auch wehren kann. Der Kurs wurde von Trainern der JuJutsu-Abteilung des ASV Grassau abgehalten. Zuerst wurden allen Grundschülern an einem Schultag kostenlos die wichtigsten Inhalte der Gewaltprävention, Selbstbehauptung und Selbstverteidigung vermittelt. Im nächsten Schritt konnten interessierte Kinder das erlernte Wissen an fünf weiteren Treffen außerhalb der Schulzeit intensivieren. Hier wurden theoretische Ansätze auch praktisch in spielerischer Form den Kindern vermittelt. Am letzten Kurstag präsentierten die Kinder stolz das erlernte Wissen den Eltern und erhielten eine Teilnehmerurkunde. Wir hoffen, dass die Kinder mit Hilfe des Kurses in bedrohlichen Situationen (die hoffentlich nicht vorkommen werden) besser reagieren können! Der Elternbeirat der Wastl-Fanderl-Grundschule Spielgruppe Die Spielgruppe in Frasdorf besteht bereits ca. 13 Jahre. Sie wird von 2 Kinderpflegerinnen betreut und bietet Kindern im Alter von 2-3 Jahren die Möglichkeit an zwei Wochentagen mit gleichaltrigen zu spielen, singen und zu basteln. Zudem dient dies auch zur Erleichterung für den Einstieg in den Kindergarten. Dieses Jahr besuchten 14 Kinder unserer Gemeinde und auch von einigen umliegenden Gemeinden unsere Einrichtung. Neben Pizzabacken, Obstsalat zubereiten, Fahrzeugtag, Faschingsfest, Muttertagsgruß uvm wurde auch fleißig gebastelt und feste Rituale eingeführt. Dieses Jahr möchten wir uns ganz besonders beim Förderverein für die großzügige Spende bedanken. Für die Kinder wurden davon einige neue Spielsachen angeschafft. Danke! Wie jedes Jahr planen wir zum Jahresabschluss einen Ausflug, zu dem alle Familienmitglieder eingeladen sind. Dazu machten wir dieses Jahr eine kleine Veranstaltung mit Frühstück, auf der die Kinder danach auf dem Pausenhof mit ihren mitgebrachten Fahrzeugen fahren durften. Mit unserem ritualisierten Abschlusslied»Alle Leut, alle Leut«, verabschiedeten wir uns in die Ferien. Am Dienstag den starten wir wieder voller Elan los. September 2017 haben wir noch Plätze frei. Die Spielgruppe findet immer Dienstag und Donnerstag (Schulferien ausgenommen) von Uhr statt. Alle Kinder zwischen 2 und 3 Jahren sind herzlich willkommen. Nähere Infos bei Gabi Wörndl Tel. 0174/ Mittagsbetreuung Ein neues, aufregendes und erlebnisreiches Schuljahr geht zu Ende. Viele lustige, spannende aber auch anstrengende Momente liegen hinter uns. Doch bevor wir uns in die Ferien verabschieden, wollen wir uns herzlich bedanken. Angefangen bei der Gemeinde und den Herren vom Bauhof, die uns auch dieses Jahr unterstützt haben. Ein großer Dank geht natürlich auch an Herrn Deneke und dem Kollegium. Derzeit besuchten ca. 40 Schulkinder unsere Mittagsbetreuung. Seit April 2017 haben wir mit dem Essensprogramm»Kitafino«begonnen. Mit der App können Eltern ihre Kinder ganz bequem von Zuhause aus für das Mittagessen anmelden. Über einen Account kann man Geld aufladen und dieses wird mit der Essensbestellung automatisch abgebucht. Tatkräftige Unterstützung erhielten wir auch in diesem Schuljahr von unserem»bufdi«luisa und unserer FoS Praktikantin Regina. Leider endet das Bufdi-Jahr und das FoS-Praktikum ebenfalls mit diesem Schuljahr, worüber wir alle, sowohl das Personal als auch die Mitti-Kinder, sehr traurig sind. Wir haben sie in der kurzen Zeit sehr schätzen gelernt und werden die Beiden vermissen. Für ihren beruflichen Weg wünschen wir ihnen alles erdenkliche Gute! DANKE Außerdem bedanken wir uns herzlich bei Frau Staber, die uns auch dieses Jahr großzügig unterstützt hat. Durch die Spende konnten wir Einrichtungsmaterial und eine Kinderküche mitsamt Zubehör für unsere Kinder kaufen. Ab September begrüßen wir unseren neuen»bufdi«. Herzlich willkommen bei uns Christina Bachmann.

18 18 September 2017 Schule der Künste Anmeldung zum neuen Schuljahr Im September beginnt auch an der Schule der Künste Frasdorf wieder ein neues Schuljahr. Im Bereich Musik umfasst das Unterrichtsangebot aktuell folgende Instrumente: Klavier, Schlagzeug, Perkussion, Klarinette, Saxophon, Geige, Bratsche, Gitarre, E-Gitarre, Kontrabass, Ukulele, Akkordeon und Hackbrett. Neu ist das Projekt»School of Rock«, in dessen Rahmen Einsteiger in den Instrumenten Gitarre/E-Gitarre, E-Bass und Schlagzeug neben instrumentalem Einzel- oder Kleingruppenunterricht sofort das Zusammenspiel in einer Band lernen. Ab September wird auch Musikalische Früherziehung angeboten. Neben dem fortlaufenden Unterricht finden auch in diesem Schuljahr wieder Workshops wie die beliebten Ukulele- Crashkurse statt. Im Bereich Bildende Kunst öffnet die Malwerkstatt Ende September wieder, mit zwei parallelen Kursen für Kinder. Ebenfalls bereits im September geht es weiter mit Kursen zur Kunst des Erzählens, weitere Kurse der Theaterabteilung standen zum Redaktionsschluss noch nicht fest. Alle aktuellen Informationen sind auf der Homepage zu finden. Informieren oder anmelden kann man sich per über die Adresse oder telefonisch unter der Nummer Gemeinde unterstützt junge Schüler der SDKF Junge Schüler der SDKF aus dem Gemeindebereich Frasdorf erhalten bis zum vollendeten 18. Lebensjahr von der Gemeinde Frasdorf seit diesem Jahr einen Zuschuss von 25 % zu den Unterrichtskosten - damit wird ein Gleichstand vor allem im Instrumentalunterricht im Vergleich mit den Preisen ebenfalls gemeindlich unterstützter umliegender Musikschulen erreicht, was die Ausbildungskosten für junge Gemeindebürger betrifft. Die Zuschussanträge werden von den Dozenten und Schülereltern ausgefüllt und an die Gemeindeverwaltung gestellt. Neue Gebührenordnung und Unterrichtsverträge im Bereich Musik Für fortlaufenden Musikunterricht gilt ab September 2018 eine neue Gebührenordnung: Einzelunterricht in Instrumentalfächern kostet monatlich 70,- Euro (bei Unterrichtsdauer 30 Minuten), 100,- Euro (bei 45 Minuten), Unterricht in einer Zweiergruppe pro Person 55,- Euro, in einer Dreiergruppe 39,- Euro (bei 45 Minuten), der Preis für Unterricht in Großgruppen beträgt bei einer Unterrichtsdauer von 60 Minuten monatlich 32,- Euro. Von diesen Summen können für Kinder und Jugendliche durch die neue, oben beschriebene gemeindliche Bezuschussung jeweils 25 % abgezogen werden - Einzelunterricht für Klavier kommt dann beispielsweise für ein Frasdorfer Kind auf 75,- Euro monatlich (1x wöchentlich 45 Minuten). Die Gebühren berechnen sich - wie an allen Musikschulen üblich - übers Jahr mit 12 Monaten hinweg, die durchschnittliche Wochenzahl pro Jahr, in denen unterrichtet wird, schwankt je nach Kalenderjahr und Wochentag zwischen 36 und 40 Wochen, der Schnitt liegt bei 38,5 Unterrichtswochen pro Jahr. Speziell für Erwachsene werden 10er und 20er»Liftkarten«angeboten, um eine flexiblere Unterrichtsplanung zu ermöglichen. Die komplette Gebührenordnung ist auf der Homepage einzusehen. Neu sind diesen September auch einheitliche Unterrichtsverträge, wiederum für den fortlaufenden Musikunterricht. Veranstaltungen Gilgamesch Am Samstag, 21. Oktober ab 19 Uhr ist im Musiksaal der Alten Volksschule das Gilgamesch-Epos zu hören und zu erleben, eine der ältesten Überlieferungen der Menschheit. Das alte Epos aus dem Zweistromlang handelt von Macht, Freundschaft, Wandlung und der uralten Sehnsucht, den Tod zu überwinden. Es erzählt von Gilgamesch, dem sonnengleichen Helden, der unter dem Schutz der Götter steht und von seiner Freundschaft zu Enkidu, der ihm an Stärke gleicht und von den Göttern gesandt wurde, um die Machtsucht Gilgameschs einzudämmen. Erzählt wird die Geschichte von Annette Hartmann, Musik kommt von der Gruppe Triebwerk 9, bestehend aus Katharina Gruber -Trenker, Hannes Herzog, Mathias Bogenberger und Uli Warkentin dazu. Den Zuhörer erwartet eine faszinierende Gesamtkomposition aus Wort und Klang. Konzert Passage of Time Am 18. November (Beginn: 20 Uhr) präsentieren sich mit Bernhard Henke (Schlagzeug) und Philip Wipfler (Kontrabass) zwei Instrumentallehrer der SDKF mit der Jazzband Passage of Time»live in concert«in der Alten Volksschule. Malraum Spielraum Freiraum - Freies Malen für Kinder von 4-10 Jahren Die Kinderaugen leuchten mit den herrlich bunten Farben auf dem»farbenklavier«um die Wette, wenn die Kinder das Atelier betreten. Sobald die großen Papiere an den Malwänden befestigt sind fängt es an, das Malspiel fernab von Leistungsdruck oder Vergleichen. Ausdruck ist ein Urbedürfnis des Menschen. Die wertfreie Atmosphäre und die liebevolle Begleitung ermöglicht den Kindern, unbekümmert, stressfrei und unbeeinflusst ihre ganz eigenen Bilder zu gestalten. Die Maltherapeutin Ina Bachem vermittelt ihnen das Vertrauen in das eigene Können und die Kinder schöpfen aus ihrem innerlichen Formenreichtum. Ob bunt oder einfarbig, ob kraftvoll oder zaghaft, klein oder groß, ein Bild oder mehrere es gibt kein»richtig«oder»falsch«hier darf ausprobiert werden. So kann sich Persönlichkeit entwickeln und die Kreativität wird gefördert. Das Erleben steht im Vordergrund und ganz nebenbei werden die Konzentration, die motorischen Fähigkeiten und soziales Miteinander gefördert.

19 September HERBST-KURS 2017 Beginn 1. Gruppe Dienstag, (8x), Uhr Beginn 2. Gruppe Mittwoch, (8x), Uhr Gemalt wird in Kleingruppen mit 5-7 Kindern (je nach Altersmischung). Kosten: 100 inkl. Material und der legendären»keksrunde«anschließend Kursort: Schule der Künste Frasdorf, Schulstraße 3, Frasdorf Keine Vorkenntnisse erforderlich! Anmeldung: oder telefonisch unter 08052/ Weitere Infos zum freien Malen und zum Kurs unter und Ökumenischer Sozialdienst Priental e.v. Spendenübergabe Frau Marianne Bauer hat anlässlich der Einweihung ihrer neuerbauten Johanni-Kapelle in Pfifferloh für einen sozialen Zweck gesammelt und beschlossen, den Ökumenischen Sozialdienst Priental e.v. damit zu unterstützen. Der ÖSP sagt sehr herzlich»vergelt s Gott«bei Frau Bauer und ihrer Familie für ihre großzügige Barspende in Höhe von 950,. Persönlich konnte dieser Dank von den beiden Pflegedienstleiterinnen Maria Reich und Michaela Brühl, sowie unserer Mitarbeiterin vor Ort, Frau Siglinde Fuihl, bei der Spendenübergabe ausgesprochen werden. MALRAUM Ganz getreu dem Schulmotto»Musik«präsentierte der MALRAUM von Ina Bachem aus der angrenzenden Schule der Künste Frasdorf e.v. das kunterbunte»farbenklavier«anlässlich des Sommerfestes der Grundschule. Auf großen Malwänden, die dank hervorragender Unterstützung der Herren vom Bauhof aus dem Atelier in den Schulhof umzogen an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön nochmals, entstanden viele herrlich leuchtende Bilder und den Kindern machte es sehr viel Spaß. Sie stellten sich hierfür sehr geduldig in die lange Warteschlange. Termine Schule der Künste Mi 13. September, Alte Volksschule Kurs ErzählGUT mit Annette Hartmann Di 19. September, Schulstr. 3 Start Kindermalkurse mit Ina Bachem Sa/So 7./8. Oktober, Alte Volksschule Ukulele Crashkurs 2 mit Thomas Kraus Mi 18. Oktober, Alte Volksschule Kurs ErzählGUT mit Annette Hartmann Die Abteilung Badminton des TuS Prien bietet Kinder- und Jugendtraining jeden Dienstag (Franziska Hager Halle) Ina Bachem Sa 21. Oktober, 19 Uhr, Alte Volksschule Gilgamesch - Gesamtkomposition aus Wort und Klang. Mit Annette Hartmann Sa/So 11./12. November, Alte Volksschule Ukulele Crashkurs 1 mit Thomas Kraus Sa 18. November, 20 Uhr, Alte Volksschule Jazzkonzert PASSAGE OF TIME und Freitag (LTG Halle) von Uhr an. Herzlich Willkommen sind alle Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre, gerne ist auch ein Schnuppertraining möglich. Nähere Informationen gibt s bei Ursula Bellenberg (Jugendleiterin) 0172/ oder bei Christian Fellner (Abteilungsleiter) 0170/ Michaela Brühl, Marianne Bauer, Siglinde Fuihl und Maria Reich Mitgliederversammlung 2017 Auch 2016 wurde den Mitarbeiter/innen des Ökumenischen Sozialdienstes Priental wieder viel Können und Engagement bei der Pflege und Betreuung von kranken und alten Menschen in unserem Einsatzbereich Aschau und Frasdorf abverlangt 223 Personen konnten versorgt werden. 1. Vorsitzender Lenz Ablinger dankte seinen Schwestern, Haushaltshilfen, Essensausfahrern, Verwaltungsangestellten und Betreuerinnen (insgesamt 55 Personen) dafür sehr herzlich. Leider musste bei den Mitgliederzahlen wieder ein Minus von sieben Personen verzeichnet werden. Dem ÖSP gehören aktuell 449 Mitglieder an. Lenz Ablinger bat bei der Werbung neuer Mitglieder nicht nachzulassen. Erfreuliches konnte er zur Standortsuche für die geplante teilstationäre Tagespflegeeinrichtung berichten. Auf das Grundstücksangebot einer alteingesessenen Aschauer Familie konnte bereits Einverständnis mit Gemeinde und Landratsamt erzielt werden. Die entsprechenden Verfahren und Planungen zur Änderungen bzw. Aufstellung von Flächennutzungs- und Bebauungsplan durften bereits in die Wege geleitet werden (siehe Bericht im OVB). Abschließend bedankte sich Lenz Ablinger noch sehr herzlich bei allen Mitgliedern und Spendern, sowie den Kirchen mit Caritas und Diakonie, für ihre großartige Unterstützung im letzten Jahr. Sonntag, 17. September, 11 Uhr, Paulschmiedsaal»Harfenzauber mal zwei«musiksommer zwischen Inn und Salzach Kartenvorverkauf in der Tourist-Info

20 20 September 2017 Kinderschutzbund Rosenheim»Nummer gegen Kummer«hilft, wenn kein anderer zuhört 40 ehrenamtliche TelefonberaterInnen beim Kinderschutzbund Rosenheim Ein Büro, ein Telefon, das immer klingelt, eine Vase mit Blumen, eine Tasse Tee, ein paar Süßigkeiten und ein PC, an dem die Anrufe statistisch erfasst werden so sieht der Arbeitsplatz eines ehrenamtlichen Beraters am Kinder- und Jugend-Telefon oder Elterntelefon des Kinderschutzbundes Rosenheim aus. Jedes Jahr rufen mehr junge Menschen mit ihren Sorgen bei diesem Angebot der»nummer gegen Kummer«an. Im Jahr 2016 waren es beim Kinderschutzbund Rosenheim sogar Anrufe. Nun haben elf neue BeraterInnen ihre qualifizierte Ausbildung beim Kinderschutzbund abgeschlossen und ergänzen das ehrenamtliche Team am Kinder-, Jugend- sowie Elterntelefon.»Aktuell stehen damit 40 BeraterInnen zum Dienst an dieser telefonischen Sorgen-Hotline der»nummer gegen Kummer«bereit. Somit ist die Besetzung des Beratungstelefons in Rosenheim und Wasserburg auch in Zukunft weiter gesichert«, erklärt Marianne Guggenbichler, Geschäftsführerin des Kinderschutzbundes Rosenheim.»Wir freuen uns, dass wir für unsere mittlerweile 13. Ausbildungsgruppe erneut so viele Ehrenamtliche gefunden haben, die zur Vorbereitung auf ihre Tätigkeit eine umfassende Schulung absolvierten.«neben Gesprächstechniken und entwicklungspsychologischen Grundlagen stehen Informationen zum Hilfenetz und zu Schwerpunktthemen am Telefon auf dem Ausbildungsplan.»Am wichtigsten ist es, ein offenes Ohr für die Anrufenden zu haben, ihnen zuzuhören und beim Finden von Lösungen zu unterstützen«weiß Dorothée Folger-Röhle, Sozialpädagogin und Koordinatorin der ehrenamtlichen TelefonberaterInnen beim Kinderschutzbund.»Neben den Zeugnissorgen, die aktuell viele Kinder und Jugendliche beschäftigen, sind psychische Probleme/gesundheitliche Fragen, die Themen Sexualität und Partnerschaft sowie Probleme im Freundeskreis bzw. mit Gleichaltrigen die häufigsten Anliegen am Kinder- und Jugend-Telefon. Wichtig ist uns allerdings nicht nur eine qualifizierte Ausbildung, sondern auch eine gute Begleitung während des Einsatzes am Beratungstelefon mit Supervision und der laufenden Versorgung mit Informationen zu den neuesten Entwicklungen, z.b. im Medienbereich.«Doch nicht nur Kinder und Jugendliche wenden sich mit ihren Sorgen an die Nummer gegen Kummer, auch viele Mütter oder Väter greifen zum Hörer und wählen die Nummer des Elterntelefons der»nummer gegen Kummer«.»Ich kann mein Kind doch nicht immer nur schimpfen, aber ich weiß nicht mehr, wie ich noch zu ihm durchdringe«meint eine Anruferin ratlos.»viele Anrufer suchen vor allem Entlastung und sind froh, dass sie ihre Gedanken, Sorgen und oft widersprüchlichen Gefühle am Telefon frei äußern können. Dabei wenden sich Eltern und Großeltern von Kindern aller Altersgruppen an uns, von der Geburt bis hin zur Pubertät,«so Folger-Röhle. Wichtig ist bei den telefonischen Beratungsangeboten die Anonymität sowohl der AnruferInnen als auch der BeraterInnen:»Nur wenn diese Anonymität gegeben ist, können beide Seiten unvoreingenommen und frei miteinander sprechen. Und wenn Jugendliche lieber schreiben als sprechen, können sie alternativ die -Beratung unter nutzen, diese ist ebenfalls anonym.«der Bedarf ist groß und deshalb bildet der Kinderschutzbund jedes Jahr neue BeraterInnen aus. Interessierte können sich jetzt schon bei Dorothée Folger-Röhle unter Tel über die nächste Ausbildung informieren.»diese Telefonberatung ergänzt perfekt unsere vielfältigen Beratungsangebote vor Ort. So kann jeder Ratsuchende sich genau den für ihn passenden Zugangsweg aussuchen«erklärt Folger-Röhle. Weitere Informationen beim Kinderschutzbund Rosenheim, Tel und Das Kinder- und Jugend-Telefon ist montags bis samstags von 14 bis 20 Uhr unter Tel zu erreichen. Das Elterntelefon ist montags bis freitags von 9 bis 11 Uhr sowie am Dienstag und Donnerstag von 17 bis 19 Uhr unter Tel erreichbar. Alle Angebote der»nummer gegen Kummer«beim Kinderschutzbund Rosenheim sind vertraulich, anonym und kostenfrei. Der Kinderschutzbund Rosenheim beteiligt sich an der em@ilberatung für Kinder und Jugendliche der»nummer gegen Kummer«, einem bundesweiten Angebot von Nummer gegen Kummer e.v. und seinen Mitgliedsorganisationen. Das Kinder- und Jugend-Telefon/Elterntelefon Rosenheim sind Angebote des Kinderschutzbundes Rosenheim in Zusammenarbeit mit Nummer gegen Kummer e.v. - Mitglied im Deutschen Kinderschutzbund. Mehr unter Wastl-Fanderl-Grundschule Besuch im Frasdorfer Wasserwerk Wir, die Klasse 4a der Wastl-Fanderl-Grundschule, haben einen Unterrichtsgang in das Frasdorfer Wasserwerk gemacht. Es führte uns Herr Neumayer. Er zeigte uns das Wasserwerk und erklärte, wie alles funktioniert. Viele Geschichten dazu kannte er auch. So gibt es bei der Lederstube eine sogenannte Schulhausquelle. Das Wasser im Wasserwerk kommt ebenfalls aus einer Quelle und fließt ohne große Schwierigkeiten in den Hochbehälter Frasdorf-Westerndorf. Frasdorf hat noch weitere Hochbehälter für die Wasserversorgung. Die übrigen sind im Gemeindegebiet verteilt. Das Wasser in den Behältern ist teilweise 16 Jahre alt Einwohner werden mit dem Wasser versorgt. Die Wasserqualität wird regelmäßig im Labor geprüft. Zu viel Wasser, das in den Hochbehälter am Hauptgebäude fließt, wird in den Fluss abgeleitet. Dadurch ist immer gleich viel Wasser im Hochbehälter. Einer fasst 800 Kubikmeter. Er wurde 2008 gebaut. Wenn ein Hochbehälter gereinigt werden muss, wird das Wasser ganz in den Fluss abgelassen und ein zweiter Hochbehälter übernimmt die Wasserversorgung. Zur Reinigung müssen aus Sicherheitsgründen immer mindestens zwei Leute ans Werk gehen! Dafür wird der Hochbehälter stark beleuchtet. Herr Neumeyer übt dieses Ehrenamt seit vielen Jahren aus und kümmert sich um das Frasdorfer Trinkwasser. Vielen Dank Herr Neumayer! Isabella Krumpschmied, Vitus Rühl und Thomas Gerstner

21 September SC Frasdorf Tennis Auf eine erfolgreiche Saison kann die Tennisabteilung zurückblicken. Jugendbetreuerin Martina Prankl setzte alle Stamm- und auch Ersatzspieleinen in den Begegnungen der beiden weiblichen Jugendmannschaften ein. Trotzdem belegten die Mädchen14 in der hohen Bezirksliga den zweiten Platz mit 7:5 Punkten. Die Mädchen 16 wurden in der Bezirksklasse 1 mit 6:4 Punkten hervorragender Dritter. Die Herren spielten heuer eine gute Saison und scheiterten nur knapp am Aufstieg. Am Ende sprang ein dritter Platz mit 9:3 Punkten heraus. Weniger erfolgreich waren die Herren 40, die in einer sehr ausgeglichenen Gruppe mit 4:8 Punkten den siebten Platz belegten. Eine Sensation gelang Martina Prankl bei den bayerischen Meisterschaften als ungesetzte Spielerin schaltete sie eine gesetzte Spielerin nach der anderen aus und gelangte somit bis ins Endspiel ihrer Altersklasse vor. Mit den Kräften am Ende, unterlag sie der spielerisch überlegenen Gegnerin. Der zweite Platz ist dennoch als ein großer Erfolg zu werten. Am 15/16. September wird die Vereinsmeisterschaft ausgetragen. Anmeldungen sind in der ausgehängten Liste bis spätestens 14.September Uhr zu tätigen. Verschiedenes Unser ehemaliger Fußballjugendtrainer Andi Weiß erreichte mit der Deutschen Ü 50 Nationalmannschaft im Basketball den zweiten Platz der diesjährigen Weltmeisterschaft. Der Verein sucht dringend für seine Chronik Informationen im Zeitraum von 1911 bis Wir würden uns darüber freuen, wenn uns Bilder, Berichte oder sonstige Schätze zur Verfügung gestellt werden würden. Bitte melden Sie sich bei Lisa Schluttenhofer /5928. Am 24. September ab 6.00 Uhr, findet wieder der Flohmarkt am Schusterhof statt. Wer sich gerne aktiv engagieren oder das Flohmarktteam unterstützen möchte ist herzlich willkommen. Für weitere Informationen melden Sie sich bitte bei Lisa Schluttenhofer. Zusätzlich werden von den Trainern an die Fußballmütter wieder Flyer verteilt, mit der Bitte sich als Kuchenbäcker oder Helfer im Verkaufsstand einzutragen. Der Termin für den Herbstfestbesuch ist dieses Jahr der Montag, 4. September, Uhr im Flötzinger Zelt. Ohne die Tatkräftige Mithilfe der anderen Frasdorfer Vereine und der einheimischen Firmen wäre eine derartige Veranstaltung nicht durchführbar. Der Dank gilt daher dem Trachtenverein Wildenwart, dem Trachtenverein Frasdorf, der Firma Pfannen Rußwurm, dem Anderlbauer, der Metzgerei Bauer, dem Getränkemarkt Waldherr, der Firma EDEA Waldherr, der Bäckerei Weber als auch Sepp Braun für die Benutzung seiner Wiese als Parkplatz. Der Verein möchte auch in Zukunft die seine Jugendmannschaften optimal betreuen. Die ehrgeizigen Kinder haben es verdient, von ehrgeizigen Trainern und Helfern betreut zu werden. Zur Verstärkung des Teams werden daher noch geeignete Personen für diese Tätigkeiten gesucht. Elter, ehemalige Spieler oder sonstige Interessierte mögen sich bei Otto Haller melden. Ein Beweis für die hervorragende Jugendarbeit ist der diesjährige Aufstieg der A-Jugend in die Kreisliga. In einer so hohen Klasse hat noch nie eine Jugendmannschaft des SC Fradorf gespielt. Lisa Schluttenhofer B- Juniorinnen vorzeitig Meister Ungeschlagen und mit 24 Punkten (Torverhältnis 52:8) steht der Fußballmeister in der Gruppe Inn-Salzach vorzeitig fest: Die B-Juniorinnen aus der Spielgemeinschaft Frasdorf-Aschau mit dem Trainerteam Werner Schmid, Andi Schätz und Rupert Buchauer holen sich schon Ende April den Meistertitel! 16 aktive Spielerinnen im Alter von Jahren aus Frasdorf, Aschau, Bernau und Breitbrunn fasst die junge, motivierte Mannschaft. Nach der letztjährigen Saison, die das Team mit dem 2. Platz abschloss, bewiesen die Mädels ihre Stärke auch in der Runde 2016/17, trotz unregelmäßiger Trainingsbesuche, gelegentlich mangelnder Aufmerksamkeit im Training (ratsch, ratsch) und der frühen Spielzeiten an den eh zu kurzen Wochenenden(:-)).Weite Fahrten durch ganz Oberbayern, z.b. nach Perach (bei Altötting), Inzell, Kirchweidach u. Waldkraiburg nahmen die ehrenamtlichen Trainer auf sich, damit die Spielerinnen auf dem Kleinfeld ihre Spiele austragen konnten. Das absolute»highlight«der Mädels war das regelmäßige Einkehren auf der Heimfahrt bei Mc Donalds, wo es sichtlich gutgelaunt zuging. Ganz nach dem Motto»Wir waren schon immer die Lustigsten nun sind wir auch die Besten«belohnten die Spielerinnen ihre Trainer mit einer spritzigen Bierdusche und selbstgebackenem Kuchen nach dem letzten gewonnenen Spiel. Meike Buchauer Abteilung Fußball Anfang Juli wurde das alljährliche Kleinfeld-Sommerturnier durchgeführt. Bei besten Wetterbedingungen kämpften 52 im Waldstadion um den Sieg, wobei von der F 2 bis zur C-Jugend gespielt wurde. Der SC Frasdorf war nicht nur in lukulischer Hinsicht ein hervorragender Gastgeber, sondern auch auf sportlicher Ebene. Die Siege in den einzelnen Jugendklassen wurden allesamt den Gästen überlassen. Alle Spieler und Betreuer zeigten sich begeistert von der spitzenmäßigen Organisation und der aufopferungsvollen Betreuung. Der Verein bedankt sich für den unermüdlichen Einsatz aller Helfer auf dem Fußballplatz und hinter der Theke, sowie allen Kuchenbäckern. Das B-Juniorinnen-Team der Spielgemeinschaft Frasdorf-Aschau (hinten, v. li.:) Trainer Werner Schmid, Ronja Krug, Anna Keil, Lea Brandl, Sophia Breuer, Regina Buchauer, Gina Gabriel, Alina Schätz, Kathi Fischer; (vorne, v. li.:) Trainer Rupert Buchauer, Julia Maier, Hanna Igel, Lara Wicklein, Anais Gsell, Maria Schlosser, Alina Ott, Franziska Kirchner, Vivien Zbil, Trainer Andreas Schätz; es fehlt: Carolin Schäffer

22 22 September 2017 Trachtenverein Lamstoana Weinfest am An einem lauen Sommerabend, wie er im Buche steht, durften wir heuer unser Weinfest auf dem Rathausplatz feiern. Die zahlreichen Besucher wurden durch unsere aktiven Dirndl bestens mit köstlichen Weinen versorgt und konnten sich dazu einen Grillteller oder eine Brotzeit schmecken lassen. Unterhalten wurden wir von den»zaxndi«, die uns bis in die späten Stunden mit einer super Musi aufspielten. Zwischendurch gaben Kinder, Jugend und Aktive der Lamstoana ihre, in den Plattlerproben fleißig geübten Tänze und Plattler zum Besten und die Goaßlschnalzer begeisterten das Publikum mit ihren Auftritten. Besonders freuten wir uns auch über den Besuch der Höhenmoosener Trachtler, die wir als Geschenk zu ihrem 110-jährigen Gründungsfest zum Weinfest eingeladen haben. Bei einem Gemeinschaftsplattler zeigte sich mal wieder, wie uns die Freude an der Trachtentradition mit den anderen Vereinen verbindet und was für eine Gaudi wir miteinander haben. Natürlich darf an so einem Abend auch die Bar nicht fehlen, die von den Aktiven betrieben wurde und bei den Besuchern wie immer sehr gut ankam. 6-Vereine-Preisplattln 2017 Am Sonntag den 2. Juli fand in Prien das diesjährige 6- Vereine-Preisplattln statt. Zahlreiche talentierte Dirndl und Buam der Trachtenvereine Prien, Höhenmoos, Wildenwart, Atzing, Greimharting und Frasdorf zeigten auf der Bühne im König-Ludwig-Saal ihr Können. Aus Frasdorf beteiligten sich 21 Kinder und Jugendliche, 12 Aktive und ein Teilnehmer in der Altersklasse. Außerdem nahm der Trachtenverein Lamstoana mit zwei Gruppen am Gruppenplattln teil. Niklas Wagner, Schorschi Weber, Robert Angerer und Seppi Spiegelberger machten mit der Jugendgruppe nach dem Rittern den 6. Platz. Die Aktivengruppe mit Seppi Hamberger, Peter Schäffer, Maxi Schlosser und Seppi Brehmer wurde in ihrer Wertung dritter. Bei der lang ersehnten Siegerehrung wurden allen Teilnehmern tolle Preise überreicht. Die Kinder und Jugend bekamen eine Spielesammlung, die Aktiven Buam und die Altersklasse selbstgestrickte Trachtensocken und die Aktiven Dirndl eine schöne Brosche. Für die Jugendgruppen gab es einen Gutschein zum Bootfahren auf dem Chiemsee und passend dazu mit Namen bestickte Handtücher, für die Aktivengruppen einen Gutschein für den»wienningerkeller«in Prien und eine Urkunde mit einem schönen Gruppenfoto, das zuvor aufgenommen wurde. Nicht nur mit den Gruppen, sondern auch bei den Einzelwertungen waren die Frasdorfer wieder sehr erfolgreich. Bei den Buam II machte Seppi Spiegelberger den 1. Platz, Christina Spiegelberger wurde bei den Dirndl I zweite. Bei den Aktiven Buam I konnten sich drei Frasdorfer die Plätze zwei bis vier sichern. Martin Bauer machte bei den Aktiven Buam II den 2. Platz, genauso wie Vorstand Sepp Enzinger in der Altersklasse. Besonders dürfen wir uns für Veronika Brehmer freuen, die mit dem 2. Platz bei den Dirndl III in die Gaujugendgruppe aufgenommen wird. Vereinpreisplattln Gleich eine Woche nach dem 6-Vereine fand am unser Vereinspreisplattln statt. Insgesamt gingen 63 Teilnehmer auf die Bühne um ihr Talent und ihr Können zu zeigen. Davon 33 Kinder und Jugendliche, 18 Aktive und stolze 12 Teilnehmer in der Altersklasse. Außerdem gab es auch dieses Jahr wieder die Gaudi-Gruppen, bei denen immer vier Plattler mit Spielkarten zusammengelost werden und sich im Gruppenplattln messen. Für die Bewertung kamen wieder vier fleißige Preisrichter aus anderen Vereinen zu uns und gaben sich alle Mühe, jedem Teilnehmer gerecht zu werden. Auch ohne Musik könnte so ein Preisplattln natürlich nicht stattfinden. Dafür spielten uns Magdalena Löhmann, Wast Weingartner und Franz Weingatner unermüdlich auf. Um das Warten auf die Preisverteilung ein bisschen zu verkürzen, zeigten die Kinder den Auftanz und die Jugend den Laubentanz. Bevor die Siegerehrung begann, sprach Sepp Enzinger noch einen Dank an die Jugendleiter aus, die den Kindern den ganzen Sommer über das Plattln und Drahn beibringen und ihnen die Freude an der Trachtentradition vermitteln. Auch bei den Vorplattlern und der Dirndlvertreterin, sowie den fleißigen Probenspielern, die das Jahr über ganze Arbeit leisten, bedankte sich Sepp Enzinger. Als es dann Zeit für die Preisverleihung war, waren vor allem die Kinder schon ganz gespannt, welchen Platz sie gemacht haben. Als Preis gab es für die Buam ein neues Trachtenhemd und sogenannte»loifeibandl«und für die Dirndl eine Tshirt-Bluse, damit sie auch für die Proben immer das Passende zum Anziehen haben. Ganz besondere Preise bekamen heuer die Aktiven und die Altersklasse, nämlich einen ledernen Schlüsselanhänger, der von Hand mit Federkielen bestickt ist. Der Wanderpokal für den Sieger der Aktiven Buam ging dieses Jahr an Max Schlosser. Den Pokal für den Vorletzten durfte heuer zum ersten Mal Max Keil mit heimnehmen. Nachdem Carina Winkler letztes Jahr den Wanderteller der Aktiven Dirndl endgültig für sich gewonnen hat, bekam sie heuer den neuen Wanderpreis, eine schön verzierte Holzschatulle. Dafür gilt ein großer Dank an Vroni Bauer, die den Preis gestiftet hat. Bei der Altersklasse siegte dieses Jahr Martin Bauer vor Matthias Prankl. Bei den Gaudi-Gruppen gewannen die

23 September »Asse«mit Sepp Enzinger, Sepp Hamberger, Sepp Brehmer und Max Schlosser. Alle weiteren Platzierungen vom Vereinspreisplattln, sowie vom 6-Vereine-Preisplattln sind unter zu finden. Gaufest des Chiemgau-Alpenverbands am 30. Juli in Atzing Die Frasdorfer Trachtler beteiligten sich in diesem Jahr wieder recht zahlreich am Gaufest. Schon bei der Auftaktveranstaltung, dem Bieranstich, beim Gaudirndldrahn und beim Gauheimatabend war unser Verein gut vertreten. Am Sonntag kamen viele Trachtler schon in der Früh zum Festgottesdienst, zu dem uns auch die Musikkapelle Großholzhausen begleitete. In der Mittagspause gratulierte Vorstand Sepp Enzinger den Daxlwinklern Atzing zu ihrem 120-jährigen Gründungsjubiläum und die Aktiven führten den Lamstoatanz als Ehrtanz auf. Beim Festzug am Nachmittag hatte der Verein wieder die Musikkapelle, sowie einen Leutewagen und einen Festwagen mit dem Motiv»Balkenhacken«dabei. Insgesamt zeigte sich der Trachtenverein Frasdorf im Festzug mit stolzen 235 Teilnehmern und konnte so in der Meistpreiswertung den 3. Platz hinter GTEV Prien und GTEV Wildenwart erreichen. Der Gastgeber, der Trachtenverein»Daxnwinkler Atzing«hatte sich große Mühe bei der Vorbereitung gegeben. Das Festzelt, der Kaffee- und Kuchenbereich und die Bar waren originell und mit viel Liebe zum Detail urig und gemütlich eingerichtet. Der Kirchplatz direkt am Waldrand sorgte für eine eindrucksvolle Kulisse. Auch mit dem Wetter konnten die vielen Teilnehmer und die zahlreichen Zuschauer zufrieden sein. Am Vormittag standen zwar noch einige graue Wolken am Himmel, doch pünktlich zum Festzug am Nachmittag schien dann die Sonne kräftig vom weiß-blauen Himmel. Nach der Hitze beim Umzug ließen sich die Trachtler die kühle Maß Bier im Zelt oder im Biergarten erst recht schmecken. Beim Gaudirndldrahn machten drei Aktive Dirndl aus Frasdorf mit. Auch beim Gaupreisplattln konnten wir uns mit einer großen Schar an Aktiven Buam und einer Gruppe zeigen. Alle Ergebnisse sind auf der Homepage des Chiemgaualpenverbands zu finden. Magdalena Furtner Blasmusikalischer Frühschoppen der Wildenwarter Veteranen Schon mehrmals in den letzten Jahren hatte der Veteranenverein von Wildenwart Wetterpech bei seinem traditionellen Frühschoppen im Obstgarten der Familie Steindlmüller in Prien-Kaltenbach. Heuer passte es allerdings wieder einmal, Sonnenschein und ein laues Lüfterl ergänzten sich bestens und sorgten dafür, dass bei Blasmusik und guter gastronomischer Versorgung viele Besucher ein paar frohe Stunden verbringen konnten. Für die Blasmusik sorgten eingangs die Jugendblaskapelle unter der Leitung von Eva-Maria Gruber und nach einem Gemeinschaftsspiel mit den erwachsenen Musikanten noch die Wildenwarter Blaskapelle. Vereinsmitglieder und ihre Frauen kümmerten sich um das leibliche Wohlergehen. Text und Foto: Hötzelsperger Blasmusikalischer Frühschoppen der Wildenwarter Veteranen in Prien-Kaltenbach Aktive Wildenwarter Zwergerlmusikanten Samstag, 7. Oktober, 20 Uhr, Lamstoahalle»125 Jahre Schützenverein Frasdorf«Festabend 17 Dirndl und Buam der Wildenwarter Zwergerlmusik Mitglied im Gewerbeverband Frasdorf Einen Proben- und Erlebnistag hatten 17 Dirndl und Buam der insgesamt 27 Kinder starken Zwergerlmusik von Wildenwart. Der jüngste Nachwuchs der Wildenwarter Blaskapelle traf sich mit ihrer Leiterin Eva-Maria Gruber am vormittag zu Proben im Wildenwarter Musikantenhaus. Mittags gab es dann eine von Ulrike Niedermayer und Karin Riepertinger spendierte Leberkäs-Brotzeit und am nachmittag waren dann nochmals Proben sowie Sport und Spiele angesagt. Die Proben dienten dem öffentlichen Auftritt am Samstag, 21. Oktober beim Jahreskonzert der Blaskapelle Wildenwart in der Lamstoahalle von Frasdorf. Text und Foto: Hötzelsperger

24 24 September 2017 Freiwillige Feuerwehr Umrathshausen Neuwahlen der Kommandanten Am Montag, den wurden im Feuerwehrhaus der Freiwilligen Feuerwehr Umrathshausen die Kommandantenneuwahlen durchgeführt. Diese Wahl wird turnusmäßig alle 6 Jahre durchgeführt, dieses Jahr war es also wieder an der Zeit. Die wahlberechtigten Feuerwehrmitglieder wählten unter Obhut unseres zweiten Bürgermeisters, Herrn Josef Hollinger, sowie eines unserer Gemeinderatsmitglieder, Herrn Klaus Ofner, den neuen ersten sowie zweiten Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Umrathshausen für die nächsten sechs Jahre. Gewählt wurde einstimmig (eine Enthaltung) zum ersten Kommandanten: Martin Dialler Gewählt wurde einstimmig (eine Enthaltung) zum zweiten Kommandanten: Peter Bauer Die Versammlung sowie unser zweiter Bürgermeister bedankten sich bei unseren neuen (Peter Bauer) und zugleich auch alten (Martin Dialler) Kommandanten für die Annahme der Wahl sowie die Übernahme der Verantwortung welche damit einhergeht. Auch wurde darauf eingegangen, dass insbesondere die Mitglieder der Feuerwehr Umrathshausen somit in der Verantwortung stünden Ihre Kommandanten zu unterstützen, um es diesen zu ermöglichen, Ihre Ämter entsprechend ausführen zu können. Desweiteren wurde unser bisheriger zweiter Kommandant Markus Schäffer verabschiedet. Auch wenn es der Generationenwechsel ab und an einfordert mit Markus Schäffer scheidet ein Feuerwehrkamerad aus dem Vereinsamt so wie er nur schwer zu ersetzen ist. So kann Herr Schäffer auf eine lange aktive Zeit im Verein zurückblicken. Er war 12 Jahre als Kassier, 6 Jahre als erster Vorstand sowie 12 Jahre als zweiter Kommandant für den Verein bzw. die Feuerwehr in den jeweiligen Ämtern aktiv. Zudem ist und war er stets als aktiver Feuerwehrler sowie als Vereinsmitglied immer in den vordersten Reihen dabei und hat sich immer für den Verein sowie für die Allgemeinheit eingebracht und eingesetzt. Hervorzuheben ist ebenso das Selbstverständnis der Pflege unseres Fuhrparks und das hervorragende technische Wissen, auf welches jeder von uns zurückgreifen darf. Stellvertretend für alle Mitglieder unserer Feuerwehr möchten wir uns nochmals bei Ihm für die Zeit und Arbeit welche er für den Verein stets geleistet hat bedanken und hoffen, dass er uns weiterhin tatkräftig zur Seite steht. Nach der durchgeführten Wahl wurde die Versammlung beendet. Im gemütlichen Beisammensein fand der Abend dann seinen Ausklang. Thomas Bartsch, Schriftführer FFW Umrathshausen Die Bergwacht Rosenheim-Samerberg Seit über 90 Jahren ist die Bergwacht Rosenheim-Samerberg für die Rettung von verunfallten oder vermissten Personen im Gebiet zwischen Feichteck und Laubenstein zuständig. Derzeit besteht die Mannschaft aus rund 60 aktiven Bergretter und Bergretterinnen, sowie 13 Anwärter und Anwärterinnen. Unsere Jugendgruppe ist mit 24 aktiven Jugendlichen bestens gefüllt. Insgesamt wurde die Mannschaft der Bergwacht im Jahr 2016 zu rund 100 Einsätzen gerufen. Überwiegend mussten gestürzte Wanderer und Radfahrer, aber auch mehrere Gleitschirm- und Drachenflieger medizinisch versorgt und ins Tal gebracht werden. Im März diesen Jahres, wurde Andreas Menzinger nach 16 Jahren an der Spitze der Bergwacht Rosenheim-Samerberg von Josef Hunger aus Rohrdorf als Bereitschaftsleiter abgelöst. Ihn unterstützen Matthias Pummerer aus Riedering und Rudolf Weber aus Tuntenhausen als Stellvertreter. Am 23. September findet an unserer Rettungswache in Grainbach wieder ein Tag der offenen Tür mit anschließendem Bier- und Weinfest statt. Die Bergretter und Bergretterinnen würde sich freuen, Sie an diesem Tag begrüßen zu dürfen. Weitere Informationen rund um die Bergwacht Rosenheim-Samerberg und wie Sie uns unterstützen können, finden Sie im Internet auf Facebook und unter Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling BIC: BYLADEM1ROS IBAN: DE Sie wollen sich aktiv bei der Bergwacht am Samerberg engagieren? Dann können Sie uns jederzeit zu den Dienst- und Ausbildungszeiten in der Rettungswache gegenüber der Hochriesbahn besuchen. Wir sind am Wochenende von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr und jeden Freitag ab 20:00 Uhr vor Ort. Weitere Infos erhalten Sie beim Bereitschaftsleiter Josef Hunger unter Sebastian Schmid REDAKTIONSSCHLUSS für die Dezemberausgabe 1. November 2017

25 September BRK Aschau Neues Einsatzfahrzeug Nach einem Jahr intensivster Anstrengungen konnten wir am in einer kleinen Feierstunde unser neues Einsatzfahrzeug für die Sanitätsbereitschaft in Dienst stellen. Der besondere Dank aller Redner galt dabei den Bürgern, Gewerbetreibenden und Ortsvereinen, welche uns durch ihre Spenden diese Anschaffung erst ermöglicht haben. Das Fahrzeug erfüllt alle unsere Kriterien und ist für unsere Zwecke ideal ausgestattet. Ein herzliches Vergelt s Gott nochmals von uns an alle Spender! Spende der Raiffeisenbank Aschau-Samerberg eg Mit beigetragen zu dieser Anschaffung hat auch wieder die Raffeisenbank Aschau-Samerberg. Wenige Tage nach unserer Fahrzeugsegnung überreichte Georg Furtner noch einen Scheck in Höhe von 1.500, als Beitrag für unser Einsatzfahrzeug. Auch hier nochmals unser herzlicher Dank! 1 Jahr Waschmittel kostenlos* Blutspendetermin Das BRK ist nun auch in Stadt und Landkreis Rosenheim für den Blutspendedienst zuständig. Da auch wir als Sanitätsbereitschaft mit in die Organisation und Durchführung eingebunden sind, dürfen wir sie schon einmal herzlich zum nächsten Termin in Aschau einladen. Dieser findet am Dienstag den 28. November 2017 von bis Uhr in der Preysing Grundschule in Aschau (Schulstr. 11) statt. Thomas Hoesch Mitarbeiter für Wertstoffhof der Gemeinde gesucht Die Gemeinde Frasdorf sucht ab eine/n Mitarbeiter/in in geringfügiger Beschäftigung für den Wertstoffhof. Wir suchen eine/n engagierte/n und zuverlässige/n Mitarbeiter/-in mit handwerklichem Geschick und guter Auffassungsgabe, die/der sowohl selbständiges Arbeiten als auch Arbeiten im Team gewohnt ist. Nähre Informationen erhalten Sie von Herrn Oppacher Tel / oder unter oppacher@frasdorf.de. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Gemeinde Frasdorf, Hauptstraße 32, Frasdorf oder oppacher@frasdorf.de *Beim Kauf einer Miele W1 oder eines Miele WT1 mit TwinDos vom bis zum (Rechnungsdatum). 1 Jahr = 250 Waschgänge, entspricht 7 x UltraPhase 1 und 5 x UltraPhase 2 Weißes und Buntes kinderleicht waschen. Automatisch dosieren in 2 Phasen mit TwinDos. Geben Sie Ihr Ein und Alles in die besten Hände. Vertrauen Sie auf Miele W1 Waschmaschinen und Miele WT1 Waschtrockner mit TwinDos. Die integrierte automatische Dosierung und das 2-Phasen-Waschmittel sind präzise aufeinander abgestimmt. So wird immer das richtige Waschmittel in der richtigen Menge zum richtigen Zeitpunkt dosiert für optimale Waschergebnisse und ganz ohne Überdosierung. Miele. Für das, was wir besonders lieben. Weitere Informationen bei uns:

26 26 September 2017 Aus der Tourist-Information Tourist-Info Frasdorf, Hauptstr. 32 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr Dienstag 16 bis 18 Uhr Donnerstag 14 bis 16 Uhr Tel.-Nr oder -24 Fax-Nr Internet info@frasdorf.de Bücherei in der alten Gemeinde Schulstraße 3 Öffnungszeiten: Montag Uhr bis Uhr Donnerstag Uhr bis Uhr Information zum Dorf- und Höhlenmuseum Frasdorf Öffnungszeiten: am letzten Sonntag im Monat von bis Uhr Führungen: Einlass für Gruppen (z.b. Schulklassen, Betriebsausflüge etc.)und Führungen auch gerne außerhalb dieser Zeiten auf Anfrage. Auskunft: Tourist-Info Frasdorf Ebenso ein ganz herzlicher Dank an die großzügigen Sponsoren: Freunde und Förderer Münchner Philharmoniker, Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling und Raiffeisenbank Aschau- Samerberg, die es erst ermöglichen, diese Veranstaltung weiterhin nach Frasdorf zu holen. Der Termin für die Almkonzerte im nächsten Jahr steht, es ist Sonntag, 24. Juni Info zur Kartenvorbestellung: Wer Karten will schreibt bitte eine an: info@frasdorf.de, wir nehmen Sie in unserem Verteiler auf und benachrichtigen Sie, sobald das neue Programm feststeht. Melden Sie uns dann baldmöglichst ihre Kartenwünsche. Sinfonk in der Frasdorfer Pfarrkirche Dirigentin Bernadette Osterhammer, inzwischen bereits für hervorragende musikalische Konzertauftritte bekannt, hat sich heuer erstmals beim»musiksommer zwischen Inn und Salzach«eingebracht und mit dem Ensemble Concertante gleich eine bejubelte Musiksommerpremiere in der vollbesetzten Pfarrkirche geschafft. Konzerte»AUF DA OIM«mit den Münchner Philharmonikern Mit fünf verschiedenen Konzerten auf Rauchalm, Schmiedalm, Hofalm und erstmals auch auf der Frasdorfer Hütte wurden einen ganzen Sonntag lang Klassikklänge vom Feinsten geboten, diesmal aufgelockert mit Volksmusikstücken von W.A. Mozart und einer Chanson-Sängerin samt Klavierbegleitung. Die Besucher waren sichtlich begeistert vom virtuosen Spiel der Münchner Philharmoniker und dem abwechslungsreichen Programm. Vom Dauerregen ließen sich die treuen Almkonzert-Besucher ohnehin nicht abhalten und konnten auf einfachen Bänken sitzend, in die Welt der klassischen Musik, der Volksmusik und des Chanson eintauchen. Die Werke dreier Komponisten, W. A. Mozart C. M. von Weber und Franz Schubert, die bereits in jungen Jahren, neben aller Unbeschwertheit zu großer musikalischer Reife gelangten, standen auf dem Programm. Zu C.M. von Webers Klarinettenkonzert brillierte zudem Solist Albert Osterhammer, Mitglied der Münchner Philharmoniker. Das zahlreiche Publikum bedankte sich am Ende begeistert mit großem Applaus und Bravorufen. Den Kartenvorverkauf hat die Tourist-Info übernommen, ebenso den Vorverkauf für ein weiteres Konzert aus der Reihe»Musiksommer zwischen Inn und Salzach«. Zum»Harfenzauber mal zwei«mit Silke Aichhorn und Regine Kofler wird am 17. September um 11 Uhr in den Paulschmiedsaal eingeladen. SalzAlpenTour-Wanderungen über Sagberg zu Frasdorfer Hütte und Hofalm Rupert Wörndl vom Heimat- und Kulturverein führte im Juli und August jeweils eine Gruppe interessierter Wanderer und berichtete dabei von touristischen, kuriosen Ein besonderer Dank geht wieder an Alois Schlemer, Mitglied der Münchner Philharmoniker, dem es einmal mehr gelang, viele Musikerkollegen für diese außergewöhnliche Konzertreihe zu begeistern. Einige der Musiker sind bereits seit Jahren treu dabei und genießen sichtlich den etwas außergewöhnlichen Auftritt auf der Alm. Ein großer Dank geht auch an die Almbesitzer, Familie Gumpertsberger und Familie Fischer, sowie an Familie Reichhold von der Hofalm und an Kerstin Sämmer von der Frasdorfer Hütte, die ihre Räumlichkeiten zur Verfügung stellten.

27 September und heimatkundlichen Besonderheiten am Wegverlauf. Die Gruppe war auf einem Abschnitt des zertifizierten Premiumwegs»SalzAlpenTour«, der über Ebnat auf den Sagberg führt, unterwegs. Weiter ging es über das Karl Ried und den Zellerbauern, jeweils zu einer gemütlichen Einkehr auf der Frasdorfer Hütte und der Hofalm und auf kurzem Weg wieder zurück zum Ausgangspunkt. Der alte Skilift, die ehemalige Skiherstellung beim Sturm, die Entstehung des Voralpenlandes durch Gletscher, besondere alte Bäume, liebevoll verzierte Türen, Balkone und Vordächer des Zellerbauerns u.v.m., waren nur einige Themen, zu denen Rupert Wörndl lebendig zu erzählen wusste. Gästeehrung bei Familie Enzinger Für ihre 10-jährige Treue zu Frasdorf wurde Gudrun und Ludwig Nehr aus Hilden von der Tourist-Info Frasdorf gedankt. Sie kommen sehr gerne auf den Stelzenberg zur Familie Enzinger und freuen sich über die Ruhe, über Hasen, Rehe und die wunderbare Aussicht. Der Förderverein DONUM VITAE Rosenheim e.v. lädt ein zum Benefiz-Hoagascht am 12. Oktober 2017 Der Benefiz-Hoagascht des Fördervereins von DONUM VITAE Rosenheim am steht in diesem Jahr unter dem Motto»Herbstlichen Singen und Musizieren«. Mitwirkende sind die Schwarzenstoana Sängerinnen, die Rimstinger Sänger, die Kirnstoana Tanzlmusi und die Laubensteiner Bläser. Zu und zwischen den Liedern und Musikern moderiert Bert Lindauer den Abend mit kleinen Geschichten und Gedanken, heiter und nachdenklich. Das Singen und Musizieren beginnt um 20 Uhr, Einlass und Bewirtung bereits ab 18 Uhr. Der Erlös des Abends, an dem alle Beteiligten unentgeltlich mitwirken, geht an DONUM VITAE Rosenheim. Karten für den Benefiz-Hoagascht sind erhältlich bei DONUM VITAE Rosenheim oder im Gasthof Hirzinger Aus unserer Pfarrei Mit einem Blumenstrauß, Urkunde und Frasdorf-Tasse wurden die Beiden überrascht. Neue Ferienwohnung Wieder können wir einen neuen Ferienwohnungs-Besitzer unter unseren Vermietern begrüßen, was uns sehr freut. Diese bestens ausgestattete Ferien-Wohnung am westlichen Frasdorfer Ortsrand wird von den Gästen sicher gut angenommen, der Bedarf an schönen Ferienwohnungen ist nach wie vor groß. Wer also ebenfalls übrigen Platz hat und gerne vermieten möchte, kann sich mit Fragen gerne in der Tourist-Info melden, zumal sich damit ein guter Nebenverdienst erzielen lässt. Fehlende Markierungen entlang der SalzalpenTour Die SalzalpenTour auf Frasdorfer Gebiet ist ein zertifizierter Premiumweg, das heißt, der Wanderer kann höchste Erlebnisqualität und eine sichere Wegführung erwarten. Leider werden auf einem Teilstück des Weges am Sagberg immer wieder die Markierungen an den Bäumen entfernt, Schilder abgeschraubt und sogar Pfosten ausgerissen. Da der Weg inzwischen verstärkt begangen wird, gibt das für den Ort kein gutes Bild ab und wir bitten um die Mithilfe von Wanderern, diese Sachbeschädigungen rasch zu melden, damit sie beseitigt werden können und die Wegführung erkennbar bleibt. Für ihre Mithilfe im Voraus herzlichen Dank! Brigitte Kolbeck Unsere Kirchen St. Margaretha und Umrathshausen hielten bei wunderschönem Wetter die Fronleichnamsprozessionen durch den Ort und die Fluren ab. Begleitet von Fahnen und Vereinen, Musikanten und Kommunionkindern wurde das Allerheiligste von Pfarrer Weindl abwechselnd mit Diakon Weber unter dem Himmel durch die Straßen begleitet. Die schön geschmückten Altäre und Häuser mit ihren Tüchern und Fahnen gaben dem Umzug einen schönen Rahmen. In Umrathshausen wurde die Prozession am Abend mit Pfarrer Palus abgehalten. Auch ein Priester hat mal einen runden Geburtstag und aus diesem Grund lud Herr Pfarrer Johannes Palus die Pfarrgemeinderatsmitglieder und Kirchenverwaltung zum Grillen in den schön angelegten Pfarrgarten ein. Wir brachten als Geschenk eine große Prinzregententorte mit Sektflaschenverzierung und Dackel als Geschenk mit. Anfang Juli fand das Patrozinium in Umrathshausen zum Blute Christi statt. Der Chor unter der Leitung von Rupert Schäffer, Fahnenabordnungen und die Ministrantenschar umrahmten den feierlichen Gottesdienst. Der Jugendgottesdienst wurde wunderbar erarbeitet und gehalten von Regina Mayer und mit tollen Liedern vom Halleluja-Chor gestaltet, doch leider waren fast keine Jugendlichen da. Schade. Da der Abschied von Pfarrer Palus immer näher rückte, wurde das Patrozinium der Frasdorfer Kirche St. Margareta zum Anlass genommen, uns bei Herrn Palus zu bedanken und ihm alles Gute für seinen neuen Lebensweg zu wünschen. Der Chor gestaltete den Gottesdienst mit der Missa brevis in G von Mozart und einem Sancta Maria, Herr Buchauer fand treffende Worte zum Dank und der Halleluja-Chor überrascht ihn mit dem Lied:»Der Segen Gottes möge dich umarmen egal wohin dich deine Wege führn«. Eine Tasse mit der Frasdorfer- und der Florikirche darauf sollen ihn in seinem neuen Arbeitplatz und Wohnort in Rom an unsere Pfarrei erinnern. Zum Pfarrfest im Pfarrgarten bei lauem Wetter wurden die Kirchenbesucher anschließend eingeladen. Nochmals allen herzlichen Dank für die Mithilfe und Unterstützung in unseren Pfarreien. Petronilla Keil

28 28 September 2017 LEBENSRAUM. DACH ÜBERM KOPF. Aufstockung. Dachausbau. Energet. Sanierung. Innenausbau. MEHR WOHNRAUM. BAUPLANUNG. WÄRMESCHUTZ. SONNENPLÄTZE. PARKPLÄTZE. Atzinger Straße Prien a. Ch. Tel Menschlich - Qualifiziert - Zuverlässig Ambulante Pflege braucht Vertrauen Gerne komme ich zu einem kostenlosen Beratungsgespräch zu Ihnen nach Hause. Dagmar Engl, Tel SONDERAKTION Mitglied im Gewerbeverband Frasdorf Am 8. und 9. September gibt es zu jedem Träger Wieninger Bier einen Laib Brot gratis (solange Vorrat reicht) Wir bieten Auszubildungsplätze ab 1. September Praktikum jederzeit möglich! Mitglied im Gewerbeverband Frasdorf seit 1993 MALERARBEITEN - Fassadenrenovierung u. Gestaltung am PC - Innenraumgestaltung und Renovierung - Lasur-, Wisch- und Spachteltechniken - Tapezierarbeiten - Vollwärmeschutz - sämtliche Lackierarbeiten - Stuckarbeiten - Spachteln und spritzen von Betondecken - Parkettrenovierung - Parkettneuverlegung - Laminatböden - Teppichböden - Korkböden - PVC Böden - Linoleumböden - Trockenestrich Schnelle, saubere und preiswerte Ausführung sind für uns selbstverständlich. Ihr Vorteil: 2 Gewerke werden von einer Firma mit Fachleuten ausgeführt: (Keine Probleme mit Terminabsprachen) Ich berate Sie gerne kostenlos! Priener Straße Prien/Siggenham Telefon / Telefax / Mobil 01 71/ maler-hoetzelsperger@t-online.de BODENBELÄGE Ihr Malermeister Andreas Hötzelsperger Hinowa ARBEITSBÜHNEN VERLEIH Bei einer Arbeitshöhe von 14 Metern und einer Transportbreite von nur 0,85 Metern sowie einer Transporthöhe von 2 Metern passt diese selbst fahrende und leicht zu bedienende Arbeitsbühne selbst durch sehr schmale Grundstück-Zufahrten. Technische Daten: Arbeitshöhe: 14,00 m Plattformhöhe: 12,20 m Seitl. Reichweite (120 kg) 7,00 m Seitl. Reichweite (200 kg) 5,70 m Gesamtlänge: 3,92 m Gesamtgewicht: ca 1600 kg Antrieb 230 Volt / Benzin NEU

29 September Landgasthof Umrathshausen Chiemsee JEDEN SONNTAG FRÜHSTÜCKE N R RÜ RÜH RÜHS RÜHST RÜHSTÜ RÜHSTÜC RÜHSTÜCK K WIE EIN ÖNIG PRO PERSON NUR 10,90 Feiern FFe Feie Fei eier aller Art von Personen Humprehtstr Frasdorf Tel info@goldener-pflug-chiemsee.de Öffnungszeiten: Do Do-S DoDo-Sa Uhr U SonnUh S So Son Sonn u. u Feiertag F Fe Fei Feie Feier Feiert Feierta Uhr U Uh Von Mai bis September 7 Tage geöffnet. R ich ter Sp ielg eräte sag t DANKE! Es war ein großartiges Fest, das wir mit Euch feiern durften und es hat uns sehr viel Freude bereitet, Euch bei uns willkommen zu heißen. Wir möchten uns heute bei Euch bedanken. Für Euer Kommen, für die vielen Glückwünsche und Geschenke sowie für Euer Verständnis im Hinblick auf die während der Festtage blockierten Zufahrtswege, Parkplätze, die laute Musik etc. Da nk esc hö n!

30 30 September 2017 TERMINKALENDER SEPTEMBER 2017 BIS NOVEMBER 2017 SEPTEMBER 2017 So :00 Kirche St. Florian offen kostenlose Führung um 15 Uhr Osterhammer Hildegard Wallfahrtskirche St. Florian Do :00 Seniorennachmittag Frauenbund Frasdorf Spritzenhäusl So :00»Tag des Geotops«Dorf-und Höhlenmuseum offen, Eintritt frei Heimat-und Kulturverein Altes Schulhaus Frasdorf So :00»Harfenzauber mal zwei«kartenvorverkauf in der Tourist-Info Musiksommer zwischen Inn und Salzach Paulschmiedsaal Sa :00 Wein- und Speckfest mit da»doiwinkel Musi«Trachtenverein Frasdorf Lamstoahalle Frasdorf So :00 Flohmarkt (Ausweichtermin: ) SC-Frasdorf, Schusterstadl Frasdorf So :00 Dorf- und Höhlenmuseum geöffnet Heimat- und Kulturverein Altes Schulhaus Frasdorf Di :00 Frauenfrühstück Frauenbund Frasdorf, Pfarrheim Frasdorf OKTOBER 2017 Do :00 Seniorennachmittag Frauenbund Frasdorf, Spritzenhäusl Sa :00»125 Jahre Schützenverein Frasdorf«Festabend Schützenverein Frasdorf Lamstoahalle Frasdorf So :00 Trachtenjahrtag Gottesdienst Christkönigskirche Wildenwart Hauptversammlung Trachtenverein Wildenwart Schloßwirtschaft Sa :00 Lesung und Erinnerungen von»osterhammer Lois«Heimat-und Kulturverein Paulschmiedsaal Sa Doppelkonzert Musikkapelle Wildenwart Lamstoahalle Frasdorf Fr :00 Preisverteilung Anfangsschießen Schützenverein Frasdorf, Gasthof Hochries So :00 Gottesdienst zum Hl. Wolfgang Pfarrgemeinderat Frasdorf Wallfahrtskirche St. Florian So :00 Dorf- und Höhlenmuseum geöffnet Heimat- und Kulturverein Altes Schulhaus Frasdorf NOVEMBER 2017 Do :00 Seniorennachmittag Frauenbund Frasdorf, Spritzenhäusl Fr :00 Theater Trachtenverein Wildenwart Schloßwirtschaft Wildenwart Sa :00»Moos-Exkursion in der Ginnertinger Filze«Wanderung mit Natur-u. Landschaftsführerin Johanna Labus Tourist-Info Frasdorf Anmeldung: Tel Treffpunkt: Parkplatzhaus Haus für Kinder St. Margaretha Sa :00 Theater Trachtenverein Wildenwart Schloßwirtschaft Wildenwart Fr :00 Jahreshauptversammlung Trachtenverein Frasdorf Lamstoahalle Frasdorf Fr :00 Theater Sa :00 Trachtenverein Wildenwart Schlosswirtschaft Wildenwart So :00 Martini-Frühschoppen mit de»hallgrafen Musikanten«Trachtenverein Frasdorf Lamstoahalle Frasdorf Fr Jahreshauptversammlung Schützenverein Frasdorf Gasthaus Hochries Sa Preisschafkopfen Trachtenverein Frasdorf Lamstoahalle Frasdorf So :00 Veteranenjahrtag Frasdorf Gottesdienst anschl. Hauptversammlung Veteranenverein Frasdorf Gasthof Hochries So :00 Do Fr Veteranenjahrtag Wildenwart Gottesdienst, anschl. Hauptversammlung Veteranenverein Wildenwart Schlosswirtschaft Wildenwart 3 Vereine Schießen Schützenverein Frasdorf Gasthof Hochries So :00 Preisschafkopfen Pfarrgemeinde, Pfarrheim Wildenwart So :00 Dorf- und Höhlenmuseum geöffnet Heimat- und Kulturverein Altes Schulhaus Frasdorf Mo :00 Weihnachtssterne basteln aus Papier mit Irmi Bauer Frauenbund Frasdorf, Pfarrheim Frasdorf Impressum Herausgeber: Heimat- und Kulturverein Frasdorf Fotos ohne nähere Angaben stammen vom jeweiligen Berichtsverfasser. Verantwortlich für die Redaktion: Rupert Wörndl, Tel frasdorferdorfzeitung@t-online.de Druck: Rieder-Druckservice GmbH, Prien a. Ch. Auflage: 1500 Stück Alle Artikel geben ausschließlich die Meinung des Verfassers und nicht die des Herausgebers wieder. Der Herausgeber behält sich vor, Artikel aus Platzgründen zu kürzen oder wegzulassen und Artikel abzulehnen, die beleidigende Passagen oder offensichtliche Unwahrheiten enthalten.

31 September Wir gratulieren herzlich Zum Geburtstag im September Geburtstag Frau Aicher, Regina 84. Geburtstag Frau Bauer, Maria 85. Geburtstag Herrn Danowsky, Günter 80. Geburtstag Frau Dettl, Anna 87. Geburtstag Herrn Grashoff, Bernd 82. Geburtstag Herrn Ostermeier, Peter 83. Geburtstag Herrn Pfaffinger, Georg 89. Geburtstag Herrn Pichl, Joseph 89. Geburtstag Frau Roller, Ermione 81. Geburtstag Frau Schurhammer, Rosemarie 87. Geburtstag Frau Wagner, Barbara 89. Geburtstag Herrn Wagner, Horst im Oktober Geburtstag Frau Demus, Lilli 93. Geburtstag Frau Feichtner, Klara 85. Geburtstag Herrn Fischer, Ulrich 84. Geburtstag Herrn Osterhammer, Georg 83. Geburtstag Frau Pollich, Elisabeth 83. Geburtstag Frau Rieder, Gertraud 80. Geburtstag Herrn Riepertinger, August 84. Geburtstag Frau Wollschlager, Barbara 83. Geburtstag Frau Melchart, Erna im November Geburtstag Frau Astner, Anna 81. Geburtstag Herrn Bichler, Sebastian 85. Geburtstag Herrn Demus, Otmar 80. Geburtstag Herrn Neumayr, Georg 83. Geburtstag Frau Profitlich, Irmgard 94. Geburtstag Frau Steinberger, Maria 80. Geburtstag Frau Peschel, Vera 88. Geburtstag Frau Ostermeier, Stefanie 91. Geburtstag Frau Stachowetz, Liselotte 82. Geburtstag Frau Pußl, Marianne Zur Geburt Den Eltern Marianne und Georg Loferer zur Geburt der Tochter Marlies am Den Eltern Elisabeth Weber und Hubert Steidl zur Geburt der Tochter Elisabeth Johanna am Den Eltern Tina und Sandro Ströh zur Geburt der Tochter Julia Malena am [Bild] Zum Ehejubiläum im September 2017 zum 60. Hochzeitstag Herr Höhensteiger, Johann und Frau Höhensteiger, Anna im Oktober 2017 zum 50. Hochzeitstag Herr Weber, Georg und Frau Weber, Maria im November 2017 zum 50. Hochzeitstag Herr Künstner, Rudolf und Frau Künstner, Erika Internetseite für Museum Das Höhlenmuseum mit Dorfmuseum Frasdorf hat ab sofort eine eigene Internetseite. Unter können Sie die Seite aufrufen und Aktuelles zu unseren Museen und zu den Sonderausstellungen erfahren. Auch ein umfangreiches Archiv ist enthalten. Eine Kurzinformation zum Museum finden Sie auch auf der Seite des Landkreises Traunstein sowie im Internetauftritt der Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen in Bayern: Bei dieser Gelegenheit wird auch auf unsere Bildergalerie mit historischen Fotos aus Frasdorf, Umrathshausen und Wildenwart hingewiesen, die ständig erweitert werden soll und wozu laufend Informationen gesammelt werden: Beton bohren Beton sägen Beton fräsen Beton schleifen Beton spalten Teilabbrüche Obermayer Bautenschutz Bauwerksabdichtung Rissverpressung Bodenbeschichtung Betoninstandsetzung Balkon- u. Terrassensanierung Kellerinstandsetzung Schimmelpilzbekämpfung Schleierinjektion/Vergelung Montage - Abdichtung - Hochwasserfenster Bauwerksdiagnostik mit TÜV Zertifizierung Thermografie / Wärmebildkamera U-Wert Messung Schwarzenbergstr Frasdorf Tel / Fax 08052/ info@obermayer-gmbh.de Internet: Rupert Wörndl

32 32 September 2017 EDEKA Waltner: seit 10 Jahren in Frasdorf! Am Freitag, empfangen wir Sie mit einem Glas Sekt und einer Rose. Für die Kinder gibt s eine Überraschung! Jahre Große Jubiläumsverlosung: Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 500 zu gewinnen! Einfach Gewinncoupon ausfüllen und in die im Markt aufgestellte Gewinnbox werfen. Familie Waltner und das EDEKA-Team bedanken sich für Ihre langjährige Treue und freuen sich, Sie auch weiterhin als zufriedene Kunden begrüßen zu dürfen. Unser ganz besonderer Dank gilt unserem Marktleiter, Herrn Matthias Kleinschmidt, der seit der Einrichtung des Marktes mit seinem großen Engagement und Wissen immer ein kompetenter und freundlicher Ansprechpartner ist. Feiern Sie mit uns! Seit 2007 in Frasdorf Wir bedanken uns ganz herzlich bei unseren Kunden für ihr bisheriges Vertrauen und ihre Treue und freuen uns, Ihnen auch weiterhin unsere handwerklichen Backwaren mit Wissen und Engagement anbieten zu dürfen. Ein großes Lob und Dankeschön möchten wir auch unseren freundlichen Verkäuferinnen sagen, die immer mit viel Liebe und Fleiß bei der Arbeit sind. Bitte hier abtrennen Straße PLZ / Ort Name Telefon