Hauptlager in Dornach :

Transkript

1

2 Die Küleg AG wurde 1972 gegründet und konnte sich in der gesamten Schweiz rasch als eine der wichtigsten Import- und Grosshandelsfirmen für gewerbliche Kühlgeräte etablieren. DIE VERTRIEBS- UND LOGISTIKSTRUKTUR IHRES GROSSHÄNDLERS Sitz von Bussigny (VD) Hauptlager in Dornach : Geräte + Zubehör + Teile. Örtliches Lager in Romanel-sur-Morges : (ACLENS) VD Auswahl an Geräten photo couvreture : thousandsanimals - Fotolia.com

3 UNSERE PRODUKTN in den verschiedenen Bereichen ECONOMIC-LINE Geräte, die in sehr grossen Stückzahlen in der EU oder in China in einer sehr leistungsfähigen Fabrik unter italienischem Management hergestellt werden. Die Geräte, die auf den meisten Marktsegmenten präsent sind, entsprechen den üblichen Bedürfnissen von Kühlgeräten in der Gastronomie und das zu konkurrenzlosen en. Individuelle Wünsche können nicht berücksichtigt werden und die Lebensdauer ist etwas kürzer als bei den hochwertigeren Produkten. Für den normalen Gebrauch in normaler Umgebung sind sie perfekt geeignet. Auch der ästhetische Aspekt wird nicht vernachlässigt, im Gegenteil. Diese Geräte sind sofort lieferbar und leisten Kunden, die besonders auf den achten, grossartige Dienste. Die meisten Ersatzteile sind bei Küleg auf Lager. Economic om ne e Line L no MITTEL bis HÖHERE Ein Teil unseres Katalogangebots besteht aus Geräten mit sehr guten Leistungen, zu en, die auf dem Schweizer Markt im Mittelbereich oder darunter liegen und mit einem ausgezeichneten Qualitäts-/verhältnis, das die grosse Mehrheit unserer Kunden zufriedenstellt. Die Geräte werden von verschiedenen Anbietern ausschliesslich in der EU hergestellt. MITTEL TEL bis HÖHERE HERE s HOCHWERTIGE Geräte, die ausschliesslich in Italien, Deutschland und den Niederlanden hergestellt werden und die Qualität durch die Wahl edler Materialien und die Verarbeitung von Bauteilen der angesehendsten Marken optimieren. Sie bieten viele Möglichkeiten der individuellen Gestaltung, die Wartung ist besonders einfach, im Vordergrund stehen bekannte Marken (ICEMATIC, GAMKO, COLDLINE, PASTORFRIGOR, ASSKUEHL LANDIG). Die e sind etwas höher, die Geräte arbeiten jedoch sehr wirtschaftlich und haben eine höhere Lebensdauer (bis zu 20 Jahren). Sie wenden sich an Kunden, die hinsichtlich Qualität, Zuverlässigkeit, Kundendienst und Ästhetik besonders hohe Ansprüche stellen. Hochwertig GASTRONORM (GN) Dabei handelt es sich um ein europäisches Standardformat für Grossküchen, bei denen die Behälter leicht austauschbar und die Versorgung besonders einfach ist. Man findet sie heute überall auf dem weltmarkt, was den internationalen Handel deutlich erleichtert. Bitte beachten Sie, dass die Merheit der Küleg-Geräte das Mass GN 2/1 und GN 1/1 hat Das Grundmass ist GN 1/1 530 x 325mm, erhältlich sind zudem die folgenden weiteren Masse Masse GN 2/1 : 530x650mm GN 1/1 : 530x325mm GN 2/3 : 352x325mm GN 1/3: 176x325mm GN 2/8: 132x325mm GN 2/4: 530x162mm GN 1/6: 176x162mm GN 1/12: 88x162mm GN 1/9: 176x108mm

4 Verteilte Marken : 1. SCHRÄNKE Küleg, Economic Line, Smart, Master, Slim, Vision Wild, Roll-Line, Gemeinschaftskühlschränke, Schränke in Kit 2. TISCHE, SALADETTEN, PIZZA Saladetten, Tische, Aufsatzvitrinen, Pizzatische 3. SCHOCKGERÄTE Coldline, Küleg 4. ZELLEN, MONOBLOC Zellen, Monobloc-Einheiten 5. EISMASCHINEN Icebreaker, Eiswürfel- und Eiskornmaschinen, Speicher, Hoshizaki 6 BUFFETS Buffets luxe 7. EISCREME Verkaufsvitrinen 8. STUFENVITRINEN 9. THEKENVITRINEN Bäckerei, Patisserie, Shokolade 10. THEKENVITRINEN + SUPERMARKET Konditorei, Fleisch, Käse, Feinkost / Delikatessen, Mobile Vitrinen, Fisch GETRÄNKE - BAR - DIVERSES Getränketheken, Flaschenkühler, Tiefkühltruhen, Weinkühlschränke, Fasskühler 12. KLEINE VITRINEN Snacks, Diverses, Pâtisseries, Tapas, Sushi ANDERE Gefriertruhen, Kühlraumtüren, Abfallkühler, Trinkwasser-Kühler, 14. PHARMA-LINE 15. TRANSPORT KOSTEN und GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

5 WICHTIGSTE NEUHEITEN GROSSE PREISSENKUNG! Schränke KM8 KM14 Doppel Auflageschienen für Schale + Gitter Platzgewinn +10% Tief 700 GN2/1 GN1/1 + GN2/1 Selbe Tiefe wie Kühltishe Gärverzögerer KC1 Kühltische KB1 KB2 KU1 KL1 GN 2/1 ÖFFNUNG AUF BEIDEN SEITEN KB3 1-2 Türen GN2/1 Niedrige H650 Temp. +- KL8 KL2 Tiefe 600 Pizza GN2/1 geschützte Schalen Sandwich Schockgeräte 2 in 1 F1 Y4 Schock CN1/1 und Konservierung +- links choc / rechts Konservierung + Eismaschinen Hoshizaki komplettes Sortiment ICEMATIC : Spritzsystem, sehr tiefer! Frozen Yogurt Grosse Nachfrage!

6 SCHRÄNKE GN 2/1 GN 2/1 innen und aussen CNS steckerfertig 630 Liter brutto, 597 Liter netto Umluft Isolation 60mm FCKW-frei automatische Abtauung (elektrisch) automatische Tauwasserverdunstung Kältemittel K: R134a / TK: R404a verstellbare Füsse umbandbare Türen mit automatischer Schliessung Innenbeleuchtung LED Schloss Temperatur K : 2 /+8 C / TK: 18 / 22 C Kälteleistung K: 370W bei 10 C VT +32 C KT TK: 800W bei 25 C VT und +32 C KT Der Best seller nur Fr ! Innenausstattung : 3 plastifizierte Tragroste GN 2/1 und 3 Paar Auflageschienen (530 x 650) Verdampfer gegen Korrosion behandelt Die Tiefsten e! -2 /+8 C Economic om ne e L no Line GN650TN Rollen auf Anfrage (nicht montiert) H 2010 H 1855 GN1410TN GN650TNG Glastüre Fr HR400S/S nicht GN Aussenmasse Türen Kg LxTxH GN 650 TN Kühlung x830x2010 GN 650 TNG Kühlung x830x2010 GN 1410 TN Kühlung x830x2010 GN 1410 BT Tiefkühlung x830x2010 HR Options 400 S/S Kühlung x585x Volltüre 1 Glastüre 2 Volltüren 2 Volltüren 1 Volltüre GN 650 BT Tiefkühlung x930x Volltüre Alles Umbandung von rechts nach links in unserem Lager (pro Tür) Art. 15 Paar Auflageschienen U-Form oder L-Form Art. 122 Art. 14 plastifizierte Tragrost GN 2/1 Art. 100 set Rollen (2 mit und 2 ohne Bremse) nicht montiert

7 SCHRÄNKE GN 2/1 Das beste /Leistung Verhältnis! MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE Innen und aussen aus CNS 304 (ausser Rückwand) Abgerundete Innenecken (hygienischer) Isolation 60mm FCKW-frei, hochdruckgespritztes Polyurethan Automatisch schliessende Türen mit magnetischer Dichtung Umluft (regelbar) Lüftungstop bei Türöffnung Troppensicher 43 c/65% Feuchtigkeit Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung Elektronischer Thermostat mit 2 Temperaturfühler NTC R507 Steckefertig oder Zentralkühlung Füsse aus CNS Masse: 710 oder 1420x800x2030/2100H 230V -1-50Hz Max. 27 Rosten Standard Ausrüstung: 700Liter: 3 plastifizierte Rosten, 3 Paar Schienen CNS U 1400Liter: 6 plastifizierte Rosten, 6 Paar Schienen CNS U 700Liter 2-türig: 4 Rosten, 4 Paar Schienen CNS U Beleuchtung, schloss Made in Italy l g N L NEUE E 5

8 SCHRÄNKE GN 2/1 Fûr andere Varianten (Masse, Türen, spezifische Ware), verlangen Sie bei uns ein Angebot, fast alles ist möglich! Steckerfertig Tiefpreis! K700TN K700BT K700TNV K1400TN K1400BT K1400TNV Temperatur -2 /+10 C -18 /-22 C -2 /+10 C -2 /+10 C -18 /-22 C -2 /+10 C Kg Kälteleistung W Türen 1 Volltür 1 Volltür 1 Glastür 2 Volltüren 2 Volltüren 2 Glastüren Zentralkühlung Tiefpreis! K700TNSG K700BTSG K700TNVSG K1400TNSG K1400BTSG K1400TNVSG Temperatur -2 /+10 C -18 /-22 C -2 /+10 C -2 /+10 C -18 /-22 C -2 /+10 C Kg Kälteleistung W 285 bei -15 C 364 bei -30 C 285 bei -15 C 462 bei -15 C 476 bei -30 C 462 bei -15 C Türen 1 Volltür 1 Volltür 1 Glastür 2 Volltüren 2 Volltüren 2 Glastüren Zubehör Ventil für R134A inbegriffen GRPL700 GRGINX (u) GC700 (L) GL700 RUOAF Plastifizierte Rosten GN2/1 CNS Rosten GN 2/1 Auflageschienen CNS U Auflageschienen CNS L Rollen Kit mit Bremsen Trennung CNS für K1400 Thermostat HACCP Umbandung

9 E SCHRÄNKE Schmal GN1/1 Auch für schalen geeignet Masse : B600xT620x1900/2080H Steckerfertig, tropensicher, CNS, mit Beleuchtung, Schloss, Isolierung 60, Lüftungstop bei Türoffnung Ausrüstung: 3 Gitterrost + 3 paar Schienen aus CNS MITTEL TEL bis sere HÖHERE b HE Zubehör : Art. GRPLTGN Roste plastifiziert GN1/1 Fr Art. GW400 Auflageschienen Fr Art. RUOAF Kit Rollen mit 2 Bremsen Fr Art. CGH01 Fischschale in Polypropylen 530x325x150H Fr Art. BI GN1/1 150 Fischschale aus CNS 530x325x150H Fr , Deckel Fr ü leg NEUE NEUE küleg NEUE NEUE küleg INIE INIE K400TN K400BT K400BTV K400FISH 400 liter Temperatur Tür Nennleistung W K400TN K400TNV K400BT K400BTV K400FISH 0 /+10 C 0 /+10 C -18 /-22 C -18 /-22 C -2 /+8 C Volltür 1 Glasstür 1 Volltür 1 Glasstür 1 Volltür ' '

10 SCHRÄNKE Bäckerei 60x40 EURONORM SCHRÄNKE 60X40 BÄCKEREI PATISSERIE PIZZA 700 Liter und 1400 Liter MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE LIN Masse : 700Liter: 710L x 800T x 2030/2100H 1400Liter: 1420L x 800T x 2030/2100H Steckerfertig Tropensicher CNS Beleuchtung und Schloss Geschwindigkeitsreglung Ausrüstung: Strebenset +5 Paar Auflageschienen aus CNS E K700TN-EU N EUE K700TNG-EU N Zubehör Art. TGLPAS Bäckereiblech aus Edelstahl 60x40x12H Fr Art. GRPLPAS Gitterrost plastifiziert 60x40cm Fr Art. GL700 Paar Auflageschienen L Fr NEUE küleg NEUE Temperatur Türen Nennleistung W K700TN-EU C Volltür K700TNG-EU C Glasstür K700BT-EU -18 /-22 C Volltür K1400TN-EU C Volltüren K1400BT-EU -18 /-22 C Volltüren

11 SCHRÄNKE CNS Tiefe 700 mm 2x GN1/1 oder 1xGN1/1 + GN2/1 oder GN2/1 Eine sehr nützliche Linie!! 1 oder 2 UNABHÄNGIGE MOTORE, 2 IN 1 POSITIV-NEGATIV Hochwertig TIEFE 700mm, PASST PERFEKT MIT KUEHLTISCHE T 700mm Sie sparen Platz in der Küche Super -Qualität Verhältnis! Made in EU Selbe Tiefe wie Tische Temperatur + Temperatur + - Temperatur+ - LED Beleuchtung LED Beleuchtung KM8 KQ4 KM14 Doppelte Auflageschienen E-Form, für GN Schalen und Rosten gleichzeitig! Platzgewinn min. 10% Abgerundete Ecken CNS Verdampfer Isolierung 80 mm Füsse 14-22cm 9

12 SCHRÄNKE Tiefe 700mm Sehr tiefer Energieverbrauch -40% Isolierung 80mm 0+8 C/ C Elektronischer Thermostat Abgerundete Ecken Magnetische Dichtung einfach zu ersetzen Umluft Automatische Abtauung Klimaklasse 5 R404A und R134A Blockierte Türen ab 90 (vereinfacht die Ein-ausräumung) Klimaklasse 5, M8 Klasse 4 Tropensicher +43 C 3 Paar Auflageschienen + Gitter/Tür inbegriffen Türrahmen Heizung für Tiefkühlung Steckerfertig (Zentralkühlung auf Anfrage) Maximum 16 Gitter/Tür (Abstand 7.5cm) Hochwertig KQ4 KM14* KM8* Temp. 0 /+8 C -15 /-20 C 0 /+8 C -15 /-20 C 0 /+8 C Masse 1020x700x2070H 1350x700x2070H 840x700x2070H GN 2xGN1/1 1xGN1/1 + GN2/1 1xGN2/1 Kältel W Zubehör Art Paar Auflageschienen E Fr Art. 14 Gitter GN2/1 Fr Art. GRGINX Gitter GN2/1 Inox Fr Art. 300 Gitter GN1/1 Fr Rollen (montiert) Fr Links gebandet Fr Mini-Füsse 6-8cm aus CNS auf Anfrage (min. Höhe ist 199cm) 10

13 SCHRÄNKE 2 Verschiedene Temperatur Schränke mit 2 Temperaturen GN2/1 Tiefe 850mm 2 Türen 2 unabhängige Abteilungen AUSGEZEICHNETES QUALITÄTS -/ PEISVERHÄLTNIS MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE Tropensicher +43 c, Klimaklasse 5 2 systèmes d évaporation indépendants Umluft 2x 186 Liter Steckerfertig Alles andere siehe vorige Seite KM5 KM9 Temp / C /-2+8 C Masse LxTxH 720x850x2070H 720x850x2070H W Gas R404a R134a Zubehör Art Auflaschienen in E Fr Art. 14 Rost GN2/1 Fr Art. GRGINX Roste GN2/1 CNS Fr Rollen (montiert) Fr Links gebandet Fr CNS minifüsse 6-8 cm (Tiefste Höhe 1990 H) 11

14 SCHRÄNKE GN 2/1 Hochwertig by SMART & MASTER Hochwertig ENTLEEREN AN 2 STELLEN Die phase des Entleerens des Kühlkreislaufes ist besonders wichtig, um Unreinheiten oder Feuchtigkeit, die die Kühlkapazität reduzieren und des Energieverbrauch steigern, zu beseitigen. Für eine optimale Efgfizienz führt Coldline an zwei Punken des Kreilaufes eine deoppelte Vakuumphase aus. SCHNELLANSCHLÜSSE Der Thermostat ist mit Schnellanschlüssen versehen. Er kann einfach abgehängt und ausgetauscht werden. Die Verbindung macht stark! DOPPELTES KÜHLSYSTEM Die Tiefkühlschränke Smart und Master 1200/1400 sind mit einem doppelten Kühlsystem ausgestattet. Sollte ein Kompressor ausfallen, dann garantiert der andere eine Aufrechterhaltung von -14 C, wodurch die Auftaugefahr für des Produkt vermieden wird. 1 2 Die Verbindung macht stark! TECHNOLOGIE COLDLINE -45% Verbrauch DOPPELTES KÜHLSYSTEM Die Tiefkühlschränke Smart und Master 1200/1400 sind mit einem doppelten Kühlsystem ausgestattet. Sollte ein Kompressor ausfallen dannisolierung garantiert der Isolierungsstärke 75mm FCKW/H-FCKW FREI 75 mm ZYLINDERSCHLOSS UND 105 TÜRHALTERAUF Zylinderschloss 105 Tühalterauf, um das Einräumen f zu erleichtern. TAUWASSERVER- DAMPFUNG Automatische Tauwasserverdampfung Das System aktiviert sich nur, wenn Tauwasser vorhanden ist. VERDAMPFER MIT ROSTSCHUTZLACKIERUNG Verdampfer mit Rostsschutzlackierung, um Zuverlässigkeit und Dauerhaftigkeit zu gewährleisten. Ein Kühlschrank von Coldline verbraucht 45% weniger Energie als herkömmliche Geräte. ISOLIERUNGSSTÄRKE Die 75 mm starke Isolierung sorgt für geringere Wärmeverluste, weniger Einschaltzeiten vom Kompressor und somit weniger Stromverbrauch. DICHTUNG J Magnetdichtung J leicht austauschbar. f KONDENSATOREINHEIT IN TROPISCHER AUSFAÜHRUNG Kondensatoreinheit j für den Betrieb bis zu +43 Raumtemperatur. Sehr s geräuscharme Aspera Kompressoren. INTELLIGENTES ABTAUEN Das intelligente Abtauen ist variabel und erfolgt nur dann, wenn tatsächlich Eis möglich. TAUWASSERVERDAMPFUNG Das Verdampfungssystem aktiviert sich nur dann, wenn sich Tauwasser nach dem Abtauen gebildet hat. KONSTANTE TEMPERATUR Das Anhalten der Gebläse beim Öffnen der Tür reduziert die Temperaturschwankungen und demzufolge die Einschaltzeiten des Kompressors. FÜHRUNGEN UND HALTERUNGEN Um das Reinigen zu erleichtern, können die Führungen und die Halterungen s ohne Werkzeug ausgebaut werden. EDELSTAHL-FÜSSE Höhenverstellbare Edelstahl-Füsse, 100/150 mm AUSZIEHBARE SCHUBLADEN (OPTIONAL) Vollauszugsschubladen auf Teleskopschienen aus Edelstahl montiert. EDELSTAHL-RÄDER (OPTIONAL) Edelstahl-Lenkrolle mit Bremse Ø100 - H137 mm. ASPERA KOMPRESSOREN Die Aspera Kompressoren gewährleisten eine Senkung des Energieverbrauches von 15% sowie des Schallpegels um 5 dba. ANTIKONDENSATION AntiKondensationssystem Türrahmen (Ausführung Tiefkühlung). X-WEB (OPTIONAL) Überwachung rund um die Uhr s Das Gerät meldet eine Störung mittels Fax, oder SMS. 12

15 SCHRÄNKE CNS GN 2/1 SMART GN 2/1 innen und aussen CNS Umluft Maschinenfach oben Innenverdampfer Isolation 75mm FCKW-frei automatische Abtauung (elektrisch) automatische Tauwasserverdunstung Kältemittel = R404a Füsse mm verstellbar Optische Alarm umbandbare Türen mit automatischer Schliessung Schloss Version für Zentralkühlung mit Expansions- und Magnetventil Innenausstattung brutto 700lt: 3 plastifizierte Tragroste GN 2/1 und 3 Paar Auflageschienen 1400lt: 6 plastifizierte Tragroste GN 2/1 und 6 Paar Auflageschienen Tropensicher 43 c Optionen, siehe seite 16 Verdampfer gegen Korrosion behandelt Abgerundete Innenecken (Hygienischer) Glastüren a uf A nfr age Isolierung 75 mm Licht inbegriffen Hochwertig 700 Liter XP70/1M XP70/1MR* XP70/1B XP70/1BR 1400 Liter XP140/2M XP140/2MR* XP140/2B XP140/2BR * Ventil R134a inbegriffen Temperatur Ausführung Aussenmasse Kâlteleistung Stec kerfertig Zentralkühlung* LxTxH W Kg 2 /+8 C 2 /+8 C 18 /-22 C 18 / 22 C 2 /+8 C 2 /+8 C 18 /-22 C 18 / 22 C 1 Volltüre 1 Volltüre 1 Volltüre 1 Volltüre Optionen Art Paar Auflageschienen U Fr Art Paar Auflageschienen L Fr Art plastifizierte Tragroste GN2/1 Fr Art. GRGNINX CNS Tragroste GN2/1 Fr x 815 x x 815 x x 815 x x 815 x Volltüren 1480 x 815 x Volltüren 1480 x 815 x Volltüren 1480 x 815 x Volltüren 1480 x 815 x Art Kit 4 Rollen mit Bremse Fr LED Beleuchtung auf Anfrage Gas R134A Fr : Fr. : Fr. 13

16 SCHRÄNKE GN 2/1 MASTER Beleuchtung Hochwertig LED Beleuchtung CNS Handgriff Version R290 : +10% auf Anfrage Tiefe von 715mm > nicht GN 2/1! Aussenmasse (BxTxH) 700 Liter : 740 x 815 x 2085mm 1400 Liter : 1480 x 815 x 2085mm GN 2/1 innen und aussen CNS Umluft Maschinenfach oben Innenverdampter mit CNS Schutz Isolation 75 mm FCKW-frei automatische Abtauung automatische Tauwasserverdunstung Kältemittel = R404a Füsse mm hoch verstellbar umbandbare Türen mit automatischer Schliessung Schloss Version für Zentralkühlung mit Expansions- und Magnetventil Innenbeleuchtung Alarm : optisch und akustisch Hochwertiger Thermostat Verdampfer gegen Korrosion behandelt Tropensicher 43 c Abgerundete Innenecken Innenausstattung 700 lt: 3 plastifizierte Tragroste GN 2/1 und 3 Paar Auflageschienen 1400 lt: 6 plastifizierte Tragroste GN 2/1 und 6 Paar Auflageschienen lt: 4 plastifizierte Tragroste GN 2/1 und 4 Paar Auflageschienen 14

17 SCHRÄNKE GN 2/1 MASTER Hochwertig mit Licht, Schloss Alarm : optisch und akustisch Thermostat hoher Qualität 700 Liter Kältel- Temperatur Ausführung Steckerfertig (W)* A 70/1M 2 /+8 C 1 Volltüre A 70/2M 2 /+8 C 2 halbe Türen A 70/1MV 2 /+8 C 1 Glastüre A 70/1B A 70/2B A 70/1BV A 70/1P (Fisch) A 70/2PB A 70/1T (super-ice)* A 70/2T (super-ice)* 18 / 22 C 18 / 22 C 18 / 22 C 6 /+4 C 6 /+4 C 18 / 22 C 10 / 30 C 10 / 30 C Kombinierte Schränke (2 Temperaturen / Geruchstrennung) A 70/2MM A 70/2MB 4 Rosten 6 x Standard Schale, max 8 Schalen Bruttopreis 2 Schalen : Fr. Art inbegriffen 2 /+8 C/ 2 /+8 C 2 /+8 C/ 18 /-22 C 1 Volltüre 2 halbe Türen 1 Glastüre 1 Volltüre 2 halbe Türen 1 Volltüre 2 halbe Türen 2 halbe Türen 2 halbe Türen * bei 10 C VT und +54,4 C KT (K) * keine warme Ware in den Schrank Legen ** Ventil R134a inbegriffen (Positiv Schränke ohne Motor) : Fr ** Zentralkühlung ' : Fr. 15

18 SCHRÄNKE GN 2/1 MASTER Hochwertig 1400 Liter A 140/2B A 140/3B A 140/4B A 140/2BV 2 Volltüren 1 Voll- + 2 halbe Türen 4 halbe Türen 2 Glastüren Kombinierte Schränke (2 Temperaturen / Geruchstrennung) A 140/2MM A140/2MB 8 Rosten inbegriffen 18 / 22 C 18 / 22 C 18 / 22 C 18 / 22 C 2 /+8 C 2 /+8 C 2 /+8 C 18 / 22 C 2 Volltüren 2 Volltüren ** Zentralkühlung : Fr. Kältel- Temperatur Ausführung Steckerfertig (W)* A 140/2M 2 /+8 C 2 Volltüren A 140/3M 2 /+8 C 1 Voll- + 2 halbe Türen A 140/4M 2 /+8 C 4 halbe Türen A 140/2MV 2 /+8 C 2 Glastüren * bei 10 C VT und +54,4 C KT (K) * bei 23,3 C VT und +54,4 C KT (TK) ** Ventil R134a inbegriffen Optionen und Zübehor Umbandung von rechts nach links in unserem Lager (pro Tür) 160. Rückwand aus CNS 610 Liter (nur ab Werk) Liter (nur ab Werk) 640. Art Paar Auflageschienen U-Form 50. Art Paar Auflageschienen L-Form 50. Art Tragrost plastifiziert GN 2/1 (max 17) 50. GRGNINX Tragrost CNS GN 2/ Art Kit Rollen (2 mit und 2 ohne Bremse) nicht montiert 350. R134A statt R404A 100. Version R290 : +10% Kit für extreme Konditionen bis -10 C

19 SCHRÄNKE Schmal 350, 500 und 600 lt MASTER-SLIM 350 Liter Hochwertig 500 Liter Options 3 Roste A30 / 1P Fisch -6 /+4 C CNS Verstellbare Füsse Alarm : optisch und akustisch Tropensicher 43 C A30/1MV automatische Abtauung Kältemittel R404a Verdampfer gegen Korrosion behandelt A50/1M Tiefkühlung A30 + A V Isolation 75 mm Beleuchtung + Schloss : Fr. Temp. Roste Aussenmasse Kält. ** W Steckerfertig Zentralkühlung LxTxH Kg A30/1M -2 /+8 C GN 1/ x 715 x '990.- A30/1MR -2 /+8 C GN 1/ x 715 x '790.- A30/1B -18 /-22 C GN 1/ x 715 x A50/1M A50/1MR A60/1M A60/1MR A60/1B A60/1BR A30/1P A30/1PR A30/1MV A30/1MRV -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C -18 /-22 C -18 /-22 C -6 /+4 C -6 /-4 C -2 /+8 C -2 /+8 C nicht GN nicht GN nicht GN nicht GN nicht GN nicht GN GN 1/1 GN 1/1 GN 1/1 GN 1/1 420 x x x x x x Behälter* 3 Behälter* x 715 x x 715 x x 715 x x 715 x x 715 x x 715 x x 715 x x 715 x x 715 x x 715 x ** Ventil R134a inbegriffen Art Tragrost GN 1/1 Fr Art Auflageschienen Fr für A30 ) Liter

20 SCHRÄNKE Roll-in Roll-Through GN 2/1 KÜLEG ROLL-LINE für Hordenwagen GN 2/1 Tiefe der «Roll-through»: 860mm Umluft tropensicher Kühlschränke Temperatur 2 /+8 C Innenbeleuchtung abschliessbar innen und aussen CNS Isolierstärke 75mm Türdichtung gesteckt Kältemittel = R134a elektronischer Thermostat automatische Abtauung (alle Modelle: elektrisch) elektrische Tauwasserverdunstung Spannung 230V/1/50Hz Kälteleistung: Liter: Kühlung: 624W bei 10 C VT und +54,4 C KT Liter: Kühlung: 887W bei 10 C VT und +54,4 C KT nutzbare Innenmasse (BxTxH) ROLL-IN 830 liter : 660 x 675 x 1692mm 1950 liter : 1320 x 675 x 1692mm Hochwertig ROLL-THROUGH 830 liter : 660 x 750 x 1692mm 1950 liter : 1320 x 880 x 1692mm Einfache Kühlschränke Roll-IN : Fr. Artikel Aussenmasse steckerfertig J100/1M Volltüre 810 x 815 x J100/1MV Glastüre Einfache Kühlschränke Roll-THROUGH Artikel Aussenmasse steckerfertig J110/2M Volltüren J110/2MV1 Glastüren 810 x 880 x Doppelte Kühlschränke Roll-IN Artikel Aussenmasse steckerfertig J160/2M Volltüren J160/2MV Glastüren 1620 x 815 x Doppelte Kühlschränke Roll-THROUGH Artikel Aussenmasse steckerfertig J170/4M Volltüren 200 9'490. J170/4MV2 Glastüren 1620 x 880 x Artikel Aussenmasse (BxTxH) für Hordenwagen x 660 x 1630mm 20 x GN 2/ Warmhalteschränke : auf Anfrage! 18

21 SCHRÄNKE GN 2/1 Made in Italy MEKANO GREEN CNS AISI 304 Die höchste Isolierung 80mm Sehr tiefer Energie Verbrauch LED Beleuchtung Schloss Automatische Abtauung und Abtauwasser Verdampfung Umluftstop bei Tür Öffnung 230V/50Hz 2 Feuchtigkeitseinstellungen (60% oder 90%) Verdampfer mit Kataforese beschichtet, erreicht die gewünschte Temperatur sehr schnell Overcooling: vermeidet die Temperatur Erhöhung während der Ein-Auslagerung der Ware Tropensicher Standard Ausrüstung 3 plastifizierte Gitterroste GN2/1 + 3 Paar Auflageschienen Hochwertig R290 : GREEN PLUS 700TN GREEN PLUS 700BT Fr Fr Liter R404A Temperatur Masse Neunleistung W Kälteleistung Volltüren GREEN 700TN -2 /+7 C x843x2090H 275W 545W 1 3'590.- GREEN 700TNR* -2 /+7 C x843x2090H 275W 545W GREEN 700BT -24 /-10 C x843x2090H 634W 796W GREEN 700BTR* -24 /-10 C x843x2090H 634W 796W GREEN 700TN-BT -2 /+7 C / -24 /-10 C x843x2090H W W 2x1/ GREEN 1400TN -2 /+7 C x843x2090H 432W 817W GREEN 1400TNR* -2 /+7 C x843x2090H 432W 817W GREEN 1400BT -24 /-10 C x843x2090H 787W 1042W 2 5'890.- GREEN 1400BTR* -24 /-10 C x843x2090H 787W 1042W 2 5'490.- *R = ohne Motor R290 Version auf Anfrage mit R134a ventil 19

22 SCHRÄNKE GN 2/1 GREEN 700 GREEN 700 TN-BT - 2 Türen GREEN 1400 Zubehör Behandelter verdampfer für höhere Leistungen Höchste Isolierung LED Beleuchtung Delikates und gleichmässiges Umluft System um die Qualität der Ware zu schützen Einfacher Unterhalt 20

23 SCHRÄNKE EISCREME GN 2/1 Eiscrème STATISCHE KÄLTE Vorteile - Kein Volum Verlust - Es bildet sich keine trockene kristallisierte Schicht - das Eis sieht gut und appetitlich aus Temperatur c R404A 5 Gitter (max 9 mit Abstand 140 mm) Innen - Aussen CNS Abgerunchte Ecken Elektronisher Thermostat Automatische Abtauung und Verdampfung des abtauwasser Tür bleibt affen ab 100 schloss Hochwertig Isolierung 80 mm Masse LxTxH D1 720x860x1990H 120 3'

24 SCHOKOLADE SCHRÄNKE VISION Top Qualität fûr Schokolade Neues Konzept viele verschiedene Anwendungen Letze Touch-Screen Generation! Einstellbare Feuchtigkeit Schokolade Schrank für die Lagerung von Schokolade Einstellbare Feuchtigkeit 40 bis 45% + Auftauung R404A Ventilation einstellbar 30 bis 100% HACCP Touch-Screen 7 sehr einfache Anwendung mit 20 Paar Auflageschienen Abstand 43 mm Tropensicher 43 Beleuchtung LED 653 W/3,6A 230V/ 50Hz Heissgas Abtauung CNS AISI /10 Temp. Aussenmasse Stromaufnahme max Prix transport Fr. Abtauung AC30/1M -5 /+15 C 810x796x2215H 3.6 A Heissgas : Fr. 22

25 SCHRÄNKE Gärverzögerer 60x40 GÄRVERZÖGERER 60x40 Der beste Freund des Bäckers! KC1 MODERNE BÄCKEREI TECHNIK AUTOMATISCHE TEIG AUFBEWAHRUNG, AUFTAU UND GÄRUNG 20 Blech 60x40 Umluft auf den Seiten Programmierbarer Thermostat Produktionsplanung Blockierte Türen ab 90 PHASEN : Temp. c Relative Luftfeuchtigkeit 1) Kühlung/Gärunterbrechung c 2) Gärverzögerung c <80% 3) Vorgärung c 70 99% 4) Gärung c 70 99% Made in EU Indirekter Luftstromm, verhindern das Austrocknen des Teiges Luftfeuchtigketi: Der Luftbefeuchter mit warmen Dampf wird in Phase 3-4 aktiviert. In Phase 4 wird seine Wirkung durch einen gepulsten Luftstrom verstärkt. R404A 230V, steckerfertig Kälteleistung 453W Nennleistung bei Kühlung 780W Nennleistung bei Heizung 1600W/6.9A Klimaklasse 5 KC1 Temp. -20 /+40 C Masse 770x1010x2210H EN 20 60x x

26 SCHRÄNKE GKS Ideal für Schulen Gefängnisse, Grosse Firmen, Flüchtlingsheime Hochwertig Gemeinschaftskühlschränke aussen aus verzinktem Stahlblech, weiss Fächer aus CNS statische Kühlung Kältemittel = R600a automatische Abtauung automatische Tauwasserverdunstung steckerfertig abschliessbar rechtsgebandet GKU 1804 und GKU 1806 = unterbaufähig bei Abnahme der Abdeckung (H = 82cm) Temp. +2/+10 C GKS 5010 Deutsche Qualität! Aussenmasse BxTxH Inhalt Watt Fachtüren Made in Germany : Fr. GKS x 600 x 850mm 180lt GKS x 600 x 850mm 180lt GKS x 610 x 1250mm 260lt GKS x 610 x 1250mm 260lt GKS x 610 x 1640mm 360lt GKS x 610 x 1640mm 360lt GKS x 610 x 1640mm 360lt GKS x 610 x 1640mm 360lt GKS x 730 x 1640mm 500lt GKS x 730 x 1640mm 500lt GKS x 730 x 1640mm 500lt GKS x 730 x 1640mm 570lt Umbandung nach links (im Werk) Tür-Dekorrahmen CNS Zentralschliessanlage (2 schlüssel) auf Anfrage Andere Modelle auf Anfrage. Fächer unterschiedlicher Dimensionen, Details auf Anfrage. 24

27 SCHRÄNKE IM KIT Kühlung und Tiefekühlung Made in Italy Für jeden gebrauch ideale Grösse 100x100x212 cm 212 MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE In Kit geliefert, Einbringung durch jede Tür möglich. Zusammenbau am Aufstellungsort < Hordenwagen 19X (60x80cm) Monoblock oben automatische Abtauung Boden aus CNS 1 Tür, schliesst automatisch Tür Licht 700 x 1680 mm 1315 Liter Umluft einfache Montage ca 2 Stunden auch für Hordenwagen 19x (60x80cm) mit 3 Tablar 880 x 400 mm oder 2 Fleisch Stangen Isolation 60 mm 230V / 1A / 50Hz Mastercool TN Mastercool BT Optionen Temperatur 0 /+8 C -18 /-20 C Roste 120.-/einh Fleischstangen 60.-/einh Leistung w Aussenmasse BxTxH 1000x1000x x1000x : Fr doppel Regale 800x400x1600H (4 etagen) 1'350.- Wagen CNS 1'

28 WILDKÜLSCHRÄNKE WILDKÜHLSCHRÄNKE JAGD Made in Germany Endlich spezifische Wildkühlschränke Hochwertig LU10000 Innen und Aussen CNS LU9000 standard Deutsche Qualität! Tragfähigkeit pro Gehängeschiene 100 bis 200 kg (LU 10000) Einfache Reinigung Starker Motor, Schnelle Kühlung Deutsches Fabrikat Rosten nicht inbegriffen Steckerfertig Ideal um das Wild von 2 bis 7 Tage ruhen zu lassen. LU4500 LU7000 LU9000 LU10000 Temp. -5 /+16 C -5 /+16 C -5 /+16 C 0 /+15 C Aussenmasse 600x670x x750x x750x x880x2230 Zahl Rehe Kälteleistung w Farbe weiss Silbermetalic Silbermetalic CNS Optionen CNS Schweisswanne : Modelle LU5000, 7000, Modelle LU Zusätzliche Roste ( Tragfähigkeit 35 Kg)... für LU10000 : Regale mit 3 Etagen... Hacken auf Anfrage

29 TISCHE, SALADETTEN, PIZZA GN 1/1 KÜLEG Saladetten & Tische Motor unten Innen aussen CNS Abgerundete Innenecken Isolation 40mm FCKW frei Automatisch schliessende Türen, Magnetdichtung Elektronischer Thermostat Statische Kühlung mit Lüftungsgrad R507 und R134A 230V-1-50 KS +2 /+10 c KLS +4 /+10 c Automatische Abtauung und Tauwasser Verdunstung Verstellbare Füsse Schalen nicht inbegriffen / Tür : 1 Roste+ 1 Paar Auflageschienen Das beste /Leistung Verhältnis! 2 Türen KS900 senkung! Economic om ne Line L no Made in Italy IE KS903 Saladetten Masse LxTxH KSL02VD Kg KSL02AI : Fr Beschreibung KT901 KS900 KSL02VD KSL02AI Schalen nicht inbegriffen 900x700x870H 1380x700x1058H 1380x700x1080H portes 2 portes 2 portes KS x700x870H portes : Fr KT901-2D Tische Motor unten Masse LxTxH Kg Beschreibung KT x700x870H 85 2 Türen KT 901-2D 903x700x870H Schubladen KT 901-4D 903x700x870H 91 4 Schubladen Zubehör : - Gitter GN1/1 Art. 300 : Fr Auflageschienen Art. s Fr KT901-4D 27

30 TISCHE, SALADETTEN, PIZZA GN 1/1 2 und 3 Türen MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE In der EU hergestellt Höhere Qualität Innen aussen CNS KR8-3 KR5-3 KR5-2 KR8-22 Mit 2 Schubladen erhältlich Air Back Flow (ABF), Kühlleistung mit rückseitigem Edelstahlverdampfer Umluft Türen mit Automatischer Schliessung Sehr leicht ersetzbare Dichtungen Elektronischer Thermostat 1 Gitterrost/Tür 220V R134A Nennleistung 189/227W grosses Volum innen R5-ABF system 2-3 Türen KR5-2 KR5-3 KR8-2 KR8-3 Temperatur 2 /+8 C 2 /+8 C 2 /+8 C 2 /+8 C Masse 880x700x830H 1320x700x830H 880x700x1106H 1320x700x1106H Türen 2 Türen 3 Türen 2 Türen 3 Türen 2' ' ' '090.- Zubehör Kit 2 Schubladen Fr Gitterrost GN1/1 Fr Paar Auflageschienen Fr GN Schalen Seite p33 28

31 TISCHE MOTOR UNTEN GN 1/1 Tische mit Motor unten mit CNS Arbeitsblatt Super /Leistung Verältnis! Steckerfertig R134A Türen Korrosionsbeständige Verdampfer mit Doppelfluss zwischen den Türen Klimaklasse 4 Made in EU mit oder ohne Aufkantung (auf Lager ohne Aufkantung) Temp. Masse LxTxH Kg Türen KR2-440 KR2-880 KR C +2+8 C +2+8 C 440x700x850H 880x700x850H 1320x700x850H Zubehör 2 Schbladen fr Aufkantung fr GN1/1 Rost fr GN Schalen (siehe Seite 33) 29

32 TISCHE Pizza KÜLEG-PIZZA Das beste /Leistung Verhältnis! Economic om ne Line L no 2 Türen KPIZ02C6S Pizza - mit oder ohne Aufsatzvitrine eg Masse LxTxH KPIZ02C6 1410x700x1070H KPIZ02C6S 1410x700x1525H - Teig Schubladen nicht gekühlt - Schalen nicht inbegriffen Kg Beschreibung 2 Türen 6 Schubladen 2 Türen 6 Schubladen + Aufsatzvitrine : Fr. NEUE küleg NEUE NEUE Temp. +4 /+10 C Arbeitsblatt aus Granit Motor unten KPIZ02C6 Rollen RUOSL 4 Rollen, 2 mit Bremsen Fr Füsse PDSAL 4 Füsse Fr Rosten GRPLTGN 1 x Fr Auflageschienen GLSAL 1 paar Fr

33 PIZZATISCHE 60x40 KL6 Euronorm 60x40 2, 3 oder 4 Türen Granit Arbeitsblatt, einfach zu reinigen Verdampfer auf den Seiten Schalter für Wahl Umluft oder statisch Elektronischer Thermostat Blockierte Türen ab 90 (vereinfacht die Ein-ausräumung) Magnet Dichtungen Automatische Abtauung und Tauwasser Verdampfung -Tropensicher 43 c R134A 230V/60Hz 1 Gitter + Paar Auflageschienen/Tür inbegriffen Steckerfertig (Zentralkühlung auf Anfrage) Neutrale ½ Schublade Neutrale Teig Schubladen (in blau) Hochwertig Mit oder ohne Ungekühlte Teig Schubl. Made in EU Amerikanische Tische auf Anfrage Masse Türen / Schubladen KL6P x720x830H 2T + 5 Teigschubladen 239 5'590.- KL6P x720x830H 2T + 12 Teigschubladen + ½ neutrale Schub '190.- KL6P x720x830H 3T + 12 Teigschubladen + ½ neutrale Schub '290.- KL6P x720x830H 4T + 12 Teigschubladen + ½ neutrale Schub '590.- KL x720x830H 2p 228 4'290.- KL x720x830H 2T + ½ neutrale Schubladen 239 5'290.- KL x720x830H 3T + ½ neutrale Schubladen 305 6'590.- KL x720x830H 4T + ½ neutrale Schubladen 315 7'750.- Zubehör Kit 2 Schubladen ½ Fr Art Pizzaschale EN 40x60x70H Fr Art Rost rilsan 40x60 Fr Art. 14 Gitter GN2/1 Fr Art. GRGINX Gitter GN2/1 CNS Fr Kit Gastronorm Fr

34 SANDWICHTISCHE GN1/1 SANDWICHTISCH GN1/1 2 NEUTRALE SCHUBLADE für das Brot Optimale Hygiene garantiert, glattes Arbeitsblatt aus Granit, Schutz der Schalen Für GN1/4 Schalen oben vorgesehen Rost oder Schalen GN1/1 innen 2 oder 3 Türen Ein Schalter gibt Ihnen Die Wahl Umluft oder statische Kälte Verdampfer auf den Seiten zwischen den Türen Automatische Abtauung Blockierte Türen ab90 c (vereinfacht die Ein-ausräumung) Tropensicher +43 C, Klimaklasse 5 Temp. +2 / +8 C R134A Made in EU Brot Schubladen Glasschutz Masse Türen / Schublaben KL KL x700x850H 1755x700x850H 2 Türen + 2 neutrale Schub. 3 Türen + 2 neutrale Schub ' '290.- Zubehör Rollen Fr Hintere Wand aus CNS Fr Verstellbare Füsse Fr Art. 300 Rost GN1/1 Fr Art Paar Auflageschienen E Fr

35 PIZZATISCHE GN 1/4 oder GN 1/3 AUFSATZVITRINEN (SALADETTE) KL9 = GN1/3 KL7 = GN1/4 Für Pizzas & Snacks Innen-aussen CNS Elektronischer Thermostat Tropensicher +43 c Automatische Abtauung Statisch c Version ohne Glas, - Fr Version mit CNS Deckel ohne Zuschlag (Auf Bestellung erwähnen) Auf Lager mit Glas! MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE KL KL KL KL KL KL KL KL KL KL KL KL KL Temp C +2+8 C +2+8 C +2+8 C +2+8 C +2+8 C +2+8 C +2+8 C +2+8 C +2+8 C +2+8 C +2+8 C +2+8 C Masse 1320x324x387H 1470x324x387H 1600x324x387H 1980x324x387H 2490x324x387H 3000x324x387H 1320x384x387H 1470x384x387H 1600x384x387H 1755x384x387H 1980x384x387H 2490x384x387H 3000x384x387H GN ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/ Zubehöre Schale Höhe Deckel Schale GN1/9 176x108 Fr Schale GN1/6 176x162 Fr oder Schale GN1/4 265x162 Fr Schale GN1/3 325x176 Fr Schale GN1/2 325x265 Fr Schale GN1/1 530x325 Fr

36 PIZZATISCHE GN 1/3 COLDLINE AUFSATZVITRINEN Hochwertig CNS Tropensicher 43 C Kältemittel R404a GN 1/3 Glasaufsatz Steckerfertig Statische Kälte Fr VP14/6NL VP18/8NL VP20/9NL Temperatur Aussenmasse BxTxH +2 /+10 C 1450x380x /+10 C 1795x380x /+10 C 2005x380x Auch ohne Scheiben erhältlich Reduktion VP23/12NL +2 /+10 C 2350x380x VP25/13NL +2 /+10 C 2560x380x GN Schalen Seite 33 34

37 TISCHE GN 1/1 KÜLEG-TISCHE Klassisch Innen aussen CNS Abgerundete Innenecken Isolation 40mm mit hochdruckgespritztem Polyurethan FCKW frei Automatisch schliessende Türen, Magnetdichtung Elektronischer Thermostat Herausnehmbares Aggregat Umluft R V /+10 c Troppensicher 43 c/65% Feuchtigkeit Automatische Abtauung und Tauwasser Verdunstung Verstellbare Füsse aus CNS Schalen nicht inbegriffen Standard : 1 Roste/Tür + 1 Paar Auflageschienen Steckerfertig oder Zentralkühlung Motor links auch möglich Aggregat für Zentralkühlung auf Anfrage 1/2 1/2 1/2 1/2 KTA03DC2C2 Fr mit 2x Schubladen 1/2 mit Aufkantung Made in Italy g Economic om ne Line L no KTA02 1/2 1/2 KTA03 1/2 1/2 KTA04C2C2 Fr mit 2 x Schubladen 1/2 ohne Aufkantung Steckerfertig Masse LxTxH Kg Beschreibung Leistung W KTA x700x850/ Türen + Arbeitsblatt KTA02D 1420x700x950/ Türen + Arbe. + Aufkantung KTA02S 1420x700x800/ Türen ohne Arbeitsblatt KTA x700x850/ Türen + Arbeitsblatt KTA03D 1870x700x950/ Türen + Arb. + Aufkantung KTA03S 1870x700x800/ Türen ohne Arbeitsblatt KTA x700x850/ Türen + Arbeitsblatt KTA04D 2320x700x950/ Türen + Arb. + Aufkantung KTA04S 2320x700x800/ Türen ohne Arbeitsblatt

38 TISCHE Zentralkühlung GN 1/1 KÜLEG-TISCHE Klassisch Schubladen 2 x 1/2 Fr /3 x 2/3 Fr x 1/3 Fr NEUE küleg NEUE NEUE Roste GN1/1 Fr paar Auflageschienen Fr Kit Rollen mit Bremse Fr Schloss 2 Türen Fr Schloss 3 Türen Fr Schloss 4 Türen Fr Motor links Fr. Paar teleskopische Schienen für Überauszug der Schubladen Art. GUTLC Fr KTA02SG KTA03SG Zentralkühlung* Masse LxTxH Kg Beschreibung Kälteleistung W KTA02SG 1200x700x850/ Türen + Arbeitsblatt C KTA02DSG 1200x700x950/ Türen + Arbe. + Aufkantung C KTA02SSG 1200x700x800/ Türen ohne Arbeitsblatt C KTA03SG 1650x700x850/ Türen + Arbeitsblatt C KTA03DSG 1650x700x950/ Türen + Arb. + dosseret C KTA03SSG 1650x700x800/ Türen ohne Arbeitsblatt C KTA04SG 2100x700x850/ Türen + Arbeitsblatt C KTA04DSG 2100x700x950/ Türen + Arb. + dosseret C KTA04SSG 2100x700x845/ Türen ohne Arbeitsblatt C * Ventil R134a inbegriffen 36

39 TISCHE GN 1/1 KL neutrale Schubladen Tische mit lakiertem Verdampfter auf den Seiten (bessere Kältespendung) Ein Schalter gibt Ihnen Die Wahl Umluft oder statische Kälte 2 bis 5 Türen Klimaklasse 5 Kühlung (Isolierung 50mm) T-Kühlung (Isolierung 75mm) KL1 = Tiefe 600 KL2=Tiefe 700 KT1=Tiefkühlung T700 Tiefe 700 oder 600 Sehr tiefer Energieverbrauch -40% 1 Gitter + 1Paar Schienen/Tür inbegriffen Magnetdichtung einfach zu ersetzen Tropensicher 43 C KL1 KL2 R134A und R404A für KT1 Abgerundete Ecken Steckerfertig oder Zentralkühlung Verstellbare Füsse 14 bis 22cm Maximum 7 Gitter/Tür (Abstand 5.2cm) Hochwertig Made in EU Schubladen 1/2 1/3 auf Anfrage Verdampfer behandelt Magnetdichtung Türen >90 blokiert <90 schliesst autom. Verdampfer auf den Seiten Doppelte Auflageschienen E-Form, für GN Schalen und Rosten gleichzeitig! Platzgewinn min. 10% Mit 1 neutral Schublade ½ oberhalb vom Motor! mit Arbeitsblatt ohne Aufkantung, Mehrwert Aufkantung Fr Bald auf Lager, ohne Aufkantung Steckerfertig Temp. Masse Türen und Schubladen Prieis KL C 1320x700x850H 2 Türen KL C 1755x700x850H 3 Türen KL C 2190x700x850H 4 Türen KL C 2625x700x850H 5 Türen KL2-2T -2+8 C 1320x700x850H 2x2 Schubladen 1/ KL2-3T -2+8 C 1755x700x850H 3x2 Schubladen1/ KL2-4T -2+8 C 2190x700x850H 4x2 Schubladen1/ KL2-5T -2+8 C 2625x700x850H 5x2 Schubladen1/

40 TISCHE GN 1/1 Zentralkühlung Technische Abteilung sehr eng, Wichtiger Platzgewinn!!! Temp. Masse Kälteleistung W -10 /43 C Türen / Schubladen KL2-2SG -2+8 C x700x850H Türen KL2-3SG -2+8 C x700x850H Türen KL2-4SG -2+8 C x700x850H Türen KL2-5SG -2+8 C x700x850H Türen KL2-2SGT -2+8 C x700x850H 287 2x2 Schub. 1/ KL2-3SGT -2+8 C x700x850H 382 3x2 Schub. 1/ KL2-4SGT -2+8 C x700x850H 422 4x2 Schub. 1/ KL2-5SGT -2+8 C x700x850H 422 5x2 Schub. 1/ Tiefkühltisch Mit Arbeitsblatt, ohne Aufkantung Steckerfertig SNACK KUEHLTISCHE TIEFE 600mm NICHT GN1/1g, Ohne Aufkantun Steckerfertig Normale Auflageschienen C für Gitter Temp. Masse Türen / Schubladen KL1-2 KL1-3 KL C 0+8 C 0+8 C x600x850H 1980x600x850H 2490x600x850H 2 Türen 3 Türen 4 Türen Temp. Masse Türen / Schubladen KT /-20 C x700x850H 2 Türen KT /-20 C x700x850H 3 Türen Zubehör KL2 und KT1 - Art. 300 Rosten plastifiziert GN1/1 Fr Zubehör KL1 - Art Rosten rilsan 400x480mm Fr (nicht GN) - Art Paar Auflageschiene E (KL2) Fr Art Paar Auflageschienen C Fr Art Paar Auflageschiene E (KT1) Fr Rollen Fr Rollen Fr Motor oder technische Abteilung links Fr. - Schloss/Tür oder Schubladen Fr Tische ohne Arbeitsblatt auf Anfrage - Kit Schubladen 1/3 Fr Arbeitsblatt Granit oder Marmor auf Anfrage - Schalen sieh Seite - Mini-Füsse CNS 6-8cm (ohne Mehrpreis, auf Bestellung erwähnen) - Auf Anfrage LED Beleuchtung 38

41 TISCHE H650 GN 1/1 KU UNTERBAUTISCHE GN1/1 HÖHE=650mm KU1 KÜHLUNG KU2 TIEFKÜHLUNG IDEAL UM GERÄTE DRAUF STELLEN/ZEIT GEWINN! Z.B. FRITEUSE UND DARUNTER TIEFGEKÜHLTE POMMES FRITES Hochwertig Mit grossen Schubladen Made in EU Oder option 2 kleine Schubladen Auch erhältlich Tiefe= 600mm (KU3) R134A KU1, R404A KU2 Grosse Schubladen GN1/1 teleskopisch oder 2x ½ Automatisch Abtauung Verstellbare Füsse Magnetdichtung einfach zu ersetzen Steckerfertig (Zentralkühlung auf Anfrage) Temp. Masse Grosse Schubladen KU C 1200x700x650H 2 Schubladen KU C 1600x700x650H 3 Schubladen KU C 2000x700x650H 4 Schubladen KU c 1200x700x650H 2 Schubladen KU c 1600x700x650H 3 Schubladen KU c 2000x700x650H 4 Schubladen Zubehör - Rollen Fr Schloss/Tür Fr Motor links Fr. - Kit 2x 2 Schubladen (statt 1 grosse) Fr /Kit 39

42 TISCHE Öffnung auf beiden Seiten GN 2/1 KB ÖFFNUNG AUF BEIDEN SEITEN, BESTE BENÜTZUNG DER KÜCHE KB1 Gitter GN2/1 oder Blech 60x40 Schalen GN2/1 oder GN1/1 2 oder 3 Türen, abgerundete Ecken Grosser Verdampfer auf den Seiten und Leistungsstarke Ventilatormotoren sorgen für ein gut Luftströmung und Temperaturverteilung im Gerät. Klimaklasse 4 Elektronischer Thermostat Blockierte Türen ab 90 (vereinfacht die Ein-ausräumung) Magnetdichtung Automatische Abtauung und Tauwasser Verdampfung R134A 1 Rost + 1 Paar Auflageschienen /Tür inbegriffen Steckerfertig (Zentralkühlung auf Anfrage) Maximum 7 Gitter/Tür Schalter für Wahl Umluft oder statisch Hochwertig Made in EU KB2 Öffnung nur eine Seite GN2/1 1 oder 2 Türen Temp. Masse Türen KB KB KB KB C -2+8 C -2+8 C -2+8 C 1810x820x850H 2490x820x850H 1070x820x850H 1750x820x850H 2X2 2X Zubehör - Art Paar Schienen E (KB1) Fr Art Paar Schienen E (KB2) Fr Art. 14 Rost GN2/1 Fr Art. GRGINX Rost GN2/1 CNS Fr Rollen Fr Kit für 40x60-7 Stk maximum Fr. 95.-/Tür - Mini-Füsse CNS 6-8cm (ohne Mehrpreis, auf Bestellung erwähnen) 40

43 TISCHE GN 1/1 MASTER-TISCHE mit oder ohne Aggregat 1 bis 4 Türen Energie Verbrauch -30%! Ainfaches, intuitives, plattenbündiges Bedienfeld Vollauszugsladen auf Teleskopschienen aus Edelstahl. Reversible, selbstschliessende Tür. Ergonomischer Griff aus Edelstahl. Isolierungsstärke 60mm Magnetdichtung leicht austauschbar. Um das Reinigen zu erleichtern, können Schienen und Halterungen ohne Werkzeug ausgebaut werden. Indirekter Luftstrom für maximale Temperaturhomogenität auch wenn Schubladen vorhanden sind. Kühlaggregat frontal Glatte vordere end rückwärtig Kante Aufkantung rückseitig geschlossen CNS 18/10 (inklusiv Rückseite) Isolation 60mm R404A, R134A mit zuschlag Fr Höhenverstellbare CNS Füsse 100 bis 150mm Selbstschliessende Türen mit 105 Türhalterauf und eingeformter CNS Griffleiste Türanschlag rechts, wechselbar Schimmelresistenter Magnetdichtungsrahmen Türrahmenheizung in den Tiefkühltischen Troppensicher +43 c Aggregatenfach rechts, auf Wunsch links Umluftkühlung Verdampfer gegen Korrosion behandelt Automatische Abtauung durch Heissgas (elektrisch in den Tiefkühltischen/Zentralkühlung) Automatische Tauwasserverdunstung Elektronische Digitalsteuerung HACCP Konformität FSS Fast Service System Inbegriffen: 1 Roste + 1 Paar Auflageschienen Hochwertig Höhenverstellbare Edelstahl-Füsse, 100/150 mm Optional : Edelstahl-Lenkrolle mit Bremse Ø100 - H137 mm. Antikondensationssystem Türrahmen (Ausführung Tiefkühlung). X-web en option 41

44 TISCHE GN 1/1 MASTER-TISCHE Külhung TP09/1M TA09/1M TS09/1M Temp. Aussenmasse Türen Steckerfertig * -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C Kâlteleistung 368 w 820x700x x700x x680x : Fr mit Arbeitsblatt mit Aufkantung ohne Arbeitsblatt TP09/1M : Fr. Temp. Aussenmasse Türen Schubladen Steckerfertig TP13/1M TA13/1M TS13/1M -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C 1300x700x x700x x680x mit Arbeitsblatt mit Aufkantung ohne Arbeitsblatt 3'990. 4'030. 3'690. Temp. Aussenmasse Türen Schubladen ZentralKühlung * TP13/1M Kâlteleistung 565 w TP13/1MR TA13/1MR TS13/1MR -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C 1090x700x x700x x680x mit Arbeitsblatt mit Aufkantung ohne Arbeitsblatt : Fr. Temp. Temp. Aussenmasse Türen Schubladen Steckerfertig TP17/1M TA17/1M TS17/1M -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C 1780x700x x700x x680x mit Arbeitsblatt mit Aufkantung ohne Arbeitsblatt Temp. Temp. Aussenmasse Türen Schubladen ZentralKühlung* TP17/1M Kâlteleistung 565 w TP17/1MR TA17/1MR TS17/1MR -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C 1570x700x x700x x680x mit Arbeitsblatt mit Aufkantung ohne Arbeitsblatt : Fr. Temp. TP21/1M TA21/1M TS21/1M Temp. -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C Aussenmasse 2260x700x x700x x680x810 Türen Schubladen mit Arbeitsblatt mit Aufkantung ohne Arbeitsblatt Steckerfertig TP21/1M Kâlteleistung 565 w Temp. TP21/1MR TA21/1MR TS21/1MR Temp. -2 /+8 C -2 /+8 C -2 /+8 C Aussenmasse 2050x700x x700x x680x810 Türen Schubladen mit Arbeitsblatt mit Aufkantung ohne Arbeitsblatt ZentralKühlung * D * Ventil R134a inbegriffen Agregat max 8 m. Zubehör Art Auflageschienen Fr Art Tragrost Fr Art Kit Rollen Fr (H +3,2 cm) Schubladen 2x 1/2, 1/3 + 2/3, 3x1/3 ( Siehe Seite 44) 42

45 TISCHE GN 1/1 Masse MASTER Tische mit Motor A B G D J Stromanschluss Tauwasserablauf Stellleisten Steigung H75 x 7mm Luftstrom Diffusor Automatische Tauwasserverdunstung Masse STANDARD Version H 71 CM 2 türig Masse H 76 CM Version ( uverändert) - auf Bestellung angeben!! 2 türig 43

46 TISCHE 60x40 Mehrpreis für Schubladen anstelle von Türen x 1/ Für 3 oder 4 Türige Tische : 1 oder 2 erste Schubladen : 100mm statt 150 mm Höhe x 1/ Für 3 oder 4 Türige Tische : 1 oder 2 erste Schubladen : 100mm statt 150 mm Höhe 1/3 + 2/

47 SCHOCKGERÄTE GN 2/3, GN 1/1, GN 2/1 Hochwertig by FAST SERVICE SYSTEM Die exklusive Technologie von Coldline für einen wirtschaftlichen, prompten Service. Dank der in die Forschung investierten Energien ist Coldline in puncto Technologie und Innovation branchenführend. Jeder Schnellabkühler mit dem Symbol FSS ist mit einem vom Gehäuse unabhängigen Kühlsystem ausgestattet. Diese Besonderheit garantiert Flexibilität und Servicefreundlichkeit. DIE LEBENSDAUER EINES GERÄTES VERLÄNGERN Sie können die Lebensdauer eines Schnellabkühlers verlängern, indem Sie ein neues Kühlsystem anstelle des alten einbauen. EINFACHE WARTUNG UND SERVICEFREUNDLICHKEIT Wartung und Service sind einfach, schnell und erfordern kein Fachpersonal. STECKERFERTIG INDIREKTE BELÜFTUNG Die indirekte Belüftung gewährleistet eine ideale Temperatur in der ganzen Kammer und belüftet sanft das Produkt. Die Gebläse halten beim Öffnen der Tür automatisch an. Dadurch wird vermieden, dass Raumluft in den Schrank kommt. DAUERHAFTE ZUVERLÄSSIGKEIT Der Kompressor ist mit dem Pump-Down-System ausgestattet, mit dem der Druck in der Ansaugphase verringert und die Zuverlässigkeit der mechanischen Teile gewährleistet wird. Kühlsystem Das Kühlsystem ist das Herzstück des Schnellabkühlers von Coldline, höchster Ausdruck von Leistung und Effizienz. Ausgestattet ist es mit einem absolut geräuscharmen Kompressor, der sich durch seinen niedrigen Stromverbrauch auszeichnet. Das System mit Mehrfacheinspritzung von Gas in den Verdampfer erhöht die Kühlleistung. SCHNELLABKÜHLER -30% Verbrauch Hochwertig g Kondensatoreinheit in tropischer Ausführung Verdampfer mit Rostschutzlackierung Doppelter Vakuumzyklus für ein effizienteres System Schnellanschluss der Elektronik Kühlaggregat STECKERFERTIG Der Schnellabkühler von Coldline verbraucht 30% weniger Energie als ein herkömmliches Gerät. KERNSONDE Mit Hilfe des Kerntemperaturfühlers kann die Betriebszeit des Kompressors weitestgehend eingeschränkt werden. ABTAUEN MIT HEISSGAS Das Eis wird innerhalb weniger Minuten am Ende jedes Zyklus beseitigt. Dadurch sind die optimalen Bedingungen wieder hergestellt und eine Energieverschwendung kann im Folgezyklus vermieden werden. HOCHEFFIZIENTE GEBLÄSE Diese ermöglichen eine Energieersparnis von 30% im Vergleich zur herkömmlichen Version ENERGIESPARENDE KOMPRESSOREN Dank der innovativen leistungsstarken Technologie und der geringen Reibung, wird der Verbrauch von 10% auf 40% reduziert. ZK ANSCHLUSS KOMFORT MIT AUSGELAGERTEM KÜHLAGGREGAT Die Positionierung der ausgelagerten Kondensatoreinheit sorgt für einen leisen, angenehmen Arbeitsplatz für das Personal. Die vom Kondensator erzeugte Wärme wird ins Freie abgeleitet, wodurch die Räume kühl bleiben. Die optimalen Betriebsbedingungen der Einheit garantieren einen niedrigen Energieverbrauch und eine hohe Lebensdauer der mechanischen Teile. EINFACHE INSTALLATION Das Gerät ist mit einem Thermostatventil und einem Magnetventil für den Anschluss an ein zentrales Kühlaggregat ausgestattet. Der Druckaufbau im Kältekreislauf erfolgt mit Stickstoff und die elektrischen Anschlüsse sind vorbereitet. Made in Italy Danfoss Thermostatventil Magnetventil für den Anschluss an das zentrale Kühlaggregat Vorbereiteter elektrischer Anschluss Druckaufbau im Kreislauf mit Stickstoff Anschlussleitungen (nicht mitgeliefert) externes KÜHLAGGREGAT 45

48 SCHOCKGERÄTE GN 1/1, Grosse senkung! Hochwertig mit sehr attraktiven en Hochwertig Ein Markt mitten in Wachstum...! Vorteite Zeitgewinn bis 30% Weniger Absfall Weniger s Verlust Weniger Feuchtigkeitsverlust Risiko der Bakterien Bildung Vermindert CNS 18/10 Höhenverstellbare Füsse CNS 18/10 Rechtsgebandet wechselbar Schimmelresistenter Magnetdichtungsrahmen Türrenheizung R404A, R134A mit zuschlag Troppensicher +43 c Umluft Verdampfer gegen Korrosion behandelt Automatische Abtauung durch Heissgas (3T und ohne Aggregat manuel) Digitales Display Elektronische Platine Abalauf Elektronischer Kerntemperaturfühler (ausschliesslich 3T) (nicht heizend) Modelle 10T/14T/20T auch mit EN60x40 Bleche passend Luftgekühlt (Wasser Option) Zentralkühlung Abstand 8m 3T 5T 6T 7T 10T 14T 20T 20K 40K Schale Ablauf 90 bis 3 C 90 bis -18 C Aussenmasse LxTxH W V Kg Zentralkühlung Externe Maschine GN W3TGO 7 kg 5 kg 625 x 600 x / W5TGO* 14 kg 10 kg 710 x 700 x /1 W6TGN 18 kg 14 kg 710 x 700 x /1 W7TGN 25 kg 18 kg 710 x 700 x /1 W10TGN 40 kg 28 kg 780 x 800 x /1 W14TGN 50 kg 35 kg 780 x 800 x /1 W20TGNR 80 kg 55 kg 810 x 1015 x /1 W20KGNR 80 kg 55 kg 810 x 1015 x /1 ** W40KGNR 120 kg 90 kg 1480 x 1348 x / * Modell, das sich in den Kueleg Tisch unter einem gemeinsamen Arbeitsplan integrieren kann ** Geignet für RATIONAL Ofen 46

49 SCHOCKGERÄTE GN 1/1 Das beste /Leistung Verhältnis! MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE NEUE NEUE NEUE küleg Innen aussen CNS Abgerundete Innenecken Isolation 60mm mit hochdruck gespritztem Polyurethan FCKW Frei Obere Deckel abnehmbar Automatisch schliessende Tür Tür mit magnetischer Dichtung Umluftkühlung mit Lüftungsrad Leicht herausnehmbares Aggregat Verdampfer mit Zeitabtauung R507 Troppensicher 43 c/65% Feuchtigkeit Tauwasserauffangschale Verstellbare CNS Füsse Für 3, 5, 7, 10 Rosten GN1/1 oder Blech 60x40 Rosten nicht inbegriffen 230V Zentralkühlung auf Anfrage Kerntemperaturfühler inbegriffen K03 NEUE E K10 Zubehör Paar Schienen GUABB Fr Plastifizierte Rosten GRPLTGN Fr Blech CNS 530x325x12mm TGLGN Fr Kerntemperaturfühler SONCA Fr Kit Rollen mit Bremsen RUOABB Fr Made in Italy IE K03 Masse LxTxH 750x740x720/ bis +3 C bis -18 C Nennleistung W K05 K07 K10 750x740x850/ x740x1260/ x740x1260/

50 SCHOCKGERÄTE GN 1/1, GN 2/1 SCHOCKGERÄTE GN1/1 KÜHL- TIEFKÜHLUNG UND AUFBEWAHRUNG DER WARE 2 IN 1! ZEIT UND PLATZGEWINN!! Nach dem Schockzyklus können Sie die Ware drinnen lassen wie in einem normalen Kühl- oder Tiefkühlschrank Tiefe 700mm, kann neben Kühltische stehen KY4 = Kühlung 70 C/3 C 90min (20Kg) KY5 = Tiefkühlung 70 C/-18 C 240min(12Kg) + Kühlung 70 C/3 C 90min (20Kg) Max. 5 Schalen GN1/1 Schockzyklus Bis 16 Schalen für Aufbewahrung Made in EU 4 Programme und personalisierbare Optionen (8 für KF1) Akustische Alarm am Ende des Zyklus Programme durch Zeit oder Füller kontrolliert Automatische Abtauung R404A KY4-5 (R404A + R134A KF1) 230V Klimaklasse 4 Isolierung 80mm Verstellbare Füsse Schwacher Energieverbrauch Umluft Beleuchtung Kernfüller inbegriffen Hochwertig Tür blockiert ab 90 Kernfüller KY4-5 KF1 + 2/1 Temp. Masse GN Kälteleistung W KY4 0 /+8 C 510x700x2070H 130 1/ KY5-18 /-23 C 510x700x2070H 150 1/ KF1 0 /+8 C 1350x700x2070H 250 1/1 Choc + 2/1 Conservation Zubehör Schalen (siehe Seite..) Art. 14 Rost GN2/1 Fr Art. 300 Rost plastifiziert GN1/1 Fr Art Paar Auflageschienen E GN1/1 Fr Art Paar Auflageschienen E GN2/1 Fr Art. Ionisator Sterilisator Fr. 1'

51 KÜHLZELLEN Zellen, Monoblockeinheiten, Regale Ausgezeichnetes /Leistung Verhältnis,Vergleichen Sie! Kühlzellen Isolation 100 Höhen : 2200, 2600, 3000 Tiefkühlzellen Isolation 130 Höhen : 2260, 2660, 3060 MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE Isolierung erhalten durch gespritztes hartes Polyurethan (40-42kg/m3) Einfach zu montieren mit Hacken Kurze Lieferfrist ca 3 Wochen Verstärkter Boden aus Kunststoff Aisi 304, rutschsiche CNS auf Anfrage Wir haben standard Masse auf kleine Modelle, für andere Masse machen wir Ihnen gerne ein persönliches Angebot Made in Italy Beispiele mit Boden, standard Tür 80x185 H Kühlzellen Isolation 100 mm Monobloc -2 /+7 C L04123N L04123N L04123N L06125N L06125N L06125N L06125N L07125N L07125N L07125N L07125N L07125N L07125N L09125N L07125N L09125N L09125N L09125N L09125N L11130N Aussenmasse LxTxH m 3 140x140x x140x x180x x180x x220x x220x x260x x260x x180x x180x x220x x220x x260x x260x x220x x220x x260x x260x x260x x260x

52 KÜHLZELLEN Zellen, Monoblockeinheiten, Regale MONOBLOCS Satteleinbau -2 /+8 C modèle L04123N L06125N L07125N L09125N L11130N L12125B L17125B L19130B L24225B m 3 max 0 c PS V/A/Hz /1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 MONOBLOCS Satteleinbau -15 /-25 C modèle m 3 max -20 c PS V/A/Hz 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 Kälteleistung W Kälteleistung W Grosse Zellen, mit verschiedenen Türen, Kombi-Zellen kühlung und Tiefkühlung, Regale, alles ist möglich auf Anfrage Wir können auch, mit zuschlag, die Zellen für Sie montieren. Beispiele mit Boden, standard Tür 80x185 H Kombi-Zellen +/- Isolation 130 mm Aussenmasse LxTxH 1260x1260x x1660x x1460x x1660x x1860x x2060x x2260x x2460x x2660x x1860x x2060x x2260x x2460x x2660x x2260x X2460x x2660x x2860x x3060x x3260x2260 m W/m2 K Monobloc -15 /-25 C L12125B L12125B L12125B L12125B L12125B L12125B L17125B L17125B L17125B L17125B L17125B L17125B L17125B L19130B L19130B L19130B L24225B L24225B L24225B L24225B MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE Beleuchtung 60W Fr Druckausgleichsventil Fr. Luftprofil auf Anfrage Türen mit spezial Masse auf Anfrage: 600x1850H 900x185H 1000x1850H CNS Achwelle Fr

53 KÜHLZELLEN Zellen, Monoblockeinheiten, Regale KÜHL- UND TIEFKÜHLZELLE MADE IN GERMANY Zellen für alle Bedürfnisse Sehr einfache Montage, ohne Eck- oder Seitenpfosten Paneel besteht aus Polyurethan(PUR) FCKW frei, 40 bis 45kg/m3 ISOLIERUNG : W/M2K : GEBRAUCH : Kühlung Kühlung Tiefkühlung Kombi +/- Kombi +/- Brandschutzklasse: B1, B2, B3 CNS Paneele auf Anfrage Masse Nur mm Länge und Tiefe Innenhöhe in cm: Zellen auf Mass nach Ihren Wünsche auch möglich Hochwertig Boden je Gummirad (4cm2) 1) Standard: GFK, bestes /Qualitätsverhältnis, Rutschsicherheit R11, 200kg/4cm2 2) CNS: 0.8 bist 1.5mm, Rutschsicherheit R11 und R12, kg/4cm2 3) CNS: 3mm, Rutschsicherheit R11-R12, 400kg/4cm2 standard CNS Türen Langlebig und widerstandsfähig, wartungsfrei Gleiches Material wie die Paneele Türschwelle 1.5mm Dichtungen: hermetisch, säure- und fettbeständig, leicht auswechselbar Unverwüstlicher Jumbogriff Option: Presshebel, sehr praktisch da man mit dem Ellenbogen öffnen kann Hygienisch eiwandfrei, holzfrei, kann intensiv gereinigt werden Scharniertüren, Zweiflügelige Drehtüren, Schiebetüren, Glastüren, usw Backloader-Zellen für Tankstellen, mit Glastürfront Presshebel CNS Schwelle 51

54 KÜHLZELLEN Zellen, Monoblockeinheiten, Regale Hochwertig Hochwertige Paneele mit strenger Qualitätskontrolle Celtherm Türen Tankstellen : von hinten geladen Schiebetüren Scharniertüren Glastüren Monoblok Satteleinbau Regalsystem Aluminium - CNS 52

55 KÜHLZELLEN Zellen, Monoblockeinheiten, Regale Beispiele mit GFK Boden standard isolierung 100 mm Innenhöhe 240 Tür 80x200, Jumbogriff Form L L U U U L L L L L L L L L L L L U U U U U Masse LxT m² m² m² m 3 total innen aussen innen Zellen 1600 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ,12 19,46 20,80 22,14 23,48 24,81 19,52 20,92 22,32 23,72 25,12 26,52 22,38 23,84 25,30 26,77 28,23 29,69 25,37 26,89 28,41 29,93 1,72 1,93 2,14 2,36 2,57 2,79 1,96 2,21 2,45 2,70 2,94 3,19 2,48 2,76 3,03 3,31 3,58 3,86 3,06 3,37 3,68 3,98 2,28 2,53 2,78 3,03 3,28 3,53 2,56 2,84 3,12 3,40 3,68 3,96 3,15 3,46 3,77 4,08 4,39 4,70 3,80 4,14 4,49 4,83 4,12 4,63 5,15 5,66 6,17 6,69 4,70 5,29 5,88 6,47 7,06 7,64 5,95 6,62 7,28 7,94 8,60 9,26 7,35 8,09 8,82 9, Monoblock Regale Montage TOTAL Beispiele mit GFK Boden standard isolierung 150 mm Innenhöhe 240 Tür 80x200, Jumbogriff Masse LxT m² m² m² m 3 total innen aussen innen Zellen ,68 1,80 2,69 4, Monoblock Regale Form L Montage TOTAL x ,10 2,03 2,98 4, L x ,51 2,26 3,26 5, U x ,93 2,50 3,55 6, U x ,34 2,73 3,84 6, U x ,75 2,97 4,12 7, U x ,57 2,30 3,29 5, L x ,05 2,56 3,61 6, U x ,52 2,83 3,93 6, U x ,00 3,09 4,25 7, U x ,47 3,36 4,56 8, U x ,95 3,62 4,88 8, U x ,58 2,86 3,96 6, L x ,12 3,15 4,31 7, U x ,66 3,45 4,66 8, U x ,19 3,74 5,00 8, U x ,73 4,04 5,35 9, U x ,27 4,33 5,70 10, U x ,72 3,48 4,69 8, U x ,32 3,80 5,07 9, U x ,91 4,13 5,44 9, U x ,51 4,46 5,82 10, U x ,11 4,78 6,20 11, U

56 EISWÜRFEL UND EISKORNMASCHINEN EIS-CRASHER Das ideale Gerät für kleine Eiskornmengen. ICEBREAKER vom Eiswürfel zum Eiskorn Kleine individuelle Eiskornportionen für Cocktails wie Z.B. Caipirinhas... - Einfacher Gebrauch. Eiswürfel eingeben Knopf drücken fertig. - Das ganze in Inox nimmt wenig Platz (H74cm x L22.5cm) - Geräuschlos und schnell, eine Stärke von 1200 Watt, produziert 100Kg/h ICEBREAKER ICEMATIC Reinigunskit für die Geräte der E Linie Zum Schutz der Gesundheit und aus hygienischen Gründen, werden ab August 2007 alle Icematic Eismaschinen mit der Bakterizid Technologie AGION ausgerüstet. Bestandteile die in Kontakt mit Wasser kommen enthalten das für Mensch und Umwelt unschädliche auf Silber Basis hergestellte Material das Ion frei lässt, welche das Entstehen von Bakterien und Schimmel verhindert. (Benützung des Self-Cleaning Programm) Fr

57 EISWÜRFEL UND EISKORNMASCHINEN Benützen Sie die Selbstreinigung Funktion! (Siehe Reinigunskit) ICEMATIC Eiswürfelmaschinen Kompakt TYP E Hochwertig Abgerundete Ecken mm 26 mm E21 17 g. Ideal bei hartem wasser : Keine teuere Filter benötigt Änderungen : 40 mm E E35 Erhöhte Wasserabflüsse Die Wasserabflüsse liegen mindestens 60 mm über dem Fussboden, um ben Wasserablauf au erleichtern. Schutzfilter Kondensator Der Schutzfilter des Kondensator ist herausnehmbar, um die Reinigung zu erleichtern. Deflektor : Keine Bruchgefahr mehr Neue Masse : Höhe 690 mm und Tiefe 545 mm gleich für alle 3 Modelle Komplet in Chromstahl abgerundete Ecken Luftaustausch Vorne Kondenserfilter herausnehmbar und waschbar Grössere Speicherung Elektronischer Fühler an Stelle des mechanischen Termostates Ablage für Eisschaufel im Speicherbehälter Kein Deflektor mehr um die Tür zu blockieren vermeidet Unterbrüche Scharniere viel stärker Auslauf auf 6 cm erhöht erleichtert den Abfluss 2 separate Wassereingänge für die wassergekühlte Maschine Reinigung halb automatisch Reduzierter Stromverbrauch 2KW/10Kg Eis Mehr umweltfreundlicheres Material Automatischer Unterbruch, wenn die Produktion oder Abtauung zu lange dauert Wenn der Speicher voll ist, Ablauf des Wassers Höherer Kalkverträglichkeit Luft Version kann Türdichtung für bessere Isolierung eingebaut werden Verstellbare Füsse1 cm Luft gkühlte Version kann eigebaut Werden Paddelsystem produktion kg/24h E21 nano , 5 E E E E E E E E E Füsse mit Verlängerung 10 cm : Fr (E21 bis E45) Art Inhalt Eisspeicher(kg) Aussenmasse (LxTxHcm) (Luft/Wasser)) 340 x 545 x x 545 x x 545 x x 545 x x 600 x x 585 x 880/956* 600 x 585 x 880/ x 585 x 880/ x 585 x 880/ x 650 x 1280/1356 *H ohne und mit Füsse Fr

58 EISWÜRFEL UND EISKORNMASCHINEN ICEMATIC SPRÜHSYSTEM Zuverlässige Icematic Maschinen, Ideal für ein kleines Budget Sehr günstig C30 MITTEL TEL bis sere HÖHERE b HE CS20 CS25 230V, R134A Wasserfilter empfohlen Luft gekühlt C525 + C530 Einbaufähig (Luft vorue) Einfache wartung Füsse mit Verlängerung Fr. : A. Strom Anschluss B. Wasser Ausgan 20 mm C. Wasser Eingang D. Kondenswasser Ausgang CS20 CS25 CS30 24 std Masse LxTxH 340x480x605H 400x480x600H 400x540x690H Eiswürfel/ Zyklus Reserve Kg 6.5kg 325 Eiswürfel 7 kg 350 Eiswürfel 11.5 kg 575 Eiswürfel

59 EISWÜRFEL UND EISKORNMASCHINEN ICEMATIC SPEICHER D105 Eigenschaften Neue verbesserte und bedienerfreudlichere Türe Türdichtung einfach auswechselbar Verdeckte Doppeltürscharniere Einteiliger Deckel aus 1 Plastik Stärkerer Türrahmen Aussenflächen aus Stahl Neu internes Eisfach Schwenkbares Ablaufrohr 360 drehbar 4 Stahlfüsse oder optional 4 Rollen Scharniere ganz aus CNS Zusätzlicher Türrahmenschutz Türe wird senkrecht fixiert Interner Deflektor aus Stahl Ecken innen zur besseren Reinigung gerundet D205 D305 57

60 EISWÜRFEL UND EISKORNMASCHINEN ICEMATIC Eiswürfelmaschine, Modular (CrNi M202/M302+D205 M132+D M402/M502+D505 1/ Neuer Verdampfer (elektromagnetisch vernikelt) - verhindert Kalkablage - weniger und einfacheres reinigen - Eiswürfel etwas kleiner 23x23x26mm 2/ Schnellere Abtauung - bessere Produktion - verlängert die Lebensdauer des Kompressor 3/ Neuer Kompressor und Kondenser Einheit-weniger Stromverbrauch 4/ Neu Wanne und Pumpe sind einfacher herauszunehmen und zu reinigen 5/ Innenwände aus weissem Plastik, keine Korrosion 6/ Diese Apparate kann man nicht aufeinanderstellen. Modular = Gerät + Anbausatz + Eiswürfelspeicher Produktion kg/24 Aussenmasse (BxTxH) M x 620 x 575 M x 620 x 660 M x 620 x 575 M x 620 x 575 M x 620 x 725 M x 620 x 725 (Geräte mit separater Kondensator Einheit: auf Anfrage!) Anbausätze / Deckel (Höhe: 60mm) Eiswürfel Speicher D105 (M132)/ M 192 (inkl. Anbausatz / Deckel) D205 (M192*/M202*/M302/ M402/M502) (* Anbausatz / Deckel KM ) Inhalt 129kg 181kg Luft W Wasser Aussenmasse (BxTxHcm) (Luft / Wasser) x 845 x x 845 x 1050 Hochwertig (Luft / Wasser) D305 (M202, M302, M402, M502) (Anbausatz / Deckel KM 305) D405 (M202, M302, M402, M502) (Anbausatz / Deckel KFM 405) D505 (M02/M302/M402/ M502) (Anbausatz / Deckel KFM-505) 252kg 1080 x 850 x kg 1230 x 865 x kg 1320 x 865 x für Artikel (Luft / Wasser) KM (M132, M192 auf D205) inox 6, KM 305 (M202, N302 M402 oder M502 auf D305) inox KFM 405 (M202, N302 M402 oder M502 auf D405) inox KFM 505 (M202, M302 M402 oder M502 auf D405) inox

61 EISWÜRFEL UND EISKORNMASCHINEN ICEMATIC Eiskornmaschinen (CrNi) SF 500 F 125 C SF 1000 F 200 C Produktion kg/24h MODULAR-SYSTEM : Gerät + Anbausatz Eiskornspeicher Zubehör KF KF 305 KFM 405 KC KC-1000 Eisspeicher (kg) KOMPAKT-SYSTEM Eisdurchmesser 0,5 cm F80-C F125-C F F SF SF SFN Aufbausatz / Deckel (F 120/F200 auf D201) Aufbausatz / Deckel (SF300/SF500 auf D310) Aufbausatz / Deckel ((SF300/SF 500 auf D500 oder D700) Bausatz für seitlichen Eisauswurf (SF300 + SF500) Bausatz für seitlichen Eisauswurf (SFN1000) Aussenmasse (BxTxH) 570x595x x510x1000 Eisdurchmesser 0,8 cm 564x536x x536x x663x x663x x698x Luft - Wasser 5' CrNi Artikel mit Aufbausatz Deckel Behälter (Aufbausatz nicht inbegriffen ausser D105) für Aussenmasse Inhalt (kg) (BxTxHcm) CrNi D105 (inkl. Aufbausatz Deckel) F120/F kg 56 x 84,5 x D205 (+KF ) F120, F200, SF300, SF kg 76,5 x 84,5 x D305 (+KF 305) F120, F200, SF300, SF kg 108 x 85 x 96, D405 (+KFM 405) F200, SF300, SF kg 132 x 86,5 x D505 (+KF 505) F200, SF300, SF kg 132 x 86,5 x F 80 C 59

62 EISWÜRFEL UND EISKORNMASCHINEN Technologie Japan Herstellung GB KUELEG BIETET IHNEN FOLGENDES AN: - EIN GERÄTE LAGER (AUSWAHL VON BEST-SELLERS) - siehe liste in der Beilage, LIEFERUNG IN 24 STUNDEN ODER SOFORT BEI ABHOLUNG - UND EIN ERSATZTEILE LAGER (IN DORNACH) Kueleg hat den Vertretet jetzt auch Hoshizaki Aus folgendem Grund: Um das kompletteste hochwertige Eismaschinen Sortiment Anbieten zu können Eine sehr geschätzte weltbekannte Marke Vorteile von Hoshizaki R290, sehr schwacher Stromverbrauch und umweltfreundlich (auf Anfrage R134A) Das kälteste Eis auf dem Markt (dauert länger) Wenig Elektronik, einfachere Wartung und Reparatur Ausgezeichnete Zuverlässigkeit, die Geräte dauern sehr lang Funktioniert einwandfrei von 5 bis 40 c (Luftgekühlt) Wasserkühlung unnötig bei Hoshizaki, deshalb verkaufen wir nur Luftkühlung Der Wasserkreislauf ist nahezu geschlossen und im normalbetrieb Gegen Verunreinigung geschützt Die CNE Maschinen sind einbaufähig Der geringste Wasserverbrauch: o Eiswürfel: 1.7 bis 2 Liter Wasser = 1kg Eis o Eiskorn: 1 Liter Wasser = 1kg Eiskorn WICHTIG: Der Einsatz von einem Wasserfilter ist obligatorisch, sonst verlieren Sie die Garantie. Der Hoshizaki Filter wurde genau für die Bedürfnisse der Eismaschinen entwickelt. Er verhindert Kalkbildung und lässt die wichtigsten Mineralen im Wasser für eine optimale Eishärte. EISWÜRFEL Kubik (IM-Maschinen) standard 28x28x13mm H, 23g (13 und 17g auf Anfrage) cube standard Halb Mond (KM-Maschinen) 30x37x13mm H, 9g Vorteile: Universales Mehrzweck Eis, die Form erlaubt ein grosse Konzentration von Eis. ideal für Champagner, und kann manchmal auch Eiskorn ersetzen. Durch 2x kürzere Produktionszyklus, erlaubt es grössere Volumen (Diskotheken, Bars, Match, Konzerte, usw ). Eine andere Technologie (Amerikanisches Patent), sehr günstig!! demi-lune 60

63 EISWÜRFEL UND EISKORNMASCHINEN Vollständiges Sortiment auf Standard Eiswürfel IM-21CNE-HC auf Lager Luft gekühlt 24 std Gas IM-21CNE-HC IM-30CNE-HC IM-45CNE-HC IM-65NE-HC IM-100NE-HC R290 R290 R290 R290 R290 Reserve (kg) Masse LxTxH 398x451x695H 398x451x695H 633x511x690H 633x506x840H 805x580x1375H Kg R290 = Umweltfreundlich Universal Eis Halb Mond Eis 1 Mehrzweck Gerät KM-50A 24 std Gas R134A R134A R134A R404A R404A Reserve (kg) Aussenmasse LxTxH Kg 16 0, 452x617x842H x617x842H x719x842H x712x992H x712x992H

64 EISWÜRFEL UND EISKORNMASCHINEN Eiskorn Geräte Das Nuggeteis enthält 88% Eis und 12% Wasser. Mögliche Anwendungen: Fische und Lebensmittel Ausstellung, Desserts Cocktails wie zb. Caipirinha, mojito, usw.. FM-170EE50-HCN Im Fischhandel, dank seiner weissen Farbe vermeidet man den blutigen unappetitlichen Saft der Fische zu sehen, der sich auf dem Grund sammelt Luftgekühlt 24 std Gas FM-80KE-N FM-170EE-HCN FM-170EE50-HCN R134A R290 R290 Reserve (kg) Masse LxTxH Kg 32 0, x600x800H 640x600x800H 940x600x800H Eis und/oder Wasserdispenser 3 Möglichkeiten 1) Eis (Cubelets) 90% Eis 10% Wasser 2) Wasser und Eis 3) Wasser DCM-60KE Sehr kompakte Geräte Bedienung sehr einfach, ideal für Selbstbedienung Sehr hygienisch IDEAL für: Hotels, Fastfood, Cafeteria, Spitäler, Altersheim, usw. Luftgekühlt 24 std Gas DCM-60KE DCM-120KE R134A R134A Reserve (kg) Masse LxTxH Kg 1.90, 4 350x585x H 350x585x H ' '

65 EISWÜRFEL UND EISKORNMASCHINEN Um die schädliche Wirkungen von Kalkstein vorzubeugen, braucht es einen sehr wirksamen Filter DER BESTE FILTER AUF DEM MARKT Lässt die notwendige Mineralien für eine optimale Eis Qualität FILTER 3M HOSHIZAKI HOS- HOSHIZAKI HOS- HOSHIZAKI HOS- Kapazität in Liter IM - FM- AM - IM -21/30 AM-20CAE IM - CM- FM- 300/480/600/750/1000/1200/1800 KM - DIM -30DE- DCM- KMD - KM - Geliefert ohne Manometer Art. Patrone Filterkopf Schlauch 1,5m P P P FUTB P : Siehe Ihre Netto liste 63

66 BUFFETS Buffets Hochwertig Kalt und warm R404A Automatische Abtauung LED Touch Screen Thermostat Obere Struktur und Winkel aus CNS AISI 304 Aus Schichtstoff und Holz Schalen Kälte: H min 65mm H max 150mm Schalen Wärme: H min 20mm H max 65mm 230V/1/50Hz 3 Farben: cod. 96 cod.87 cod.88 Futura Made in Italy Pacific costa details futura details pacific details Costa Aussenmasse BxTxH Temperatur Kg Kalt Futura 4 VT GN Futura 6 VT GN Costa 4 Costa 6 Pacific 4 Pacific 6 Futura 4 hot Futura 6 hot 1422x750x1430H 2073x750x1430H 1422x750x1430H 2073x750x1430H 1422x750x1310H 2073x750x1310H 1422x750x1430H 2073x750x1430H 4 /+10 C 4 /+10 C 4 /+10 C 4 /+10 C -2 /0 C -2 /0 C 30 /90 C 30 /90 C Umluft Umluft statisch statisch statisch statisch 2300W 3200W ' ' ' ' ' ' '

67 EISCREME HANDWERKLICH HERGESTELLES SPEISEEIS Made in Italy Allianz zwischen italienischer Tradition und neuester Technologie Bunt- oder Luxusversion in Edelstahl 304 Stapelbare zylindrische Behälter Geringe Kondensation Elektronischer Thermostat auf der Bedienerseite Elegantes Thermometer auf der Vorderseite Behälter in den Verdampfer eingebettet Lichtdichter Verschluss sorgt für eine geringere Oxidation des Produkts Einfaches Verschieben durch 75mm Lenkrollen 1) Robuste und isolierende Arbeitsfläche 2) (die isolierende Abdeckung ist aus lebensmitteltauglichem Kunststoff). Isolierende Abdeckung leicht abnehmbar und leicht zu reinigen. Verhindert die Kondensation. 1 2 Zylindrische Edelstahlbehälter werden in Metallkörben übereinandergestellt, wodurch das Eis optimal gekühlt wird MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE Temp. Masse Liter Plexiglas Scheibe DOLCE VITA 6 Schalen DOLCE VITA 8 Schalen DOLCE VITA 10 Schalen DOLCE VITA 6 Schalen Lux DOLCE VITA 8 Schalen Lux DOLCE VITA 10 Schalen Lux -5 /-20 c -5 /-20 c -5 /-20 c -5 /-20 c -5 /-20 c -5 /-20 c 965x665x1030H 1105x713x1030H 1435x713x1030H 965x758x1030H CNS 1105x807x1030H CNS 1435x807x1030H CNS ' ' '590.- Zubehör Art F: Cornet-Träger Fr Art F: Portioniererspüle Fr Art : Zylinderischer CNS Behälter Fr Art F: LED Beleuchtung Fr. 240 (nur für Lux 6-8 Model) 65

68 EISCREME TOP - J - RUMBA statische Kühlung elektrische Abtauung mit Thermometer für Behälter (im nicht inbegriffen) Unterbau mit Rollen Kältemittel R507 Top -15 / -20 C MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE JEXTRA -15 / -20 C Rumba -18 / -20 C 66

69 EISCREME Top Top (gerades Glas) Top & J : für Behälter wenig Stromverbrauch einfache Unterhaltung Kondenser ohne Wartung Aussenmasse (BxTxH) : Fr. TOP-6 6 Behälter von 5 lt Reservekapazität : 8 von 5 lt x 675 x 1175mm TOP-7 7 Behälter von 5 lt Reservekapazität : 12 von 5 lt x 675 x 1175mm Optionen Kit für 2 Niveau von Behälter zu TOP 6 (2x6) Kit für 2 Niveau von Behälter zu TOP 7 (2x6) J (abgerundetes Glas) für Behälter Aussenmasse (BxTxH) Fr. J7/Extra 7 Behälter von 5 lt Reservekapazität : 12 von 5 lt x 723 x 1253 mm J9/Extra 9 Behälter von 5 lt Reservekapazität : 16 von 5 lt x 723 x 1253 mm Rumba 2 Verdampfer Innenbeleuchtung Präsentation der Eisbehälter leicht geneigt Tauwasserverdunstung Behälter mit fliessendem Wasser 230 v - 50Hz R507 Automatische Abtauung Elektronisher Thermostat Reserve mit Tür auf Rollen für Behälter Aussenmasse (BxTxH) Fr. Rumba 10 Behälter 10 x 5 lt (Reserve 8x5 lt) ode 14 x 4 lt (Reserve 14 x 4 lt) 1367 x 927 x 1277mm kg w - 11,7 Kw H. Rumba 13 Behälter 13 x 5 lt (Réserve 16x5 lt) oder 20 x 4 lt (Reserve 24 x 4 lt) 1760 x 927 x 1277mm kg w - 13,5 Kw H. Optionen Behälter von 5 Litern (360 x 165 x 120mm) 65.- Behälter von 2,5 Litern (180 x 165 x 120mm) 55.- Möglichkeit für 12 Behälter 5,2Lt unten und oben (Rumba 10) 160. Möglichkeit für 16 Behälter 5,2 Lt unten und oben (Rumba 13)

70 EISCREME FROZEN YOGURT & SOFT ICE Ausgezeichnetes Qualitäts-/verhältnis! Patenfiertes System Ein neues Produkt in der Schweiz mit grossem Wachstum Made in EU Kapazität 5.5 Liter steckerfertig R404A 350W Luftgekühlt Masse Verpackt : 33x61x80H Masse LxTxH MISSOFTY 220x500x700H 28 Kg

71 EISCREME Verlangen Sie bei uns ein Angebot Hochwertig 69

72 EISCREME BRIO ICE 4SK Aussenmasse BxTxH Brio Ice 4SK 780 x 640 x kg : Fr C 230V - 50 Hz Nennleistung 150W R 134 A Kapazität 136L Lärm 43dB statisch manuelle Abtauung mekanischer Thermostat für 4 schalen (5liter) schalen nicht inbegriffen MITTEL TEL bis sere HÖHERE b HE ICE 2V Aussenmasse BxTxH Ice 2V 470 x 700 x kg C 230V - 50Hz Nennleistung 200W R 134 A Kapazität 20L statisch manuelle Abtauung mekanischer thermostat für 2 Schalen (5liter) Schalen nicht inbegriffen 1 Schale (5liter) : Fr : Fr

73 STUFENVITRINEN Milchprodukte, Wurstware, Gemüse Das beste /Leistung Verhältnis! Unschlagbar! VULCANO 60 Umluft einfacher Unterhalt und Installation hygienisch Temp. +3 / +7 C 230V Wurstwaren, Milchprodukte, verpacktes Fleisch Klimaklasse 3 (+25 C, 60% feuchtigkeit) auch in CNS erhältlich R 507 Tiefe 60 cm Tablare Tiefe : 26 cm Made in Italy standard Farben : rot, gelb, grün, blau, orange, schwarz oder weiss Zubehör auf Anfrage inbegriffen : 4 Tablare, Nachtrollo, Seitenwände, träger MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE Rollen auf Anfrage Seite schwarz rot V60-60 V60-80 V V V V Poids Kg Länge mit Seitenwänden Kälteleistung W in W. Verd Metal Lackiert steckerfertig * Metal Lackiert zentralk. CNS Steckerfertig * CNS Zentralk * Ventil R134a inbegriffen 71

74 STUFENVITRINEN Milchprodukte, Wurstware, Gemüse VULCANO 80 Tiefe 76,4 cm Tablare : 38 cm T MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE C= Fleisch 0 /+2 C SL = Milkprodukt; wurstwaren +3 /+5 C FV = Frucht & Gemüse +6 /+8 C Auf Lager Auf Lager V V V V V V V V V V Kg * Ventil R134a inbegriffen Länge mit Seitenwänden Kälteleistung in W. Verd Metal Lackiert Steckerfertig Metal * Lackiert zentralk SL CNS Steckerfertig CNS * Zentralk FV Metal Lackiert Steckerfertig Kälteleistung in W. Verd. -10 C Metal Lackiert Steckerfertig Metal * Lackiert zentralk *

75 STUFENVITRINEN Milchprodukte, Wurstware, Gemüse HTS Super Design &! steckfertig +2+8 c R134A 230V/50Hz Ohne FCKW 2 bis 3 Tablare + Grund Elektronisher Thermostat mit LED Display Umluft mit Rollen Nachtrollo inkl. LED Beleuchtung HTS 220 Economic om ne Line L no HTS 180 HTS 260 Masse mit Seitenwände KHTS x600x1590H KHTS x600x1880H KHTS x600x1880H

76 STUFENVITRINEN V ULCANO VS mit Schiebetüren Ca 40 bis 50% weniger Stromverbrauch Erhältlich in 4 Längen Tiefe 565, Höhe 1958 Version VS60 Tiefe 700, Höhe 2040 Version VS80 VERSION SL = Wurstwaren / Milchprodukt +3 /+5 C VERSION C = Fleisch 0 /+2 C Auch in CNS erhältlich Umluft R V/1/50Hz Grosse Ausstellunsfläche Hygienisch 7 verschiedene Farben ohne Zuschlag : Blau, Grün, Orange, Gelb, Rot, Schwarz, Weiss Elektronischer Thermostat Programmierte Abtauung Neon Beleuchtung 4 Tablar Automatische Verdunstung des Tauwassers Klima Klasse 3(25 c, 60% Feuchtigkeit) VS 60 MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE Zubehör auf Anfrage Kit Wagen auf Rollen Beleuchtung Tablar Neon oder LED Zusätzliche Tablar Produkt Stop oder Trenner Aggregat für Zentralkühlung Milchprodukte, Wurstware, Gemüse Grosse senkung! schwarz Kg Länge mit seiten. Kälteleistung W -10 C mit Motor ohne Motor * mit Motor/ CNS ohne Motor/CNS * VS60-125SL VS60-150SL VS60-187SL VS60-125C VS60-150C VS80-187C VS80-200C weiss VS60-187C * Inkl. R134a Ventil VS 80 Länge Kälteleistung mit mit ohne mit ohne Kg seiten. W -10 C Motor Motor * Motor/ CNS Motor/CNS * VS80-125SL VS80-150SL schwarz VS80-187SL VS80-200SL VS80-125C VS80-150C Scharnier Türen auf Anfrage * Inkl. R134a Ventil 74

77 STUFENVITRINEN SWAN MIT ODER OHNE SCHARNIER TÜREN Geeignet für alle Lebensmittel und Getränke Modernes Design, italienische Klasse! Glas Seiten für optimale Sicht auf die Ware Steckerfertig 230V-50Hz LED Beleuchtung oben (ohne Türen) LED auf jedem Tablar, D Version (mit Türen ) R404A (R %) +2+6 c (ohne Türen) 0+6 c D Version (mit Türen) Klimaklasse c 60% U.R. Umluft Nachtrollo (ohne Türen) Farben : - Weiss, grau, gelb, rot, blau, grün - Schwarz (sieh Foto) - Schwarz innen-aussen Zuschlag Fr (Boden, Rückwand und Tablare schwarz, Seitenwände Metalfarbe Made in Italy D = Version mit Türen, Aluminium, thermische Isolierung, LED auf jedem Tablar Dimensions avec joues Kälteleistung W Türen SWAN x642x187h schwarz SWAN100 SWAN x642x187H 1290x642x187H SWAN x642x187H SWAN100-D 977x642x187H x 50cm schwarz innen/aussen SWAN135-D SWAN200-D 1290x642x187H 1915x642x187H x 70cm 4x 50cm

78 STUFENVITRINEN Milchprodukte, Wurstware, Gemüse Made in Italy A RGUS Kühlung 0 /+4 C Wenig Stromverbrauch Doppelglas Scharniertüren mit hohe Isolierung Neon Beleuchtung oben 4 Regale, Tiefe 400mm, in der Höhe einstellbar, gerade oder schräg positionierbar Umluft Elektronischer Thermostat Manuelle Abtauung (Option elektrisch für Fleisch) Automatische Tauwasser Verdunstung R404A R290 auf Anfrage Version ARP1330/ARP1955 Farbe oben nach Wunsch (gelb, orange, rot, blau, grün, grau) Option: innen schwarz Temp c, für Fleisch wird elektrische Abtauung benötigt (0+2 c) Panorama Seitenwände inbegriffen, Dicke 40mm jede Zusammenbaufähig auf Anfrage Hochwertig Masse mit Seitenwände Kälteleistung W c Türen ARP1330* 1330x875x2030H ARP1955* 1955x875x2030H ARP x875x2030H ARP1330R ohne Motor ARP1955R ohne Motor 1330x875x2030H 1955x875x2030H ARP2580R ohne Motor 2380x875x2030H ' *auch erhältlich mit R290 Angebot auf Anfrage 76

79 STUFENVITRINEN Milchprodukte, Wurstware, Gemüse Made in Italy A RGUS Tiefkülung -18 /-20 C Wenig Stromverbrauch Doppelglas Scharniertüren mit hohe Isolierung Neon Beleuchtung oben 4 Regale, Tiefe 476mm, in der Höhe einstellbar, gerade oder schräg positionierbar Umluft Elektronischer Thermostat Elektrische Abtauung Automatische Tauwasser Verdunstung R404A R290 auf Anfrage Version ARN1955 Farbe oben nach Wunsch (gelb, orange, rot, blau, grün, grau) Option: innen schwarz Temp c, für Fleisch wird elektrische Abtauung benötigt (0+2 c) Panorama Seitenwände inbegriffen, Dicke 40mm jede Zusammenbaufähig auf Anfrage Hochwertig Masse mit Seitenwände Kälteleistung W c Türen ARN x897x2034H 2x ARN1955* 1961x897x2034H 2x ARN1330R ohne Motor ARP1955R ohne Motor 1336x897x2034H 1961x897x2034H 2x614 2x ' '450.- auch erhältlich mit R290 Angebot auf Anfrage 77

80 STUFENVITRINEN Milchprodukte, Wurstware, Gemüse Made in Italy T WIN Smart Optimaler Platzverbrauch MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE Beleuchtung standard oben 2x 4 Regale, Tiefe 360mm Version200 2x 3 Regale, Tiefe mm oder 240mm Version160 Regale gerade oder schräg positionierbar Umluft Elektronischer Thermostat Manuelle Abtauung (Option: elektrisch für Fleisch) Automatische Tauwasser Verdunstung R404A R290 auf Anfrage Farbe Auswahl STH200 STH160 Masse mit Seitenwände STH x1237x1533H 8'990.- STH x1237x2083H 9'

81 STUFENVITRINEN Milchprodukte, Wurstware, Gemüse SUNNY Gibt es auch in CNS Elektronischer Thermostat CP = 0 /+2 C Fleisch / Fisch Innen Beleuchtung verstellbare Füsse X = CNS. Aussenmasse Stahlblech : weiss oder CNS SL = +2 /+4 C Milcherzeugnisse / Wurstwaren W Vol. liter SUNNY JUNIOR Made in Italy Kompakt braucht wenig Platz +2/+4 C Milchprodukte und Wurstwaren Tiefe Regale 350 mm Nachtrollo CP SL Kit Produkt Stopper 7 CP / SL 7 CPX / SLX 10 CP / SL 10 CPX / SLX 14 CP / SL 14 CPX / SLX 19 CP / SL 19 CPX / SLX 685 x 737 x 1985H 685 x 737 x 1985H 985 x 737 x 1985H 985 x 737 x 1985H 1335 x 737 x 1985H 1335 x 737 x 1985H 1885 x 737 x 1985H 1885 x 737 x 1985H Optionen 4 Rollen Kit mit Bremse Nachtrollo MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE Umluft Elektronisher Thermostat mit automatische Abtauung Beleuchtung Verstellebare Füsse Nachtrollo mit Bremse Klimatische Klasse 3 (+25 c 60% H) Regale Masse (von oben nach unten): Junior 10 SL 886 x 160 mm (T) 886 x 265 mm (T) 886 x 350 mm (T) Junior 14 SL 1236 x 160 mm (T) 1236 x 265 mm (T) 1236 x 350 mm (T) Aussenmasse w Vol. liter Junior 10 SL Junior 14 SL 995 x 737 x 1448 H 1345 x 737 x 1448 H Optionen Produkte Stopper aus Plexiglass 10 SL : SL : Kit 4 Rollen mit Bremse 10 SL : SL :

82 STUFENVITRINEN Milchprodukte, Wurstware, Gemüse K EVO SELF SEHR ÄSTHETISCH FÜR SELF-SERVICE ERHÄLTLICH IN 5 LÄNGEN von 90 bis 240cm Höhne 151cm, passt für alle Kunden! +1 /+5 C Umluft R507 Innen aussen CNS (hygienisch) Für die meisten Produkte sehr geeignet in 11 verschiedene Farben erhältlich (ohne Zuschlag) Kompakt, Tiefe 78cm Krumme Scheiben Wenig Stromverbrauch Elektronischer Thermostat Neon Beleuchtung 3 CNS Tablare Automatische Tauwasser Verdunstung Troppensichere Version, Mehrpreis + 3% Made in Italy MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE Kg Länge mit Seiten. Nennleistung W Kälteleistung W mit Motor ohne Motor* Kevo-S Kevo-S Kevo-S Kevo-S Kevo-S * Ventil R134a inbegriffen Zubehör Kit Rollen Fr LED Beleuchtung auf Anfrage 80

83 VITRINEN Schokolade Made in Italy FOCUS Schokolade Standard Farbe : rot, grau, orange Euronorm 60 x 40 R404A automatische Abtauung 230 v / 1 / 50 Hz Innenbeleuchtung Feuchtigkeit 40-44% Focus 80 MITTEL TEL bis sere HÖHERE b HE Schiebetüren inkl. Kühlschränke für schokolade mit regulierter Lufttbefeuchtung Seite 22. Focus 80 cioc Kälteleistung w 360 M² 0.51 Aussenmasse 906 x 872 x 1384 Temp. +14 /+16 C Focus 120 cioc x 872 x /+16 C Focus 160 cioc x 872 x /+16 C

84 VITRINEN Backerei, Patisserie GILDA ELEGANT, MODERN, ZUVERLÄSSIG Umluft Automatische Abtauung 230V/1/50Hz R404A Steckerfertig LED Beleuchtung Frontpanel kann geöffnet werden Einfacher Zugang zum Motor Schiebetüren hinten Glas montiert Verdunsterschale Made in Italy MITTEL TEL bis sere HÖHERE b HE 763 A 311 B C A B C D D A GILDA 1 GILDA 2 GILDA 3 GILDA 4 Masse 586x763x1195H 986x763x1195H 1386x763x1195H 1786x763x1195H Kg Blech 60x Nennleistung Abs. W Prix

85 VITRINEN Backerei, Patisserie Grosse senkung! Made in Italy KRIVO C statisch elektronischer Thermostat Tablar unterste gekülht H 1432, T ausgezogene Schublade 620 obere und untere Beleuchtung originales Design made in Italy R507 gerade oder Krumme Scheiben Zubehör : Rollen Fr Art. RUORI200 Arbeitsplatte Granit oder CNS auf Anfrage MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE erhältliche Farben RAL 3020 RAL 1018 RAL 6026 RAL 5013 RAL 2008 RAL 9005 RAL 9010 Krivo 100 Krivo 140 Krivo 200 Krivo 280 Länge mit Seitenwänden Schubladen Nenn- Leistung 630W 630W 915W 1560W Expo Fläche. m Steckerfertig * Zentralkühlung * Ventil R134a inbegriffen 83

86 VITRINEN Backerei, Patisserie Made in Italy ESPRIT 300 Modernes Design, gepflegte Fertigstellung, zuverlässig Die Vitrine für Anspruchsvolle Kunden Hochwertig Farbe «undergrowth» Umluft Anti-Beschlagfrontlüftung +4+6 c, elektronischer Thermostat Abtauung mit automatischem Stopp des Kompressorss Verdampfer mit Korrosionsfester Kataforese behandelt Beleuchtung 230V/50Hz R404A Kühlung Gekühlte Schublade Untere Zwischenauflage gekühlt, obere nicht gekühlt Arbeitsblatt CNS 304, kratzfest Mit oder ohne Motor, zusammenbaufähig Kondenswasser Sammelbehälter inbegriffen mit Seitenwänden 4cm Auf Anfrage spezielles Model für Schokolade mit Feuchtigkeitskontrolle trolle Standard Farbe: D90-D91-D94-D96-D98 (siehe nächste Seite) Seitenwände standard grau, oder personalisierbar nach Wunsch ES ES ES Masse 1017x920x1250H 1955x920x1250H 2899x920x1250H Kg Kälteleistung W mit Motor * ohne Motor '590.- Spezial Farben ' *mit R134A Ventil Zubehör Kassemöbel mit Schublade, 1 Seitenwand L625xT920xH840 Fr

87 VITRINEN Backerei, Patisserie 85

88 VITRINEN Patisserie, Schokolade KEVO MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE Erhältliche Farben Ral 4010, 6019, 3020, 1018, 1028, 5024, 6026, 5013, 2008, 9005, 9010 Made in Italy Kevo 60 Kevo 90 Kevo 120 Kevo 150 Kevo 180 Länge mit seitenwände Nennleistung Ausstellung Fläche C flexibler Verbrauch automatische Abtauung Reserve mit Schiebetür 3 Glastablare Höhe 1400, Tiefe 785 obere Beleuchtung elektronischer Thermostat automatische Verdampfung des Abtauwasser R507 made in Italy Zubehör : Rollen Fr Art. RUOEVO * Steckerfertig Zentralk *Ventil R134a inbegriffen 86

89 VITRINEN Patisserie, Schokolade Grosse senkung! K EVOK Auch geeignet für Milchprodukte-Wurstwaren gute Sichtbarkeit der ausgestellten Waren Sogar mit einer Glassscheibe oben! 0 /+2 C Umluft 5 Glass Seiten 3 Tablare Steckerfertig 230V Doppelglass Scheibetüren hinten Beleuchtung Kompakt, ästhetisch, modernes Design Erhältliche Farben für unteres Panel: Blau, Rot, Grün, Gelb, Orange, Schwarz und Weiss Farbe neben den Scheiben: Schwarz, Grau, Beige MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE Kg Länge Nennleistung W Steckerfertig Kevok Kevok Kevok Kevok Kevok Zubehör Kit Rollen mit 2 Bremsen: Fr LED Beleuchtung auf Anfrage 87

90 VITRINEN Diverse 4 Seitig Glas FCKW frei Umluft Automatische Abtauung Elektronischer Thermostat LED Verstellbare Tragrost 230v G A MM E G A M M E G A MME G A MME Economic om ne Line L no LSC408 LSC235 LSC280 Temp. Masse Vol. Liter Pres mit Motor LSC /+8 C 515x485x1695H 184 1'690.- LSC280 noir +3 /+8 C 515x485x2035H 217 1'890.- LSC280 blanc +3 /+8 C 515x485x2035H 217 1'890.- LSC /+8 C 706x706x1800H 290 2'

91 VITRINEN Diverse PRISMA MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE 200TNV/PF 800 TBS/PF Farben : Silberiges Grau / Bronze (standard) weiss, Braun ( +3%) 800 TNV/PF R404A Neon Beleuchtung 400TNV/PF Made in Italy 200 TNV/PF 400 TNV/PF 400 TBS/PF 400 TPV/PG Pral Diamante 630 TBV/PE T Vol. L Masse Kg W Umluft Abtauung PRISMA 200 TNV/PF +4 /+10 C x 690 x 1220H X Auto PRISMA 400 TNV/PF +4 /+10 C x 690 x 1820H X Auto PRISMA 400 TBS/PF -5 /-17 C x 690 x 1820H Manuel PRISMA 400 TBV/PF -10 /-17 C x 690 x 1820H X Auto PRISMA 400 TPV/PG Pral +14/+16 C x 690 x 1820H X Manuel PRISMA 400 TNV/PG (dreht) +4 /+10 C x 690 x 1820H X Auto PRISMA 800 TNV/PF +4 /+10 C x 690 x 1820H X Auto PRISMA 800 TBS-PF -5 /-17 C x 690 x 1820H Manuel DIAMANTE 630 TBV/PE -10 /-17 C x 823 x 1817H X Auto Ab 900m, Höhekit Fr (Glas schutz) 89

92 VITRINEN Milchprodukte, Wurstwaren, Patisserie Kalina - 2 Modelle KALINA Tiefe 90 cm Ausstellungsfläche 56 cm Seitenwänden 4 cm 5 Längen MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE Das beste /Qualität Verhältnis! Unschlagbar! Self-service auf Aufrage +3 /+5 C klasse 3 (Temp. 25 und 60% Feuchtigkeit 230V / 1 / 50 Hz mit oder ohne Motor elektronischer Thermostat R507 mit Umluft unterstützung (nicht geignet fûr unverpacktes Fleish) Wenig Stromverbrauch Gemeinsame Eigenschaften : Made in Italy Verdunsterschale Steckerfertig Farbe : rot, orange, gelb, grün, blau, Schwarz, weiss Seitenwänden inbegriffen Seiten Scheiben gekühlte Reserve mit Türen Glasscheiben nicht montiert (Glas) geliefert Neon Beleuchtung oben Programmierte Aabtung durch Kompressorstop 90

93 VITRINES COMPTOIRS Milchprodukte, Wurstwaren,, Fleisch KALINA PLUS Tiefe 114 cm Ausstellungsfläche 76 cm Seitenwänden 5 cm 7 Längen Krumme geheizte Scheiben aufklappbar Ablage Tablar Aluminium MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE blau blau schwarz weiss weiss Kasse Kalina Fr L 78 cm Kasse Kalina Plus Fr L 80 cm Kalina 100 Kalina 150 Kalina 200 Kalina 250 Kalina 300 Kalina Plus 100 Kalina Plus 150 Kalina Plus 200 Kalina Plus 250 Kalina Plus 300 Kalina Plus 350 Kalina Plus 400 Kg Länge mit Seitenwände Ausstellunfläche m² Kälteleistung w Für Flaisch (eingepackt), Abtauungskit Fr Für Käse, Verdampfer gegen Korrosion behandelt Fr Wagen mit Rollen auf Anfrage * Zentralkühlung self-service Version auf Anfrage Steckerfertig Zwischen Etage Zubehör Schiebetüren * Ventil R134a inbegriffen - Version gerade Scheiben auf Anfrage Marmor Arbeitsblatt

94 VITRINEN Diverse SIEHT KLASSE AUS! K IBUK Made in Italy ELEGANT, ZUVERLÄSSIG UND PRAKTISCH Erhältlich in 5 Längen von 100 bis 300cm +3 /+5 C Geignet für fast alle Lebensmittel Farben: weiss, braun, schwarz Kompakt, Tiefe 90cm Krumme Scheiben Wenig Stromverbrauch Mit Umluftunterstützung Seitenwände 40mm inbegriffen Elektronischer Thermostat Neon Beleuchtung Gekühlte Reserve mit Türen Ausstellungsfläche CNS Mit Verdunsterschale Troppensichere Version mehrpreis 3% Kassemöbel auf Anfrage R507 MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE Kg Länge mit Seitenwände Kälteleistung W Türen Steckerfertig Zentralkühlung* Zwischen Etage Elek. Abtauungskit braun KIBUK KIBUK KIBUK KIBUK KIBUK * Ventil R134a inbegriffen Zubehör Granit Arbeitsblatt auf Anfrage Wagen mit Rollen auf Anfrage Plexiglass Schiebetüren auf Anfrage Papierhalter aus CNS Fr Unterteiler aus Glas H215mm Fr. 92

95 VITRINEN Fleisch METZGEREI Für die spezifische Bedürfnisse der Metzgereien PANAREA 0+2 c Seitenwände 50mm Farben: blau, grün, orange, gelb, rot schwarz, weiss Grosse Ausstellungsfläche in CNS Panoramisch Neon Beleuchtung Scheiben gegen Kondensation behandelt Kühlreserve mit Türen Verdunsterschale mit Heizung Heissgas Abtauung (steckerfertig) Elektrische Abtauung (Zentralkühlung) Schwache Umluft und Umluft gleicher R507 - Umluft - -5% - Statisch MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE Statish Umluft Kg Länge mit Seitenwände Kälteleistung W Steckerfertig Umluft Zentralk.* Umluft Steckerfertig Statisch Zentralk.* Statisch PAN PAN Rot PAN PAN PAN PAN PAN Ecke 90A Ecke 90C Temp. V. -10 c * Ventil R134a inbegriffen Zubehör Schiebetüren auf Anfrage Messerträger Fr LED Beleuchtung auf Anfrage Papierhalter Fr Papierhalter 900x160mm Fr Unterteiler Glas 656x245H Fr Zwischen Etage auf Anfrage Waageträger CNS 600x440x20H Fr

96 VITRINEN Fleisch VITRINEN FÜR DIE FLEISCHAUFBEWAHRUNG UND FLEISCHREIFUNG Das Fleisch der Chefköche! KMEAT 1150 KMEAT 550 FUNKTION : 1) KMEAT : Für die Präsentation und Aufbewahrung von Fleisch. Statische Kühlung mit variabler Temperatur von +1 bis +6 C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von RH 75% 2) KMEATDA : Für die Präsentation und DA (Dry Aged=Reifung) von Fleisch, die besondere Sorgfalt verlangt. Die belüftete Vitrine mit Hygrostat funktioniert mit einer Temperatur von +1 bis +2 C. In dieser Version lässt sich der Feuchtigkeitsgehalt zwischen 50 und 80% einstellen, dabei wird die Belüftung angepasst, ein konstantes Gleichgewicht bleibt erhalten und der sverlust wird ständig kontrolliert. So gereiftes Fleisch liegt im Trend. Dem Verbraucher bietet es einen qualitativen, dem Metzger einen finanziellen Mehrwert! Steckerfertig, R134A, automatische Abtauung, innen CNS, LED Beleuchtung Ausrüstung: 3 oder 6 CNS Gitterrost, verstellbare Höhe, Stange für Haken Standard Farbe : silber Hochwertig 550 liter : Masse 795x730x2005H 1150 liter : Masse 1542x730x2005H Made in Italy Temperatur Neunleistung W Türen KMEAT /+6 C KMEAT /+6 C KMEAT550DA +1 /+2 C KMEAT1150DA +1 /+2 C ' Zubehör Kit Rollen Fr Farben Bronze +3% Schloss Fr Spiegel Glas (Seite oder Hinten, auf Anfrage) Höhe Kit +3% 94

97 VITRINEN Fisch Made in Italy NETTUNO Zentralkühlung Steckerfertig Self service Version auf Anfrage (+180.-) R507 CNS Temperatur. -2 / + 2 C Schxacher Stromverbrauch Scheiben montiert Electronischer Thermostat Ablauf Troppensichen + 4% MITTEL TEL bis sere HÖHERE b HE Kg Kälteleistung W -10 C Länge mit Seitenwände Zentralk.* Steckerfertig Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno *Ventil R134a inbegriffen 95

98 VITRINEN Backerei, Patisserie Linie für Bäckereien und Patisserie Elegant, zuverlässig, super /Leistung Verhältnis ISCHIA +3/+5 C R /1/50Hz Einfache Installation Schwacher Stromverbrauch Komplettes Bäckerei Konzept mit Kassemöbel, Brot Vitrinen usw Seitenwände beige 50mm Neon Beleuchtung Statisch oder mit schwacher Umluft(gleicher ), oder neutral Display aus CNS 2 Glas Etagere, ungekühlt Scheiben gegen Kondensation behandelt Farben: helles Holz, dunkles Holz, blau, grün, gelb, rot, weiss MITTEL TEL bis sere HÖHERE b HE Länge mit Kg Seitenwände Kälteleist. W* Steckerfertig Zentral.** Neutral Schiebetüren hinten ISCHIA ISCHIA136 helles Holz ISCHIA ICHIA Kasse ISLC Kasse ISLCAA Kasse ISLCAC * T. V. -10 C ** Ventil R134a inbegriffen Zubehör Gitter für Brot per m2 Fr Arbeitsblatt in Granit per meter Fr Wagen mit Rollen auf Anfrage Made in Italy 96

99 VITRINEN Backerei, Patisserie ISCHIA Kasse ISLCAC90 Steckerfertig Zentralkühlung Kasse ISLCAA90 Kasse ISLC MITTEL TEL bis sere HÖHERE b HE 97

100 MOBILE VITRINEN SUPER & S PRINT mit doppel Verdampfer Made in Italy +2 /+4 C Statisch Tauwasser Verdunstung Automatische Abtauung R404a 230v/1/50Hz Glastablar Schiebetür CNS Arbeitsblatt Super : gerundetes Glas - Delicious : gerades Glas mit oder ohne Gestell MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE Es gibt auch eine Self-Service Version Sprint 750 C Sprint : - Fr. Länge W Sprint 750 C Sprint 1000 C Sprint 1250 C Sprint 1500 C Sprint 2000 C Super 750 Super C + Sprint C Super Länge W Super 750 C Super 1000 C Super 1250 C Sprint doppel Verdampfer bessere Verteilung der Kälte Super 1500 C Super 2000 C ohne Wagen : Fr. CNS Schutzplatte : Fr

101 STUFENVITRINEN GENOVA Tiefkühlung mit Türen mit Motor Umluft -15 /-18 C ästhetisches Design Scharniertüren LED Beleuchtung 5 Tablar mit träger, Tiefe 40 cm Steckerfertig, innen weiss Schock Schutz grau elektronisher abtauung R404a 230V/1/50Hz Farben Standard: RAL Made in Italy Hochwertig : Fr. Kg Länge Türen Nonnleistung W G650BT G1300BT G19501BT

102 STUFENVITRINEN Zusammenbaufähig Zentralkühlung Made in UE CALIFORNIA Mehr Ausstellfläche und weniger Bodenfläche benötigt Umluft M2= für Wurstwaren unf Milchprodukte -1 /+7 C M1= für Fleisch -1 /+5 C H = für Früchte und Gemüse +1 /+10 C Bodenfläche 680 oder 730mm Höhe 2050 oder 2150mm Digital Thermostat Obere Beleuchtung Oberer frontal Teil aus Aluminium für einen besseren Zusammenbau Expansionsventil für R404A 230V/50Hz MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE Auf Anfrage : Regale 30 cm, Bodentiefe 630mm. 100

103 STUFENVITRINEN Höhe 2m05 K350/ M2 K350/ M2 K350/ M2 K350/ M2 K350/ H K350/ H K350/ H K350/ H Höhe 2m15 K350/ M2 K350/ M2 K350/ M2 K350/ M2 K350/ H K350/ H K350/ H K350/ H Höhe 2m05 K400/ M2 K400/ M2 K400/ M2 K400/ M2 K400/ H K400/ H K400/ H K400/ H K400/ M1 K400/ M1 K400/ M1 K400/ M1 Höhe 2m15 K400/ M2 K400/ M2 K400/ M2 K400/ M2 K400/ H K400/ H K400/ H K400/ H K400/ M1 K400/ M1 K400/ M1 K400/ M1 Aussenmasse ohne Seitenwände 1250 x 650 x 2050 H 1875 x 650 x 2050 H 2500 x 650 x 2050 H 3750 x 650 x 2050 H 1250 x 650 x 2050 H 1875 x 650 x 2050 H 2500 x 650 x 2050 H 3750 x 650 x 2050 H 1250 x 650 x 2150 H 1875 x 650 x 2150 H 2500 x 650 x 2150 H 3750 x 650 x 2150 H 1250 x 650 x 2150 H 1875 x 650 x 2150 H 2500 x 650 x 2150 H 3750 x 650 x 2150 H 1250 x 730 x 2050 H 1875 x 730 x 2050 H 2500 x 730 x 2050 H 3750 x 730 x 2050 H 1250 x 730 x 2050 H 1875 x 730 x 2050 H 2500 x 730 x 2050 H 3750 x 730 x 2050 H 1250 x 730 x 2050 H 1875 x 730 x 2050 H 2500 x 730 x 2050 H 3750 x 730 x 2050 H 1250 x 730 x 2150 H 1875 x 730 x 2150 H 2500 x 730 x 2150 H 3750 x 730 x 2150 H 1250 x 730 x 2150 H 1875 x 730 x 2150 H 2500 x 730 x 2150 H 3750 x 730 x 2150 H 1250 x 730 x 2150 H 1875 x 730 x 2150 H 2500 x 730 x 2150 H 3750 x 730 x 2150 H Regale Tiefe mm Panorama Seitenwand Spiegel Seitenwand Kälteleistung W Nachtrollo : 1250 : Fr : Fr : fr : Fr Scharniertüren : 2 Türen 1250 : Fr Türen 1875 : Fr (doppel) einfach : -25 % 4 Türen 2500 : Fr Türen 3750 : Fr

104 STUFENVITRINEN ZentralKühlung TORINO Tiefkühlung mit Türen Zusammenbaufähig Umluft -15 /-18 C Asthetisches Design Doppelglas Scharniertüren LED Beleuchtung 5-6 Tablar mit träger, Tiefe 60 cm Innen weiss Schock Schutz grau Seitenwände 85mm Elektrische Abtauung Ventil R134a inbegriffen 400 V/50Hz Farben standard : RAL Made in Italy Hochwertig H207.2 H227.2 Länge Türen Kälteleis. -30, W Länge Türen Kälteleis. -30, W Torino205/1p Torino225/1p Torino205/2p Torino235/2p Torino205/3p Torino245/3p Torino205/4p Torino255/4p Torino205/5p Torino265/5p

105 VITRINEN Milchprodukte, Wurstware, Gemüse Made in Italy A RCHE Ideal für Supermarket Erhältlich mit R404A oder R290 0 /+2 C MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE ARCHE Seitenwände in Plexiglas Farbe Auswahl: RAL 2013, 2004, 3020, 5019, 6018, 9016 Display kann schräg sein 4 bis 10 Umluft Elektrische Abtauung Tauwasser Verdunstung 230V-50Hz Kit Rollen Fr. ARCHE MAX Masse Gas ARC1270 ARC1895 ARCMAX1270 ARCMAX1895 ARCMAX1270R290 ARCMAX1895R290 L1270xP1108x896H L1895xP1108x896H L1270xP1108x956H L1895xP1108x956H L1270xP1108x956H L1895xP1108x956H R404A R404A R404A R404A R290 R290 * ' ' *Auf Lager mit Rollen, schwarz, Fr

106 VITRINEN Food und Getränke Kühlung Tiefkühlung Ohne FKW Umluft Beleuchtung Innen Aluminium 230V/50Hz R134A Kühlung R404A Tiefkühlung Schloss SC460 SC800 G A M M E G A MM E G A MME G AM M E Economic om ne Line L no Alles D420 typ Masse Vol. L Temp. Regale SC x690x2050H /+8 c '790.- SC x690x2050H /+8 c D x700x1990H /-24 c

107 VITRINEN Food und Getränke VITRINEN GETRÄNKE +2 /+10 C Made in Italy R134a und R404a für Tiefkühlung 230V/1/50Hz Rechts gebandet (Links nur ab Werk) mit Licht mit Lichtaufsatz (ohne auch erhältlich) automatische Abtauung ausser TFGC 1000 Polo 300 GBT und 450 BTV Sport 4* * durch Ausschalten des kompressors TFGC 138 TFGC 145 POLO 300 GBT POLO 450 BTV Spot TFGC 1000 Temp. Vol. Masse L x T x H W Umluft TFGC /+10 C x 640 x X TFGC /+10 C x 650 x X TFGC /+10 C x 820 x X POLO 300 GBT -12 /-22 C x 640 x / Roste POLO 450 BTV Spot -18 /-24 C x 700 x X Roste Rollen : Fr

108 VITRINEN Food und Getränke EXPO MITTEL TEL bis sere HÖHERE b HE Umluft weiss auf Füssen zweifach verglaste Türe automatische Türschliessung Innenbeleuchtung Thermometer automatische Abtauung Tauwasserverdunstung Links gebandet nur ab Werk weiss -15 /-25 C +2 /+8 C Aqua PR40 +3 /+10 C Schandelt gegen Bakterien Made in Italy EXPO 500 NV EXPO 500 PT Eigenschaften AQUA PR40 L600 x P598 x H Lt, 280 w, 4 Tragroste EXPO 500 PT B668 x T558 x H1990mm mit Lichtaufsatz 472lt, 680kcal/h, 5 Tragroste Zubehör Tragrost

109 VITRINEN Food und Getränke EXPO -15 /-25 C -15 /-25 C -15 /-25 C MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE EXPO 360 NS 5 Roste EXPO 430 NV EXPO 1100 NV weiss auf Füssen dreifach verglaste Türen automatische Türschliessung Innenbeleuchtung Thermometer NV-Modelle mit automatischer Abtauung (3 x in 24h) /NS- und NST-Modelle manuell! Links gebandet nur ab Werk NV = NS = Umluft, Temperatur verstellbare Tragrosterdampferplatten statische Kühlung durch feste Ve 1 Glastüre NST = statische Kühlung durch feste Verdampferplatten Tropenausführung froid Eigenschaften central EXPO 360 NS 403lt, 425kcal/h, mit Lichtaufsatz L668 x P685 x H1990mm 5+1 feste Verdampferplatten EXPO 360 NST L668 x P685 x H1990mm 403lt, 660kcal/h, mit Lichtaufsatz 6+1 feste Verdampferplatten EXPO 430 NV mit Lichtaufsatz EXPO 500 NV mit Lichtaufsatz L668 x P685 x H1990mm L668 x P765 x H1990mm 403lt, 660 kcal/h, 6 Tragroste 470lt, 660 kcal/h, 6 Tragroste Glastüren EXPO 1100 NV mit Lichtaufsatz Aussenmasse Aussenmasse L1346 x P765 x H1990mm Eigenschaften 1047lt, 2 x 580W, 10 Tragroste & 2 Bodenroste Dichtüren Zubehör Tragrost 50. Schloss Kit

110 KÜHLUNG und TIEFEKÜHLUNG H 85,5 cm KLEINE SCHRÄNKE Kleine Kühl/TK-Schränke H 85,5 cm Ideal für unter ein Arbeitsblatt KHR200V /KHF200V Elektronischer Thermostat, blaues Display CNS (ausser KHR200VG weiss) Isolierung 60mm Schwacher Stromverbrauch Magnetische Dichtungen Umluft Automatische Abtauung Tauwasser Verdunstung Ohne CFC R134A und R404A 3 Rosten inbegriffen Economic om ne e Line L no KHR200VG alles V t ype VG type : Fr Aussenmasse LxTxH Volum L Temperatur Volt. KHR200V 600x595x /+8 C 230V/50Hz KHF200V 600x595x C 230V/50Hz KHR200VG 600x595x /+8 C 230V/50Hz

111 GETRÄNKE Bar Made in Holland GAMKO Kompakttheken mit Türelementen (von 2 bis 4), steckerfertig oder für Zentralkühlung, ohne Abdeckung Ausführung = aussen anthrazit-, innen silberfarbig (Front CNS auf Anfrage) Spannung: 220V / 50Hz Kältemittel R134a Temperatur +2 C / +9 C 2 Tragroste pro Türelement automatische Abtauung (Auschaltung des Kompressors) Tauwasserverdunstung: - steckerfertig = elektrisch - Zentralkühlung = Ablauf Schloss Innenbeleuchtung MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE Modell (BxTxH) Inhalt Türen Mode MG1/140LG 602 x 506 x 850mm 150 lt Drehtüre (Glas), Türschamiere links steckerfertig MG1/140RG 602 x 506 x 850mm 150 lt Drehtüre (Glas), Türschamiere rechts steckerfertig Modell (BxTxH) Inhalt Türen Mode MG1/150SD 602 x 526 x 900mm 150 lt Glasschiebetüre steckerfertig 2'250. Modell (BxTxH) Inhalt Türen MG1/250G 900 x 506 x 900mm 250 lt Drehtüren (Glas) Mode steckerfertig Modell (BxTxH) Inhalt Türen MG1/250SD 900 x 526 x 900mm 250 lt Glasschiebetüren Mode steckerfertig Modell (BxTxH) Inhalt Türen Mode MG1/315G 1350 x 506 x 900mm 315 lt Drehtüren (Glas) steckerfertig Modell (BxTxH) Inhalt Türen Mode MG1/315SD 1350 x 526 x 900mm 315 lt Glasschiebetüren steckerfertig : Fr. 109

112 GETRÄNKE Bar Höhe 91 oder 87 cm 250 SD 315 G Billig und zuverlässig kompakttheken mit Türelementen steckerfertig 0 /+10 C 250 W R134A Beleuchtung 150 G 150 SD Economic om ne L no Line Höhe 91 cm Aussenmasse Vol. Gewi. Türen 150 G 602 x 535 x 910 H Drehtür Rosten inbegriffen G 920 x 535 x 910 H Drehtür G 1350 x 535 x 910 H Drehtür SD 602 x 535 x 910 H Schiebetür SD 920 x 535 x 910 H Schiebetür 2 1 Höhe 87 cm 315 SD 148 SD 1350 x 535 x 910 H 600 x 514 x 870 H Schiebetür Schiebetür SD 900 x 514 x 870 H Schiebetür SD 1350 x 514 x 870 H Zusätzliche rosten Fr. 40.-/einh Schiebetür

113 GETRÄNKE Bar GAMKO Hochwertig : Fr. Modell (BxTxH)mm Inhalt Türen steckerfertig Zentralkühlung ECO/22GMU 1462 x 513 x 860/ lt 2 Drehtüren Glas ECO/22 GMU CS : aussen inox 3' Modell (BxTxH)mm Inhalt Türen steckerfertig Zentralkühlung ECO/22 GVS 1162 x 513 x 860/ lt 2 Drehtüren Glas ECO/22 GVS CS : aussen inox Modell (BxTxH)mm Inhalt ECO/222 GMU 2002 x 513 x 860/ lt 3 Drehtüren Glas : Fr. Türen steckerfertig Zentralkühlung ECO/222 GMU CS : aussen inox Modell (BxTxH)mm Inhalt Türen steckerfertig Zentralkühlung ECO/222 GMU 1702 x 513 x 860/ lt 3 Drehtüren Glas ECO/222 GVS CS : aussen inox Modell (BxTxH)mm Inhalt Türen steckerfertig Zentralkühlung ECO/222 GMU 2542 x 513 x 860/ lt 4 Drehtüren Glas ECO/2222 GMU CS : aussen inox Modell (BxTxH)mm Inhalt Türen steckerfertig Zentralkühlung ECO/2222 GVS 2242 x 513 x 860/ lt 4 Drehtüren Glas ECO/2222 GVS CS : aussen inox

114 GETRÄNKE Bar Made in Italy MOTOR UNTEN L900MM Seitlicher Platzgewinn Skinplate oder CNS AISI 304 Glastür oder Volltür Italienischer Style Aussenmasse: 900x563x900/925H Isolation 40mm, eingespritztes Polyurethan ohne FKW Autmatische Schliessung mit 90 Bremse R134A Kälteleistung 229W (-15 c) Nennleistung 537W 2.4A 230V LED Beleuchtung Thermostat Eliwell ID 961 MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE RO/C 900 2D-S Temp +2 /+8 c 62 Türen 2 Volltüren Ausführung skinplate RO/C 900 2D-I +2 /+8 c 62 2 Volltüren CNS RO/C9002DG-S +2 /+8 c 62 2 Glastüren skinplate RO/C9002DG-I +2 /+8 c 62 2 Glastüren CNS 2' ANZAHL FLASCHEN ANZAHL DOSEN 20CL = CL = CL = CL = 37 (H195 x T60mm) (H225 x T60mm) (H228 x T66mm) (H322 x T95mm) 33CL = CL = 267 (H116 x T66mm) (H145 x T59mm) 112

115 GETRÄNKE Bar UNIBAR Klassiker Volltür und Schubladen Steckerfertig oder Zentralkühlung R134 A / gaz R290 prix +10% +2 /+15 C Schnelle Installation CNS oder Skinplate Innenbeleuchtung LED in allen Modellen Klasse 4 Automatische Abtauung 230v/50Hz/1 CNS Erhältlich mit 2 oder 3 Schubladen Schubladen mit Schienen und Kugellager, stark und ganz aus zichbar 3 verschiedene Breiten : D=404, DM=461, DX=554 1 zusätzliche ungekühlte Schublade kann oberhalb Maschinenfach eingebaut werden Mittelverdampfer Tür mit 45 Feststellung Kann mit Schloss ausgerüstet werden Verstellbare Füsse 30 bis 55mm 1 Roste + Hacke / Tür inbegriffen Tropensicher Version + 10% Das beste /Leistung Verhältnis! Unschlagbar! Sofort bereit! MITTEL TEL bis sere HÖHERE b HE skinplate 3 Tür Breiten Tiefe 3 Tür Breiten 113

116 GETRÄNKE Bar UNIBAR Schubladen Neue Schubladen mit hochwertige swissmade Auflageschienen! Tiefe Flaschen Dosen Schubladen UNIBAR Masse, Inhalt Kit 2 Schubladen «D» Kit 2 Schubladen «DM» Kit 2 Schubladen «DX» Kit 3 Schubladen «D» Kit 3 Schubladen «DM» Kit 3 Schubladen «DX» 114

117 GETRÄNKE Bar Masse Türen RO D 1240 x 540 x 850/875mm 2 Zuschlag 2 Schubladen Skinplate CNS Steckerfertig Zuschlag 3 Schubladen 1/ RO DM 1350 x 540 x 850/875mm 2 Zuschlag 2 Schubladen Zuschlag 3 Schubladen 1/ RO DX 1540 x 540 x 850/875mm 2 Zuschlag 2 Schubladen Zuschlag 3 Schubladen 1/3 RO D 1740 x 540 x 850/875mm 3 Zuschlag 2 Schubladen Skinplate mit 2x2 Schubladen Fr Zuschlag 3 Schubladen 1/ RO DM 1880 x 540 x 850/875mm 3 Zuschlag 2 Schubladen Zuschlag 3 Schubladen 1/3 RO DX 2140 x 540 x 850/875mm 3 Zuschlag 2 Schubladen Zuschlag 3 Schubladen 1/ Skinplate mit 3x2 Schubladen Fr RO DM 2400 x 540 x 850/875mm 4 Zuschlag 2 Schubladen Zuschlag 3 Schubladen 1/ RO DX 2740 x 540 x 850/875mm 4 Zuschlag 2 Schubladen Zuschlag 3 Schubladen 1/ Zentralkülhung Masse Türen SG900 2D 900 x 540 x 850/875mm 2 Zuschlag 2 Schubladen Absorption 486W 2,2A Skinplate Inox Zuschlag 3 Schubladen 1/ SG1010 2DM 1010 x 540 x 850/875mm 2 486W 2,2A Zuschlag 2 Schubladen Zuschlag 3 Schubladen 1/3 SG1200 2DX 1200 x 540 x 850/875mm 2 Zuschlag 2 Schubladen 486W 2,2A Zuschlag 3 Schubladen 1/3 SG1400 3D 1400 x 540 x 850/875mm 3 Zuschlag 2 Schubladen Zuschlag 3 Schubladen 1/3 SG1540 3DM 1540 x 540 x 850/875mm 3 Zuschlag 2 Schubladen 501W 2,3A 501W 2,3A Zuschlag 3 Schubladen 1/3 SG1800 3DX 1800 x 540 x 850/875mm 3 Zuschlag 2 Schubladen 607W 2,8A Zuschlag 3 Schubladen 1/ SG2060 4DM 2060 x 540 x 850/875mm 4 Zuschlag 2 Schubladen 622W 2,8A Zuschlag 3 Schubladen 1/3 SG2400 4DX 2400 x 540 x 850/875mm 4 Zuschlag 2 Schubladen 622W 2,8A Zuschlag 3 Schubladen 1/ Motor für 1 Gerät in 10 m Motor max 3 Geräte in 10 m

118 GETRÄNKE Comptoir modulaire Bar Optionen mit zuschlag (auf Anfrage) Maxi Tiefe - Motor rechts : Fr. - CNS Rosten (Halter inbegriffen) - Schloss für Türen oder Schubladen Fr Rollen mit Bremse Fr Hohe Füsse 110 bis 160mm - CNS Arbeitsblatt Masse BxTxH ROX DM 1350 x 700 x 850/875 H Zuschlag 2 Schubladen Zuschlag 3 Schubladen ROX DM 1880 x 700 x 850/875 H Zuschlag 2 Schubladen Zuschlag 3 Schubladen ROX DM 2400 x 700 x 850/875 H Zuschlag 2 Schubladen Zuschlag 3 Schubladen ROX DX 1540 x 700 x 850/875 H Zuschlag 2 Schubladen Zuschlag 3 Schubladen ROX DX 2140 x 700 x 850/875 H Zuschlag 2 Schubladen Zuschlag 3 Schubladen ROX DX 2740 x 700 x 850/875 H Zuschlag 2 Schubladen Zuschlag 3 Schubladen Türen Absorption mit Motor 700mm Türen DM oder DX Skinplate CNS Zentralkühlung auf Anfrage Neue neutrale Schublade, sehr nützlich für zb. Tee Beutel, Zucker, Besteck, Usw..Auch mit Kaffesatzbehälter erhältlich Skinplate : Inox

119 HINTER BAR Tiefe 60 cm HINTER BAR TIEFE 60 CM Ausgezeichnetes Qualitäts-/ Verhältnis! Steckerfertig (Zentralkühlung auf Anfrage) R134A Türen mit automatischer Schliessung Auf Anfrage, Glastüren mit LED Magnetdichtungen Schubladen ½ (nützliche Breite 38cm) 1 ungekühlte Schublade (Option Kaffeesatz Behälter) Standard 2 Gitter/Tür = 3 Höhen für Lagerung Aussen CNS oder Skinplate, innen nur CNS Arbeitsblatt CNS Verdampfer gegen Korrosion behandelt Umluft oder statisch (Schalter um zu entscheiden!) Automatische Abtauung Tropensicher +43 c Option Schubladen für Bier Fass Verstellbare CNS Füsse Aufkantung: Fr Ohne Arbeitsblatt: -Fr. MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE Made in EU H mit Arbeitsblatt: 92 bis 100cm H ohne Arbeitsblatt: 87 bis 95cm Nur CNS Version 117

120 HINTER BAR Comptoir modulaire Tiefe 60 cm SKINPLATE, Volltüren, Glastüren oder 2x Schubladen 1/2 CNS, Volltüren, Glastüren oder 2x Schubladen 1/2 oder Schub. 1/3 2/3 Aufkantung FR Gitter FR Temp. Masse Türen Schub. KL KL KL KL4-1420G KL4-1980G KL4-2490G +2+8 C +2+8 C +2+8 C +2+8 C +2+8 C +2+8 C 1470x600x1000H 1980x600x1000H 2490x600x1000H 1470x600x1000H 1980x600x1000H 2490x600x1000H 2T 3T 4T 2 Glastüren 3p Glastüren 4p Glastüren Temp. Masse Türen Schub. KL KL KL KL0-1980T KL0-1420G KL0-1980G KL0-2490G +2+8 C +2+8 C +2+8 C +2+8 C +2+8 C +2+8 C +2+8 C 1470x600x1000H 1980x600x1000H 2490x600x1000H 1980x600x1000H 1470x600x1000H 1980x600x1000H 2490x600x1000H 2T 3T 4T 3x2 Schub. 2 Glastüren 3 Glastüren 4 Glastüren Zubehör 2 Schubladen 1/2 SKINPLATE FR Schubladen ½ CNS FR Schubladen 1/3 2/3 CNS FR Mehrpreis Glastür FR /Tür Motor Links FR Schloss Tür/Schub. FR Kafesatz Schub. FR

121 GETRÄNKE GAMKO statische Kühlung (Kühlschlange um den geschlossenen Behälter) innen und aussen CNS Kältemittel R134a Einbaufähig Tauwasserablauf (VK/12F) / von Hand (VK/10F) Temperaturen: A) C (Thermostat VB 107) B) 0 C bis 15 C Hochwertig VK/12F VK/10F Masse (BxTxH) Inhalt (1-Liter-Flaschen) VK/10F aussen: 510 x 423 x 253mm Loch: 499 x 412mm 10 VK/12F aussen: 501 x 373 x 490mm Loch: 478x350mm 12 A 0 /+10 C B 0 /-15 C : Fr steckerfertig aussen Anthrazit oder CNS Deckel und Griff aus CNS Tauwasserverdunstung automatische Abtauung Temperatur +3/+9C Kältemittel R134a verstellbare Füsse Schloss Made in Holland Innenausstattung: Flaschenunterteilungen (130: 1 / 210: 2 / 375: 4) Inhalt ST/ x 622 x 910/ L ST/ x 622 x 910/ L ST/ x 622 x 910/ L Optionen Aussenmasse (BxTxH) mm - Flaschenöffner mit Behälter für Deckel - Rolle pro Stück - Rolle mit Bremse pro Stück - Flaschenunterteilung Anthrazit CNS

122 WEINKÜHLSCHRÄNKE KÜLEG WEINKÜHLSCHRÄNKE Made in Italy statisch Natürliche Temperatur Differenzen Glastüren Beleuchtung Schloss Manuelle Abtauung R 134 A Bacco 350 Umluft Kit : Fr Rosten TFGV 138 Links gebandet nur ab Werk +10% 5 Rosten... Automatische Abtauung Kein Schloss LED MITTEL TEL bis sere HÖHERE b HE Wine Point 130 Umbandung Fr Rosten Bacco 700 Temperatur Aussenmasse B x T x H Flaschen TFGV /+18 C 595x640x btles Bacco /+18 C 617x653x btles Bacco /+18 C 1242x653x btles Wine Point /+18 C 540x560x btles

123 WEINKÜHLSCHRÄNKE WINE LEDs Glass mit UV-Schutz R 600 A Digitale Thermostat Steckerfertig Umluft Wine 155, 185 mit Schloss 230V/1/50Hz Holzrosten Made in Italy Wine 32 Wine 38. Option Rosten 45 MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE Wine 155 Black Wine 185 Wine 32 Temperatur oben C unten C Aussenmasse LxPxH 493 x 625 x 830 Anz Flaschen Liter 45 kg Wine 32/ C 493 x 625 x kg Wine 38* C 600 x 610 x kg Wine 155noir C 600 x 670 x kg Wine C 600 x 670 x kg * Kann eingebaut werden 121

124 BIERFÄSSER BIERFASS KÜHLER Ausgezeichnetes Qalitäts-/ Verhältnis Steckerfertig stahl (CNS in option) Flach geliefert 2 bis 16 Fässer 30L/50L Separater Monoblock CNS Boden (Verstärkt) sehr schell auf Gestellt Isolierung 40-50mm Magnt Dichtung R134A KV2-1 und 2 = MONOBLOCK KV1 = MÖBEL MIT TÜREN Made in EU MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE Temp. Masse (LxTxH) Anz. Fässer 30/50L KV1-2X1 KV1-2X2 KV1-3X1 KV2-1 KV1-3X2 KV1-4X1 KV1-4X2 KV c +2+8 c 1060x730x1060H 1060x995x1060H 1465x730x1060H 675x495x305H 1465x995x1060H 1870x730x1060H 1870x995x1060H 675x495x305H 2/4 4/8 3/6 6/12 4/8 8/

125 KLEINE VITRINEN KHAV Lebensmittel Steckerfertig, 230 V Innen und Aussen in CNS +3 /+8 C R134A Umluft Automatische Abtauung Elektronischer Thermostat mit LED Display 1 Roste Referenzen KHAV91 KHAV111 KHAV131 Aussenmasse LxTxH 910 x 510 x x 510 x x 510 x 550 Vol KHTR Patisserie Steckerfertig, 230 V Schiebetüren +3 /+8 C R134A Umluft Automatische Abtauung Elektronisher Thermostat mit LED Display Beleuchtung LED 1 Roste Referenzen KHTR100 Aussenmasse LxTxH 695 x 462 x 670 Vol Rosten KHTR x 580 x KHTR x 580 x

126 KLEINE VITRINEN LINUS +4 /+10 C Struktur CNS + aluminium Steckerfertig, 230 V Umluft R404A Automatische Abtauung 320 W Feuchtigkeit 70 % MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE LINUS 150 Linus 100 Aussenmasse LxTxH 800 x 410 x 720 Vol Linus x 410 x Linus x 410 x MICRON Made in Italy +4 /+10 C Steckerfertig, 230 V Umluft R134A Manuel Abtauung 261 W Feuchtigkeit 75 % Micron II Micron I Aussenmasse LxTxH 430 x 385 x 734 Vol Micron II 430 x 385 x Micron III 430 x 385 x

127 KLEINE VITRINEN ORIZONT Steckerfertig, 230 V R134A Feuchtigkeit 75 % ausser GBT 45% Standard Bronze, Option Silber MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE Orizon 100Q Orizon 150Q Made in Italy OrizonQ Hot Orizon 200 GBT Ty p Aussenmasse LxTxH Vol. Kg Temp. Orizont 100Q 1000x433x /+10 C Orizont 150Q Orizont 200Q Orizont 200Q Self-service Orizont 200GBT Orizont Q Hot 1100x450x x543x x543x x543x x500x Umluft +4 /+10 C Umluft +4 /+10 C Umuft +4 /+10 C Umluft -5 /-18 C Statisch 35 /70 C Watt Abtauung manuel manuel automatisch automatisch manuel R404A SNOOPY Einbaufähig Steckerfertig, 230 V R134A Snoopy Q : Schiebetüren Standard Bronze, Option Silber : Fr. 450 <---> < > < > 230 Ty p Aussenmasse Vol. Kg Temp. LxTxH Snoopy Q 900 x 528 x /+10 C Umluft Snoopy GBT 910 x 540 x /-18 C Statisch Watt Abtauung automatisch manuel

128 KLEINE VITRINEN SUSHI TAPAS Sushi Steckerfertig (Zentralkühlung auf Anfrage) Struktur aus CNS mit geschüttzter Beleuchtung R404A 230V/1/50Hz Statisch Automatisch Abtauung Schiebetür hinten Self-service Sushi 6 Silber Tapas MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE nur für Ausstellung geignet Made in Italy SUSHI SUSHI 4GN SUSHI 6GN SUSHI 8GN SUSHI 10GN Watt Aussenmasse LxTxH x380x255H x380x255H x380x255H x380x255H : Fr Temp. - Self Serv. +1 /+5 C /+5 C /+5 C /+5 C TAPAS TAPAS 4GN Watt 262 Aussenmasse LxTxH 1085x380x255H Temp. +3 /+5 C TAPAS 6GN x380x255H +3 /+5 C TAPAS 8GN x380x255H +3 /+5 C TAPAS 10GN x380x255H +3 /+5 C

129 GEFRIERTRUHEN Gross 230V/50Hz auf Rollen (nicht montiert geliefert) Isolierung 75mm Temperatur display mit LED Economic om ne e Line L no SD1650 Inhalt Lt Aussenmasse Gew. Temp. Korb x 960 x 835 SD600 SD800 SD 1000 SD x 960 x x 960 x x 900 x /-24 C -18 /-24 C -18 /-24 C -18 /-22 C Zubehör : Korb Fr.30.-/einh. 127

130 GEFRIERTRUHEN Kleine KFIVSC Moderne Form, attraktive e sehr praktisch für Eis oder Tiefgekühlte Waren R404A -12 /-22 c Manuelle Abtauung 230V/1/50Hz Statisch mit Rollen Schloss Korb Fr. 40/stück (Art. F177/02) MITTEL TEL bis sere HÖHERE b HE Made in Italy Inhalt Aussenmasse Watt Korb nicht inbegriffen KFIVSC200 KFIVSC300 KFIVSC400 KFIVSC lt 238 lt 325 lt 398 lt 720x615x x615x x615x x615x

131 TÜREN Zellen KUEHL-/GEFRIERRAUM DREHTUREN Rahmen : Ganz metallrahmen in Blattoberfläche einbaufertig mit verz. Mauerankern, verwindungssteif PU-augeschäumt, bodengleiche Hochstegschwelle aus Aluminium. Rahmen für D12 : zusätzlich mit Kälteunterbrecher aus Kunststoff und darin eingelegter Heizung. Die Heizung ist abgedeckt mit einem Alu-Profil. Türblatt : in 8/12cm Isolierstärke, PU-geschäumt mit auswechselbarer Hohlkammersteckdichtung. Verschluss : COOL IT Presshebel serienmässig mit Profilzylinder. Innenhebel mit integrierter Notauslösung. Band : Steigendes Band aus CNS/Kunststoff, flächig aufliegendes Profil. Oberfläche : CNS kreismattiert, Aluminium kreismattiert, vez. Stahlblech lackiert RAL 9002, alle Oberflächen mit Schutzfolie zum bauseitigen Entfernen abgeklebt (bei Sonneneinstrahlung sofort abziehen). Kälteunterbrecher : Für Türen D8 in Temperaturgrenzbereichen empfehlen wir die zusätzliche Ausstattung mit einem Kälteunterbrecher. Auf Anfrage, 2flügelige Türen, Schiebetüren, andere Masse Deutsche Qualität! Lichtmass 80x180 CNS Kreismattiert D8 D Aluminium Kreismattiert D D verz. Stahlblech Lackiert RAL 9002 D D Made in Germany 80x190 90x x Druckausgleichsventil Fr Streifenvorhänge Hochwertig 1) Befestigung A = B = C = 2) Dicke = 2 oder 3 mm 3) Kältebeständig 129

132 ABFALLFKÜHLER Die hygienische Lösung für Ihren Abfall! Made in EU Für 240L Abfalleimer Hygienisch & praktisch Innen CNS Flach geliefert V5 Kühler MITTEL TEL bis sere HÖHERE HE CNS innen und aussen Verstäkter Boden Umweltfreundliche Isolierung aus Polyurethan Einfache oder doppeltürige Version Deckel oben Magnetische Dichtungen R134A 230V/50Hz/ 2.05 und 2.80 A Leistungsfähiger Monoblok Einfache Montage Monoblok V6 CNS Elektronischer Thermostat Leuchtender Schalter Automatische Abtauung Einfache Wartung Auf der rechten Seite fixiert e V5-1 1 Abfall V5-2 2 Abfallen V6-1 Monoblok 1 V6-2 Monoblok 2 Dimensions Temp. extérieures Kg +2 /+8 C /+8 C /+8 C /+8 C 34 L 285xT 545x637 H 343 Masse LxTxH Kälteleistung W L 734XT 870x1290H L mit Motor = L1465xT 870x1290H L mit Motor = L 285xT 545x637 H 284 1'

133 TRINKWASSE-KÜHLER ICEMATIC Durchlauf Kühlung TRINKWASSER-KÜHLER TREVI 50-IN Kühlung ohne Speicherung Gehäuse Chromstahl Wassertemperatur = von +5º bis +12ºC, einstellbar Kapazität: 350 Gläser pro Stunde Aussenmasse (cm) = 40x 33 x 104 (BxTxH) Hochwertig Trevi 50-IN

134 PHARMA ZUBEHÖR PHARMA LINE Tiefpreis! MITTEL TEL bis sere HÖHERE b HE CNS AISI 304 Scotch Brite, oder skinplate weiss Innen Beleuchtung ohne CFC, R134A und R404A mit Schloss 230v/1/50Hz Andere Masse, 333 Liter und 502 Liter erhältlich auf Anfrage Delta T 2 C Dégivrage à gaz chaud Komplette Linie entwickelt für die Bedürfnisse der Spitäler, Apotheken und Laboratorien Modelle für Ihre Bedürfnisse zusammenstellbar : Schiebbare Rosten, Schubladen mit Unterteiler in Option Elektronischer Thermostat HACCP, mit Temperatur, Zeit, optische und akustische Alarm, vorbereitet für externe Alarm Übermittlung. Die 20 letzten Alarmen werden automatisch registriert 129 liter. Temp. Aussenmasse LxTxH W Glastür Skinplate CNS M-VPS/C /+15 C 630x567x ja M-APS/C /+15 C 630x567x nein M-VNS /-25 C 630x567x ja M-ANS /-25 C 630x567x nein liter. M-VGP 700 Temp. +1 /+15 C Aussenmasse LxTxH 685x807x2110 W 677 Glastür ja 180 Skinplate CNS M-AGP /+15 C 685x807x nein M-AGN /-25 C 685x807x nein litres. M-VGP1420 Temp. +1 /+15 C Aussenmasse LxTxH 1380x807x2110 W 584 Glastür ja 350 Skinplate CNS M-GAP /+15 C 1380x807x nein M-AGN /-25 C 1380x807x nein

135 PHARMA ZUBEHÖR Der Tintenschreiber zur graphischen Wochenaufzeichnung ist nun in neuem, funktionellerem Design erhältlich, serienmäßig abschließbar und mit leichterem Zugriff auf den Innenbereich zur Wartung und zum wöchentlichen Austausch der Diskette und der Batterie. Dieses Zubehörteil muss zusammen mit dem Gerät bestellt werden, da ein nachträglicher Einbau nicht möglich ist. p Auf Wunsch ist auch ein elektronisches Infrarot-Druckerbauteil, erhältlich. Mit diesem können die Daten der Kühlgeräte (maximal für 40 Geräte) gesammelt und mittels Infrarot-Drucker (IrDA-Protokoll) ausgedruckt werden, ohne dass ein Computer benötigt wird. Die Energiestation versorgt den elektronischen Thermostat bei einem eventuellen Stromausfall. Durch dieses Gerät bleiben alle Funktionen des Thermostats wie die Temperaturanzeige oder der optische und akustische Alarm aufrechterhalten. Die Energiestation ist etwa 24 Stunden autonom. Abmessungen 100x355x170 (h) mm UniWireless Autonomes schnurloses Aufnahmegerät zur Kommunikation über Radiowellen (made in Japan Frequenz 433 Mhz, für Medizin, Wissenschaft und Industrie geeignet) von der Firma Unifrigor. Es ist einfach und schnell ohne jegliches Kabel zu installieren, die Reichweite beträgt unbehindert bis zu 150 m. UniWireless ist komplett wasserfest und die ideale Lösung für die Fernüberwachung der tatsächlichen Temperatur im Inneren des Kühlgeräts. Dieser kleine und universelle Messwerterfasser ist in zwei Versionen erhältlich. Version 1 erfasst lediglich die Temperatur (Mod. RTR-52L), Version 2 erfasst zusätzlich die Feuchtigkeit (Mod. RTR-53). Die Kommunikation mit dem Empfänger erfolgt entweder über Radiowellen oder über den optischen Sensor, der eine Kontaktstelle zwischen Sender und Empfänger erfordert. Im zweiten Fall funktioniert das System wie ein klassischer Datenlogger. Das Abtauen wird elektronisch kontrolliert Thermostat HACCP Serienmäßige Innenbeleuchtung Die Elektroinstallation (Spannung 230 V/50 Hz/?) entspricht den EU- Richtlinien und ist zudem mit einem System von Schutzsicherungen ausgestattet. Eigens für die Produktreihe NIME- DICAL PHARM haben wir eine neue Edelstahl-Schublade, entwicktelt. Sie besitzt einen perforierten Boden und gleitet in einer Führungsschiene. Optional mit Trennelementen erhältlich, die zur Aufbewahrung von Medikamenten sehr nützlich sind. 133

136 PHARMA ZUBEHÖR OPTIONEN Zuschlag Umbandung CNS Roste mit Auflageschiene Kleine CNS Roste mit Auflageschiene Max 3 St. CNS Schublade mit Schiene für 129 Liter Schrank Max. 3 St. CNS Schublade mit Schiene für 606 Liter und 1352 Liter Max. 8 Max. 16 Schubladen Unterteiler (2 Senkrecht und 2 Waagrecht) 85.- Zusätzlicher horizontal Unterteiler 22.- Etiketten Halter (Klebbar) Kit Zusammenbau vertikal (2 Geräte 123 Liter weiss) Kit Zusammenbau vertikal (CNS) Kit 50 disk + 1 Feder Notstrom Station Infrarot Ablesegerät Kit Drucker Aufnahmegerät über Radiowellen (USB-Seriel) RTR-50 Inklusiv Software (max. 150 m) (Kann an mehrere Geräte angeschlossen werden) Aufnahmegerät über Radiowellen (Ethernet) RTR-5W Inklusiv Software /Stck 430.-/Stck Messwerterfasser (Temperatur) RTR-52 L (in jedem Gerät) Messwerterfasser (Temperatur + Feuchtigkeit) RTR-53 (in jedem Gerät)

137 NEUE TRANSPORT KOSTEN 2016 Unsere Lieferungen werden jetzt von SURER TRANSPORT AG durchgeführt. Wir wollten unsere Tarife vereinfachen und auch ein Teil der zu unseren Lasten übernehmen. Der wird für Sie jetzt ALLE KUNDEN IN DER GANZEN SCHWEIZ BEZAHLEN DEN SELBEN PREIS * Ausser Zermatt, zusätzlich Örtliche Steuner Lieferung auf Bordsteinkante, vor dem Eingang, ohne Hilfe mit Hebebühne erreichbar * Ab 2 Geräte 20% auf Total preis Tel. Avis 1 oder 2 Std. vor Lieferung, auf Anfrage und! Neu: Gerät wird vor dem Kunden ausgepackt, vor der Unterschr des Lieferscheins und Rücknahme der Verpackung (ausser So können Sie einen eventuellen schaden auf dem Lieferschein erwähnen, ohne diesen übernimmt der eur und Küleg AG keine für Schäden ZUSÄTZLICHE DIENSTLEISTUNGEN Zuschlag Lieferung vor 8 Uhr Fr. 80. Lieferung nach Termin* Fr. 50. Einbringung ins Gebäude <180kg (nur Erdgeschoss) Fr. 30. Lieferung in die Stockwerke, wird vom Kunden und dessen Mitarbeiter durchgeführt Zusätzliche Lieferadresse (Abladung an 2 verschiedenen Orten) Fr. 70. Neu: Abladung Gerät <180kg, Gerät an sein Platz stellen mit Hilfe Ihren Mitarbeiter (nur Erdgescho auspacken, Kontrolle, mit Schukostecker einstecken, Rücknahme der Verpackung (Geräte > 180 kg vorschlag) FR. 80. /Gerät *Eine gewünschte Lieferung morgens oder na ist ohne Zuschlag, hingegen um 9 Uhr oder zwischen 9 und 11Uhr, ist eine Lieferung nach Termin mit Zuschlag. RÜCKNAHME UND ENTSORGUNG VON ALTEN GERÄTEN CNS Ge Fr. 95. / Doppleschränke Fr Andere Geräte wie Kühlvitrinen nach vorschlag 4-Türige Tische :Abholung nach Termin am Bordsteinkante) TEILE Versand Picking, Verpackung, Absendung Fr. 25.

138 WICHTIG Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu Ihrer Lieferung haben, bitten wir Sie, uns zuerst telefonisch zu kontaktieren, damit wir eine zufriedenstellende Lösung finden können. Vergessen Sie nie, die Ware sofort nach Erhalt zu prüfen und uns allfällige Mängel oder Unstimmigkeiten mitzuteilen. Bitte, dokumentieren Sie dies mit Fotos. Wenn es einen schaden oder eine Beschädigung der Verpackung gibt, unbedingt sofort eine Bemerkung auf dem Lieferschein machen, sonst übernimmt die firma keine Verantwortung und es kann kein Schadenersatz von Kueleg AG verlangt werden!! VERKAUFSBEDINGUNGEN 1.Offerten Unsere Offerten haben eine Gültigkeitsdauer von 2 Monaten ab Ausstelldatum. Ist dieser Zeitraum überschritten, kann Küleg SA änderungen vornehmen. Unsere Offerten dürfen unter keinen Umständen an Konkurrenzfirmen oder andere Drittpersonen weitergeleitet werden. Unsere Spezialangebote haben eine Gültigkeitsdauer von 2-3 Monaten (genaue Dauer ist auf der Offerte angegeben) Sollte es Druckfehler in unserem Katalog geben, übernehmen wir keine Verantwortung! Bei Bestellung bitten wir Sie deshalb immer unsere Auftragsbestätigung zu überprüfen. 2.Bestellungen Wir akzeptieren nur schriftliche Bestellungen. Bestellt der Kunde telefonisch, muss er uns eine schriftliche Auftragsbestätigung innerhalb von 2 Tagen zukommen lassen. Die Geräte werden weder ausgetauscht noch zurückgenommen. Bei einer Bestellung(noch nicht ausgeliefert), die nach über 3 Tage von ihrem Kunden annulliert wird, werden wir 25% des Nettobetrages Ihnen in Rechnung stellen. 3.e Die e verstehen sich in CHF, brutto und ohne MWST. Genaueren Gaben befinden sich in unserem Katalog oder auf unseren Offerten. Die kosten sind im nicht inbegriffen. Die genauen e befinden sich Seite 115.Wenn gewünscht, kann die Ware auch in Dornach, oder Bedano, auf eigene und eigenes Risiko, abgeholt werden. Küleg SA behält sich vor, die e 1-2 Mal im Jahr zu ändern. Die e sind von der globalen - und entwicklung, sowie von den Devisen Kurse abhängig. 4. Garantie Teil Garantie Diese berechtigt zu einem kostenlosen Ersatz fehlerhafte Teile innerhalb 1 Jahr ab Lieferdatum, wobei die Arbeitszeit jedoch nicht dazu zählt. Der Kunde hat die Reparatur selbst auszuführen oder auf seine von einem Dritten ausführen zu lassen. In bestimmten Fällen, in denen ein Gerät einen beträchtlichen Fabrikationsfehler aufweist oder beispielsweise bei der Lieferung beschädigt wurde, so dass technische Hilfe durch den Kältetechniker- Kunden erforderlich ist, übernehmen wir unter der Voraussetzung einer schriftliche Zustimmung durch Kueleg SA, die für die Arbeitszeit nach Vorlage eines detaillierten Berichts in Höhe von Fr 50,-/Arbeitsstunde und eine Anfahrts Pauschale von Fr 80,- ab 10 Km. Um in den Genuss dieser Garantie zu kommen, muss der Kunde uns das fehlerhafte Teil unbedingt innerhalb kürzester Zeit zurückschicken. Wurde ein Teil von einem Dritten geliefert, übernimmt Kueleg SA die für dieses Teil nicht, es sei denn, Kueleg SA hat im Voraus schriftlich zugestimmt (z.b. weil das Teil ausverkauft oder die Lieferzeit zu lang war). Es ist daher zwingend, mit uns Kontakt aufzunehmen. Im Fall eines sichtbaren schadens muss der Kunde uns sofort ein Foto des Schadens zukommen lassen und den Schaden bei Erhalt der Ware auf dem Lieferschein vermerken. Eine Beschädigung der äusseren Verpackung, die zu einem Geräteschaden geführt haben könnte, muss auf dem Lieferschein ebenfalls vermerkt werden. Wir nehmen Geräte nicht zurück und tauschen sie nicht aus, es sei denn, das Gerät ist irreparabel oder nicht so zu nutzen, wie die Leistung zum Zeitpunkt des Kaufes angegeben wurde. Die Garantie bezieht sich auf die Geräte und nicht auf Waren, die darin aufbewahrt werden. Im Fall einer unsachgemässen Nutzung (zweckwidriger Gebrauch, mangelnde Wartung oder fehlerhafte Installation) gilt die Garantie nicht. Alle Spesen in Zusammenhang mit Verkleidung oder Einbauen der Geräten, sind von Kueleg nicht gedeckt. Alle Geräte werden mit europäischem Stromanschluss geliefert. Es ist Sache des wiederverkaufenden Kunden, bei der Inbetriebnahme den entsprechenden Austausch vorzunehmen, ein schweizerischer Adapter (Schuko Stecker) wird mit jedem Gerät mitgeliefert. Jedes Gerät wird mit einem Bedienungshandbuch ausgeliefert, das in mindestens 3 Sprachen abgefasst ist. Folgende Teile sind nicht unter Garantie : Türdichtung, Kernfühler, Saladette Deckel, Teile aus Glas, und Türgriff. Ein Gerät das vom Kunde geändert wurde verliert auch die Garantie. 5.Kundendienst Der Kundendienst wird durch unsere Widerverkäufer an den Endkunden sichergestellt. Zum Kundendienst gehören: Reparatur, Installierung, Montage, Demonstration / Handhabung der Geräte. 6.Zahlungsbedingungen Rechnungen müssen innerhalb von 30 Tagen netto ohne Abzug bezahlt werden (Überweisung auf Bankkonto oder Barzahlung). Küleg SA behält sich das Recht vor, Teil oder Vollvorauszahlungen zu verlangen. Bei Bestellungen über Fr werden in jedemfall 50% Vorzahlung verlangt, Saldo 30 Tage. 7.Besitz Alle Waren bleiben im Besitz von Küleg SA, bis die ganze Rechnung bezahlt ist. 8.Lieferfristen Die Lieferfristen werden dem Kunden bei Bestellung bekannt gegeben. Wenn die Ware am Lager ist, beträgt die Lieferfrist 1-4 Tage. Bei Geräten die im Ausland bestellt werden müssen, kann Küleg SA keine genaue Lieferfrist angeben. Wir bemühen uns jedoch, dem Kunden einen ungefähren Zeitpunkt bekannt zu geben. Eine Verspätung führt zu keiner Enstchädigung. 9. Lieferung Lieferung bis Bordstein. Das Einbringen an den, Standort muss vom Kunden ausgeführt werden oder uns im Voraus verlangt werden gegen zusätzliche Spesen(siehe Tarif im Katalog). 10. Gerichtsstelle Gerichtstelle ist Lausanne.

139 ADRESSEN Hauptsitz Bussigny: KUELEG SA/Ch. du Vallon 26/1030 Bussigny Tel Fax Offnungszeiten: 7Uhr30 12Uhr/13Uhr30-17Uhr (vendredi Uhr) Kontakt personen : Marc Gaspare Direktor Kueleg SA Alexia Chenaux Kundendienst Urs Ledermann Techniker und Kundendienst Christine Ogi Kundendienst Ware Abholung : Lager Dornach(SO): KUELEG AG/c/o Ziegler AG/Weidenstrasse 16/4143 Dornach Tel Kontakt personen : Martin Kaufmann Clément Hammerer Lager Romanel-sur-Morges : KUELEG SA/c/o Rhenus Freight Logistics AG/Z.I. Moulin du Choc B (ACLENS) VD 1122 Romanel-sur-Morges - Tel Kontakt personen : M. Merminod

140