ReSound Aventa 3 Installationsanleitung

Transkript

1 ReSound Aventa 3 Installationsanleitung 1

2 Inhaltsverzeichnis Systemanforderungen für Aventa 3 Systemanforderungen für Aventa Häufig gestellte Fragen zur Installation... 4 Stellen Sie bitte vor der Installation von Aventa 3 sicher, dass der Rechner die Anforderungen für den Betrieb dieser Anpasssoftware erfüllt. Diese Anforderungen sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengefasst. NOAH vs. Betriebssysteme Aventa 3 installieren NET Framework installieren ReSound Aventa 3 Minimale Systemvoraussetzungen ReSound Aventa 3 Empfohlene Systemvoraussetzungen 1 GHz 2,93 GHz oder höher 2 MB RAM 4 GB RAM 3 GB freier Festplattenspeicher 6 GB freier Festplattenspeicher Airlink-Installation USB-Port DVD-ROM-Laufwerk USB-Port DVD-ROM-Laufwerk Speedlink-Installation HI-PRO-USB-Installation NOAHLink-Installation Soundkarte: 16 bit, Stereo, Microsoft DirectSound und DirectSound 3D kompatibel 1400x1050 Screen Resolution (Full) 1920x1080 Screen Resolution (Wide) Drucker XP Professional (SP3 oder höher) Soundkarte: 16 bit, Stereo, Microsoft DirectSound und DirectSound 3D kompatibel 1400x1050 Screen Resolution (Full) 1920x1080 Screen Resolution (Wide) Drucker Windows 7 32 Bit (SP1 oder höher)) * NOAH Patch E oder neuer * NOAH 4.4 AutoPlay-Funktion Anforderungen für 64-Bit-Rechner * NOAH 2 wird nicht unterstützt Wenn nur die minimalen Anforderungen erfüllt werden, ist eine langsamere Darstellung möglich. Die Darstellung kann optimiert werden, wenn die empfohlenen Systemanforderungen eingehalten werden. Windows 8, 7 und Vista mit 64 & 32 Bit Unterstützte Betriebssysteme Windows XP 32 Bit ab SP3 Windows Vista 32 & 64 Bit * ab SP1 Windows 7 32 & 64 Bit * Alle Windows 8 32 & 64 Bit** Alle (Except Windows RT) * NOAH 3.7 wird für 64 Bit benötigt ** NOAH 4 wird für Windows benötigt Alte ReSound-Anpasssoftware läuft nicht mit der 64 Bit Version Resource II Aventa 1.x Danafit Audifit 2 3

3 Häufig gestellte Fragen zur Installation Vor der Installation von Aventa 3 Wir empfehlen, diesen Abschnitt mit häufig gestellten Fragen vor der Installation durchzulesen. Die meisten Ihrer Fragen sollten hier beantwortet werden. Was passiert, wenn mein PC die empfohlenen Anforderungen für Aventa 3 nicht erfüllt? Wenn Ihr PC beispielsweise die empfohlenen Systemvoraussetzungen für Aventa 2.9 erfüllt, Sie aber auf Ihrem Rechner Aventa 3 laufen haben, dauert es länger, bis die Software startet, bis eine erste Anpassung für den Kunden vorgenommen werden kann usw. ReSound Aventa 3 bringt dann nicht die Leistung, die von der Software her möglich ist. Wenn Aventa 3 gemäß empfohlenen Anforderungen ausgeführt wird, beeinflusst dies in irgendeiner Weise Aventa 2.9? Nein. Aventa 3 und Aventa 2.9 können nebeneinander auf einem Computer bestehen. Läuft Aventa 3 auf meinem Mac? Nein. Aventa ist nicht mit Macs kompatibel und wird nicht auf ihnen funktionieren. NOAH vs. Betriebssysteme Windows XP Pro (32 Bit) Windows Vista 32 Bit Windows Vista (64 Bit) Windows 7 (32/64 Bit) Windows 8 (32/64 Bit) Noah 2 NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN Noah E OK NEIN NEIN NEIN NEIN Noah C OK NEIN NEIN NEIN NEIN Noah G OK OK NEIN NEIN NEIN Noah 3.7 OK OK OK OK NEIN Noah 4.4 NEIN OK OK OK OK Wird Aventa 3 auf 64-Bit-Betriebssystemen laufen? Ja. Aventa 3 unterstützt 64-Bit-Betriebssysteme. Dies bedeutet, dass Speedlink während der Installation von Aventa 3 automatisch mit einem 64-Bit-Treiber aktualisiert wird. Die Nutzung von NOAH Patch G ist empfohlen. Bedeutet das, dass ich nicht mehr NOAH Patch-E, oder frühere Versionen von NOAH, verwenden kann? Nein. Aber, NOAH Patch G und nachfolgende Versionen von NOAH nutzen eine Datenbank mit höherer Qualität. Dadurch gibt es ein deutlich geringeres Risiko für Datenbeschädigungen. Muss Aventa 3 installiert sein, bevor der Airlink angeschlossen werden kann? Ja. Der Airlink-Treiber wird während der Aventa 3 Installation installiert. Sobald Aventa 3 installiert wurde, kann der Airlink angeschlossen werden und wird vom Computer erkannt. Wird.NET benötigt, um Aventa 3 ausführen zu können? Ja. Aventa wird die.net-version auf Ihrem Computer während der Installation prüfen. Wenn Ihr Computer bereits über die richtige Version verfügt, wird die Aventa 3 Installation fortgeführt. Wenn festgestellt wurde, dass.net installiert oder aktualisiert werden muss, wird ein.net- Installationsbildschirm erscheinen und Sie durch die Installation führen. 4 5

4 Aventa 3 Software installieren Aventa 3 Software installieren Wenn der PC eine.net-framework-aktualisierung verlangt, werden Sie während der Aventa 3 Installation benachrichtigt. Möchten Sie dem.net- Installationsprozess folgen, gehen Sie zu Seite 12. Der Aventa 3 InstallShield Wizard bereitet die Installation jetzt vor. Wenn Sie Aventa 3 auf Windows Vista oder Windows 7 oder 8 installieren, beachten Sie bitte Seite 20, bevor Sie die DVD einlegen. 1. Schließen Sie alle Anwendungen, die ausgeführt werden, einschließlich NOAH. 2. Ältere Versionen von Aventa 3 müssen nicht manuell deinstalliert werden. Sie werden bei der Installation einer neueren Aventa 3 automatisch entfernt. 3. Legen Sie die Aventa 3 DVD ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 4. Aventa 3 kann jetzt auf Ihrem PC installiert werden. Klicken Sie Weiter, um die Installation zu starten. Aventa beginnt automatisch mit dem Installationsprozess. Geschieht nur, wenn AutoPlay aktiviert ist. 6 7

5 Aventa 3 Software installieren Aventa 3 Software installieren 7. Das Fenster Systemvoraussetzungen informiert Sie, ob alle Systemanforderungen erfüllt sind. Klicken Sie Weiter. 7. Wählen Sie Ihren Länderstandort im Dropdown- Menü aus. Aktivieren Sie das Kästchen für Standalone, sofern Sie dies nutzen möchten. Falls Sie die Web Updates -Funktion bevorzugen aktivieren Sie ebenfalls das Kästchen Web- Updates gestatten. Klicken Sie Weiter. Wenn die empfohlenen Anforderungen nicht erfüllt werden, erscheint ein gelbes Hinweiszeichen. Dies bedeutet nicht, dass Aventa 3 nicht installiert werden kann. Es dient lediglich der Information, dass die minimalen Systemvoraussetzungen erfüllt sind. 8. Akzeptieren Sie die Lizenzbestimmungen und klicken Sie auf Weiter. 8. Dieser Bildschirm zeigt die Verzeichnisse mit Klangbeispielen, für die spezielle Länderversion, an. Wenn Sie möchten, können Sie hier die Sprache oder Verfügbarkeit des Verzeichnisses mit Klangbeispielen ändern. Klicken Sie auf Weiter. Hinweis: Für Länderversionen ohne spezielle Sprachdateien, sind standardmäßig nichtsprachunterstützte Klangbeispiele verfügbar. 8 9

6 Aventa 3 Software installieren Aventa 3 Software installieren 9. Bereit zum Installieren von Aventa 3. Klicken Sie auf Installieren. 10. Ein Fenster erscheint, dass die Installation von Aventa 3 erfolgreich abgeschlossen wurde. Klicken Sie auf Fertigstellen, um den InstallShield Wizard zu verlassen. Die Installation von Aventa 3 schreitet voran. Dies kann einige Minuten dauern. Hinweis: Falls.NET Framework während der Aventa 3 Installation installiert wurde, werden Sie aufgefordert den Computer neu hochzufahren. Klicken Sie Ja im Neustartfenster, um die Installation abzuschließen, und starten Sie den PC neu

7 .NET Framework installieren.net Framework installieren Für Nutzer von Windows Vista oder XP Es ist empfohlen sowohl,.net Framework 3.5 SP1, als auch.net Framework 4 installiert zu haben. Wenn Sie die Installation von Aventa 3 beginnen, ohne.net Framework 3.5 SP1 und.net Framework 4 installiert zu haben, erfahren Sie hier, wie Sie für die richtige.net-framework-installation vorgehen müssen. 4. Akzeptieren Sie die Lizenzbestimmungen und klicken Sie Installieren. 1. Legen Sie die Aventa 3 DVD ein. Wenn Sie AutoRun aktiviert haben, wird.net Framework 3.5 SP1 automatisch mit der Installation beginnen. Das folgende Fenster wird erscheinen. 2. Wenn AutoRun nicht aktiviert ist, gehen Sie zum CD/DVD-Laufwerk und klicken auf Setup.exe. Die Installation von.net Framework 3.5 SP1 startet jetzt. Download- und Installationsfortschritt wird angezeigt. Der Extracting files -Durchlauf wird einige Minuten dauern. 3. Der Setupvorgang kann einige Minuten dauern. Der nebenstehende Bildschirm wird in der Zeit zu sehen sein

8 .NET Framework installieren.net Framework installieren 5. Eine Benachrichtigung erscheint, dass Microsoft.NET Framework 3.5 SP1 erfolgreich installiert wurde. Klicken Sie verlassen. Für Nutzer von Windows 7 Wenn Sie die Aventa 3 DVD einlegen, ohne.net Framework 4 installiert zu haben, wird eine Fehlermeldung erscheinen. 8. Klicken Sie OK und.net Framework 4 wird die Installation automatisch starten. Der Extracting files -Durchlauf wird einige Minuten dauern. Klicken Sie nicht auf Abbrechen. NET Framework 4 installiert wird. 6. Gehen Sie erneut zum CD/DVD- Laufwerk und starten Sie Setup.exe. Wenn.NET Framework 4 oder höher nicht auf dem PC installiert ist, wird die nebenstehende Nachricht angezeigt. Klicken Sie OK, um.net Framework 4 zu installieren. Der Setupvorgang kann einige Minuten dauern. Der nebenstehende Bildschirm wird in der Zeit zu sehen sein. Für die Installation von.net Framework 4 ist keine Einwilligung einer Lizenzvereinbarung. Der Setupvorgang kann einige Minuten dauern. Der nebenstehende Bildschirm wird in der Zeit zu sehen sein. 7. Wenn die Installation von.net Framework 4 abgeschlossen ist, wird der Aventa 3 Installateur automatisch gestartet und fordert zur Sprachauswahl auf. 9. Wenn die Installation von.net Framework 4 abgeschlossen ist, wird der Aventa 3 Installateur automatisch gestartet und fordert zur Sprachauswahl auf. Für die Installation von Aventa 3 gehen Sie zurück zu Seite

9 Airlink-Installation Speedlink-Installation ReSound Airlink ist ein USB Plug and Play Programmierinterface für die Anpassung von ReSounds Wireless-Hörsystemen. 1. Bevor Sie den Airlink nutzen können, muss Aventa 3 (oder neuer) installiert sein, da während dieser Software-Installation automatisch auch der Airlink- Treiber installiert wird. 2. a. Airlink: Für die bestmögliche Wireless- Verbindung wird empfohlen, den Airlink aufrecht in die USB-Anschlussbuchse zu stecken. Bitte beachten Sie, dass der USB-Hub USB 2.0 (oder höher) entsprechen muss. Speedlink ist ReSounds Highspeed- Programmierinterface für Hörsysteme. Um Speedlink mit Aventa 3 zu starten, stellen Sie sicher, dass Sie Aventa 3.0 installiert haben. 1. Schließen Sie das Speedlink-Kabel in eine Ihrer USB-Anschlussbuchsen Ihres PCs an. 2. Aventa 3 starten 3. Nach der Installation: Prüfen Sie, ob das Speedlink-Programierinterface im Startbildschirm oder in den Sonstigen Voreinstellungen (unter Einstellungen) ausgewählt ist. Weitere Informationen zur Speedlink-Kompatibilität und zu technischen Spezifikationen können Sie in der Speedlink- Benutzeranleitung, die Sie mit der Speedlink-Lieferung erhalten haben, nachlesen. Voreinstellungen bearbeiten (PC-Voreinstellungen): Die Grafik zeigt den optimalen Aufbau für eine Wireless-Anpassung mit dem ReSound Airlink. b. Airlink 2: Stellen Sie den Airlink 2 auf den Tisch und stecken Sie ein USB-Kabel in den USB-Port. 3. Wenn Sie den Airlink angeschlossen haben, können Sie Aventa 3 hochfahren und mit der Anpassung von ReSounds Hörsystemen beginnen. HI-PRO-USB-Installation Bitte folgen Sie der Installationsanleitung, die Sie mit der Lieferung Ihres HI-PRO USB erhalten haben. Anleitungen können auch von der Otometrics- Website heruntergeladen werden. Anleitungen sind zu finden unter: Das Lösungskonzept > Anpassung > HIPRO 2 Versuchen Sie nicht, Airlink mit einer anderen Anpass-Software zu verwenden, sofern Sie nicht ausdrücklich dazu angewiesen werden. Airlink kann zusammen mit anderen Programmier-Schnittstellen auf dem selben PC gleichzeitig koexistieren (z. B. Speedlink, HI-PRO, NOAHLink). Es ist möglich, dass einige Wireless-Programmierschnittstellen anderer Hörsystemhersteller mit dem Airlink eine Verbindung aufnehmen, während er in Gebrauch ist. NOAHLink-Installation Bitte lesen Sie die Installationsanleitung, die Ihnen mit NOAHLink geliefert wurde. Die Anleitungen können auch auf der Himsa-Website heruntergeladen werden. Anleitungen sind zu finden unter: NOAHLink installieren > NOAHlink Wissensdatenbank > Installieren 16 17

10 AutoPlay-Funktion Anforderungen für 64-Bit-Rechner Wenn Sie AutoPlay auf Ihrem PC aktiviert haben, wird Aventa 3 automatisch starten, wenn Sie die CD einlegen. Bitte stellen Sie vor der Installation von Aventa 3 sicher, dass der Rechner und das Programmiergerät die Anforderungen für 64-Bit-Versionen von Windows erfüllen. Weitere Hinweise dazu finden Sie in der folgenden Tabelle. Die AutoPlay-Funktion führt Sie automatisch zum Installationsvorgang. Wenn Sie Inhalte der CD einsehen oder drucken möchten, gehen Sie wie folgt vor: Inhalt der Aventa 3 DVD anschauen: Windows Vista (64 Bit) Aventa 2.9 Windows 7 & 8 (64 Bit) Aventa 2.9 Airlink Wird nicht unterstützt Wird nicht unterstützt Windows Vista (64 Bit) Aventa 3.x Funktioniert sehr gut auf 64 Bit Kein neuer Treiber Windows 7 (64 Bit) Aventa 3.x Funktioniert sehr gut auf 64 Bit Kein neuer Treiber Windows 8 (64 Bit) Aventa 3.x Funktioniert sehr gut auf 64 Bit Kein neuer Treiber Gehen Sie auf Arbeitsplatz und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk. Bitte den Airlink einstecken, bevor Aventa 3.x gestartet wird Bitte den Airlink einstecken, bevor Aventa 3.x gestartet wird Bitte den Airlink einstecken, bevor Aventa 3.x gestartet wird Klicken Sie Öffnen Speedlink GN ReSound Speedlink Anleitung Doc-Datei Installation Speedlink 64 Bit. GN ReSound Speedlink Anleitungung Doc-Datei Installation Speedlink 64 Bit. 64-Bit-Treiber wird bei der Installation von Aventa 3.x automatisch installiert 64-Bit-Treiber wird bei der Installation von Aventa 3.x automatisch installiert 64-Bit-Treiber wird bei der Installation von Aventa 3.x automatisch installiert Falls Aventa 3.x bereits installiert ist, ist kein separater 64-Bit-Treiber Falls Aventa 3.x bereits installiert ist, ist kein separater 64-Bit-Treiber NOAHlink Erforderliche Mindestversion: Erforderliche Mindestversion: Erforderliche Mindestversion: Erforderliche Mindestversion: Erforderliche Mindestversion: Treiber für 64-Bit Hi-Pro (Seriell) Hi-Pro (USB) Treiber Zip-Datei Hi_pro_ installation_ _01 Nur bei Verwendung von Aurical Siehe Anleitung: 64-bit Aurical with built-in Hi-PRO Hi_pro_ installation_ _01 Nur bei Verwendung von Aurical Siehe Anleitung: 64-Bit Aurical with built-in Hi-PRO Hi_pro_ installation_ _01 Nur bei Verwendung von Aurical Siehe Anleitung: 64-Bit Aurical with built-in Hi-PRO Hi_pro_ installation_ _01 Nur bei Verwendung von Aurical Siehe Anleitung: 64-Bit Aurical with built-in Hi-PRO Hi_pro_ installation_ _01 Nur bei Verwendung von Aurical Siehe Anleitung: 64-Bit Aurical with built-in Hi-PRO Noah 3.7 Kein Patch Kein Patch Kein Patch Kein Patch Wird nicht unterstützt Mindestvoraussetzung: Noah

11 Administrator-Rechte auf Windows 8, 7 und Vista mit 64 & 32 Bit Wir empfehlen, Aventa 3 auf Windows 8, 7 oder Vista mit 64 oder 32 Bit mit Administrator-Rechten zu installieren. Weitere Hinweise dazu finden Sie in der folgenden Tabelle. Wir empfehlen, Aventa mit Administrator-Rechten zu installieren. Bitten Sie Ihren IT-Support um Unterstützung, falls Sie sich nicht sicher sind, ob Ihre Rechte ausreichen oder wenn Sie in ein Netzwerk eingebunden sind. Auf einem neuen 64- bzw. 32-Bit-Rechner können Sie das Setup nicht auf die herkömmliche Art ausführen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Setup und wählen Sie Als Administrator ausführen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Falls Sie trotz Administrator-Rechte Probleme feststellen, kann es an den Benutzereinstellungen UAC (User Account Control) liegen, die im Betriebssystem aktiviert sind. Bitte deaktivieren Sie dann diese Funktion. UAC in den Systemeinstellungen auf Windows 8 und 7 ändern Klicken Sie auf Start, Ausführen, geben Sie msconfig ein. Wählen Sie Tools und scrollen Sie nach unten, um die UAC-Einstellungen zu ändern. Klicken Sie auf Launch und ziehen Sie den Regler auf Niemals benachrichtigen und klicken Sie OK. Bitte denken Sie daran, den Rechner danach neu zu starten. UAC in den Systemeinstellungen auf Windows Vista deinstallieren Klicken Sie auf Start, Ausführen, geben Sie msconfig ein, wählen Sie Tools, scrollen Sie runter zu UAC deaktivieren und klicken sie OK. Bitte denken Sie daran, den Rechner danach neu zu starten. M DE Rev.A_opslag 20