STATISCHE TRANSFERSYSTEME IN GEHÄUSEBAUWEISE NENNLEISTUNG 32 A/ 40 A

Transkript

1 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN STATISCHE TRANSFERSYSTEME IN GEHÄUSEBAUWEISE NENNLEISTUNG 32 A/ 40 A GB-CCC0038-C 1

2 INHALTSVERZEICHNIS 1.1. UMFANG KURZE GERÄTEBESCHREIBUNG ÜBERSICHT ZUR STROMVERSORGUNG ZWECK DER STS AUSWAHL DER BEVORZUGTEN STROMQUELLE AUTOMATISCHE ÜBERTRAGUNGEN ÜBERTRAGUNGSBEDINGUNGEN LASTENUNTERSCHEIDUNG WAHL DER BEDINGUNGEN FÜR DIE RÜCKÜBERTRAGUNG WARTUNG NULLLEITERANORDNUNG STEUERUNG - BENUTZUNG - WARTUNG Bedienelemente Zustandsanzeige KOMMUNIKATION...6 Zustände und Messwerte können per Fernsteuerung gesendet werden, und zwar über: FERNSTEUERUNGS- UND ÜBERWACHUNGS-SOFTWARE TELESERVICE...6 GB-CCC0038-C 2

3 1. ÜBERSICHT PRODUKTSPEZIFIKATIONEN FÜR DIE LIEFERUNG EINES IN EINEM GEHÄUSE EINGEBAUTEN STATISCHEN TRANSFERSYSTEMS Nennleistung 32 A / 40 A 1.1. UMFANG Dieses Dokument soll die technischen Vorgaben für die Lieferung und Installation von statischen Transfersystemen (STS) aufzeigen, das so ausgelegt ist, dass es eine sichere Stromversorgung für auftragsentscheidende Anlagen gewährleisten kann KURZE GERÄTEBESCHREIBUNG Vollständige Lieferung eines im Gehäuse montierten statischen Transfergerätes, das im doppelten Boden, abgehängte Decke, elektrische Verteilertafel oder in ein Wandgerät eingefügt werden kann. Nennleistung 32 A einphasig für XXX Geräte. Nennleistung 40 A einphasig für XXX Geräte. Der Ausschreibung liegt als Leitfabrikat die IT- SCHALTER-GEHÄUSE des Herstellers SOCOMEC SICON zugrunde. Andere Geräte sind mit unserer Genehmigung ebenfalls möglich. 2. BETRIEBSPRINZIP 2.1. ÜBERSICHT ZUR STROMVERSORGUNG Eine Anlage ist über zwei Stromquellen zu speisen: Stromquelle 1: SOCOMEC SICON USV von DIGYS, Delphys DS oder DELPHYS Strombereiche XX kva. USV der Marke XXXX - Strombereich XXX einphasig dreiphasig Leistung XX kva. Andere Stromquelle: zu definieren (Transformator...) Stromquelle 2: SOCOMEC SICON USV von DIGYS, Delphys DS oder DELPHYS Strombereich XX kva. USV der Marke XXXX - Strombereich XXX einphasig dreiphasig Leistung XX kva. Andere Stromquelle: zu definieren (Transformator...) Jede Stromquelle kann unabhängig sein und in unterschiedlichen technischen Anlagen eingebaut sein. Die Stromquelle bis zu dem statischen Transfersystem wird getrennt verwaltet ZWECK DER STS Jede STS muss von zwei Stromquellen gespeist werden. Unter normalen Betriebsbedingungen speist jede STS die angeschlossene Last von der bevorzugten Stromquelle. GB-CCC0038-C 3

4 2.3. AUSWAHL DER BEVORZUGTEN STROMQUELLE Die bevorzugte Stromquelle kann entweder vor Ort über die vordere Steuertafel des STS oder per Fernsteuerung über einen PC und eine dedizierte Software ausgewählt werden. Dazu ist weder eine Übertragung auf den Wartungsbypass, noch das Abschalten der elektronischen Geräte oder Änderungen in der Verkabelung notwendig AUTOMATISCHE ÜBERTRAGUNGEN Die Qualität der Ausgangsspannung der STS wird permanent überprüft. Wenn ein Spannungsabfall an der bevorzugten Stromquelle eintritt, oder diese auβerhalb der Toleranzwerte liegt, erfolgt eine automatische Umschaltung zur alternativen Stromquelle, und zwar ohne Unterbrechung für die Last. Wenn die Speisung auf eine manuelle Übertragungsanforderung hin von der alternativen Stromquelle erfolgt, wird automatisch die Umschaltung auf die zu bevorzugte Stromquelle ausgeführt ÜBERTRAGUNGSBEDINGUNGEN Die automatische oder manuelle Übertragung wird nur dann zugelassen, wenn die für die synchrone Übertragung festgelegten Bedingungen erfüllt werden, d.h., die Stromquellen müssen innerhalb der Toleranzwerte liegen (Spannung, Frequenz und keine Phasenverschiebung). Die Übertragung ist ein offener Übergang (d.h., unterbrechungsfrei). Um die Übertragung zuzulassen, aber die Stromquellen nicht phasengeregelt sind, müssen die STS folgendermaβen eingestellt sein: - wenn die Stromquellen nicht synchronisiert sind, erfolgt eine automatische oder manuelle asynchrone Übertragung - wenn die Phasenverschiebung langsam auseinander geht, erfolgt eine Übertragung, aber nur dann, wenn die Phasenverschiebung sich noch unter dem voreingestellten Toleranzbereich befindet LASTENUNTERSCHEIDUNG Im Falle eines ausgangseitigen-kurzschlusses, wird die Übertragung verhindert, um die angeschlossenen Verbraucher zu schützen WAHL DER BEDINGUNGEN FÜR DIE ERNEUTE GRUNDEINSTELLUNG Nach einer automatischen Umschaltung, zum alternativen Stromkreis, kann das System folgendermaβen wieder rückgestellt werden: - Drei Sekunden nachdem die Stromversorgung wieder hergestellt ist und innerhalb der Toleranzwerte liegt, wird auf automatische Rückübertragung zur bevorzugten Stromquelle geschaltet. - oder es wird durch den Betreiber auf manuelle Übertragung zur bevorzugten Stromquelle geschaltet. Falls beide Stromquellen gestört waren, wird die Last von derjenigen Quelle gespeist, die als erstes wieder zur Verfügung steht und sich innerhalb der Grenzwerte befindet. Danach wird die Last wieder zur bevorzugten Quelle übertragen, sobald diese zur Verfügung steht WARTUNG Tests müssen ohne das Herunterfahren der Last durchgeführt werden können. Zu diesem Zweck kann der Übertragungsbefehl manuell von der Steuertafel ausgegeben werden. GB-CCC0038-C 4

5 Zur Erleichterung der Wartungsarbeiten muss die Anlage über ein Hot-Swap-Gehäuse verfügen, das ohne Unterbrechung der Lastversorgung ausgetauscht werden kann. Diese Hot-Swap-Gehäuse Ausführung enthält elektronische Leistungs- und Steuersysteme. Das Gehäuse enthält keinerlei störungsanfällige Komponenten (Relais, elektronische oder elektromechanische Schalter...). Zur Gewährleistung einer sicheren Stromversorgung während der Wartungsarbeiten ist das System mit einem Wartungsbypass ausgestattet, mit der die Last direkt von der Stromquelle gespeist werden kann, die der Betreiber wählt. Die Übertragung vom normalen Modus auf Wartungsbypass erfolgt für die Last ohne Unterbrechung. Das Hot-Swap-Leistungsgehäuse kann nur dann entfernt werden, wenn der Wartungsbypassschalter an einer der beiden Stromquellen auf Wartungsposition gestellt wurde TECHNISCHE DATEN Das STS hat folgende Bedingungen zu erfüllen: - Nennstrom: 32 A / 40 A - Einphasige Spannung mit Nullleiter: 120 V / 220 V / 230 V / 240 V - zulässige Spannungsänderung am Eingang: ± 15 % (einstellbar bis zu +-10 oder +-20%) - Frequenz: 50 Hz oder 60 Hz - zulässige Überlast: 10s 200 % 10 Min. 125 % - Zulässiger Crestfaktor: bis zu NULLLEITERANORDNUNG Die Anlage ist kompatibel mit neutralen IT-, TT- und TNS-Systemen. Die Statikschalter müssen zweipolig (Phase/Null) sein, um eine komplette Isolierung zwischen beiden Eingangsquellen im Normalbetrieb zu gewährleisten. 4. ÜBERWACHUNG Steuerung und Überwachung erfolgen über Mikrocontroller STEUERUNG - BENUTZUNG - WARTUNG Jede STS muss: - Schutzvorrichtungen gegen Überlast enthalten - im Falle von Überhitzung soll ein Alarm ausgegeben werden - Für eine einfachere Bedienung muss jedes STS auf der Vorderseite eine Steuertafel haben. Geräte, die in einem Doppelboden eingebaut werden sollen, müssen die STS mit einer speziellen Steuertafel ausgeliefert werden, die am Boden befestigt werden kann Bedienelemente Die Bedienelemente können aus Funktionstasten bestehen, die sich auf der Vorderseite des STS befinden. Um ein unbeabsichtigtes Auslösen der Funktionstasten zu vermeiden, müssen zum Anhalten der Last, gleichzeitig zwei Tasten gedrückt werden Zustandsanzeige Die Zustände werden auf einer Bildschalttafel mit LEDs angezeigt. Bevorzugte Stromquelle 1. Stromquelle innerhalb der Toleranzwerte GB-CCC0038-C 5

6 4.2. KOMMUNIKATION 2. Stromquelle innerhalb der Toleranzwerte Last auf Stromquelle 1 Last auf Stromquelle 2 Übertragung gesperrt Betrieb auf Wartungsbypass von Stromquelle 1 (Hot-Swap-Version) Betrieb auf Wartungsbypass von Stromquelle 2 (Hot-Swap-Version) Zustände und Messwerte können per Fernsteuerung übertragen werden, und zwar über: - potenzialfreie Kontakte für mindestens 5 individuell angepasste Informationen für Alarme und Zustände. - eine serielle RS 485-Verbindung mit J BUS-Protokoll für BMS-Anschluss FERNSTEUERUNGS- UND ÜBERWACHUNGS-SOFTWARE Im Lieferumfang ist eine Software enthalten, mit der alle Anlagen über den PC gesteuert werden können. Diese Software enthält: - ein Multi-Tasking-System mit Windows NT - Überwachung und Steuerung jedes STS - Zugriff auf Messwerte, Zustände, Alarme und Ereignisprotokoll - Aufzeichnung der Leistung bis zu einem Zeitraum von 40 Tagen. - Überwachung von bis zu 254 Anlagen - Überwachung jeder anderen Anlage, z.b. eine USV-Anlage des Herstellers TELESERVICE Der Hersteller schlägt eine Fernüberwachungseinrichtung der Anlage über das Telefonnetz vor. Der Anschluss an diese Einrichtung erfolgt über ein einziges Modem, mit dem Information zu über 250 Transfersystemen abgefragt werden kann. Die Kundendienstabteilung des Herstellers sammelt und speichert die Daten über die tatsächlichen Betriebsbedingungen jeder Anlage, um jede mögliche Störung festzustellen. Im Falle eines Alarms informiert das System automatisch die Kundendienstabteilung des Herstellers, um einen möglichen Eingriff vor Ort vorzunehmen. 5. QUALITÄTS- UND REFERENZNORMEN Der Hersteller verfügt über das ISO 9001 Zertifikat. Das Gerät erfüllt die gültigen Normen, vor allem: EN (EMC Störungen), EN (EMC Sicherheit), EN Klasse B (EMC Störungen), EG-Kennzeichnung nach EWG 73/23 Niederspannungsrichtlinien und EWG 89/336 EMC-Richtlinien 6. UMFELD Maximale Höhe: 315 mm Der vorgegebene Schutzgrad ist IP 32. Gerätekühlung durch natürliche Belüftung. 7. INSTALLATION GB-CCC0038-C 6

7 Folgendes wird zur Verfügung gestellt: Transport, Handhabung und Installation der Anlage, Anschlüsse zwischen den Verteilertafeln und den Transfersystemen. Anschlüsse von hervorstehenden Upstream-Kabeln der statischen Transfersysteme. GB-CCC0038-C 7

8 8. INBETRIEBNAHME Die Inbetriebnahme vor Ort wird von den Technikern des Herstellers vorgenommen. 9. ERSATZTEILE Der Hersteller übernimmt die Lieferung von Ersatzteilen für einen Zeitraum von mindestens 10 Jahren nach Lieferung. 10. GARANTIE Die Garantie ist für die einzelnen Teile und die Arbeiten vor Ort gültig. Die Gültigkeitsdauer der Garantie beträgt 12 Monate ab der Inbetriebnahme. GB-CCC0038-C 8

9 1. GERÄTETYP Nennleistung: Hersteller: Produktbereich: EIGENSCHAFTEN DES GERÄTS In Gehäuse eingebautes statisches Transfersystem 32 A/ 40 A 2. ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN: Einphasenspannung: IM ANGEBOT IST ENTHALTEN: Phase / Nullleiter statische Übertragung: ja nein Zulässige Toleranzwerte der Eingangsspannung: % ja nein Frequenz: Zulässige Überlastung für 10 Sek.: 200% ja nein Zulässige Überlastung für 10 Min.: 125% ja nein 3. BETRIEB: Hot-Swap-Version: ja nein Wahl der bevorzugten Stromquelle auf der Vorderseite: ja nein Offene Übergangsübertragung: ja nein Am Boden montierte Steuertafel: ja nein Asynchrone Übertragung während des Betriebs: ja nein Manuelle Übertragungssteuerung: ja nein Entfernung des Gerätes, wenn der Schalter auf Wartungsbypass steht: ja nein Übertragung nicht möglich bei: ja nein Störung Downstream-Last: Übertragung nicht möglich bei: ja nein aufeinander folgende Übertragungen: Automatische Rückübertragung nach Abschnitt 2.7 einstellbar: ja nein EIGENSCHAFTEN DES VORGESCHLAGENEN GERÄTS (ITS 32 A) A V Hz GB-CCC0038-C 9

10 7. BETRIEBSSTEUERUNG: Zustandsanzeige nach Abschnitt 4.1.2: ja nein Trockenkontakte: ja nein Fernsteuerungs- und Überwachungssoftware: ja nein Teleservice durch den Hersteller: ja nein 8. UMFELD Hersteller verfügt über ISO 9001:2000 Zertifikat ja nein Erfüllung der Normen nach Abschnitt 5: ja nein Schutzgrad: IP 32 ja nein Abmessungen der Geräte: Länge mm Höhe mm Tiefe mm Gewicht kg GB-CCC0038-C 10