Von Auto-Scooter bis Schießwagen

Transkript

1 39. Jahrgang Freitag, den 28. Juli 2017 Amtsblatt Nr. 15 / Woche 30 Von Auto-Scooter bis Schießwagen Der Autoscooter wird auch in diesem Jahr wieder Dreh- und Angelpunkt bei den Jugendlichen darstellen. Archivfoto: Reiner Züll/pp/Agentur ProfiPress Kaller Kirmes vom 26. bis 28. August - Par arallel allel Kram- und Trö- delmarkt in der Bürgerhalle - Kirmesball samstags in der Gast- stätte Gier - Maigeloog gräbt Knochen aus Am letzten Augustwochenende - und damit in diesem Jahr am Ende der Schulferien - wird in Kall wieder Kirmes gefeiert. Von Samstag, 26., bis Montag, 28. August, haben die zahlreichen Buden am Kirmesplatz in der Auelstraße geöffnet. Die Kirmes beginnt traditionell mit dem Ausgraben des Kirmesknochens durch das Maigeloog am Kirmessamstag um Uhr am evangelischen Altenheim im Vogtpesch. Fortsetzung Seite 2

2 Fortsetzung der Titelseite Anschließend marschiert das Maigeloog, musikalisch unterstützt von der Musikkapelle Kall, zum Kirmesplatz. Dort wird Ortsvorsteher Guido Keutgen die Kirmes offiziell mit dem Fassanstich eröffnen. Der Kirmesball findet um 20 Uhr in der Gaststätte Gier statt. Die Band De Schlingele lädt die Besucher mit Livemusik zum Tanzen ein. Auf dem Kirmesplatz werden die Jahrmarkts-Beschicker vier Fahrgeschäfte aufstellen: den Auto- Scooter, die Raupenbahn, das Karussell Schatzinsel sowie den Safari-Jet. Auch bei den Magic Games, am Schießwagen, am Ping-Pong-Wagen und der Pfeilwurfbude wird eine Menge Kurzweil geboten. Der Getränkefachhandel Schmitz und der Verein zur Erhaltung der Gaststätte Gier sorgen mit ihren beiden Getränkeständen auf dem Kirmesplatz dafür, den Durst der Besucher zu löschen. Für den Hunger haben zwei Imbissbuden, von denen eine auch Reibekuchen anbietet, ein Eiswagen sowie ein Verkaufswagen mit Mandel- und Süßwaren allerlei Leckereien im Angebot. Parallel zur Kirmes findet an allen drei Kirmestagen ein Kram- und Trödelmarkt in der und rund um die Bürgerhalle statt. Die Toiletten in der Bürgerhalle sind während der Kirmes für die Besucher geöffnet. Während der Kirmes muss die Auelstraße zum Teil gesperrt werden. Die Sperrung reicht von der Hauptschule bis zur Bürgerhalle. Wegen der Schulferien entsteht keine Beeinträchtigung des Schulbusverkehrs. pp/agentur ProfiPress Das Maigeloog wird den Kirmesknochen am Kirmessamstag um Uhr am evangelischen Altenheim ausgraben. Archivfoto: Reiner Züll/pp/Agentur ProfiPress Stabwechsel nach 45 Jahren Neben Chormitgliedern waren auch Musiker d. Orchesters u. Freunde zu dem gemütlichen Miteinander gekommen. Foto:Stephan Everling/pp/AgenturProfiPress Hans-Peter Göttgens als Leiter des Kirchenchor Steinfeld verab- schiedet - Neuer Leiter Mathias Staut eingeführt - Mehr als 50 Gäste im Probenraum Es war mehr als nur der Abschied eines Chorleiters. Eine Ära ist in Steinfeld zu Ende gegangen, als Hans-Peter Göttgens beim Hermann-Josef-Fest den Dirigentenstab des Kirchenchores an der Basilika in Steinfeld nach 45 Jahren aus der Hand gab. Bei einer Feier mit den Mitgliedern des Chores, zu denen sich auch Musiker aus dem Orchester und Gäste einfanden, stellte Göttgens seinen Nachfolger vor. Für die Gestaltung des Abends sorgten die Mitglieder des Chores, die mit selbsteinstudierten Sketchen für viele Lacher und gute Laune sorgten. Ich habe viel Parallelen entdeckt, sagte Göttgens mit einem Blick auf Mathias Staut, der ab 1. August die Leitung des Chores übernehmen wird. Genau wie er habe Staut bereits als Jugendlicher, ähnlich wie Göttgens, Messen an der Orgel begleitet. Staut lebt seit elf Jahren im Rheinland und ist zurzeit in Düsseldorf am Comenius-Gymnasium als Musiklehrer tätig. Ich habe eine Leidenschaft für Kirchenmusik, bekannte der 33-Jährige lächelnd. In Köln legte der gebürtige Saarländer das A-Diplom für Kirchenmusiker ab, bevor er ein Studium auf Lehramt für Gymnasien draufsattelte. Im Kölner Dom konnte er, da er Orgel im Hauptfach gehabt habe, auch die Mittagsgebete begleiten. Meinen Master habe ich in Trossingen gemacht, berichtete er. Dabei habe er besonders seine Fähigkeiten in der Chorleitung vertieft. An der Düsseldorfer Schule baue er derzeit einen Chorzweig aus, berichtete er. Als er die Stellenausschreibung des Steinfelder Chores gesehen habe, habe er erst einmal Feldforschung betrieben. Ich bin in Steinfeld gewesen, habe eine Messe besucht und das Klosterbier probiert, erzählte er verschmitzt. Dabei stellte er fest, wie intensiv in der Eifel die Kirchenmusik betrieben werden. Die Region ist besonders und die Steinfelder Messen sind besonders, befand er. Die Probe geprobt Kurz nach Ostern lernte er bei einer Probeprobe den Chor kennen. Das hat gepasst, erinnerte sich der sympathische Saarländer an diese Gelegenheit. Stefan Hönig, Vorsitzender des Kirchenchores, erging es ähnlich. Stauts Art, an die Musik heranzugehen, habe den Chor überzeugt, sagte er. Wir brauchen Schwung, und das hat er dem Chor vermittelt, so Hönig. Von dem allgemeinen Mitgliederschwund der Vereine in der Eifel ist auch der Steinfelder Chor nicht verschont geblieben. 35 Mitglieder sind derzeit aktiv. Göttgens hat es immer verstanden, neue Menschen an das Gesangsensemble heranzuführen, und auch Staut sieht das 2 Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15

3 als zentrale Aufgabe an. Eine Facebookseite ist bereits eingerichtet, um über die Aktivitäten des Chores zu informieren. Eine Chance sieht Staut in der Attraktivität des Steinfelder Chores. Viele Mitglieder kommen von außerhalb, hat er bereits erfahren. Mit besonderen Aufführungen will er weiter für den Chor werben. Unterstützung erhofft er sich von seinen Studienkollegen, die vor allem im Rheinland beruflich aktiv sind. Ich hoffe, durch Projektarbeit und Mitsingkonzerte Menschen Gelegenheit zum Reinschnuppern zu geben und sie dabei für den Chor begeistern zu können, erzählte er. Ich bin froh, dass wir so einen wertvollen Menschen gefunden haben, sagte Pastor Wieslaw Der alte u. der neue Leiter des Kirchenchores: Hans-Peter Göttgens (l.) mit Nachfolger Mathias Staut. Foto: Stephan Everling/pp/Agentur ProfiPress Kaczor, der sich als Gast eingefunden hatte. Staut bringe viel frische Energie mit sich. Bei der Zusammenkunft wurden auch Ehrungen für langjährige Mitglieder ausgesprochen. Josef Mölder wurde für zehn Jahre Mitgliedschaft im Chor geehrt. Johannes Biada ist seit 25 Jahren Mitglied. Für 40 Jahre wurden Adolf und Barbara Milfeit mit der Ehrennadel in Gold des Allgemeinen Cäcilien- Verbandes (ACV) ausgezeichnet. Die ACV-Verdienstnadel wurde Hans-Peter Göttgens verliehen. Der Chor verabschiedete sich außerdem von den Mitgliedern Helga Bischof nach 16 Jahren, Hermann Rese nach zwölf Jahren sowie von Angelika Gehrke und Peter Steinbusch, beide nach 45 Jahren. pp/agentur ProfiPress Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 3

4 Die Gemeinde Kall sucht Wahlhelfer/innen Die Gemeinde Kall sucht Wahlhel- fer/innen für die Bundestags- und Bürgermeisterwahl am 24. September 2017 sowie für eine mög- liche Stichwahl des/der Bürger- meisters/in am 8. Oktober 2017 Am 24. September 2017 findet die Bundestagswahl und auch die Wahl des/der Bürgermeisters/Bürgermeisterin der Gemeinde Kall statt. Die Vorbereitungen hierzu sind bereits angelaufen. Das Wahlgebiet der Gemeinde Kall wird in 19 Stimmbezirke mit je einem Wahl- Vergabe von Winterdienstleistungen für die Gemeinde Kall Die Gemeinde Kall vergibt die Arbeiten zur Durchführung des Winterdienstes für folgende Bezirke neu: Bezirk 1: 1 Wallenthal, Wallenthaler Höhe, Scheven, Dottel, Teilbereiche Gewerbegebiet Kall 1 (Daimler Straße, Siemensring) Bezirk 2: Sötenich, Golbach, vorstand/wahllokal eingeteilt. Zusätzlich wird es noch 2 Briefwahlvorstände im Rathaus geben. Für jedes Wahllokal werden insgesamt mind. 6 Wahlhelfer/ innen benötigt. Es kann jede/r Wahlberechtigte/r der Gemeinde Kall aktiv als Wahlhelfer/in am Wahlsonntag tätig werden. Es können sich gerne auch Erstwähler/innen melden. Wahlberechtigt für die Bundestagswahl ist, wer am Wahltag Deutsche/r ist und das 18. Lebensjahr vollendet hat. Straßbüsch, Urft, Keldenich Der Beginn des Winterdienstes erfolgt in der Regel je nach Witterung ab 4:00 Uhr. Der zuständige Winterdienstleiter des Bauhofes der Gemeinde Kall entscheidet über den Zeitpunkt sowie über den Umfang des Einsatzes. Die Vergütung richtet sich nach Aufgabe des Wahlvorstandes ist die ordnungsgemäße Durchführung der Wahl im Wahllokal und die Auszählung der Stimmen nach Abschluss der Wahlhandlung. Dabei ist es nicht erforderlich, dass jede Wahlhelferin und jeder Wahlhelfer den ganzen Tag über im Wahllokal anwesend ist. Es reicht aus, wenn nach Absprache mindestens 3 Wahlhelfer/innen pro Wahllokal anwesend sind. Lediglich bei der Eröffnung der Wahlhandlung um 8.00 Uhr und beim Auszählen der Stimmen ab dem KGS (Kostensätze Gütertransport Straße) und der Größe des eingesetzten Fahrzeuges. Zur Durchführung der Arbeiten müssen alle Fahrzeuge über einen verstellbaren Seitenräumer und dosierbaren Aufsatzstreuer nach heutiger Technik verfügen. Ihre Bewerbung reichen Sie bitte Uhr müssen alle anwesend sein. Den Wahlhelferinnen und Wahlhelfern wird für die Mithilfe ein sog. Erfrischungsgeld in Höhe von 25 gezahlt. Besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Wer Interesse hat, einmal bei der Durchführung einer Wahl am Wahltag zu helfen, der kann sich ab sofort im Wahlamt des Rathauses bei Frau Emons unter der Telefonnummer 02441/ oder per an iemons@kall.de melden. bei der Gemeinde Kall, Bahnhofstraße 9, Kall, bis zum ein. Sollten Sie noch Fragen haben, können Sie sich an die Mitarbeiter, Herrn Murk, Tel / oder per Mail hmurk@kall.de, sowie Herrn Theo Dreßen, Tel. 0173/ , wenden. Kurse im Kinder- und Familienzentrum Sistig Die aufgeführten Angebote und Kurse richten sich nicht allein an Eltern von Kindern aus unserer Einrichtung, sondern an alle Interessierten aus dem Umkreis! Spiel- und Kontaktgruppe Mit dem Konzept Spiel, Spaß, Bewegung findet in einer Gruppe von bis zu 10 Eltern mit ihren Kindern im Alter von 1-3 Jahren einmal wöchentlich ein Treffen statt. In der schützenden Nähe der Eltern können die Kinder ihre Spielund Bewegungsräume erweitern, spielend Erfahrungen sammeln und gleichaltrige Kinder kennenlernen. Eltern erhalten Anregungen im Umgang mit ihren Kindern und können sich über Themen aus dem Familienalltag miteinander austauschen und diskutieren. Die Spiel- und Kontaktgruppe startet in unserer Einrichtung ab Don- nerstag, den 7. September Für 11 Treffen, jeweils donnerstags, von 8.30 Uhr bis 10 Uhr, fallen pro Familie 41,40 Kursgebühren an. Eltern- und Babykurs Der Kurs richtet sich an Eltern mit Babys ab der 6. Woche. Die Gruppe bietet die Möglichkeit vom Alltag abzuschalten, zur Stellenausschreibung In der Gemeinde Kall ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als Mitarbeiter(in) im Bereich Flüchtlingshilfe/Integration für das Team 1.3 als Vollzeitstelle zunächst befristet für 2 Jahre zu besetzen. Ruhe zu kommen und sich intensiv Zeit für sich selber und Ihr Kind zu nehmen. Gemeinsam mit Ihrem Kind lernen Sie Sinnesanregungen, Bewegungsspiele und Lieder kennen. Sie haben die Gelegenheit, Kontakte zu anderen Eltern aufzubauen und sich auszutauschen. Zudem erhalten Sie Informationen von der erfahrenen Gruppenleiterin. Das erste Treffen findet am Diens- tag, 5. September 2017, statt. Der erste Kurs wird von 9 Uhr bis Uhr und der zweite Kurs von Uhr durchgeführt. Die ausführliche Stellenbeschreibung mit allen Informationen finden Sie im Internet unter Für 11 Treffen, jeweils dienstags, beträgt die Kursgebühr 66. Die Kurse finden im Kinder- und Familienzentrum Rappelkiste, Schleidener Str. 2, in Sistig statt. Haben wir Ihr Interesse, oder vielleicht auch bei Ihren Verwandten und Bekannten geweckt? Haben Sie noch Fragen? Dann melden Sie sich bitte im Familienzentrum telefonisch (02445/ 1088) oder per (familienzentrum-rappelkiste@web.de), Frau Wilkens steht Ihnen als Ansprechpartnerin zur Verfügung. Bürgersprechstunde im Rathaus Kall Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat in der Zeit von bis 18:00 Uhr findet eine Bürgersprechstunde statt. Während dieser Zeit haben Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, ihre Probleme persönlich oder telefonisch vorzutragen. Terminabsprachen werden erbeten an das Vorzimmer des Bürgermeisters, Frau Poth, Tel / Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15

5 Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Am Montag, dem 7. August 2017 findet in der Gemeindeverwaltung Kall, Rathaus, Fraktionszimmer (Zimmer 15), Bahnhofstr. 9, ein Sprechtag für Versicherte und Rentner der Arbeiter- und Angestelltenversicherung statt. Sprechzeit ist jeweils von 8.30 Uhr bis Uhr ohne Terminabsprache und für Berufstätige von Uhr bis Uhr mit Terminabsprache. Terminvereinbarungen sind unter der Telefon-Nr / 88818, Frau Maahs, vorzunehmen. Bürgerinformation Abfallbeseitigung Wichtige Information Verlegung Standort Schadstoffsammlung (Sondermüll) in Scheven Der bisherige Standort für die nächste Schadstoffsammlung (Sondermüll) im Ortsteil Scheven wird verlegt. Der neue Standort in Scheven ist: im Ortskern von Scheven (siehe Markierung unten). Karriereberatung der Bundeswehr im Rathaus Kall WIR STELLEN EIN / WIR BILDEN AUS Die Bundeswehr: eine berufliche Perspektive für Mann und Frau! Die Bundeswehr zählt zu den größten deutschen Arbeitgebern. Sie bietet bundesweit qualifizierten Frauen und Männern vielfältige Karrierechancen in Uniform und Zivil. Am Donnerstag, dem können sich interessierte Berufsanfänger von den Karriereberatern der Bundeswehr Bonn bei ihrer Bewerbung umfassend beraten lassen. Die Beratung findet im Rathaus der Gemeinde Kall, 1. Etage, Zimmer 15, Bahnhofstr. 9, Kall statt. Eine vorherige Terminabsprache unter der Telefonnummer 0228/ oder 0228/ ist notwendig. A Auszug aus IngradaWeb Fragen beantworten wir Ihnen gerne persönlich oder unter der Telefonnummer: 02441/ oder -25 Frau Schmitz o. Frau Schinowski. Kindergarten Grünschnabel 2.Platz beim Kindergarten-Fuß- ballturnier! Beim Kindergarten-Fußballturnier in Keldenich haben die Kids vom Kindergarten Grünschnabel aus Kall den zweiten Platz gemacht. Mächtig stolz waren die Eltern und Großeltern auf die acht Jungs und zwei Mädchen. Am Ende durfte jeder einen kleinen Pokal mit nach Hause nehmen. Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 5

6 Veranstaltungskalender der Gemeinde Kall August 2017 Mittwoch, 2. August 2017 Seniorenwanderung des Eifelver- eins, OG Sötenich 15 Uhr: Start am Dorfplatz Info: Eifelverein OG Sötenich, Wanderführer Herrn Werner Krewinkel, Tel /6908 Mittwoch, 2. August 2017 Erkundung der Oleftalsperre und Hel- lenthal für Kinder und Jugendliche 9.15 Uhr - 15 Uhr, Abfahrt ab Parkplatz des Pfarrheimes Kall mit Rucksackverpflegung/Picknick und Ortsrallye Info: Katholische Kirchengemeinde Kall, Tel.: 02441/4236 Donnerstag, 3. August 2017 Gebetstag für geistliche Berufe - für Seniorinnen und Senioren Pfarrkirche St. Nikolaus, Kall 15 Uhr: Hl. Messe, anschl. herzliche Einladung zu Kaffee&Kuchen und guten Gesprächen ins Pfarrheim Info: Katholische Kirchengemeinde St. Nikolaus, Kall, Tel.: 02441/4236 Freitag, 4. August - Sonntag, 6. August 2017 Schützenfest der St.-Rochus- Schützenbruderschaft in Wahlen freitags: ab 16 Uhr, Schützenplatz Wahlen: Schülerprinzen-, Prinzenvogel- und Königsvogelschießen, anschl. gemütliches Beisammensein im Schützenhaus samstags: 19 Uhr, Abholen der Majestäten, anschl. im Festzelt am Schützenhaus Wahlen: Einmarsch des Königspaares mit den Stehtischmusikanten; Uhr, Festzelt am Schützenhaus Wahlen: Disco Fox Dance Party im Festzelt am Schützenhaus mit TOPGUN Kosten: 5 Abendkasse sonntags: 10 Uhr, Schützenplatz Wahlen: Festhochamt auf dem Schützenplatz, anschließend Kranzniederlegung am Ehrenmal mit dem Spielmannszug Wahlen; 11 Uhr: Festzelt am Schützenhaus Wahlen: Frühschoppen 13 Uhr, Schützenplatz Wahlen: Empfang der auswärtigen Vereine und der Ortsvereine Uhr: Schützenfestzug mit anschließendem Preisvogelschießen. Musikalische Unterhaltung: Blasorchester Marmagen. Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt! Nachmittags: Kaffee & Kuchen Info: Maria.Krahe-Lauscher@tonline.de, Tel.: 02486/7785 Freitag, 4. August - Sonntag, 6. August 2017 Sportfest des SV Rinnen freitags: 17 Uhr: Freizeit-Fußballturnier samstags: 14 Uhr: Altherren-Fußballturniere sonntags: 10 Uhr Jugend- und Senioren-Fußballspiele An allen Tagen ist für das leibliche Wohl - Grillspezialitäten und Kaffee & Kuchen - bestens gesorgt. Info: SV Rinnen, Geschäftsführer Timo Hermanns, Tel.: 02441/ Freitag, 4. August - Sonntag, 6. August 2017 Benediktinnerinnen-Abtei Steinfeld Meditation und Tanz - Den Frieden des Herzens suchen Kosten: 260 Info: Meditationslehrerin Ingeborg Schöninger, Tel.: 02441/77180 Samstag, 5. August 2017 Grillfest des Eifelvereins, OG Sö- tenich mit zuvor stattfindender Kurzwanderung rund um Sötenich Uhr: Beginn auf dem Sportplatz in Sötenich Wanderführerin: Petra Krewinkel, Tel.: 02441/6908 Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Info: Eifelverein OG Sötenich, Herrn Gerd Jakobi, Tel.: 02441/ Samstag, 5. August 2017 Bustour nach Büllingen Abfahrt 17 Uhr Info: FC Scheven, Karl-Josef Klinkhammer, Tel.: 02441/8642 Sonntag, 6. August 2017 Internationaler Orgelsommer in der Klosterbasilika des Klosters Steinfeld 16 Uhr: Paul Rosomann, Willington (Neuseeland) spielt auf der historischen König-Orgel Info: Basilikaorganist Andreas Warler, Tel.: 02445/ Montag, 7. August 2017 Spielenachmittag im Rahmen des Sommer-F -Ferienprogr erienprogramms des Schülercafé. 10 Uhr - 19 Uhr Es werden Spiele gespielt und leckere Crepes gebacken. Anmeldung: im Schülercafé oder auf dem Anmeldebogen am Schriftenstand der Gemeinde Kall. Info: Schülercafé Kall, Michael Schulenburg, Auelstraße 47, Tel.: 02441/ Montag, 7. August - Freitag, 11. August 2017 täglich Uhr: Mittagsgebet in der Klosterbasilika Steinfeld Alice Toporowsky liest die Texte und Andreas Warler spielt die König-Orgel der Klosterbasilika Info: Basilikaorganist Andreas Warler, Tel.: 02445/ Montag, 7. August - Sonntag, 13. August 2017 Sportwoche in Sötenich montags-donnerstags: Uhr Einlagespiele freitags: Einlagespiele der Altherren-Mannschaft samstags: Freizeitturnier sonntags: Einlagespiele der eigenen Mannschaften Dienstag, 8. August 2017 Kreativtag im Rahmen des Som- mer-f -Ferienprogr erienprogramms des Schü- lercafés Kall. 10 Uhr - 19 Uhr Es werden Bilder aus Nägel und Wolle gebastelt, zwischendurch gibt es leckere Sandwiches. Anmeldung: im Schülercafé oder auf dem Anmeldebogen am Schriftenstand der Gemeinde Kall. Info: Schülercafé Kall, Michael Schulenburg, Auelstraße 47, Tel.: 02441/ Mittwoch, 9. August 2017 Ausflug zur Sommelrodelbahn nach Kommern im Rahmen des Sommer-F -Ferienprogr erienprogramms des Schülercafés. 10 Uhr - 19 Uhr Es muss ein Lunchpacket zur Verplegung mitgebracht werden. Anmeldung: im Schülercafé oder auf dem Anmeldebogen am Schriftenstand der Gemeinde Kall. Kosten: 5, Abfahrt Uhr ab Bahnhof Kall. Info: Schülercafé Kall, Michael Schulenburg, Auelstraße 47, Tel.: 02441/ Mittwoch, 9. August 2017 Seniorentreff 15 Uhr, Katholisches Pfarrheim Scheven Info: Katholische Frauengemeinschaft Scheven, Frau Finni Schneider, Tel.: 02441/6960 Donnerstag, 10. August 2017 Ausflug zum Kletterwald Hürt- genwald im Rahmen des Sommer- Ferienprogramms des Schülerca- fés Kall. 13 Uhr - 19 Uhr Anmeldung: im Schülercafé oder auf dem Anmeldebogen am Schriftenstand der Gemeinde Kall. Kosten: differenziert zwischen Kindern, Jugendlichen, Azubis und Erwachsenen, zwischen 6 und 10 Info: Schülercafé Kall, Michael Schulenburg, Auelstraße 47, Tel.: 02441/ Freitag, 11. August 2017 Spätaufsteherfrühstück im Rah- men des Sommer-F -Ferienpro- gramms des Schülercafés Kall. 10 Uhr - 19 Uhr Anmeldung: im Schülercafé oder auf dem Anmeldebogen am Schriftenstand der Gemeinde Kall. Kosten: 1,50 Info: Schülercafé Kall, Michael Schulenburg, Auelstraße 47, Tel.: 02441/ Freitag, 11. August - Sonntag, 13. August 2017 Benediktinnerinnen-Abtei Steinfeld In der Mitte des Schweigens - Die Sitzmeditation als Übungsweg Kosten: 197 Info: Meditationsbegleiter Maximilian Knoche, Tel.: 02441/77180 Samstag, 12. August 2017 Fahrt zum Dinosaurierpark und zur Teufelsschlucht Ernzen für Kin- der und Jugendliche 9 Uhr bis Uhr, Abfahrt ab Pfarrhaus Kall Kosten: 17 Info: Katholische Kirchengemeinde St. Nikolaus, Kall, Tel.: 02441/4236 Montag, 14. August 2017 Spielenachmittag im Rahmen des Sommer-F -Ferienprogr erienprogramms des Schülercafés Kall 10 Uhr - 19 Uhr werden Spiele gespielt und Waffeln gebacken Info: Schülercafé Kall, Michael Schulenburg, Auelstraße 47, Tel.: 02441/ Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15

7 Dienstag, 15. August 2017 Kreativ-Tag ag im Rahmen des Som- mer-f -Ferienprogr erienprogramms des Schü- lercafés Kall - Porzellanbemalung 10 Uhr - 19 Uhr werden Spiele gespielt und Waffeln gebacken Info: Schülercafé Kall, Michael Schulenburg, Auelstraße 47, Tel.: 02441/ Mittwoch, 16. August 2017 Fahrt zum Kölner Zoo im Rahmen des Sommer-F -Ferienprogr erienprogramms des Schülercafés Kall 7.50 Uhr Treffen am Bahnhof Kall zur gemeinsamen Abfahrt Kosten: 5, 7, alle anderen 10. Info: Schülercafé Kall, Michael Schulenburg, Auelstraße 47, Tel.: 02441/ Donnerstag, 17. August 2017 Lasertag im Zikkurat im Rahmen des Sommer-F -Ferienprogr erienprogramms des Schülercafés Kall 13 Uhr - 19 Uhr Treffen zur Abfahrt am Schülercafé Kosten: 4 Info: Schülercafé Kall, Michael Schulenburg, Auelstraße 47, Tel.: 02441/ Donnerstag, 17. August 2017 Kleines Orgelkonzert in der Klos- terbasilika des Klosters Steinfeld 20 Uhr: Andreas Warler spielt an der historischen König-Orgel Info: Basilikaorganist Andreas Warler, Tel.: 02445/ Freitag, 18. August 2017 Spätaufsteher-F -Frühstück im Rah- men des Sommer-F -Ferienpro- gramms des Schülercafés Kall 11 Uhr Kosten: 1,50 Info: Schülercafé Kall, Michael Schulenburg, Auelstraße 47, Tel.: 02441/ Samstag, 19. August 2017 Eier-und Hühnerclub (EHC) - Fest in Straßbüsch Info: EHC Straßbüsch Sonntag, 20. August 2017 Internationaler Orgelsommer in der Klosterbasilika des Klosters Steinfeld 16 Uhr: Jonathan Dimmock, San Francisco (USA) spielt an der historischen König-Orgel Info: Basilikaorganist Andreas Warler, Tel.: 02445/ Montag, 21. August 2017 Ausflug ins Aktivi Kall im Rah- men des Sommer-F -Ferienpro- gramms des Schülercafés Kall 10 Uhr - 19 Uhr Kosten: 5 und bitte ein Lunchpacket mitbringen Info: Schülercafé Kall, Michael Schulenburg, Auelstraße 47, Tel.: 02441/ Dienstag, 22. August 2017 Spielenachmittag im Rahmen des Sommer-F -Ferienprogr erienprogramms des Schülercafés Kall 10 Uhr - 19 Uhr Info: Schülercafé Kall, Michael Schulenburg, Auelstraße 47, Tel.: 02441/ Dienstag, 22. August 2017 Seniorentreff 15 Uhr, Katholisches Pfarrheim Scheven Info: Katholische Frauengemeinschaft Scheven, Frau Finni Schneider, Tel.: 02441/6960 Mittwoch, 23. August 2017 Bowling spielen im Zikkurat in Mechernich-Firmenich im Rah- men des Sommer-F -Ferienpro- gramms des Schülercafés Kall Uhr Treffen im Schülercafé zur Abfahrt Kosten: 5 Info: Schülercafé Kall, Michael Schulenburg, Auelstraße 47, Tel.: 02441/ Donnerstag, 24. August 2017 Spätaufsteher-F -Frühstück im Rah- men des Sommer-F -Ferienpro- gramms des Schülercafés Kall 11 Uhr Kosten: 1,50 Info: Schülercafé Kall, Michael Schulenburg, Auelstraße 47, Tel.: 02441/ Donnerstag, 24. August 2017 Seniorentreff in Sötenich 15 Uhr Beginn im Pfarrheim von St. Matthias Info: Irmgard Küpper, Tel.: 02441/ 1434 oder Manuela May, Tel.: 02441/5960 Freitag, 25. August 2017 Fahrt zum Aachener Dom und zum Tierpark Abfahrt 9 Uhr ab Pfarrhaus Kall, Rückkehr gegen Uhr Kosten: 4 für Kommunionkinder, Messdiener und Kinder des Kinderchores; 8 für alle anderen Kinder und 12 für Erwachsene Info: Katholische Kirchengemeinde St. Nikolaus, Kall, Pfr. Hans- Joachim Hellwig, Tel.: 02441/4236 Freitag, 25. August 2017 Grillnachmittag im Rahmen des Sommer-F -Ferienprogr erienprogramms des Schülercafés Kall 10 Uhr - 19 Uhr: Es werden Würstchen, Koteletts und Baguettes gegrillt, außerdem gibt es noch Salate und Toast. Kosten: 3 Info: Schülercafé Kall, Michael Schulenburg, Auelstraße 47, Tel.: 02441/ Freitag, 25. August - Samstag, 26. August 2017 Altpapiersammlung in Sötenich / Rinnen Info: Katholische Kirchengemeinde Sötenich, Arbeitskreis PGR: Werner Keutgen, Tel.: 02441/8549 Samstag, 26. August - Montag, 28. August 2017 Kirmes in Kall samstags: Uhr: Ausgraben und Herausholen des Kirmesknochens am neuen Markt durch das Kaller Maigeloog, anschließend Festzug zum Kirmesplatz mit Fassanstich durch den Kaller Ortsvorsteher Guido Keutgen. 20 Uhr: Kirmesball im Saal der Gaststätte Gier mit der Live- Band De Schlingele. sonntags: Uhr: Kirmeshochamt in der Pfarrkirche St. Nikolaus; nachmittags: buntes Treiben auf dem Kirmesplatz. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. montags: 10 Uhr: Dankmesse zur Kirmes. In der Nacht wird die Kirmes durch das Kaller Maigeloog feierlich begraben. An allen Kirmestagen von Samstag bis Montag findet in der Bürgerhalle Kall ein Antik-Trödelmarkt statt. Info: Gemeinde Kall (Veranstalter), Frau Fink, Tel.: 02441/ Sonntag, 27. August 2017 Tagesw ageswanderung anderung entlang des Römerkanal-Wanderweges von Mechernich Feyer Mühle zum Römerkanal nach Euskirchen-Kreuz- weingarten Abfahrt: 9.20 Uhr Bahnhof Kall Kosten: Fahrkarte Info: Eifelverein, OG Sötenich, Wanderführer Werner Krewinkel, Tel /6908 Sonntag, 27. August 2017 Drei Dörfer gehen auf Reise - Tagestour nach Vogelsang 11 Uhr: Treffpunkt am Dorfsaal Scheven Kosten: nicht bekannt Info: Dorfgemeinschaft Scheven, Ortsvorsteher Hans Reiff, Tel.: 02441/1542 Mittwoch, 30. August 2017 Seniorenwanderung des Eifelver- eins, OG Sötenich, ab Dorfplatz Sötenich Beginn: 15 Uhr Info: Eifelverein Sötenich, Wanderführer: Karl-Heinz Geschwind, Tel /4279 Sommerferienprogramm 2017 im Schülercafé in Kall für Kinder und Jugendliche aus Kall und Umgebung Die Kinder- - und Jugendeinrich- tung Schülercafé bietet für die Sommerferien ( ) ein Ferienprogramm für 8-18-Jährige an. Unsere Ausflüge: Mi, Uhr Kommern zur Sommerrodelbahn (5 ) Do, Uhr Kletterwald Hürtgenwald (Preisliste liegt der Anmeldung bei) Mi, Uhr Ausflug in den Kölner Zoo (Preisliste liegt der Anmeldung bei) Do, Uhr Lasertag im Zikkurat (5 ) Mo, Uhr Ausflug ins Aktivi (5 ) Mi, Uhr Bowling im Zikkurat (5 ) An allen anderen Tagen haben wir ab 10 Uhr geöffnet und bieten Spielenachmittage und Basteltage an. Jeden Freitag findet ab 10 Uhr ein Spätaufsteherfrühstück statt. Zum Abschluss werden wir am einen Grillnachmittag veranstalten. Ver eranstaltungszeitr anstaltungszeitraum aum: Vom Veranstaltungsort: Jugendeinrichtung Schülercafè Kall Schriftliche Anmeldung: Im Schülercafè erforderlich! Die Kosten müssen bei der Anmel- dung bezahlt werden, ansonsten ist die Anmeldung ungültig! Anmeldeformulare sind im Bürgerbüro der Gemeinde Kall erhältlich. Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 7

8 Sommerprogramm für Groß und Klein Gemeinde Kall Einwohnerzahlen laut Statistik Meldeamt Anstois 102 Benenberg 109 Diefenbach 76 Dottel 168 Frohnrath 147 Gillenberg 57 Golbach 585 Kall 5291 Keldenich 850 Krekel 236 Rinnen 331 Roder 59 Rüth 55 Scheven 522 Sistig 732 Sötenich 973 Steinfeld 165 Steinfelderheistert 122 Straßbüsch 18 Urft 349 Wahlen 445 Wallenthal 194 Wallenthalerhöhe 21 Gemeinde Kall Daheimgebliebene finden im Flyer der Nordeifel Tourismus zahlreiche Angebote für die Sommerferien. Foto:Nordeifel Tourismus GmbH/pp/Agentur ProfiPress Nordeifel Tourismus veröffent- licht Flyerkarte mit Angeboten für Juli und August Nordeifel/Kall - Für die Sommermonate Juli und August 2017 hat die Nordeifel Tourismus GmbH mit Sitz in Kall erneut die spannendsten Familienveranstaltungen im Flyer Sommerprogramm für Groß und Klein zusammengefasst. Für interessierte Kinder und Jugendliche wird beispielsweise eine Segelfreizeit am Kronenburger See angeboten. Einen Einblick in die Wildnis von morgen erhalten große und kleine Gäste bei den Sommererkundungstouren im Nationalpark-Zentrum Eifel in Vogelsang. Mutigen und zugleich schwindelfreien Gästen bietet sich die Wagnis-Werkstatt in der DJH-Jugendherberge Hellenthal an. Ebenso bestehen während der nächsten zwei Monate Gelegenmermonaten Juli und August 2017 in chronologischer Reihenfolge mit allen wesentlichen Informationen aufgeführt. Ebenfalls prominent dargestellt sind die regelmäßig stattfindenden Termine. Eine Übersichtskarte erleichtert die Orientierung. Zudem wird in der Flyerkarte auf weitere familienfreundliche Veranstaltungen sowie die attraktiven Bademöglichkeiten in der Nordeifel hingewiesen. Die kostenlose Flyerkarte Sommerprogramm für Groß und Klein ist erhältlich bei der Nordeifel Tourismus GmbH und den Tourist-Informationen in der Nordeifel. pp/agentur ProfiPress Beratung für touristische Betriebe heiten, in die Zeit der Römer eintauchen oder im Bergwerk nach Schätzen zu suchen. Bei zahlreichen Angeboten sind ausreichend Möglichkeiten zum Spielen und Austoben gegeben. Eltern können ein wenig entspannen, während ihre Kinder gut betreut und versorgt werden. In der Flyerkarte werden alle Angebote in den Som- Gemeinsames Angebot von Nordeifel Tourismus GmbH und der Struktur- - und Wirtschaftsför- derung des Kreises Euskirchen Kall/Kreis Euskirchen - Der Tourismus hat für den Kreis Euskirchen eine hohe regionalwirtschaftliche Bedeutung mit einem jährlichen Jahresbruttoumsatz in Höhe von 263 Millionen Euro. Die Entwicklung der Übernachtungszahlen ist seit Jahren positiv. Gäste aus einem Umkreis von 200 km besuchen verstärkt die Erlebnisregion Nordeifel mit dem Nationalpark Eifel, um dort ihren (Kurz- )Urlaub zu verbringen. Zahlreiche Arbeitsplätze werden dadurch geschaffen oder bleiben in der Branche erhalten. Die Nordeifel Tourismus GmbH und die Struktur- und Wirtschaftsförderung des Kreises Euskirchen stärken Hand in Hand die Wirtschaftsbranche Tourismus und bieten bis zum Jahresende noch drei Beratungstage für touristische Betriebe an, nämlich dienstags, 5. September, 24. Oktober und 12. Dezember, jeweils von 9 bis 16 Uhr, in der Geschäftsstelle der Nordeifel Tourismus GmbH (linker Seitenflügel des Bahnhofsgebäudes in Kall), Bahnhofstr. 13, Kall, Tel / , info@nordeifel-tourismus.de. Die Zielgruppen für die Beratungstage sind: Haus- und Wohnungseigentümer/-innen, die in Zukunft Ende: Mitteilungen aus dem Rathaus überlegen, Wohnraum an Gäste zu vermieten Hotel-, Restaurant- und Pensionsinhaber/-innen, die ihren Betrieb an einen Nachfolger übergeben möchten Existenzgründer/-innen, die ein Hotel, eine Pension oder ein Restaurant übernehmen möchten Bestehende Gastronomieund Übernachtungsbetriebe, die Beratungsbedarf hinsichtlich Vermarktung, Qualitätsmanagement und Weiterbildung etc. haben Interessierte werden um vorherige Anmeldung für die zirka einstündige Einzelberatung bei der Nordeifel Tourismus GmbH an einem der Beratungstage gebeten. Weitere Informationen liefert ein Flyer, der kostenlos bei der Nordeifel Tourismus GmbH, dem Kreis Euskirchen, in allen Rathäusern im Kreisgebiet sowie auf erhältlich ist. pp/agentur ProfiPress Zum Geburtstag gratulieren wir herzlich: Im August 2017 Herrn Hans Glesmann, Gemeindeteil Dottel, Schevener Straße 22 geb. am (80 Jahre) 8 Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15

9 Tagesstätte im Schleidener Caritas-Haus Unsere Tagesstätte im Schleidener Caritas-Haus bietet Men- schen mit einer psychischen Erkrankung ein tagesstrukturieren- des Angebot. In einer überschau- baren Gruppe haben die Klienten die Möglichkeit soziale Kontakte zu knüpfen und den Alltag ge- meinsam zu gestalten. Eine psychische Krankheit kann jeden treffen. Das Alter, der soziale Status oder das Wohnumfeld spielen dabei keine Rolle. In unserer Tagesstätte können die Menschen eine neue Lebensperspektive finden, sagt Anna Meyer, Leiterin der Einrichtung. Die selbstständige Tagesgestaltung stellt unsere Klienten oft vor eine große Herausforderung. Bei uns werden sie in diesem wichtigen Lebensbereich durch psychiatrisch ausgebildete Fachkräfte begleitet. Derzeit besuchen 25 Klienten die Einrichtung. Die Öffnungszeiten sind montags bis freitags in der Zeit von 8.30 bis Uhr. Ein Fahrdienst ist grundsätzlich möglich. Zahlreiche Unterstützungsange- bote Im Caritas-Haus Schleiden bietet das Team beispielsweise ergotherapeutische Angebote, kreatives Gestalten, Gedächtnistraining hauswirtschaftliches Training, gemeinschaftliches Kochen psychosoziale Beratung, Entlastungsgespräche Gemeinsam den Tag gestalten Team Tagesstätte: v.l.: Bente Meister, Rosalia Kalazny, Anke Gehde, Sarah Schmitz, Anna Meyer (Ltg.) Tagesstätte für Menschen mit einer psychischen Erkrankung Infos: (02445) Caritasverband für die Region Eifel e.v. entspannungs- und bewegungstherapeutische Maßnahmen Yogagruppe thematische Gesprächsrunden regelmäßige Ausflüge und vieles mehr. Ziel ist die Lebensqualität der Klienten durch Gruppenangebote und begleitende Gespräche zu verbessern. Durch den Besuch der Tagesstätte können Klinik- sowie Heimaufenthalte vermindert werden. Kostenloser Schnuppertag Für den Besuch der Tagesstätte ist die Zusammenarbeit mit einem niedergelassenen Facharzt für Psychiatrie Voraussetzung. Die Tagesstätte bietet zudem einen Fahrdienst an. Die Kosten für den Besuch trägt der Landschaftsverband Rheinland. Bei Interesse besteht die Möglichkeit eines kostenlosen, unverbindlichen Schnuppertages in der Tagesstätte. Wer Fragen hat kann sich gerne an Frau Anna Meyer unter der Rufnummer 02445/ oder per an wenden, weitere Infos unter Wer uns kennen lernen möchte, kann uns gerne während der Kaller Gewerbeschau am 24. Sep- tember besuchen kommen - in Kooperation mit den Nordeifel- werkstätten sind wir mit einem gemeinsamen Stand in der Sie- mensstraße aße 23 vor Ort. Wir freu- en uns auf Ihren Besuch! Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 9

10 Sommernachtsparty am Indemann - Näh- und Stickmaschinen - Bügelstationen - Stickarbeiten - Näh- und Patchworkkurse - Reparaturen - Nähzubehör und Stoffe Bad Münstereifel Bendenweg 67a Telefon Der Indemann sollte leuchten - das war der Plan bei der Veranstaltung Sommerleuchten am Indemann am 15. Juli. Bereits zum dritten Mal hatte die Entwicklungsgesellschaft indeland GmbH zu einer großen Party auf die Goldsteinkuppe eingeladen, eine Kölsche Nacht sollte es werden. Bereits am Nachmittag sah man zahlreiche Besucher von zwei Seiten her den Weg zum Indemann auf der Goldsteinkuppe zu Fuß oder per Fahrrad hinauf pilgern, denn bereits am Vormittag waren die Zufahrtstraßen für den Kraftverkehr wegen der Party-Vorbereitungen gesperrt. Ab 17 Uhr sorgte dann ein Shuttlebus- Service für einen weniger anstrengenden Aufstieg. Der moderate Eintrittspreis von vier Euro hatte über Besucher angelockt, die sich das Spektakel von vier Kölner Mundartbands, Marita Köllner (Et fussisch Julche) und DJ Fosco nicht entgehen lassen wollten. Puddelrüh aus Köln startete die Stimmungsoffensive pünktlich um 17 Uhr auf der Bühne unter dem Indemann, zwar vollständig bekleidet, aber beim letzten Auftritt der Band vor der Sommerpause so gut drauf wie eh und je. Stimmung, Hits und kölsche Tön verbreiteten danach auch Echte Fründe, eine Mundartband aus Düren, die viele Fans angezogen hatte. Die besten für mich überhaupt!, behauptete Sonja (44) aus Düren, die ihrer Band zum Indemann gefolgt war, auch, weil sie aus dem vergangenen Jahr die Sommerparty noch in bester Erinnerung hatte. Marita Köllner, Et fussisch Julche, hatte danach Kanzlei Müller, Eicks & Winand Mechernich Zum Markt 10 Tel / Werner Eicks Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht info@kanzlei-mew.de, Frechen Kölner Straße 67 Tel / Weilerswist Metternicher Straße 20 Tel / leichtes Spiel, routiniert zog die kölsche Diva das Publikum in ihren Bann. De Boore versprachen und lieferten im Anschluss authentische, kölsche Musik mit hohem Mitsing- und Partyfaktor. Das Publikum konnte von allen Stellen des Platzes das Geschehen auf der Bühne über eine Großleinwand bequem verfolgen. Mehrere Gastronomiebetriebe und Getränkestände sorgten dafür, dass niemand Hunger oder Durst leiden musste, die Stimmung war sommerlich entspannt. Der Förderverein Helping Hands e.v. Inden hatte einen Waffelstand organisiert, dessen Einnahmen den Vereinprojekten zugute kam. Gegen 22 Uhr konnte Moderator Stefan Kaußen bekannt geben, dass der Rekord des Vorjahres mit mehr als 2400 Waffeln übertroffen wurde. Zwischenzeitlich hat auch Marita Köllner den Waffelverkauf unterstützt. Bei Einbruch der Dunkelheit erstrahlte der Indemann in immer schöneren und ständig wechselnden Farbenspielen. Im Publikum fanden sich alle Altersklassen, auch zahlreiche Familien mit Kindern waren den Berg hinauf gekommen. Die Schulferien haben ja angefan- gen, und morgen ist Ausschlafen angesagt stellte Vater Bernd Brandt fest, als seinen beiden acht und zehn Jahre alten Töchter gegen 22 Uhr noch nicht genug hatten. Und das Ausharren hatte sich gelohnt: Die Paveier als Schlusshighlight steigerten die Stimmung noch einmal mit ihren bestens bekannten Hits. Schön ist das Leben sang die Menge aus Überzeugung mit und Hits wie Wer de Musik bestellt und Leev Marie trafen ebenfalls auf ein bestens gelauntes und stimmgewaltiges Publikum. Schließlich kündigte Leadsänger Sven Welter an: Was jetzt kommt, habt ihr noch nie gehört!, und leitete damit die Premiere eines neuen Songs ein mit dem Titel Liebe auf den ersten Blick, die begeistert gefeiert wurde. Funkelnder Abschluss war ein als Brillantfeuerwerk angekündigtes Spektakel, das mit einiger Verspätung abgefeuert wurde und für etwa 15 Minuten lang weithin sichtbar war. Spätestens damit wurde die Veranstaltung dem Namen Sommerleuchten am Indemann vollständig gerecht. (mos) 10 Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15

11 4,2-Millionen-Bau in Kall eingeweiht Auch Vertreter von Rat und Verwaltung der Gemeinde Kall gehörten zu den 50 geladenen Einweihungsgästen. Foto: Stephan Everling/pp/Agentur ProfiPress Lebenshilfe nimmt neues Zentrum an der Kaller Hindenburgstraße in Betrieb - Wohnr ohnraum, Betreuungs- und Beratungszentrum sowie Ver er- anstaltungsort auch für Vereine und Institutionen - Das Ziel heißt Integration Behinderter Das neue Zentrum der Lebenshilfe in Kall ist fertig. Nach einer Bauzeit von zwei Jahren und Investitionen in Höhe von 4,2 Millionen Euro wurde es im Beisein 50 geladener Gästen aus Kreis- und Kaller Gemeindepokalpolitik eingeweiht. Bereits im April waren seine Bewohner, 21 Menschen mit Behinderungen, dort eingezogen. Mit der Eröffnung des neuen Ge- Da steckt Bewegung drin Erster HIT-Aktivstall im Kreis Euskirchen, wo Pferde sich wohlfühlen Fünf Jahre und unzählige Stallbesichtigungen dauerte es, bis die Zeit reif genug war, um auf dem Rosenhof in Eicks eine neue Ära der Pferdehaltung einzuläuten. Zusammen mit dem Strategieberater und Aktivstallplaner Thorsten Hinrichs wurde ein spezielles Aktivstallkonzept für den Rosenhof entwickelt. Die Pferde müssen zukünftig nicht mehr tagein und tagaus ihr Leben in Pferdeboxen verbringen, sondern leben in möglichst artgerechter Haltung im Herdenverband. Die befestigte Auslauffläche ist riesig und beträgt zusammen rund qm. Die Pferde können im zukünftigen Aktivstall ihre natürlichen Bedürfnisse nach Licht, Luft, Bewegung und Sozialkontakt frei nach eigener Entscheidung nachkommen. Möglich macht dies ein ausgeklügeltes Konzept, welches die Funktionsbereiche Fütterung, Tränke und Ruheraum klar voneinander trennt. Für jeden dieser Funktionsbereiche muss das Pferd eine Wegstrecke zurücklegen, was für die Pferdegesundheit sehr förderlich ist. Die Pferde bewegen sich so bis zu 15 Kilometer täglich. Herzstück der Anlage ist die Kraftfutterstation, welche die voreingestellte Kraftfuttermenge für jedes Pferd grammgenau über den ganzen Tag verteilt abgibt. Kleinste Futterportionen sind Skizze der Anlage ideal für die Verdauung und gleichzeitig ist die Kraftfutterstation der Bewegungsmotor für die Pferde. Für den Stallbetreiber Sven Dirks war es bereits mit Übernahme des elterlichen Betriebes im August 2012 klar, irgendwann auf diese Haltungsform umzustellen. Viele Fragen mussten bis heute geklärt werden; nach passenden Lösungen wurde gesucht, mit Stallbetreibern aus ganz Deutschland über ihre Erfahrungen gesprochen... so entstand Stück für Stück die Idee für die neue Anlage auf dem Rosenhof. Für Pferde und Reiter werden mit der neuen Anlage (nahezu) alle Wünsche erfüllt. Für alle Interessierten bietet Sven Dirks jeden Sonntag um 10 Uhr Führungen auf der sich zur Zeit im Bau befindlichen Anlage an. Anmeldungen sind nicht erforderlich. Apollo Anzeige Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 11

12 Wanderplan der Eifelverein-Ortsgruppe Kall Im Jahr 2017 finden an jedem Mittwoch, außer am 27. Dezember Kurzwanderungen statt. Juli 2017 Sonntag, 30. Juli T, S2/8km, Fahrtkostenbeteiligung 10 Uhr, Rahthausvorplatz Mit Pkw nach Schleiden und zurück; Rundwanderung: Auf dem Driesch - Hähnchen - Rösselbach - Wintzen - Broicher Wald - Broich - Kradenbacher Kreuz - Hähnchen - Auf dem Driesch. F. Helmuth Poensgen, Tel.: 02441/5089 August 2017 Sonntag, 13. August T, S2/10km, Fahrtkostenbeteiligung 9.30 Uhr, Rahthausvorplatz mit Pkw nach Hollerath und zurück; Rundwanderung: Parkplatz Hohes Kreuz - Eschsiefen - Kaiserdell - Parkplatz Hohes Kreuz. Schlusseinkehr möglich in Hollerath. F: Otto Reusteck, Tel.: 02441/ Sonntag, 27. August T, S2/8km, Fahrtkostenbeteiligung + Schifffahrtskosten 9 Uhr, Rahthausvorplatz mit Pkw nach Schwammenauel und zurück; Wanderung durch den Kermeter zum Eifel-Blick Hieschley und Anleger Kermeterufer. Von dort zurück nach Schwammenauel mit der Rurseeflotte Einkehr in Schwammenauel möglich F: Wolfgang Gottschlich, Tel.: 02441/5712 Abkürzungen: T: Tageswanderung H: Halbtagswanderung WW: Wanderwoche F: Führung S1: leichte Wanderung ohne hohe km-leistung oder große Höhenunterschiede S2: mittelschwere Wanderung mit einer ausgewogenen km-leistung und vereinzelten Anstiegen S3: sportliche Wanderung mit entsprechender km-leistung und/oder häufige oder steile Anstiege Rehe im Liebesrausch Mit der Rehbrunft steigt die Unfallgefahr erheblich Ab Mitte Juli schwebt das heimische Rehwild wieder im siebten Himmel. Dabei vergessen die Tiere oft jede Vorsicht und es kommt häufiger zu Wildunfällen, warnt Reinhold Wanasek, Obmann für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Kreisjägerschaft Euskirchen. Gerade ab Mitte Juli zu Beginn der Blattzeit, wie die Paarungszeit der Rehe in der Jägersprache heißt, ist die Gefahr besonders groß, ergänzt Rudi Mießeler, Vorsitzender der Kreisjägerschaft Euskirchen. Viele Autofahrer würden die Gefahr unterschätzen, so Mießeler weiter. Ein Reh von nur 20 Kilogramm habe bei einer Kollision mit 100 Stundenkilometern ein Auftreffgewicht von über einer halben Tonne. Dies sei lebensgefährlich. Im vergangenen Jahr montierte die Kreisjägerschaft Euskirchen rund blaue Wildwarnreflektoren an die Streckenpfosten der Straßen. Anders als in Frühjahr und Herbst, wo die Unfallgefahr durch Dämmerung und Zeitumstellung steigt, bewegen sich die Rehe während der Paarungszeit auch häufig tagsüber und queren nicht selten stark befahrene Straßen, betont Reinhold Wanasek. Auch wenn das angefahrene Tier weiterläuft und keine Verletzungsspuren zu sehen sind, kann es an inneren Verletzungen qualvoll zu Tode kommen. Hierfür haben Jäger speziell ausgebildete Hunde, mit diesen wird dann nach dem verletzten Tier gesucht, so Wanasek. Daher gelte: Jeder Wildunfall ist zu melden. Dies ist eine gesetzliche Pflicht. Die Kreisjägerschaft Euskirchen rät, Fahrbahnränder genau zu beobachten, Wildwechselschilder zu beachten, Sicherheitsabstand einzuhalten und beim Anblick eines Rehes mit weiterem Wild zu rechnen. Wenn Wild auf die Straße wechselt, sollten Autofahrer langsamer fahren, hupen und abblenden, dabei aber den nachfolgenden Verkehr beachten und an den eigenen Schutz denken. Ist eine Kollision nicht zu verhindern, ist ein frontaler Zusammenstoß ungefährlicher als ein Seitenaufprall gegen einen Baum. Wenn sich der Zusammenprall mit dem Tier nicht vermeiden lässt, muss die Unfallstelle abgesichert, eventuell verletzte Personen versorgt und überfahrenes Wild von der Fahrbahn entfernt und unverzüglich die Polizei gerufen werden. Außerdem muss ggf. über die Polizei ein Jagdausübungsberechtigter informiert werden. Den Wildunfall sollte man sich durch die Unfallmeldung bestätigen lassen, damit eine Regulierung des Schadens durch die Versicherung möglich ist. pp/agentur ProfiPress Seniorenkreis Kall Am Donnerstag, dem 3. August sind die Senioren zum Gebetstag für geistliche Berufe herzlich eingeladen. Wir treffen uns zuerst um 15 Uhr zur Eucharistiefeier in der Kirche und anschließend zu Kaffee, Kuchen und guten Gesprächen im Pfarrheim Kall. 12 Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15

13 Große forsa Studie Smartes Hören sucht Test-Personen für neuartige Hörgeräte Können die eigenen Hör-Grenzen überwunden werden? Sehr viele Menschen kennen Si- tuationen, in denen ihr Gehör an Grenzen stößt. Sie hören sonst eigentlich noch gut. Doch unter bestimmten Bedingungen - etwa im Restaurant, in Diskussions- runden oder beim Fernsehen - fällt es ihnen schwer, Sprache zuverlässig zu verstehen. Eine große Studie des renommierten forsa Instituts will dieses Phä- nomen jetzt untersuchen. Die große forsa Studie Smartes Hö- ren wird in Kooperation mit hunderten Hörakustik-Fachge- schäften in vielen Orten Deutsch- lands durchgeführt. In Kall und Mechernich wird sie von Hörge- räte Linden unterstützt. Bei dieser Umfrage inklusive Möglichkeit zum Hörgeräte-Test betrachten wir zum einen, welche Faktoren das Verstehen beeinträchtigen, so Meinungsforscherin Jutta Krey, Projekt-Leiterin beim forsa Institut. Wir wollen wissen, welche Verbesserungen sich die Betroffenen wünschen und inwieweit ihnen moderne Hörtechnik Ausgleich bietet. erhält man zusätzliche Test-Komponenten für TV, Mobilgerät oder besonders laute Hörumgebungen. Selbstverständlich gibt es auch eine Einführung in die Verwendung der Technik. Vor und nach der zweiwöchigen Testphase werden die Teilnehmer gebeten, einen kurzen Online-Fragebogen zu beantworten, der vom forsa Institut mit wissenschaftlichen Methoden ausgewertet wird. Die Beantwortung ist sowohl zu Hause als auch im Fachgeschäft möglich. - Zum einen wird ermittelt, inwieweit smarte Hörgeräte das Verstehen tatsächlich spürbar verbessern, erläutert Renate Linden. Zum anderen interessiert jedoch auch, wie die zusätzlichen Vorteile dieser neuen Technik erlebt werden. Durchgeführt wird die forsa Studie Smartes Hören in Kooperation mit hunderten Hörakustik- Betrieben aus ganz Deutschland sowie auf Initiative des Hörgeräte- Herstellers ReSound. Weitere Informationen zur forsa Stu- die Smartes Hören finden Inter- essenten unter smartes-hoeren.de oder direkt bei Hörgeräte Linden in Kall und Mechernich. Interessenten können sich ab sofort anmelden. Wir freuen uns auf Sie und schenken Ihnen Gehör. Darüber hinaus können auch grundlegend neuartige Hör-Produkte getestet werden - die smarten Hörgeräte. Diese gibt es erst seit kurzer Zeit. Sie bieten ihren Trägern nicht nur besseres Verstehen, sondern je nach Bedarf auch viele zusätzliche Funktionen. Man kann mit ihnen z. B. den TV-Ton oder Telefonate direkt in beiden Hörgeräten empfangen. Ebenso ist es möglich, das eigene Hörerleben über eine App zu steuern, Musik aus dem Mobilgerät in die Hörgeräte zu übertragen u. v. m. Vermutet wird, dass diese Geräte ihren Trägern mitunter sogar Vorteile gegenüber denjenigen Menschen bieten, die noch gut hören können. Anmeldung zur forsa Studie ist ab sofort bei Hörgeräte Linden möglich! Alle Teilnehmer der forsa Studie erhalten die Chance, diese neuartigen Hörgeräte zwei Wochen lang im Alltag zu testen. - Nach einem Hörtest werden die Probanden fachkundig mit smarten Hörgeräten versorgt, so Hörakustik-Meisterin Renate Linden von Hörgeräte Linden, dem offiziellen Partner der forsa Studie in der Region. Je nach Bedarf Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 13

14 14 Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15

15 bäudes verfügt die Lebenshilfe, Kreisvereinigung Euskirchen, nun in Kall über fünf verschiedene Einrichtungen. Wir haben in diesem Jahr ein kleines Jubiläum - vor 25 Jahren eröffnete die Lebenshilfe in Kall ihr erstes Wohnhaus, erklärte Geschäftsführer Bernd Milz während der Feier. Die Lebenshilfe fühle sich gut integriert in Kall. Um den zukünftigen gesetzlichen Bestimmungen entsprechen zu können, seien in der Wohnstätte an der Zinnstraße Schlafplätze in Doppelzimmern abgebaut worden. Diese Bewohner wohnten nun in der neuen Einrichtung an der Hindenburgstraße in Einzelzimmern. Der Journalist Stephan Everling schreibt in den in Kall erscheinenden Kölner Tageszeitungen: In dem Haus gibt es zwölf Plätze in der Wohnstätte und acht Appartements für ambulant betreutes Wohnen, eines davon als Paarwohnung. So eigenständig wie möglich Wir haben ein System geschaffen, das es möglich macht, sich von der Komplettbetreuung bis zur Eigenständigkeit zu entwickeln, freute sich Bernd Milz in seiner Ansprache bei der Einweihung. Im Bedarfsfall sei es aber auch möglich, die entgegengesetzte Richtung zu gehen und die Betreuung zu intensivieren. Ein Element in dem flexiblen Spektrum an Betreuungsmöglichkeiten sei das ambulant betreute Wohnen. Dabei haben die Bewohner eigene Bezugsbetreuer, von denen sie vier bis fünf Stunden pro Woche mit dem Ziel der völligen Eigenständigkeit unterstützt werden. Außer den Bewohnern im Haus leben noch 18 weitere Menschen in externen Mietwohnungen unter Mithilfe des ambulanten betreuten Wohnens. Leiterin des Fachdienstes ist Simone Meznarak. Wir haben jetzt neu einen Frühdienst installiert, der die Menschen ab 6 Uhr morgens unterstützt mit Motivationshilfen und der Beseitigung kleiner Wehwehchen, Arztbesuchen und Ähnlichem, erläuterte sie dem Journalisten Stephan Everling. Im neuen Zentrum findet sich auch ein Freizeit-, Bildungs- und Begegnungszentrum. Wir wollen den Raum auch Vereinen und Organisationen zur Verfügung stellen, kündigte Bernd Milz den geladenen Gästen an, darunter auch Vertreter von Rat und Verwaltung der Gemeinde Kall und der bisherige Bürgermeister Her- Mitglieder d. Kuratoriums d. Stiftung Lebenshilfe überreichten einen Scheck über rd Euro. Foto: Stephan Everling/pp/Agentur ProfiPress bert Radermacher, in dessen Ägide der 4,2-Millionen-Euro-Bau an der Hindenburgstraße in Angriff genommen und fertiggestellt worden war. Im neuen Lebenshilfe- Zentrum sollen pro Jahr 160 Veranstaltungen in Kooperation mit anderen Institutionen angeboten werden, so Stephan Everling im Kölner Stadt-Anzeiger und in der Kölnischen Rundschau. Darüber hinaus haben im Gebäude auch die Beratungsstelle für Menschen mit Behinderung im Kreis Euskirchen und der Fachdienst New Job der Nordeifelwerkstätten eine neue Wirkungsstätte gefunden. Scheck von der Stiftung Lebenshilfe Nur mit Wohnraum ist es nicht getan, sagte Landrat Günter Rosenke in seinem Grußwort. Viele Bausteine seien dazu notwendig, die rund 6000 Menschen mit schweren Behinderungen im Kreis Euskirchen zu integrieren. Das neue Kaller Haus werde den besonderen Bedürfnissen der Bewohner gerecht. Wolfgang Gläser, Vorsitzender der Lebenshilfe Euskirchen, dankte den vielen Institutionen und Spendern, die eine Finanzierung ohne öffentliche Finanzmittel möglich gemacht hatten. Neben einer Spende von Euro von der Aktion Mensch hat die Stiftung Wohlfahrtspflege NRW Euro zu den Baukosten beigesteuert. Um die Inneneinrichtung zu finanzieren, überreichten Mitglieder des Kuratoriums der Stiftung Lebenshilfe einen Scheck über rund Euro. pp/agentur ProfiPress Tel /8028 ANWALTSKANZLEI NELLES Kompetenz im Sozialrecht, Baurecht und Verkehrsrecht Stephan Meyer - Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht - Fachanwalt für Sozialrecht - Fachanwalt für Verkehrsrecht Reinhold J. Nelles Andrea Hierlwimmer Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwältin für Familienrecht Fachanwältin für Erbrecht Orchheimer Straße 1, Bad Münstereifel Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 15

16 Wenn die Autobahn zum Parkplatz wird So verhält man sich im Stau und bei Stop-and-go richtig Bundesweit knapp Staus machten im vergangenen Jahr den Autofahrern das Leben schwer - ein neuer Rekord. Hauptursachen für Staus sind Baustellen, Unfälle und die Überlastung vielbefahrener Autobahnabschnitte. Aber auch ein ganz alltägliches Fehlverhalten kann bei dichtem Verkehr einen Stau verursachen. Zum Problem können etwa Fahrer werden, die aus welchen Gründen auch immer ihre Geschwindigkeit plötzlich stark verringern oder sich zwischen andere Fahrzeuge drängen. Sie sorgen bei dichtem Verkehr dafür, dass Fahrer hinter ihnen ebenfalls abbremsen. Diese Reaktion setzt sich nach hinten fort und verstärkt sich dabei. Bis zum Stau ist es dann nur noch ein kleiner Schritt. Anfahren an das Stauende - Ab- stand ist lebenswichtig Hat man den Stau direkt vor sich, sollten die Geschwindigkeit frühzeitig herabgesetzt und der Warnblinker eingeschaltet werden. Zudem ist darauf zu achten, ob nachfolgende Fahrer den Stau ebenfalls bemerkt haben und langsamer werden. Auf jeden Fall sollte man am Stauende genügend Abstand halten, um notfalls ausweichen und dem Hintermann den zusätzlichen Raum zum Abbremsen zur Verfügung stellen zu können, rät Torsten Sauer, Leiter Produktmanagement Kfz der HDI Versicherung. Auch die Psyche ist im Stau gefordert: Stop-and-go ist meist nervenaufreibend. Um zusätzlichen Stress zu vermeiden, nimmt man die Verzögerung am besten als gegeben hin. Häufige Spurwechsel bringen in den meisten Fällen nichts. Ganz im Gegenteil: Andere werden dadurch zum Abbremsen gezwungen und verlängern den Stau. Rettungsgasse nur für Polizei und Rettungskräfte Eine Gasse für Rettungsfahrzeuge oder die Polizei muss freigehalten werden, sobald sich ein Stau gebildet hat. In Deutschland besteht seit Anfang des Jahres die Pflicht, die Gasse bei zweispurigen Fahrbahnen in der Mitte und bei mehrspurigen Fahrbahnen zwischen der linken Spur und der vorletzten Spur zu bilden. Oft wird die Rettungsgasse jedoch erst freigemacht, wenn sich Rettungsdienst oder Streifenwagen von hinten mit Blaulicht und Martinshorn nähern. Dabei wird nicht nur wertvolle Zeit verschenkt, sondern man riskiert auch ein Bußgeld. Streng verboten ist es, sich hinter das Fahrzeug mit Blaulicht zu setzen und so zu versuchen, schneller durch den Stau zu kommen, warnt Torsten Sauer. Um an einem Hindernis vorbeizukommen, das eine oder mehrere Fahrspuren blockiert, ist im Übrigen das Reißverschlussverfahren vorgeschrieben: Erst kurz vor dem Hindernis oder der Sperrung wird dabei auf die freie Spur gewechselt und zwischen die dort fahrenden Fahrzeuge eingefädelt. Das ist die effizienteste Methode, Fahrzeuge am Hindernis vorbeizuführen. Verpflegung und Alternativrou- ten Im Stau zu stehen kann nicht nur für den Motor, sondern auch für die Passagiere heiß werden. Ausreichendes Trinken ist deshalb bei sommerlichen Temperaturen besonders wichtig. Wasser, Tee oder Saftschorlen sind dabei besser als süße Limonaden. Der Plan, während des Staus von der Autobahn abzufahren und zu versuchen, ihn nach den Anweisungen des Navis über Landstraßen zu umfahren, geht im Übrigen oft nach hinten los. Untersuchungen zeigen, dass häufig diejenigen am schnellsten durchkommen, die den Stau geduldig durchstehen. Wenn jedoch Sprit oder Verpflegung zur Neige gehen oder Kinder es partout auf der Rückbank nicht mehr aushalten, sollte die Autobahn verlassen werden, rät Torsten Sauer, Leiter Produktmanagement Kfz der HDI Versicherung. (djd) 16 Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15

17 Gefahrenquelle Medikamente Die Nebenwirkungen werden oft unterschätzt Medikamente sollen helfen. Doch hinter dem Steuer verkehrt sich ihre Wirkung oft ins Gegenteil. Sie verwandeln sich in eine Gefahr, die nicht unterschätzt werden darf. Die Chance auf einen Unfall erhöht sich, der Versicherungsschutz kann erlöschen und in den schlimmsten Fällen könnte sogar eine Freiheitsstrafe drohen. Jeder vierte Unfall wurde laut dem ADAC direkt oder indirekt durch die Einnahme von Medikamenten verursacht. Unzählige Menschen sind täglich im Verkehr unterwegs, ohne sich dieser Gefahr bewusst zu sein. Schon die Tatsache an sich, krank zu sein, wirkt sich negativ auf die Fahrtüchtigkeit aus. In Kombination mit den Nebenwirkungen von Medikamenten erhöht sich das Risiko noch mehr - egal, ob man verschreibungspflichtige oder frei verkäufliche Mittel zu sich nimmt. Rund ein Fünftel aller Arzneien auf dem Markt wirkt sich negativ auf die Fahrtüchtigkeit aus, vor allem Präparate, die das Gehirn oder Herzkreislaufsystem beeinflussen. Offiziell gibt es zwar kein Verbot, sich nach der Einnahme von Medikamenten hinter das Steuer zu setzen. Und doch erlischt zum Beispiel der Kaskoversicherungsschutz, wenn sich nach einem Unfall herausstellt, dass der schuldige Fahrer unter dem Einfluss von schweren Präparaten stand. Oder noch schlimmer: Wurden Menschen verletzt oder womöglich sogar getötet, kann dies im schlimmsten Fall mit einer Freiheitsstrafe enden. Vor allem starke Schmerzmittel können sich sehr negativ auf die Fahrtüchtigkeit auswirken. Auch Schlaf- und Beruhigungsmittel sollte man nicht unterschätzen. Doch selbst rezeptfreie Säftchen und Tröpfchen können so einen hohen Alkoholgehalt enthalten, dass sie die Reaktionsfähigkeit hinter dem Steuer deutlich einschränken. Dessen sollte man sich bei der Einnahme von Medikamenten immer bewusst sein. Es empfiehlt sich, die Beipackzettel gut zu lesen, sich vom Arzt oder Apotheker aufklären zu lassen, auf Warnzeichen im eigenen Körper zu achten und im besten Falle einfach zuhause zu bleiben, wenn die Fahrt nicht unbedingt nötig ist. (dtd) Transit 99 e * Custom 8-Sitzer 99 e * Ford Fiesta 55 e * Ford B-Max 55 e * * Tagespreis Mietwagen Service An der Olef Schleiden T.: schleiden@autohaus-wiluda.de Die wenigsten Autofahrer sind sich bewusst, wie sehr Medikamente die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen können. Foto: dtd/thx Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 17

18 Bei Problemen hilft der Sheriff Alles neu in der Zentralen Flüchtlingsunterkunft nach dem Betreib- erwechsel Anfang April - Derzeit leben 175 Menschen aus 22 Nationen in der Unterbringungsein- richtung - Gute Zusammenarbeit mit Gemeinde Kall Auf den ersten Blick fällt nichts auf, was sich in der Zentralen Unterbringungseinrichtung (ZUE) für Flüchtlinge an der Messerschmittstraße in Kall geändert hat. Selbst die vom syrischen Künstler Kaniwar Avrone gemalten Bilder sind alle noch an den Wänden und verschönern die verwinkelten Gänge in dem einst von Glas Funke genutzten Industriegebäude. Doch beim genauen Hinsehen fallen dann doch Änderungen auf. Das betrifft zu großen Teilen die Menschen innerhalb der ZUE. Denn wegen eines Betreiberwechsels wurden nicht nur die Mitarbeiter ausgetauscht (auch wenn einige Angestellte des alten Betreibers vom neuen übernommen wurden). Bis Ende März mussten auch alle Bewohner die Einrichtung verlassen - das ist bei einem Betreib- Mohammad Sheriff, Mitarbeiter im Info-Punkt, steht den Bewohnern mit Rat und Tat zur Seite. Foto: Thomas Schmitz/pp/Agentur ProfiPress erwechsel so üblich. Das Gebäude war komplett leer, als wir es übernommen haben, berichtet Betreuungsleiter Alf Skolik vom Essener Betreiber European Homecare, der am bisherigen Konzept festhalten wird. Interieur ist mittlerweile wieder ausreichend vorhanden, von Büromöbeln über Betten und Schränke in den für 300 Menschen ausgelegten Wohnboxen bis hin zu neuen Möbeln in der nun freundlicher gestalteten Mensa, die sich zwischen den beiden Wohnhallen befindet. Und auch Bewohner hat die ZUE wieder: 175 an der Zahl, darunter 68 Kinder und Jugendliche. 22 Nationen sind vertreten, die meisten aus dem Iran, Irak, Afghanistan, Nigeria, Syrien, Somalia, Eritrea und auch Russland. Skolik selbst und ein Großteil der insgesamt 35 Mitarbeiter in den Bereichen Betreuung, Küche, Hausmeister, Reinigung, Sanitätsdienst, Kinderbetreuung und Verwaltung haben vorher in Kerpen gearbeitet. Dort hatte es wie in Kall einen Betreiberwechsel gegeben. Die Kaller Einrichtung wird vom Land finanziert, die Bezirksregierung Köln ist für sie zuständig, Einrichtungsleiter Ralf Caron sitzt zwei Zimmer neben Alf Skoliks Büro. Mindestens zweimal pro Woche tauschen wir uns aus, erzählt Skolik. Beschäftigung und Fürsorge- pflicht Was auffällt: European Homecare gibt den Flüchtlingen einerseits genug Möglichkeiten, sich zu beschäftigen. So werden DVD-Abende veranstaltet und Kickerturniere, es gibt eine Theater-AG und es wurden Fahrten nach Köln, etwa zu Musicals und sogar zum DFB-Pokalfinale der Frauen, organsiert. Auch autogenes Training, Bastel- Mal- und Schwimmkurse werden angeboten. Ich würde gerne noch einen Spielplatz auf dem Hof errichten, berichtet Alf Skolik. Andererseits wissen die Mitarbeiter von European Homecare aber auch um ihre Fürsorgepflicht für die Bewohner. Einer Mitarbeiterin war es ein Herzensanliegen, ein Frauencafé anzubieten. Darin wird nicht nur geschwätzt, gestrickt und sogar getanzt. Darin geht es auch um Dinge wie Körperpflege und Verhütung. Hin und wieder sind auch Mitarbeiter von Frauenberatungsstellen zu Gast. Ein Sozialarbeiter nimmt besonders Neuankömmlinge sprichwörtlich an die Hand, zeigt ihnen, wie sie in die Kaller Ortsmitte kommen oder ins Gewerbegebiet, ohne den Verkehr und sich selbst zu gefährden, denn es war in der Vergangenheit immer wieder vorgekommen, dass Flüchtlinge über die stark befahrende Landesstraße spaziert waren. Wir zeigen ihnen einmal Kall, wo der Bahnhof ist und wie sie ein Ticket ziehen können, sagt Skolik. Von montags bis freitags wird eine Kinderbetreuung im einrichtungseigenen Kindergarten angeboten. Zwei Mitarbeiter bieten außerdem Deutschkurse für Kinder und Erwachsene an. Dafür gibt es sogar ein Zertifikat. Das ist zwar nicht offiziell, aber man hat dennoch etwas in der Hand, beschreibt es Skolik. Einige der Bewohner sind wegen schrecklicher Dinge vor und während der Flucht traumatisiert. Diesen vermittelt der Sanitätsdienst Termine bei einer psychologischen Praxis oder bei einem Psychiater. Zweimal die Woche steht ein Arzt zur Verfügung. Und wenn es mal Probleme gibt, fragen die Flüchtlinge einfach den Sheriff. Damit ist Mohammad Sheriff gemeint, ein Betreuer, der am Infopunkt den Bewohnern mit Rat und Tat zur Seite steht. European Homecare setzt auch auf eine gute Zusammenarbeit mit der Gemeinde Kall. Es gibt runde Tische, auch bei der von Skolik angestoßenen Spielplatzplanung konnten Gemeindevertreter helfen. Deshalb kommt er zu dem Schluss: Wir sind hier total gut aufgenommen worden und fühlen uns sehr wohl. pp/agentur ProfiPress 18 Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15

19 Berufskolleg Eifel in Kall: Fachhochschulreife für 92 Schüler 92 Schüler der Höheren Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung (Höhere Handelsschule) sowie der Höheren Berufsfachschule für Ernährung und Hauswirtschaft erhielten am Freitag, den 30. Juni. 2017, aus den Händen des Schulleiters Jochen Roebers und der Abteilungsleiterin Ira Goellner in der Aula des Berufskollegs Eifel ihre Zeugnisse zur Fachhochschulreife. Rund 320 Gäste wurden zu Beginn der Veranstaltung mit zahlreichen Canapes, Tomaten-Mozzarella-Sticks sowie Kartoffelsuppe mit Lachs und Tomatensuppe mit Bärlauch Pesto verwöhnt. Diese wurden zuvor von den fleißigen Helfern der Jahrgangsstufe 11 der Höheren Berufsfachschule für Ernährung und Hauswirtschaft professionell zubereitet und serviert. Es folgte eine Einstimmung durch die Religionslehrerinnen, gefolgt von einer sehr unterhaltsamen Rede von den Klassenlehrern Frau Giertz und Herrn Schaber sowie zweier Schülerinnen der Höheren Handelsschule, Catharina Wolter und Alina Müllenborn. Für die hervorragende musikalische Untermalung sorgte unsere Schülerband, verstärkt durch Herrn Schaber und Herrn Blumenstock. Als beste Absolventen des Jahrgangs wurden Dominic De Roi, Lorena Kanke, Marisa Mey, Marie-Louise Oppl und Jennifer Habeth geehrt. Folgende Schüler des Jahrgangs 2017 erhielten zum krönenden Abschluss ihr Fachhochschulreifezeugnis und ließen sich gebüh- rend feiern: Abel Angelique, Bähring Fabian, Bajrami Valbone, Bartnauskas Stefanie, Baumann Eileen, Bekker Sophie, Berg Benjamin, Bernard Janos, Bertram Nicolas, Blank Aleksa, Bormann Michael, Bredthauer Linda, Breuer Miriam, Brösicke Katharina, Cramer Ishak, Cremer Lukas, De Capitani Chiara, De Roi Dominic, Domanski Laura, Dürbaum Simon, Empt Ann- Sophie, Epp Kristian, Esch Hilka, Fahl Nora, Faust Denise, Floß Jan Vincent, Frank Jasper, Frank Sabrina, Friebe Jennifer, Gölden Joelle-Madeleine, Grohn Andre, Güner Aylin-Vanessa, Guttmann Annika, Habeth Jennifer, Hammans Daniela, Heinen Sabine, Heinrichs Patrick, Held Lars, Hennig Frederik, Hirschberg Hannah, Hutzler David, Jäger Jacqueline, Jansen Natalie, Janzen Andrea, Joisten Theresa, Kahlund Kimberly, Kanke Lorena, Kessler Kiara, Keuer Larissa, Khana Steven, Kirchartz Oliver, Klinkhammer Lorena, Kodraj Elma, Kratz Linus, Laschke Johannes, Lengersdorf Hendrik, Limburg Jenny, Malter Gerardo, Mey Marisa, Michel Diana, Möres Yvonne, Mota da Costa Tracy, Muhammed Hanin, Müllenborn Alina, Müsch Sally, Mylenbusch Joe Kathrin, Oppl Marie-Luise, Oster Jennifer, Ranglack Oliver, Rank Marcel, Rosik Fabian Jonas, Rupp Felix, Schäfer Lara, Schikorra Ronja, Schütz Thomas, Sieber Nick, Skerletidis Apostolos, Stolz Maria, Sukau Jessica, Sures Simon, Sures Lena, Thiel Michelle, Thielemann-Martinez Andrés, Thielen Sarah, Thielen Ann-Cathrine, Vocaet Marc Philipp, Voortmann Kai, Weber Patrick, Werner Anna, Wolter Catharina, Zeleken Sven, Zobel Natalie. Text: Friedrichs, Goellner Bäche, Buche, Eidechse & Co Sommer im Zentrum Mit der Familie auf sommerlicher Erkundungstour im Nationalpark- Zentrum Eifel Wer ist im kühlen Bachlauf unterwegs? Warum ist es im Buchenwald immer angenehm kühl und was macht die Mauereidechse auf dem heißen Schiefer? Mit anderen Worten: Was passiert, wenn es im Nationalpark Eifel Sommer wird? Antworten finden Groß und Klein bei der Sommer- Erkundungstour durch die Erlebnisausstellung Wildnis(t)räume im Nationalpark-Zentrum Eifel. Im Anschluss an die Erkundungstour findet noch eine Bastelstunde statt, bei der die jungen Besucher kreativ werden können. Die sommerliche Erkundungstour findet speziell in der Zeit vom 16. Juli bis zum 27. August - jeweils samstags und sonntags - um 14 Uhr statt. Eine Anmeldung ist dafür nicht nötig. Die nächsten Termine für die Sommer-Erkundungstour sind: 29. und 30. Juli / 5. und 6. August / 12. und 13. August / 19. und 20. August / 26. und 27 August - jeweils um 14 Uhr Die 2000 Quadratmeter große Erlebnisausstellung mit über 50 Tast-Installationen, Modellen und Tierpräparaten regt Besucher aller Altersklassen zum Staunen, Entdecken, Mitmachen und Träumen an. Die gesamte Ausstellung ist barrierefrei erlebbar, mehrsprachig und auch für seh- und hörbehinderte Gäste gestaltet. Geführte Erkundungstouren und Gruppenangebote werden vom Nationalpark-Zentrum angeboten, die Ausstellung ist täglich von Uhr geöffnet. Die offenen geführten Erkundungstouren durch die Ausstellung finden täglich um 14 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertage um 11 und 14 Uhr statt. Weitere Informationen unter Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 19

20 Ärztlicher Bereitschaftsdienst zentrale Nummer die neue Nummer für den Notdienst Die neue einheitliche Nummer gilt bundesweitm, funktioniert ohne Vorwahl und der Anruf ist für Patienten kostenlos. Zahnärztlicher Notdienst Zentrale Zahnärztliche Notdienst- Telefon-Nr.: 01805/ Die Notfalldienstzeiten sind im Kreis Euskirchen wie folgt gere- gelt: Rufbereitschaft: montags: bis 8.00 Uhr des folgenden Tages dienstags: bis 8.00 Uhr des folgenden Tages mittwochs: bis 8.00 Uhr des folgenden Tages donnerstags: bis 8.00 Uhr des folgenden Tages freitags: bis 8.00 Uhr des folgenden Tages samstags: 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages sonntags: 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages feiertags: 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Sprechstunden, in denen der Zahn- arzt in seiner Praxis anwesend sein muss: mittwochs: Uhr bis Uhr samstags: Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr sonntags: Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr feiertags: Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr Der Dienst tuende Zahnarzt muss während der oben angegebenen Sprechzeit in seiner Praxis anwesend und während der übrigen Zeit telefonisch erreichbar sein. Caritaspflegestation Hellenthal-Kall Palliativpflegedienst Telefon-Nr.: 02441/ Mobil: 01590/ EvA Telefon-Nr.: 02444/95150 Abflussnotdienst Fa. Poetes, Euskirchen, 02251/ u Die vertrauliche Geburt als Alternative zur anonymen Form der Kindsabgabe. Das bereits im 1. Mai 2014 in Kraft getretene Gesetz gilt zum Schutz von Neugeborenen und zur Hilfe für Frauen in ungeplanten Schwangerschaften. Das Hilfetelefon Schwangere in Not ist rund um die Uhr, kostenfrei, vertraulich, sicher, in 18 Sprachen [Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben (BAFzA)] erreichbar: Schwangere in Not Telefon: 0800/ Apotheken-Notdienst Freitag, 28. Juli 2017 Vital ital Apotheke e Neugebauer Kauf- mann OHG Am Alten Rathaus 3, Schleiden, Tel.: 02445/ Samstag, 29. Juli 2017 Ventalis-Apotheke Aachener Str. 8, Schleiden-Gemünd, Tel.: 02444/2277 Sonntag, 30. Juli 2017 Adler-Apothek -Apotheke Bahnstr. 31, Mechernich, Tel.: 02443/ Montag, 31. Juli 2017 Eifel Apotheke Hermann-Kattwinkelplatz 5, Schleiden-Gemünd (Gemünd), Tel.: 02444/ Dienstag, 1. August 2017 LINDA Apotheke e Jürgen Lutsch e.k. Bahnhofstraße 16, Kall, Tel.: 02441/ Mittwoch, 2. August 2017 Linden-Apotheke Zum Markt 1, Mechernich, Tel.: 02443/4220 Donnerstag, 3. August 2017 Apotheke am Eiffelplatz Kölner Str. 49, Nettersheim (Marmagen), Tel.: 02486/8288 Freitag, 4. August 2017 Sleidanus-Apotheke Blumenthaler Str. 19, Schleiden, Tel.: 02445/95110 Samstag, 5. August 2017 Rathaus-Apotheke Rathausplatz 4, Blankenheim, Tel.: 02449/8444 Sonntag, 6. August 2017 Hubertus-Apotheke Steinfelder Str. 8a, Nettersheim, Tel.: 02486/ Montag, 7. August 2017 Alpha-Apotheke Euskirchener Str. 9, Nettersheim (Tondorf), Tel.: 02440/ Dienstag, 8. August 2017 Sonnen-Apotheke Kölner Str. 58, Hellenthal, Tel.: 02482/1387 Mittwoch, 9. August 2017 Vital ital Apotheke e Neugebauer Kauf- mann OHG Am Alten Rathaus 3, Schleiden, Tel.: 02445/ Donnerstag, 10. August 2017 Adler-Apothek -Apotheke Schleidener Str. 20, Hellenthal (Blumenthal), Tel.: 02482/2206 Freitag, 11. August 2017 LINDA Apotheke e Jürgen Lutsch e.k. Bahnhofstraße 16, Kall, Tel.: 02441/ Samstag, 12. August 2017 Eifel Apotheke Hermann-Kattwinkelplatz 5, Schleiden-Gemünd (Gemünd), Tel.: 02444/ Sonntag, 13. August 2017 Apotheke am Eiffelplatz Kölner Str. 49, Nettersheim (Marmagen), Tel.: 02486/8288 Angaben ohne Gewähr! Telefonischer Abruf Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800/ sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz ist Anruf unter Tel. 0800/ kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel kostet jeder Anruf pro Minute sowie jede SMS 69 Cent. Weitere Informationen finden Sie unter (Alle Angaben ohne Gewähr) Kurzfristige Änderungen des Notdienstes sind möglich! Erfragen Sie den aktuellen Apothekennotdienst: Tel.-Nr oder (kostenlos) oder vom Handy: Tierärztlicher Notdienst im Kreis Euskirchen Rufbereitschaft an Wochenenden und Feiertagen: Juli 2017 Samstag, 29. Juli Praxis Braßeler Machern.-Holzheim, Tel.: 02484/ Sonntag, 30. Juli Praxis Hartung Schleiden, Tel.: 02445/ Samstag, 5. August Praxis Istemi Euskirchen, Tel.: 02251/ Sonntag, 6. August Praxis Minister Bad Münstereifel, Tel.: 02253/ Samstag/Sonntag 12./13. August Praxis Rüsing Zülpich, Tel.: 02252/ Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15

21 Prüfungsstress ist nun vorbei Stolz präsentieren sich die neuen Fachkräfte im Gastgewerbe mit ihren Prüfungszeugnissen der IHK Aachen. Foto: Reiner Züll/pp/Agentur ProfiPress Feierliche Lossprechung der frisch gebackenen Fachkräfte des Gast- gewerbes - Den Lehrkräften des Berufskollegs Eifel mit Blumen und Präsenten gedankt - IHK über- gab die Zeugnisse Es herrschte Partystimmung in der voll besetzten Bürgerhalle in Disternich, wo die Eifeler Sektion des Verbandes der Servierkräfte, Restaurant- und Hotelfachmeister (VSR) und der Club der Köche (CdK) Nordeifel-Euskirchen-Düren für ihren Berufsnachwuchs aus den Kreisen Euskirchen und Düren eine große Lossprechungsfeier organisiert hatten. Nach drei harten Lehrjahren und der jetzt bestandenen Gesellenprüfung hätten die neuen Fachkräfte allen Grund, ihren Erfolg zu feiern, waren sich der VSR-Vorsitzende Hans Josef Rick und der CdK-Vorsitzende Markus Schmitz einig: Der Prüfungsstress ist nun vergessen. Doch bevor der Berufsnachwuchs des Eifeler Gastgewerbes das Buffet stürmen und das Tanzbein schwingen konnte, stand zuerst die Übergabe der Zeugnisse durch die Industrie- und Handelskammer Aachen auf dem Programm. Referatsleiter Michael Arth, bei der IHK für Aus- und Weiterbildung zuständig, richtete vor der Übergabe der Zeugnisse seinen Dank an die Arbeitgeber, an die Berufskollegs Eifel in Kall und Nelly Pütz in Düren sowie an die Eltern, die während der Ausbildung und der harten Prüfung ihrer Kinder mitgelitten hätten. Wie hoch die Ansprüche sind, die im Gastgewerbe an den Berufsnachwuchs gestellt werden, spiegelten die Prüfungsergebnisse wider. Bei der Winterprüfung 2016/ 17 und der jüngsten Sommerprüfung hatten sich insgesamt 71 junge Männer und Frauen in den Sparten Beiköche/Fachpraktiker Küche, Fachkräfte im Gastgewerbe, Hotelfachleute, Köche und Restaurantfachleute den schweren Prüfungsaufgaben gestellt. 17 der 71 Absolventen hatten die Prüfung nicht bestanden. Die Prüfungsbesten wurden mit Präsenten der Kreissparkasse Düren beschenkt. Bestnoten erreichten Restaurantfachfrau Margit Mossakowski (ETEM Bildungsstätte Bad Münstereifel), die Hotelfachfrauen Caroline Sophia Hasenberg (Hotel Klostermühle Heimbach) und Saskia Küppers (Landhotel Kallbach Hürtgenwald), Ukulelenbau im Kloster Steinfeld Der Gitarrenbauer Dirk Jungbluth aus dem Ruhrgebiet bietet vom 11. bis 18. März 2018 den Kur ur- sus an - Teilnehmerzahl streng limitiert - Unterbringung im Gäs- tehaus Marilyn Monroe hat sie in Manche mögen s heiß gespielt, Stefan Raab hat mit ihr seine gefürchteten Raabigramme begleitet: Die Rede ist von der Ukulele. Wer schon immer die kleine exotische Schwester der Gitarre besitzen wollte, für den bietet der Gitarrenbauer Dirk Jungbluth aus Mülheim eine besondere Gelegenheit. Im März 2018 wird er im Salvatorianerkloster Steinfeld einen Ukulelenbaukursus anbieten. Vom 11. bis 18. März kann jeder der Teilnehmer ein wertvolles Instrument selbst herstellen. Auswählen dürfen die Ukulelenbauer aus drei Holzarten für den Korpus und ob sie eine Sopran-, Konzert- oder Tenor-Ukulele entstehen lassen wollen. Die vorbereiteten Hölzer bringe ich selbstverständlich mit, erzählte Dirk Jungbluth. Nach dem Kursus nimmt er die fertigen Instrumente mit, um sie zu lackieren, anschließend erhalten die fünf die Köchinnen Isabell Bartmus (Restaurant Schloss Schleiden), Kathrin Drehsen (Dürener Gesellschaft für Arbeitsförderung) und Anne Heck (Eifelhöhenklink Marmagen) sowie die Köche Can Dean Gleisberg (Kurhaus Betriebsgesellschaft Bad Münstereifel) und Tomasz Maruszcyk (Ameron Parkhotel Euskirchen). Der Leiter des Berufskollegs Eifel, Jochen Roebers, und einige Pädagogen nutzten die Lossprechungsfeier in Disternich dazu, den erfolgreichen Prüfungsabsolventen des Berufskollegs Eifel, die Abschlusszeugnisse der Schule zu überreichen. Zwei von ihnen, die Hotelfachkräfte Daniel Michatz und Christian Blanco (Beide Ameron Parkhotel Euskirchen), hätten das Angebot der Schule angenommen, eine Zusatzqualifikation Tourismus und Veranstaltungen zu erwerben. Aufgrund des demografischen Wandels und der vermehrten Nachfrage nach gut ausgebildeten Fachkräften habe das Berufskolleg Eifel gemeinsam mit dem Kreis Euskirchen vor zwei Jahren entschieden, diese zwei Jahre dauernde Zusatzqualifikation im Bereich Tourismus und Veranstaltungen anzubieten. Zu den regulären Unterrichtszeiten, so Roebers, fallen für diese Qualifikation wöchentlich zwei zusätzliche Unterrichtsstunden an. Der Schulleiter dankte den Ausbildungsbetrieben, die ihren Azubis diese zwei zusätzlichen Wochenstunden in der Schule ermöglichten. Mit Blumen und Präsenten bedankten sich die frischgebackenen Fachkräfte des Kaller Berufskollegs bei Jochen Roebers und den Pädagogen Claudia Weckmann-Schindler, Jessica Darmer, Andreas Strauch und Wilfried Hamacher. Zum Ende des offiziellen Teils der Lossprechung vollzog der Club der Köche Nordeifel noch eine besondere Ehrung. CdK-Vorsitzender Markus Schmitz überreichte Küchenmeister Karl-Heinz Kruff von der Kermeterschänke in Wolfgarten eine Ehrenurkunde für dessen 40-jährige Mitgliedschaft im Köcheclub Nordeifel. Den hatte Kruff damals mitgegründet. CdK und VSR, die seit vielen Jahren die Hilfsgruppe Eifel unterstützen, nutzten die Lossprechungsfeier für eine Hutsammlung zugunsten der Kaller Kinderkrebshilfe, die über 500 Euro erbrachte. Für die großzügige Unterstützung bedankte sich Hilfsgruppen-Vorsitzender Willi Greuel und erinnerte an die Spargelschälaktion, die CdK und VSR im Mai im Möbelhaus Brucker in Kall für die Hilfsgruppe gestartet hatten. pp/agentur ProfiPress Laien ihre Ukulelen. Die Teilnehmerzahl ist auf fünf Personen begrenzt. Deshalb sollten sich Interessenten jetzt schon bei Dirk Jungbluth per anmelden kiwidjango@web.de, denn es sind bereits einige der raten Plätze vergeben. Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite pp/agentur ProfiPress Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 21

22 Särge und Urnen Individualität ist Trumpf Geschmackvoll gestaltete Särge. Foto: G. Stoverock Individualität ist gefragter denn je. Das gilt mittlerweile längst nicht mehr nur zu Lebzeiten: Auch der Tod soll ansprechend und persönlichkeitsbezogen zelebriert werden. Jeder Mensch ist ein Individuum. Das gilt in christlicher Hinsicht genauso, wie in humanistischer oder rein juristisch gemäß dem Grundgesetz, sagt der Geschäftsführer des Bundesverbandes Bestattungsbedarf, Dirk- Uwe Klaas, und bekräftigt: So wie das Haus oder die Kleidung die Persönlichkeit des Menschen widerspiegeln, so sehr sollten auch Sarg oder Urne nach dem Tode zum Temperament des Verstorbenen passen. Sarg ist nicht gleich Sarg, Urne ist nicht gleich Urne. Die Form, das Material, die Verarbeitung und die Oberflächen - alle diese Faktoren entscheiden über die Wirkung des letzten Auftritts des Verstorbenen. Verpasst man selbst die Gelegenheit, noch zu Lebzeiten alles für den letzten Weg vorzubereiten, tun dies die Hinterbliebenen. Doch manchmal passen dann Sarg oder Urne nicht unbedingt in jeder Hinsicht zum Lebensstil des Familienmitglieds oder Freundes. Besser also, es wird frühzeitig und persönlich entschieden, welcher individuelle Sarg oder welche Urne am besten den eigenen Charakter repräsentiert. Eine klare Optik ohne Schnörkel oder eine verspielte, abwechslungsreiche Formgebung; ein einheitlicher, unauffälliger Farbton oder ein bunter Hingucker mit künstlerischer Note; attraktive Naturmaterialien oder eher konservative Materialmischungen; High-End mit edlen Features oder doch eher die zweckmäßig verarbeitete Variante - die Möglichkeiten sind so mannigfaltig wie das Leben selbst. Dazu kommt mitunter ein persönlicher Gestaltungswunsch, sei es noch zu Lebzeiten durch einen selbst oder später durch die Angehörigen: Es ist heute möglich, dass Särge und Urnen mit eigenen Fotos oder mit anderen Motiven genau nach den eigenen Vorstellungen gestaltet werden. 22 Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15

23 Künstlerisch veredelte Urne. Foto: G. Stoverock Eine gängige Methode, die besonders häufig bei Urnen verwendet wird, ist das Airbrushen von Motiven. Inzwischen gibt es aber auch die Möglichkeit, Särge und Urnen komplett fototechnisch zu bedrucken. Was häufig fehlt, ist einfach der Anstoß oder der Mut, über diese Dinge nachzudenken. Dabei ist das genauso normal und hilfreich wie die spielerische Frage, was man in seinen Koffer für die letzte Reise packen würde, bekräftigt Klaas. Ist der Entschluss gefasst, sich der Auswahl und Gestaltung des passenden Sarges oder der passenden Urne noch zu Lebzeiten zu stellen, gibt der Bestatter einen guten Überblick über die zahlreichen verfügbaren Möglichkeiten. Außerdem hilft er auch gerne bei allen weiteren Fragen rund um die letzte Reise Farbenfrohe und moderne Urne. Foto: Spalt Trauerwaren im Leben eines Menschen - auch lange bevor er diese antritt, schließt Klaas. (DS) Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 23

24 Eifelwild oder wild in der Eifel? Shotokan Karate-Do Kall e.v. Fitness als Erlebnis! Der Moment, wenn Dein Urlaub beginnt, ist ein ganz besonderes Gefühl! Sommerferientraining im Shotokan Karate Dojo Kall / für Alle: Einsteiger, Wiedereinsteiger, Feriengäste, Neugierige, Tester und Probierer. Wild darauf, etwas für das eigene Wohlbefinden zu tun, wild auf etwas Fitness, wild darauf seine eigenen sportlichen Grenzen auszutesten? Im Shotokan Karate Dojo Kall haben Erwachsene und Jugendliche in der Sommerferien 2017 die Möglichkeit dazu. Ein spezielles kostenloses Sommerferientraining für Einsteiger mit oder ohne Kampfsporterfahrung, für Kurzentschlossene oder Wiedereinsteiger. Mit unserem interessanten Sommerferientraining wird die Konzentrationsfähigkeit und das Selbstvertrauen gestärkt - Wohlbefinden und Gesundheit werden verbessert. Wir bieten speziell in den Ferien einen Fitnessparcours an, in dem verschiedene Belastungsgrenzen mit verschiedenen Trainingsstationen ausgetestet werden können. Im Sommerferientraining wird ein perfektes wildes Buffet aus Selbstverteidigung, Karate, Fit- Eifelwild oder wild in der Eifel - Fitness ist ein spezielles Bewegungstraining bei uns im Verein über die ganzen Sommerferien ness, Koordination, Spaß und vielen Überraschungen angeboten. Neugierig? Dann besuche uns, wir freuen uns auf dich! Mitzubringen ist leichte Sportbekleidung. Fit zu sein ist kein Ziel sondern eine Lebenshaltung! Alter ab 16 Jahren, immer mittwochs vom 14. Juli bis 23. August von Uhr in der Sporthalle der Grundschule Kall weitere Infos unter: Erika Krah Übungen zum Training der Balance im Einbeinstand Karate Anfängerkurs für Erwachsene Verein für Kampfkünste Sötenich Mehr Gesundheit für Körper und Geist? Kraft, Ausdauer, Kondition, Koordination - und dazu noch Spaß beim Training haben und ein sichereres Gefühl im Alltag? - Das alles verbinden wir in Sötenich mit Karate! Und das beste: - wirklich Jeder kann Karate lernen. Es spielt keine Rolle ob Sie seit 20 Jahren keinen Sport mehr gemacht haben oder einfach nur einen Ausgleich zum sonstigen Training suchen. Wir holen Sie da ab, wo Sie stehen und arbeiten gemeinsam am geistigen und körperlichen Wachstum. Was macht uns aus? - einfache Techniken, die man direkt umsetzen kann- direkte Verbindung von Technik und Anwendung- Techniken die garantiert funktionieren. Keineround-housekicks, sondern Techniken, die kinderleicht auszuführen sind und garantiert wirken! - jedes Training voller Begeisterung, Leidenschaft und Spaß. Unser Hammer- Angebot: - 8 Wochen Anfängerkurs; immer Montags, Uhr- Beginn? 4. September (späterer Einstieg ist möglich!)- Wo? Verein für Kampfkünste Sötenich, Schulstr. 9- Wieviel? 25 für die gesamten 8 Wochen ++PLUS++ die erste Prüfung inklusive Urkunde und gelbem Gürtel gratis dazu. Kommen Sie einfach am 4. September vorbei oder kontaktieren Sie uns vorher (0151/ Sven Goebel) Weitere Infos unter Auch komplett ohne Vorkenntnis: Bei uns kann Jeder mit Karate anfangen. 24 Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15

25 Licht schafft Atmosphäre Möbel und Beleuchtung tragen zu einem sinnlichen Wohngefühl bei Für ein gemütliches Ambiente in der Wohnung ist dabei vor allem eins wichtig: das Licht. Denn die passende Beleuchtung ist entscheidend für eine angenehme Atmosphäre und kann ein echter Gute-Laune-Booster. Grundsätzlich gilt: Die Wahl der Lichtquellen und eine gute Dosierung sind besonders wichtig, damit Räume nicht ungemütlich wirken. Es ist wie mit vielen anderen Einrichtungsthemen - die Wahl von Akzenten sollte auch beim Licht wohldosiert sein. Zu viel oder zu wenig Licht schadet, ein gleichmäßig ausgeleuchteter Raum wirkt schnell langweilig. Einrichtungsberater und Innenarchitekten zaubern durch geschickte Kombination von Möbeln und Lichtquellen Wohlfühl-Räume. Nicht nur Klassiker wie Kerzen setzen die Räume in Szene. Mit den passenden Licht-Arrangements lassen sich schöne Möbel, Materialien oder Details hervorheben. So wird aus einer Vitrine eine stimmungsvolle Lichtquelle, die gleichzeitig ihr Innenleben auf eine spannende Art und Weise zur Schau stellt. Auch rückseitig beleuchtete Sideboards wie die des Möbelherstellers hülsta können buchstäblich als Highlight glänzen: Ein Lichtrahmen, der um solche Hängeelemente geplant wird, kann den Raum unaufdringlich beleuchten und lässt das Sideboard zudem optisch in der Luft schweben. Neben dem Wechselspiel von Lichtfarben sowie Helligkeit und Dunkelheit spielt auch die Lichtwärme eine entscheidende Rolle für den Wohlfühlfaktor in den eigenen vier Wänden. Von aufregenden Inszenierungen, die bei einem Wechselspiel aus warmem und kaltem Licht entstehen, bis hin zu einem besinnlichen, warmen Ambiente: Die Beleuchtung lässt sich einfach und individuell den Bedürfnissen und Situationen anpassen. So sorgt indirektes Licht für Gemütlichkeit, fokussiertes Licht hingegen wird am Arbeitsplatz benötigt. Möbel- und Lampenhersteller bieten hier eine Fülle an Möglichkeiten an, die eigene Wohnung mit der richtigen Lichtstimmung aufzupeppen. Eine lohnende Investition, denn: Wer Licht in seine Wohnung bringt, bringt auch Licht in sein Leben. (akz-o / Fotos: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG/akz-o) B a u mit un s Deine Zukunft! GARTENBAU BAUELEMENTE ROHBAU BAUCHEMIE DÄMMSTOFFE FASSADE BRENNSTOFFE Ihr Raiffeisen-Team berät Sie gerne! Die Raiffeisen-Märkte in Ihrer Nähe: Schleiden-Oberhausen Mechernich Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 25

26 Terrassen und Hofeinfahrten sehen aus wie neu Die fünf wichtigsten Tipps zur Pflege von Betonsteinflächen Ohne laufende Pflege verlieren Steinflächen im Außenbereich schnell ihr attraktives Erscheinungsbild. Mit speziellen Methoden können Fachleu- te in einer Grundsanierung jedoch die Pflasterung wieder neu erstrahlen lassen. Foto: djd/steinfresh.de FETTABSCHEIDER Entsorgung Gebührenfreie Service-Rufnummer Willi Zitzmann GmbH & Co. KG Industriestraße 87, Wesseling Berzdorf Zentrale: / info@willi-zitzmann.de Über 35 Jahre Erfahrung in Gewässer- & Umweltschutz Neuverlegte Pflastersteine und Terrassenplatten sehen chic und sauber aus. Damit der Belag des Freiluftwohnzimmers dauerhaft sein attraktives Erscheinungsbild behält, kommt es allerdings auf die richtige Pflege an. Hier gibt es fünf Tipps dazu. 1. Regelmäßig fegen - Warum? Die Steinflächen sollten regelmäßig gefegt werden, um Schmutz und Humus, der sich sonst festsetzen kann, zu entfernen. Diese Vorbeugung zahlt sich auf Dauer aus: So wird unerwünschtem Wildwuchs die Basis entzogen, sich überhaupt auf den Steinflächen festsetzen zu können. 2. Fugenbewuchs beseitigen Unvermeidlich, aber auch lästig: In Ein Flechtenbefall ist erkennbar an den grauen Flecken, verteilt über die gesamte Fläche der Pflas- terung. Foto: djd/steinfresh.de Steinfugen setzt sich mit der Zeit Bewuchs fest. Ob ein Abflämmen oder die lästige Kratzarbeit - es gibt viele Methoden, für saubere Fugen zu sorgen. Eine besonders effiziente Lösung ist es, in Verbindung mit einer professionellen Pflasterstein-Sanierung, etwa mit dem Steinfresh- System, eine feste Fuge einzubauen. Die Fugen werden dabei komplett vom Bewuchs befreit und anschließend mit einem kunststoffvergüteten Material verfüllt. So wird erneutem Fugenbewuchs ganz einfach die Wachstumsgrundlage entzogen. 3. Flechten und Schwarzalgen von den Steinen beseitigen Nach einigen Jahren beginnen sich auf fast allen Steinflächen Flechten und Schwarzalgen anzusiedeln - zu erkennen an grauen runden Flecken, die sich oft über die gesamte Fläche erstrecken. Schwarzalgen werden weniger wahrgenommen, man erkennt den Befall daran, dass die Fläche insgesamt dunkler wird. Allerdings gibt es nur wenige wirksame Mittel, um diesem Problem Herr zu werden. Hochdruckreiniger etwa richten hier nichts aus. Bewährt haben sich hingegen Mittel wie das umweltfreundliche Produkt SFH 330, das vielfach auch von Gar- 26 Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15

27 tenbauprofis verwendet wird. 4. Grundreinigung für verunreinigte Flächen Fachleute raten dringend, insbesondere bei Betonsteinen, von einer Behandlung mit Hochdruckreinigern ab. Der Grund: Pflastersteine werden durch die ständige Behandlung mit hohem Wasserdruck auf der Oberfläche geschädigt. Um neue Pflastersteine vor Witterung zu schützen oder alte gepflasterte Flächen aufzufrischen, empfiehlt sich stattdessen eine Grundsanierung durch den Fachmann. 5. Alte Pflasterungen sanieren Für alte Pflastersteine gibt es spezielle Sanierungsverfahren, die dauerhaft vor einem erneuten Bewuchs mit Flechten und Algen schützen. Gleichzeitig werden durch Witterung ausgewaschene Farbpigmente ersetzt, sodass die sanierten Steinflächen wieder fast wie neu aussehen. Unter gibt es ausführliche Informationen zu dem bundesweit tätigen Sanierungsnetzwerk und Adressen von Betrieben in der Nähe. Der TÜV für die Terr errasse Ohne regelmäßige Pflege verlieren Steinflächen etwa auf der Terrasse schnell ihr attraktives Erscheinungsbild. Um dem vorzubeugen, bietet sich eine jährliche Inspektion aller Steinflächen im Außenbereich an. Ausgebildete Stein-Sanierungsfachleute pflegen die Flächen, können eine Grundreinigung vornehmen und Schäden frühzeitig beheben, bevor größere Probleme entstehen. Mehr Informationen zur Stein-Inspektion und Langzeitpflege von Steinflächen gibt es unter (djd) Flechten und Schwarzalgen können mit den Jahren auf Betonstei- nen sichtbare Spuren hinterlassen. Nur durch eine professionelle Behandlung lassen sich diese Fle- cken dauerhaft entfernen. Foto: djd/steinfresh.de Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 27

28 Draußen Sonne satt, drinnen schön kühl Dank moderner Rollläden mit Lichtschienen den Sommer in vollen Zügen genießen Wenn der Sommer auf Touren kommt und die Quecksilbersäule die 30-Grad-Celsius-Marke knackt, zieht es die Menschen hinaus ins Freie. Doch, was am Badesee oder im Freibad angenehm ist, kann in den eigenen vier Wänden zur Qual werden. Ohne passenden Sonnenschutz heizen sich die Innenräume wie in einem Treibhaus auf. Der Schutz beginnt schon vor der Scheibe Wer daher ein Haus baut, saniert oder eine Wohnung renoviert, sollte immer auch daran denken, effiziente Beschattungslösungen einzubauen oder nachzurüsten. Es gibt dazu viele unterschiedliche Angebote auf dem Markt. So reflektieren spezielle Sonnenschutzbeschichtungen des Fensterglases bis zu 80 Prozent der Strahlen, die als Wärme spürbar sind. Weit weniger effektiv sind Jalousien, Faltstores oder Rollos für den Innenbereich. Sie sind zwar optisch ein Hingucker, aber meist nur als Ergänzung zu außenliegenden Sonnenschutzlösungen. Wenig bis gar keine Sonneneinstrahlung lassen dagegen vor dem Fenster angebrachte Rollläden in die Innenräume einfallen. Sie wehren die Strahlen bereits ab, bevor diese überhaupt erst auf die Fensterscheiben auftreffen. Zu diesem Ergebnis kamen unterschiedliche wissenschaftliche Temperaturtests. Im Rosenheimer Prüfzentrum für Bauelemente wurde zum Beispiel festgestellt, dass sich die Raumtemperatur in einem Wintergarten, der mit modernen Rollläden als Sonnenschutz ausgestattet war, nur um 1,5 Grad Celsius durch die Sonneneinstrahlung eines Tages aufheizte, erklärt Norbert Wurster, Technischer Leiter bei Schanz, Anbieter für Beschattungslösungen aus Baden- Württemberg. Unter gibt es weitere Tipps dazu, wie sich im Eigenheim auch im Hochsommer ein kühler Kopf bewahren lässt. Laubschatten-Ambiente Die Bewohner müssen deshalb nicht völlig im Dunkeln sitzen, denn Rollläden lassen sich heute mit sogenannten Lichtschienen ausstatten. Durch deren löchrige Struktur gelangt gesundes Tageslicht in die Innenräume, ohne diese aufzuheizen. Die Intensität des einfallenden Tageslichts kann jeder Bauherr oder Sanierer individuell durch die Anzahl der gewählten Lichtschienen selbst festlegen. Noch mehr Komfort bieten Rollläden, die mit automatisierten Steuerungssysteme arbeiten. Sie reagieren selbständig auf die jeweilige Wetterlage und Sonnenintensität, auch wenn die Bewohner nicht zuhause sind. Damit lässt sich zudem während der Urlaubszeit Anwesenheit simulieren zum Schutz vor unerwünschten Eindringlingen. Nachträglicher Einbau Moderne Rollläden mit beständigen Aluminiumprofilen wie beispielsweise die Modelle des baden-württembergischen Herstellers Schanz sind aufgrund ihres kleinen Rollladenkastens vor allem für Sanierer geeignet, da sie sich ohne große Probleme nachrüsten lassen. Die Montage erfolgt in der Regel ohne Veränderungen an der Fassade. Die Sonnenschutzsysteme passen sich maßgenau an nahezu jede Fensterform an. Unter gibt es dazu mehr Informationen. (djd) 28 Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15

29 Schöner Schatten Sonnensegel als Alternative zur klassischen Markise Aufrollbare Sonnensegel lassen sich frei auf dem Grundstück platzieren und spenden Schatten genau dort, wo er gebraucht wird. Foto: djd/ fisotec.de Wer nach angenehmem Schatten für sonnendurchflutete Sommertage oder stimmungsvolle Nächte im heimischen Garten sucht, der findet mit Sonnensegeln interessante Alternativen zur klassischen Markise. Sonnensegel können ohne weiteres größere Flächen beschatten, sie sind nicht zwingend ans Haus gebunden - und sie bieten einen frischen, individuellen Look, der sehr gut zu moderner Architektur passt. Je nach Bespannung können die eleganten Schattenspender nicht nur als Sonnen-, sondern auch als Regenschutz dienen. Durch ihre spezielle Konstruktion bleibt die Luft nicht stehen wie unter einem Dach oder einer Markise am Haus. So bleiben die Temperaturen an heißen Tagen spürbar angenehmer. Schatten nach Maß unter schi- cken Sonnensegeln Die Segel werden am Haus oder auf freiem Gelände mit Teleskopstützen fest installiert. Je nach Ausführung lassen sie sich von Hand über Seilzug oder per Knopfdruck mit einem Motorantrieb aus- und einrollen. Sinnvoll beim Betrieb mit Motorantrieb sind Sonnen- und Windwächter, die das Segel vollautomatisch je nach Wetterlage öffnen oder einfahren. Das trapezförmig gespannte Tuch wird auf einer mittig verlaufenden Welle aufgerollt. Beim Fachhändler Fisotec aus Asperg bei Stuttgart kann die bis zu 13 Meter lange Welle begutachtet werden. Sie erlaubt Tuchflächen von bis zu 85 Quadratmetern. Je nachdem, wie viel Schattenraum gerade erwünscht ist, können diese auch teilweise auf- oder abgerollt werden. Unter gibt es mehr Informationen und Tipps. Qualität gibt Sicherheit bei Wind und Wetter Sonnensegel gibt es nicht nur klassisch weiß, sondern in vielen Farben und Materialien. So kann das einfallende Licht unterm Segel spannende Farbstimmungen erzeugen. Für hohe Sicherheit und eine gleichmäßige Tuchspannung sorgen flexible Aufhängungssysteme. Sie lassen das Segel bei höheren Belastungen etwa durch Regen und Wind nachgeben und spannen es anschließend wieder straff. Wichtig für die Sicherheit sind auch hochwertige Materialien wie Edelstahl und eine sehr gute Verarbeitung. (djd) Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 29

30 Die nächste Ausgabe er scheint am: erscheint Fr eitag Freitag eitag,, 11. August 2017 Annahmeschluss ist am: um 10 Uhr Angebote An- und Verkauf Sonstiges Suche / Kaufe Zinn, Messing, Kupferteile, Ferngläser, Fotoapparate, Porzellan, Kristall, Tischdecken, Modeschmuck, Bernstein und Korallen. Tel. 0163/ Dienstleistung Sonstiges Badewannen-Neubeschichtung, Garantie, Fa. Derichsweiler Tel. 0221/ Freizeit & Hobby Musikunterricht Klavier-, Akkordeon-, Keyboard-, Gitarrenunterricht in Kall oder bei Ihnen zu Hause: Bad Münstereifel, Blankenheim, Mechernich, Nettersheim, Tel.: 0175/ Haus und Garten >> Baumfällungen << Rück- Hecken- Grasschnitte - Reinigung von Einfahrten-Terrassen. Entsorgungen. Tel Rund ums Haus Sonstiges 30 Maler -, Wärmedämm-, Trock enbau Maler-, rockenbau und Bodenverlegearbeiten, günstige Festpreise, saubere Ausführung, Termine frei. Tel / od. 0170/ Stellenmarkt Wir suchen ff.. diese Zeitung zuverlässige Austräger für einen festen Zustellbezirk, oder auch als Ferienjob oder Urlaubsvertretung zum Schnuppern für einige Wochen. Bei Interesse einfach anrufen oder eine Nachricht an 0163/ schicken. Bitte unbedingt Name, Straße, Ort und Telefonnummer angeben. REGIO PRESSEVERTRIEB GMBH Verkäufe Essplatz Küche 1 Eckbank 178x130 cm mit 2 Staufächern, 2 Stühle, 1 Tisch 110x70 cm, ausziehbar, leichte Gebrauchsspuren, Preis 120, an Selbstabholer. Tel /5886 Gesuche Kaufgesuch Seriöse Designerin kauft: Pelze sowie Designer-Handtaschen. Diskrete Abwicklung. Tel. 0177/ oder 02205/ Suche Bleikristall aller Art: Gläser, Römer, Teller, Vasen usw. Bitte alles anbieten. Ortsansässig, 0152/ Suche Hutschenreuther Porzellan, Rosenthal usw. Bitte alles anbieten. Ortsansässig, Tel. 0152/ Suche/kaufe Porzellan, Kristall, Zinn, Messing, Kupferteile, Pelze, Ferngläser, Fotoapparate, Modeschmuck, Bernstein, Koralle, Tischdecken. Tel. 0163/ Ver schiedenes erschiedenes Sonstiges Achtung Kaufe: Herrn-/Damenbekleidung, Zinn, Silber aller Art, Bernstein, Modeschmuck + Münzen, Armbanduhren + Taschenuhren, Orientteppiche, Pelze. 0163/ An- und Verkauf Sonstiges Achtung! Seriöse Dame sucht: Pelze, Nähmaschinen, Bernstein, Schmuck, Zahngold, Porzellan, Orientteppiche, Rollator, Höhrgeräte. Tel. 0177/ , Fr. Koppenhagen Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15

31 Aus der Arbeit der Parteien Bündnis90 / Die Grünen Neuwahl des Bürgermeisters in der Gemeinde Kall Da der amtierende Bürgermeister Herr Herbert Radermacher aus gesundheitlichen Gründen vorzeitig seine Amtszeit beenden musste, haben die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Kall mit der Bundestagswahl am 24. September 2017 die Möglichkeit einen neuen Bürgermeister zu wählen. Die vorläufige Amtszeit wird diesmal 8 Jahre sein. Wir Grünen in Kall haben vorzeitig signalisiert keinen eigenen Kandidaten aufzustellen. Es mangelt nicht an Fachlichkeit, sondern weil mögliche Kandidaten die Altersgrenze überschritten, oder das Amt in Vereinbarkeit Politik und Familie nicht möglich ist. Eine vorzeitige Empfehlung für einen der Kandidaten halten wir ohne Befragung nicht für sinnvoll. Deshalb werden wir, wie bei der letzten Bürgermeisterwahl mit Frau Kanzler und Herrn Radermacher auch, die Beantwortung unserer Fragen der Öffentlichkeit zugänglich machen. Geplant ist ein zentral gelegener Versammlungsraum in Kall in der Woche vom 21. August bis 25. August. Die Moderation wird von einer bekannten, neutralen Person geleitet. Im Gegensatz zu den möglichen eigenen Veranstaltungen der Kandidaten ist dies keine Wahlveranstaltung. Bürgerinnen und Bürger können uns Fragen zusenden, die wir dann anonym vortragen werden. Möglich wären Fragen zu sozialen Themen, Schul- und Kindergartenproblematik, Bauen, Bürgerbeteiligung usw. Im nächsten Rundblick werden dann genaue Daten über Örtlich- Ende: Aus der Arbeit der Parteien Bündnis90 / Die Grünen keit, Datum, Uhrzeit und Moderator benannt. Wir freuen uns jetzt schon auf rege Beteiligung bei der Fragestellung und Beteiligung bei der künftigen Veranstaltung. Herbert Lorenz Rundblick Kall 28. Juli 2017 Woche 30 Nr. 15 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 31