Produkte und Kompatibilität HEADSET CONNECTOR

Transkript

1 Produkte ud Kompatibilität HEADSET CONNECTOR 2015

2 WILLKOMMEN WILLKOMMEN BEI DEN SOUND-SPEZIALISTEN Sehr geehrte Dame ud Herre, als Sales Director Telecommuicatios bei der Seheiser Vertrieb ud Service GmbH & Co. KG heiße ich Sie willkomme zu diesem Service vo Seheiser. Mit dieser Broschüre, dem Headset Coector, möchte wir Ihe das optimale Headset vorstelle ud die eifache Möglichkeit der Verbidug mit Ihrem Telefo oder PC aufzeige. Wir verstehe Ihre Bedarf, der für die Auswahl des richtige Headsets etscheided ist. Eie Vorstellug userer Produkte hilft Ihe bei der Etscheidug für das passede Modell. Auf de Herstellerseite fide Sie leicht verstädlich erklärt, wie ud mit welchem Aschlusskabel Sie das Headset Ihrer Wahl mit Ihrem vorhadee Telefo verbide, damit Sie i Zukuft komfortabler, gesüder ud effizieter kommuiziere köe. Gute Lösuge sid der Grudstei für lagfristige Zufriedeheit userer Kude also Ihrer Zufriedeheit. Bei userer Beratug greife wir auf fudiertes Wisse zurück, de dies ist usere Basis: Seheiser ist seit 70 Jahre eier der weltweit führede Hersteller vo Kopfhörer, Mikrofoe, kabellose Übertragugssysteme ud Premium-Headsets für Busiess ud Etertaimet. Iteratioale Küstler förder ihr Potezial mit eiem Seheiser-Mikrofo oder -Kopfhörer. Der brillate Klag der Produkte begeistert uter aderem im professioelle Musikbereich, i der Audiologie, i der Luftfahrt ud atürlich auch de HiFi-Puriste ud Musik-Liebhaber. Seheiser überzeugt durch umfassedes Kow-how i der Soud-Techologie. Diese Erfahrug spiegelt sich auch i der Etwicklug userer professioelle Headsets für Cotact Ceter ud Büros wider. Bestrebe bei Seheiser ist es, Klag so aturgetreu ud umittelbar wie möglich wiederzugebe. Dies ist auch für effiziete Gespräche ei zetraler Aspekt. Durch detailgetreue Sprachverstädlichkeit etsteht für de Gesprächsparter der Eidruck, als würde ma sich direkt gegeübersitze ei wichtiger Aspekt für eie erfolgreiche Gesprächsführug! Ergäze Sie Ihr bestehedes Telefoprodukt eifach durch ei Headset aus userem professioelle Portfolio. Wähle Sie es, gaz komfortabel, mithilfe Ihres Headset Coectors aus! Sie habe Ihr Telefo hier icht gefude? Da hilft user Olie-Tool: Bei Seheiser gehört Beratug ach Ihre idividuelle Bedürfisse zum gute To. Stefa Grewe Sales Director Telecommuicatios D/CH 2

3 DIESE BROSCHÜRE ENTHÄLT INHALT INHALTSVERZEICHNIS Willkomme Warum ei Headset Experiece Seheiser Fide Sie die richtige Lösug Highlights userer Produkte Comfort Coector UI Comfort Techology Wearig Comfort Safe Comfort Headset-Software Usere Office-Headsets im Überblick Wie verwede ich dieses Hadbuch Übersicht der Telefohersteller Agfeo Alcatel Lucet Auerswald Avaya Bitec Elmeg Cisco Gigaset pro Iovaphoe Mitel NEC Nortel Paasoic Polycom ShoreTel Som Swyx Telekom Mobiltelefoe Tiptel Uify Yealik Adapter RJ45-RJ Lexiko Kotakt

4 WARUM EIN HEADSET WARUM EIN HEADSET Ob Sie am PC sitze, eie lägere Telefokoferez führe oder eifach auf ud ab gehe wolle es gibt zahlreiche Grüde, mit eiem Headset zu arbeite: ERGONOMIE De Telefohörer zwische Schulter ud Ohr zu klemme verursacht Schmerze i Rücke ud Nacke. Das Trage eies Headsets schot diese Körperpartie ud ermöglicht eie bequeme Körperhaltug. Schmerzhafte Verspauge wird so effektiv vorgebeugt. PRODUKTIVITÄT Ei Headset bietet Ihe die Freiheit, währed des Telefoieres beide Häde frei zu habe, um Date eizugebe, i Uterlage zu blätter oder Notize zu mache ud alles, ohe das Gespräch uterbreche zu müsse. MOBILITÄT Kabellose Headsets befreie Sie vom Schreibtisch zwag. Gehe Sie zum Faxgerät, auf de Flur oder ehme Sie ei Schreibe i Empfag Ihr Telefoparter merkt vo alledem ichts. EFFIZIENZ Ei Headset loht sich: Durch die Möglichkeit, mehrere Tätigkeite bereits währed des Telefoieres auszuübe, lässt sich Zeit ud Geld spare. Eie ageehme, mobile Arbeitssituatio führt außerdem zu bessere Leistuge ud somit höherer Effiziez. Ei Headset bietet eifach viele Vorteile. 4

5 EXPERIENCE SENNHEISER EXPERIENCE SENNHEISER UALITY DESIGN Jedes userer Headsets sieht so gut aus, wie es kligt. Die eizigartige Kombiatio aus Form, Fuktio ud ualität wurde bereits mit zahlreiche iteratioale Preise ausgezeichet ud wird vo Millioe professioelle Aweder auf der gaze Welt geschätzt. Seheiser verwedet für seie Headsets ur sorgsam ausgewählte ud erprobte Materialie, die eie hohe Belastbarkeit ud Lebesdauer ud somit eie achhaltige Ivestitio garatiere. LANGLEBIGKEIT Drehbare ud biegsame Mikrofoarme sorge dak der beschichtete Distazscheibe im Gelek für eie akkurate ud stabile Positioierug. Dies sorgt für eie lage Lebesdauer bei miimiertem Verschleiß der Materialie. IHR VORTEIL: Hohe Laglebigkeit garatiert Ivestitiossicherheit. UALITÄT Die 5-fache Ummatelug aller Kabel bietet maximale Reißfestigkeit ud Kickschutz. Hochwertige Materialie bei der Herstellug userer Ohrpolster, die auch bei der Produktio vo ualitäts-kiderspielzeuge verwedet werde, sorge für beste Hautverträglichkeit. IHR VORTEIL: Usere strege ualitätskotrolle garatiere, dass ausschließlich eiwadfreie Produkte user Haus verlasse. SOUND LEADERSHIP Das Ziel der Seheiser Headset-Etwickler ist, Sprache ud Stimme i alle Nuace so aturgetreu ud umittelbar wie möglich zu erfasse ud wiederzugebe. Sie köe sich voll ud gaz auf das Gespräch kozetriere ud jede Stimmug Ihres Gesprächsparters wahrehme ud gezielt darauf eigehe so als säße Sie ihm direkt gegeüber. Ei etscheideder Vorteil für eie erfolgreiche Dialog mit Kude, Geschäftsparter ud Kollege. SPRACH- UND KLANGUALITÄT Noise Cacellig- ud Ultra Noise Cacellig- Mikrofoe filter störede Hitergrudgeräusche heraus ud liefer eie extrem hohe Sprachverstädlichkeit. IHR VORTEIL: Ihre Gespräche sid klar ud deutlich. USER FOCUS Superweiche Ohrpolster, idividuelle Passform ud verschiedee Tragevariate: Seheiser-Headsets sid für de dauerhafte, ermüdugsfreie Eisatz über de gesamte Arbeitstag kozipiert. Die Seheiser- Techologie ActiveGard, WidSafe, SpeakFocus, Room Experiece sorge dafür, dass Sie sicher ud komfortabel telefoiere köe. KOMFORT Die Mikrofoarme userer Headsets lasse sich liks oder rechts trage. Mit auswechselbare Ohrpolster (Kustleder oder Akustik-Schaumstoff) ud dem beidseitig apassbare Kopfbügel ist höchster Tragekomfort garatiert studelag! IHR VORTEIL: Lägere Gespräche köe mit deutlich gerigere Ermüdugserscheiuge geführt werde. Sie ud Ihre Mitarbeiter arbeite kozetrierter ud effizieter. SICHERHEIT Die eizigartige ActiveGard -Techologie komprimiert gefährliche Lautstärkespitze ud uerwüschte Störgeräusche auf ei sicheres Lautstärkeiveau. So werde Sie optimal vor de schädliche Folge zu lauter Töe geschützt. IHR VORTEIL: Ihre Gesudheit ist bei us i sichere Häde. 5

6 FINDEN SIE DIE RICHTIGE LÖSUNG FINDEN SIE DIE RICHTIGE LÖSUNG Müsse Sie Ihre Arbeitsplatz öfter verlasse, um z. B. Uterlage zu hole oder i eie Besprechug zu gehe? Arbeite Sie hauptsächlich a Ihrem Schreibtisch? Flexibel im Arbeitsumfeld Für Nutzer, die zwar eie fest zugeteilte Arbeitsplatz habe, dort aufgrud ihrer Tätigkeit aber ur maximal 80 % ihrer Zeit verbrige. Office Fest am Arbeitsplatz Für Nutzer, die bis zu 90 % ihrer Arbeitszeit a ihrem Schreibtisch verbrige ud i dieser Zeit sehr viele Telefoate führe. Desk Verbrige Sie eie Großteil der Zeit außerhalb Ihres Büros? ja ei Wie laut ist Ihre Arbeitsumgebug? Leise Umgebug Normale Umgebug Laute Umgebug Bluetooth - Headsets DECT-Headset-System Moaural Biaural Mobile Headsets, die gleichzeitig mit Mobiltelefoe ud Softphoes gepairt werde köe Mobile Office-Headsets mit maximaler Reichweite ud außergewöhlicher Sprachqualität (Widebad) Eiseitige Kopfbügel-Headsets sid optimal für Tätigkeite, bei dee währed des Telefoats Kotakt zu Kollege oder Kude gehalte werde soll. Der exzellete Klag über das Headset kommt wie bei eiem hadelsübliche Telefo ur auf ei Ohr. Usere beidseitige Headsets liefer Ihe die Klagqualität beim Telefoiere auf beide Ohre. Ohrpolster blocke effektiv Außegeräusche ab ud verhider so Störeiflüsse zuguste der Produktivität. PRESENCE UC/UC ML MB Pro-Serie DW-Serie, D 10-Serie SC-Serie 6xx, CC-Serie SC-Serie 2xx, SH-Serie 6

7 HIGHLIGHTS UNSERER PRODUKTE kabellos DECT Moaural Biaural Kopfbügel Ohrbügel Noise Cacellig Widebad-Stadard Tischtelefoe Ultra Noise Cacellig Softphoe/PC oder VoIP DW Office 14 DW Office PHONE 14 DW Office USB 14 DW Office ML 14 DW Office USB ML 14 DW Pro1 15 DW Pro1 PHONE 15 DW Pro1 USB 15 DW Pro1 ML 15 DW Pro1 USB ML 15 DW Pro2 16 DW Pro2 PHONE 16 DW Pro2 USB 16 DW Pro2 ML 16 DW Pro2 USB ML 16 D 10 Phoe 17 D 10 USB 17 D 10 USB ML 17 kabelgebude Widebad CC 550 IP * 19 CC 520 IP * 19 CC 515 IP * 19 SH 350 IP * 19 SH 330 IP * 19 Skype for Busiess Seite Moaural Biaural Kopfbügel Ohrbügel Widebad-Stadard Noise Cacellig Ultra Noise Cacellig Tischtelefoe Softphoe/PC oder VoIP kabelgebude CC CC CC CC CC 515/CC SC 660 * 18 SC SC 660 USB CTRL 18 SC 660 USB ML 18 SC 630 * 18 SC SC 630 USB CTRL 18 SC 630 USB ML 18 SC 260 * 22 SC 262 * 22 SC 260 USB 22 SC 260 USB CTRL 22 SC 260 USB ML 22 SC 230 * 23 SC 232 * 23 SC 230 USB 23 SC 230 USB CTRL 23 SC 230 USB ML 23 SH SH SH Skype for Busiess Seite HIGHLIGHTS UNSERER PRODUKTE * ggf. Adapter otwedig 7

8 COMFORT CONNECTOR Comfort CONNECTOR UNIVERSAL INTERFACE UI 770 WIDEBAND PASSIVES UNIVERSAL INTERFACE UI 710 UI 770 HIGHLIGHTS IM ÜBERBLICK Kompatibel mit jedem digitale oder aaloge Telefo Aschluss a jede PC mit USB-Aschluss oder Soudkarte Eifaches Umschalte zwische Hörer ud Headset sowie zwische Telefo ud PC Mitscheidefuktio mittels Diktiergerät Großer Lautstärkeregler Mikrofo-Stummschaltug Soud Clarity System TM reduziert Hitergrudgeräusche ud optimiert die Sprachüber tragug Automatische Eergiesparfuktio für eie Batterielaufzeit vo bis zu 2 Jahre Dyamic Volume Cotrol TM reagiert i Millisekude ud erhöht oder sekt die Lautstärke eies akommede Sigals auf das idividuell bevorzugte Lautstärkeiveau. Lärmschutzrichtliie: Eihaltug der EU-Richtliie zum Arbeitsschutz Mit eiem passive Umschalter köe Sie problemlos zwische Telefohörer ud Headset wechsel. Das Uiversal Iterface UI 710 ist klei wie eie Streichholzschachtel ud mit alle gägige Telefoe kompatibel. Eifaches Umschalte zwische Headset ud Telefohörer ist auf Kopfdruck möglich. UI

9 EINFACH FLEXIBEL VERBUNDEN MIT SMART CABLE Comfort TECHNOLOGY COMFORT TECHNOLOGY Seheiser ist führeder Abieter vo itelligete, flexible ud zukuftsweisede Headset-Systeme zu adäquate Preise. Usere uiverselle Headsets passe sich Ihre Bedürfisse a dak Smart Cable brauche Sie ur das richtige Kabel. Wechsel Sie vo Ihrem Festetzaschluss zum Mobiltelefo oder dem PC, behalte Sie das Headset eifach auf. Sie etkoppel mit eiem Klick Ihr Headset vom Telefo ud schließe es ebeso eifach a das ächste Gerät wieder a. Auch für Ivestitiossicherheit sorgt das Smart Cable: Beim Austausch Ihres Telefos oder Ihrer gesamte Telefoalage ud selbst beim Eisatz euer Techologie, wie z. B. IP-Telefoie, behalte Sie Ihr bewährtes Headset bei. Tausche Sie lediglich das Kabel zwische Headset ud Alage oder Telefo aus! EASY DISCONNECT Dak des Easy-Discoect-Systems köe Sie Ihr Headset spieled eifach mit dem Headset-Aschlusskabel verbide oder es davo tree eifach per Tastedruck. Durch die spezielle Sicherug ka sich die Kabelverbidug icht ubeabsichtigt löse. SMART CABLE Das Headset bleibt dasselbe, ur das Aschlusskabel wird dem Edgerät etspreched ausgewählt. Das Aschließe eies gewöhliche Headsets a adere Kommuikatiosgeräte wie Telefo, PC, schurloses Telefo oder Mobiltelefo scheitert meist a der Kompatibilität der verschiedee Aschlussparameter. Dak useres Smart-Cable-Systems mit Easy Discoect wird das Aschließe eies Seheiser-Headsets dagege gaz eifach. Mit miimalem Aufwad lässt es sich mit verschiedee Kommuikatiosgeräte verbide ud ma ka zwische diese wechsel. Das Smart Cable gewährleistet eie schelle, eifache ud effiziete Nutzug Ihres Headsets i jeder Verbidug. Telefo Mobiltelefo Schurloses Telefo PC 9

10 WEARING COMFORT WEARING Comfort INDIVIDUELLER TRAGEKOMFORT FÜR JEDEN ANSPRUCH Alle Office-Headsets vo Seheiser schütze Ihr Gehör, sid hochwertig ud komfortabel. Doch jeder Aweder hat idividuelle Asprüche a de Tragekomfort seies Headsets, deswege biete wir verschiedee Tragevariate a: Ohrbügel, Kopfbügel, eiseitig ud beidseitig. Jede Variate hat ihre Vorteile. MONAURALE HEADSETS Alle Ohrbügel ud eiige Kopfbügel-Headsets sid moaural also eiseitig liks sowie rechts tragbar. Wie bei eiem gaz ormale Telefo wird die Stimme des Gesprächsparters ur auf ei Ohr übertrage. Diese Headsets sid leicht zu bediee ud bequem zu trage somit die ideale Lösug für Nutzer, die viel telefoiere müsse, aber icht verpasse wolle, was um sie herum geschieht. 2-IN-1-HEADSETS Das kabellose DW Office ud die kabelgebudee CC 530 ud SH 335 sid moaurale, kompakte, leichte Modelle, die als Headsets mit Kopfbügel geauso geutzt werde köe wie als diskrete Ohrbügelvariate. BINAURALE HEADSETS Hitergrudgeräusche werde durch die Übertragug auf beide Ohre bestmöglich abgeschirmt. Das führt zu besserer Kozetratio ud damit höherer Effiziez. Die weiche Polsterug am Kopfbügel ud die komfortable Ohrpolster biete maximale Komfort ud vermeide ei Druckgefühl auf der Kopfmitte ud a de Ohre. Biaurales Headset Moaurales Headset 10

11 SAFE Comfort SAFE COMFORT DAS PASSENDE MIKROFON FÜR DIE LAUTE UMGEBUNG Gespräche aus Cotact Ceter, Großraumbüros ud adere geräuschitesive Arbeitsplätze würde all de Umgebugslärm a de Gesprächsparter übertrage ohe Noise Cacellig. Noise Cacellig- ud Ultra Noise Cacellig-Mikrofoe reduziere Hitergrudgeräusche, filter störede Lautstärke heraus ud ermögliche dadurch kristallklare Telefoie. Die Ultra Noise Cacellig-Techologie sorgt für hervorragede Sprachübertragug. VERMEIDEN SIE LAUTSTÄRKESPITZEN MIT ACTIVEGARD Jedes Headset, das i dieser Broschüre aufgeführt ist, verfügt über ActiveGard, user patetiertes System, das Sie automatisch vor alle zu laute Sigale schützt, idem es sie komprimiert. Dabei reagiert ActiveGard i weige Millisekude also sehr viel scheller, als das meschliche Gehör de uerwüschte To überhaupt wahrehme ka. Diese iovative Techik komprimiert zuverlässig plötzlich auftretede, gefährliche Geräuschspitze. Damit bietet Ihe user ActiveGard de bestmögliche Schutz Ihres Gehörs ud ermöglicht Ihe ud Ihre Mitarbeiter etspates, gesüderes Arbeite. Teste Sie ActiveGard live uter: Kompressio Wähle Spreche Lautstärkespitze Herkömmliche Lösuge: Abscheide 11

12 HEADSET-SOFTWARE HEADSET- SOFTWARE Mit userer PC-Headset-Software arbeite Ihre Office Headsets vo Seheiser reibugslos mit de führede Softphoe-Plattforme zusamme. Ihre Headsets ud Speakerphoes sid immer mit der eueste Software ausgerüstet. So habe Sie vollstädige Kotrolle über die Aruffuktioe. Erlebe Sie de charakteristische, klare Seheiser-Soud vom erste Momet a. HEADSETUP HeadSetup ist eie eifach zu bedieede Software-Awedug für Ihre PC. Sie sorgt dafür, dass Ihr Headset ud Ihr Softphoe i Sache Arufsteuerug dieselbe Sprache spreche. We Sie das Programm zum erste Mal verwede, müsse persöliche Eistelluge eigegebe werde. Aschließed wird HeadSetup im Hitergrud ausgeführt. HeadSetup ist eie Plug & Play-Lösug, die über die eigebettete Treiber mit eier Reihe vo Softphoe- Stadards kommuiziert. I de techische Date fide Sie weitere Details. MERKMALE Eifache Itegratio mit dem Softphoe ermöglicht elektroische Ruf-Feraahme Effizieteres Arbeite durch die Steuerug der Gespräche über das Headset UNTERSTÜTZTE SOFTPHONES Avaya Oe-X Commuicator (R1.040-SP Produktversio ) Avaya Oe-X Commuicator (R ) Avaya Oe-X Aget (R ) Avaya IP Aget (R6 icht vo Widows 7 uterstützt) Avaya IP Aget (R SP8) Avaya IP Softphoe (Versio 4.0.x x x) Cisco IP Commuicator ( Versio , 7.0.2, , , , 8.1.X, 8.6.X) IBM Lotus Sametime Coect (Versio 8.0.2) Skype Versio (3.5.X, 4.X, 5.X) Skype SENNHEISER UPDATER Mit dem Seheiser Updater köe Sie Ihr Seheiser- Produkt schell ud eifach aktualisiere. Sie lade über Seheiser Updater die jeweils eueste Softwareversio vom Release-Server heruter. Dafür geügt ei Klick. Heruterlade ud Aktualisiere Ihres Seheiser-Produkts erfolge da automatisch. Für Seheiser Updater ist auch ei techischer Modus verfügbar. Er ermöglicht die Aktualisierug des Produkts mit Software, die lokal auf dem PC gespeichert ist. MERKMALE Zeit- ud kostesparede, zetrale Bereitstellug der Headset-Software Weiger Wartugsaufwad für die Headsets i der Orgaisatio Eifache ud schelle Aktualisierug der Seheiser-Produkte mit der eueste Softwareversio Techischer Modus vo Seheiser Updater ermöglicht Updates ohe Oliezugag UNTERSTÜTZTE PRODUKTE DW-Serie D 10-Serie Circle -Serie (SC 2xx) Culture -Serie (SC xx) Cetury -Serie SC 6xx) PRESENCE Mobile-Serie MB Pro-Serie BTD 800 USB BTD 500 USB Speakerphoe-Serie Weitere Iformatioe zur Headset-Software sowie zu de Plug-is für de Cisco Jabber ud IBM Sametime fide Sie uter: 12

13 UNSERE OFFICE HEADSETS IM ÜBERBLICK KABELLOS ODER KABELGEBUNDEN? Arbeite Sie hauptsächlich a Ihrem Schreibtisch oder müsse Sie Ihre Arbeitsplatz öfter verlasse, um z. B. Uterlage zu hole oder i eie Besprechug zu gehe? Kabellose DECT-Headsets biete grezelose Freiheit ierhalb der Büroumgebug. Die kabelgebudee Headsets verbide de große Vorteil freier Häde am Arbeitsplatz mit höchstem Komfort ud perfekter Ergoomie. Je ach Edgerät biete wir verschiedee Aschlussmöglichkeite a. WIE LAUT IST DIE ARBEITSUMGEBUNG? Egal wie hektisch es im Büro auch machmal zugeht mit de Headsets vo Seheiser ist die völlige Kozetratio auf das Gespräch garatiert. Dafür sid all usere professioelle Headsets für Cotact Ceter ud Offices bereits stadardmäßig mit Ultra/ Noise Cacellig-Mikrofoe ausgestattet. Diese filter Störgeräusche aus der Umgebug ud optimiere so effektiv die Sprachverstädlichkeit. Exzellete Klagqualität für effizietes ud produktives Arbeite ohe Uterbrechuge. UNSERE OFFICE HEADSETS IM ÜBERBLICK Kabellos DECT Kabelgebude EasyDiscoect Kabelgebude USB-Aschluss AN WELCHEM GERÄT SOLL DAS PRODUKT EINGESETZT WERDEN? Leise Umgebug Normale Umgebug Laute Umgebug Es gibt eie Vielzahl a Audio-Edgeräte aus de Bereiche VoIP, Festetztelefoie ud Mobilfuk. Das für die Verbidug mit dem Edgerät ausgewählte Produkt muss sofort eisatzfähig, jederzeit betriebsbereit ud für de geplate Eisatzzweck geeiget sei. Hier stellt Seheiser Ihe eie spezielle Beratugsservice zur Verfügug, der über de Aschluss a all diese Geräte ud dere Kompatibilität iformiert: Telefo Softphoe/PC Mobiltelefo 13

14 KABELLOS DECT DW Office Moaurales Premium-Desig-DECT-Headset Noise Cacellig-Mikrofo Trageart: Ohrbügel oder Kopfbügel (beides im Lieferumfag) Ituitives Hadlig Seheiser-Widebad-Soudqualität ActiveGard zum Schutz vor potezielle Lautstärkespitze Extrem lage Gesprächszeite (bis zu 12 Std. i Narrowbad, 8 Std. i Widebad) Ituitives Pairig ud Koferezfuktio mit bis zu 4 Headsets mit ur eiem Kopfdruck EHS-Fuktio mit DHSG-fähige Telefoe Ladezyklus eie Stude (50 % i ur 20 Mi.) Reichweite bis zu 55 m (i Bürogebäude) Reichweite bis zu 180 m (bei Sichtverbidug) Mit Aschluss für Tischtelefoe ud PC oder Laptop DW Office ML Moaurales Premium-Desig-DECT-Headset zertifiziert für Skype for Busiess Noise Cacellig-Mikrofo Trageart: Ohrbügel oder Kopfbügel (beides im Lieferumfag) Ituitives Hadlig Seheiser-Widebad-Soudqualität ActiveGard zum Schutz vor potezielle Lautstärkespitze Extrem lage Gesprächszeite (bis zu 12 Std. i Narrowbad, 8 Std. i Widebad) Ituitives Pairig ud Koferezfuktio mit bis zu 4 Headsets mit ur eiem Kopfdruck Ladezyklus eie Stude (50 % i ur 20 Mi.) Reichweite bis zu 55 m (i Bürogebäude) Reichweite bis zu 180 m (bei Sichtverbidug) Mit Aschluss für Tischtelefoe ud PC oder Laptop DW Office PHONE Moaurales Premium-Desig-DECT-Headset Fuktioe wie obe Mit Aschluss für Tischtelefoe Zur Nutzug a Headset- oder Hadhörer-Schittstelle DW Office USB ML Moaurales Premium-Desig-DECT-Headset zertifiziert für Skype for Busiess Fuktioe wie obe Ausschließlich mit USB-Aschluss zur Nutzug a PC oder Laptop DW Office USB Moaurales Premium-Desig-DECT-Headset Fuktioe wie obe Ausschließlich mit USB-Aschluss zur Nutzug a PC oder Laptop 14

15 DW Pro1 Moaurales Premium-Desig-DECT-Headset Ultra Noise Cacellig-Mikrofo Trageart: Kopfbügel Ituitives Hadlig Justierbarer Mikrofoarm Seheiser-Widebad-Soudqualität ActiveGard zum Schutz vor potezielle Lautstärkespitze Extrem lage Gesprächszeite (bis zu 12 Std. i Narrowbad, 8 Std. i Widebad) Ituitives Pairig ud Koferezfuktio mit bis zu 4 Headsets mit ur eiem Kopfdruck EHS-Fuktio mit DHSG-fähige Telefoe Ladezyklus eie Stude (50 % i ur 20 Mi.) Reichweite bis zu 55 m (i Bürogebäude) Reichweite bis zu 180 m (bei Sichtverbidug) DW Pro1 ML Moaurales Premium-Desig-DECT-Headset zertifiziert für Skype for Busiess Ultra Noise Cacellig-Mikrofo Trageart: Kopfbügel Ituitives Hadlig Justierbarer Mikrofoarm Seheiser-Widebad-Soudqualität ActiveGard zum Schutz vor potezielle Lautstärkespitze Extrem lage Gesprächszeite (bis zu 12 Std. i Narrowbad, 8 Std. i Widebad) Ituitives Pairig ud Koferezfuktio mit bis zu 4 Headsets mit ur eiem Kopfdruck Ladezyklus eie Stude (50 % i ur 20 Mi.) Reichweite bis zu 55 m (i Bürogebäude) Reichweite bis zu 180 m (bei Sichtverbidug) KABELLOS DECT DW Pro1 PHONE Moaurales Premium-Desig-DECT-Headset Fuktioe wie obe Mit Aschluss für Tischtelefoe Zur Nutzug a Headset- oder Hadhörer-Schittstelle DW Pro1 USB ML Moaurales Premium-Desig-DECT-Headset zertifiziert für Skype for Busiess Fuktioe wie obe Ausschließlich mit USB-Aschluss zur Nutzug a PC oder Laptop DW Pro1 USB Moaurales Premium-Desig-DECT-Headset Fuktioe wie obe Ausschließlich mit USB-Aschluss zur Nutzug a PC oder Laptop 15

16 KABELLOS DECT DW Pro2 Biaurales Premium-Desig-DECT-Headset Ultra Noise Cacellig-Mikrofo Trageart: Kopfbügel Ituitives Hadlig Justierbarer Mikrofoarm Seheiser-Widebad-Soudqualität ActiveGard zum Schutz vor potezielle Lautstärkespitze Extrem lage Gesprächszeite (bis zu 12 Std. i Narrowbad, 8 Std. i Widebad) Ituitives Pairig ud Koferezfuktio mit bis zu 4 Headsets mit ur eiem Kopfdruck EHS-Fuktio mit DHSG-fähige Telefoe Ladezyklus eie Stude (50 % i ur 20 Mi.) Reichweite bis zu 55 m (i Bürogebäude) Reichweite bis zu 180 m (bei Sichtverbidug) DW Pro2 ML Biaurales Premium-Desig-DECT-Headset zertifiziert für Skype for Busiess Ultra Noise Cacellig-Mikrofo Trageart: Kopfbügel Ituitives Hadlig Justierbarer Mikrofoarm Seheiser-Widebad-Soudqualität ActiveGard zum Schutz vor potezielle Lautstärkespitze Extrem lage Gesprächszeite (bis zu 12 Std. i Narrowbad, 8 Std. i Widebad) Ituitives Pairig ud Koferezfuktio mit bis zu 4 Headsets mit ur eiem Kopfdruck Ladezyklus eie Stude (50 % i ur 20 Mi.) Reichweite bis zu 55 m (i Bürogebäude) Reichweite bis zu 180 m (bei Sichtverbidug) DW Pro2 PHONE Biaurales Premium-Desig-DECT-Headset Fuktioe wie obe Mit Aschluss für Tischtelefoe Zur Nutzug a Headset- oder Hadhörer-Schittstelle DW Pro2 USB ML Biaurales Premium-Desig-DECT-Headset zertifiziert für Skype for Busiess Fuktioe wie obe Ausschließlich mit USB-Aschluss zur Nutzug a PC oder Laptop DW Pro2 USB Biaurales Premium-Desig-DECT-Headset Fuktioe wie obe Ausschließlich mit USB-Aschluss zur Nutzug a PC oder Laptop 16

17 D 10 Phoe Moaurales DECT-Headset Noise Cacellig-Mikrofo Trageart: Ohrbügel oder Kopfbügel (beides im Lieferumfag) Ituitives Hadlig Seheiser-Widebad-Soudqualität ActiveGard zum Schutz vor potezielle Lautstärkespitze Extrem lage Gesprächszeite (bis zu 12 Std. i Narrowbad, 8 Std. i Widebad) Ituitives Pairig ud Koferezfuktio mit bis zu 4 Headsets mit ur eiem Kopfdruck EHS-Fuktio mit DHSG-fähige Telefoe Ladezyklus eie Stude (50 % i ur 20 Mi.) Reichweite bis zu 55 m (i Bürogebäude) Reichweite bis zu 180 m (bei Sichtverbidug) Mit Aschluss für Tischtelefoe Zur Nutzug a Headset- oder Hadhörer- Schittstelle D 10 USB Moaurales DECT-Headset Noise Cacellig-Mikrofo Trageart: Ohrbügel oder Kopfbügel (beides im Lieferumfag) Ituitives Hadlig Seheiser-Widebad-Soudqualität ActiveGard zum Schutz vor potezielle Lautstärkespitze Extrem lage Gesprächszeite (bis zu 12 Std. i Narrowbad, 8 Std. i Widebad) Ituitives Pairig ud Koferezfuktio mit bis zu 4 Headsets mit ur eiem Kopfdruck Basisstatio mit itegriertem Kligelto Ladezyklus eie Stude (50 % i ur 20 Mi.) mit optioal erhältlichem Netzteil Reichweite bis zu 55 m (i Bürogebäude) Reichweite bis zu 180 m (bei Sichtverbidug) Ausschließlich mit USB-Aschluss zur Nutzug a PC oder Laptop KABELLOS DECT D 10 USB ML Moaurales DECT-Headset zertifiziert für Skype for Busiess Fuktioe wie obe Ausschließlich mit USB-Aschluss zur Nutzug a PC oder Laptop 17

18 Moaurales Komfort-Headset mit UNC-Mikrofo Moaurales Komfort-Headset mit UNC-Mikrofo Fuktioe wie obe Optimiert für Mobil- ud DECT-Telefoe SC 632 Biaurales Komfort-Headset mit UNC-Mikrofo SC Biaurales Komfort-Headset mit UNC-Mikrofo zertifiziert für Skype for Busiess Fuktioe wie obe Mit direktem USB-Aschluss ud I-Lie Call Cotrol Fuktioe wie obe Mit direktem USB-Aschluss ud I-Lie Call Cotrol SC 630 USB ML Moaurales Komfort-Headset mit UNC-Mikrofo zertifiziert für Skype for Busiess SC 660 USB ML Moaurales Komfort-Headset mit UNC-Mikrofo Fuktioe wie obe Mit direktem USB-Aschluss ud I-Lie Call Cotrol Fuktioe wie obe Optimiert für Mobil- ud DECT-Telefoe SC 630 USB CTRL Biaurales Komfort-Headset mit UNC-Mikrofo SC 660 USB CTRL Ultra Noise Cacellig-Mikrofo Großes Ohrpolster Justierbarer Mikrofoarm Mikrofo rechts oder liks tragbar Eiteilige Kopfbügelkostruktio für maximale Stabilität ActiveGard zum Schutz vor potezielle Lautstärkespitze Narrowbad oder Widebad Widebad-Stadard ach TIA 920 Ultra Noise Cacellig-Mikrofo Große Ohrpolster Justierbarer Mikrofoarm Mikrofo rechts oder liks tragbar Eiteilige Kopfbügelkostruktio für maximale Stabilität ActiveGard zum Schutz vor potezielle Lautstärkespitze Widebad-Stadard ach TIA 920 SC 630 Biaurales Komfort-Headset mit UNC-Mikrofo KABELGEBUNDEN SC 660 Fuktioe wie obe Mit direktem USB-Aschluss ud I-Lie Call Cotrol

19 CC 550 IP Biaurales Widebad-Komfort-Headset mit UNC-Mikrofo Ultra Noise Cacellig-Mikrofo Extra große Ohrpolster Ideal bei lauter Umgebug Mikrofo rechts oder liks tragbar (Mikrofoarm um 270 Grad schwekbar) ActiveGard zum Schutz vor potezielle Lautstärkespitze Widebad-Stadard ach TIA 920 SH 350 IP Biaurales Widebad-Komfort-Headset mit NC-Mikrofo Noise Cacellig-Mikrofo Große, sehr bequeme Ohrpolster Mikrofo rechts oder liks tragbar (Mikrofoarm um 270 Grad schwekbar) ActiveGard zum Schutz vor potezielle Lautstärkespitze Widebad-Stadard ach TIA 920 KABELGEBUNDEN WIDEBAND CC 520 IP Biaurales Widebad-Headset mit UNC-Mikrofo Ultra Noise Cacellig-Mikrofo Ideal bei lauter Umgebug Mikrofo rechts oder liks tragbar ActiveGard zum Schutz vor potezielle Lautstärkespitze Widebad-Stadard ach TIA 920 SH 330 IP Moaurales Headset mit NC-Mikrofo Noise Cacellig-Mikrofo Flexibler Kopfbügel mit euartiger Schläfestütze Mikrofo rechts oder liks tragbar ActiveGard zum Schutz vor potezielle Lautstärkespitze Widebad-Stadard ach TIA 920 CC 515 IP Moaurales Widebad-Headset mit UNC-Mikrofo Ultra Noise Cacellig-Mikrofo mit extra großem Ohrpolster Flexibler Kopfbügel mit extra großer Schläfestütze Mikrofo rechts oder liks tragbar ActiveGard zum Schutz vor potezielle Lautstärkespitze Widebad-Stadard ach TIA

20 KABELGEBUNDEN CC 550 Biaurales Komfort-Headset mit UNC-Mikrofo Ultra Noise Cacellig-Mikrofo Extra große Ohrpolster Ideal bei lauter Umgebug Mikrofo rechts oder liks tragbar (Mikrofoarm um 270 Grad schwekbar) ActiveGard zum Schutz vor potezielle Lautstärkespitze CC 520 Biaurales Headset mit UNC-Mikrofo Ultra Noise Cacellig-Mikrofo Ideal bei lauter Umgebug Mikrofo rechts oder liks tragbar (Mikrofoarm um 270 Grad schwekbar) ActiveGard zum Schutz vor potezielle Lautstärkespitze TCO 07 zertifiziert CC 540 Biaurales Komfort-Headset mit UNC-Mikrofo Ultra Noise Cacellig-Mikrofo Große Ohrpolster Ideal bei lauter Umgebug Mikrofo rechts oder liks tragbar (Mikrofoarm um 270 Grad schwekbar) ActiveGard zum Schutz vor potezielle Lautstärkespitze CC 515/CC 510 Moaurales Headset mit UNC-Mikrofo Ultra Noise Cacellig-Mikrofo Großes Ohrpolster Flexibler Kopfbügel mit extra großer Schläfestütze Mikrofo rechts oder liks tragbar ActiveGard zum Schutz vor potezielle Lautstärkespitze CC 515: extra großes Ohrpolster CC 510: TCO 07 zertifiziert CC 530 Moaurales 2-i-1-Headset mit UNC-Mikrofo Ultra Noise Cacellig-Mikrofo Mikrofo rechts oder liks tragbar als flexible Ohrbügelvariate oder moaurales Kopfbügel- Headset ActiveGard zum Schutz vor potezielle Lautstärkespitze 20

21 SH 350 Biaurales Komfort-Headset mit NC-Mikrofo Noise Cacellig-Mikrofo Große, sehr bequeme Ohrpolster Mikrofo rechts oder liks tragbar (Mikrofoarm um 270 Grad schwekbar) ActiveGard zum Schutz vor potezielle Lautstärkespitze TCO 07 zertifiziert SH 330 Moaurales Headset mit NC-Mikrofo Noise Cacellig-Mikrofo Flexibler Kopfbügel mit Schläfestütze Mikrofo rechts oder liks tragbar ActiveGard zum Schutz vor potezielle Lautstärkespitze TCO 07 zertifiziert KABELGEBUNDEN SH 335 Moaurales Headset mit NC-Mikrofo Noise Cacellig-Mikrofo Mikrofo rechts oder liks tragbar als flexible Ohrbügelvariate oder moaurales Kopfbügel- Headset ActiveGard zum Schutz vor potezielle Lautstärkespitze 21

22 Biaurales Komfort-Headset mit NC-Mikrofo Biaurales Komfort-Headset mit NC-Mikrofo Fuktioe wie obe Optimiert für Mobil- ud DECT-Telefoe Noise Cacellig-Mikrofo Justierbarer Mikrofoarm Mikrofo rechts oder liks tragbar CircleFlex -Hörmuschelsystem ActiveGard zum Schutz vor potezielle Lautstärkespitze Narrowbad oder Widebad Widebad-Stadard ach TIA 920 mit direktem USB-Aschluss SC 260 USB CTRL Biaurales Komfort-Headset mit NC-Mikrofo SC 262 Noise Cacellig-Mikrofo Justierbarer Mikrofoarm Mikrofo rechts oder liks tragbar CircleFlex -Hörmuschelsystem ActiveGard zum Schutz vor potezielle Lautstärkespitze Narrowbad oder Widebad Widebad-Stadard ach TIA 920 SC 260 USB Biaurales Komfort-Headset mit NC-Mikrofo KABELGEBUNDEN SC 260 Fuktioe wie obe Mit direktem USB-Aschluss ud I-Lie Call Cotrol SC 260 USB ML 22 Biaurales Komfort-Headset mit NC-Mikrofo zertifiziert für Skype for Busiess Fuktioe wie obe Mit direktem USB-Aschluss ud I-Lie Call Cotrol

23 SC 230 Moaurales Komfort-Headset mit NC-Mikrofo Noise Cacellig-Mikrofo Justierbarer Mikrofoarm Mikrofo rechts oder liks tragbar CircleFlex -Hörmuschelsystem ActiveGard zum Schutz vor potezielle Lautstärkespitze Narrowbad oder Widebad Widebad-Stadard ach TIA 920 SC 230 USB Moaurales Komfort-Headset mit NC-Mikrofo Noise Cacellig-Mikrofo Justierbarer Mikrofoarm Mikrofo rechts oder liks tragbar CircleFlex -Hörmuschelsystem ActiveGard zum Schutz vor potezielle Lautstärkespitze Narrowbad oder Widebad Widebad-Stadard ach TIA 920 mit direktem USB-Aschluss KABELGEBUNDEN SC 232 Moaurales Komfort-Headset mit NC-Mikrofo Fuktioe wie obe Optimiert für Mobil- ud DECT-Telefoe SC 230 USB CTRL Moaurales Komfort-Headset mit NC-Mikrofo Fuktioe wie obe Mit direktem USB-Aschluss ud I-Lie Call Cotrol SC 230 USB ML Moaurales Komfort-Headset mit NC-Mikrofo zertifiziert für Skype for Busiess Fuktioe wie obe Mit direktem USB-Aschluss ud I-Lie Call Cotrol 23

24 WIE VERWENDE ICH DIESES HANDBUCH WIE VERWENDE ICH DIESES HANDBUCH Auf de folgede Seite fide Sie Ihre Telefohersteller ud Ihr Telefomodell, das passede Headset ud die Verbidug der beide Kompoete. Ihr Telefohersteller oder Ihr Telefo ist hier icht aufgeführt? Da fide Sie die Lösug hier: HERSTELLER KABELLOS/KABELGEBUNDEN HERSTELLER KABELLOSE/KABELGEBUNDENE HEADSETS Beispielabbildug Telefo Etweder fide Sie Ihr Telefo hier abgebildet oder Sie fide Ihr Telefomodell hier i der Aufzählug der kompatible Type. Hier erklärt sich, wo Sie Ihr Headset aschließe ud wie Sie Arufe etgegeehme. Hier fide Sie die Bezeichug, eie Abbildug ud die Artikelummer des passede Aschlusskabels oder Adapters. Die hier aufgeführte Headsets passe zu Ihrem vorhadee Telefo. Wähle Sie Ihre Favorite! Telefomodelle Telefomodelle Telefomodelle Telefomodelle Telefomodelle Welcher Aschluss wird geutzt, z. B. der des Telefos oder Bluetooth? Ud wie wird zwische Hörer ud Headset gewechselt? Welcher Adapter wird beötigt? Abbildug des Adapters, Produktbezeichug Artikelummer Welches Headset passt zu diesem Gerät mit diesem Adapter? Abbildug ud/oder Bezeichug der mögliche Headsets. Aschlussart Aschlussart Aschlussart Die Beschreibug der Seheiser-Headsets fide Sie auf de Seite dieses Hadbuchs. XX 24

25 ÜBERSICHT DER HERSTELLER NORTEL 25

26 AGFEO KABELLOS KABELLOSE HEADSETS ST 45 ST 42 ST 40 IP ST 40 ST 31 ST 30 ST 25 ST 22 ST 20 T 18 ST 15 DECT 60 IP DECT 33 IP Elektroische Lösug (EHS): Arufsteuerug über Taste am Headset. CEHS-DHSG Art.-Nr HSL 10 Art.-Nr Mechaische Lösug: Arufsteuerug über Taste am Headset. 2,5mm - RJ45 Art.-Nr DW Office DW Pro1 DW Pro2 D 10 Phoe 26

27 ST 45* ST 42* ST 40 IP* ST 40* ST 31* ST 21* CSTD 24 Art.-Nr ST 30 ST 25 T18 ST 20 Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. ST 15 CCEL 193 Art.-Nr KABELGEBUNDENE HEADSETS DECT 50 DECT 45 CCEL 191 Art.-Nr Aschluss a Headset-Port. DECT 60 IP DECT 33 IP CCEL 193 Art.-Nr AGFEO KABELGEBUNDEN CC-Serie *ggf. Adapter RJ45-RJ9 erforderlich vgl. S. 72. SC-Serie SH-Serie 27

28 ALCATEL LUCENT KABELLOS KABELLOSE HEADSETS Alcatel-Lucet IP Touch 4068 IP Touch 4038 IP Touch Digital Phoe 4029 Digital Phoe Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Headset. CEHS-AL 01 Art.-Nr Alcatel-Lucet Premium Desk Phoes Alcatel-Lucet OmiTouch 8082 MY IC PHONE Aschluss a Headset/SATA-Port Arufsteuerug über Taste am Headset CEHS-AL 01 + AL-SATA 01 Art.-Nr Alcatel Reflexes Series Alcatel-Lucet IP Touch Digital Phoe Desk Phoe 8012 Aschluss a Hadhörer-Port. Arufsteuerug durch Abehme/ Auflege des Telefohörers. Kabel im Lieferumfag des Seheiser-Headsets ethalte. Alcatel-Lucet OpeTouch Co./ Cov. f. PC OmiTouch 8600 My Ist. Com. PIMphoy Softph PC Teleph. Appl. OmiTouch 8660 My Teamwork Cof. a. Coll. Ope- Touch Desk. Softph. Aschluss a USB-Port des PCs. Kabel im Lieferumfag des Seheiser-Headsets ethalte. 28 DW Office DW Pro1 DW Pro2 D 10 Phoe für Tischtelefoe D 10 USB für Softphoes

29 Alcatel-Lucet IP Touch 4068 IP Touch 4038 IP Touch Digital Phoe 4029 Digital Phoe OpeTouch 8012 My IC Phoe 8082 Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät oder Rufaahme taste am Aschlusskabel. CALC 01 Art.-Nr Alcatel Reflexes Series Alcatel-Lucet IP Touch Digital Phoe Aschluss a Hadhörer-Port. Arufsteuerug durch Abehme/Auflege des Telefohörers. UI 770 Art.-Nr Headset-Aschlusskabel im Lieferumfag ethalte. Alcatel-Lucet Desk Phoe 8012 UI 770 Art.-Nr Headset-Aschlusskabel im Lieferumfag ethalte. Alcatel-Lucet 8232 dect 8242 dect Aschluss a Headset-Port. GSM-ADP-CBB01 Art.-Nr KABELGEBUNDENE HEADSETS Alcatel-Lucet 500 dect 400 dect Alcatel Mobile Reflexes IP Touch 610 WLAN Hadset IP Touch 310 WLAN Hadset OmiTouch CCEL 191 Art.-Nr Alcatel-Lucet OpeTouch Co./ Cov. for PC OmiTouch 8600 My Ist. Comm. PIMphoy Softph PC Tel. Appl. OmiTouch 8660 My Teamwork Cof. a. Collab. OpeTouch Deskt. Softph. Aschluss a USB-Port des PCs. USB-ED 01 Art.-Nr ALCATEL LUCENT KABELGEBUNDEN CC-Serie SC-Serie SH-Serie 29

30 AUERSWALD KABELLOS KABELLOSE HEADSETS COMfortel 3500 COMfortel 3200 COMfortel 2600 COMfortel 2600 IP COMfortel VoIP 2500 AB COMfortel 2500 AB COMfortel 2500 Elektroische Lösug (EHS): Arufsteuerug über Taste am Headset. CEHS-DHSG Art.-Nr COMfortel 1600 COMfortel 1500 COMfortel 1400 COMfortel 1400 IP COMfortel 1200 COMfortel 1100 COMfortel 600 Mechaische Lösug: Arufsteuerug über Taste am Headset. HSL 10 Art.-Nr DW Office DW Pro1 DW Pro2 D 10 Phoe 30

31 COMfortel 3500* COMfortel 3200* COMfortel 2600* COMfortel 2600 IP* COMfortel VoIP 2500 AB* COMfortel 2500 AB* COMfortel 2500* Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. CSTD 01 Art.-Nr COMfortel 1500 COMfortel 1100 COMfort 1200 COMfort 1000 Aschluss a Hadhörer-Port. Arufsteuerug durch Abehme/ Auflege des Telefohörers. CSTD 01 Art.-Nr optioal UI 710 Art.-Nr KABELGEBUNDENE HEADSETS COMfortel 1600 COMfortel 1400 COMfortel 1400 IP COMfortel 600 COMfortel 500 Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. CSTD 01 Art.-Nr COMfortel M-300 COMfortel DECT 900C COMfortel DECT 900 Aschluss a Headset-Port. CCEL 191 Art.-Nr AUERSWALD KABELGEBUNDEN CC-Serie *ggf. Adapter RJ45-RJ9 erforderlich vgl. S. 72. SC-Serie SH-Serie 31

32 AVAYA KABELLOS KABELLOSE HEADSETS 9601 SIP Deskphoe 9611G IP Deskphoe 9621G IP Deskphoe 9641G IP Deskphoe Avaya 9508 Digital Deskphoe Avaya 9504 Digital Deskphoe Avaya 9408 Digital Deskphoe Avaya 9404 Digital Deskphoe 1403 Digital Deskphoe 1408 Digital Deskphoe 1416 Digital Deskphoe Elektroische Lösug (EHS): Arufsteuerug über Taste am Headset*. *AVAYA Firmware oder höher CEHS-AV 04 Art.-Nr Avaya 2420 Avaya 5420 Avaya SW** Avaya SW** Avaya SW** Avaya SW** Avaya SW** Avaya SW** Avaya 5610 Avaya 5620 Avaya 5621 Avaya 5625 Elektroische Lösug (EHS): Arufsteuerug über Taste am Headset**. **AVAYA Firmware 1.8 oder höher CEHS-AV 05 Art.-Nr oe-x Commuicator oe-x Aget Aschluss a USB-Port des PCs. kostefreie Software HeadSetup (Aschlusskabel im Lieferumfag des DW Office ethalte) 32 DW Office DW Pro1 DW Pro2 D 10 Phoe für Tischtelefoe D 10 USB für Softphoes

33 Aschluss a Hadhörer-Port. Arufsteuerug durch Abehme/ Auflege des Telefohörers. CAVA31 Art.-Nr optioal UI 710 Art.-Nr xx 54xx 46xx 24xx 14xx Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. CAVA31 Art.-Nr KABELGEBUNDENE HEADSETS 96xx 16xx Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. CAVA31 Art.-Nr oe-x Commuicator oe-x Aget Aschluss a USB-Port des PCs. UUSB 8, Art. Nr ud kostefreie Software HeadSetup AVAYA KABELGEBUNDEN CC-Serie SC-Serie SH-Serie 33

34 BINTEC ELMEG KABELLOS KABELLOSE HEADSETS IP290plus CS290-U IP-S400 CS410-U CS410* S 560 S 530 IP-S290 Elektroische Lösug (EHS): Arufsteuerug über Taste am Headset. *Bei gleichzeitiger Nutzug mit dem AB-Modul kei EHS möglich CEHS-DHSG Art.-Nr IP290 CS290 CS400xt IP 140** IP 130** IP 120** Aschluss a Hadhörer-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. **Amelde der DECT-Headsets im GAP-Modus möglich HSL 10 Art.-Nr DW Office DW Pro1 DW Pro2 D 10 Phoe 34

35 IP-S290plus* IP-S290 IP290 CS290-U CS290 IP-S400* Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. + + KABELGEBUNDENE HEADSETS CS410-U* CS410* S 560 S 530 CS400xt* IP 140 IP 130 IP 120 CLS 24 Art.-Nr CSTD 01 Art.-Nr Aschluss a Headset-Port. DECT hadset ascom I62 CCEL 191 Art.-Nr BINTEC ELMEG KABELGEBUNDEN CC-Serie *ggf. Adapter RJ45-RJ9 erforderlich vgl. S. 72. SC-Serie SH-Serie 35

36 CISCO KABELLOS KABELLOSE HEADSETS 7976G 7975G 7962G 7945G CEHS-CI 01 Art.-Nr G 7942G CEHS-CI 02 Art.-Nr Elektroische Lösug (EHS): Arufsteuerug über Taste am Headset. SPA512G SPA514G SPA5xx CEHS-CI 03 Art.Nr SPA525G HSL 10 Art.-Nr xx Mechaische Lösug: Arufsteuerug über Taste am Headset. Cisco Jabber* Elektroische Lösug (EHS): Arufsteuerug über Taste am Headset (DW Office). *evetuell ist die Istallatio eies PlugI otwedig. Kabel im Lieferumfag des DW Office ethalte. 36 DW Office DW Pro1 DW Pro2 D 10 Phoe für Tischtelefoe D 10 USB für Softphoes

37 Aschluss a Hadhörer-Port. Arufsteuerug durch Abehme/Auflege des Telefohörers. CSTD 24 Art.-Nr G 7975G 7962G 7945G G 7942G 69xx Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. CSTD 08 Art.-Nr SPA5xx Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. CCEL 191 Art.-Nr KABELGEBUNDENE HEADSETS IP Commuicator Uified Persoal Commuicator Aschluss a USB-Port des PCs. UUSB 8, Art. Nr ud kostefreie Software HeadSetup Wireless IP Phoe Aschluss a Headset-Port. CCEL 192 Art.-Nr CISCO KABELGEBUNDEN CC-Serie SC-Serie SH-Serie 37

38 GIGASET PRO KABELLOS KABELLOSE HEADSETS Maxwell 10 Elektroische Lösug (EHS): Arufsteuerug über Taste am Headset. CEHS-DHSG Art.-Nr DE900 IP PRO DE700 IP PRO DE410 IP PRO DE310 IP PRO Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. 2,5mm - RJ45 Art.-Nr SL610H PRO S510H PRO R630H PRO R410H PRO DW Office DW Pro1 DW Pro2 D 10 Phoe 38

39 KABELGEBUNDENE HEADSETS GIGASET PRO KABELGEBUNDEN Maxwell 10 DE900 IP PRO DE700 IP PRO DE410 IP PRO DE310 IP PRO SL610H PRO S510H PRO R630H PRO R410H PRO Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. CSTD 24 Art.-Nr CSTD 01 Art.-Nr CCEL 191 Art.-Nr CONNECTOR + + HEADSET CC-Serie SC-Serie SH-Serie 39

40 INNOVAPHONE KABELLOS KABELLOSE HEADSETS IP110 Mechaische Lösug: Arufsteuerug über Taste am Headset. HSL 10 Art.-Nr IP232 IP222* Elektroische Lösug (EHS): Arufsteuerug über Taste am Headset*. *Firmware V9hotfix13 oder höher CEHS-CI 02 Art.-Nr IP241 IP240 Elektroische Lösug (EHS): Arufsteuerug über Taste am Headset. DW Office DW Pro1 DW Pro2 D 10 Phoe 40

41 IP202 CSTD 07 Art.-Nr UUSB 8 Art.-Nr CSTD 01 Art.-Nr KABELGEBUNDENE HEADSETS IP200 IP110 IP232 IP222 IP241* IP240* IP 63 IP 62 IP 61 SoftwarePhoe Aschluss a Headset-Port, Arufsteuerug über Taste am Edgerät. Aschluss a Hadhörer-Port. Arufsteuerug durch Abehme/Auflege des Telefohörers. UI 770 Art.-Nr Headset-Aschlusskabel im Lieferumfag ethalte. Aschluss a USB-Port des Telefos. Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. Aschluss a Headset-Port. CCEL 191 Art.-Nr Aschluss a USB-Port des PCs. USB-ED 01 Art.-Nr INNOVAPHONE KABELGEBUNDEN CC-Serie *ggf. Adapter RJ45-RJ9 erforderlich vgl. S. 72. SC-Serie SH-Serie 41

42 MITEL KABELLOS KABELLOSE HEADSETS Aastra 7434ip 6775ip i* 6755i* 6753i* 6739i 5380ip ip Office 80ip ip 6865i ip Elektroische Lösug (EHS): Arufsteuerug über Taste am Headset. *mit Aastra EHS-/DHSG-Cable-Kit Mat.-Nr. D CEHS-DHSG Art.-Nr i i Aastra 6751i 6731i 6730i 5360ip Office 60ip Mechaische Lösug: Arufsteuerug über Taste am Headset. HSL 10 Art.-Nr DW Office DW Pro1 DW Pro2 D 10 Phoe 42

43 Aastra Dialog 4220 Mechaische Lösug: Arufsteuerug über Taste am Headset. HSL 10 Art.-Nr Aastra M725 Aastra Dialog 4422ip 4225ip Aastra I760 Kabel im Lieferumfag des Seheiser-Headsets ethalte. KABELLOSE HEADSETS M760 I740 M740 Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. Aastra 632d 622d 612d 312w 142d OpePhoe 27 2,5mm - RJ45 Art.-Nr MITEL KABELLOS DW Office DW Pro1 DW Pro2 D 10 Phoe 43 43

44 MITEL KABELGEBUNDEN KABELGEBUNDENE HEADSETS Aastra 6775ip* 6775* 6771* 5380ip* 5380* Office 80ip* 80* 6773ip* 70ip* 5370ip* 6773* 5370* 70* Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. CSTD 01 Art.-Nr Aastra 6757i 6755i 6737i 6735i 6869i 6867i 6753i 6865i 6739i Aastra 6751i 5360ip 5360 Office 60ip 60 Aschluss a Hadhörer-Port. Arufsteuerug durch Abehme/Auflege des Telefohörers. CSTD 01 Art.-Nr optioal 51i UI 710 Art.-Nr Aastra 2770ip 2700ip 2380ip Mitel 1560IP Blustar for PC Office 1600ip Office 1560IP Aschluss a USB-Port des PCs. USB-ED 01 Art.-Nr Aastra 632d 622d 612d 312w 142d OpePhoe 27 Aschluss a Headset-Port. CCEL 191 Art.-Nr CC-Serie SC-Serie SH-Serie *ggf. Adapter RJ45-RJ9 erforderlich vgl. S. 72.

45 Aastra 650c 632d 630d 622d 620d 612d 610d Mitel 142d Office 135 Aschluss a Headset-Port. CCEL 191 Art.-Nr Aastra Dialog 4220 Aschluss a Hadhörer-Port. Arufsteuerug durch Abehme/Auflege des Telefohörers. CSTD 01 Art.-Nr optioal UI 710 Art.-Nr Aastra M KABELGEBUNDENE HEADSETS Aastra Dialog ip ip Aastra I760 M760 I740 M740 Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. CSTD 01 Art.-Nr MITEL KABELGEBUNDEN CC-Serie SC-Serie SH-Serie 45

46 NEC KABELLOS KABELLOSE HEADSETS Aspire DSLT 4TXH 4TIXH 12TH 12TXH 24TXH 24TIXH 24TSXH UNIVERGE SV8000 Serie DT UNIVERGE SV8000 Serie DT Mechaische Lösug: Arufsteuerug über Taste am Headset. HSL 10 Art.-Nr UNIVERGE SV8000 Serie DT DESI-less UNIVERGE SV8000 Serie DT750 DW Office DW Pro1 DW Pro2 D 10 Phoe 46

47 Aspire DSLT 4TXH 4TIXH 12TH 12TXH 24TXH 24TIXH 24TSXH UNIVERGE SV8000 Serie DT UNIVERGE SV8000 Serie DT Aschluss a Hadhörer-Port. Arufsteuerug durch Abehme/Auflege des Telefohörers. UI 770 Art.-Nr Headset-Aschlusskabel im Lieferumfag ethalte. UNIVERGE SV8000 Serie DT DESI-less + + KABELGEBUNDENE HEADSETS UNIVERGE SV8000 Serie DT750 UNIVERGE SV8000 Serie G355 G955 I755 M155 Aschluss a Headset-Port. CCEL 191 Art.-Nr UNIVERGE SV8000 SP310 Compact Phoe Softphoe Aschluss a USB-Port des PCs. USB-ED 01 Art.-Nr NEC KABELGEBUNDEN CC-Serie SC-Serie SH-Serie 47

48 NORTEL KABELLOS NORTEL KABELLOSE HEADSETS M3901 M3903 i2007 Mechaische Lösug: Arufsteuerug über Taste am Headset. HSL 10 Art.-Nr i2004 i2002 i2001 i2007 i2004 i2002 i2001 IP2007 IP1150e IP1140e Aschluss a de Hadhörer-Port. Arufsteuerug durch Abehme/Auflege des Telefohörers. Kabel im Lieferumfag des Seheiser-Headsets ethalte. IP1120e DW Office DW Pro1 DW Pro2 D 10 Phoe 48

49 M3902 M3901 M3905 M3904 M3903 i2007 i2004 i2002 i2001 Aschluss a Hadhörer- Port. Arufsteuerug durch Abehme/ Auflege des Telefohörers. UI 770 Art.-Nr IP2007 IP1150e IP1140e Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. CSTD 01 Art.-Nr KABELGEBUNDENE HEADSETS IP1120e DECT C4060 C4030 C4020 Aschluss a Headset-Port. CCEL 191 Art.-Nr NORTEL i2050 Aschluss a USB-Port des PCs. USB-ED 01 Art.-Nr NORTEL KABELGEBUNDEN CC-Serie SC-Serie SH-Serie 49

50 PANASONIC KABELLOS KABELLOSE HEADSETS KX-T 76xx Aschluss a Hadhörer-Port. Arufsteuerug durch Abehme/ Auflege des Telefohörers. Kabel im Lieferumfag des Seheiser-Headsets ethalte. KX-NT560NE KX-NT546NE KX-NT543NE KX-UT670 KX-UT248 KX-UT136 KX-UT133 KX-DT546 KX-DT543 Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug durch Taste am Headset. CEHS-PA 01 Art.-Nr DW Office DW Pro1 DW Pro2 D 10 Phoe 50

51 KX-T 76xx KX-NTxxx Arufsteuerug über Taste am Edgerät. CCEL Art.-Nr KX-UTxxx KX-DTxxx + + KABELGEBUNDENE HEADSETS KX-NCS-8100x Aschluss a USB-Port des PCs. USB-ED 01 Art.-Nr KX-TCA 355 KX-TCA 256 KX-TCA 155 Aschluss a Headset-Port. CCEL 191 Art.-Nr PANASONIC KABELGEBUNDEN CC-Serie SC-Serie SH-Serie 51

52 POLYCOM KABELLOS KABELLOSE HEADSETS SoudPoit IP 335* IP 330* IP 321* IP 450 IP 430 IP 560 IP 550 IP 670 IP 650 Elektroische Lösug (EHS): Arufsteuerug über Taste am Headset. *mit Polycom ADP RJ9-Miijack CEHS-PO 01 Art.-Nr VVX 1500 VVX 1500 C VVX 1500 D DW Office DW Pro1 DW Pro2 D 10 Phoe 52

53 SoudPoit IP 331 IP 330 IP 321 IP 320 Aschluss a Headset- Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. CCEL 191 Art.-Nr IP KABELGEBUNDENE HEADSETS IP 301 IP 450 IP 430 IP 560 IP 550 IP 501 IP 670 IP 650 IP Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. CSTD 01 Art.-Nr VVX 1500 VVX 1500 C VVX 1500 D POLYCOM KABELGEBUNDEN CC-Serie SC-Serie SH-Serie 53

54 SHORETEL KABELLOS KABELLOSE HEADSETS IP 110 IP 115 IP 655 IP 565/565g IP 560/560g IP 485 IP 480/480g IP 420 IP 265 IP 230/230g IP 212k Aschluss a de Hadhörer-Port. Arufsteuerug durch Abehme/Auflege des Telefohörers. Kabel im Lieferumfag des Seheiser-Headsets ethalte. Elektroische Lösug (EHS): Arufsteuerug über Taste am Headset. CEHS-SH 01 Art.Nr DW Office DW Pro1 DW Pro2 D 10 Phoe 54

55 IP 110 IP 115 Aschluss a de Hadhörer-Port. Arufsteuerug durch Abehme/ Auflege des Telefohörers. UI 770 Art.-Nr IP 265 IP 230/230g IP 212k IP 485 KABELGEBUNDENE HEADSETS Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. CSTD 01 Art.-Nr IP 480/480g IP 420 IP 655 IP 565/565g IP 560/560g SHORETEL KABELGEBUNDEN CC-Serie SC-Serie SH-Serie 55

56 SNOM KABELLOS KABELLOSE HEADSETS som som 760* 720* 715* Elektroische Lösug (EHS): Arufsteuerug über Taste am Headset. CEHS-SN 01 Art.-Nr Aschluss via USB. Alle Aschlusskabel im Lieferumfag des DW Office vorhade. Elektroische Lösug (EHS): Arufsteuerug über Taste am Headset. *beötigt Telefo Firmware-Versio oder höher som 870 CEHS-SN 02 Art.-Nr som 300 Mechaische Lösug: Arufsteuerug über Taste am Headset. HSL 10 Art.-Nr DW Office DW Pro1 DW Pro2 D 10 Phoe NICHT bei som 7xx-Serie

57 som 300 CLS 01 Art.-Nr Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. som CLS 24 Art.-Nr KABELGEBUNDENE HEADSETS som m9 m3 Aschluss a Headset-Port. CCEL 191 Art.-Nr SNOM KABELGEBUNDEN CC-Serie SC-Serie SH-Serie 57

58 SWYX KABELLOS KABELLOSE HEADSETS L520s* L450* L440* L420* Elektroische Lösug (EHS): Arufsteuerug über Taste am Headset. *ikl. Akustik Adapter CEHS-DHSG Art.-Nr L680 L660 L640 L620 L420e L400 Aschluss a Hadhörer-Port. Arufsteuerug durch Abehme/Auflege des Telefohörers. Kabel im Lieferumfag des Seheiser-Headsets ethalte. DW Office DW Pro1 DW Pro2 D 10 Phoe 58

59 L620 L420e L400 Aschluss a Hadhörer-Port. Arufsteuerug durch Abehme/ Auflege des Telefohörers. L540* L520s* L440* L420s* L680* CLS 01 Art.-Nr Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. + + KABELGEBUNDENE HEADSETS L660* L640* SwyxIt! Aschluss a USB-Port des PCs. USB-ED 01 Art.-Nr SWYX KABELGEBUNDEN CC-Serie *ggf. Adapter RJ45-RJ9 erforderlich vgl. S. 72. SC-Serie SH-Serie 59

60 T-COM KABELLOS KABELLOSE HEADSETS Octopho 50* 40* 30* F20* Octopho F41 IP* F31 IP* T-Comfort Ope P 300 IP* 100 IP* T-Comfort Pro P 500* 300* 100* Elektroische Lösug (EHS): Arufsteuerug über Taste am Headset. *mit Adapter Uiversal Octopus Ope F CEHS-DHSG Art.-Nr Comfort Pro P 500 IP* 300 IP* Octopho F680 F660 F640 DW Office DW Pro1 DW Pro2 D 10 Phoe 60

61 Octopho F620 F21 IP (L420e) F11 (L400) Aschluss a Hadhörer-Port. Arufsteuerug durch Abehme/ Auflege des Telefohörers. CSTD 01 Art.-Nr optioal UI 710 Art.-Nr Octopho F41 IP (L440)* F31 IP (L420s) Octopho F680* F660* F640* Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. CHS 01 Art.-Nr KABELGEBUNDENE HEADSETS Netphoe Cliet Aschluss a USB-Port des PCs. USB-ED 01 Art.-Nr T-COM KABELGEBUNDEN CC-Serie *ggf. Adapter RJ45-RJ9 erforderlich vgl. S. 72. SC-Serie SH-Serie 61

62 T-COM KABELGEBUNDEN KABELGEBUNDENE HEADSETS Octopho Ope 160 IP IP Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät oder Rufaahmetaste am Aschlusskabel. CALC 01 Art.-Nr IP Octopho Ope 131 Aschluss a Hadhörer-Port. Arufsteuerug durch Abehme/ Auflege des Telefohörers. CHS 01 Art.-Nr IP optioal UI 710 Art.-Nr Ope CTI Octopho IP Octopho 500D 400D Aschluss a USB-Port des PCs. USB-ED 01 Art.-Nr Aschluss a Headset-Port. CCEL 191 Art.-Nr CC-Serie SC-Serie SH-Serie 62

63 Octopho F680* F660* F640* Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. CHS 01 Art.-Nr Octopho-Edgeräte* mit iterem Headset-Port oder Uiversal-Adapter Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. CLS 01 Art.-Nr Octopho-Edgeräte ohe itere Headset-Port oder Uiversal-Adapter Aschluss a Hadhörer-Port. Arufsteuerug durch Abehme/Auflege des Telefohörers. CSTD 01 Art.-Nr optioal UI 710 Art.-Nr Aschluss a USB-Port des PCs. USB-ED 01 Art.-Nr KABELGEBUNDENE HEADSETS OctoCliet T-Sius 711 Aschluss a Headset-Port. CSIM 01 Art.-Nr W500 Sius 400 Aschluss a Headset-Port. CHS 01 Art.-Nr T-COM KABELGEBUNDEN CC-Serie *ggf. Adapter RJ45-RJ9 erforderlich vgl. S. 72. SC-Serie SH-Serie 63

64 T-COM KABELGEBUNDEN KABELGEBUNDENE HEADSETS Comfort Pro P 100* Comfort Pro P 300* Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. CHS 01 Art.-Nr IP* Comfort Pro P 500* 500 IP* Comfort Pro P 500 PC Comfort Pro CM Aschluss a USB-Port des PCs. USB-ED 01 Art.-Nr Aschluss a Headset-Port. CCEL 191 Art.-Nr CC-Serie SC-Serie SH-Serie *ggf. Adapter RJ45-RJ9 erforderlich vgl. S. 72.

65 iphoe GSM BlackBerry KABELLOSE HEADSETS Bitte vergleiche Sie die Kompatibilität uter: Adroid 3,5 mm Klikeaschluss 4-polig CEHS-MB 01 Art.-Nr Widows Phoe iphoe BlackBerry KABELGEBUNDENE HEADSETS GSM-ADP-CBB 01 Art.-Nr Adroid 3,5 mm Klikeaschluss 4-polig oder CMB 01 CTRL Art.-Nr GSM Widows Phoe GSM KABELOS UND KABELGEBUNDEN DW Office DW Pro1 DW Pro2 D 10 Phoe CC-Serie SC-Serie SH-Serie 65

66 TIPTEL KABELLOS KABELLOSE HEADSETS tiptel 3130 tiptel 3120 tiptel 3110 tiptel 275 tiptel 274 tiptel 85 System S 0 tiptel 85 System Up 0 Elektroische Lösug (EHS): Arufsteuerug über Taste am Headset. CEHS-DHSG Art.-Nr tiptel IP 386* tiptel IP 286* tiptel IP 284* Elektroische Lösug (EHS): Arufsteuerug über Taste am Headset. *Die Elektroische Rufaahme ist ur i Verbidug mit dem Yealik- EHS-36 Adapter möglich. Kabel im Lieferumfag des Seheiser-Headsets ethalte. tiptel 193 tiptel 192 tiptel 160 tiptel 82 Mechaische Lösug: Arufsteuerug über Taste am Headset. HSL 10 Art.-Nr tiptel 293 ISDN CTI Mailbox tiptel 292 ISDN/CTI tiptel 291 ISDN Mailbox tiptel 290 ISDN tiptel 83 System S 0 tiptel 83 System Up 0 Aschluss a Hadhörer-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. Kabel im Lieferumfag des Seheiser-Headsets ethalte. tiptel IP 280 tiptel 160 is tiptel 160 DW Office DW Pro1 DW Pro2 D 10 Phoe 66

67 tiptel 140 tiptel 124 Aschluss a Hadhörer-Port. Arufsteuerug durch Abehme/Auflege des Telefohörers. UI 770 Art.-Nr Headset-Aschlusskabel im Lieferumfag ethalte. tiptel 275* tiptel 274* tiptel 272* tiptel 85 System S 0 tiptel 85 System Up 0 * tiptel 83 VoIP Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. CSTD 01 Art.-Nr tiptel 293 ISDN CTI Mailbox tiptel 292 ISDN/CTI tiptel 292 ISDN/CTI tiptel 291 ISDN Mailbox tiptel 290 ISDN tiptel 83 System S 0 tiptel 83 System Up 0 Aschluss a Hadhörer-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. CSTD 24 Art.-Nr optioal UI 710 Art.-Nr KABELGEBUNDENE HEADSETS tiptel IP 386 tiptel IP 286 tiptel IP 284 tiptel IP 280 tiptel 160 is tiptel 160 Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. CSTD 24 Art.-Nr tiptel DECT-Z 5020 tiptel DECT-Z 4080 tiptel DECT-Z 4040 tiptel DECT-Z 3040 Aschluss a Headset-Port. CCEL 191 Art.-Nr TIPTEL KABELGEBUNDEN CC-Serie *ggf. Adapter RJ45-RJ9 erforderlich vgl. S. 72. SC-Serie SH-Serie 67

68 UNIFY KABELLOS KABELLOSE HEADSETS OpeStage-Geräte mit iterem Headset-Port Elektroische Lösug (EHS): Arufsteuerug über Taste am Headset. CEHS-DHSG Art.-Nr optipoit-edgeräte mit acoustic adapter OpeStage-, optiset- ud optipoit-edgeräte ohe acoustic adapter bzw. ohe itegrierte Headset-Port Aschluss a Hadhörer-Port. Arufsteuerug durch Abehme/Auflege des Telefohörers. Kabel im Lieferumfag des Seheiser-Headsets ethalte. Ältere Edgeräte, z. B. aus der Set-Familie DW Office DW Pro1 DW Pro2 D 10 Phoe 68

69 OpeStage 80IP* 80* 60IP* 60* 40IP* 40* Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. CLS 01 Art.-Nr optipoit-edgeräte* mit acoustic adapter oder Headset-Port OpeStage-, optiset- ud optipoit-edgeräte ohe acoustic adapter bzw. ohe it. Headset-Port Aschluss a Hadhörer- Port. Arufsteuerug durch Abehme/Auflege des Telefohörers. optioal CSTD 01 + UI 710 Art.-Nr Ältere Edgeräte, z. B. aus der Set-Familie UI 770 Art.-Nr KABELGEBUNDENE HEADSETS AC WIN IP opticliet 130 OpeScape Desktop Cliet Aschluss a USB-Port des PCs. USB-ED 01 Art.-Nr Gigaset S3 professioal CCEL 191 Art.-Nr M2 Aschluss a Headset-Port. S2 SL3 SL2 WL2 CSIM 01 Art.-Nr UNIFY KABELGEBUNDEN CC-Serie *ggf. Adapter RJ45-RJ9 erforderlich vgl. S. 72. SC-Serie SH-Serie 69

70 YEALINK KABELLOS KABELLOSE HEADSETS SIP T26G T28G Elektroische Lösug (EHS): Arufsteuerug über Taste am Headset*. *EHS 36 vo Yealik otwedig! Alle Kabel im Lieferumfag der EHS 36 ethalte. IP Phoe SIP-T48G SIP-T46G SIP-T42P SIP-T41P SIP T38G DW Office DW Pro1 DW Pro2 D 10 Phoe 70

71 SIP T26G T28G CSTD 24 Art.-Nr IP Phoe SIP-T48G SIP-T46G SIP-T42P SIP-T41P SIP T38G Aschluss a Headset-Port. Arufsteuerug über Taste am Edgerät. + + KABELGEBUNDENE HEADSETS CCEL 191 Art.-Nr VP-2009P YEALINK KABELGEBUNDEN CC-Serie SC-Serie SH-Serie 71

72 ADAPTER RJ45-RJ 9 RJ45-RJ9 DER ADAPTER FÜR IHR Für Headsets hat sich der RJ9-Stecker zum Aschluss a Telefoe, Telefoalage etc. durchgesetzt. Dieser Stecker ist i Deutschlad auch als RJ10-Stecker bekat ud ist für de Aschluss eies Telefohörers a ei Telefo otwedig. Bei Telefoe, die eie Headsetbuchse besitze, ist dieser RJ9-Aschluss vorhade. Bei eiige Telefoe, zum Beispiel bei dee, die DHSG uterstütze, ist jedoch stattdesse eie RJ45-Buchse verbaut. A dieser Buchse werde schurlose Headsets (z. B. DW Office oder VMX Office) direkt mit eiem CEHS-Kabel ageschlosse. Besitze Sie ei Telefo mit RJ45-Buchse, beötige Sie zum Aschluss eies kabelgebudee Headsets eie Adapter. Der ist i der Regel im Lieferumfag des Telefos ethalte. Ist er icht mehr vorhade oder icht fuktiosfähig, erhalte Sie de hier abgebildete Adapter RJ45-RJ9 zum Aschluss Ihres Headsets auch bei Seheiser. 1 2 ADP RJ45-RJ Dieser Adapter ist bei Seheiser erhältlich: ADP RJ45-RJ9, Art.-Nr Adapter zum Aschluss vo Headsets a DHSG-Schittstelle. 1 Buchse RJ45 2 Stecker RJ45 3 Buchse RJ9 4 Kabel z. B. CSTD 01 5 Easy Discoect 72

73 WAS BEDEUTET WAS LEXIKON ACTIVEGARD Gerade für Vieltelefoierer ud bei gewerblicher Nutzug ist aktiver Gehörschutz vo etscheideder Bedeutug. Mit ActiveGard hat Seheiser eie Techologie etwickelt, durch die poteziell gefährliche Schallpegel bereits im Vorfeld komprimiert werde. Bevor ei uerwüschtes Eigagssigal das Gehör erreicht, reagiert die ActiveGard -Techologie im Headset automatisch ud verrigert die Lautstärke bei zu laute Töe ohe Verlust der klare Sprachübertragug. BINAURAL Verbidug vo bi (latei bi = Vorsilbe für zwei) ud aural (latei aural = durch das Ohr). Beschreibt z. B. ei Headset mit Hörersysteme auf beide Seite. BLUETOOTH Die drahtlose Bluetooth -Techologie ist ei weltweiter Fuk-Stadard ud stellt die Basis für eie breite Produktpalette a elektroische Geräte für de private Eisatz zur Verfügug. Die Techologie verbidet Geräte über eie Etferug bis zu 100 Meter abhägig vo der Bluetooth -Klasse. DECT DECT ist die Abkürzug für Digital Europea Cordless Telephoy ud ei digitaler Übertragugsstadard bei schurlose Telefoe. Mit DECT werde über kleie Etferuge digitale Telefodate vor allem i geschlossee Gebäude drahtlos übertrage quasi das Pedat zum Hady-Stadard GSM. DHSG DHSG steht für Drahtlose Hör-Sprech-Garitur. Durch die itegrierte EHS-Software-Schittstelle wird dem Aweder der Kligelto i das Headset übertrage ud er ka u mittels Kopfdruck am Headset das Gespräch aehme ud wieder beede ohe mechaische Zusatzkompoete. 1. Ei akommedes Gespräch wird im Headset-Hörer sigalisiert. 2. Der Beutzer ka sich aussuche, ob er eie eigehede Aruf am Telefo per Sprechgaritur-Taste oder direkt am Headset etgegeimmt. 3. Das Gespräch ka am Headset beedet werde. Legt Ihr Gesprächsparter auf, sid Ihr Telefo ud Ihr DHSG-Headset automatisch wieder empfagsbereit. EHS Electroic Hook Switch (EHS) siehe DHSG. GSM Das Global System for Mobile Commuicatios (früher Groupe Spécial Mobile, GSM) ist ei Stadard für volldigitale Mobilfuketze. GSM wird hauptsächlich für Telefoie sowie für SMS (Short Messagig System) verwedet. Es ist der weltweit am meiste verbreitete Mobilfuk-Stadard. GSM wurde mit dem Ziel geschaffe, ei mobiles Telefosystem azubiete, das europaweite Mobilität erlaubt ud mit ISDN oder herkömmliche aaloge Telefoetze kompatibel ist. MONAURAL Verbidug vo moos (griechisch moos = allei, eizig) ud aural (latei aural = durch das Ohr). Beschreibt z. B. ei Headset mit Hörersytem auf je eier Seite. NOISE CANCELLING/ ULTRA NOISE CANCELLING (NC/UNC) Noise Cacellig- ud Ultra Noise Cacellig-Mikrofoe reduziere Hitergrudgeräusche, filter störede Umgebugsgeräusche heraus ud ermögliche dadurch kristallklare Telefoie. Die Ultra Noise Cacellig-Techologie sorgt für och bessere Sprachübertragug. 73

74 LEXIKON WAS BEDEUTET WAS NARROWBAND Narrowbad beschreibt de ege Frequezbereich zwische 300 ud Hz. Narrowbad ist die typische Übertragug im deutsche Telefoetz. UNIFIED COMMUNICATIONS (UC) Eglisch für: vereiheitlichte Kommuikatio. UC ist die Itegratio vo Kommuikatiosmedie z. B.Telefoie i eier eiheitliche Awedugsumgebug. Uified Commuicatios soll die Awareess, also Erreichbarkeit, vo Teammitglieder a verschiedee Stadorte oder Büros verbesser. VOIP Voice over IP (kurz VoIP) geat, ist das Telefoiere über Computeretzwerke, welche ach Iteret-Stadards aufgebaut sid. IP-Telefoie ist die Kurzform für Iteret-Protokoll-Telefoie auch Iteret-Telefoie. WIDEBAND Breitbad-Audiotechologie im erweiterte Frequezbereich Hz mit höherer ualität der Sprachübertragug als arrowbad (Schmalbad). Um Widebad zu utze müsse alle Kompoete auf dem Leitugsweg diese Stadard uterstütze. Rechtliche Hiweise Seheiser überimmt keie Garatie dafür, dass die auf diese Seite bereitgestellte Iformatioe (Bilder, Texte ud sostige Darstelluge) vollstädig, richtig ud aktuell sid. Seheiser behält sich das Recht vor, jederzeit Äderuge oder Ergäzuge der bereitgestellte Iformatioe vorzuehme. Seheiser weder die Gesellschaft och die Geschäftsführer ud Agestellte haftet icht für direkte oder idirekte Schäde, eischließlich etgageem Gewi, die aufgrud vo oder sostwie i Verbidug mit Iformatioe etstehe, die i dieser Broschüre bereitgehalte werde. Die Iformatioe stelle keie Verkaufsagebote dar. Die hier geate Produktbezeichuge vo Seheiser, Logos ud Embleme vo Produkte sid durch atioale, regioale ud iteratioale Marke gesetzlich geschützt. Alle Rechte bleibe vorbehalte. Alle Texte, Bilder ud Grafike uterliege dem Urheberrecht ud teilweise adere Gesetze zum Schutz geistige Eigetums. Sie dürfe weder für Hadelszwecke oder zur Weitergabe kopiert, och verädert ud aderweitig verwedet werde. Diese Broschüre ethält auch Bilder, die dem Urheberrecht derjeige uterliege, die diese zur Verfügug gestellt habe. Die Abbilduge der Deutsche T-Com AG wurde us freudlicherweise über de Zugag zur Bilddatebak (T-commediearchiv) zur Verfügug gestellt. Alle uter der Bilddatebak abrufbare Ihalte uterliege dem Schutz des Urheberrechts, verwadter Schutzrechte ud sid gegebeefalls auch persölichkeitsrechtlich geschützt. Ihaber dieser Rechte köe verschiedee Persoe sei. ipod ud iphoe sid i de USA ud adere Läder eigetragee Marke vo Apple Ic. USB-Logo vom 5. Jauar 2007 vo Urheber DocMiller. Garatieausschluss/Haftugsbeschräkug Keie Agabe i dieser Broschüre ist als Garatie oder Zusicherug zu betrachte. Sollte Sie Lautstärkespitze ausgesetzt werde, so überimmt Seheiser keie Haftug für Schäde oder Verletzuge. 74

75 KONTAKT WIE KÖNNEN WIR SIE UNTERSTÜTZEN? WIR BIETEN IHNEN Kostelose Leihstelluge Umfagreiche Beratug ud Service Ivestitiossichere Produkte Höchste Asprüche a ualität Produktvielfalt für jede Awedug das passede Headset KONTAKT Seheiser Vertrieb ud Service GmbH & Co. KG Karl-Wiechert-Allee 76a Haover Telefo: 05401/ Telefax: 05401/ helpdesk@seheiser.de 75