Bett+Bike Radtouristen als Gäste gewinnen

Transkript

1 Im Juli 2013 Bett+Bike Radtouristen als Gäste gewinnen Der Radtourismus ist weiter auf der Erfolgsspur. Radtouristen geben im Schnitt pro Tag und Person 70 Euro aus. Ein Drittel der Radurlauber verfügt über ein Haushaltseinkommen von mehr als Euro. Von dieser spannenden Zielgruppe profitieren rund Unterkunftsbetriebe in Orten in Deutschland: Sie haben sich schon als fahrradfreundlicher Bett+Bike-Betrieb vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) zertifizieren lassen. Die Radtouristen erwarten hohe Qualität was die Unterkünfte betrifft. Alle Bett+Bike- Betriebe erfüllen deshalb die ADFC-Mindestkriterien. Sie bieten für Fahrräder einen sicheren Abstellplatz, eine Trockenmöglichkeit für Kleidung sowie Werkzeug für kleinere Reparaturen an. Bett+Bike -Gäste sind zudem auch für eine Nacht willkommen und erhalten am nächsten Morgen ein kräftiges, vitales Frühstück. Von der Bett+Bike-Auszeichnung profitieren die Unterkunftsbetriebe gleich mehrfach. Wir präsentieren die Daten der Bett+Bike-Betriebe in folgenden Medien: - im Verzeichnis Bett+Bike Fahrradfreundliche Gastbetriebe in Deutschland - auf in der online - Suchmaschine - im Begleitheft der ADFC Radtourenkarten 1: auf im Tourenportal des ADFC - auf im Tourenportal Bayernnetz für Radler - als Point of Interest für GPS-Geräte und digitale Karten - im iphone-app ADFC-mobil Eine ausführliche Beschreibung der Bett +Bike -Kriterien sowie die Anmeldeformulare für interessierte und geeignete Betriebe gibt es im Internet unter ( Bett+Bike-Betrieb werden ) oder direkt beim ADFC Bayern, Kardinal-Döpfner-Str. 8, München, Tel. 089/ , bettundbike@adfc-bayern.de. Redaktionsschluss für das Verzeichnis Bett+Bike 2014 ist der 30. August 2013 ADFC Bayern, Kardinal-Döpfner-Straße 8, München Tel. 089/ , bettundbike@adfc-bayern.de

2 Qualitäts-Auszeichnung Fahrradfreundlicher Gastbetrieb Fahrradfreundlich mit Gewinn: Neue Gästepotentiale Verzeichnis Bett+Bike Internet-Datenbank Klare Ansprache der Zielgruppe Beratung zum Fahrradtourismus Vielfältige Pressearbeit Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club

3 Die Idee Immer mehr Menschen nutzen im Urlaub das Fahrrad. Manche reisen von Ort zu Ort, andere erkunden die Gegend sternförmig von einem Standpunkt aus. Als Radtourist unterwegs zu sein heißt, bei Übernachtungsaufenthalten ganz bestimmte Wünsche an den Service der Unterkunft zu haben. Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) hat aus diesen Wünschen Qualitätskriterien für fahrradfreundliche Unterkünfte entwickelt. Das Bett+Bike-Logo steht für die Erfüllung dieser Kriterien. In allen Bett+Bike-Unterkünften können sich Radreisende darauf verlassen, einen Mindeststandard an fahrradfreundlichem Service vorzufinden. Die ADFC-Qualitätskriterien Als Gastgeber können Sie Ihr Angebot für Radtouristen mit überschaubarem Aufwand attraktiv gestalten: Entscheidend ist die Bereitschaft, sich auf die besonderen Bedürfnisse der Radwanderer einzustellen. Je nach Ausstattung Ihrer Unterkunft können zusätzlich kleinere finanzielle Investitionen erforderlich sein. In der folgenden Übersicht haben wir für Sie die qualitativen Mindestanforderungen an Bett+Bike-Gastbetriebe zusammengefasst. Diesen Service erwarten die Radtouristen von Ihrem Haus. Die Erfüllung aller Mindestanforderungen sowie das Angebot zweier zusätzlicher Serviceleistungen sind Voraussetzung für die Bett+Bike-Qualitätsauszeichnung durch den ADFC. Die Mindestanforderungen Aufnahme von Rad fahrenden Gästen auch für nur eine Nacht Tourenradfahrer, die in Etappen von Ort zu Ort reisen, wechseln täglich ihr Quartier. Sie sind auf die Bereitschaft der Gastgeber angewiesen, auch für nur eine Nacht Unterkunft zu gewähren. Radreisende treffen Übernachtungsentscheidungen häufig kurzfristig und in Abhängigkeit vom Wetter, der bereits zurückgelegten Strecke oder vor dem Hintergrund spontaner touristischer Eindrücke. Als Bett+Bike-Qualitätsbetrieb akzeptieren Sie sowohl kurzfristig entschlossene als auch vorab reservierte Gäste für nur eine Nacht. Abschließbarer Raum zur unentgeltlichen Aufbewahrung der Fahrräder über Nacht Für den Gast ist es wichtig, dass sein Fahrrad über Nacht überdacht und diebstahlsicher untergebracht ist. Als Bett+Bike-Qualitätsbetrieb stellen Sie einen Raum zur Verfügung, der ebenerdig oder bei Stufen über eine Rampe, Schieberille oder einen Fahrstuhl zugänglich ist. Unbefugte haben keinen Zugang. Wenn Sie hierzu Fragen haben, senden wir Ihnen gerne unser Infoblatt zu Fahrradabstellanlagen. Raum zum Trocknen für Kleidung und Ausrüstung Wer vom Regen durchnässt oder von der Hitze durchgeschwitzt in seiner Unterkunft eintrifft, muss eine Möglichkeit zum Trocknen seiner Kleidung und Ausrüstung vorfinden. Dazu stellen Sie einen Trockenraum, -boden, Waschkeller oder Wäscheraum (ggf. nur über Personal zugänglich) zur Verfügung. Dort stehen Regale, Kleiderhaken, Wäscheleinen oder Wäscheständer bereit. Im Idealfall ist dieser Raum abschließbar und beheizt Angebot eines vitamin- und kohlehydratreichen Frühstücks oder einer Kochgelegenheit Als Aktivurlauber benötigen Fahrradtouristen ein entsprechendes Verpflegungsangebot. Neben den üblichen Frühstückskomponenten gehören deshalb Vollkornprodukte, Müsli, Obst und Säfte auf den Tisch. Gastbetriebe, die kein Frühstück anbieten, verfügen über eine Kochgelegenheit und hängen eine Liste mit nahegelegenen Einkaufsmöglichkeiten aus. Aushang, Verleih oder Verkauf von regionalen Radwanderkarten und Radwanderführern, Bus- und Bahnfahrplänen und ggf. Schiffs- und Fährangeboten Die o.g. Informationsmaterialien bieten dem Rad fahrenden Gast die Gelegenheit, attraktive Ausflugsziele in Ihrer Umgebung zu finden. Mindestens ein aktuelles Exemplar von folgenden Karten ist verpflichtend auszulegen: eine regionale Radwanderkarte eine Karte der umliegenden Themen-/ regionalen Routen für Radfahrer (sofern existent) ein Stadt-/ Ortsplan oder Fahrradstadtplan (sofern erhältlich). Die geeigneten Fahrradkarten sind im Buchhandel, den ADFC-Buch- und Infoläden, in Touristinformationen oder über unseren Kooperationspartner Verlag grünes herz erhältlich. Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der Karten und senden Ihnen den Bestellschein unseres Partnerverlages zu. Aktuelle Fahrpläne für öffentliche Verkehrsmittel haben Sie griffbereit oder Gäste können diese im Internet abrufen. Bereitstellen eines Fahrrad-Reparatursets mit den wichtigsten Fahrradwerkzeugen Mit dem geeigneten Werkzeug können Radtouristen kleinere Reparaturen und Wartungsarbeiten selbst durchführen. Ihre Werkzeugauswahl entspricht mindestens der ADFC-Werkzeugliste für fahrradfreundliche Gastbetriebe, die Sie von uns erhalten. Der ADFC empfiehlt eine Kiste, in der sich ausschließlich Fahrradwerkzeug befindet. Das Fahrradwerkzeug ist jederzeit zugänglich. Einzelne Werkzeuge oder ein komplettes Reparaturset können Sie über die Rose Versand GmbH bestellen, das Bestellformular erhalten Sie bei Bett+Bike. Alternativ ist der Fahrradhändler Ihres Vertrauens sicher gerne bei der Zusammenstellung des Werkzeugs nach der ADFC-Liste behilflich. Information über Lage, Öffnungszeiten und Telefonnummern der nächsten Fahrradwerkstätten für größere Reparaturen Bei größeren Pannen sind Sie in der Lage, schnell den Kontakt zur nächsten Werkstatt herzustellen, damit Rad fahrende Gäste ihre Tour möglichst ohne Verzögerung fortsetzen können. Dazu haben Sie die aktuellen Kontaktdaten und Öffnungszeiten der nächsten Fahrradwerkstatt schriftlich vorliegen (z.b. Visitenkarte oder Broschüre der Werkstatt in Ihrer Hausmappe).

4 Lassen Sie die Radler nicht vorbeiziehen! A. B. C. D. Zusätzliche Serviceleistungen Für die Bett+Bike-Qualitätsauszeichnung sind zusätzlich mindestens zwei weitere Serviceleistungen aus der folgenden Übersicht zu erfüllen. Je nachdem über welche Möglichkeiten Ihr Betrieb verfügt und welche Schwerpunkte Sie setzen möchten, wählen Sie aus den folgenden Angeboten mindestens zwei weitere aus, die zu Ihren individuellen Qualitätskriterien werden: Beratung der Gäste bei der Buchung hinsichtlich einer umweltfreundlichen An- und Abreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln Die An- und Abreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist für viele Radurlauber eine willkommene Alternative zum Auto. Stellen Sie Ihren Gästen eine Übersicht mit Zügen und Bussen mit der Möglichkeit zur Fahrradmitnahme bereit. Radgäste wissen diesen praktischen und umweltfreundlichen Service zu schätzen. Hol- und Bringdienst für Rad fahrende Gäste Durch den Service, Rad fahrende Gäste z.b. mit dem Auto abzuholen, können auch solche Unterkünfte Radtouristen als Kunden gewinnen, die etwas abseits der Hauptrouten liegen. Bitte beachten Sie, dass bei kostenpflichtiger Beförderung ein Personenbeförderungsschein erforderlich ist. Eine Kooperation mit einem Beförderungsunternehmen kann eine Alternative zum hauseigenen Transfer bieten. Leih- oder Mietangebot an qualitativ guten Fahrrädern Gäste, die ohne eigenes Rad angereist sind, können durch ein derartiges Angebot angeregt werden, Radtouren zu unternehmen. So auf den Geschmack gekommen, wird der nächste Urlaub vielleicht ein Fahrradurlaub bei Ihnen sein. Bitte beachten Sie den Unterschied zwischen Leih- (kostenlos) und Mieträdern (kostenpflichtig). Eine Kooperation mit einer Fahrradvermietung ist empfehlenswert. Hauseigene Fahrräder sind nicht verpflichtend. Angebot von Tagesradtouren in der Umgebung Ihres Betriebes sowie Bereitstellen von weiterem Informationsmaterial über die Region Indem Sie ausgearbeitete Tagestouren bereitstellen oder sogar selbst geführte Touren anbieten, schaffen Sie für Ihre Gäste einen Anreiz, den Aufenthalt in Ihrem Haus zu verlängern. Bereiten Sie die Anregungen für Radtouren in der Umgebung und zu Sehenswürdigkeiten in der Nähe mit schriftlichen Erläuterungen auf und ergänzen Sie diese gegebenenfalls mit Bildern und Skizzen. Die so ausgearbeiteten Touren können in einem Ordner im Aufenthaltsraum präsentiert oder an einer Infotafel ausgehängt werden. Alternativ können Sie Ihren Gästen GPS-Tracks mit Touren in Ihrer Umgebung anbieten. Eine Kooperation mit Anbietern von geführten Radtouren (z.b. ADFC oder Touristinformation) ist eine Alternative zu eigenen Touren. E. F. G. H. I. J. Gepäcktransfer von der letzten und/oder zur nächsten Unterkunft Insbesondere für Familien mit Kindern und für ältere Gäste bietet der Gepäcktransport durch die Unterkunftsbetriebe die Möglichkeit, längere Streckentouren zu unternehmen. Das Angebot eines Gepäcktransfers bedeutet für viele Radtouristen ein Mehr an Flexibilität und Komfort und kann daher für die Wahl der Unterkunft ausschlaggebend sein. Wir empfehlen entsprechende Kooperationen mit lokalen Beförderungsunternehmen oder anderen Gastbetrieben. Reservierungsservice für die nächste Übernachtung in fahrradfreundlichen Betrieben Grundsätzlich wird den Radfahrern geraten, eine Unterkunft vorab zu reservieren. Die Übernahme der nächsten Reservierung durch den Gastgeber ist ein Service, den Radreisende sehr schätzen. Bereitstellung wichtiger Ersatzteile in Absprache mit der nächsten Werkstatt Ein Achter in der Felge, Kette oder Bremszug gerissen? Bei Fahrradpannen ist Ihre Unterstützung besonders gefragt. Kooperieren Sie mit einer örtlichen Fahrradwerkstatt und organisieren Sie im Notfall Ersatzteile oder transportieren den Gast mit seinem Fahrrad zur Werkstatt. Informationen über weitere fahrradfreundliche Betriebe in der Region Kooperierende Betriebe helfen einander, ihre Region besser zu erschließen und zeigen dem Gast, dass er in guten Händen ist. Das aktuelle Bett+Bike-Verzeichnis liegt für Ihre Gäste aus bzw. kann eingesehen werden. Ist Ihr Haus zeitweilig geschlossen, weist ein Aushang auf die nächstgelegenen offenen Gastbetriebe hin. Lunchpaket zum Mitnehmen Viele Radreisende schätzen die Möglichkeit, sich unterwegs flexibel verpflegen zu können. Der Gast bekommt von Ihnen ein fertiges Lunchpaket angeboten oder kann sich am Frühstücksbüffet sein Lunchpaket individuell zusammenstellen (ggf. gegen Gebühr). Gästebuch mit Erfahrungen aus der Radwanderregion Ein Gästebuch bietet Anregungen für die weitere Planung der Tour oder Informationen über Besichtigungen und interessante Ausflugsziele und kann dazu beitragen, den Aufenthalt in Ihrem Haus zu verlängern.

5 So gewinnen Sie Radtouristen als Gäste! Fahrradfreundlicher Gastbetrieb Bett+Bike Die Bett+Bike-Qualitätsauszeichnung des ADFC kann jeder Beherbergungsbetrieb erhalten, der die genannten Kriterien erfüllt. Für Campingplätze gibt es eigene Kriterien und ein gesondertes Anmeldeformular. Die Leistungen für Bett+Bike- Gastbetriebe durch den ADFC umfassen: Vergabe eines Zertifikats, das Sie als Fahrradfreundlichen Gastbetrieb auszeichnet. Vergabe des Bett+Bike-Schilds für die Außendarstellung. So werden Sie auch öffentlich als fahrradfreundlicher Gastbetrieb wahrgenommen. Freie Verwendung des Bett+Bike-Logos auf Ihrer Homepage, in Prospekten und Ihren weiteren Werbemedien. Recht zur Nutzung der Bett+Bike-Werbematerialien (Fahnen, Wimpel, Aufkleber etc.). Sie erhalten Infobriefe mit aktuellen Themen und fachlicher Beratung zum Thema Fahrradtourismus. Der ADFC informiert die Fahrradtouristen durch Pressearbeit und durch Beteiligung an verschiedenen Fahrrad-/ Tourismusmessen über das Bett+Bike-Angebot. Bevorzugte Zusammenarbeit mit Bett+Bike-Gastbetrieben bei ADFC-Radreisen. Der ADFC bietet auf Informationen rund um das Thema Fahrradtourismus. 90 Prozent der Radreisenden sind Individualreisende, die ihren Fahrradurlaub selbst organisieren. Die Unterkunftswahl der Radtouristen erfolgt oft spontan, meist abhängig von Wetter und Tageskondition. Der ADFC sorgt über seine eigenen Medien und über die Medien seiner Partner dafür, dass Radreisende die Adressen der Bett+Bike-Gastbetriebe immer im Gepäck haben! Als Bett+Bike-Gastbetrieb wird Ihr Haus in folgenden Veröffentlichungen präsentiert: Aufnahme in das jährlich erscheinende Übernachtungsverzeichnis Bett+Bike Deutschland. Aufnahme in die Online-Suchmaschine Ihr Betrieb wird in das ADFC-Tourenportal mit kostenfreier Downloadmöglichkeit der Bett+Bike-Betriebe eingebunden. Ihr Betrieb wird im iphone-app ADFC mobil eingebunden. Veröffentlichung Ihres Betriebs als Point of Interest (POI) für GPS-Geräte und digitale Karten. Die nachfolgenden Leistungen bietet der ADFC je nach Bereitschaft seiner Kooperationspartner an, sie können jedoch nicht garantiert werden: Markierung von Bett+Bike-Gastgebern in Unterkunftsverzeichnissen der regionalen Tourismusorganisationen. Auflistung von Bett+Bike-Gastgebern in Radwanderführern und -karten der ADFC-Partner-Verlage (z. B. Verlag Esterbauer, BVA Bielefeld). Aufnahme von Bett+Bike-Gastgebern in regionale Online-Radroutenplaner der Länder (sofern vorhanden). Präsentation Ihres Gastbetriebes auf einem Projekt des Deutschen Tourismusverbandes (DTV e.v.) sowie anderen bundesweiten Portalen von ausgewählten ADFC-Partnern. Das Verzeichnis Bett+Bike Der Eintrag in das Gastgeberverzeichnis ist für jeden fahrradfreundlichen Gastbetrieb einheitlich und wird vom ADFC redaktionell gestaltet. Das Verzeichnis ist gegliedert nach Bundesländern und innerhalb dieser alphabetisch nach Ortsnamen. Daneben zeigt eine Übersichtskarte alle Orte, in denen es einen fahrradfreundlichen Gastbetrieb gibt. So kann der Radtourist seine Übernachtungsaufenthalte nach dieser Karte planen. Damit wird das Verzeichnis zu einem unverzichtbaren Teil bei der Urlaubsund Reisevorbereitung zahlreicher Radwanderer. Der Vertrieb des Verzeichnisses erfolgt über den ADFC, über Fahrrad- und Reisemessen, den Buchhandel und über unsere Partner im Tourismus- und Fahrradbereich. Unsere Vertriebswege ermöglichen so eine hohe Reichweite in der Zielgruppe der Radfahrer. Die Online-Suchmaschine In der Online-Suchmaschine können Radreisende nach einem passenden Bett+Bike- Gastbetrieb anhand bestimmter Kriterien suchen: Name des Betriebes, Ort, Postleitzahl, touristische Region oder besonders nutzerfreundlich Lage an einem der etwa 200 Radfernwege in Deutschland. Jeder Betrieb wird mit zwei Fotos, einem Kartenausschnitt mit der Lage, einem Link zu dessen Homepage und Informationen zu den radfahrerspezifischen Serviceangeboten dargestellt. Informationen über die Übernachtungspreise, die Zahl der Zimmer und die Entfernung zum Bahnhof oder zum nächstgelegenen Radfernweg fehlen natürlich ebenso wenig. Wer auf Tour geht, kann sich vorher seine radlerfreundlichen Unterkünfte aussuchen und eine tabellarische Übersicht der in Frage kommenden Bett+Bike-Gastbetriebe ausdrucken. Der Teilnahmebetrag Den aktuellen Teilnahmebetrag und die Adresse der für Sie zuständigen ADFC-Geschäftsstelle entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Faltblatt Erhebungsbogen und Vereinbarung. Stand: 6/2012 I Foto: ADFC / Jens Lehmkühler Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club e.v. Grünenstraße Bremen Tel.: / Fax: / kontakt@adfc.de

6 Fahrradfreundlicher Gastbetrieb Erhebungsbogen und Vereinbarung Erhebungsbogen Für die Aufnahme als fahrradfreundlicher Gastbetrieb benötigen wir von Ihnen folgende Angaben zu Ihrem Haus: Name des Betriebes Klassifizierte Beherbergungsart: «H» Hotel, Hotel garni «G» Gästehaus, Gasthof, Pension «F» Ferienwohnung, -haus «P» Privatzimmer «HH» Heu-Hotel Sterne gültig bis: EigentümerIn / PächterIn / GeschäftsführerIn AnsprechpartnerIn Telefon AnsprechpartnerIn (falls abweichend) AnsprechpartnerIn Straße 2. Über Anzahl und Gültigkeit der Sterne bitte unbedingt Nachweis in Kopie beilegen! Zimmer / Schlafräume / Betten Anzahl der Zimmer insges. Anzahl der Betten insges. Davon: PLZ, Ort Stadt- / Ortsteil Landkreis Einzelzimmer Doppelzimmer Mehrbettzimmer Apartments Suiten Anzahl der FeWo 1a. Telefon Telefax Mobil (freiwillige Angabe) Internet Ruhetag (nur angeschlossene Gastronomie) Art des Beherbergungsbetriebs (maximal 2 Nennungen) Hotel Biohof Hotel garni Apartment-Hotel Gasthof Apartment Pension Hostel Privatpension / Privatzimmer Gästehaus Ferienwohnung Jugendgästehaus Ferienhaus Jugendherberge Bauernhof Naturfreundehaus Heu-Hotel / Heu-Herberge Bungalow Sonstige Unterkunft: Schlafzimmer in FeWo/FeH Sanitäre Ausstattung der Zimmer (max. 2 Angaben) Zimmer mit Dusche/WC Zimmer mit Bad/WC Zimmer mit Dusche/Bad und WC Zimmer mit kaltem und warmem Wasser Zimmer mit Etagen-Dusche und WC Übernachtungspreis Bitte geben Sie nachfolgend die Preisspanne (günstigsten und teuersten Preis) des Übernachtungspreises pro Zimmer pro Tag an. EZ von bis inkl. Frühstück DZ von bis inkl. Frühstück FeWo/FeH von bis ohne Frühstück Frühstück in FeWo/FeH (falls angeboten) Gastronomieangebot (maximal 3 Nennungen) 1b. Anzahl der Sterne nach DEHOGA- oder DTV-Klassifizierung: DEHOGA-Mitgliedsnummer: Gaststätte Restaurant vegetarische Küche Küchennutzung für Selbstversorger Grillgelegenheit Café Bistro Kochgelegenheit Gartenwirtschaft/ Biergarten

7 6a. 6b Zimmerbezogene Service-Angebote Telefon TV WLAN Terrasse Balkon NR-Zimmer Minibar Fön Sonstiges: Hausbezogene Service-Angebote Internet Sauna Hauseig. Hallenbad Hauseig. Freibad Fön Spielplatz Sonstiges: Tagungsmöglichkeiten: Anzahl der Tagungsräume: max. Personenzahl im größten Raum: Akzeptanz von Kreditkarten Mastercard American Express Visa Sonstige: WLAN Fitnessraum Massagen Waschmaschine Wäschetrockner Diners ec-cash JCB Besondere Hinweise und Spezialangebote für Radtouristen (z.b. Fahrrad-Pauschalen, gastronomische Besonderheiten etc.) Transfer- und Anreisemöglichkeiten Nächst-gelegener Bahnhof (Ort) und Entfernung: Zweitnächst-gelegener Bahnhof (Ort) und Entfernung: Mein Gastbetrieb gehört folgendem Tourismusverband an: Allgäu/Bayerisch-Schwaben Franken Oberbayern Ostbayern Mein Gastbetrieb liegt im Naturraum (bitte nur eine Nennung) Allgäu Alpenregion Tegernsee-Schliersee Alpenwelt Karwendel Altmühltal Ammergauer Alpen Ammersee-Lech Bayerisch Schwaben Bayerischer Jura Bayerischer Wald Bayerisches Golf & Thermenland Berchtesgadener Land Blaues Land Bodensee Chiemgau Chiemsee-Alpenland Ebersberger Grünes Land Fichtelgebirge Frankenalb Frankenwald Fränkische Schweiz Fränkisches Seenland Fränkisches Weinland Haßberge Inn-Salzach Münchner Umland Oberbayerns Städte Oberes Maintal-Coburger Land Oberpfälzer Wald Odenwald-Bergstraße-Neckartal Pfaffenwinkel Romantisches Franken Rhön Spessart-Mainland Städteregion Nürnberg Starnberger Fünf-Seen-Land Steigerwald Taubertal Tölzer Land Zugspitzland Lage an Radfernwegen 10. Lage des Hauses Der radelnde Gast soll Ihr Haus mit nachfolgender Beschreibung gut finden: Orts-/Stadtmitte Orts-/Stadtrand am Marktplatz an der Burg Einzellage im Wald am Fluss Sonstiges: Altstadt an der Kirche am Schloss am (Kur)-Park Waldrand am See Radfernwege sind überregionale, beschilderte Radrouten. Entfernung zum Radfernweg bitte in Kilometer angeben (maximal 5 Nennungen). Infos zu den bayerischen Radfernwegen unter Bitte nach Möglichkeit angeben:

8 Vereinbarung zwischen dem ADFC Bayern e.v., Kardinal-Döpfner-Straße 8, München Bereitstellen eines Fahrrad-Reparatursets mit den wichtigsten Fahrradwerkzeugen (laut ADFC-Werkzeugliste). Wo wird das Werkzeug bereitgestellt? und Betrieb mit Rechtsform (z.b. GmbH, KG, OHG) InhaberIn bzw. gesetzliche VertreterIn (Vorname und Nachname) Information über Lage, Öffnungszeiten und Telefonnummer der nächsten Fahrradwerkstatt liegen schriftlich vor. Wie lauten diese? Straße PLZ, Ort 1. Die Anlagen Die ADFC-Qualitätskriterien und Die Leistungen des ADFC sind Bestandteile dieses Vertrages. Die Bett+Bike-Mindestkriterien werden wie folgt erfüllt (bitte ausfüllen): Aufnahme von Rad fahrenden Gästen für eine Nacht (gilt auch an Feiertagen, verlängerten Wochenenden, in den Ferien sowie bei Vorreservierung durch den Gast) Überdachter, abschließbarer Raum zur unentgeltlichen Aufbewahrung der Fahrräder über Nacht Wo werden die Fahrräder der Gäste über Nacht eingestellt? Anzahl der verfügbaren Fahrradstellplätze (geschätzt): Raum zum Trocknen für Kleidung und Ausrüstung Wo befinden sich die Trockenmöglichkeiten? Angebot eines vitamin- und kohlenhydratreichen Frühstücks oder einer Kochgelegenheit Aushang, Verleih oder Verkauf von regionalen Radwanderkarten und Radwanderführern, Bus- und Bahnfahrplänen sowie ggf. Schiffs- und Fährangeboten Name des Stadt- / Ortsplans (sofern vorhanden): Name der regionalen Karte: Namen der ggf. vorhandenen Karten zu Themenrouten: Der Betrieb erfüllt außerdem mindestens zwei der nachfolgend angekreuzten Zusätzlichen Angebote : Beratung der Gäste bei der Buchung hinsichtlich einer umweltfreundlichen An- und Abreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln Hol- und Bringdienst für Gäste Leih- oder Mietangebot von qualitativ guten Fahrrädern Angebot von Tagesradtouren in die nähere und weitere Umgebung des Betriebes sowie Bereitstellung von Infomaterial über die Region Gepäcktransfer von der letzten und / oder zur nächsten Unterkunft Reservierungsservice für die nächste Übernachtung in fahrradfreundlichen Betrieben Bereitstellung wichtiger Ersatzteile in Absprache mit der nächsten Werkstatt Informationen über weitere fahrradfreundliche Betriebe in der Region Lunchpaket zum Mitnehmen Gästebuch mit Erfahrungen aus der Radwanderregion Der Gastbetrieb bezahlt eine einmalige Aufnahmegebühr in Höhe von 123,. Nicht gewerbliche Betriebe bis inklusive 8 Betten zahlen 82,. Außerdem fällt ein jährlicher Teilnahmebeitrag von 35, zuzüglich eines variablen Betrages von 6, x Anzahl der Zimmer / Schlafräume (max. 70 Zimmer) an. Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Aufnahmegebühr (einmalig) 123, Ermäßigte Aufnahmegebühr (nicht gewerbl. Betriebe mit max. 8 Betten): 82, Jahresbeitrag (bitte ausfüllen): Grundbetrag 35, Zimmeranzahl x 6, = (max. 70 Zimmer) Wo wird dieses Karten- und Informationsmaterial bereitgestellt? Jahresbetrag: zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

9 Der Betrieb versichert, dass er Inhaber sämtlicher Urheberrechte an den von ihm bereitgestellten Fotos ist und gestattet dem ADFC bzw. den von diesem beauftragten Verlagen die kostenfreie Verwendung dieser Fotos in dem Verzeichnis Bett+Bike Deutschland, in der Online- Suchmaschine sowie in sämtlichen damit in Zusammenhang stehenden Veröffentlichungen. Die Auszeichnung Fahrradfreundlicher Gastbetrieb erfolgt zunächst auf der Grundlage einer Selbstauskunft. Alle Mitgliedsbetriebe werden innerhalb eines bestimmten Zeitraumes nach der Anmeldung hinsichtlich der Einhaltung der Bett+Bike-Kriterien überprüft. Der Betrieb hat sicher zu stellen, dass die Mindestkriterien vor der Überprüfung vor Ort erfüllt sind. Anderenfalls trägt er die Kosten des Vor-Ort-Besuchs durch den Qualitätsprüfer, der bei Nichterfüllung der Mindestkriterien das Zertifizierungsverfahren abbrechen und dieses als nicht bestanden bewerten kann. Verbesserungsmaßnahmen im Anschluss an die Überprüfung des Gastbetriebes hat der Betrieb direkt beim ADFC anzuzeigen. Nachbesserungen sind innerhalb der vom ADFC vorgegebenen Frist vorzunehmen und nachzuweisen (Bilder, Rechnungsbelege, etc.). Können Nachbesserungsmaßnahmen nur durch eine erneute Vor-Ort- Besichtigung nachgewiesen werden, sind die hierbei entstehenden Kosten durch den Betrieb zu tragen. Sollte eine Häufung von Gästebeschwerden auftreten, behält sich der ADFC eine zusätzliche Überprüfung vor. Ergibt die Überprüfung, dass die Beschwerde berechtigt ist, wird der ADFC den Betrieb unter Fristsetzung zur Abhilfe auffordern. Bei Nichtabhilfe ist der ADFC berechtigt, in schwerwiegenden Fällen oder bei wiederholten begründeten Gästebeschwerden die Zertifizierung abzuerkennen. Die hierdurch anfallenden Kosten trägt der Betrieb. War die Beschwerde durch den Gast nicht gerechtfertigt, gehen die Kosten der Überprüfung zu Lasten des ADFC. Für diese Qualitätsauszeichnung wurde ein eigenes Logo entwickelt. Dieses Logo ist markenrechtlich geschützt und darf nur von den vom ADFC anerkannten fahrradfreundlichen Gastbetrieben verwendet werden, die diese Vereinbarung unterschrieben haben. Die Erlaubnis zur Verwendung des Logos entfällt mit der Beendigung des Vertragsverhältnisses. Die Überlassung des Bett+Bike-Schildes erfolgt leihweise. Es bleibt Eigentum des ADFC. 8. Die Vereinbarung beginnt mit Vertragsabschluss. Die Vereinbarung endet mit Ablauf des Jahres, in dem die Kündigung von Seiten des Betriebes bis zum 30. Juni beim ADFC eingegangen ist oder durch ordentliche Kündigung von Seiten des ADFC mit einer Frist von sechs Wochen zum Quartalsende. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ergibt die Überprüfung während der Laufzeit, dass die Kriterien nach Ziffer 1 und 2 nicht erfüllt sind, kann der ADFC das Vertragsverhältnis mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn in dem Betrieb die Mindestanforderungen trotz Aufforderung mit Fristsetzung nicht eingehalten werden. Die von dem Betrieb auf das laufende Jahr nach Ziffer 3 geschuldeten Beträge sind unabhängig von einer solchen Maßnahme von dem Betrieb zu entrichten. Der Entzug gilt als außerordentliche Kündigung, welche das Vertragsverhältnis beendet. Nach Beendigung des Vertragsverhältnisses darf das Logo (Ziffer 6) in keiner Weise mehr weiterverwendet werden und das Schild (Ziffer 7) ist unverzüglich an den ADFC zurückzugeben. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist München. Ort / Datum Unterschrift GeschäftsführerIn Vor- und Nachname GeschäftsführerIn in Druckbuchstaben Aufnahmedatum Unterschrift Projektleitung Bett+Bike Vor- und Nachname der Projektleitung in Druckbuchstaben Bitte senden Sie diesen Bogen ausgefüllt mit folgenden Unterlagen ein: Ggf. Hausprospekt mit gültiger Preisliste Ggf. Nachweis (Kopie) über die Sterne-Klassifizierung Zwei Farbbilder von Ihrem Haus (Innen- und Außenansicht; als tif- oder jpg-datei; Auflösung: 300 dpi) per an: bettundbike@adfc-bayern.de (alternativ auf CD per Post) Bitte zurücksenden an: ADFC Landesverband Bayern Bett+Bike Kardinal-Döpfner-Straße München bettundbike@adfc-bayern.de ADFC 7/2013