Muslime sind. zum Guten der Menschheit erschaffen

Transkript

1 Muslime sind zum Guten der Menschheit erschaffen Abschlussansprache von Hadhrat Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul Masih V, Trianon, Mauritius Sonntag, 4.Dez.2005 Ansprache, gehalten von Seiner Heiligkeit Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul Masih V, Oberhaupt der Weltweiten Ahmadiyya Muslim Gemeinde, anlässlich der abschließenden Sitzung der Jalsa Salana (Jährlichen Versammlung) in Trianon, Quatre Bornes, einem Zweig der Gemeinde von Mauritius, am 4. Dezember Anmerkung des Herausgebers: Während die Ansprache hauptsächlich für eine Zuhörerschaft aus Ahmadi-Muslimen verfasst wurde, beschäftigt sie sich dennoch mit Angelegenheiten von universaler Wichtigkeit. Deswegen hoffen wir, dass sie jeden Leser interessieren wird. Ahmadiyya Muslim Jamaat e.v.

2 Gedenken Gottes Ich wurde gebeten, etwas Licht auf den Islam als eine friedliche Religion zu werfen. Angesichts der zur Verfügung stehenden Zeit muss ich mich leider kurz halten. In meiner Freitags-Ansprache (vom ) habe ich Wert darauf gelegt und Sie daran erinnert, dass die als Tage derreligion Jalsa Salana Immer wenn man vom Islam einer des Friedens (Jährlichen Versammlung) im Gebet verbracht sollten und auf, zu sprechen wünscht, kommt werden naturgemäß die Frage wieso, obwohlgott es sozuviele Religionen der Welt gibt, wie im Gedenken Gottes. Behaltet jeder Zeit im inbewusstsein Judentum,euch Christentum, Buddhismus etc., dann, und im Herzen. Bemüht immer, Hinduismus, die Liebe des Einen und wenn es dazu kommt, herauszufinden, der wen Islam eine Allmächtigen Gottes zu erlangen. Und das könnt ihr nurob dann, Religion des Friedens ist, der Islam immer eine gesonderte ihr den Geboten Gottes folgt. Somit hoffe ich, dass die meisten von Stellung einnimmt. euch gerade das zu tun bemüht waren. Ein Grund dafür ist, dass einige wenige Jahre nach dem Möge Gott es so geschehen dass jene, die diese Tage mit zu Beginn des lassen, Islams, antiislamische Kräfte eine Propaganda anfingen, dass er eine guten Werken und verbreiten Gottesverehrung, sowohl imreligion Gemütdes alsextremismus auch und der Gewalt sei, der andere mit dem Schwert in ihren Handlungen, verbracht haben, in ihren moralischen zum bringen ist in der Tat falsch. In dieser Qualitäten steigen,glauben und möge Er wolle. ihnen Das einen hohen spirituellen Rang gewähren. ersten Zeit erlitten die Muslime Mekkas bereits Verfolgung, aber sie ertrugen sie stillschweigend. Schließlich emigrierten sie nach Medina. Und auch dort jagten sie die Ungläubigen und zwangen ihnen eine Schlacht auf, worauf ich noch Wahre Gottesverehrung sollte eine will. sichtbare zurückkommen Der Veränderung Beweis gegenzeigen jene Gegner, die behaupten, der Islam wäre durch das Schwert verbreitet Möget ihr die Näheworden, Gottes erlangen. Mögen hohe moralische WerteMekka ist folgender: Obwohl die Ungläubigen alle Arten von Einwänden erhoben, von der durch euren Gottesdienst offenbar werden. Denn es istwird nichtdennoch möglich, Geschichte bezeugt, dass um sichseinetwillen, die Einwohnerund Mekkas dass ihr euch um Gottesverehrung bemüht um nie darüber beschwerten, die Muslime Schwert eine Reform in euch selbst zustande dass zu bringen, dassdasdann euerbenutzt hätten, um sie dazu zu zwingen, ihren Glauben zu wechseln. spiritueller Rang sich nicht auch nach oben bewegt, und dass ihr Zweitens ist das, was dem Islam einen schlechten Ruf nicht Aufmerksamkeit zollt gegenüber der Anerkennung und dem angehängt hat, ein hässliches und abscheuliches Bild des Respekt der RechteExtremismus, anderer, unddas, eurewissentlich üblen Wege nicht verlasst. einige oder unwissentlich, muslimische Gruppen und Organisationen präsentieren, die unglückseligerweise persönlich begründete Interessen hatten. Um die Schönheit oder Mängel einer Religion wahrzunehmen, verlangt es eigentlich die Redlichkeit, ihre Lehren und Heiligen Schriften zur Grundlage zu nehmen, nach der man urteilt, ansonsten könnte wohl oder übel jedermann jeden anderen Glauben beschuldigen. Beispielsweise lautet die Lehre des Christentums entsprechend der Heiligen Bibel: Ich aber sage euch, dass ihr nicht widerstehen sollt dem Übel, sondern: wenn dich jemand auf die rechte Wange schlägt, dann

3 Verehrt Gott. Seid freundlich zu den Menschen. Wir Ahmadi-Muslime sind die Gefolgsleute des Messias und Mahdi dieses Zeitalters, der uns die wahren Lehren des Islams gelehrt hat. Er lehrte uns, dass ein wahrer Ahmadi-Muslim zwei Hauptverpflichtungen hat. Die eine ist, Gott zu verehren, und die zweite, sich um Seine Schöpfung zu kümmern. In einer Anzahl seiner Schriften hat der Verheißene Messias, Frieden sei auf ihm, unsere Aufmerksamkeit auf diesen Umstand gelenkt. Er sagt: Die Hauptgebote des Heiligen Qur ans sind nur zwei: Das eine ist die Einheit Gottes und Liebe und Gehorsam gegenüber dem Allmächtigen Schöpfer, Der die größten und besten Eigenschaften besitzt. Und das zweite, Freundlichkeit gegenüber der Menschheit. Gebietet Gutes + verbietet Böses = Wahre Muslime Lasst uns nun sehen, was der Heilige Qur an über einen Wahren Muslim sagt. Gott der Allmächtige hat uns im Heiligen Qur an befohlen, dass ein Muslim das gebieten soll, was gut ist, und das verbieten soll, was von Übel ist; und wen ihr das tut, dann liegt darin eure Größe. So sagt Gott: Ihr seid dass beste Volk, geschaffen zum Guten der Menschheit; ihr gebietet, was gut ist, und verbietet, was übel ist und glaubt an Gott (Heilige Qur an, Sure 3, Vers 111) Muslime sind zum Guten der Menschheit erschaffen Nun, nach dem, was der Heilige Qur an ausführt, seid ihr zum Guten der Menschheit erschaffen worden. Somit kann es nicht sein, dass von jemandem, der zum Guten der Menschheit erschaffen wurde, nichts als Unheil kommt und die Menschheit leidet und von ihm terrorisiert wird. In der Tat, Gott der Allmächtige hat die Muslime gelehrt, für das Gute

4 Ich wurde gebeten, etwas Licht auf den Islam als eine der Menschheit zu friedliche wirken und Religion sie zu dem werfen. zu Angesichts leiten, was der gut zur ist, Verfügung und stehenden Zeit muss ich mich leider kurz halten. sie zu Gott einzuladen, ihrem Schöpfer, und ihre Verpflichtungen zu erfüllen, die sie Ihm Immer schulden wenn man und vom Seinem Islam Volk. als einer Religion des Friedens Jedermann sollte Nutzen zu sprechen von wünscht, einem Muslim kommt ziehen. naturgemäß Und die Muslime Frage auf, sollten jene unter wieso, ihnen obwohl aufhalten, es so die viele in Übles Religionen verstrickt in der Welt sind gibt, und wie Verlust und Leiden Judentum, unter den Christentum, Menschen Hinduismus, verursachen Buddhismus und Gottes etc., dann, Geschöpfe ohne wenn gerechten es dazu Grund kommt, töten. herauszufinden, In diesem ob Gebot der Islam wird eine mithin ein Muslim Religion verantwortlich des Friedens gemacht ist, der Islam für das immer Gute eine und gesonderte die Stellung einnimmt. Verbesserung der gesamten Menschheit. Ein Grund dafür ist, dass einige wenige Jahre nach dem Beginn des Islams, antiislamische Kräfte eine Propaganda zu Was von einem Ahmadi-Muslim verlangt wird verbreiten anfingen, dass er eine Religion des Extremismus und der Gewalt sei, der andere mit dem Schwert zum Um diese Gemeinde Glauben zu guten bringen Werken wolle. anzuhalten, Das ist in hat der der Tat Verheißene falsch. In dieser Messias, Frieden sei ersten auf Zeit ihm, erlitten gesagt: die Muslime Mekkas bereits Verfolgung, aber sie ertrugen sie stillschweigend. Schließlich emigrierten Meine gesamte Gemeinde, sie nach Medina. die hier Und (in auch Qadian, dort jagten Indien) sie die anwesend Ungläubigen ist oder an ihren und Wohnorten zwangen weilt, ihnen eine sollte Schlacht diesem auf, letzten worauf Willen ich noch zurückkommen will. Der Beweis gegen jene Gegner, die Aufmerksamkeit zollen, denn nachdem sie dieser Gemeinde behaupten, der Islam wäre durch das Schwert verbreitet beigetreten sind, sollten jene, die eine Verbindung des Glaubens worden, ist folgender: Obwohl die Ungläubigen Mekka und der Schülerschaft alle Arten mit von mir Einwänden eingegangen erhoben, sind, wird wissen, dennoch dass von der sein Zweck darin Geschichte besteht, dass bezeugt, sie einen dass sich hohen die Standard Einwohner an Mekkas gutem nie Verhalten, gutem darüber Schicksal, beschwerten, Glückseligkeit dass die und Muslime Rechtschaffenheit das Schwert benutzt erlangen. hätten, um sie dazu zu zwingen, ihren Glauben zu wechseln. Zweitens ist das, was dem Islam einen schlechten Ruf angehängt hat, ein hässliches und abscheuliches Bild des Intrigen, Unheil und schlechtes Verhalten sollten niemanden von Extremismus, das, wissentlich oder unwissentlich, einige ihnen nahe kommen. Sie sollten an den fünf täglichen Gebeten muslimische Gruppen und Organisationen präsentieren, zu ihrer festgesetzten die unglückseligerweise Zeit festhalten. Sie persönlich sollten nicht begründete lügen. Interessen Sie sollten niemanden hatten. mit ihrer Zunge verletzen. Sie sollten keinerlei Art Boshaftigkeit schuldig werden. Gedanken irgendeines Unheils, Unfreundlichkeit Um und die Unordnung Schönheit oder sollten Mängel einer niemals Religion ihre wahrzunehmen, Herzen betreten. verlangt es eigentlich die Redlichkeit, ihre Lehren und Heiligen Schriften zur Grundlage zu nehmen, nach der man urteilt, ansonsten könnte wohl oder übel jedermann jeden Freundlichkeit gegenüber allen Menschen sollte ihr Prinzip sein. anderen Glauben beschuldigen. Beispielsweise lautet die Und sie sollten ihren Lehre Herrn des fürchten. Christentums Sie entsprechend sollten ihre Zungen der Heiligen und Bibel: ihre Hände und ihre Absichten bewahren vor irgendwelchen schmutzigen Ursachen, aus denen Ich Gewalttätigkeit aber sage euch, dass und ihr Vertrauensbruch nicht widerstehen sollt entsteht. dem Übel, sondern: wenn dich jemand auf die rechte Wange schlägt, dann

5 Legt euch selbst die Disziplin, täglich fünf Mal die Gebete darzubringen, mit großem Eifer auf. Haltet euch von Grausamkeit, Unterdrückung, Beleidigungen, Betrug und Bestechung fern und verursacht nicht den Verlust der Rechte anderer, noch nehmt Zuflucht zu einseitiger Unfairness. Sitzt nicht in schlechter Gesellschaft. Es sollte so sein, dass ihr niemals beabsichtigt, irgendeinen Kummer oder Verlust gegenüber irgendeiner Religion zu verursachen oder zu verhängen, oder gegenüber irgendeinem Menschen, der irgendeiner Gemeinschaft oder Gruppe angehört. Seid vertrauenswürdige Ratgeber und Berater von jedermann. Überantwortet euch der Gewohnheit zu verzeihen und die Fehler anderer in Toleranz zu übersehen. Und arbeitet mit Geduld und Liebenswürdigkeit. Greift niemanden auf irgendeine unangemessene Weise an und kontrolliert eure Leidenschaften. Wenn jemand sich euch gegenüber barbarisch verhält, sagt Salam und geht aus solch einer Versammlung fort. Eure Herzen sollten frei von Betrug sein, eure Hände frei von Grausamkeit und eure Augen sollten sich von allem Unreinen fernhalten. Und abgesehen von Ehrlichkeit und Freundlichkeit gegenüber der Schöpfung, sollte nichts sonst in euch sein. Nun seht, wie schön der Verheißene Messias, Frieden sei auf ihm, die wahren Lehren des Islams herausgestellt hat. Gott leitet zur wahren Interpretation des Heiligen Qur an In der Tat kann nur der zu solchen Tiefen gelangen, dem besondere Leitung von Gott dem Allmächtigen gewährt wurde. Deswegen dürfen wir uns glücklich schätzen, dass Gott uns in die Lage versetzt hat, an den Imam des Zeitalters und Verheißenen Messias, Frieden sei auf ihm, zu glauben.

6 Ich wurde gebeten, etwas Licht auf den Islam als eine Bloßer Glaube ohne friedliche Tat ist Religion nicht hinnehmbar zu werfen. Angesichts der zur Verfügung stehenden Zeit muss ich mich leider kurz halten. Aber, wie ich bereits mehrfach gesagt habe, nur deswegen glücklich zu sein, weil man Immer an den wenn Imam man vom des Islam Zeitalters als einer geglaubt Religion hat des Friedens und seinen Worten lauschte, zu sprechen wird wünscht, den Zweck kommt nicht naturgemäß erfüllen. Wenn die Frage wir auf, wieso, obwohl es so viele Religionen in der Welt gibt, wie nicht seine Lehre Judentum, zu einem Christentum, Teil unseres Hinduismus, Lebens Buddhismus machen, können etc., dann, wir nicht wahre Ahmadi-Muslime wenn es dazu kommt, genannt herauszufinden, werden; bis ob wir der gemäß Islam eine allen Geboten Gottes Religion handeln, des Friedens alle guten ist, der Werke Islam ausführen immer eine und gesonderte alle Stellung einnimmt. üblen Wege verlassen. Somit sollte jeder Ein Ahmadi-Muslim Grund dafür ist, sein dass Leben einige wenige entsprechend Jahre nach den dem Geboten Gottes in Beginn jeglicher des Islams, Hinsicht antiislamische verbringen. Kräfte Nur eine dann Propaganda werdet zu ihr für wahrhaftige verbreiten Ahmadi-Muslime anfingen, dass gehalten er eine werden. Religion des Extremismus und der Gewalt sei, der andere mit dem Schwert zum Und eure Werke werden gut genannt werden. Und nur dann wird Glauben bringen wolle. Das ist in der Tat falsch. In dieser Sich Gott euch mit ersten Seiner Zeit Gnade erlitten zuwenden. die Muslime Mekkas bereits Verfolgung, aber sie ertrugen sie stillschweigend. Schließlich emigrierten sie nach Medina. Und auch dort jagten sie die Ungläubigen Vermeidet völlig und das zwangen Erzählen ihnen von Lügen eine Schlacht auf, worauf ich noch zurückkommen will. Der Beweis gegen jene Gegner, die Ein großes Übel, behaupten, das der Verheißene der Islam Messias, wäre durch Frieden das Schwert sei auf verbreitet ihm, erwähnte, ist das worden, Erzählen ist von folgender: Lügen Obwohl über irgendjemanden, die Ungläubigen das Mekka alle Arten von Einwänden erhoben, wird dennoch von der Verbreiten von falschen Geschichte Gerüchten bezeugt, dass und das sich falsch die Einwohner Zeugnis Mekkas geben. nie Dieserart ist das, darüber was den beschwerten, Frieden einer dass die Gesellschaft Muslime das ruiniert Schwert und benutzt einen von Gott entfernt. hätten, um Dies sie ist dazu so, zu weil zwingen, entsprechend ihren Glauben dem Heiligen zu wechseln. Qur an Lügen zu Zweitens Schirk führt, ist das, d.h. was dem dem Beigesellen Islam einen von schlechten Partnern Ruf angehängt hat, ein hässliches und abscheuliches Bild des mit Gott. Extremismus, das, wissentlich oder unwissentlich, einige muslimische Gruppen und Organisationen präsentieren, die unglückseligerweise persönlich begründete Interessen Hört auf zu lügen und hatten. ihr werdet von anderem Bösen ebenfalls befreit werden Es geschah einmal, Um dass die Schönheit ein Mann oder den Mängel Heiligen einer Propheten Religion wahrzunehmen, (Frieden verlangt es eigentlich die Redlichkeit, ihre Lehren und und Segnungen Gottes seien auf ihm) fragte, was er tun solle, denn Heiligen Schriften zur Grundlage zu nehmen, nach der man er habe viel Übles urteilt, in sich, ansonsten aber er könne könnte nicht wohl alles oder auf übel einmal jedermann lassen, jeden und er bat, dass anderen Heilige Glauben Prophet beschuldigen. (saw) ihm sagen Beispielsweise möge, was lautet er die zuerst lassen solle. Lehre Der des Heilige Christentums Prophet entsprechend (saw) sagte der diesem Heiligen Mann, Bibel: dass er als erstes aufhören solle, zu lügen. Der Mann meinte, dass Ich aber sage euch, dass ihr nicht widerstehen sollt dem Übel, sondern: wenn dich jemand auf die rechte Wange schlägt, dann

7 dies eine kleine Angelegenheit sei und versprach, dass er niemals mehr lügen werde. Die zweite Natur dieses Mannes war niemals dem Tun von guten Werken zugeneigt und sein Gemüt dachte stets über Übles nach. Als der Mann das Zusammentreffen verließ, kamen, seiner Natur wegen, Gedanken, Übles zu tun, zu ihm. Aber, als er über diese Übel nachdachte, oder irgendeine schlechte Tat, stand sein Versprechen, niemals mehr zu lügen, ihm entgegen. Was würde geschehen, wenn er ertappt würde? So gab er schließlich alle seine üblen Dinge auf und wurde ein reines und nützliches Mitglied der Gesellschaft. Verborgene Formen des Lügens Wenn jemand deswegen verspricht, niemals eine Lüge zu äußern, kann er von jeglichem anderen Übel auch befreit werden. Zum Beispiel, jemand arbeitet in einem Büro, aber aus Faulheit arbeitet er nicht und denkt sich eine Geschichte aus, die er als Entschuldigung dafür präsentieren will, dass er aus diesem und jenem Grund nicht arbeiten könne. Das würde auch zum Lügen zählen. Es gibt viele Beispiele gleich diesem. Wenn man nachdenkt, wird man sie sehen. Manchmal erzählen Leute Lügen, um einen Prozess vor Gericht zu gewinnen. Indem so jemand lügt, verletzt er auch die Rechte anderer. Manchmal sagt ein Rechtsanwalt seinem Klienten, dass es nur einen Weg gebe, den Fall zu gewinnen, und das sei der, eine Lüge zu erfinden. Und dann geht es durch Instanz nach Instanz und sie fahren fort, Lügen zu fabrizieren. Indem man keine Lügen erzählt, kann man von einer Menge Übel befreit werden. Andererseits verstrickt sich ein Lügner in viele Übel. Eine Lüge gebiert die nächste. Jeder Ahmadi sollte sich deswegen vor diesem Übel retten.

8 Ich wurde gebeten, etwas Licht auf den Islam als eine Sprecht freundlich friedliche zu den Religion Menschen zu werfen. Angesichts der zur Verfügung stehenden Zeit muss ich mich leider kurz halten. Ein anderes großes Übel, durch das man anderen Weh tun kann, ist der Gebrauch der Immer Zunge wenn auf eine man schlechte vom Islam Weise. als einer Oder Religion jemanden des Friedens zu beschimpfen, indem zu sprechen man unziemliche wünscht, und kommt faule naturgemäß Sprache gegenüber die Frage auf, jemandem gebraucht. wieso, obwohl es so viele Religionen in der Welt gibt, wie Judentum, Christentum, Hinduismus, Buddhismus etc., dann, wenn es dazu kommt, herauszufinden, ob der Islam eine Gott rät den Gläubigen, dass sie niemals etwas sagen sollten, das Religion des Friedens ist, der Islam immer eine gesonderte andere Menschen Stellung verletzen einnimmt. kann. Sondern sie sollten stets das sagen, was gut ist. In der Tat ist es so, dass man immer nur Gutes sagen sollte, denn Gott Ein sagt: Grund Koulou dafür lin-naasey ist, dass einige husna, wenige was Jahre bedeutet: nach dem Sprecht zu den Menschen Beginn des Islams, mit Güte. antiislamische Dieses Gebot Kräfte eine ist festgelegt Propaganda zu worden, um gute verbreiten Handlungsweisen anfingen, dass in der Gesellschaft eine Religion des festzulegen Extremismus und zu fördern. Jedermann und Gewalt sollte sei, die Gefühle der andere und mit Befindlichkeiten dem Schwert zum Glauben bringen wolle. Das ist in der Tat falsch. In dieser anderer respektieren. ersten Zeit erlitten die Muslime Mekkas bereits Verfolgung, aber sie ertrugen sie stillschweigend. Schließlich emigrierten sie nach Medina. Und auch dort jagten sie die Ungläubigen Wie man Frieden in der Gesellschaft erlangen kann und zwangen ihnen eine Schlacht auf, worauf ich noch zurückkommen will. Der Beweis gegen jene Gegner, die Denkt nunmehr ein behaupten, wenig der darüber Islam nach, wäre dass durch dann, das Schwert wenn solch verbreitet eine schöne Gesellschaft worden, ist zustande folgender: kommt, Obwohl in der die sich Ungläubigen jedermann Mekka um die Gefühle alle des Arten anderen von kümmert, Einwänden dass erhoben, dann wird natürlich dennoch auch von der Ehemann und Ehefrau Geschichte in ihrer bezeugt, Häusern dass sich glücklich die Einwohner sein werden. Mekkas nie Nachbarn würden darüber glücklich beschwerten, miteinander dass leben, die Muslime weil niemand das Schwert etwas benutzt Schlechtes über andere hätten, um Personen sie dazu zu nachreden zwingen, ihren würde. Glauben Wann zu immer wechseln. Zweitens ist das, was dem Islam einen schlechten Ruf sie reden, sollte sie dies auf eine Weise tun, die sich der Gefühle der angehängt hat, ein hässliches und abscheuliches Bild des anderen bewusst ist. Extremismus, das, wissentlich oder unwissentlich, einige muslimische Gruppen und Organisationen präsentieren, Der Offizier und die unglückseligerweise sein Untergebener persönlich würden begründete miteinander Interessen glücklich sein. Der hatten. Meister und der Diener würden miteinander glücklich sein. Und innerhalb der Jamaat (Gemeinde) würde man selbstverständlich Um sich die mehr Schönheit um den oder anderen Mängel einer kümmern. Religion Wenn wahrzunehmen, man verlangt es eigentlich die Redlichkeit, ihre Lehren und etwas Unangenehmes in jemandem sieht, würde man ihn privat auf Heiligen Schriften zur Grundlage zu nehmen, nach der man freundliche Art darauf urteilt, ansonsten hinweisen. könnte Um wohl der Freundlichkeit oder übel jedermann willen jeden würde der andere anderen zuhören Glauben und das beschuldigen. annehmen, was Beispielsweise gesagt wird. lautet Viel die Streit und viele Übel Lehre würden des Christentums als Ergebnis entsprechend vermieden. der Eine Heiligen gesunde Bibel: Gesellschaft würde entstehen, in der es nichts geben würde außer Liebe und Gefühlen Ich der aber Brüderlichkeit. sage euch, dass ihr nicht widerstehen sollt dem Übel, sondern: wenn dich jemand auf die rechte Wange schlägt, dann

9 Begegnet dem Übel indem ihr hohe Beispiele der Rechtschaffenheit setzt Es gibt eine ganze Reihe von Übeln, die der Verheißene Messias, Frieden sei auf ihm, in den Auszügen seiner Schriften erwähnt, die ich vorlas, aber wegen der Kürze der Zeit, die mir zur Verfügung steht, kann ich sie nicht alle in Einzelheiten behandeln und durch Beispiele erklären. Aber denkt daran, dass es eine Pflicht für jeden Ahmadi-Muslim ist, einen Krieg zu führen und einen Jihad zu wagen gegen alle Übel, die es in der Gesellschaft gibt, indem ihr beispielhaft lebt. Weltfrieden Wie auch immer, ich möchte zumindest einige wenige Worte zu einem der Ratschläge sagen, die der Verheißene Messias, Frieden sei auf ihm, erwähnte, und es ist ein sehr wichtiger Ratschlag. Es ist ein derart wichtiger Ratschlag, dass dann, wenn alle Menschen aller Religionen und aller Nationen anfangen würden, danach zu handeln, Frieden in der Welt herrschen würde. Der Verheißene Messias, Frieden sei auf ihm, hat gesagt, dass Menschen nicht beabsichtigen sollten, Kummer oder Verlust anderen zuzufügen, gleich welcher Religion, Nation oder Gruppe sie angehören. Wenn alle religiösen Gruppierungen untereinander versprechen würden, dass sie keinen Kummer irgendeinem Gläubigen eines anderen Glaubens antun wollten, dann könnte Frieden in der Welt hergestellt werden. Freiheit des Glaubens Religion ist die Wahl eines jeden Herzens. Deswegen hat jedermann das Recht, entsprechend seinem eigenen Gewissen zu leben. Wenn nun die verschiedenen Stämme, Gemeinschaften und Nationen gut verstehen, dass sie einander nicht Leid zufügen sollten, dann würden die Konflikte zwischen den Nationen beigelegt. Nationen würden anfangen, auf dem Pfad des Fortschritts zu wandeln.

10 Ich wurde gebeten, etwas Licht auf den Islam als eine Das Geheimnis für friedliche den Fortschritt Religion zu in werfen. ihrem Land Angesichts der zur Verfügung stehenden Zeit muss ich mich leider kurz halten. Jeder Ahmadi-Muslim sollte für den nationalen Fortschritt arbeiten und zwar im selben Immer Geist wenn der man Liebe vom Islam und als Loyalität, einer Religion den des er Friedens für sein Volk hat. Für zu einen sprechen wahren wünscht, und kommt glaubensfesten naturgemäß Muslim die Frage ist auf, Loyalität gegenüber wieso, seinem obwohl Land es so ein viele Bestandteil Religionen seines der Glaubens. Welt gibt, wie Ein Ahmadi-Muslim Judentum, sollte Christentum, loyaler sein Hinduismus, als irgendjemand Buddhismus sonst etc., in dann, wenn es dazu kommt, herauszufinden, ob der Islam eine seinem Lande. Diese Liebe verlangt auch, dass man den anderen Religion des Friedens ist, der Islam immer eine gesonderte sagen sollte, dass Stellung das Geheimnis einnimmt. für die Verbesserung und den Fortschritt unseres Landes darin liegt, dass man geeint in den Anstrengungen für Ein den Grund Fortschritt dafür ist, des dass Landes einige zusammen wenige Jahre steht nach und dem die Unterschiedlichkeiten Beginn des zwischen Islams, antiislamische uns ausräumt. Kräfte eine Propaganda zu verbreiten anfingen, dass er eine Religion des Extremismus und der Gewalt sei, der andere mit dem Schwert zum Keine wahre Religion Glauben kann bringen Gewalt wolle. predigen Das ist in der Tat falsch. In dieser ersten Zeit erlitten die Muslime Mekkas bereits Verfolgung, Zum Abschluss aber möchte sie ertrugen ich nochmals sie stillschweigend. einen Auszug Schließlich aus emigrierten den Lehren des Verheißenen sie nach Messias, Medina. Und Frieden auch sei dort auf jagten ihm, sie vorlesen. die Ungläubigen Er und zwangen ihnen eine Schlacht auf, worauf ich noch ermahnt: zurückkommen will. Der Beweis gegen jene Gegner, die behaupten, der Islam wäre durch das Schwert verbreitet Ich verspreche euch, worden, dass ist dann, folgender: wenn Obwohl ihr euch die vor Ungläubigen sündhaftem Mekka Betragen hütet und alle die Arten Menschheit von Einwänden mit Sympathie erhoben, wird und dennoch in Wahrung von der der Gerechtigkeit Geschichte behandelt, bezeugt, und euer dass Herz sich die vor Einwohner Überwollen Mekkas und nie Groll reinigt, ihr wie darüber die beschwerten, Engel sein werdet. dass die Was Muslime für eine das Schwert unsaubere benutzt und unreine Religion hätten, ist um jene, sie dazu die kein zu zwingen, Mitleid ihren mit Glauben der Menschheit zu wechseln. Zweitens ist das, was dem Islam einen schlechten Ruf hat. Und was für ein unkeuscher Pfad ist jener, der verschmutzt ist angehängt hat, ein hässliches und abscheuliches Bild des mit den Dornen der Extremismus, Böswilligkeit. das, wissentlich Somit seid oder ihr, unwissentlich, die ihr mit mir einige seid, nicht gleich muslimische jenen, die auf Gruppen solche Weise und Organisationen denken. Ist es so, präsentieren, dass euer Verhalten der die Menschheit unglückseligerweise stets Weh persönlich tun sollte? begründete Nein, Religion Interessen bedeutet, ein Leben hatten. zu gewinnen, das mit Gott geht! Und solches Leben ist nicht erlangt, noch wird es erlangt werden, ausgenommen dann, wenn die göttlichen Um die Schönheit Tugenden oder Mängel jemanden einer durchströmen. Religion wahrzunehmen, Um verlangt es eigentlich die Redlichkeit, ihre Lehren und Gottes Willen, habt Mitleid mit jedem so dass der Himmel Mitleid Heiligen Schriften zur Grundlage zu nehmen, nach der man mit euch haben möge. urteilt, Kommt, ansonsten ich könnte werde wohl euch oder einen übel weg jedermann zeigen, jeden durch den euer Leben anderen erhabener Glauben wird beschuldigen. als alle anderen Beispielsweise Lebensweisen. lautet die Und er besteht darin, Lehre des dass Christentums ihr alle Böswilligkeit entsprechend der und Heiligen Eifersucht Bibel: aufgeben sollt und barmherzig euch der gesamten Menschheit gegenüber erweist. Ich aber sage euch, dass ihr nicht widerstehen sollt dem Übel, sondern: wenn dich jemand auf die rechte Wange schlägt, dann

11 Werdet wahre Diener Gottes, Rettet eure zukünftigen Generationen Möge Gott euch in die Lage versetzen, herausragende Beispiele der islamischen Lehren zu werden, indem ihr reine und gesunde Veränderungen innerhalb eurer selbst vollzieht. Und, indem ihr euch in der Gegenwart des Allmächtigen Gottes beugt, werdet ihr in die Lage versetzt werden, Seine wahren Diener zu werden. Und jeder Ahmadi, Man und Frau und jung und alt, sollte von hier fortgehen, nachdem er beschlossen hat, einen solchen frommen Wechsel im eigenen Leben zustande zu bringen. Und mit der Hilfe Gottes, inscha-allah, müssen wir die spirituellen Bedingungen unserer zukünftigen Generationen und unser selbst verbessern und schmücken. Möge Gott euch in die Lage versetzen, dies zu erlangen! Möge Gott euch gesund zurück nach Hause bringen! Und mögen die Segnungen dieser Jalsa immer ein Teil eures Lebens bleiben! Zum Schluss danke ich allen Gästen, die ihre kostbare Zeit aufgewandt haben, um diese Versammlung unserer Jamaat zu besuchen. Das zeigt ihre Liebe und ihre brüderlichen Beziehungen mit der Ahmadiyya Muslim Gemeinde. Möge Gott sie alle mit Seiner Gnade belohnen! Amen.

12 Hadhrat Khalifa-tul-Massih V atba - Der fünfte Nachfolger des Verheißenen Messiasas Hazrat Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul Massih V., wurde am 15. September 1950 in Rabwah geboren. Sein Vater hieß Mirza Mansoor Ahrnad, der ein Sohn von Hazrat Mirza Sharif Ahmad, und ein Enkel des Verheißenen Messias war; seine Mutter heifit Frau Sahibzadi Nasira Begum, eine Tochter des Hazrat Mussleh Maud (Khalifa 11) und Schwester des Hazrat Khalifatul Massih I11 (rahmahullah). Hazrat Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul Massih V. ist demnach ein Urenkel des Verheißenen Messias (Friede sei auf ihm). Er besuchte die High School in Rabwah, später erwarb er einen Bachelor of Arts am dortigen Talim-ul-Islam College. Danach schrieb er sich an der Agrarhochschule in Faisalabad ein und schloss 1976 mit einem Masters of Science (M. Sc.) in der Agrarökonomie ab. Am 31. Januar 1977 fand seine Heirat mit Frau Sayyada Amatul Sabuh statt, Tochter von Herrn Sayyed Daud Muzzaffar Shah und Frau Amatul Hakim (Schwester von Hazrat Khalifatul Massih IV. (rh) (Möge Allah ihn in Seine Barmherzigkeit aufnehmen). Hazrat Mirza Masroor Ahmad machte 1977 Waqf-e-Zindigi (d.h. er stellte seine Dienste für die Jamaat zur Verfügung und verpflichtete sich, nur noch für die Jamaat zu arbeiten). Unter der Nusrat Jehann Stiftung wurde er nach Ghana entsandt (Nusrat Jehan Stiftung betreibt Schulen, Krankenhäuser und andere humanitäre Projekte in Afrika). In Ghana blieb er von 1977 bis Dort war er Schulleiter verschiedener gemeindeeigener Schulen. Zwei Jahre lang war er Manager eines landwirtschaftlichen Betriebs der Jamaat. Dort gelang ihm als erster, auf dem Boden von Ghana Weizen anzubauen kehrte er nach Pakistan zurück. Zunächst wurde ihm die Aufgabe eines Naib Wakil-ul-Maal 11. übertragen. Am 18. Juni 1994 wurde er zum Nazir Ta alim (Bildung) der Sadr Anjuman Ahmadiyya. Am 10. Dezember 1997 übernahm er die Verantwortung des Nazir-e-A ala und Amir Muqami. Im August 1998 wird er Präsident der Majlis Karpardaz (Angelegenheiten v. Bahischti Maqbara). Neben seiner Arbeit als Nazir-e-A ala leistete Hazur auch Dienste als Nazir Ziafat (Bewirtung) und Nazir Zara at (Landwirtschaft) bis 1997 war er Leiter der Nasir-Foundation. Gleichzeitig war er Präsident des Komitees zur Verschönerung Rabwahs. Er erweiterte die Baumschule,,Gulshan-e-Ahmad in Rabwah und bemühte sich persönlich um die Verbesserung der Vegetation in der Stadt bis 1995 war er Mitglied des Qadha Board (Zentrale Juristische Kommission der Jamaat). In der Jugendorganisation Khuddarn-ul-Ahmadiyya diente er als: Mohtamim Seht-e-Jismani (Sportliche Aktivitäten) Mohtamim Tadschnid (Datenverwaltung) Mohtamim für Auswärtige Majaalis (außerhalb Pakistans) Vize-Präsident der Khuddam-ul-Ahmadiyya Pakistan In der Majlis Ansarullah Pakistan war Hazur i. J Qaid für Forderung der Intelligenz (zahaanat) und sportliche Aktivitäten (seht-e-jismani). Von 1995 bis 1997 war er Qaid der Ta alim-ul-qur-an (Koranwissen). Am 22. April 2003, um 23:40 Uhr, wurde Hazrat Mirza Masroor Ahmad zum Khalifatul Massih V. gewählt. Im August 2003 besuchte Hazrat Mirza Masroor Ahmad zum ersten Mal Deutschland anlässlich der 28. Jalsa Salana Deutschland. Am 3. Oktober 2003 eröffnete Khalifatul Massih V. die Bait-ul-Futuh Moschee in London, eine der größten Moscheen in Westeuropa. Den Grundstein für diese Moschee hatte sein Vorgänger, Hazrat Khalifatul Massih IV. gelegt. Unter seiner Leitung nahm auch ein neuer Fernsehkanal der Gemeinde die Arbeit auf, nämlich MTA 3 Al- Arabia. Zum 100jährigen Jubiläum des Khilafat-e-Ahmadiyya 2008 hat Hazur der Gemeinde ein Sonderprogramm zur spirituellen Entwicklung gegeben. Dazu gehören einige täglich zu rezitierende Gebete und zusätzliche Gottesdienste. Zum Jubiläum äußerte er auch den Wunsch, dass mindestens die Hälfte der Mitglieder dem Nizam-e-Wassiyyat sich anschließt. Seit seinem Amtsantritt hat Hazrat Khalifatul Massih V. zahlreiche Gemeinden in Europa, Amerika, Asien und Afrika besucht. Er legt großen Wert auf persönliche Kontakte. Unzählige Mitglieder der Jamaat hatten seitdem die Gelegenheit einer persönlichen Audienz mit dem Khalifen. Möge Allah sein Alter und seine Gesundheit segnen und ihn bei den Aufgaben mit dem Heiligen Geist (ruhul quds) unterstützen. Amin. Ahmadiyya Muslim Gemeinde e.v. Baitus Sabuh - Genferstr Frankfurt/M. - Tel.: 069/