Waukesha E-Series Pumpe HYGIENISCHE MAGNETKREISELPUMPE

Transkript

1 Waukesha E-Series Pumpe HYGIENISCHE MAGNETKREISELPUMPE

2 Die Waukesha E-Series Pumpe ist leckagefrei* ausgeführt. Dank des innovativen Magnetantriebs kann auf die Verwendung von mechanischen Dichtungen verzichtet werden. Durch den Wegfall der Gleitringdichtungen kommt man in allen Anwendungen ohne Sperrwasser aus. Gleichzeitig erhöht sich die Geräteverfügbarkeit. Nie wieder Prozessunterbrechungen aufgrund undichter Gleitringdichtungen und nie wieder Bedenken, dass Ihr Produkt mit Sperrwasser verunreinigt werden kann. Hygienische Pumpen der nächsten Generation LECKAGEFREIE* KONSTRUKTION Die E-Series Hygienekreiselpumpenserie von Waukesha Cherry-Burrell umfasst ein innovatives Sortiment hygienischer Pumpen mit Magnetantrieb für gängige Anwendungen, die die Förderung niedrigviskoser Medien erfordern. Jegliche Austritte von Medium aus der Pumpe werden durch eine hermetisch abgeschlossene Kammer verhindert, die das Prozessmedium vollständig von der Umgebung isoliert. Gleitringdichtungen und deren übliche Begleiterscheinungen wie Verschleiß, Undichtigkeit und Austreten von Medium entfallen somit. Die E-Series sorgt dadurch nicht nur für minimale Umweltbelastungen (keine Produktleckage, kein aufzubereitendes Dichtungsspülwasser), sondern trägt auch zu einer Steigerung der Prozessverfügbarkeit bei, sei es in der Lebensmittel- und Getränkeproduktion, in der Milchverarbeitung oder in der Arzneimittelherstellung. SPX FLOW, Inc. (NYSE: FLOW) ist ein führender Anbieter innovativer Lösungen für den Flow Technology Sektor, die in den verschiedenen Branchen seiner Kunden Maßstäbe setzen. Mit Hauptsitz in Charlotte, North Carolina, unterhält das Unternehmen ein weltweites Vertriebs- und Supportnetz sowie verschiedene Kompetenzzentren für Entwicklung und Fertigung. Sein Portfolio an hoch innovativen Strömungskomponenten und Prozessausrüstung umfasst ein breites Sortiment an Pumpen, Ventilen, Wärmetauschern, Mischern, Homogenisatoren, Abscheidern, Filtern, UHT- Anlagen und Trocknern für verschiedenste Anwendungsanforderungen. Dank seiner hohen Engineeringkompetenzen ist das Unternehmen auch ein führender Anbieter maßgeschneiderter Lösungen und kompletter schlüsselfertiger Anlagen, die höchsten Anforderungen genügen. Mit vielen führenden Marken blickt SPX FLOW auf langjährige Erfahrung in der Lebensmittelund Getränkeindustrie, in der Kraftwerkstechnik und verschiedenen anderen Branchen zurück. Dank der Design- und Engineering-Lösungen sind die Kunden in der Lage, ihre Effizienz und Produktivität zu steigern, die Qualität ihrer Produkte und die Zuverlässigkeit ihrer Prozesse zu verbessern und die jeweils aktuellen regulatorischen Anforderungen zu erfüllen. Ein umfassendes Know-how in Anwendungen und Prozessen sowie modernste Innovationszentren und Versuchsanlagen tragen außerdem dazu bei, Prozesse zu optimieren und abzukürzen, um Produktionsziele zuverlässig zu erreichen. Mehr über die Kompetenzen von SPX FLOW, die neuesten technischen Innovationen und das gesamte Serviceangebot erfahren Sie unter VORTEILE UND EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTS Keine auszutauschenden oder zu wartenden Dichtungen bedeuten: - höhere Anlagenverfügbarkeit, geringere Instandhaltungskosten - geringere Kontaminationsgefahr - geringerer Installationsaufwand (keine Wasserleitungen oder Armaturen für die Dichtungsspülung erforderlich) Zentrale Komponenten aus Rundstahl oder geschmiedet: hohe Verschleißfestigkeit, Präzision und Effizienz Dank der Konstruktion der Pumpe entfallen typische Probleme wie unerwünschte Vibrationen, Geräuschentwicklungen, kurze Lagerlebensdauer, Kavitation, hohe Dichtungswartungskosten und mangelnde Belastbarkeit unter widrigen Betriebsbedingungen Zuverlässige und beanspruchbare Konstruktion Energieeffizient 3-A- und EHEDG-konform Ausgelegt für CIP- (Cleaning In Place) sowie SIP- (Sterilizing In Place) Prozesse Geeignet für eine Vielzahl an Lebensmitteln, Getränken und pharmazeutischen Produkten One-Piece-Flow-Fertigungsprozess für kürzere Lieferzeiten *leckagefrei durch Wegfall von Gleitringdichtungen. 2

3 PRODUKTSPEZIFIKATION: Motorwellenbund Steckwelle Typische Produktanwendungen Laufrad Außenmagnet (am Laufrad befestigt) Laufradbuchse Hülse Die vielseitige E-Series eignet sich für alle Anwendungen, in denen bislang herkömmliche Kreiselpumpen zum Einsatz kommen. Von der Milchverarbeitung und anderen Prozessen in der Lebensmittelund Getränkeproduktion bis hin zu Arzneimittel- und Kosmetikanwendungen. Rüsten Sie um auf die E-Series und verzichten Sie auf die lästige Instandhaltung Ihrer Gleitringdichtungen. Pumpenrotor Pumpenmotorträger: Edelstahl Motortypen: NEMA C-Face-Standardrahmen-Motor Geschlossene, oberflächengekühlte (TEFC) und spritzwassergeschützte Gehäuseausführung optional Ex-geschützte und Edelstahlausführung optional Einphasig oder dreiphasig, 60 oder 50 Hz Gehäuse: , matt, lebensmittelkonforme Oberflächen an produktberührten Teilen Optimiert für hohen Wirkungsgrad unter verschiedensten Betriebsbedingungen Auslass in 45 -Schritten drehbar Einfache und vollständige Reinigung des Gehäuseinneren keine scharfen Kanten Anschluss: S-Clamp DIN-Gewinde Montage: Pumpengehäuse mit hochbelastbaren Bolzen an Adapterrahmen befestigt Deckel: Edelstahl (DIN EN 10088) Laufrad: Aus massivem Rundstahl hergestellt Einteilige Konstruktion mit vier Flügeln in Spiralkonfiguration Offener Laufradbereich und geringes Stirnflächenspiel sorgen für höheren Pumpenwirkungsgrad und geringeren NPSHR-Wert Zugeschnitten auf Anwendungsanforderungen Clean-In-Place (CIP-Reinigung) Lebensmittelindustrie, Milchverarbeitung Milchprodukte Molke, Sahne, Milch, gesüßte Kondensmilch, Umkehrosmose/ Ultrafiltration Getränke Wasser, Energy-Drinks, Säfte, kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke, Brauereierzeugnisse, Weine, Spirituosen Backwaren und Süßwaren Glasuren, Fette und Öle, Aromastoffe, Süßungsmittel, Hefesuspension, Sirups Pharmazeutika/ Kosmetika Emulsionen, Extrakte, Suspensionen, Sirups, Reinstwasser, Wasser für Injektionszwecke, Farbstoffe, Alkohole, ätherische Öle 3

4 E-Series Innovatives Design PRODUKTSPEZIFIKATION: ZUSATZOPTIONEN: E-Series Pumpe mit optionalem Edelstahl-Motor Spezielle Edelstahlpolitur einschl. Elektropolitur Anschlüsse zum Gehäuseablauf Bodenbefestigungen aus Edelstahlrohr Handwagenaufbau Verschiedene Motoroberflächenoptionen erhältlich Verschiedene Motoroptionen erhältlich Edelstahladapter S-Clamp, DIN-Gewindeanschlüsse erhältlich In Welle und Laufrad integrierte starke Magnete sorgen für störungsfreien Produktstrom und machen Gleitringdichtungen überflüssig Gehäuse aus Edelstahl bietet ausgezeichnete Effizienz für verschiedenste Anwendungen Einteiliges, aus Rundstahl hergestelltes Laufrad mit vier Flügeln in Spiralkonfiguration und offenem Laufradauge verbessert den Pumpenwirkungsgrad und senkt den NPSHR-Wert Maschinell bearbeitete Hochleistungsantriebswelle für maximale Steifheit und minimale Vibrationen 4

5 FUNKTIONSBESCHREIBUNG: Im Gegensatz zu anderen industriellen Magnetkupplungspumpen kommt die E-Series im Produktbereich ohne Lager und Wellen aus. Die Magnete sind bei der E-Series in die Welle und das Laufrad integriert. Dies vereinfacht die gesamte Konstruktion und sorgt für eine durchgehend hygienische Pumpenausführung. Außerdem wird durch diese Bauweise die Kavitation hinter dem Laufrad oder den Lagern im Produktbereich reduziert. Dies wirkt plötzlicher Axialschubbelastung aufgrund widriger Prozessbedingungen entgegen, verringert den Verschleiß und steigert die Zuverlässigkeit. Die E-Series arbeitet nach demselben Prinzip wie eine herkömmliche Kreiselpumpe, wobei ein niedrig viskoses Medium durch den zentralen Einlass eintritt und um das Laufrad strömt, das sich je nach Anwendung mit unterschiedlicher Drehzahl dreht. Das Medium wandert durch die Zentrifugalkraft an die äußeren Enden der Laufradflügel und wird schließlich durch den Auslass geleitet. Was die E-Series so einzigartig macht, ist die Tatsache, dass ihr Laufrad nicht direkt über eine Edelstahlwelle von einem Motor angetrieben wird, sondern durch die Kraft starker Magnete. Wie auch bei anderen SPX FLOW Kreiselpumpen sind Laufrad und Gehäuse so optimiert, dass die Pumpe unter den verschiedensten Betriebsbedingungen mit höherem Wirkungsgrad arbeitet. Gehäuse und Anschlussstutzen sind außerdem für maximale Leistung auch bei geringer Haltedruckhöhe ausgelegt. 5

6 E-Series Innovatives Design C W A Y G Z X B* D* * AUSLEGUNGSTABELLE: *Angegebene Maße bei max. Stützenhöhe (* Maß) von 3,5 Zoll (88,9 mm). Stützenhöhe verstellbar zwischen 1 und 3,5 Zoll. GRÖSSE MOTORGESTELL EINLASS AUSLASS A B* D* F G Z E11 E12 E13 E14 140TC 2,0 (51) 1,5 (38) 8,56 (217) 10,13 (257) 7,00 (178) 0,75 (19) 5,25 (133) 2,87 (73) 180TC 2,0 (51) 1,5 (38) 9,81 (249) 12,19 (310) 8,00 (203) 0,75 (19) 5,88 (149) 2,87 (73) 210C 2,0 (51) 1,5 (38) 12,16 (309) 13,75 (349) 8,75 (222) 1,00 (25) 7,38 (187) 2,87 (73) 180TC 3,0 (76) 2,0 (51) 9,81 (249) 12,19 (310) 8,00 (203) 0,75 (19) 5,88 (149) 3,80 (96) E21 E22 E23 E24 210TC 3,0 (76) 2,0 (51) 12,16 (309) 13,75 (349) 8,75 (222) 1,00 (25) 7,38 (187) 3,80 (96) 250TC 3,0 (76) 2,0 (51) 16,09 (409) 16,38 (416) 9,75 (248) 1,00 (25) 9,63 (244) 3,80 (96) 280TSC 3,0 (76) 2,0 (51) 20,44 (519) 18,13 (460) 10,50 (267) 1,50 (38) 13,13 (333) 3,80 (96) S-LINE DIN GRÖSSE MOTORGESTELL W X Y C W X Y C E11 E12 E13 E14 140TC 8,03 (204) 5,70 (145) 4,89 (124) 20,08 (510) 8,44 (214) 6,07 (154) 5,29 (134) 20,48 (520) 180TC 9,00 (228) 5,70 (145) 4,89 (124) 24,42 (620) 9,40 (239) 6,07 (154) 5,29 (134) 24,83 (631) 210C 9,00 (228) 5,70 (145) 4,89 (124) 26,88 (683) 9,40 (239) 6,07 (154) 5,29 (134) 27,29 (693) 180TC 10,81 (275) 6,85 (174) 5,80 (147) 26,24 (666) 11,50 (292) 7,26 (184) 6,49 (165) 26,92 (684) E21 E22 E23 E24 210TC 10,81 (275) 6,85 (174) 5,80 (147) 28,70 (729) 11,50 (292) 7,26 (184) 6,49 (165) 29,38 (746) 250TC 10,81 (275) 6,85 (174) 5,80 (147) 30,59 (777) 11,50 (292) 7,26 (184) 6,49 (165) 31,28 (794) 280TSC 10,81 (275) 6,85 (174) 5,80 (147) 33,95 (862) 11,50 (292) 7,26 (184) 6,49 (165) 34,64 (880) 6

7 LEISTUNGSKURVEN: Die Pumpen der E-Series sind in verschiedenen Größen erhältlich, die sich an die spezifischen Anforderungen unterschiedlichster Anwendungen anpassen lassen, um die Betriebseffizienz zu maximieren. Wie andere Kreiselpumpen auch sind die E-Series Pumpen mit speziell an die jeweiligen Anforderungen einer Verarbeitungsanlage hinsichtlich Fördermenge und Förderdruck angepassten Laufrädern erhältlich. Leistungskurven der E-Series bei 50 Hz Gesamtförderhöhe (m) E11H E12H E13H E14H E21H E22H E23H E24H 10 E24L E23L E13L E14L E21L E22L E11L E12L Durchfluss-rate (Kubik-meter/h) Leistungskurven der E-Series bei 60 Hz Gesamtförderhöhe (ft) E21H E22H E23H E24H E11H E12H E13H E14H 50 E24L E23L E13L E21L E14L E22L E11L E12L Durchfluss-rate (gal/min) 7

8 Waukesha E-Series HYGIENISCHE MAGNETKREISELPUMPE Weltweite Standorte AMERIKA SPX FLOW 611 Sugar Creek Road Delavan, WI Vereinigte Staaten von Amerika APAC SPX FLOW 7F, No. 1568, Huashan Road, Shanghai, China EMEA SPX FLOW ul. Grunwaldzka Bydgoszcz Polen Sannen Sie die QR-Codes, um Videos zu E-Series Pumpen anzuschauen E-Series Pumpen Animation E-Series Pumpen Erfahrungsbericht E-Series Pumpen Instandhaltung Der Hauptsitz von SPX FLOW, Inc. befindet sich in Charlotte, North Carolina, USA. SPX FLOW, Inc. (NYSE: FLOW) ist ein weltweit tätiges Unternehmen und führender Hersteller in vielen Branchen. Weitere Informationen finden Sie unter SPX FLOW 611 Sugar Creek Road Delavan, WI Tel.: oder SPX FLOW, Inc. behält sich das Recht vor, Konstruktions- oder Werkstoffänderungen ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung vorzunehmen. Konstruktive Darstellungen, Werkstoffe sowie Maßangaben, die in diesem Prospekt enthalten sind, dienen lediglich zu Ihrer Information. Die Richtigkeit der Angaben ist ohne weitere schriftliche Bestätigung nicht garantiert. Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Vertriebspartner zur Produktverfügbarkeit in Ihrer Region. Weitere Informationen finden Sie unter Die grünen - und -Symbole sind Markenzeichen von SPX FLOW, Inc. VERÖFFENTLICHT 05/2016 SPX-0010-D COPYRIGHT 2016 SPX FLOW, Inc.