Harmonie aus Technologie und Design.

Transkript

1 Innovative Technologien Individuelle Lösungen Intensive Unterstützung Unsere Ideen, Ihr Erfolg. Hella-Produktübersicht: Caravans und Wohnmobile Harmonie aus Technologie und Design. Ideen für das Auto der Zukunft

2 Innovative Technologien individuelle Lösungen intensive Unterstützung Partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Hella zahlt sich für Entwickler und Hersteller von Fahrzeugen in mehrfacher Hinsicht aus. Nutzen Sie doch einfach unsere in hundert Jahren gewachsene, weltweit anerkannte Erfahrung rund um s Fahrzeug. Immer wieder hat Hella Meilensteine gesetzt: bei Innovationen in der Licht-Technologie mit der Anwendung von Xenon- oder -Technologie. bei integrierter Elektrik und Elektronik, zum Beispiel mit Verkabelungssystemen. bei außergewöhnlich tiefen Produktsortimenten genauso wie bei modularen Systemen. immer ist die Erstausrüster-Qualität der Produkte gewährleistet. Mit viel Kreativität und innovativem Denken haben wir eine führende Position auf dem Weltmarkt erreicht. Erhebliche Investitionen in Forschung und Entwicklung sowie das Know-how unserer Mitarbeiter werden uns diesen Innovationsvorsprung auch in Zukunft sichern. Hella hat die Fähigkeit, sich die Herausforderungen und Aufgaben der Kunden zu Eigen zu machen und sie individuell zu lösen. Dabei profitieren unsere Kunden von den Synergien aus unseren internationalen Entwicklungen für die Automobil-Erstausrüstung. Das eröffnet spezielles Know-how, das jedem Hersteller individuell zugute kommt. Im Dialog mit unseren Kunden tauschen wir uns aus über neue Technologien, Funktions- und Styling- Möglichkeiten. Bei Bedarf bekommt der Kunde vor Ort den Support von Hella-Entwicklern und -Ingenieuren dieses Verfahren beschleunigt Abläufe und hilft somit Produkte schneller marktreif zu machen. Partnerschaft mit Hella eine gewinnende Entscheidung, denn letztlich profitieren Sie und Ihre Kunden von den Hella-Pluspunkten oder: Unsere Ideen, Ihr Erfolg. Kundenspezifisches, modulares Exklusiv- Design, nicht frei verkäuflich. 2

3 Inhalt Innovative Technologien Produktinformation -Technologie Produktinformation Xenon-Technologie Frontbeleuchtung Streuscheiben-Reinigungsanlagen Ultraschall-Leuchtweitereglung Zusätzliche Frontbeleuchtung DynaView Evo2 Tagfahrlicht Zusatzscheinwerfer Heckbeleuchtung Seitenbeleuchtung Innen- und Leseleuchten Spiegel und Zubehör Elektrik Lichttechnische gesetzliche Ausrüstungsvorschriften entnehmen Sie bitte unserer separaten Broschüre. 3

4 nutzen Sie den Technologievorsprung Gerade bei Nutzfahrzeugen, die Tag und Nacht im Einsatz sind, spielt die Betriebssicherheit eine große Rolle. Die neuen Hella-Leuchten in -Technik setzen dort an, wo andere Beleuchtungskonzepte an ihre Leistungsgrenze stoßen. Zum Beispiel im Bereich der -Bremsleuchten: s ermöglichen eine schnellere Frühwarnung an Ihrem Fahrzeug. Die nebeneinander angeordneten Leucht- Dioden haben im Vergleich zu Glühlampen eine um 0,2 Sekunden kürzere Einschaltgeschwindigkeit, evtl. die Reaktionszeit, die über Leben und Tod entscheiden kann. Rentabilität groß geschrieben! Vorteile der Hella--Produkte im Überblick: hohe Betriebssicherheit hohe Lebensdauer Unempfindlichkeit gegen Vibration und Erschütterung Staub- und Wasserdichtigkeit hochdruckreinigerfest (einige Baureihen) minimaler Energieverbrauch Sicherheitsplus durch schnelles Einschaltverhalten der Leuchtdioden kompakte Bauformen funktionales Design -Leuchten sind verschleiß- und wartungsfrei Dank zukunftsweisender -Technologie gehören häufige Glühlampenwechsel der Vergangenheit an. Vergleichsrechnungen zeigen, dass sich der Einsatz der -Technologie gegenüber konventionellen Glühlampen in der Regel bereits nach dem ersten Glühlampenwechsel rentiert. Es entstehen keine Folgekosten durch den Austausch defekter Leuchten oder Glühlampen. -Leuchten sind verschleiß- und wartungsfrei. Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit sind die überzeugenden Argumente im Alltagsbetrieb. 4

5 Xenon- und Bi-Xenon-Licht das Hightechlicht für die Straße Xenon-Lampen bieten mehr Licht als herkömmliche Glühlampen und das in Tageslichtqualität. Für das Automobil macht die Xenon-Technologie diese Vorteile nutzbar. Kernstück eines Xenon-Scheinwerfers ist die Xenon- Lampe. Sie verfügt nicht wie herkömmliche Glühlampen über eine Glühwendel. Das Licht wird vielmehr nach dem Lichtbogenprinzip erzeugt. Dazu ist in einem Glaskolben von der Größe eines Streichholzkopfes ein Gemisch aus dem Edelgas Xenon und Metallsalzen eingeschlossen. Durch das Anlegen einer Spannung wird ein Lichtbogen in diesem Gasgemisch gezündet. Im Dauerbetrieb wird mit 35 Watt Leistung mehr als doppelt soviel Licht erzeugt wie mit einer 55-Watt-Halogenlampe. Xenon-Licht sorgt bei Nacht und schlechtem Wetter für bessere Sicht. Eine verschmutzte konventionelle Scheinwerfer- Abschlussscheibe bricht das austretende Licht und sorgt durch das dabei entstehende Streulicht für eine Blendung des Gegenverkehrs. Deshalb hält bei einem Xenon-System eine Scheinwerfer-Reinigungsanlage die Scheinwerfer sauber. Kritische Verschmutzungen treten nicht auf. Die automatische Leuchtweitereglung ermittelt mit Hilfe von Achssensoren die Fahrzeugneigung unter verschiedenen Beladungszuständen. Darüber hinaus lassen sich mit einer dynamischen Leuchtweitereglung auch fahrdynamische Veränderungen ausgleichen, etwa beim Anfahren oder Bremsen. Stellmotoren passen die Leuchtweite den so ermittelten Neigungswerten automatisch an, so dass die Scheinwerfer immer optimal eingestellt sind. Beim Einsatz von Abblend-Xenon-Scheinwerfern sind Scheinwerfer-Reinigungsanlagen und Ultraschall-Leuchtweitereglung gesetzlich vorgeschrieben (Seiten )! Mit der Entwicklung von Xenon-Scheinwerfern hat die Zukunft im Bereich Xenon-Technologie bei Hella, dem Marktführer in Europa, erst begonnen. Ergebnis der ständigen Forschung und Weiterentwicklung ist das Bi-Xenon-Projektionsmodul. Abblend- und Fernlicht aus einer einzigen Xenon-Lichtquelle zeigen eine identische Lichtfarbe dem Tageslicht optimal angepasst, umfassend und intensiv. Halogen Xenon Mit Xenon-Licht wird die Straße heller und breiter ausgeleuchtet. Gefahren werden frühzeitig erkannt. Xenon-Licht: mehr Licht = mehr Sicherheit! Xenon-Licht hat gegenüber dem Licht herkömmlicher Glühlampen zwei entscheidende Vorteile: Eine Xenon-Lampe liefert zum einen mehr als doppelt soviel Licht wie eine moderne H7-Lampe, benötigt dafür aber nur etwa 2/3 der elektrischen Leistung, zum anderen verfügt das Licht über eine dem Tageslicht ähnliche Lichtfarbe. Durch das Mehr an Licht wird die Straße heller und breiter ausgeleuchtet. Besonders Gefahren an den Fahrbahnrändern, aber auch auf der Straße, werden früher erkannt. Die bessere Straßenausleuchtung und die Tageslichtqualität des Xenon-Lichts kommen dabei den natürlichen Sehgewohnheiten des Menschen entgegen. Er ermüdet langsamer und fährt entspannter. Das sorgt für mehr Sicherheit. 5

6 Frontbeleuchtung Scheinwerfer (Lichtaustritt Ø 90 mm) Wenn Xenon-Abblendscheinwerfer verwendet werden, ist der Einsatz einer Streuscheiben-Reinigungsanlage sowie eine automatische Leuchtweitereglung gesetzlich vorgeschrieben! Abblendscheinwerfer 90 mm Modulscheinwerfer mit optikloser Glasabschlussscheibe. Minimale Einbaumaße für ein dezent überzeugendes Lichtdesign. Magnesium-Reflektoren mit klarer DE-Linse. Ideal in Kombination mit den abgestimmten Fern- und Nebelscheinwerfern. Halogen-Abblendscheinwerfer 12 V, H7, Rechtsverkehr 1BL V, H7, Rechtsverkehr 1BL V, Linksverkehr 1LL V, Linksverkehr 1LL V, H9, USA-Version 1BL Xenon-Abblendscheinwerfer 12 V, D2 S 1BL V, D2 S 1BL V, Linksverkehr, D2 S 1LL V, Linksverkehr, D2 S 1LL V, Linksverkehr (Japan-Ausführung) 1LL V, USA-Version, D2 S 1BL Xenon-Abblendlicht nur mit Leuchtweitereglung und Streuscheibenreinigungsanlage zulässig. Fernscheinwerfer 90 mm Modulscheinwerfer mit Magnesium-FF-Reflektoren und klarer Streuscheibe. Ideal kombinierbar mit den 90-mm- Abblend- und Nebelscheinwerfern. Xenon- und Halogenausführung. Halogen-Fernscheinwerfer mit Positionslicht, 12 V 1K mit Positionslicht, 24 V 1K ohne Positionslicht, 24 V 1K ohne Positionslicht, 12 V, USA-Version 1K mit Positionslicht, 12 V, USA-Version 1K Xenon-Fernscheinwerfer mit Positionslicht, 12 V 1K ohne Positionslicht, 12 V 1K mit Positionslicht, 24 V 1K Details zur gesetzlich vorgeschriebenen Leuchtweitereglung und Streuscheibenreinigung s. S. 17 und 18. 6

7 Frontbeleuchtung Vergleich: normaler Halogenscheinwerfer Xenonscheinwerfer Nebelscheinwerfer 90 mm Minimale Einbaumaße für ein dezent überzeugendes Lichtdesign. Aluminium-Reflektoren mit klarer Streuscheibe. Ideal in Kombination mit den abgestimmten 90-mm-Fern- und Abblendscheinwerfern. Halogen-Nebelscheinwerfer 12 V 1N V 1N max. Einbautiefe Positionsleuchte 5 Watt 12 V 2PF V 2PF Blinkleuchte s. S. 19 Tagfahrlicht 21 Watt 12 V 2PT V 2PT Zubehör für Scheinwerfer (Lichtaustritt Ø 90 mm) Gummi-Schutzkappe für Halogen Abblend- und Fernscheinwerfer (separat bestellen) flache Ausführung 9GH tiefe Ausführung 9GH Gummi-Schutzkappe für Nebelscheinwerfer (separat bestellen) 9GH Steckhülsengehäuse-Set für Positionslicht, für 20 Scheinwerfer (separat bestellen) 8JD Steckhülsengehäuse-Set für Xenon-Vorschaltgeräte, für 20 Scheinwerfer (separat bestellen) 8JD

8 Frontbeleuchtung Zubehör für Scheinwerfer (Lichtaustritt Ø 90 mm) Gegenstecker-Set für USA-Version mit Komponenten, für 20 Scheinwerfer (separat bestellen) 8JD Montagerahmen für Abblend- und Fernscheinwerfer (separat bestellen) 9AH Stellmotoren für Leuchtweitereglung, 12 V Halogen 6NM Xenon 6NM Komplett vormontierter Kabelsatz für Fiat Ducato (deutlich weniger Montageaufwand) 1 Halogen 8KB Xenon 8KB Zum Anschluss von: 90-mm-Abblendscheinwerfern 90-mm-Fernscheinwerfern mit Positionslicht 55-mm-Blinkleuchte (Serie 2BA ) 8

9 Frontbeleuchtung Doppelscheinwerfer-System Fiat Ducato (05/02 ) inkl. Blinkleuchte und Positionslicht, auch passend für Citroën Jumper (05/02 ) und Peugeot Boxer (05/02 ) Alle Produktmerkmale auf einen Blick Xenon - oder Halogen-DE-Abblendscheinwerfer Halogen FF-Fernscheinwerfer inkl. automatischer Leuchtweiteregelung und Scheinwerferreinigungsanlage für Xenon-Anlage mit Blinkleuchte und Positionslicht Designblende in Wunschfarbe lackierbar Scheinwerfer von vorne justierbar Profikabelsatz auch als Version mit Halogen-Abblend/-Fernlicht erhältlich Doppelscheinwerfersystem Xenon-Abblendlicht, Halogen-Fernlicht-Set inkl. Streuscheibenreinigung und automatischer Leuchtweitereglung 1DL Halogen-Abblendlicht, Halogen-Fernlicht-Set 1DL Bi-Xenon (Lichtaustritt Ø 90 mm) Xenon-Abblend- und -Fernlicht sind in einem Scheinwerfer mit Vorschaltelektronik integriert. Modulscheinwerfer mit integriertem Zündgerät und optikloser Glasabschlussscheibe. Hochwertiger Metall-Reflektor. Wasserdichte Xenon-Vorschaltelektronik der 4. Generation. 1 Meter abgeschirmte Versorgungsleitung mit trennbaren Steckverbindungen. Lieferumfang Bi-Xenon-Hauptscheinwerfer inkl. Leuchtmittel D2S-Xenon-Brenner, Hella-Xenon-Vorschaltelektronik, geschirmte Leitung, Befestigungsmaterial Rechtsverkehr, 12 V 1AL Rechtsverkehr, 24 V * 1AL Linksverkehr, 12 V 1LL Linksverkehr, 24 V * 1LL SAE (USA) Rechtsverkehr, 12 V 1AL * Bei Einsatz von 24 V muss das Spannungsreduziergerät 8ES separat bestellt werden. Zubehör für Bi-Xenon Stecker für Vorschaltgerät 8JA Stecker für Umschaltung Fernlicht 8JD Details zur gesetzlich vorgeschriebenen Leuchtweitereglung und Streuscheibenreinigung s. S. 17 und 18. 9

10 Frontbeleuchtung Premium Scheinwerfer Module (Lichtaustritt Ø 50 mm) Abblendscheinwerfer Einbaurahmen für 3-Punktbefestigung. Einstellbar von vorne und hinten. Halogen H7 oder D2S Xenon Leuchtmittel im Lieferumfang. Zusätzliche Tragrahmen, LWR-Steller, Kappen und Stecker als Zubehör lieferbar (s. Seite 15). Xenon Rechtsverkehr, 12 V, D2S 1BL Linksverkehr, 12 V, D2S 1ML Rechtsverkehr, 24 V, D2S 1BL Linksverkehr, 24 V, D2S 1ML Halogen Rechtsverkehr, 12 V, H7 1BL Linksverkehr, 12 V, H7 1ML Rechtsverkehr, 24 V, H7 1BL Linksverkehr, 24 V, H7 1ML ,2 147,6 Halogen-Fernscheinwerfer Referenzzahl: 17,5. 3-Punkt-Aufnahme, per Einstellschraube justierbar, Tragrahmen als Zubehör lieferbar. 12 V, H9 1KL * *Verfügbar ab Februar 2006 Xenon-Fernscheinwerfer Referenzzahl: 17,5. 3-Punkt-Aufnahme, per Einstellschraube justierbar, hinterer Tragrahmen gehört nicht zum Lieferumfang (s. Zubehör) Fernscheinwerfer 12 V, D2S 1F V, D2S 1F Nebelscheinwerfer H3-Glühlampe, 3-Punkt-Aufnahme, per Einstellschraube justierbar, hinterer Tragrahmen gehört nicht zum Lieferumfang (s. Zubehör) Nebelscheinwerfer 12 V, H7 1NL V, H7 1NL

11 Frontbeleuchtung Zubehör für Premium-Modul-Scheinwerfer 1 2 Tragrahmen 1 ohne LWR Aufnahme 9AH mit LWR Aufnahme 9AH Kunststoffkappe für Nebelscheinwerfer 9HD Gummikappe 1 für Halogen-Abblendscheinwerfer 9GH für Nebelscheinwerfer 9GH LWR-Steller für 12 V Halogen 6NM für 12 V Xenon 6NM Anschlussstecker für Kunststoffkappe 8JD H7-Glühlampe 12 V/55 W 8GH V/70 W 8GH D2S-Xenon-Brenner 12 V/24 V/35 W 8GS

12 Frontbeleuchtung Scheinwerfer (Lichtaustritt Ø 100 mm) Halogen-Hauptscheinwerfer mit FF-Reflektor, Lichtaustritt Ø 100 mm ohne Glühlampe. Kann sowohl mit 12-V- als auch mit 24-V-Glühlampen bestückt werden. Abblendlicht tiefe Abschlussscheibe 1BL flache Abschlussscheibe 1BL Fernlicht tiefe Abschlussscheibe 1KL flache Abschlussscheibe 1KL Nebellicht tiefe Abschlussscheibe 1NL flache Abschlussscheibe 1NL Xenon Xenon-Hauptscheinwerfer Abblendlicht tiefe Abschlussscheibe, 24 V 1BL Fernlicht tiefe Abschlussscheibe, 24 V 1KL Jetzt auch mit SAE (USA)-Typprüfung: Abblendlicht 1BL Fernlicht 1KL Details zur gesetzlich vorgeschriebenen Leuchtweitereglung und Streuscheibenreinigung s. S. 17 und 18. Zubehör für Scheinwerfer (Lichtaustritt Ø 100 mm) Gummi-Spritzschutzkappe für Baureihe separat zu bestellen: für Halogen-, Abblend-, Fern- und Nebellicht 9GH Kunststoff-Spritzschutzkappe für Halogen-, Abblend- und Nebellicht 9HD

13 Frontbeleuchtung Streuscheiben-Reinigungsanlagen mit fest stehenden Düsen 12 V 8WS V 8WS wie 8WS , jedoch längere Leitungen 12 V 8WS mit Teleskop-Einzeldüsen 12 V 8WT V 8WT Bei Einsatz von Xenon-Abblendscheinwerfern schreibt der Gesetzgeber eine Streuscheiben-Reinigungsanlage vor. (Der Einsatz ist auch bei Halogen- Scheinwerfern und Fernlicht möglich.) Hella-Reinigungsanlagen arbeiten nach dem Strahlwasser-Prinzip, das ohne Wischer und Bürsten auskommt, indem durch die kinetische Energie von dicken Wassertropfen die Schmutzpartikel von der Streuscheibe abgesprengt und fortgespült werden. Der für den Reinigungsvorgang benötigte Wasserdruck wird mittels einer Kreiselpumpe erzeugt. In speziellen Hella-Wirbelkammerdüsen werden Wassertropfen hoher Geschwindigkeit gebildet. Entsprechend konstruierte Ventile vor den Düsen verhindern den Wasseraustritt aus dem höher gelegenen Vorratsbehälter und helfen außerdem Wasser zu sparen. mit Teleskop-Doppeldüsen 12 V 8WT V 8WT Auch für den Fall, dass statische Düsen wegen einer ungünstigen Streuscheibenlage nicht zum Einsatz kommen können, gibt es bei Hella Alternativlösungen: Teleskop-Düsenanlagen, die sich für die Dauer des Reinigungsvorgangs in die erforderliche Arbeitsposition bewegen. Diese Streuscheiben-Reinigungsanlagen sind ECE-typgeprüft für folgende Hella-Scheinwerferbaureihen bei Einbau gemäß mitgelieferter Montageanleitung. Ø 50 mm: 1BL Ø 98 mm: 1BL Ø 90 mm: 1KO ML KL KO F BL BL AL LL

14 Frontbeleuchtung Ultraschall-Leuchtweitereglung (LWR) Das Ultraschall-System ist eine universell einsetzbare LWR-Anlage für die Erstausrüstung und Nachrüstung von Fahrzeugen mit Xenon-Scheinwerfern. Der Sensor dieser Anlage misst den Abstand vom Fahrzeugboden zur Fahrbahn und gibt das Signal an das zentrale Steuergerät weiter, welches dann die optimale Scheinwerfereinstellung über die Stellmotoren an den Xenon-Scheinwerfern bewirkt. Ausführliche Informationen siehe Montageanleitung. Optimale Sensorenplatzierung Sensor-Montage Montagemittel 12 V, ein Sensor (Pkw) 8XX V, zwei Sensoren (3,5 t) 8XX V, zwei Sensoren (Nkw) 8XX Erweiterungssatz / 2. Sensor 8XX inkl. Kabelgruppe Systemaufbau im Fahrzeug Zentrales Steuergerät Sensor (Stellmotoren etc. siehe S. 12) 14

15 Frontbeleuchtung Zusätzliche Frontbeleuchtung Blinkleuchte für 12 V und 24 V 2BA mit mont. gelber 12-V/21-W-Glühlampe 2BA Positionsleuchte (ohne Abb., Ausführung wie Blinkleuchte) 2PF Leitungssatz mit Tülle 8KA Verchromte Kreis-Blende für den Einbau 8XU Kreis-Positionslicht für den Einbau V 2PF V 2PF mm Premium Leuchten Typprüfung ECE SAE Blinkleuchte (USA) 12 V 2BA X 12 V 2BA mit Silvervision Glühlampe 12 V 2BA X 24 V 2BA X Positionsleuchte 12 V 2PF X 24 V 2PF X max. Einbautiefe 90 mm Typprüfung ECE SAE Blinkleuchte (USA) 12 V 2BA X 24 V 2BA X Positionsleuchte 12 V 2PF X 24 V 2PF X Ovale Leuchtenreihe Typprüfung ECE SAE Blinkleuchte, ohne Glühlampe, (USA) 12/24 V 2BA X Blink-/Positionsleuchte, ohne Glühlampe, 12/24 V 2BE X 15

16 Frontbeleuchtung Positionsleuchte für horizontalen Anbau, Gehäuse schwarz mit 0,5 m Kabel, V 2PF mit 5 m Kabel, V 2PF Positionsleuchte für horizontalen Anbau, Gehäuse weiß mit 0,5 m Kabel 2PF dazu passender Ausgleichssockel 25, weiß (separat bestellen) 8HG Positionsleuchte für horizontalen und vertikalen Einbau mit 0,5 m Kabel, V 2PF mit 5 m Kabel, V 2PF Positionsleuchte mit Rückstrahler für vertikalen und horizontalen Anbau Kabellänge 500 mm, 24 V 2PG Kabellänge 5000 mm, 24 V 2PG Gummidichtung (separat bestellen) 55 Stück 9GD Positionsleuchte für horizontalen oder vertikalen Anbau mit Rückstrahler 2PG ohne Rückstrahler (ohne Abb.) 2PF Positionsleuchte für Anbau an schräge Flächen, ohne Rückstrahler für Neigungen von +15 bis -30 2PF ohne Rückstrahler für Neigungen 23 (ohne Abb.) 2PF

17 Frontbeleuchtung Positionsleuchte für horizontalen oder vertikalen Einbau, mit eingebauter 12-V/3-W-Glühlampe mit Rückstrahler 2PF für vertikalen Einbau, mit eingebauter 24-V/5-W-Glühlampe ohne Rückstrahler (ohne Abb.) 2PF Dichtung (separat bestellen) 9GD Tülle (separat bestellen) 9GT Positionsleuchte für horizontalen Einbau, mit eingebauter 12-V/5-W-Glühlampe und Dichtung mit Rückstrahler 2PG für horizontalen oder vertikalen Einbau ohne Rückstrahler (ohne Abb.) 2PF Positionsleuchte für horizontalen Anbau, mit Rückstrahler, mit 2 s 12 V 2PG V 2PG Positionsleuchte für horizontalen Anbau, mit unwirksamen Rückstrahler, mit lose beigelegtem Ausgleichssockel V 2PF Positionsleuchte 2PF Zwischenstück zum Anbau für 45 -Neigungen (separat bestellen) 8HG Positionsleuchte für 12 V und 24 V, mit 800 mm Masseleitung und 1800 mm Plusleitung 2PF wie -151, jedoch ohne Plusleitung 2PF Befestigung der Leuchte durch Kunststoffmutter M 20 x 1,5; ohne Kabel, mit Flachsteckeranschluss mit 12-V-Glühlampe 2PF mit 24-V-Glühlampe 2PF

18 Frontbeleuchtung Ihr Licht in der Kurve: DynaView Evo2 Die neue Ära des Lichts heißt DynaView Evo2. Die Weiterentwicklung des Kurvenlichts zum neuen DynaView Evo2 und nicht nur Kurven werden hell, Sie erhalten doppelte Sicherheit! Und so funktioniert s: DynaView Evo2, das weltweit erste nachrüstbare Abbiegelichtsystem, das sich zum Abblendlicht dazuschaltet. Geschaffen als innovativer Zusatzscheinwerfer vereint DynaView Evo2 gleich zwei Funktionen in einem Gehäuse: Intelligentes Abbiegelicht und Nebellicht. Gesteuert durch einen intelligenten Sensor, der die jeweilige Fahrsituation automatisch erkennt und den Scheinwerfer zum Abblendlicht dazuschaltet. Das von Hella entwickelte Scheinwerfer-System DynaView Evo2 leuchtet selbstständig und mitdenkend als optimale Ergänzung zum Abblendlicht die Fahrbahn auch in Kurven aus. Bei normaler Fahrsituation auf gerader Strecke ist das Abbiegelicht ausgeschaltet Beim Abbiegen oder bei langsamer Kurvenfahrt (bis zu einer Geschwindigkeit von 40 km/h) schaltet sich das Abbiegelicht automatisch zu. Bei Kurvenfahrten mit Geschwindigkeiten bis 40 km/h schaltet vollautomatisch der jeweilige Scheinwerfer zu. Bei Fahrten im Nebel kann das Abbiegelicht (beide Seiten) manuell als Nebellicht zugeschaltet werden. Set universal 1NO Set Golf V 1NO Set Ford Focus 1NO

19 Frontbeleuchtung Automatisches Tagfahrlicht Europäische Studien* belegen: Bei Tag-Fahrten mit Licht verringert sich die Zahl der lebensgefährdenden Kollisionen um 25% gegenüber unbeleuchteten Fahrzeugen. Nimmt man die leichteren Unfälle hinzu, sind es sogar mehr als 50% aller Zusammenstöße, die auf das Übersehen anderer Verkehrsteilnehmer zurückzuführen sind. Was in anderen Ländern Vorschrift ist, ist jetzt in Europa zugelassen. * SWOV Institut NL Kurz gesagt: beim Drehen des Zündschlüssels wird das Tagfahrlicht aktiviert optimale Erkennbarkeit im Straßenverkehr erhöhter Unfallschutz spezielles Signalbild für Tagfahrten minimaler Strombedarf aufgrund der 6-Watt-Halogenlampen schneller Anbau durch komplettes Set Tagfahrleuchten-Set Compact mit Highperformance-Glühlampe 12 V/16 W Einzelleuchte für Einbau, mit Halter 2PT Set 2 Leuchten inkl. vorkonfektioniertem Profikabelsatz, inkl. Leuchtmitteln, mit Universalhalter für Anbau 2PT Für 24 V ist zusätzlich ein Spannungsreduziergerät erforderlich 8ES Tagfahrleuchten-Set 12 V 2 Leuchten inkl. Kabelsatz, Glühlampen und Universal-Halter für die Montage an der Frontschürze 2PT

20 Frontbeleuchtung Halogen-Zusatzscheinwerfer-Set Comet FF 100 mit 12-V-Glühlampen, Kabelsatz und Relais, Anbau stehend oder hängend Fernlicht Gehäusefarbe elfenbein 1FA basaltgrau 1FA Nebellicht Gehäusefarbe elfenbein 1NA basaltgrau 1NA Halogen-Zusatzscheinwerfer-Set Comet FF 200 mit 12-V-Glühlampen, Kabelsatz und Relais, Anbau stehend oder hängend Fernlicht Gehäusefarbe elfenbein 1F Nebellicht Gehäusefarbe elfenbein 1N Fernlicht einzeln Ref. 37,5, blaue Streuscheibe, Gehäusefarbe basaltgrau 1F Fernlicht einzeln Ref. 17,5 Gehäuse verchromt 1F Fernlicht einzeln Ref. 37,5 Gehäuse verchromt 1F Nebellicht einzeln Gehäuse verchromt 1N Halogen-Zusatzscheinwerfer-Set Comet FF 300 mit 12-V-Glühlampen, Kabelsatz und Relais, Anbau stehend oder hängend Fernlicht Gehäusefarbe elfenbein 1FB Nebellicht Gehäusefarbe elfenbein 1NB Fernlicht einzeln Ref. 17,5, blaue Streuscheibe, Gehäusefarbe basaltgrau 1FB

21 Frontbeleuchtung Xenon Xenon-Zusatzscheinwerfer-Set Comet 200 Xenon mit Gasentladungslampen und 12-V-Vorschaltgeräten Fernlicht Gehäuse anthrazit, Rahmen silberfarbig 1F Luminator Compact Chromium High-Boost-Reflektor, Klarglasoptik und robustes Zinkdruckgussgehäuse mit hochwertiger Verchromung, witterungsversiegelt Fernlicht Ref. 37,5 1F Fernlicht Ref. 17,5 1F Nebellicht 1N Luminator Compact Chromium CELIS CELIS -Lichtleittechnik mit, High-Boost-Reflektor, Klarglasoptik und robustes Zinkdruckgussgehäuse mit hochwertiger Verchromung, witterungsversiegelt Fernscheinwerfer Ref. 37,5, mit Positionslicht 1F Ref. 17,5, mit Positionslicht 1F Luminator Compact Metal High-Boost-Reflektor, Klarglasoptik, robustes Zinkdruckgussgehäuse, Gehäusefarbe schwarz, Einzelscheinwerfer, mit mattschwarzer Longlife-Lackierung, witterungsversiegelt Fernlicht Ref. 37,5 1F Fernlicht Ref. 17,5 1F Nebellicht 1N Luminator Compact Xenon in innovativer Xenon-Technologie, mit D2S Xenon-Brenner und Vorschaltgerät 4. Generation, High-Boost-Reflektor, Klarglasopik und robustes Zinkdruckgussgehäuse mit hochwertiger Verchromung, witterungsversiegelt Fernlicht 12 V 1F

22 Frontbeleuchtung Luminator Compact Metal CELIS CELIS -Lichtleittechnik mit, High-Boost-Reflektor, Klarglasoptik, robustes Zinkdruckgussgehäuse mit mattschwarzer Longlife-Lackierung, witterungsversiegelt Fernlicht Ref. 37,5 1F Fernlicht Ref. 17,5 1F Rallye 3000 Compact High-Boost-Reflektor in Klarglasoptik, Gehäuse aus robustem schwarzem Werkstoff, silberner Designring, witterungsversiegelt Fernlicht Ref. 37,5 1F Fernlicht Ref. 17,5 1F Nebellicht Ref. 17,5 1N Rallye 3000 Compact CELIS CELIS Lichtleittechnik mit, High-Boost-Reflektor, Klarglasoptik, Gehäuse Fernlicht Ref. 37,5 1F Fernlicht Ref. 17,5 1F Universal Leitungssatz für 1 bis 2 Zusatzscheinwerfer inkl. Relais, Sicherung, Leitung und Installationsmaterial (nicht für CELIS, Xenon) Kabelsatz 8KA Halogen-Zusatzscheinwerfer-Set Micro DE Premium Edition, Nebellicht Halogen mit Funkschaltsystem und Alu-Designgehäuse 1NL Nebellicht einzeln Alu-Designgehäuse 1NL Xenon DE Xenon Premium Edition Fernscheinwerfer (Ref. 17,5) 12 V, Gehäusefarbe schwarz, inkl. D2S Xenon-Brenner und Vorschaltelektronik, edler Look - hervorgehoben durch ein aufwändig gearbeitetes Designgehäuse Set 1F Einzeln 1F

23 Frontbeleuchtung Xenon Xenon-Zusatzscheinwerfer-Set DE Xenon zum Einbau in Frontschürzen und Frontspoiler, Lichtaustritt: Ø 40 mm; DE-Fernscheinwerfer-Set, mit schwarzen Zierringen, Gasentladungslampen und 12-V-Vorschaltgerät Fernlicht 1F Bester im Test: Heft 8 4. April Scheinwerfer im Test Halogen-Zusatzscheinwerfer-Set Micro DE, Nebellicht mit schwarzem Zierring 1NL mit Universalfunkschaltsystem und schwarzem Zierring 1NL (s. Seite 22) Sehr empfehlenswert Heft 8 4. April 2001 Halogen-Zusatzscheinwerfer FF 50 mit 12-V/H7-Glühlampen, Relais mit Leitung und Zubehör, Anbau stehend oder hängend Fernlicht-Set 1FA Nebellicht-Set 1NA mit blauer Streuscheibe Fernlicht einzeln 1FA Halogen-Zusatzscheinwerfer FF 75 mit 12-V/H7-Glühlampen, Relais mit Leitung und Zubehör, Anbau stehend oder hängend Fernlicht-Set 1FA Nebellicht-Set 1NA mit blauer Streuscheibe Fernlicht einzeln 1FA Halogen-Zusatzscheinwerfer einzeln Jumbo 320 FF Gehäuse schwarz 1 Fernlicht Xenon, 12 V 1F mit blauer Streuscheibe 2 Fernlicht 1FE Fernlicht 1FE Nebellicht 1NE Mehr Hella-Zubehör finden Sie im Hella-Zubehörkatalog. 23

24 Heckbeleuchtung Heckleuchte Caraluna II für horizontalen Einbau, Typprüfung mit 12-V-Glühlampen und ECE SAE mit Dreieck-Rückstrahler (USA) links 2VA X rechts 2VA X links 2VP X rechts 2VP X rechts 2VA X mit rundem Rückstrahler links 2VA X rechts 2VA X rechts 2VP X X links 2VP X X Heckleuchte Caraluna II Chromium für horizontalen Einbau, mit 12-V-Glühlampen Typprüfung im High-Brillant-Look, ohne Seitenmarkierungsleuchte, ECE SAE mit Dreieck-Rückstrahler (USA) links 2VA X rechts 2VP X links 2VP X rechts 2VA X mit rundem Rückstrahler links 2VA X rechts 2VP X links 2VP X rechts 2VA X SAE-Typprüfung für Fahrzeuge < mm Breite SAE-Typprüfung für Fahrzeuge > mm Breite 24 1 Schlusslicht 2 Bremslicht 3 Blinklicht 4 Nebelschlusslicht 5 Rückfahrlicht 6 Rückstrahler 7 Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler 8 Kennzeichenlicht

25 Heckbeleuchtung Heckleuchte Caraluna I für horizontalen Einbau, Typprüfung mit 12-V-Glühlampen und ECE SAE mit Dreieck-Rückstrahler (USA) links 2VA X rechts 2VA X links 2VP X rechts 2VA X rechts 2VP X mit quadratischem Rückstrahler links 2VA X rechts 2VP X links 2VA X Heckleuchte Typprüfung mit Dreieck-Rückstrahler ECE SAE für horizontalen Einbau, für 12 V (USA) links 2VB X rechts 2VB X rechts 2VB X links 2VB X Heckleuchte mit integriertem Dreieck-Rückstrahler und eingebauten 12-V-Glühlampen, mit Tülle Typprüfung Lichtscheibe weiß/rot ECE SAE für horizontalen Einbau (USA) links 2VA X rechts 2VP X für horizontalen Anbau links 2VA X rechts 2VP X SAE-Typprüfung für Fahrzeuge < mm Breite SAE-Typprüfung für Fahrzeuge > mm Breite 1 Schlusslicht 2 Bremslicht 3 Blinklicht 4 Nebelschlusslicht 5 Rückfahrlicht 6 Rückstrahler 7 Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler 8 Kennzeichenlicht 25

26 Heckbeleuchtung Heckleuchte mit integriertem Dreieck-Rückstrahler und eingebauten 12-V-Glühlampen, mit Tülle Typprüfung Lichtscheibe weiß/rot ECE SAE für vertikalen Einbau (USA) links 2VA X rechts 2VP X für vertikalen Anbau links 2VA X rechts 2VP X Heckleuchte mit Dreieck-Rückstrahler, Typprüfung für horizontalen An- o. Einbau, ECE SAE für 12-V- und 24-V-Glühlampe (USA) links 2VP X rechts 2VP X links 2VP X rechts 2VP X Heckleuchte mit 12-V-Glühlampe, Typprüfung für horizontalen Einbau ECE SAE (USA) 2SK X 2SD X 2SD X 2SK X 2SK X SAE-Typprüfung für Fahrzeuge < mm Breite SAE-Typprüfung für Fahrzeuge > mm Breite 26 Heckleuchte 3-Kammer-Leuchte mit 12-V-Glühlampe, Typprüfung für horizontalen Einbau ECE SAE (USA) 2SD X 2SK X 2SD X 1 Schlusslicht 2 Bremslicht 3 Blinklicht 4 Nebelschlusslicht 5 Rückfahrlicht 6 Rückstrahler 7 Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler 8 Kennzeichenlicht

27 Heckbeleuchtung Heckleuchte in -Technik, in brillanter Ausführung, Typprüfung für horizontalen Einbau, 24 V, 3 Watt ECE SAE (USA) 2SB * 12 X X 12 V 2SB * 12 X X *Blinkleuchten 2BA auf Anfrage erhältlich zu prüfen: Glühlampenausfallkontrolle Zubehör für - und Glühlampenversion 8GD Dichtung Heckleuchte in brillanter Ausführung, Typprüfung für horizontalen und vertikalen Einbau ECE SAE (USA) 2SA X X 2DA X X 2SB X X 2BA rote Scheibe X 2BA glasklare Scheibe X 2NE * 4 X 2NE * 4 X 2ZR X X *nur horizontaler Einbau wie neben stehend, Typprüfung jedoch ohne Befestigungsschrauben ECE SAE (USA) 2NE X X 2BA X X 2BN X X 2TA X X 2BE Blink-/Positionslicht f. vorderen Einbau X X 2SA X X 2SB X X SAE-Typprüfung für Fahrzeuge < mm Breite SAE-Typprüfung für Fahrzeuge > mm Breite Heckleuchte Typprüfung für Einbau ECE SAE (USA) 2DA X X 2BA X X 2NE X X 2ZR X X 2BA X 2BN X X 2TA X X 2BE Blink-/Positionslicht X 2SW X X 2SA X X 2SD X 2BA X 2SD X 2TA X 2BE Blink-/Positionslicht f. vorderen Einbau X 2SW X 2SB X X 2BR X 1 Schlusslicht 2 Bremslicht 3 Blinklicht 4 Nebelschlusslicht 5 Rückfahrlicht 6 Rückstrahler 7 Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler 8 Kennzeichenlicht 27

28 Heckbeleuchtung Heckleuchte in brillanter Ausführung, Typprüfung für Einbau ECE SAE (USA) 2BA X X 2SB X X 2ZR X X 2NE X X wie oben stehend, nur ohne Befestigungsschrauben 2BA X X 2SB X X 2ZR X X 2NE X X Heckleuchte mit -Technik, Typprüfung für Einbau ECE SAE (USA) 24 V 2SB X 24 V 2NE X 24 V links 2ZR X 24 V rechts 2ZR X -Blink- oder Schluss-, Brems-, Blinkleuchte auf Anfrage erhältlich Realisierung Glühlampenausfallkontrolle Heckleuchte Euro in -Technologie, mit schwarzer Grundplatte fest vergossen, elektrischer Anschluss durch eine 2500 mm lange Leitung, Multivolt 9 33 V, mit 1 Power- Typprüfung 2,5 W ECE SAE (USA) 2SB X 2ZR X Blinkleuchte verfügbar auf Anfrage Realisierungsmöglichkeit Glühlampen-Ausfallkontrolle Heckleuchte Dura in -Technologie, mit 36 s und vergossener 2400 mm langer Leitung mit abisolierten Leitungsenden, Multivolt 9 33 V. Lichtscheibe glasklar, rotes Licht, Typprüfung Schlusslicht:2 W, Bremslicht: 9 W, Parklicht: 2 W 2SP X ECE SAE (USA) Blinkleuchte verfügbar auf Anfrage Realisierungsmöglichkeit Glühlampen-Ausfallkontrolle SAE-Typprüfung für Fahrzeuge < mm Breite SAE-Typprüfung für Fahrzeuge > mm Breite 1 Schlusslicht 2 Bremslicht 3 Blinklicht 4 Nebelschlusslicht 5 Rückfahrlicht 6 Rückstrahler 7 Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler 8 Kennzeichenlicht 9 Parklicht 28 Heckleuchte mit integriertem Rückstrahler Typprüfung für vertikalen oder horizontalen Anbau ECE SAE (USA) links 2VA X rechts 2VA X links 2VA X rechts 2VA X

29 Heckbeleuchtung max. Einbautiefe Heckleuchte Ø 90 mm in brillantem Look, Befestigung von vorn mit lose beigelegten Clips oder von hinten mit Schrauben möglich, Schraubenköpfe nicht sichtbar, mit montierten Glühlampen 12 oder 24 V, auch als Tagfahrlicht erhältlich in 12 oder 24 V Rückfahrleuchte und hintere Blinkleuchten Typprüfung mit Rauchglas-Lichtscheibe ECE SAE (USA) 12 V 2SA X X 12 V 2DA X X 12 V 2BA hinten X X 12 V 2NE X X 12 V 2ZR X X 12 V 2SB X X 24 V 2SA X X 24 V 2DA X X 24 V 2BA hinten X X 24 V 2NE X X 24 V 2ZR X X 24 V 2SB X X in brillantem Look, mit montierten Befestigungsclipsen, Schraubenköpfe nicht sichtbar, mit montierten 12-V-Glühlampen Typprüfung ECE SAE (USA) 12 V 2SA X X 12 V 2DA X X 12 V 2BA hinten X X 12 V 2NE X X 12 V 2ZR X X 12 V 2SB X X Heckleuchte Oval - Brillantes Erscheinungsbild geeignet für horizontalen und vertikalen Ein- und Anbau, einsetzbar für 12-V- und 24-V-Betrieb, vor der Montage das Wasserablaufloch herausbrechen und Dichtung einlegen, Gehäusefarbe schwarz, klare Abschlussscheibe Typprüfung ECE SAE (USA) 2SB X 2BA X 2NE X 2ZR X SAE-Typprüfung für Fahrzeuge < mm Breite SAE-Typprüfung für Fahrzeuge > mm Breite 1 Schlusslicht 2 Bremslicht 3 Blinklicht 4 Nebelschlusslicht 5 Rückfahrlicht 6 Rückstrahler 7 Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler 8 Kennzeichenlicht 29

30 Heckbeleuchtung Heckleuchte Oval wie vorhergehend, jedoch Lichtscheibe in brillanter Streifenoptik Typprüfung ECE SAE (USA) 2SD X Heckleuchte Oval Für horizontalen und vertikalen Anbau, klare Abschlussscheibe, Gehäuse mit umlaufendem schwarzen Rand, Befestigungsschrauben seitlich, komplett vormontiert, mit Leitung 100 mm und montierter Glühlampe 12 V Typprüfung ECE SAE (USA) links 2SA X rechts 2SA X links 2DA X rechts 2DA X links 2ZR X rechts 2ZR X links 2NE X rechts 2NE X links 2BA X rechts 2BA X Heckleuchte Oval mit 24 Hochleistungs-s, Multivolt V, für horizontalen und vertikalen Anbau, rechts und links einsetzbar, optisch gering unterschiedliches Erscheinungsbild zwischen den Versionen ECE und SAE (USA), 180 drehbar, 2 Karosserie-Befestigungsschrauben (diagonale Anordnung), mit Leitungsgruppe 100 mm Typprüfung ECE SAE (USA) 2SA X 2SA X 2DA X 2DA X 2SB X 2SB X 2NE X Verfügbar ab Ende 2005, Rückfahrlicht nicht verfügbar Blinkleuchte auf Anfrage Realisierung Glühlampenausfallkontrolle SAE-Typprüfung für Fahrzeuge < mm Breite SAE-Typprüfung für Fahrzeuge > mm Breite 1 Schlusslicht 2 Bremslicht 3 Blinklicht 4 Nebelschlusslicht 5 Rückfahrlicht 6 Rückstrahler 7 Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler 8 Kennzeichenlicht 30

31 Heckbeleuchtung Macro-Rückstrahler Heckleuchte Ø 60 mm mit montierten Glühlampen 12 oder 24 V Typprüfung ECE SAE (USA) 12 V 2SA X 12 V 2DA X 12 V 2SB X 12 V 2BA X 12 V 2BA X mit Silvervision-Glühlampe 12 V 2NE X 12 V 2ZR X 8RA X Macro-Rückstrahler 24 V 2SA X 24 V 2DA X 24 V 2SB X 24 V 2BA X 24 V 2NE X 24 V 2ZR X -Ringmodule für Heckleuchten ø 60 mm kombinierbar mit Heckleuchten ø 60 mm, in -Technologie mit 16 s (Bremslichtfunktion 8 s), glasklare Lichtscheibe Typprüfung ECE SAE (USA) 12 V 2SB X 24 V 2SB X rote Lichtscheibe 12 V 2SB Schlusslicht 2 Bremslicht 3 Blinklicht 4 Nebelschlusslicht 5 Rückfahrlicht 6 Rückstrahler 7 Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler 8 Kennzeichenlicht 31

32 Heckbeleuchtung Zubehör für Heckleuchte (Ø 60 mm) und -Ringmodul 1 2 Designring für Heckleuchten Ø 60 mm 1 silberfarbig Ø 71 mm 9HB silberfarbig Ø 116 mm 9HB Adapterring-Verschraubung frontal für Heckleuchten Ø 60 mm Montage direkt und auch Montage in Ringmodul 1 schwarz 9XD Adapterring für die Montage des Rückstrahlers in Ringmodul schwarz (o. Abb.) 9XD Rastring für Frontmontage silberfarbig 8HG Gegensteckersatz 2-polig 8JD Gegensteckersatz 3-polig 8JD

33 Heckbeleuchtung Heckleuchten 12 V und 24 V, für Einbau 1 Schlusslicht 2XA mit mont. Glühlampe 12 V/5 W 2SA Bremslicht 2XA mit mont. 12-V/21-W-Glühlampe 2DA Blinklicht mit Rauchglas 2BA mit mont. gelber 12-V/21-W-Glühlampe 2BA Nebelschlusslicht 2NE mit mont. 12-V/21-W-Glühlampe 2NE Rückfahrlicht mit Rauchglas 2ZR mit mont. 12-V/21-W-Glühlampe 2ZR Leitungssatz mit Tülle 8KA Tülle separat 9GT Verchromte Kreis-Blende für Einbau 8XU Kreis-Schluss-/Umrissleuchte für Einbau 12 V 2SA V 2SA Kreis-Schluss-/Bremsleuchte 12 V 2SB V 2SB Kreis-Rückstrahler für Einbau 8RA Beispiele für Kombinationsmöglickeiten 1 Heck-Beleuchtung 2BA und 2SA Heck-Beleuchtung 2XA und 8RA Zubehör Wärmeleitblech (erforderlich bei > 50 C Umgebungstemperatur) 9XB Umrissleuchte mit eingebauter 24-V/5-W-Glühlampe, für vertikalen Einbau ohne Rückstrahler 2SA Dichtung (separat bestellen) 9GD Tülle (separat bestellen) 9GT

34 Heckbeleuchtung Umrissleuchte mit 2 s und Lichtleitstab rot, für horizontalen oder vertikalen Anbau 12 V 2XS V 2XS Umrissleuchte für vertikalen Anbau rot/weiß 2XS Umrissleuchte für vertikalen Anbau rot/weiß 2XS Umrissleuchte rot/weiß, für vertikalen Anbau, mit grauer Grundplatte links, mit 12-V/5-W-Glühlampe 2XS rechts, mit 12-V/5-W-Glühlampe 2XS rot, weißes Feld ablackiert links, 12 V 2XS rechts, 12 V 2XS links, mit 24-V/5-W-Glühlampe 2XS rechts, mit 24-V/5-W-Glühlampe 2XS links, ohne Glühlampe 2XS rechts, ohne Glühlampe 2XS mit weißer Grundplatte links, mit 12-V/5-W-Glühlampe 2XS rechts, mit 12-V/5-W Glühlampe 2XS Umrissleuchte mit eingebauter 12-V/5-W-Glühlampe und Dichtung, für horizontalen oder vertikalen Einbau oval 2XS

35 Heckbeleuchtung Umrissleuchte für horizontalen Anbau mit Rückstrahler, mit 2 s, Dichtung und 5000 mm langem Kabel 12 V 2TM V 2TM Umrissleuchte für horizontalen oder vertikalen Anbau, mit Rückstrahler 12 V, Kabel 500 mm 2TM V, Kabel 5000 mm 2TM V, Kabel 500 mm 2TM V, Kabel 5000 mm 2TM Umrissleuchte in -Technik für horizontalen Anbau mit 0,5 m Kabel, 8 28 V 2XA mit 5 m Kabel, 8 28 V 2XA Umrissleuchte für horizontalen Einbau mit 0,5 m Kabel, 8 28 V 2XA mit 5 m Kabel, 8 28 V 2XA

36 Heckbeleuchtung Zusatzbremsleuchte für Einbau, mit 20 s Befestigung von außen 2DA Kabelsatz mit Flachsteckhülsen und Tülle (separat bestellen) 8KA Lochbild nach Montageanleitung fräsen, Anbaufläche R 78 Alternativ: Aufbau-Gehäuse zur Aufnahme der Leuchte 2DA BG Bei Verwendung dieses Gehäuses bitte Leitungsgruppe 8KA verwenden separat zu bestellen! Zusatzbremsleuchte für Einbau rote Lichtschiene, 12 V 2DA Rauchglasscheibe, 12 V 2DA rote Lichtschiene, 24 V 2DA Rauchglasscheibe, 24 V 2DA Zusatzbremsleuchte für horizontalen und vertikalen Anbau, mit 10 s, mit 3000 mm Kabel, Aufbauhöhe 9 mm, mit Schraubbefestigung, rote Lichtscheibe 12 V 2DA V 2DA selbstklebend (für glatte und saubere Oberflächen) 12 V 2DA V 2DA Zusatzbremsleuchte wie vorstehend, jedoch mit Rauchglas-Lichtscheibe 12 V 2DA V 2DA selbstklebend (für glatte und saubere Oberflächen) 12 V 2DA V 2DA

37 Heckbeleuchtung Zusatzbremsleuchte für Einbau Befestigung von innen 2DA mit Dichtung 2DA Zusatzbremsleuchte für Einbau Befestigung von außen 2DA Zusatzbremsleuchte für Anbau Befestigung von außen 2DA separat bestellen Leitung mit Tülle 8KA Leitung ohne Tülle 8KA nur Tülle 9GT Dreieck-Rückstrahler mit Schraubbefestigung, mit runder Grundplatte rot 8RA mit Klebebefestigung rot 8RA Rückstrahler rot 8RA

38 Heckbeleuchtung Rückstrahler Ø 60 mm selbstklebend rot 8RA gelb 8RA weiß 8RA Rückstrahler 94 x 44 mm selbstklebend rot 8RA gelb 8RA weiß 8RA Ovaler Rückstrahler mit Klebebefestigung rot 8RA gelb 8RA weiß 8RA

39 Heckbeleuchtung -Kennzeichenleuchte Für Anbau links und rechts des Kennzeichenschildes; mit 2,5 m Leitung, Halter zur Montage der Leuchte an Karosserie, Abdeckung, Befestigungsschrauben, Abdeckkappen für Schrauben sowie ein Distanzstück für unterschiedliche Anbausituationen. Multivolt V; mit 2 s 0,5 W glasklare Lichtscheibe, Gehäuse schwarz 2KA Kennzeichenleuchte Für Einbau ober- oder unterhalb der Kennzeichenschilder 520 x 120 mm (2 oder 3 Leuchten) und 340 x 240 mm (2 Leuchten); 2 Befestigungsschrauben M4; Einbautiefe: ca. 25 mm, glasklare Lichtscheibe mit chrombrillantem Rand 2KA mit silberfarbigem Rand, ohne Befestigungsmittel 2KA mit schwarzem Rand und 12-V-Glühlampe 2KA Kennzeichenleuchte Für Einbau oberhalb (2 Leuchten) sowie links und rechts des Kennzeichenschildes 520 x 120 mm. Gehäuse aus schwarzem Kunststoff; 2 Befestigungsschrauben B4, 2 x 16; Einbautiefe: ca. 25 mm, glasklare Lichtscheibe mit 12-V-Glühlampe 2KA mit 24-V-Glühlampe, ohne Befestigungsschrauben 2KA Kennzeichenleuchte Für Einbau ober- oder unterhalb (2 Leuchten) des Kennzeichenschildes 520 x 120 mm; 2 Löcher für Befestigungsschrauben. Einbautiefe: ca. 20 mm, glasklare Lichtscheibe mit 12-V-Glühlampe 2KA Kennzeichenleuchte Für Anbau oberhalb der Kennzeichenschilder 520 x 120 mm und 340 x 240 mm; 2 Löcher, ø 4,5 mm, für Befestigungsschrauben, glasklare Lichtscheibe, Gehäuse silberfarbig 2KA

40 Seitenbeleuchtung Seitenmarkierungsleuchte im aktuellen, ovalen Design; für horizontalen Einbau, mit Dichtung mit eingebauter 12-V/5-W-Glühlampe 2PS Seitenmarkierungsleuchte im aktuellen, ovalen Design; mit Dichtung und zwei 500 mm langen Leitungen für horizontal Anbau, Befestigung mit Schrauben 12 V 2PS V 2PS selbstklebend (für glatte und saubere Oberflächen) 12 V 2PS V 2PS Seitenmarkierungsleuchte für horizontalen oder vertikalen Einbau 12 V/3 W 2PS Dichtung (separat bestellen) 9GD Tülle (separat bestellen) 9GT Seitenmarkierungsleuchte für horizontalen oder vertikalen Anbau 2PS

41 Seitenbeleuchtung Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler in -Technologie mit 2 s 24 V, mit 195 mm langer Leitung, mit doppelseitigem Klebeband auf der Grundplatte und Adaptier- Nocken 24 V 2PS V in Vorbereitung Seitenmarkierungsleuchte mit -Technik, mit zweiadriger 1500 mm langer Schlauchleitung, für horizontalen Anbau 12 V 2PS V 2PS für vertikalen Anbau 12 V 2PS V 2PS Gummidichtung (separat bestellen) 55 Stück 9GD Zusatzseitenmarkierungsleuchten-Set 12 V (jeweils 4 Stück) in -Technik gelb 2PS silber 2PS schwarz 2PS Zusatzseitenmarkierungsleuchten-Set (mit gelber 12-V/5-W-Glühlampe) im Pfeil-Design 2PS Zusatzseitenmarkierungsleuchten Ein aktiver Beitrag zur Sicherheit am Zugfahrzeug Anbauhöhe: mind. 25 cm, max. 150 cm vom Boden Anbaulage in Längsrichtung: max. 1 m vom hinteren Fahrzeugende Spiegelblinkleuchte in -Technik, einfache Klebemontage in vorbereiteten Spiegel, auch als universelle Zusatzblinkleuchte einsetzbar 12 V 2BM

42 Seitenbeleuchtung Für Fahrzeuge < 6 m Länge und/oder < 3,5 t sind Zusatzblinkleuchten der Kategorie 5 und für Fahrzeuge > 6 m Länge und/oder > 3,5 t sind Zusatzblinkleuchten der Kategorie 6 vorgeschrieben. Zusatzblinkleuchte, Kategorie 5 für 12 V klein, platzsparend 2BM Zusatzblinkleuchte, Kategorie 6 für 12 V und 24 V/21 W links 2BM rechts 2BM Zusatzblinkleuchte, Kategorie 6 für 12 V und 24 V/21 W, sehr flach aufbauend gelbe Lichtscheibe 2BM weiße Lichtscheibe 2BM Leitungssatz für nicht spritzwassergeschützten Bereich 8KA Einstiegs- und Vorzeltleuchte Gehäuse hellgrau, mit Sicherheitsschalter für 230-V/40-W-Glühlampen 2XT ohne Schalter, Leitungszuführung rechts für 230-V/40-W-Glühlampen 2XT mit Schalter, für 230-V/40-W-Glühlampen 2XT ohne Schalter, mit 12-V/21-W-Glühlampe 2XT ohne Schalter, Leitungszuführung links für 230-V/40-W-Glühlampen 2XT mit Sicherheitsschalter mit 12-V/21-W-Glühlampe 2XT Einstiegs- und Vorzeltleuchte für optimale Ausleuchtung im Stufenbereich und davor; mit 3 Sofitten-Glühlampen à 5 W 12 V, in silberfarbigem Design 2XT

43 Innen- und Leseleuchten -Leuchte in Lichtleit-Technologie verfügbar in Weiß- und Blaulicht, einfache Montage, für horizontalen und vertikalen Aufbau 12 V, weiß 2JA V, blau 2JA Kreisleuchte mit 12 Hochleistungs- 12 V, weiß 2PF V, blau 2JA Stufenleuchte mit Abdeckkappe, mit 100 mm Kabel 12 V, weiß 2JA V, blau 2JA V, weiß 2JA V, blau 2JA Power-Leuchte mit 10 Power s 12 V, weiß 2JA V, weiß 2JA Einbauleuchte wasserdicht, glasklare Lichtscheibe, Multivolt V weiß 2XT blau 2XT Leuchte rund, Multivolt V weiß 2XT blau 2XT

44 Innen- und Leseleuchten Xenon Xenon-Leseleuchte mit Xenon-Glühlampe, Leuchtenkopf drehbar (340 ) und höhenverstellbar Einbauleuchte mit Haltefeder 2AB Aufbauleuchte inkl. Montageschrauben 2AB Innen-Leseleuchte mit beweglichem Spot, mit Glühlampen 12 V 2JA V 2JA poliger Gegenstecker mit Kabelsatz (separat zu bestellen) 500 mm 8KB Einbau-Spot-Innenleuchte mit 12-V/5-W-Glühlampe, mit Anschlussleitung 2AB Spot-Leseleuchten starke, blendfreie Lichtquelle mit flexiblem Metallarm, mit Halter für Festanbau, inkl. Halogen-Glühlampe 12 V/5 W, für Festmontage 500 mm lang 2AB für Festmontage 195 mm lang 2AB mit Stecker für Zigarettenanzünder 160 mm lang 2AB Halogen-Spot-Anbauleuchte sehr kompakter, funktionell gestylter Mini-Spot (Wand-, Decken- oder Tischanbau), inkl. Halogen-Glühlampe 12 V/5 W, mit auswechselbarer, roter Lichtscheibe, Schwenkbereich des Leuchtenkopfes: 330, der ganzen Leuchte 340 2AB

45 Innen- und Leseleuchten Halogen-Spotleuchte mit Schalter, mit Halogen-Glühlampe 12 V/10 W, einstellbarer Leuchtenkopf, mit Abdeckscheibe, Gehäuse silberfarbig mit 500 mm Kabel 2JA Halogen-Einbaustrahler mit 12-V/10-W-Halogen-Glühlampe, silberfarbiger dekorativer Ring, mit 300 mm Kabel milchig 2JA klar 2JA Euro Innenleuchte Euro mit nur 1 Power-, Multivolt 9 33 V / 3 W, mit 2500 mm langer Leitung 2JA Transistor-Innenleuchte vollentstört, mit Kompakt-Leuchtstofflampen mit 7-W-Stromsparröhre 300 ma, 255 mm lang 2JA mit 9-W-Stromsparröhre 385 ma, 285 mm lang 2JA mit 11-W-Stromsparröhre 550 ma, 355 mm lang 2JA Transistor-Innenleuchte Multivolt V, inkl. Überspannungs- und Unterspannungsschutz, Montage mit 3 Schrauben, inkl. Leuchtmittel (7-W-Kompaktstofflampe, Sockel 2G7 Stromsparröhre) weiß, mit Schalter 2JA weiß, ohne Schalter 2JA Innenleuchte rund, Gehäuse schwarz, mit Schalter mit 12-V/21-W-Glühlampe 2JA

46 Spiegel Außenspiegel beheizbar, motorisch verstellbar, 12 V, Spiegelkopf aus schwarzem Kunststoff, mit abnehmbarer Rückwand, Spiegelkopf: 383 x 206 mm Spiegelglas: 371 x 197 mm 8SB Außenspiegel beheizbar, 12 V, mit gewölbtem Fahrspiegel (375 x 165 mm), elektrisch verstellbar, Spiegelkopf und Arm aus schwarzem Kunststoff, mit abnehmbarer Rückwand, Befestigung auf Schwalbenschwanz links 8SB rechts 8SB Außenspiegel mit Weitwinkelspiegel beheizbar, 12 V, mit gewölbtem Fahrspiegel (375 x 165 mm), elektrisch verstellbar, Spiegelkopf und Arm aus schwarzem Kunststoff, mit abnehmbarer Rückwand, Befestigung auf Schwalbenschwanz, Weitwinkelspiegel, manuell verstellbar: 145 x 170 mm links 8SB rechts 8SB Universalspiegel für PKW mit gewölbtem Spiegelglas zur Sichtfelderweiterung, Spiegelkopf aus schwarzem Kunststoff, mit Gestänge zum Aufstecken auf den Kopf der serienmäßigen PKW-Außenspiegel, links oder rechts montierbar Spiegelglas: 148 x 107 mm. 8SD

47 Zubehör Zwei-Zylinder-Luftpumpe Leistung pro Hub ca. 420 cm 3, für Wohnwagen, Motorräder und Fahrräder 8TM Ventilator Turbo mit Zweistufenschalter, 150-mm-Ø-Propeller, 140 cm Anschlussleitung, allseitig schwenkbar, in jeder Stellung feststellbar, Luftdurchsatz Stufe 1: 70 l/s, Stufe 2: 95 l/s 24 V 8EV V 8EV Handleuchte mit Lese- und Arbeitslicht, stufenlose Regulierung von Punkt- bis Streulicht, inkl. Haltemagnet zur vorübergehenden Befestigung an der Karosserie, mit Stecker für Zigarettenanzünder und Spiralkabel (auf 3 m ausziehbar) inkl. Xenon-Glühlampe 12 V/6 W 2XM Halogen-Hand-Suchscheinwerfer mit zwei, aufeinander abgestimmten Lichtquellen für Nahund Fernbereich, elektrischer Anschluss über 3,5 m Spiralkabel, mit Universalstecker für Zigarettenanzünderfassung oder ISO-Steckdosen, Schutzart IPX6K, Umstellung auf 24 V möglich, Lichtaustritt Ø 154 mm inkl. 12 V-Glühlampe 1HS Arbeitsscheinwerfer Ultra Beam jedoch mit Spiralkabel und Stecker 1GA

48 Zubehör 1 2 Sicherheitswarnblinkleuchte Modell 3003 ACCU 1 bei laufendem Motor wird der Akku über Kontakte im Ladehalter aufgeladen. Automatische Bordnetz-Spannungsumschaltung 12/24 V, Betriebszeit im Blinkmodus 40 Std., bzw. 7 Std. bei Arbeitslicht, Ladehalterung und Blei-Gel- Akku im Lieferumfang typgeprüft 2XW Sicherheitswarnblinkleuchte Modell mit Befestigungshalter (für Batteriebetrieb durch 5 Monozellen, nicht im Lieferumfang) typgeprüft 2XW Sicherheitswarndreieck hohe Standfestigkeit, leicht aufzustellen typgeprüft 8RW Batterieladegerät Mini-Charger Automatik 6/12 V CE-geprüft, 230 V/50 Hz/10 W, Ladestrom bei 6 V = 0,8 A bzw. bei 12 V = 0,6 A, Abschaltautomatik, für Gelbatterien geeignet, mit Verpolungsschutz 8ES Batterieladegerät Power-Charger 10 Automatik CE-geprüft, 230 V/50 Hz/130 W, Normalladung 7 A, Schnellladung 10 A, Abschaltautomatik betriebssicher durch Überlastungsschutz 8ES Batterieladegerät Turbo-Charger CE-geprüft, 230 V/50 Hz/350 W, Normalladung 9 A, Schnellladung 17 A, betriebssicher durch Überlastungsschutz 8ES

49 Zubehör Handleuchte mit 11 Watt PL-Röhre, schlagfestes Schutzrohr, Griff und Kappe aus öl- und benzinbeständigem Gummi, Länge 44 cm, Schutzart IP 64, Schutzklasse II 2XM W, 12 V, mit Leuchtstoffröhre T5/8 W, Schutzklasse II 2XM mit 2-poligem Stecker Schutzklasse II 2XM Glühlampen-Ersatzboxen Ein Muss für jeden verantwortungsbewussten Camper. Das Sortiment enthält für die gebräuchlichsten Lichtfunktionen je eine Glühlampe und diverse Ersatzsicherungen. H4, 12 V 8GJ H9, 12 V (ohne Abb.) 8GH Elektro-Zweiklang-Fanfare Kompakt-Fanfare mit robustem Metallgehäuse für den Einbau bei beengten Platzverhältnissen im Motorraum, Gehäuse verzinkt und schwarz lackiert, roter Kunststofftrichter, Flachsteckanschlüsse, Befestigungsschraube M 8, Schalldruckpegel (Zweiklang) 110 db (A) im Set: 2 x 72 W, 400/500 Hz mit Relais 3FH ohne Relais 3FH Batterie-Trennschalter für Ein- oder Anbau, herausnehmbare Seitenwand mehrere Schalter können miteinander verbunden werden, Leitungsanschluss: 2 Schrauben M10, Schutzart IP 56 nach DIN , Belastbarkeit: 225 A (Dauerlast) bei 12 V/24 V, max A (10 s) bei 12 V/24 V, Mittelkontakt (58L/7) mit Kontaktstift Belastbarkeit: 20 A bei 12 V 6EK Batterie-Trennschalter max. Belastung: 1000 A bei 12 V (10 s), 500 A bei 24 V (10 s) max. Dauerbelastung: 50 A bei angeschlossener Leitung von 35 mm Schutzart DIN 40050, IP X 2 6EK

50 Zubehör Druckknopfschalter mit Feuchtigkeitsschutz für Druckknopf, (IP 54 nach DIN von der Betätigungsseite) 2 Flachsteckanschlüsse 6,3 mm 6JF Wipptastenschalterreihe ohne Beleuchtung, mit Auffindbeleuchtung oder mit Funktionsbeleuchtung 6EH Fußschalter Belastbarkeit: 6 A bei 12 V 6EJ Türkontaktschalter Belastbarkeit: 0,4 A bei 12 V 6ZF Das komplette Schalterprogramm finden Sie im Hella-Hauptkatalog. 50

51 Elektrik Steckerdose 7-polig nach ISO 1724, Kunststoffausführung, Schraubanschlüsse 12 V 8JB Stecker 7-polig nach ISO 1724, Kunststoffausführung, Schraubanschlüsse 12 V 8JA Steckdose 13-polig nach ISO , Kunststoffausführung, Schraubanschlüsse, mit Gummitülle und Gummidichtung im Verschlussdeckel 12 V 8JB V, mit Nebelschlusslichtabschaltung 8JB Stecker 13-polig nach ISO , Kunststoffausführung, Schraubanschlüsse, mit Gummitülle 12 V 8JA Superkurzadapter von 13-poliger Steckdose (ISO ) am Zugfahrzeug zu 7-poligem Stecker (ISO ) am Anhänger 12 V 8JA

52 Zubehör Kabeladapter von 13-poliger Steckdose (ISO ) am Zugfahrzeug zu 7-poligem Stecker (ISO ) am Anhänger, mit 250 mm Leitung 12 V 8JA Minikurzadapter von 7-poliger Steckdose (ISO 1724) am Zugfahrzeug zu 13-poligem Stecker (ISO ) am Anhänger 12 V 8JA Steckdose 2-polig nach ISO 4165, ohne Deckel, 6,3-mm-Flachsteckanschlüsse, Belastbarkeit: max. 16 A 6 24 V 8JB Steckdose 2-polig nach ISO 4165, mit Schnappdeckel, 6,3-mm-Flachsteckanschlüsse, Belastbarkeit: max. 16 A 6 24 V 8JB Steckdose 2-polig nach ISO 4165, mit Rastdeckel, 6,3-mm-Flachsteckanschlüsse, Belastbarkeit: max. 16 A 6 24 V 8JB

53 Elektrik Anbausteckdose 2-polig nach ISO 4165, Schraubanschlüsse, Belastbarkeit: max. 16 A 6 24 V 8JB Powersteckdose 2-polig mit Deckel und Spannhülse, passend für Zigarettenanzünderstecker, 6,3-mm-Flachsteckanschlüsse, Belastbarkeit: max. 16 A 6 24 V 8JB Universalstecker 2-polig mit geschraubter Zugentlastung und 8 A Sicherung, passend für Zigarettenanzünder und Normsteckdosen (ISO 4165), Schraubanschluss bis 2,5 mm V 8JA Stecker 2-polig nach ISO V 8JA

54 Elektrik Relais ohne Halter - S Relais mit Halter - S Relais ohne Halter - S a 86 3 Relais mit Halter - S a 86 4 Hochleistungs-Schließerrelais / Batterietrennrelais Steckerbilder Schaltbilder A B S 1 S 2 S 3 S 4 B 1 B 2 B 3 S 6 S 8 Steckerbilder nach ISO 7588 / Flachstecker nach ISO

55 Elektrik Schließer Kontaktwiderstand Strombel. (A) 12 V Ohmsche Last Induktive Last Lampenlast Verp. Bestell-Nummer Schließerkontakt (87) Nennschaltstrom (A) Schaltzahl (Tsd) Öffnerkontakt (87a) Nennschaltstrom (A) Schaltzahl (Tsd) Schließerkontakt (87) Nennschaltstrom (A) Schaltzahl (Tsd) Öffnerkontakt (87a) Nennschaltstrom (A) Schaltzahl (Tsd) Schließerkontakt (87) Nennschaltstrom (A) Schaltzahl (Tsd) Öffnerkontakt (87a) Nennschaltstrom (A) Schaltzahl (Tsd) B S E 4RA B S E 4RA B3 S E 4RA B3 S E 4RA A S E 4RA B2 S E 4RA B S E 4RA B2 S E 4RA ** B2 S X 50 E 4RA B S E 4RA B S I 4RA B S E 4RA Maßbild Steckerbild Schaltbild Ohm Ohm 1N 4005 mv /10A Spulenwiderstand Parallelwiderstand Paralleldiode ** Gehäuse um 180 gedreht E = Einzelverpackung I = Industrieverpackung Wechsler Kontaktwiderstand Strombel. (A) 12 V Ohmsche Last Induktive Last Lampenlast Verp. Bestell-Nummer Schließerkontakt (87) Nennschaltstrom (A) Schaltzahl (Tsd) Öffnerkontakt (87a) Nennschaltstrom (A) Schaltzahl (Tsd) Schließerkontakt (87) Nennschaltstrom (A) Schaltzahl (Tsd) Öffnerkontakt (87a) Nennschaltstrom (A) Schaltzahl (Tsd) Schließerkontakt (87) Nennschaltstrom (A) Schaltzahl (Tsd) Öffnerkontakt (87a) Nennschaltstrom (A) Schaltzahl (Tsd) 40/ B1 S /60 E 4RD / B1 S /60 E 4RD / B1 S /80 E 4RD / B1 S /80 E 4RD / B1 S X 40 /80 E 4RD Maßbild Steckerbild Schaltbild Ohm Ohm 1N 4005 mv /10A Spulenwiderstand Parallelwiderstand Paralleldiode Neu In unserem Relais-Katalog finden Sie weitere Relais mit detaillierten Informationen. Das weitere Programm beinhaltet: Mikro-Relais Sonder-Relais Skirted-Relais Solid-State-Relais 55

56 Hella KGaA Hueck & Co., Lippstadt 9Z I+W/08.05/6.108 Printed in Germany Hella KGaA Hueck & Co. Kunden-Service-Center Rixbecker Straße Lippstadt/Germany Internet: Deutschland: Tel.: (0,12 /Min.) Fax: (0,06 je Verbindung) International: Tel.: +49 (0) 29 41/38-0 Fax: +49 (0) 29 41/ Ideen für das Auto der Zukunft