Lust auf einen schnellen Wechsel? Die neue Generation SIMOCODE pro. sirius MOTORMANAGEMENT

Transkript

1 Lust auf einen schnellen Wechsel? Die neue Generation SIMOCODE pro. sirius MOTORMANAGEMENT

2 Kompakter, flexibler und leistungsfähiger: die neue Generation SIMOCODE pro SIMOCODE-DP hat einen Nachfolger! Wir haben das Motormanagement-System, das seit Jahren weltweit in tausenden Niederspannungsanlagen eingesetzt wird, komplett innoviert. Sein Name: SIMOCODE pro. Mit SIMOCODE pro steht Ihnen eine neue Generation PROFIBUS DP-fähiger Motormanagement-Systeme zur Verfügung, die durch viele Vorteile überzeugt. Das neue SIMOCODE pro ist kompakter, modular konzipiert und damit sehr flexibel und einfach in die Gesamtanlage zu integrieren. So sparen Sie mit SIMOCODE pro unterm Strich noch mehr Platz, mehr Zeit und mehr Kosten. Das Beste aber: Sie können die Vorteile des neuen SIMOCODE pro sofort nutzen. Denn SIMOCODE pro ist kompatibel zu seinem Vorgänger SIMOCODE-DP und lässt sich in bestehenden Anlagen problemlos einsetzen oder austauschen. Das neue Motormanagement-System SIMOCODE pro ist die auf allen Ebenen konsequent verbesserte Weiterentwicklung von SIMOCODE-DP, z.b. durch: Modulares Design Spannung, Leistung und COS-Phi Temperaturerfassung (Pt100/Pt1000/KTY/NTC) Grafische Parametrierung per Drag & Drop

3 Bewährtes und Neues: SIMOCODE pro im Überblick Kompatibel zu seinem Vorgänger SIMOCODE pro spart nicht nur Zeit, Geld und Platz, sondern ist vor allem eines kompatibel zu seinem Vorgänger. Das bedeutet: Wer sofort auf SIMOCODE pro umsteigen will, kann das ohne weiteres. Aufwändige und teure Umrüstungen in puncto Hard- und Software sind nicht nötig. Einfach das Alte gegen das Neue tauschen. Problemloser Austausch: SIMOCODE pro kann direkt in eine bestehende SIMOCODE-DP-Applikation eingebunden werden. Durch einen integrierten Kompatibilitätsmodus erfolgt der Datenaustausch am PROFIBUS wie bei einem SIMOCODE-DP. Anpassungen im Automatisierungssystem sind so nicht notwendig. Die Gerätefunktion im Motorabzweig hat sich nicht geändert, da SIMOCODE pro auf SIMOCODE-DP aufsetzt. Die alten mit Win-SIMOCODE-DP erstellten Parameterdateien können übernommen werden! Ein kostenloses Tool in Form eines Wizards (Win-SIMOCODE- DP-Converter) konvertiert diese Dateien und unterstützt beim Erstellen von Parameterdateien für die neue Parametriersoftware SIMOCODE ES. Dabei gibt der Win-SIMOCODE-DP-Converter hilfreiche Hinweise zur Geräteauswahl. Zwei Gerätereihen: SIMOCODE pro C und pro V Das System SIMOCODE pro bietet zwei Gerätereihen: SIMOCODE pro C eine kompakte Lösung und SIMOCODE pro V die variabel erweiterbare Gerätereihe. SIMOCODE pro V ist hierbei besonders vielseitig. Je nach Bedarf kann es ganz einfach in seiner Funktion erweitert werden, z.b.: Die Art und Anzahl der binären Ein- und Ausgänge kann schrittweise erhöht und angepasst werden. Zur zusätzlichen Erfassung der Spannung und zur Überwachung leistungsbezogener Messgrößen kann ein Strom-/Spannungserfassungsmodul verwendet werden. Ein Temperaturmodul macht die Auswertung mehrerer analoger Temperaturfühler möglich. Zusätzlich kann eine Erdschlusserfassung in Verbindung mit einem Summenstromwandler integriert werden. Ein Analogmodul erweitert das System um zusätzliche analoge Ein- und Ausgänge. Damit sind Sie jeder Aufgabe gewachsen! Innovationen ohne Ende Ob Motorschutz, Motorsteuerung, Diagnose oder Kommunikation das neue SIMOCODE pro löst jede Aufgabe. Mit überzeugenden neuen Features: 45 mm Baubreite Abnehmbare Stromwandler Spannung, Leistung und COS-Phi Temperaturerfassung (Pt100/Pt1000) Analoge Ein- und Ausgänge (0/4 20 ma) Grafische Parametrieroberfläche Überlappender Strombereich ab 0,3 A Spannungserfassung bis 690 V Speichermodul zur Parametrierung ohne PC/PG Adressierstecker zur Vergabe der PROFIBUS-Adresse Automatische Baudratenerkennung, 12 Mbps Ströme aller Phasen auswertbar Neue Steuerfunktionen Weitspannungsbereich AC/DC V Aufzeichnung von Messkurven... und noch viel mehr! 2 3

4 Clever und zuverlässig: das System SIMOCODE pro ist wie SIMOCODE-DP ein flexibles, modulares Motormanagement- System für Motoren mit konstanten Drehzahlen im Niederspannungsbereich. Es optimiert die Verbindung zwischen Leittechnik und Motorabzweig, erhöht die Anlagenverfügbarkeit und bringt gleichzeitig erhebliche Einsparungen bei der Planung, der Inbetriebnahme, während des Betriebes und bei der Wartung einer Anlage. Eingebaut in der Niederspannungs-Schaltanlage, ist SIMOCODE pro die intelligente Verbindung zwischen übergeordnetem Automatisierungssystem und Motorabzweig. Auf noch kompakteren Abmessungen vereint es: Multifunktionalen, elektronischen Motorvollschutz, autark vom Automatisierungssystem Flexible Software anstatt Hardware für die Motorsteuerung Detaillierte Betriebs-, Service- und Diagnosedaten Offene Kommunikation über PROFIBUS DP, dem Standard unter den Feldbussystemen Kurz: SIMOCODE pro bietet komfortabel und effizient alle Funktionen rund um den Motorabzweig deutlich mehr als auf konventionellem Wege realisierbar wäre. Durch die Aufteilung in zwei funktionell abgestufte Gerätereihen lässt sich SIMOCODE pro jetzt noch genauer an die spezifischen Anforderungen jedes einzelnen Motorabzweiges anpassen: SIMOCODE pro C das kompakte Motormanagement-System für Direktund Wendestarter SIMOCODE pro V das variable Motormanagement-System, das zusätzlich zu allen SIMOCODE pro C-Funktionen noch viele weitere Funktionen enthält und sich zudem durch Erweiterungsmodule funktionell aufwerten lässt. Die deutlich kleineren Abmessungen und der modulare Aufbau, z.b. die vom Grundgerät getrennte Stromerfassung, bringen noch mehr Platzersparnis und ermöglichen einen flexibleren Einbau dies ist besonders vorteilhaft für den Einsatz in Motor Control Centern der Prozessindustrie. Besonders wichtig: Das System ist auf den gemischten Betrieb ausgelegt. Das heißt auf die gezielte Kombination beider Gerätereihen in derselben Schaltanlage, je nach funktionellem Bedarf, und das ohne Mehraufwand. Neben einem größeren Umfang an Funktionalität und Flexibilität sind natürlich auch die für die Prozessindustrie erforderlichen Zertifizierungen und Approbationen für den Einsatz entscheidend. Die von SIMOCODE-DP bekannten Zulassungen sind in entsprechender Form auch für das neue System SIMOCODE pro geplant.

5 Flexibel und einfach: der Aufbau Basissystem optionale Erweiterungen Grundgerät Bedienbaustein Digitalmodule Stromerfassungsmodul* Erdschlussmodul Temperaturmodul Analogmodul L1 L2 L3 -Q1 PROFIBUS DP -K1 -K2 -K1 -K2 < o > Remote M 3~ L1 L2 L3 SIMOCODE pro C SIMOCODE-DP SIMOCODE pro V * für SIMOCODE pro V können Sie auch ein Strom-/Spannungserfassungsmodul verwenden Jedes Basissystem besteht pro Abzweig immer aus einem Grundgerät und einem separaten Stromerfassungsmodul. Beide Module sind durch ein Verbindungskabel elektrisch verbunden und können, wie bei SIMOCODE-DP, wahlweise als Einheit mechanisch verbunden (hintereinander) oder getrennt (nebeneinander) montiert werden. Durch die Trennung von Grundgerät und Stromerfassung nutzen Sie jetzt immer die gleiche Geräteausführung des Grundgerätes. Der zu überwachende Motorstrom wirkt sich nur auf die Wahl des zugehörigen Stromerfassungsmoduls aus. Das beschränkt insgesamt die Anzahl der Gerätevarianten. Optional kann am Grundgerät ein Bedienbaustein zur Montage in der Schaltschranktür angeschlossen werden. Stromerfassungsmodul und Bedienbaustein werden durch das Grundgerät elektrisch versorgt. Zusätzliche Verdrahtungen sind nicht notwendig. Gegenüber dem Grundgerät zu SIMOCODE pro C können dem Grundgerät zu SIMOCODE pro V durch verschiedene, optionale Erweiterungsmodule zusätzliche Ein-/Ausgänge bzw. Funktionen hinzugefügt werden. So ist es möglich, spezielle Funktionen, wie z.b. die Erdschlussüberwachung mit einem Summenstromwandler nur genau dort einzusetzen, wo sie erforderlich sind. 4 5

6 Modular und vielseitig: die Komponenten Wie sehen die Module im Einzelnen aus welche Weiterentwicklungen gibt es? Grundgeräte als Basiskomponente Die Grundgeräte sind die Basiskomponenten beider Gerätereihen. Eine wesentliche Neuerung ist die annähernde Halbierung der Baubreite gegenüber dem Vorgänger auf jetzt nur noch 45 mm. Das spart jede Menge Platz. Der neue Weitspannungsbereich ( V AC/DC) bei der Versorgungsspannung gibt mehr Freiheiten beim Einsatz. Konsequent beibehalten wurde der integrierte Thermistor-Anschluss. Zusätzliche Auswertegeräte sind damit nicht notwendig. Die von SIMOCODE-DP bekannten Features, wie vier binäre Eingänge mit interner 24-V-DC-Versorgung, die drei monostabilen Relaisausgänge und die PROFIBUS DP-Anschlüsse finden sich bei beiden Grundgeräten ebenfalls wieder. Strombereiche der Stromerfassungsmodule bzw. der Strom-/Spannungserfassungsmodule* Die jetzt von den Grundgeräten getrennte Stromerfassung ermöglicht eine deutlich flexiblere Integration in den Motorabzweig. Durch Verbindungskabel bis zu 2 m Länge kann sich der Hauptstromkreis problemlos etwas entfernt vom Steuerstromkreis befinden. Das macht SIMOCODE pro auch bei sehr eingeschränkten Platzverhältnissen einsetzbar. Neu sind vor allem die größeren und deutlich überlappenden Strombereiche ab 0,3A. Für das Grundgerät zu SIMOCODE pro V besteht zudem die Option statt der Stromerfassungsmodule die neuen Strom-/ Spannungserfassungsmodule einzusetzen. So können zusätzlich Spannungen bis 690 V im Hauptstromkreis erfasst und z.b. leistungsbezogene Messgrößen überwacht werden. 45 mm 55 mm 120 mm 145 mm Stromerfassungsmodule Strom-/Spannungserfassungsmodule 0,3 3 A; 2,4 25 A A A A Durchsteckwandler Stromschienenanschluss Für die Erfassung und Überwachung von Motorströmen bis 820 A stehen passende Zwischenwandler 3UF18 zur Verfügung.

7 Motorabzweig am Schaltschrank steuern: der Bedienbaustein macht s möglich Halbe Höhe gleiche Breite... aber effizienter: Auf einer Fläche von nur noch 36 x 96 mm kann der neue Bedienbaustein fünf konventionelle Taster und zehn Leuchtmelder ersetzen. Mit den jetzt vier frei belegbaren Tastern und den sieben frei verwendbaren LEDs bietet der neue Bedienbaustein jetzt noch mehr Funktionen und spart dabei gleichzeitig 50 % an Platz gegenüber seinem Vorgänger. Zusätzliche binäre Eingänge und Relaisausgänge* Wie bei SIMOCODE-DP können dem Grundgerät SIMOCODE pro V bei Bedarf zusätzlich binäre Eingänge oder Relaisausgänge hinzugefügt werden, die später im System beliebigen Funktionen zugeordnet werden können. Anders als bei SIMOCODE-DP kann dies jetzt in zwei Stufen durch bis zu zwei Digitalmodule in 22,5 mm Baubreite geschehen. Im Klartext: Der vollwertige Ersatz eines von SIMOCODE-DP bekannten Erweiterungsbausteins benötigt bei SIMOCODE pro nur noch 50 % des Platzes! Zudem sind die nachfolgend aufgeführten Varianten flexibel kombinierbar und am gleichen Grundgerät verwendbar: Digitalmodul: binäre Eingänge, extern versorgt mit 24 V DC und zwei monostabilen Relaisausgängen Digitalmodul: binäre Eingänge, extern versorgt mit V AC/DC und zwei monostabilen Relaisausgängen Digitalmodul: binäre Eingänge, extern versorgt mit 24 V DC und zwei bistabilen Relaisausgängen Digitalmodul: binäre Eingänge, extern versorgt mit V AC/DC und zwei bistabilen Relaisausgängen Erdschlussüberwachung mit Summenstromwandler* Musste sich der Anwender bisher bei SIMOCODE-DP noch zwischen Thermistor- Anschluss und externer Erdschlussüberwachung entscheiden, so ist dies jetzt nicht mehr nötig. Bei Bedarf ist beides im selben Abzweig mit nur einem System möglich. Dem Grundgerät zu SIMOCODE pro V kann zusätzlich ein Erdschlussmodul angefügt werden. Mit Hilfe eines Summenstromwandlers ist es so möglich, eine noch genauere externe Erdschlussüberwachung aufzubauen. Der Vorteil: Ein mit SIMOCODE-DP verwendeter Summenstromwandler kann im Hauptstromkreis verbleiben und mit SIMOCODE pro weiterhin verwendet werden. Analoge Temperaturerfassung und -überwachung* Neben der Temperaturüberwachung mithilfe von Kaltleiterwiderständen (PTC) werden Motoren oft über analoge Temperaturfühler überwacht. Auch parallel zum Thermistor-Motorschutz können jetzt mit dem neuen Temperaturmodul bis zu drei analoge Temperaturfühler, z.b. Pt100/ Pt1000, an das System SIMOCODE pro V angeschlossen werden. SIMOCODE pro V erfasst bzw. überwacht die aktuelle Motortemperatur und stellt sie dem Automatisierungssystem zur Verfügung. Erweiterung um analoge Ein- und Ausgänge (0/4 20 ma)* Sollen zusätzlich Füllstände, Durchflüsse oder Positionen erfasst und überwacht werden? Dann hat SIMOCODE pro das passende Erweiterungsmodul. Das Analogmodul ermöglicht das Erfassen, Überwachen und die Ausgabe von 0/4 20 ma-signalen und bietet dem Automatisierungssystem über PROFIBUS DP freien Zugriff. 6 7 * für Grundgerät zu SIMOCODE pro V

8 Umfassend und praxisorientiert: die Funktionen Alle von SIMOCODE-DP bekannten Funktionen wurden übernommen und noch flexibler gestaltet viele neue Funktionen wurden zusätzlich integriert: Fast alle der bewährten Schutzfunktionen sind jetzt mehrstufig und zeitlich verzögerbar ausgelegt. Die Steuerfunktionen wurden ergänzt und sind jetzt insgesamt noch flexibler. Die frei verwendbaren Logikbausteine und Standardfunktionen wurden erweitert, überarbeitet und optimiert. Des Weiteren wurden neue Überwachungsfunktionen hinzugefügt. Schutzfunktionen Überlastschutz (Class 5 40) Thermistor-Motorschutz Phasenausfallüberwachung Unsymmetrieschutz Blockierschutz Erdschlussüberwachung Stromgrenzwertüberwachung Überwachung der Betriebsstunden Überwachung der Stillstandszeit Überwachung der Startzahl usw. Erweiterte Überwachungsfunktionen: Temperaturüberwachung Pt100/Pt1000* Spannungsüberwachung* Leistungsüberwachung* COS-Phi-Überwachung* Phasenfolgeerkennung* Eingabe, Ausgabe und Überwachung 0/4 20 ma-signal* Steuerfunktionen Direktstarter Wendestarter Stern-Dreieckstarter* Stern-Dreieckstarter mit Drehrichtungsumkehr* zwei Drehzahlen, Motoren mit getrennten Wicklungen (Polumschalter) auch mit Drehrichtungsumkehr* zwei Drehzahlen, Motoren mit getrennten Dahlander- Wicklungen auch mit Drehrichtungsumkehr* Schieberansteuerung* Ventilansteuerung* Ansteuerung eines Leistungsschalters Ansteuerung eines Sanftstarters* Ansteuerung eines Sanftstarters mit Drehrichtungsumkehr* Aufzeichnung von Messkurven* Logikbausteine (Wahrheitstabellen, Zähler, Timer, Flankenauswertung, Grenzwertmelder...) Standardfunktionen (Netzausfallüberwachung*, Notstart, externe Fehler...) * für Grundgerät zu SIMOCODE pro V

9 Die deutlich größere Menge an Betriebsund Diagnosedaten macht Ihren Motorabzweig jetzt noch transparenter. Die neu integrierten wartungsrelevanten Funktionen und Servicedaten unterstützen das Wartungs- und Servicepersonal. Kommentare können im Gerät gespeichert werden und stehen dann auch im Automatisierungssystem zur Verfügung. Betriebsdaten Schaltzustand Motor (Ein, Aus, Links, Rechts, Langsam, Schnell) Strom in Phase 1, 2, 3 und maximaler Strom Spannung in Strang 1, 2, 3* Wirkleistung* Scheinleistung* Leistungsfaktor* Phasenunsymmetrie Phasenfolge* Zeit bis zur Auslösung Erwärmung Motormodell verbleibende Abkühlzeit des Motors Temperatur (z.b. Motortemperatur)* aktuelle Werte Analogsignale* usw. Kommunikation 12 Mbps, automatische Baudratenerkennung Uhrzeitsynchronisation* zyklische Dienste und azyklische Dienste Servicedaten Motorbetriebsstunden Motorstillstandszeiten Anzahl der Motorstarts Anzahl der Überlastauslösungen interne Kommentare im Gerät gespeichert Betriebsstunden Gerät usw. Diagnosedaten zahlreiche detaillierte Frühwarn- und Störmeldungen, auch zur weiteren Verarbeitung im Gerät oder im Leitsystem geräteinterne Fehlerprotokollierung mit Zeitstempel Zeitstempelung beliebig auswählbarer Status-, Warn- und Störmeldungen* Wert des letzten Auslösestromes Rückmeldefehler (z.b. kein Stromfluss im Hauptstromkreis nach Ein-Steuerkommando) usw. 8 9

10 Alles easy: die Inbetriebnahme Das System SIMOCODE pro besitzt neben vielen leistungsfähigen Komponenten natürlich die passende Software dazu. Mit Hilfe dieser ergonomisch gestalteten Tools kann das System optimal genutzt werden! Parametrierung und Diagnose mit SIMOCODE ES SIMOCODE ES ist die neue Parametrier- Software für SIMOCODE pro ablauffähig auf einem PC/PG unter Windows 2000 oder Windows XP. Mit SIMOCODE ES bietet das Motormanagement-System SIMOCODE pro eine benutzerfreundliche und übersichtliche Oberfläche, mit der SIMOCODE pro im Feld oder von zentraler Stelle aus komfortabel parametriert, bedient, beobachtet und getestet werden kann. Durch die Anzeige aller Betriebs-, Service- und Diagnosedaten liefert SIMOCODE ES aussagekräftige Informationen für den Wartungs- oder Störungsfall sowie die Instandhaltung und vieles mehr. Taucht ein Fehler auf, können Störungen schnell lokalisiert und beseitigt werden. Die beiden Varianten: Alte Parameter einfach weiterverwenden Beim Austausch eines SIMOCODE-DP gegen ein SIMOCODE pro hilft der Win- SIMOCODE-DP-Converter die ursprünglichen Parameterdateien in SIMOCODE ES- Parameterdateien umzuwandeln. Zudem gibt das Tool nützliche Hinweise auf notwendige bzw. veränderte Hardware. Eine Neuerstellung der Parameterdateien ist somit nicht notwendig. SIMOCODE ES Graphic Dieses optionale Software-Paket für SIMOCODE ES ermöglicht eine sehr ergonomische und benutzerfreundliche Parametrierung per Drag & Drop. Ein- und Ausgänge der Funktionsbausteine können graphisch verknüpft und Parameter eingestellt werden. Durch beliebige Kommentare können die projektierten Funktionen näher beschrieben und die Geräte-Parametrierung graphisch dokumentiert werden. Das beschleunigt die Inbetriebsetzung und vereinfacht die Dokumentation sichtbar. Gerade in den Motor Control Centern der Prozessindustrie kommt es auf die Verfügbarkeit der Motoren und damit auch die Verfügbarkeit des Prozesses selbst an. Schon kurze Stillstandszeiten bedeuten oft sehr hohe Kosten. Mit dem neuen Speichermodul können Sie SIMOCODE pro schnell und ohne weitere Hilfsmittel parametrieren. Parametrieren schnell und einfach Speichermodul von SIMOCODE pro abnehmen Auf das neue SIMOCODE pro aufstecken 7 Sekunden Adressierstecker für PROFIBUS-Adresse Datenübertragung auslösen In Betrieb! SIMOCODE ES Smart: für die direkte Verbindung zu SIMOCODE pro über die Systemschnittstelle am Gerät Punkt zu Punkt mit Hilfe des neuen PC-Kabels SIMOCODE ES Professional: für die Verbindung zu einem oder mehreren Geräten über den PROFIBUS DP oder Punkt zu Punkt über die Systemschnittstelle Hinweis: SIMOCODE-DP kann nicht mit SIMOCODE ES parametriert werden. Speichermodul zur Parametrierung ohne PC/PG Möchten Sie ein neues SIMOCODE pro ohne PC/PG in Betrieb nehmen? Je nach Anwendung werden PROFIBUS- Slaves komfortabel von zentraler Stelle über den PROFIBUS parametriert. Die Voraussetzung hierfür ist eine gültige PROFIBUS-Adresse. Mit dem neuen Adressierstecker kann jedem Grundgerät eine beliebige PROFIBUS-Adresse zugewiesen werden, sodass es über PROFIBUS DP ansprechbar wird. Mit SIMOCODE ES Professional können dann beispielsweise mehrere SIMOCODE pro ganz einfach von zentraler Stelle in Betrieb genommen werden.

11 PROCESS FIELD BUS Gleichzeitiger Betrieb am Bus/Geräteaustausch: SIMOCODE-DP und SIMOCODE pro Müssen im Rahmen einer Anlagenerweiterung oder eines Geräteaustausches die sonst notwendigen Anpassungen im Leitsystem auf ein Minimum beschränkt oder sogar vermieden werden? SIMOCODE pro hat eine Lösung! Integration in das Automatisierungssystem SIMOCODE-DP (3UF5) wird heute in vielen Niederspannungsanlagen eingesetzt. Die Einbindung in das übergeordnete Automatisierungssystem erfolgt häufig über GSD-Dateien bzw. in einer SIMATIC PCS 7- Umgebung über die zugehörige PCS 7- Bibliothek (PCS 7-Funktionsbaustein). Gerade in hochverfügbaren Prozessen darf ein Gerätetausch nicht automatisch zu weitreichenden Projektierungsarbeiten im Automatisierungssystem oder gar zu Anlagenstillständen führen. Deshalb wurde in das Grundgerät zu SIMOCODE pro V (3UF70) ein 3UF50-Kompatibilitätsmodus integriert. In diesem Kompatibilitätsmodus erfolgt die Kommunikation zwischen Automatisierungssystem und SIMOCODE pro V unverändert wie bei SIMOCODE-DP. Das bedeutet: Ohne zusätzlichen Aufwand wird das Automatisierungssystem weiterhin mit den erforderlichen Daten versorgt, obwohl im Feld statt SIMOCODE-DP nun SIMOCODE pro V zum Einsatz kommt. Geräteparametrierung Die Geräteparametrierung und das Einstellen des Kompatibilitätsmodus erfolgen immer mit der Parametriersoftware SIMOCODE ES. Die häufig vorhandenen Parameterdateien von SIMOCODE-DP können in SIMOCODE ES-Parameterdateien umgewandelt und für die Parametrierung der neuen Geräte verwendet werden. Vorteil: Durch die von SIMOCODE-DP übernommenen Gerätefunktionen und durch eine gleiche Parametrierung ändert sich das Schutz-, Überwachungs- und Auslöseverhalten am Motor praktisch nicht. Somit verhält sich SIMOCODE pro auch im Feld wie SIMOCODE-DP. SIMATIC S7 PCS 7 Andere Systeme Parametriersoftware: SIMOCODE ES optional mit Grafik Editor SIMOCODE ES Graphic 3UF50-Kompatibilitätsmodus am PROFIBUS DP SIMOCODE-DP SIMOCODE pro Konverter: Umwandler alter Parameterdateien in SIMOCODE ES- Parameterdateien 10 11

12 Welche SIMOCODE pro-komponenten sind notwendig um SIMOCODE-DP funktionell zu ersetzen? SIMOCODE-DP-Funktionen SIMOCODE pro-komponenten Overline 1: Wenn einer der folgenden Fälle eintritt, verwenden Sie das Grundgerät zu SIMOCODE pro V im anderen Fall das Grundgerät zu SIMOCODE pro C Anzahl der verwendeten Relaisausgänge am Grundgerät und ggf. am Erweiterungsbaustein Ist mehr als 3 GG DM Ist mehr als 5 (bei 8 muss ein Ausgang entfernt werden) GG DM 2.DM Verwendete binäre Eingänge am Erweiterungsbaustein Es wurden die Eingänge 1 4 verwendet GG DM Es wurden die Eingänge 5 8 verwendet GG DM 2.DM Anzahl der verwendeten bistabilen Relaisausgänge Sind weniger oder gleich 2 GG DM Sind mehr als 2 (bei mehr als 4 müssen GG DM 2.DM Ausgänge entfernt werden) Realisierte Steuerfunktion Ist weder reine Überlastfunktion und auch nicht GG Direkt- oder Wendestarter Realisierte Schutzfunktion Externe Erdschlusserfassung mit 3UL22 GG EM Thermistor-Motorschutz mit analogem GG TM Sensor (z. B. KTY) Verwendete Logikbausteine Es werden mehr als 2 Signalanpassungs- GG bausteine verwendet Wahrheitstabelle mit 5 Eingängen/2 Ausgängen GG Overline 2: Wählen Sie zusätzlich ein Stromerfassungsmodul und optional einen Bedienbaustein Motorstrom/maximaler Einstellstrom Ie im Hauptstromkreis 0,3 A bis 3 A IM (0,3 3 A) 3 A bis 25 A IM (2,4 25 A) 25 A bis 100 A IM ( A) 100 A bis 200 A IM ( A) 200 A bis 630 A IM ( A) 630 A bis 820 A IM 3UF18 (0,3 3 A) (Zwischenwandler) Bedienbaustein Wird verwendet Anmerkung: Wählen Sie die Digitalmodule entsprechend Ihrer Applikation mit mono- oder bistabilen Relaisausgängen. Eine entsprechende Anzahl von Verbindungskabeln ist zu berücksichtigen. ACHTUNG: Diese Tabelle dient lediglich zur Orientierung und kann nicht jegliche Konfigurationsmöglichkeit in einem Motorabzweig berücksichtigen. Ein genaues Studium, z. B. des Katalogs, wird unbedingt empfohlen. Legende: GG = Grundgerät zu SIMOCODE pro V; IM = Stromerfassungsmodul; BB = Bedienbaustein; DM = Digitalmodul; EM = Erdschlussmodul; TM = Temperaturmodul BB Änderungen vorbehalten 04/05 Bestell-Nr. E20001-A570-P305 DISPO C8713 FGSM PA Printed in Germany Siemens AG 2005 Siemens Aktiengesellschaft Automation and Drives Niederspannungs-Schalttechnik Postfach 48 48, D Nürnberg Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden.