Industrial Networking und Connectivity. Profinet Ethernet/IP EtherCAT Devicenet IO-Link Verbindungskabel

Transkript

1 Industrial Networking und Connectivity Profinet Ethernet/IP EtherCAT Devicenet IO-Link Verbindungskabel 18

2 n 19

3 Industrial Networking und Connectivity IO-Link Netzwerktechnik für zuverlässigen Datentransfer und mehr Effizienz Mehr Effizienz, weniger Kosten IO-Link spart in der gesamten Produktion Zeit und Geld IO-Link genügt, um die Automation noch leistungsfähiger zu machen. Denn IO-Link bietet für die gesamte Produktion ein erhebliches Optimierungs- und Kostensenkungspotenzial. Die einheitliche, einfache Verdrahtung, kontinuierliche Diagnosen und die zentrale Parametrierung über die Steuerung zeigen damit allumfassend Wirkung. Und dies auf völlig unterschiedliche Weise. 20

4 Installationsvereinfachung schneller, einfacher Anschluss mit einem ungeschirmten, dreiadrigen Standardkabel auch Standard-Sensoren in die Feldbus-Ebene integrierbar 8-fach-IO-Link-Master für acht unterschiedliche IO-Link-Devices oder acht Hubs mit jeweils bis zu 16 binären Sensoren kostensparend durch weniger mechanische Installationen hohe Störsicherheit durch digitale Kommunikation Bedarfsorientierte Wartung kontinuierliche Diagnosen automatische Nachregelung über die Steuerung vorausschauende Fehlererkennung längere Wartungsintervalle Effizienterer Betrieb Positionierung der Sensoren am Ort des Geschehens Prozessüberwachung, Parametrierung und Fehleranalyse der IO-Link-Devices über die Steuerung schnelle, leistungsstarke Datenübertragung zeitoptimierte Maschinenabläufe hohe Signalgüte durch digitale Datenübertragung eine in hohem Maß applikationsgerechte Sensorauswahl, da gleichzeitiger Einsatz von binären, analogen und IO-Link-Sensoren Höchste Maschinenverfügbarkeit schneller, fehlerfreier Sensortausch und prompte Inbetriebnahme automatische Parametrierung eines IO-Link-Sensors prompte Formatänderungen und Rezepturwechsel zentral über die Steuerung zusätzliche Sicherheit durch eindeutig identifizierbare IO-Link-Devices n 21

5 Industrial Networking und Connectivity Systemtechnik umfassend intelligent vernetzt hohe Schutzart: IP 67 garantiert hohe Vibrations- und Schockfestigkeit einfacher und schneller Anschluss 22

6 n 23

7 8-fach-IO-Link-Master Profinet-, Ethernet/IP- und EtherCAT-Feldbus-Module mit acht IO-Link-Ports 136 EAs an einem Modul Balluff IO-Link-Lösungen sparen bares Geld Um 136 EAs anschalten zu können, mussten bisher mindestens 9 Feldbusmodule eingesetzt werden. Heute reicht dazu ein einziges Profinet-Modul. In Verbindung mit unseren extrem kostengünstigen Sensor-/Aktor- Hubs können nun bis zu 136 EA-Signale äußerst effizient verarbeitet werden. Gegenüber den Standard-Feldbus-Modulen ergibt sich so eine Kostenersparnis pro Eingang von 15 bis 20 %. Rechnet man die Einsparung von Feldbus- und Powerkabeln hinzu, kommt man sogar auf 30 bis 40 %. Zur Anschaltung eines Sensor-/Aktor-Hubs genügt ein günstiges M12-Standardkabel BCC. Zudem benötigen Sensorhubs nur eine Bus-Adresse, um in einem Umfeld von 20 m Sensorsignale variabel einsammeln zu können und besondere Effizienz zu bieten. 24

8 1000 Aufgaben ein Modul: Das Profinet-Modul mit acht IO-Link-Ports Ob Wegmessung, Objekterkennung, Identifikation, Fluidsensorik, Temperatur- oder Druckmessung durch IO-Link ist das Profinet- Modul für jede Aufgabenstellung geeignet. IO-Link hat nur Vorteile bei der Installation der Standard-Sensorik und kann über die gleiche Schnittstelle auch intelligente Geräte einbinden. Damit bietet das Modul eine einheitliche Schnittstelle von der Signal- bis zur Steuerungsebene. Bei der Feldinstallation von intelligenten Geräten entstehen häufig hohe Kosten, da geschirmte Kabel und intelligente Interface-Karten wie Analogeingangskarten in den Steuerungen verwendet werden. IO-Link macht nicht nur fehleranfällige Analogeingänge überflüssig, sondern reduziert den Verdrahtungs-, Prüf- und Hardwareaufwand. Denn durch einfaches Plug-and-Play von ungeschirmten kostengünstigen M12-Leitungen ist das System schnell und sicher in Betrieb genommen. n 25

9 Profinet und Ethernet/IP Innovationen von Balluff 8 IO-Link Zweite Generation mit Display, integriertem Switch und Web-Server Profinet wird auch für Maschinen- und Anlagenbauer mehr und mehr zum Kommunikationsmedium der Zukunft und hat in einigen Bereichen den Profibus schon schrittweise ersetzt. Basierend auf Ethernet, ist die Kommunikation über Profinet deutlich schneller und das Datenvolumen deutlich höher als bei klassischen Feldbus- Systemen und erlaubt die Einbindung von zeitkritischer Antriebstechnik. Zudem lässt sich Profinet zügig installieren und in bereits vorhandene Netzwerke einfach integrieren. Zu Zeitgewinn und deutlich reduzierten Kosten kommt hohe Bedienerfreundlichkeit. Denn nur Balluff bietet Profinet-Module mit Display, über das man IP-Adressen sperren und vor versehentlichen Änderungen schützen kann. Damit werden die Sicherheit erhöht und die Wartung vereinfacht. Natürlich ist auch in der zweiten Generation der Profinet-Module IO-Link ein fester Bestandteil. Die Profinet-Baugruppe mit IO-Link- Funktionalität verfügt über vier oder acht IO-Link-Master-Ports, die Anwender vollkommen unabhängig voneinander parametrieren und einsetzen können. Zusätzlich zur IO-Link-Funktionalität kann jeder Port gleichzeitig als Eingang oder Ausgang für standard Sensoren und Aktuatoren verwendet werden. Als Neuheit bietet die zweite Generation von Profinet einen integrierten 2-Port-Ethernet-Switch, der es ermöglicht, in der Anlage eine Linientopologie ohne zusätzlichen externen Switch aufzubauen. Ebenfalls neu in dieser Generation ist der integrierte Web-Server. Version 1.1 Feldbus Profinet Ausführung 8 IO-Link, 16 DI/DO Bestellcode BNI005H Typenbezeichnung BNI PNT Z015 Betriebsspannung U B V DC Funktionsanzeige BUS/RUN Anzeige/Eingabe Display/Drucktaster Stromverbrauch Modul Status AUX-Eingangs-/ Ausgangsleistung UA LED Anzeige Modulstatus: Mod-LED ja Anzeige Netzwerkstatus: Net-LED ja Statusanzeige Port schwarz, rot, gelb Anschluss Feldbus M12, D-kodiert, Buchse Anschluss AUX-Leistung 7/8", Stecker, 5-polig Anschluss I/O-Ports M12, A-kodiert, Buchse Anzahl I/O-Ports 8 Anzahl Eingänge max. 16 PNP Anzahl Ausgänge max. 16 PNP Konfigurierbare Ein-/Ausgänge ja Max. Laststrom Sensorik/Kanal 200 ma Max. Laststrom Ausgang 1,2 A/2 A Statusanzeige Port (Signalstatus) LED gelb Diagnoseanzeige Port (Überlast) LED rot Summenstrom U Aktor 9 A Summenstrom U Sensor 9 A Schutzart nach IEC IP 67 (in verschraubtem Zustand) Betriebstemperatur T a C Lagertemperatur C Befestigung 2-Loch-Montage Abmessungen (L B H) ,9 mm Gehäusewerkstoff Zinkdruckguss vernickelt IO-Link Version 1.1 Anzahl IO-Link-Master-Ports 8 Master Betriebsmodi (3-Draht) SIO, COM 1, COM 2, COM 3 Anzeigen Kommunikation LED grün Fehler LED rot Max. Laststrom IO-Link-Device 1,2 A 26

10 8 IO-Link Ethernet/IP mit IO-Link-Funktionalität IO-Link kommuniziert ab jetzt nicht nur mit Profibus, Profinet und CC-Link. Bei Balluff kommuniziert IO-Link nun auch mit Ethernet/IP, sodass bis auf die unterste Ebene alle IO-Link-Vorteile greifen. Ethernet/IP 8 IO-Link, 16 DI/DO PNP BNI006A BNI EIP Z V DC 120 ma ma US/nein ja ja schwarz, rot, gelb M12, D-kodiert, Buchse 7/8", Stecker, 4-polig M12, A-kodiert, Buchse 8 max. 16 PNP max. 16 PNP ja 200 ma 1,6 A/2 A LED gelb LED rot 9 A 9 A IP 67 (in verschraubtem Zustand) C C 2-Loch-Montage ,9 mm Zinkdruckguss vernickelt Dies sichert nicht nur Installationsfreiheit, sondern garantiert einfaches Verdrahten, durchgängige Diagnosen und zentrales Parametrieren. Systemausfälle können damit zuverlässiger verhindert und Anlagen im Fall der Fälle schneller wieder in Gang gesetzt werden. Ethernet/IP mit IO-Link unterstützt so den optimalen Betrieb. Anwender gewinnen Zeit, sparen Kosten und sorgen damit bereits durch intelligente Verbindungstechnik für eine verbesserte Prozessqualität. Die Baugruppe Ethernet/IP mit IO-Link verfügt über vier oder acht IO-Link-Master-Ports, die vollkommen unabhängig voneinander zu parametrieren und einzusetzen sind. Zusätzlich zur IO-Link-Funktionalität kann jeder Port gleichzeitig als Eingang oder Ausgang für standard Sensoren und Aktuatoren verwendet werden. 8 Master SIO, COM 1, COM 2, COM 3 LED grün LED rot 1,6 A n 27

11 IO-Link EtherCAT-IO-Link-Master EtherCAT-Modul mit acht IO-Link-Ports, integriertem Display und Web-Server Das neue EtherCAT-Modul bietet volle IO-Link-Funktionalität. So ist es einfach und kostensparend zu installieren. Und seine acht IO-Link-Ports sind vollkommen unabhängig voneinander parametrierund einsetzbar. Die IO-Link-Ports können ebenfalls als Standard- E/A-Ports frei konfiguriert werden und liefern somit zusätzlich weitere acht Ein-/Ausgänge für Standard-Sensoren und -Aktoren. Wie alle Ethernet-basierten Module bietet auch das EtherCAT-Modul einen integrierten Webserver und ein integriertes Display zur schnellen Diagnose ohne jede zusätzliche Hard- oder Software. Einfach den Internet-Explorer starten und aufschalten. Schon wird der Zustand des Moduls angezeigt. Das EtherCAT-Modul ist noch einfacher als der klassische Feldbus: automatische Adressvergabe ohne Netzwerktuning eingebaute Diagnose mit Fehlerlokalisierung keine Switch-Konfiguration und kein komplexes Handling von MAC- oder IP-Adressen EtherCAT auf einen Blick EtherCAT ist die Industrial-Ethernet-Technologie, die durch herausragende Performance, niedrige Kosten, flexible Topologie und einfache Handhabung besticht. So bietet EtherCAT freie Topologiewahl, sodass Linie, Abzweig, Baum, Stern beliebig kombinierbar sind. Diese Flexibilität wird durch An- und Abkoppeln von Geräten und Segmenten im laufenden Betrieb und durch die Leitungsredundanz der Ringtopologie verstärkt. EtherCAT ist für zentrale und dezentrale Architekturen geeignet, unterstützt Master-/Slave-, Master-/Master- und Slave-/Slave-Kommunikation und kann unterlagerte Feldbusse einbinden. Mit dem EtherCAT Automation Protocol deckt es auch die Fabrikebene ab und nutzt hierzu die vorhandene Infrastruktur. EtherCAT unterstützt bis zu Teilnehmer, wobei ihre Fast- Ethernet-Physik eine Entfernung bis zu 100 m zwischen jeweils zwei Teilnehmern erlaubt. Für längere Strecken werden Lichtleiter genutzt. Die offene Technologie, die jeder implementieren darf, wurde 2003 vorgestellt und ist seit 2007 internationaler Standard. 28 n

12 Feldbus EtherCAT Ausführung 8 IO-Link, 16 I/O Bestellcode BNI0077 Typenbezeichnung BNI ECT Z015 Betriebsspannung U B V DC Anzeige/Eingabe Display/Drucktaster Funktionsanzeige BUS/RUN Anzeige Modulstatus: Mod-LED ja Anzeige Netzwerkstatus: Net-LED ja Statusanzeige Port schwarz, rot, gelb Anschluss Feldbus M12, D-codiert, Buchse Anschluss AUX-Leistung 7/8", Stecker, 5-polig Anschluss I/O-Ports M12, A-kodiert, Buchse Anzahl I/O-Ports 8 Anzahl Eingänge max. 16 Anzahl Ausgänge max. 16 Konfigurierbare Ein-/Ausgänge ja Max. Laststrom Sensorik/Kanal 200 ma Max. Laststrom Ausgang 1,2 A/2 A Statusanzeige Port (Signalstatus) LED gelb Diagnoseanzeige Port (Überlast) LED rot Summenstrom U Aktor < 9 A Summenstrom U Sensor < 9 A Schutzart nach ICE IP 67 (in verschraubtem Zustand) Betriebstemperatur T a C Lagertemperatur C Befestigung 2-Loch-Montage Abmessungen (L B H) ,9 mm Gehäusewerkstoff Zinkdruckguss vernickelt IO-Link Version 1.1 Anzahl IO-Link-Master-Ports 8 Master Betriebsmodi (3-Draht) SIO, COM 1, COM 2, COM 3 Anzeigen Kommunikation LED grün Fehler LED rot Max. Laststrom IO-Link-Device 1,2 A Version

13 IO-Link Devicenet IO-Link-Master Devicenet zweite Generation mit Display Devicenet steht seit Jahren für ausgereifte Feldbus-Technologie und unterstützt zuverlässig die moderne Fertigung. Balluff liefert als Full-Range-Anbieter vielfältige Komponenten für den optimalen Devicenet-Einsatz. Unabhängig vom Steuerungshersteller können Anwender sich für ihre optimale Lösung entscheiden: für eine effiziente Feld- und Prozesskommunikation mit einfacher Verdrahtung, promptem Anbau durch direkte Montage in ihre Anlage und der Möglichkeit zum schnellen Umbau. Auch in rauen Umgebungen. Die zweite Generation unserer Devicenet-Module verfügt über ein Display für höhere Bedienfreundlichkeit. Stationsnummern können hier eingestellt oder auch Modul-Informationen wie etwa Hard- und Softwarestatus abgerufen werden. Dies erhöht die Sicherheit und vereinfacht die Wartung. Devicenet-Module mit IO-Link-Funktionalität Balluff Devicenet-Module bieten IO-Link, sodass alle Vorteile des leistungsstarken Kommunikationsstandards bis in die unterste Ebene greifen. Dies sichert nicht nur Installationsfreiheit, sondern garantiert einfaches Verdrahten, durchgängige Diagnosen und zentrales Parametrieren. Systemausfälle können damit zuverlässiger verhindert und Anlagen im Fall der Fälle schneller wieder in Gang gesetzt werden. Devicenet mit IO-Link unterstützt so den optimalen Betrieb. Anwender gewinnen Zeit, sparen Kosten und sorgen damit bereits durch intelligente Verbindungstechnik für eine verbesserte Prozessqualität. Die vier IO-Link-Master-Ports sind vollkommen unabhängig voneinander zu parametrieren und einzusetzen. Dadurch stehen vier zusätzliche, frei konfigurierbare Standard-I/O-Ports zur Verfügung, die weitere acht Ein-/Ausgänge für Standard-Sensoren und -Aktoren bieten. Version n

14 Feldbus Devicenet Ausführung 4 IO-Link, 16 I/O Bestellcode BNI005A Typenbezeichnung BNI DNT Z001 Betriebsspannung U B V DC Anzeige/Eingabe Display/Drucktaster Funktionsanzeige BUS/RUN Anzeige Modulstatus: Mod-LED ja Anzeige Netzwerkstatus: Net-LED ja Statusanzeige Port schwarz, rot, gelb Anschluss Feldbus M12, B-codiert, Buchse/Stecker Anschluss AUX-Leistung 7/8", Stecker, 5-polig Anschluss I/O-Ports M12, A-kodiert, Buchse Anzahl I/O-Ports 8 Anzahl Eingänge max. 16 Anzahl Ausgänge max. 16 Konfigurierbare Ein-/Ausgänge ja Max. Laststrom Sensorik/Kanal 200 ma Max. Laststrom Ausgang 1,6 A/2 A Statusanzeige Port (Signalstatus) LED gelb Diagnoseanzeige Port (Überlast) LED rot Summenstrom U Aktor < 9 A Summenstrom U Sensor < 9 A Schutzart nach ICE IP 67 (in verschraubtem Zustand) Betriebstemperatur T a C Lagertemperatur C Befestigung 2-Loch-Montage Abmessungen (L B H) ,9 mm Gehäusewerkstoff Zinkdruckguss vernickelt IO-Link Version 1.1 Anzahl IO-Link-Master-Ports 4 Master Betriebsmodi (3-Draht) SIO, COM 1, COM 2, COM 3 Anzeigen Kommunikation LED grün Fehler LED rot Max. Laststrom IO-Link-Device 1,6 A 31

15 IO-Link SmartLight zur Signalisierung von Betriebszuständen SmartLight ihr breites Farbspektrum signalisiert alle gängigen physikalischen Größen Die erste LED-Signalsäule mit IO-Link-Schnittstelle signalisiert über ihr Farbspektrum Betriebszustände. Und dies mit vielen individuell definierbaren Farben. Je nach Wunsch und Anforderung kann sich der Maschinenbediener entscheidende bis kritische Maschinenzustände genau anzeigen lassen. Und an ihrer Farbskala sogar Tendenzen, Verläufe und Trends von physikalischen Größen ablesen. Temperaturzustände, Füllstände von Anlagen oder auch die Position eines Schlittens über ein Wegmesssystem können auf der Säule visualisiert werden, die über bis zu 20 separat ansteuerbare LED- Kreise verfügt. Farben sind individuell definierbar und Anwender maximal flexibel Anschluss und Installation sind einfach. Zu verschrauben ist lediglich ein vieradriges Sensorkabel und keine Unmenge an Einzelteilen. Damit ist die maximale Funktionalität schnell hergestellt, sodass die LED-Signalsäule bislang ungeahnte Anwendungsvorteile bietet. Denn mit der IO-Link-SmartLight können fast alle gängigen physikalischen Größen mit einem flexiblen Farbspektrum über mehrfarbige LEDs dargestellt werden. Die Programmierung über die SPS erfolgt auf einfachste Weise durch eine Bit-Adressierung des IO-Link- Adressbereichs. Mit wenigen Befehlen lassen sich verschiedene Farben zuweisen, ohne die LED-Säulen mechanisch verändern zu müssen. IO-Link-SmartLight die intelligente Lampe die erste LED-Signalsäule mit IO-Link-Schnittstelle ungeahnte Flexibilität kinderleicht zu programmieren extrem schnell und einfach zu installieren verschiedene Farben einfach zuweisbar, ohne die LED-Säulen mechanisch verändern zu müssen Die SmartLight verfügt über drei zentrale Funktionsmodi zur Anzeige verschiedener Warn- und Hinweissignale, die über die Prozessdaten und das SPDU-Register angesteuert werden. Segment-Modus: Anzeige verschiedener Farbsignale in bis zu fünf unterschiedlichen Segmenten Level-Modus: Farbverlaufsanzeige zur Darstellung von z. B. Füllständen oder Temperaturwerten Lauflicht-Modus: automatisches Lauflicht mit frei einstellbarer Vordergrund- und Hintergrundfarbe Natürlich können mit unserer SmartLight alle Funktionen realisiert werden, die für den Anwender auch mit den bisher verfügbaren Systemen darstellbar waren. So ist z. B. die Darstellung verschiedener Farben in unterschiedlichen Zonen möglich, wobei die Signalleuchte in bis zu 5 Zonen unterteilt werden kann. Ganz im Gegensatz zu den bisher im Markt erhältlichen Systemen sind diese Farben und Zonen in Anzahl, Größe und Farbdefinition individuell einzustellen und sogar während des Maschinenbetriebs on the fly änderbar. Anwender sind damit vollkommen flexibel. Halter nicht im Lieferumfang enthalten. Version

16 NEU IO-Link Device Device Bezeichnung SmartLight SmartLight Anzahl Segmente max. 5 3 Bestellcode BNI0072 BNI007F Typenbezeichnung BNI IOL Z036 BNI IOL Z036 Farbspektrum pro Segment Rot, Grün, Gelb, Blau, Weiß Rot, Grün, Gelb, Blau, Weiß Betriebsspannung U B V DC V DC Funktionsanzeige IO-Link RUN LED grün LED grün Betriebsspannungsanzeige LED grün LED grün Anschluss IO-Link M12, A-kodiert, Stecker M12, A-kodiert, Stecker Anschluss U A über IO-Link-Schnittstelle über IO-Link-Schnittstelle Konfigurierbar ja ja Max. Laststrom Aktorik 0,5 A 0,25 A Schutzart nach IEC IP 67 IP 67 Betriebstemperatur T a C C Lagertemperatur C C Befestigung M18-Gewinde M18-Gewinde Abmessungen L B H mm mm Gehäusewerkstoff Plastik transparent Plastik transparent IO-Link Version 1.1 Übertragungsrate COM 2 (38,4 kbaud) COM 2 (38,4 kbaud) Zykluszeit 5 ms mit IO-Link-1.1-Master 20 ms mit IO-Link-1.0-Master 5 ms mit IO-Link-1.1-Master 20 ms mit IO-Link-1.0-Master IO-Link-Prozessdatenlänge 2 Byte Eingang 2 Byte Eingang Anzeigen Kommunikation LED grün LED grün n 33

17 IO-Link Sensorhubs M12 Metall, 16 binäre Ein-/Ausgänge Die Metallsensorhubs in ihrem robusten Gehäuse eignen sich für die Installation in sehr rauer industrieller Umgebung wie in Werkzeugmaschinen oder Stahlwerken. Die auf M12-Steckverbindern basierenden Metallsensorhubs sind einfachst zu installieren und erfüllen die Anforderung nach kostensparender Installation und Wartung. Die portspezifische Einzelkanalüberwachung detektiert Kurzschluss, Überlast am Port und bietet einen hohen Grad an selektiver Diagnose, der für Geräte mit dieser Funktionalität einzigartig ist. Jeder Eingang ist über einen Parametersatz als Öffner oder Schließer parametrierbar. Das bringt maximale Flexibilität. Ebenso ist es möglich, antivalente Sensoren nach DESINA einfach an den DI-16-Sensorhub anzuschließen. Die Variante BNI IOL /S01-Z013 vereinigt zwei Module in einem und bietet höchste Funktionalität, die ganz flexibel nutzbar ist. Der maximale Sensor-Laststrom beträgt 500 ma und eignet sich somit zum Betrieb von Sensoren mit hohem Verbrauch. Bei einer Konfiguration als Ausgang stehen bis zu 2 A am Port zur Verfügung. Das ist für die Verwendung von verbrauchshohen Hydraulikventilen ideal. Deutlich sichtbare Status-LEDs Gerade dann, wenn es schnell gehen muss, zeigt sich die Qualität von LEDs, die unter engen Fertigungsbedingungen oft schlecht zu erkennen sind. Nicht so Balluff Status-LEDs. Diese sind groß, hell und deutlich sichtbar und unterstützen Sie aufs Beste. Einrichten, Warten oder Ausfallzeiten bewältigen Sie mit Balluff Modulen daher in kurzer Zeit. Leistungsstarke und sichere Ausgänge Mit bis zu 2 A Ausgangsstrom können Balluff Ausgangsmodule nahezu jede Last antreiben. Zudem bietet jeder Ausgang einen Überlastschutz mit LED-Anzeige und eine Speicherfunktion zur einfachen Fehlersuche. Robustes Vollmantelgehäuse Dem vollständig vergossenen Gehäuse können Tritte, Schläge, Schutt und ätzende Flüssigkeiten oder falsche Montagen nichts anhaben. Eingänge mit hoher Dichte Alle Balluff Eingangsblöcke bieten zwei Eingangspunkte je Steckverbinder, die über V-Splitter zugänglich gemacht werden. Über Pin 2 steht wahlweise auch ein DESINA-Ausgang zur Verfügung. Innovatives Gehäusedesign Das superflache Profil verringert mögliche Gefahren, die von Kabeln ausgehen können. Gerundete Kanten bieten gut sichtbare Stellen für Kanalmarker. Und zwei Montagepunkte reichen aus, das starke Metallgehäuse zu fixieren. 34

18 IO-Link Sensorhubs NPN aus Metall und Kunststoff IO-Link Device Device Ausführung 16 DI 16 DI Bestellcode BNI0063 BNI0074 Typenbezeichnung BNI IOL Z012 BNI IOL K006 Betriebsspannung U B V DC V Funktionsanzeige IO-Link RUN LED grün LED grün Betriebsspannungsanzeige LED grün LED grün Anschluss IO-Link M12, A-kodiert, Stecker M12, A-kodiert, Stecker Anschluss I/O-Ports M12, A-kodiert, Buchse M12, A-kodiert, Buchse Anschluss U B über IO-Link-Schnittstelle Anzahl I/O-Ports 8 8 Anzahl Eingänge Anzahl Ausgänge 0 Konfigurierbar nein Öffner/Schließer Einzelkanalüberwachung ja Max. Laststrom Sensorik/Kanal 100 ma 200 ma Statusanzeige Port LED gelb/rot LED gelb Summenstrom U B < 1,4 A < 1,2 A Schutzart nach IEC IP 67 (in verschraubtem Zustand) IP 67 (in verschraubtem Zustand) Betriebstemperatur T a C C Lagertemperatur C C Befestigung 2-Loch-Montage 3-Loch-Montage Abmessungen L B H ,9 mm mm Gehäusewerkstoff Zinkdruckguss vernickelt PC IO-Link Version 1.1 Zykluszeit max. 10 ms IO-Link-Prozessdatenlänge 4 Byte Input Anzeigen Kommunikation LED grün pulsierend LED grün Fehler LED rot LED rot Max. Laststrom < 1,2 A Parameter Öffner/Schließer pro Eingang n 35

19 IO-Link Induktive Koppler BIC Q40 bidirektional Induktive Koppler machen mechanische Steckkontakte überflüssig, da Energie und Daten berührungslos über einen Luftspalt übertragen werden. Und dies in beide Richtungen, wenn das neue bidirektionale Koppelsystem im Unicompact-Gehäuse mit IO-Link eingesetzt wird. Die berührungslose Datenübertragung auf IO-Link-Standard ist transparent aufgebaut. Das heißt, das BIC-System verhält sich unsichtbar und muss nicht parametriert werden: Zur Installation einfach zwischen IO-Link-Master und -Device einbinden und sofort (berührungslos) kommunizieren. Unabhängig vom IO-Link-Revisionsstand verfügt das System über eine vollwertige IO-Link-Schnittstelle. Events, Parameter- und Prozessdaten werden direkt zwischen Master und Device ausgetauscht. Mechanisch getrennt und elektrisch verbunden: BIC bidirektional die berührungslose IO-Link-Schnittstelle gleichzeitiges Ansteuern von Aktorik und Einsammeln von Sensorsignalen AUX-Power für Aktorik an- und abschaltbar einfachste Installation über Plug-and-Work IO-Link-Funktionalität bis zum Device flexible Prozessdatenlänge Feldbus SPS Power IO-Link- Master IO-Link induktiver Positioniersensor Mechanischer Reihenpositionsschalter Sensor-/ Aktor-Hub Ventilinselstecker Farbsensor induktiver Abstandssensor Industrial RFID- System universelle IO-Link- Anschaltung Der neue BIC Q40 bidirektional verbindet jedes IO-Link-Device berührungslos mit dem Master. 36

20 Remote Base Baugröße mm mm Arbeitsbereich mm mm Bestellcode BIC0070 BIC0071 Typenbezeichnung BIC 1B0-ITA50-Q40KFU-SM4A4A BIC 2B0-ITA50-Q40KFU-SM4A5A zuverlässiger Versatz ±5 mm ±5 mm Übertragsspannung 24 V 24 V Ausgangsdauerstrom Remote 500 ma Übertragbare Leistung 12 W 12 W Schutzart nach IEC IP 67 IP 67 Gehäusewerkstoff PBTP PBTP Anschluss Steckverbinder M12, Stecker 4-polig, A-kodiert Steckverbinder M12, Buchse 5-polig, A-kodiert IO-Link Version 1.1 Übertragungsrate COM 2 COM 2 Zykluszeit min. abhängig vom IO-Link-Device abhängig vom IO-Link-Device IO-Link-Prozessdatenlänge Byte Byte SIO-MODE nein nein Vorteile gleichzeitiges Ansteuern von Aktorik und Erfassen von Sensorsignalen AUX-Power für Aktorik an- und abschaltbar einfachste Installation über Plug-and-Work transparente Kommunikation IO-Link-Funktionalität bis zum Device flexible Anpassung der Prozessdatenlänge an das IO-Link-Device volle IO-Link-Diagnose-Funktionalität n 37

21 IO-Link Sensorverstärker für kapazitive Sensoren ohne internen Verstärker (Mini-Sensoren) NEU Kapazitive Mini-Sensoren können durch ihre kompakten Abmessungen auch bei beengten Platzverhältnissen eingesetzt werden. Denn ihr Abgleich erfolgt bequem am nachgeschalteten Auswertegerät Das neue IO-Link-Auswertegerät für die Hutschienenmontage bietet vielfältige Features: Wahl der Ausgangsfunktion: PNP/NPN/Schließer/Öffner analog über IO-Link-Interface LED-Display teach- und triggerbarer Schaltpunkt dynamische Objekterkennung frei wählbare Verzögerungszeiten Zweipunktregelung über einstellbare Hysterese Überwachung des Sensoreingangs voller IO-Link-Zugriff auf alle Funktionen Pigtail- und Kabelanschluss 7 7 Segment Anzeige 3 LED 4 Bedientasten DIN-Schiene (EN 60751) 75.5 Klappe Die Palette von über 30 verschiedenen kapazitiven Mini-Sensoren BCS umfasst sehr kompakte Bauformen ab Ø 4 mm sowie Scheibenbauformen. Zusätzlich sind alle passiven Hochtemperatur- und/ oder Hochdruck-Sensorköpfe anschließbar. Damit bietet Balluff als erster Hersteller eine komplette Serie kapazitiver IO-Link-Sensoren an. M12x1 46 Anschluss-Schaltbild IO-Link-Ausführung 3 + C/Q - DI

22 Baugröße mm Einbau Schraub- oder Normschienenmontage PNP/NPN und Bestellcode BAE00LC Öffner/Schließer kodierbar Typenbezeichnung BAE SA-CS-027-YI-BP00,3-GS04 Betriebsspannung U B V DC Spannungfall U d bei I e < 2 V Bemessungsisolationsspannung U i 75 V DC Ausgangsstrom max. 100 ma Leerlaufstrom I 0 max. 25 ma Verpolungssicher/vertauschungssicher/kurzschlussfest ja/ja/ja Umgebungstemperatur T a C Betriebsspannungs-/Ausgangsfunktionsanzeige LED grün/led gelb Schutzart nach IEC IP 40 Werkstoff Gehäuse PBT, PA Anschluss 0,3 m Kabel PUR mit M12-Steckverbinder, 4-polig n 39

23 Kabel für raue Umgebungen M12-Buchse M12-Stecker, 4-polig NEU Überall dort, wo Steckverbinder und Kabel in unmittelbarer Nähe von Schweißarbeiten verwendet werden, sind sie hohen Belastungen ausgesetzt. Denn es treten glühend heiße Schweißrückstände wie Schweißspritzer und Schlacke auf. Konventionelle Kabel werden in dieser rauen Umgebung innerhalb kürzester Zeit unbrauchbar. Abhilfe schaffen schweißfeste Kabel-Ausführungen, die weltweit die unterschiedlichsten regionalen Anforderungen erfüllen. Fünf Typen aus unterschiedlichem Material vielfältig einsetzbar Fünf unterschiedliche Kabelvarianten decken nahezu alle Anwendungsbereiche ab. So sind glasfaserummantelte und edelstahlummantelte Kabel verfügbar, wie sie in Presswerken und bei Maschinenbearbeitungsanwendungen benötigt werden. Besonders hohe Ansprüche erfüllen die Voll-Silikon- und PTFE-Kabel, wie sie z. B. in Schweißanlagen eingesetzt werden. Für Bereiche, in denen kein Silikon verwendet werden darf, stehen auch silikonfreie Kabel zur Verfügung, die dieselben technischen Voraussetzungen erfüllen. High-Durability-Kabel wurden für extrem schwierige Umgebungen entwickelt und überstehen mühelos mehrere zigtausend Schweißzyklen. BCC-Kabelversionen Silikonkabel PTFE-Kabel Bezeichnung Kabel Umgebungstemperatur T a ruhend/bewegt Maximale Temperatur am Außenmantel durch Schweißspritzer/-perlen/Flammen Werkstoff Kabel Anwendung Länge M12-Buchse M12-Stecker, 4-polig Metallgeflecht-Schlauchkabel C/ C kurzzeitig 800 C PUR/Metallgeflecht hoher mechanischer Schutz, sehr flexibel, schweißresistent Bestellcode Typenbezeichnung 0,6 m BCC0EKR BCC W415-W414-3A-304-MW m BCC0EKT BCC W415-W414-3A-304-MW Weitere Kabellängen finden Sie in unserem Zubehör-Katalog. Silikonfreies Kabel Glasfaser-Kabelmantel Edelstahl Belastung durch Schweißschlacke 40

24 M12-Buchse M12-Stecker, 4-polig M12-Buchse M12-Stecker, 4-polig M12-Buchse M12-Stecker, 4-polig M12-Buchse M12-Stecker, 4-polig Glasfasergeflecht-Kabel silikonfreies Kabel Silikonkabel PTFE-Kabel C/ C C/ C C C kurzzeitig 800 C kurzzeitig 800 C kurzzeitig 800 C kurzzeitig 800 C PUR/Glasfasergeflecht TPE Silikon FEP schweißresistent, flammfest, sehr flexibel für hohes Schweißaufkommen, flammfest für hohes Schweißaufkommen, hohe Temperatur, flammfest für hohes Schweißaufkommen, hohe Temperatur, flammfest, sehr flexibel BCC0ELN BCC0EJC BCC0ELY BCC0EJ5 BCC W415-W414-3A-304-FW BCC W415-W414-3A-304-BW BCC W415-W414-3A-304-SW BCC W415-W414-3A-304-TW BCC0ELP BCC0EJH BCC0EM1 BCC0EJ8 BCC W415-W414-3A-304-FW BCC W415-W414-3A-304-BW BCC W415-W414-3A-304-SW BCC W415-W414-3A-304-TW n 41

25 Systeme und Dienstleistung Industrial Networking und Connectivity Industrial Identification Objekterkennung Weg- und Abstandsmessung Zustandsüberwachung und Fluidsensorik Zubehör Stammhaus Balluff GmbH Schurwaldstraße Neuhausen a.d.f. Deutschland Tel Fax balluff@balluff.de Balluff GmbH Industriestraße B Brunn am Gebirge Österreich Tel Fax sensor@balluff.at Balluff Sensortechnik AG Riedstrasse Dietikon Schweiz Tel Fax sensortechnik@balluff.ch Dok.-Nr /Mat.-Nr DE C14; Änderungen vorbehalten. Ersetzt I13.