INHALTSVERZEICHNIS. Vorwort. 1. Das Alphabet XIV 2. Internationale wissenschaftliche Transliteration XV 3. Die Schreibschrift XV

Transkript

1 INHALTSVERZEICHNIS Vorwort Einleitung XIII 1. Das Alphabet XIV 2. Internationale wissenschaftliche Transliteration XV 3. Die Schreibschrift XV Lektion Die Vokale a, o, y, e, i, H 1 2. Die Konsonanten 6, n, M, H, T, H, K, C, 3, B, dp 1 3. Die Wortbetonung 2 4. Das Fehlen des Artikels und der Kopula 3 5. Die Fragesatze 3 6. Die Intonationsstrukturen 3 7. Das Geschlecht des Substantivs 3 8. Der Vokativ 4 Lektion Die Konsonanten p, u,, ji Stimmhafte und stimmlose Konsonanten 7 3. Betonte und unbetonte Silben. Die unbetonten Vokale e, H, O 8 4. Die Intonationsstrukturen (Fortsetzung) 8 5. Das Geschlecht der Substantive auf-h und-e (Fortsetzung) 8 6. Die 3. Person des Personalpronomens 9 7. Der Infinitiv des Verbs 9 8. Das Verb 6yTH (sein) 9 9. Das Pradikativum Tpe6a Es ist..., Das ist 9 Lektion Die Konsonanten x, >K, H Die Buchstaben a, K), e, I Die Intonationsstrukturen (Fortsetzung) Das Personalpronomen (Fortsetzung) Das Possessivpronomen Das Prasens der e-konjugation (I) Die Abwesenheit der Kopula im Prasens (Nullkopula) Die Konjunktionen ft, i, Ta (und) 16 XI Amir-Babenko, Svetlana Lehrbuch der ukrainischen Sprache 2007 digitalisiert durch: IDS Luzern

2 VI Inhaltsverzeichnis Lektion Die Konsonanten JI und JI' Der Buchstabe b (weiches Zeichen) Der Vokalwechsel Die Intonationsstrukturen (Zusammenfassung) Der Akkusativ des Substantivs Das Prasens der e-konjugation (I). Die VerbenflaBaTH,6ynyBaTH, ynybara Das Verb 6yra im Prasens (Fortsetzung) Die Sprachmodelle y MeHe e..., y Te6e e 23 Lektion Die Konsonanten rn, i.mjx Die Konsonanten r und r Die Buchstabenkombinationen ft+o, b+o Der Nominativ des Substantivs im Plural Das Adjektiv Das Prasens der e-konjugation (I) Das Prasens der H-Konjugation (II) Die Verneinung Die parallelen Sprachmodelle y MeHe e + Nom. / 51 Maro + Akk Die Sprachmodelle JIIOSHTH + Infinitiv Die Sprachmodelle robophth no-ykpai'hcbk-omy(-n) 32 Lektion Harte und weiche (palatalisierte) Konsonanten Die Doppelkonsonanten Die Alternation der Laute y - B, i - ft Das Geschlecht endungsloser Substantive Der Nominativ des Substantivs im Plural Der Akkusativ des Adjektivs im Singular Die Possessivpronomen Ham, Bam, i'x (i'xhift) im Nominativ Der Imperativ 2. Person Plural der Verben HirraTH, nncath, BinnoBi/iaTH, nepekjiajiath, nobtopiobath Die Fragepronomen XTO? mo? 38 Lektion Das weiche Zeichen t (Zusammenfassung) Der Apostroph Das Geschlecht des Substantivs (Zusammenfassung) Das Geschlecht von Berufsbezeichnungen und Titeln Das Geschlecht von Fremdwortern Die Fragepronomen HHH? Das Sprachmodell ifle (ftfle) d)inbm (n'eca, ypok, nekuja...) 46

3 Inhaltsverzeichnis VII Lektion Stimmhafte und stimmlose Konsonanten Die Alternation von Konsonanten Der Ausfall von Konsonanten Die Verben po3ymrra, 3HaTH + Akkusativ Adverbien auf-o,-e,-omy, -H Die Frage HKHH? HK? Zur Wortbildung der Substantive, die Personen bezeichnen 54 Lektion Die Assimilation Die Stamme des Verbs Der Nominativ Plural des Substantivs (Zusammenfassung) Die Grundzahlworter (Kardinalia) 1 bis Grundzahlworter mit Substantiven Die Fragepartikel MH Die Sprachmodelle CxasciTb, Syflb Jiacica, HH (He) 3HaeTe BH, Ae (HK, Kyn;H...) Die Konjunktionen a (und, aber), ajie (aber) Die parallelen Sprachmodelle CidjibKH MaeTe (Maeui) poidb? - ddjibkh BaM (To6i) pokib? Die parallelen Sprachmodelle 51 JHO6JIIO + Akkusativ - MeHi noflo6aetbca + Nominativ 64 Lektion Die Assimilation (Fortsetzung) Die Veranderungen im Verbstamm (e-konjugation (I) und n-konjugation (II)) (Zusammenfassung) Die Verben der Fortbewegung ira und XO^HTH Die Verben ira (HTH) I und xoflnra II im Prasens Verben mit dem Suffix -ca Die Bedeutung der Verben mit dem Suffix -ca Der Genitiv Singular des Substantivs Die Veranderungen im Stamm des Substantivs im Genitiv Singular Der Gebrauch des Genitivs (Sg.) ohne Prapositionen Der Genitiv des Adjektivs und des Possessivpronomens der 1. und 2. Person Singular und Plural Die Grundzahlworter (Kardinalia) 21 bis Die Ordnungszahlworter (Ordinalia) Das reflexive Possessivpronomen CBift Subjekt und Pradikat 77

4 VIII Inhaltsverzeichnis Lektion Besonderheiten in der Aussprache einiger Buchstabenkombinationen Der Lokativ des Substantivs Die Veranderungen im Stamm des Substantivs im Lokativ Die Prapositionen des Lokativs Der Akkusativ des Substantivs mit Prapositionen Singulariatantum und Pluraliatantum Das Prateritum Das Verb 6yra (sein) im Prateritum und im Futur Das Pradikativum nobhheh (man muss, man soil) Die unpersonlichen Pradikativa MoscHa, oriifl Das Adverb Die Verben AHBHTHca, SaHHTH; nohhha - nohhhatnca Die Monatsnamen Das Datum 91 Lektion Der Genitiv des Substantivs (Plural) Die Veranderungen im Stamm des Substantivs im Genitiv Plural Der Gebrauch des Genitivs (Fortsetzung) Der Genitiv mit Prapositionen Der Vokativ des Substantivs (Zusammenfassung) Adjektive mit weichem Stammauslaut Substantiv mit Adjektiv und Ordnungszahlwort im Akkusativ und Lokativ Singular Deklination und Gebrauch von Personalpronomen Das Fragepronomen KOTpHH Der Imperativ Die Verben Morra, XOTTTH, MycHTH Zeitangaben 106 Lektion Der Instrumental des Substantivs Der Gebrauch des Instrumental Der Genitiv des Substantivs mit Prapositionen (Fortsetzung) Der Akkusativ des Substantivs mit Prapositionen (Fortsetzung) Qualitats- und Beziehungsadjektive Lang- und Kurzformen des Adjektivs Der Komparativ des Adjektivs Das Reflexivpronomen ce6e (sich) Transitive und intransitive Verben Das Futur I 122

5 Inhaltsverzeichnis IX 11. Die Verben der Fortbewegung (Fortsetzung) Das Wort KOJIH (wann, als, wahrend) Zusammengesetzte Worter 124 Lektion Der Dativ des Substantivs Der Gebrauch des Dativs Der Instrumental mit Prapositionen Die Possessivadjektive (Possessiva) Die Deklination der Adjektive im Singular und Plural Der Superlativ des Adjektivs Die Deklination von Possessivpronomen Die Demonstrativpronomen ijen, TOH Das Futur II 136 Lektion Die Deklination der Substantive. Die Bedeutung der Falle (Zusammenfassung) Die Falle mit Prapositionen (Zusammenfassung) Die Deklination der Fragepronomen HHH, KOTPHH Verbalaspekte Die Steigerung von Adverbien Das Partizip Die Bildung von Partizipien (Aktiv) 149 Lektion Die Bildung von Verbalaspekten Die Bildung von Partizipien (Passiv) Die Bildung von Partizipien (Zusammenfassung) Der Konjunktiv Unbestimmte Pronomen. Bildung und Gebrauch Der zusammengesetzte Satz. Die Satzverbindung 159 Lektion Die Bildung von Verbalaspekten (Fortsetzung) Das Futur III Der Gebrauch von Partizipien. Partizipialkonstruktionen Die Satzgefiige Die Suffixe des Substantivs zum Ausdruck der Verkleinerung (Diminutiva) und der Zartlichkeit 167

6 X Inhaltsverzeichnis Lektion Der Gebrauch des unvollendeten Aspekts Negativpronomen Das Adverbialpartizip. Bildung der Adverbialpartizipien Das Satzgefiige. Zum Gebrauch der Konjunktionen mo, mp6 in Objektsatzen Die Suffixe des Substantivs zum Ausdruck der Verkleinerung (Diminutiva) und der Zartlichkeit (Fortsetzung) 175 Lektion Der Gebrauch des vollendeten Aspekts im Prateritum Der Gebrauch der Adverbialpartizipien. Die Gerundialkonstruktionen Das Satzgefiige mit einem Attributsatz Die Suffixe des Adjektivs, Adverbs und Verbs zum Ausdruck der Zartlichkeit 183 Lektion Der Gebrauch von Verbalaspekten im Imperativ und Infinitiv Die Konjugation von Verben (Zusammenfassung) Die Wortarten (Zusammenfassung) Das Satzgefiige. Zum Gebrauch der Konjunktionen KOJIH, HKIUO 188 Weiterfuhrende Lektiire 193 Anhang 1 Tabellen zur Grammatik 209 Die Deklination von Substantiven 210 Die Deklination von Adjektiven 213 Die Deklination von Zahlwortern 214 Die Deklination von Pronomen 215 Die Konjugation von Verben 216 Anhang 2 Linguistische Terminologie Ukrainisch-Deutsch 219 Anhang 3 Einige Schreibregeln 223 Anhang 4 Die Endungen -a (-a) und -y (-K>) im Genitiv Singular 227 Anhang 5 Allgemeine Redewendungen und Ausdriicke 229 Anhang 6 Losungen 231 Worterverzeichnis Ukrainisch-Deutsch 243 Literaturverzeichnis 303