MÄRCHENLAND. Deutsches Zentrum für Märchenkultur. ... organisiert jedes Jahr mehr als Veranstaltungen, denn...

Transkript

1 SÄCHSISCHES MÄRCHENFESTIVAL 31. JANUAR 6. FEBRUAR 2011

2 MÄRCHENLAND Deutsches Zentrum für Märchenkultur... organisiert jedes Jahr mehr als Veranstaltungen, denn... Märchen schaffen Gemeinschaft Märchen vermitteln ethische Werte Märchen fördern Kreativität Märchen machen erfolgreich 2 Sächsisches Märchenfestival

3 SÄCHSISCHES MÄRCHENFESTIVAL Das gab es noch nie! Eine ganze Woche Märchen, Mythen und Legenden: Erstmalig wird vom 31. Januar 6. Februar 2011 das Sächsische Märchenfestival unter der Schirmherrschaft des Ministerpräsiden ten Stanislaw Tillich und in Kooperation mit dem Sächsischen Staatsministerium für Kultus und Sport stattfinden. Denn Märchen, Mythen und Legenden sind das Gedächtnis der Völker. Sie verbinden Epochen und Generationen, indem sie Werte und Selbstverständnis der Gemeinschaften überliefern, die sie hervorgebracht, weiterentwickelt und tradiert haben. Eindrücklicher als alle schriftlich niedergelegten Regeln des sozialen Miteinanders vermitteln Märchen seit Jahrtausenden gesellschaftliche Grundsätze. Märchenland Deutsches Zentrum für Märchenkultur sieht in diesem Brauch eine innovative Kraft und arbeitet mit dem Kulturgut der Märchen aktiv in der Jugendbildung, um die Zukunft aus Bewährtem heraus zu gestalten. Nach der über 20-jährigen Tradition der national und international bekannten Berliner Märchentage wird nun auch Sachsen zum Märchenland! Es wird erzählt, musiziert, getanzt und gespielt. Geschichten aus allen Ländern der Erde werden durch Künstler und Künstlerinnen fantasievoll zum Leben erweckt. Mit starker Einbindung der Schulen werden die Märchenveranstaltungen als Bildungsprogramm genutzt und nehmen nicht nur Bezug auf den Deutsch- beziehungsweise Literaturunterricht, sondern leisten darüber hinaus einen Beitrag zur interkulturellen Bildung der Kinder sowie zur Wahrnehmung von Kunst und Kultur im Allgemeinen. Das Sächsische Märchenfestival bietet sein breitgefächertes Programm kostenlos für Schul kinder in allen fünf Regionalstellen Dresden, Zwickau, Chemnitz, Leipzig und Bautzen an und wird in den Schulen zu Gast sein. Gefördert von: STAATSMINISTERIUM FÜR KULTUS UND SPORT Veranstaltet von: Märchenland Deutsches Zentrum für Märchenkultur 3

4 Stanislaw Tillich Ministerpräsident des Freistaates Sachsen Schirmherr des Sächsischen Märchenfestivals Liebe Besucherinnen und Besucher des Märchenfestivals, liebe Kinder, in diesem Winter freut sich ganz Sachsen auf ein besonderes Festival. Mit dem ersten Sächsischen Märchenfestival möchten wir unserer Wertschätzung für die Märchen dieser Welt Ausdruck verleihen. In allen Landkreisen und kreisfreien Städten werden Künstlerinnen und Künstler zu Gast sein, die ein vielfältiges Programm aus Erzählungen, Musiktheater und Mitmachmärchen präsentieren. Bekannte und bisher unbekannte Märchen sollen ihren Weg zu den kleinen und großen Zuhörern finden. Kinder erleben durch diese vielfältigen Geschichten Zuwendung und Nähe, lernen einander zuzuhören und erfahren grundlegende Weisheiten der Menschheit. Für die Erwachsenen sind sie liebgewonnene Erinnerungen und können dennoch immer neue Erkenntnisse und Eindrücke hervorrufen. Als gesellschaftliches Gemeingut erweitern Märchen darüber hinaus die Wahrnehmung von Kunst und Kultur. Ich freue mich, dieses Projekt nicht nur als Schirmherr unterstützen zu können, sondern bei der Eröffnung im Residenzschloss Dresden am 31. Januar auch persönlich zum Buch greifen zu dürfen. Ich lade Sie herzlich ein, mit mir in diese Märchenwelt einzutauchen. Die Gedanken und Vorstellungen beim Hören oder Lesen von Märchen sind für jeden Menschen einzigartig. Kaum ein anderes Medium vermag es, unsere Fantasie in vergleichbarem Maße anzuregen. In diesem Sinne wünsche ich den Veranstaltern und allen Gästen eine unvergessliche und anregende Märchenzeit! Stanislaw Tillich 4 Sächsisches Märchenfestival

5 Silke Fischer Direktorin von Märchenland Deutsches Zentrum für Märchenkultur und des Sächsischen Märchenfestivals Liebe Leserinnen und Leser, liebe Märchenfreunde, Winterzeit ist Märchenzeit! Darum bringt Märchenland Deutsches Zentrum für Märchenkultur die Märchen dieser Erde nach Sachsen. Denn wenn es draußen stürmt und schneit, wollen wir Licht und Wärme in die Herzen der Menschen bringen. Das erste Sächsische Märchenfestival nimmt seine Gäste mit auf eine aufregende Reise in die Welt der Fantasie, der Träume und Wünsche. Wir präsentieren Märchen aus aller Welt und aller Munde, aus Tälern und Bergen, aus Wasser und Luft. Die großen Märchensammler und -dichter sind ebenso vertreten wie kaum bekannte Legenden und Mythen aus den hintersten Winkeln der Erde. Ein Ausflug vom Nordkap zum Kap der Guten Hoffnung, von Südamerika Ostasien so wollen wir mit den Märchen über den eigenen Horizont hinausblicken und fremde Länder, andere Geschichten und Lebewesen kennen lernen. Die Märchen anderer Völker scheinen auf den ersten Blick zwar verschieden und fremdartig, doch schaut man hinter die regionalen Eigenheiten, so findet man überall die gleichen essenziellen Wahrheiten des Lebens die Sehnsucht nach Liebe, die Angst vor Krankheit und Tod, der Wunsch nach Glück und Wohlstand. Neben allen Gemeinsamkeiten werden gleichzeitig die interessanten Besonderheiten der unterschiedlichen Kulturen sichtbar. Ich freue mich sehr, dass wir besonders den Kindern die weite Welt auf diese märchenhafte Weise nahe bringen können. Herzlich be danke ich mich dafür bei unseren Unterstützern und Befürwortern, die dies möglich gemacht haben, und wünsche allen Beteiligten und Gästen viel Vergnügen beim Sächsischen Märchenfestival 2011! Silke Fischer 5

6 FEIERLICHE ERÖFFNUNG Zur feierlichen Eröffnung des Sächsischen Märchenfestivals präsentiert Märchenland Deutsches Zentrum für Märchenkultur eine einmalige Märchenlesung. Der Schirmherr des Festivals Ministerpräsident Stanislaw Tillich lädt Schulklassen aus der Umgebung zu einer Lesung in das Residenzschloss ein. Geschichten von Kurfürsten und Königen, Prinzessin nen und Prinzen, die einmal an dieser Stelle gelebt haben könnten, bilden im historischen Rahmen des Schlosses in der Landeshauptstadt den Auftakt zu den folgenden magischen sieben Tagen der Märchen, die ganz Sachsen verzaubern werden. Der Landesvater greift zum Märchenbuch und bringt spannende Geschichten zu Gehör, hört aber auch selbst zu. Denn im Anschluss an die Lesung stellt sich der Politiker den Fragen seines jungen Publikums. Residenzschloss Dresden (Foto: David Brandt) 6 Sächsisches Märchenfestival

7 Anmeldung zu den Schulveranstaltungen Liebe Lehrerinnen und Lehrer, auf den nachstehenden Seiten bieten wir für die fünf Regionalstellen der Sächsischen Bildungsagentur Dresden, Zwickau, Chemnitz, Leipzig und Bautzen verschiedene, kostenfreie Märchenprogramme für die Klasse an, mit denen wir zu Ihnen direkt in die Schulen kommen. Pro Veranstaltung können maximal 3 Klassen teilnehmen. Die genaue Altersangabe und die Dauer der Veranstaltung entnehmen Sie der entsprechenden Beschreibung. Bewerben Sie sich telefonisch um eine der Veranstaltungen in ihren Gebiet! Die Buchung wird von uns per Fax veranlasst und durch eine unterschriebene Rückantwort von Ihnen bestätigt. Beachten Sie, dass wir zu Dokumentationszwecken Fotoaufnahmen machen werden. Bitte holen Sie diesbezüglich die Genehmigung der Eltern ein. Bitte halten Sie für die Anmeldung folgende Informationen bereit: Name der Schule und des Ansprechpartners, Telefon- und Faxnummer sowie Anzahl der SchülerInnen, Klassenstufe(n) und die technischen Möglichkeiten des Veranstaltungsraumes. Für die Anmeldung und für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit gern zur Verfügung. Telefon: info@maerchenland-ggmbh.de Vielen Dank für Ihr Interesse. Ihr Märchenland-Team 7

8 SCHULVERANSTALTUNGEN REGIONALSTELLE DRESDEN 31. Januar 1. Februar 2011 Mo, 31. Januar 8.00 Uhr Der knöcherne Palast Junge Drachen rauben Prinzessinnen. Aber was muss sich ein älterer Drache einfallen lassen, um eine Frau zu bekommen? Und was, wenn er gar noch Angst vor der Dunkelheit hat? Der Geschichtenerzähler Jeronimo erzählt Drachenmärchen aus drei Kontinenten. Alter: 7 10 Jahre Mo, 31. Januar Uhr Von Riesen und Zwergen... und manch wundersamen Dingen: Der Märchen- und Geschichtenerzähler Jeronimo bringt allerlei spannende und seltsame Erzählungen zu Gehör: Lasst Euch verzaubern durch die Märchen von einem übermütigen Riesen, von einem listigen Zwerg und von einem Zauber topf! Alter: 7 10 Jahre Di, 1. Februar 8.00 Uhr Die roten Schuhe Der Schauspieler und Regisseur Axel Poike liest das große Märchen von Hans Christian Andersen über Schuld und Vergebung. Wie weit darf ein Mensch gehen, um zur Erfüllung seiner Wünsche zu gelangen? Wo sind die Grenzen und wer zeigt sie auf? 8 Sächsisches Märchenfestival

9 Di, 1. Februar 8.00 Uhr Vom Winter- und Sommergarten Der Märchenerzähler Jeronimo erzählt Bekanntes und Unbekanntes aus dem Schatz der Märchensammler Jacob und Wilhelm Grimm. Einige ihrer Märchen wurden von anderen berühmt gemacht; manche Volksmärchen von den Grimms überarbeitet. Wer kann sie erraten? Alter: 7 10 Jahre Di, 1. Februar Uhr Die schönste Rose der Welt Die Religion spielte bei dem Dänischen Märchendichter Hans Christian Andersen eine zentrale und bedeutende Rolle. Denn der Glaube versetzt Berge. Die schönsten Märchen zu diesem Thema liest und erzählt der Schauspieler und Regisseur Axel Poike. Di, 1. Februar Uhr Auswandern oder nicht? Warum verlassen die Bären die Tundra? Warum verbannt der König seine eigene Tochter? Der Märchen- und Geschichtenerzähler Jeronimo erzählt Packendes und Dramatisches von Märchenhelden, die sich auf den Weg machen, eine neue Heimat zu finden! Alter: 7 10 Jahre 9

10 SCHULVERANSTALTUNGEN REGIONALSTELLE ZWICKAU Februar 2011 Di, 1. Februar Uhr Eine Märchenreise durch Europa und die Welt Cer a una volta, Schili bili, Bir warmusch, Bir yokmusch, Once upon a time, Es war einmal die Schauspielerin Sabine Kolbe vom Erzähltheater Fabuladrama erzählt Märchen von magischen Töpfen, verwunschenen Schlössern, schlauen Prinzessinnen und tapferen Helden. Di, 1. Februar Uhr Unterm Weltenbaum Geschichten aus der Zeit als die Tiermärchen auf die Erde kamen: Spannendes und Ungeheuerliches vom Bären, dem Hörnchen und dem listigen Fuchs erzählt euch der Märchen- und Geschichtenerzähler Klaus-Dieter Osterburg, alias Klaudio. Mi, 2. Februar 8.00 Uhr Wassermärchen Märchen aus Frankreich, Dänemark und Deutschland erzählt von der Schauspielerin Sabine Kolbe vom Erzähltheater Fabuladrama: Lauscht Geschichten von einer Wasserfee, von einem Schiff, das zu Wasser und zu Lande fuhr, und erfahrt warum das Meerwasser salzig ist. 10 Sächsisches Märchenfestival

11 Mi, 2. Februar 8.00 Uhr Narzissus und Echo Lauscht der wundersamen Verwandlung zweier Götterkinder! Wie Narzissus Opfer seiner Selbstherrlichkeit und eines Fluches wird und wie Echo in ihrer Liebe zu Narzissus vergeht, erzählt euch der Märchen- und Geschichtenerzähler Klaus-Dieter Osterburg. Mi, 2. Februar Uhr Märchen aus Wäldern und Gärten Die Schauspielerin Sabine Kolbe vom Erzähltheater Fabuladrama erzählt Märchen aus Ungarn, Frankreich und Russland von Janosch, der sich im Garten der Prinzessin versteckt, dem Königssohn von Frankreich, der sich tief im Wald verirrt, und einer Distel auf dem Feld. Mi, 2. Februar Uhr Der goldene Vogel Ein Vogel schnappt sich Nacht für Nacht einen Apfel vom königlichen Baum. Die Prinzen wollen den Vogel fangen und gehen auf eine lange Reise. Ein Märchen der Brüder Grimm von guten und bösen Taten, Freundschaft und Glück erzählt von Klaudio. 11

12 SCHULVERANSTALTUNGEN REGIONALSTELLE CHEMNITZ Februar 2011 Di, 1. Februar Uhr Musst du hinaus in den Schnee Märchen von Wind und Wetter, von Stürmen und eisigen Wintern: Die Märchenerzählerin Renate Raber erzählt der Jahreszeit entsprechend von Menschen, die gegen die Allmacht der Gezeiten ankämpfen und sich gegen die Natur behaupten müssen. Di, 1. Februar Uhr Habetrot und Zottelhaube Von der wunderlichen Habetrot aus Schottland und der unerschrockenen Zottelhaube aus Norwegen. Katharina Randel vom Theater Blaues Wunder aus Dresden erzählt ermutigende und vergnügliche Märchen und spielt dazu auf ihrem Streichpsalter. Mi, 2. Februar 8.00 Uhr Wintermärchen Die Künstlerin Renate Raber vom Berlin-Brandenburgischen Märchenkreis erzählt Märchen und Geschichten von Kälte, Sturm und Schnee, in denen die verschiedenen Märchenhelden mit allerlei Witterungen geprüft werden und doch unerwartet Hilfe erfahren. 12 Sächsisches Märchenfestival

13 Mi, 2. Februar 8.00 Uhr Die Gänsehirtin am Brunnen Märchen von Hexen und anderen weisen Frauen. Spannend und humorvoll erzählt Katharina Randel vom Wirken der Schicksalsspinnerinnen. Ob als skurrile Alte, gräuliche Hexe oder schöne Frau, ihr Wesen fesselt und fasziniert. Umrahmt von Streichpsalterspiel. Mi, 2. Februar Uhr Märchen von Kälte, Sturm und Schnee Klirrende Kälte, Eis und Schnee können die Menschen und Tiere ganz schön aus der Bahn werfen. Die Märchen- und Geschichtenerzählerin Renate Raber berichtet von zahlreichen, winterlichen Abenteuern und dem Kampf gegen die Naturgewalten. Mi, 2. Februar Uhr Was Vater tut, ist immer richtig Die schönsten bekannten und unbekannten Märchen von Hans Christian Andersen und andere unterhaltsame, wie auch bereichernde, tiefgründige und erlauschenswerte Märchen erzählt die Künstlerin Katharina Randel vom Theater Blaues Wunder aus Dresden. 13

14 SCHULVERANSTALTUNGEN REGIONALSTELLE LEIPZIG Februar 2011 Mi, 2. Februar Uhr Der Mühlengeist Ein Einbrecher aus der Wand Gruselig-amüsantes Mitmachmärchen für Kinder: Der Kinderbuchautor Frank Kreisler gestaltet eine interaktive Lesung um die Geschichte vom Mühlengeist, die die Kinder selbst weiterspinnen können. Mit Rätselreimen und Gruselgedichten. Alter: 8 10 Jahre Mi, 2. Februar Uhr Es war einmal ein Zauberbaum Im Wald steht seit Urzeiten ein Wunderbaum. Doch keiner schafft es, auf ihn hinauf zu klettern. Was dann eines Tages geschieht, wird frei erzählt und besungen von der Märchenerzählerin Ellen Luckas. Das Programm begleitet sie auf dem Akkordeon. Do, 3. Februar 8.00 Uhr Der Riese und das Wolkenkraut Der Kinderbuchautor Frank Kreisler erklärt in einer phantasievollen Lesung, wo das schöne Wetter herkommt. In der Wetterküche werden die Kinder aktiv eingebunden und brauen sich ihr eigenes Lieblingswetter. Unterstützt durch Bilder, Gedichte und Rätselreime. Alter: 6 8 Jahre Dauer: 45 min 14 Sächsisches Märchenfestival

15 Do, 3. Februar 8.00 Uhr Wunderschön ist es zu fliegen Eine unscheinbare Ratte wird zur Fledermaus. Sie lernt fliegen, gewinnt Mut und jede Menge neue Freunde. Dies und noch mehr Abenteuer aus der großen, weiten Welt erzählt und besingt die Märchenerzählerin Ellen Luckas, begleitet auf dem Akkordeon. Do, 3. Februar Uhr Sagen aus der Lausitz und der Dübener Heide Geht auf eine sagenhafte Reise durch die Region und begleitet dabei Zwerge, Teufel, Pumphut und andere altbekannte Märchengestalten. Eine zauberhafte Lesung mit kniffligen Märchenrätseln vom Kinderbuchautor Frank Kreisler, zum Zuhören und Miterzählen. Alter: 8 10 Jahre Do, 3. Februar Uhr Vom Starken Wind, dem Unsichtbaren Starker Wind durchschaut den äußeren Glanz und die Gier der Menschen. Er zeigt sich nur den Ehrlichen und Gutmütigen mit klugem Herzen. Davon erzählt euch die Märchen- und Geschichtenerzählerin Ellen Luckas frei, mit Akkordeon und Gesang. 15

16 SCHULVERANSTALTUNGEN REGIONALSTELLE BAUTZEN Februar 2011 Do, 3. Februar Uhr Der lehmfarbene Stier Toro dòro Geschichten von Stieren, Maras, Guanacos, dem Kondor, von magischen Bäumen und Pflanzen lassen uns eintauchen in die endlose Weite und Größe Südamerikas. Annette Hartmann erzählt frei und lebendig und nimmt die Zuhörer mit ans andere Ende der Welt. Alter: 8 10 Jahre Do, 3. Februar Uhr Tom trifft Maya & Co. Der Kinderbuchautor Dirk Petrick bricht mit Euch zu einer abenteuerlichen Schatzsuche nach Südamerika auf, die Euch in die Welt der Maya, Azteken und Inka entführt. Eine interaktive Wissensshow nach dem Hörspiel Abenteuer Weltwissen Maya & Co.! Alter: 8 10 Jahre Fr, 4. Februar Uhr Gelem Gelem, wir gehen einen langen Weg Viele Zeiten haben sie durchwandert, viele Länder gesehen, sich hier und dort niedergelassen und sind doch immer etwas außerhalb geblieben die Roma. Geschichten zwischen Träumen und Wirklichkeit, erzählt und mit der Geige untermalt von Annette Hartmann. Alter: 8 10 Jahre 16 Sächsisches Märchenfestival

17 Fr, 4. Februar Uhr Der Käse-August und das Waldmannli: Was hat das Waldmannli wohl mit einem fliegenden Käse zu tun? Die Antwort gibt Euch der Kinderbuchautor Dirk Petrick, wenn er als Waldelf aus seinem Buch liest. Eine spannende und humorvolle Lesung für die ganz kleinen Zuhörer. Alter: 6 8 Jahre Fr, 4. Februar Uhr Die Sau als Braut Witzige, geheimnisvolle, tiefsinnige und aus einer andere Erlebenswelt geborene Märchen der Roma und Sinti werden von der Künstlerin Annette Hartmann frei erzählt und musikalisch gestaltet mit der Geige, dem beliebten Instrument der Roma. Alter: 8 10 Jahre Fr, 4. Februar Uhr Max und das Geheimnis des Wurzelmagiers Lauscht der Geschichte vom neunjährigen Max und seinen mystischen und rätselhaften Abenteuern, wenn der Kinderbuchautor Dirk Petrick aus seinem neuen Taschenbuch liest und von der Begegnung zwischen Max und der unheimlichen Pummelfee Risa berichtet. Alter: 8 10 Jahre 17

18 Sonntagsveranstaltung SEMPEROPER DRESDEN 6. Februar 2011 So, 6. Februar Uhr Premiere: Der gestiefelte Kater Märchenoper in zwei Akten, in deutscher Sprache, 1913 vertont vom russischen Komponisten César A. Cui. Als der Müller stirbt, hinterlässt er seinem ältesten Sohn die Mühle, dem zweiten den Esel und seinem jüngsten den Kater. Dieser kann zuerst recht wenig mit dem Tier anfangen, doch dann beginnt der Kater zu sprechen, und so nimmt eine abenteuerliche und witzige Geschichte ihren Lauf. Das Werk wird in einer kammermusikalischen Fassung mit Studenten der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden gespielt. Musikalische Leitung: Inszenierung: Bühnenbild: Kostüme: Chor: Dramaturgie: Hans Sotin Mira Ebert Valentine Koppenhöfer Christine Nicod Kinderchor der Semperoper Dresden Manfred Weiß mit freundlicher Unterstützung der Stiftung zur Förderung der Semperoper. Alter: ab 6 Jahre, Dauer: 60 min Tickets: oder Eintritt: 2,- Semperoper, Junge Szene (Probebühne I) Theaterplatz Dresden 18 Sächsisches Märchenfestival

19 19

20 KEIN MÄRCHEN: BIS ZU 50 % ERSPARNIS BEI IHREN STEUER- BERATungskosten Ohne Qualitätsverlust und ohne Mehrarbeit. TAXWORLD GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Großenhainer Straße Dresden Tel.: Fax: info@tax-world.de

21 Wir verwandeln Frösche nicht in Prinzen und spinnen auch nicht Stroh zu Gold doch wir bieten einen außergewöhnlichen Service rund um s Marketing. Dieses märchenhafte Programmheft entstand bei amigo werbung aus Chemnitz. amigo Werbeagentur Schloßstraße 6 T Chemnitz F

22 WER BEIM NÄCHSTEN SÄCHSISCHEN MÄRCHENFESTIVAL DABEI SEIN WILL, BITTE MELDEN! Bewerben können sich: 1. KITAS, Schulen und Bibliotheken, die Veranstaltungen in ihren Räumen buchen möchten 2. Veranstaltungsorte, die eigene Vorstellungen anbieten und in das Programmheft aufgenommen werden möchten 3. Künstler, die mit eigenen Programmen teilnehmen möchten und / oder gerne in verschiedenen Einrichtungen auftreten wollen 4. Firmen, die in ihren Räumlichkeiten Märchenveran staltungen durchführen wollen 5. Sponsoren, die das Festival unterstützen möchten 6. Unternehmen, die eine Anzeige im Programmheft schalten wollen 7. Medienpartner Die Märchenveranstaltungen können sowohl an Kinder, Familien oder Erwachsene gerichtet sein. Alle Kunstgattungen sind willkommen! Das Programmheft des SÄCHSISCHEN MÄRCHENFESTIVALS wird über verschiedene Verteiler an öffentlichen, kulturellen und touristischen Einrichtungen sowie an Schulen, KITAS und allen Veranstaltungsorten ausgelegt. Somit werden alle Veranstaltungen optimal beworben und direkt an die Zielgruppen gebracht. Detaillierte Informationen finden Sie ab Frühjahr 2011 auf unserer Internetseite: Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme beim nächsten SÄCHSISCHEN MÄRCHENFESTIVAL!

23 RETTET DIE MÄRCHEN Für die Zukunft unserer Kinder BITTE SPENDEN SIE MÄRCHENLAND ggmbh KONTO BLZ

24 Märchenland Deutsches Zentrum für Märchenkultur ggmbh mit Sitz in den Kurfürstenhöfen Spreeufer Berlin tel Fax info@maerchenland-ggmbh.de Impressum Herausgeber: Mächenland ggmbh Geschäftsführung: Silke Fischer Monika Panse Redaktion: Ines Hoffmann Grafik & Druck: amigo werbung Auflage: Redaktionsschluss: Sächsisches Märchenfestival