4 Schnittdaten. A Allgemeine Drehbearbeitung. Die Auswahl des richtigen Werkzeugs ALLGEMEINE DREHBEARBEITUNG. Übersicht der Werkzeugalternativen

Transkript

1 GENERL TURNNG How to choose your turning tool llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Die uswahl des richtigen Werkzeugs 1 Übersicht der Werkzeugalternativen Die uswahl des richtigen Werkzeugs uswahl von Coromant Capto oder Schaftwerkzeug, je nach Spannsystem in Revolver/Spindel. Siehe Kapitel G, Seite G4 Cbstechen und Einstechen 2 Definieren Sie hre earbeitung, Werkzeug- und Spannsystem Siehe Seite 4 für ußenbearbeitung und 6 für nnenbearbeitung. Definieren Sie hr earbeitungsverfahren Längsdrehen Formdrehen Planbearbeitung uskammern Definieren Sie die 3 Negativ: - CoroTurn RC - T-Max P Positiv: - CoroTurn CoroTurn CoroTurn TR Wählen Sie hre - Form - Größe - Geometrie - Sorte 4 Schnittdaten Startwerte für Schnittgeschwindigkeiten und Vorschübe angegeben auf den Wendeplattenboxen. Multi-Task-earbeitung Für weitere technische nformation, siehe Technisches Handbuch der Metallzerspanung Symbole für Seitenhinweise: Hllgemeine ußenbearbeitung nnenbearbeitung Einbauwerkzeuge Coromant Capto Schneidkopf Konventioneller Halter Konventionelle ohrstange CoroTurn SL dapter Wendeschneidplatten Ersatzteile/Zubehör Spannaufnahmen Schnittdaten, Schnittgeschwindigkeits-Empfehlungen Umrechnungstabelle, Formeln und Definitionen Die uswahl eines Werkzeuges, Übersicht. eschreibung der Sorten Schnittdaten, Vorschub und Schnitttiefe 2

2 GENERL TURNNG Content LLGEMENE DREHERETUNG nwendungen ußenbearbeitung nnenbearbeitung Produktivität beim Drehen Produkte Schneidplatten Übersicht - Werkzeughalter estellnummern-schlüssel Wendeschneidplatten mit negativer Grundform T-Max P - 0 Freiwinkel Wendeschneidplatten mit positiver Grundform CoroTurn Freiwinkel CoroTurn Freiwinkel CoroTurn TR - Schnittstelle mit T-förmiger Prismenspannung Moderne Schneidstoffe estellnummern-schlüssel Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Wendeschneidplatten für weitere Systeme CoroTurn XS, Werkzeuge zur nnenbearbeitung bei der Kleinteilfertigung CoroCut XS, Werkzeuge zur ußenbearbeitung bei der Kleinteilfertigung CoroCut M, Werkzeuge zur Präzisions-nnenbearbeitung Halter für die ußenbearbeitung Halter für die nnenbearbeitung Einbauhalter für Sonderwerkzeuge Werkzeuge für die Multi-Task earbeitung CoroTurn SL System Ersatzteile Drehmomentschlüssel Schnittdaten Schnitttiefe und Vorschubempfehlungen Schnittgeschwindigkeitsempfehlungen zu den Sorten H

3 GENERL TURNNG How to choose the right tool llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ußenbearbeitung CoroTurn RC ußenbearbeitung, Schruppen bis Schlichten Die Wahl des richtigen Werkzeugs CoroTurn TR Erste Wahl zum ußenprofildrehen CoroTurn 107 ußenbearbeitung von kleinen, langen und schlanken Werkstücken Cbstechen und Einstechen Werkzeugsystem Wendeschneidplatten mit negativer Grundform CoroTurn RC T-Max P Wendeschneidplatten mit positiver Grundform CoroTurn 107 CoroTurn TR llgemein zu berücksichtigende Faktoren: 1. Wählen Sie, wenn möglich, einen Einstellwinkel größer 90 (Eintrittswinkel größer 0 ), um ufprall und Kräfte zu reduzieren. 2. m besten geeignet sind Coromant Capto Schneidköpfe. 3. ei der Verwendung von konventionellen Werkzeugen für maximale Stabilität den größtmöglichen Werkzeughalterschaft verwenden. Keramik- und CN-Wendeplatten CoroTurn RC T-Max Coromant Capto Schaftwerkzeuge SL Schneidköpfe Keilspann - System RC-Spannsystem Hebelspannsystem Schraubspann-System Schraubspann-System RC-Spannsystem Von oben gespannt Multi-Task-earbeitung Längsdrehen/Plandrehen Profildrehen Hllgemeine Planbearbeitung Tauchfräsen = Empfohlenes Werkzeugsystem = lternatives Werkzeugsystem 4

4 GENERL TURNNG How to choose the right tool Multi-Task-earbeitung ußenbearbeitung uswahl von Form, Größe, Eckenradius, Geometrie und Sorte Die Wahl des richtigen Werkzeugs Die Wendeplattenform hängt von der jeweiligen earbeitung ab. Die Wendeschneidplatte sollte entsprechend des erforderlichen Eintrittswinkels und der vom Werkzeug geforderten Zugänglichkeit oder Vielseitigkeit ausgewählt werden. Für beste Stabilität und Wirtschaftlichkeit ist der größtmögliche Spitzenwinkel an der Wendeschneidplatte zu wählen. LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Größe Zur uswahl der Wendeplattengröße, siehe Seite 8. Wendeplatten-Geometrien geeignet für: - Unterschiedliche Vorschub- und Schnitttiefenbereiche - Unterschiedliche Werkstückstoffe Siehe Seite 19 und für weitere siehe unser Technisches Handbuch der Metallzerspanung. Praktische Tipps zur uswahl der Geometrie - Die Wiper-Geometrie bietet entweder eine maximale Produktivität oder die beste Oberflächengüte. - Wählen Sie den größtmöglichen Eckenradius, um eine stabile Schneide zu erhalten. - Wählen Sie einen kleinen Radius bei Vibrationsneigung. Schneidplatten-Sorten Moderne, produktive beschichtete und unbeschichtete Sorten für alle SO Werkstückstoffe, siehe Seite 434. Empfohlene Schnittgeschwindigkeit, siehe Seite 426. Wendeschneidplatten mit negativer Grundform T-Max P Wendeschneidplatten mit positiver Grundform siehe Seite 18. Wendeschneidplatte - Seite CoroTurn 107 CoroTurn TR Keramik, kubisches ornitrid und polykristalliner Diamant Cbstechen und Einstechen Plattenform Längsdrehen/Plandrehen Profildrehen Planbearbeitung Tauchfräsen = Empfohlene Wendeschneidplattenform = lternative Wendeschneidplattenform Hllgemeine 5

5 Multi-Task-earbeitung GENERL TURNNG How to choose the right tool llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen LLGEMENE DREHERETUNG nnenbearbeitung CoroTurn XS nnenbearbeitung extra kleiner ohrungsdurchmesser ab 0.3 mm (.012 Zoll) (Kleinteilfertigung) CoroTurn 111 Zur Optimierung beim nnendrehen, wenn große Werkzeugüberhänge geringe Schnittkräfte erfordern. Die Wahl des richtigen Werkzeugs CoroCut M nnenbearbeitung kleiner ohrungsdurchmesser ab 10 mm (.394 Zoll) CoroTurn 107 Erste Wahl zum nnendrehen kleiner und mittlerer ohrungen ab 6 mm (.236 Zoll). T-Max P nnendrehen von ohrungen ab 20 mm (.750 Zoll) bei kurzem Überhang und stabilen edingungen. llgemein zu berücksichtigende Faktoren: 1. Wählen Sie einen Einstellwinkel von möglichst 90 (Eintrittswinkel 0 ), aber niemals kleiner 75 (Eintrittswinkel nie größer 15 ), um blenkung und Vibration der ohrstange zu minimieren. 2. Verwenden Sie die größte ohrstangengröße und den kleinstmöglichen Überhang, um maximale Stabilität zu erreichen. Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Keramik- und CN- Wendeplatten Werkzeugsystem CoroTurn RC T-Max P CoroTurn 107 CoroTurn 111 CoroTurn TR T-Max ußenbearbeitung - Coromant Capto Schneidköpfe für die Multi-Task earbeitung Schaftwerkzeuge SL Schneidköpfe Keilspann - System RC-Spannsystem Hebelspannsystem Schraubspann- System Schraubspann- System Schraubspann- System Von oben gespannt Längsdrehen/Plandrehen Hllgemeine Profildrehen Planbearbeitung = Empfohlene Wendeschneidplattenform = lternative Wendeplattenform 6

6 GENERL TURNNG How to choose the right tool Multi-Task-earbeitung nnenbearbeitung uswahl von Form, Größe, Eckenradius, Geometrie und Sorte Die Wendeplattenform hängt von der jeweiligen earbeitung ab. Die Wendeschneidplatte sollte entsprechend des erforderlichen Eintrittswinkel und der vom Werkzeug geforderten Zugänglichkeit oder Vielseitigkeit ausge- Für beste Stabilität und Wirtschaftlichkeit ist der größtmögliche Spitzenwinkel an der Wendeschneidplatte zu wählen. Die Wahl des richtigen Werkzeugs LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Größe Zur uswahl der Wendeplattengröße, siehe Seite 8. Wendeplatten-Geometrien geeignet für: - Unterschiedliche Vorschub- und Schnitttiefenbereiche - Unterschiedliche Werkstückstoffe Siehe Seite 19 und für weitere siehe unser Technisches Handbuch der Metallzerspanung. Praktische Tipps zur uswahl der Geometrie Die Wiper-Geometrie bietet entweder eine maximale Produktivität oder die beste Oberflächengüte. Wählen Sie den größtmöglichen Eckenradius, um eine stabile Schneide zu erhalten. Wählen Sie einen kleinen Radius bei Vibrationsneigung. siehe Seite 18. Cbstechen und Einstechen Schneidplatten-Sorten Moderne, produktive beschichtete und unbeschichtete Sorten für alle SO Werkstückstoffe, siehe Seite 434. Empfohlene Schnittgeschwindigkeit, siehe Seite 426. Wendeschneidplatten mit negativer Grundform T-Max P Wendeschneidplatten mit positiver Grundform CoroTurn 107 Wendeschneidplatten mit positiver Grundform CoroTurn 111 Keramik, kubisches ornitrid und polykristalliner Diamant Wendeschneidplatte - Seite Plattenform Längsdrehen/Plandrehen Profildrehen Planbearbeitung = Empfohlene Wendeschneidplattenform = lternative Wendeschneidplattenform Hllgemeine 7

7 GENERL TURNNG How to choose the right tool llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Wahl der Schneidplattengröße Die Wahl des richtigen Werkzeugs Schlichten Mittel Schruppen nwendungen bei geringen Schnitttiefen und Vorschüben Schruppbearbeitung mit mittleren bis geringen Schnitttiefen und Vorschüben earbeitung mit hoher Zerspanungsrate und hohen Vorschüben n f = mm/u n f = mm/u n f = mm/u Zoll/U Zoll/U Zoll/U Cbstechen und Einstechen Plattenform Größe Schnitttiefe (a p), Zoll Schlichten Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Mittel Schruppen Hinweis: Die Schnitttiefe bei CN- und PKD-Wendeplatten wird durch die Größe des Schneidstoff-Einsatzes bestimmt. Weitere siehe estellseite. 8

8 GENERL TURNNG nserts overview Wendeschneidplatten Übersicht Wendeschneidplatten für allgemeine Drehbearbeitungen Wendeschneidplatte mit negativer Grundform T-Max P Schlichten LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung F ic 3/8-1/2 1/2 3/8-1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/8-1/2 1/2 3/8-1/2 Seite /2 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 1/2 1/2 3/8 1/2 1/2 3/8-1/ Cbstechen und Einstechen /2 1/2 1/2 3/8-5/8 3/8 3/8-1/2 3/8 3/8 3/8 3/8-1/ /8 3/8 1/4-1/2 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8-1/2 3/8-1/ /8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 1/ Mittlere earbeitung F ic 1/2 1/2-5/8 3/8-3/4 1/2-3/4 1/2-3/4 3/8-3/4 5/8-3/4 1/2 1/2-5/8 Seite /2 1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 1/ / Multi-Task-earbeitung /8-5/8 1/2-3/4 3/8-3/4 3/8-3/4 1/2 5/8-3/4 1/2 3/8 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/ * nwendungsbezogene Geometrie zum Schlichten von klebenden Werkstückstoffen. Fortsetzung Hllgemeine 9

9 GENERL TURNNG nserts overview llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Wendeschneidplatten Übersicht Wendeschneidplatten für allgemeine Drehbearbeitungen... Fortsetzung Wendeschneidplatte mit negativer Grundform T-Max P Cbstechen und Einstechen /4-5/8 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/ /8-1/2 3/8-1/2 3/8 1/ Schruppen F ic 1/2-3/4 1/2-1 1/2-3/4 1/2-3/4 1/2-1 1/2-3/4 1/2-3/4 1/2-1 5/8-3/4 3/4-1 Seite /2-3/4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 1/ /2-3/4 1/2-3/4 1/2-1 3/8-1 1/2-1 1/2-1 1/2-3/4 3/4-1 1/2-1 1/2 3/8-3/ Multi-Task-earbeitung /8-1/2 3/8-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-1/2 3/8-1/ Hllgemeine /2 3/8-1/2 3/8-1/2 1/2 1/2 3/ Wendeschneidplatte mit negativer Grundform T-Max F Zoll Seite * Einsatzbezogene Geometrie zum Schruppen von Stahl und rostfreiem Stahl. 10

10 GENERL TURNNG nserts overview Multi-Task-earbeitung Wendeschneidplatten Übersicht Wendeschneidplatten für allgemeine Drehbearbeitungen Wendeschneidplatte mit positiver Grundform CoroTurn 107 Schlichten LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung F ic 1/4-3/8 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 Seite /8 3/8 7/32-3/8 7/32-1/4 5/32-3/8 5/32-3/8 5/32-3/8 5/32-3/8 1/8-1/4 5/32-1/ Cbstechen und Einstechen /4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4 1/ Mittlere earbeitung F ic 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4 3/8 1/4-3/8 Seite /4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 3/8 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/ /8 3/8-1/2 1/4-3/8 7/32-1/2 7/32-1/2 7/32-1/2 7/32-3/8 7/32-3/8 1/4-3/8 3/8 3/ /8 3/8 3/8 1/4 1/4 3/ Hinweis: CoroTurn 107 VCMT Wendeschneidplatten sind auf Seite 12 verfügbar. Fortsetzung Hllgemeine 11

11 GENERL TURNNG nserts overview llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Wendeschneidplatten Übersicht Wendeschneidplatten für allgemeine Drehbearbeitungen... Fortsetzung Schruppen Cbstechen und Einstechen F ic 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8-1/2 3/8-1/2 Seite /8-1/2 3/8-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-3/8 3/8 3/8 3/8 3/ CoroTurn 111/107 Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Schlichten F ic 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4 1/4-3/8 1/4 1/4 1/4 5/32-3/8 5/32-3/8 5/32-3/8 Seite ) 1) 1) /4 1/4 1/4 5/32-1/4 5/32-1/4 1/ Mittlere earbeitung Multi-Task-earbeitung F ic 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 3/8-1/2 7/32-3/8 7/32-3/8 7/32-3/8 Seite ) 1) 1) v 04 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/ Wendeschneidplatten mit positiver Grundform, CoroTurn TR Hllgemeine Seite ) CoroTurn 107 Wendeschneidplatten mit 7 Freiwinkel 12

12 GENERL TURNNG nserts overview Wendeschneidplatten Übersicht LLGEMENE DREHERETUNG Wendeschneidplatten für allgemeine Drehbearbeitungen Positive Wendeschneidplatten für die earbeitung von NE-Werkstückstoffen llgemeine Drehbearbeitung F ic 1/4-1/2 1/4-3/ /8 5/32-3/8 1/4-1/2 Seite Polykristalliner Diamant (PKD) Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine F CCMW FP DCMW FP SPUN FP TCMW FP TCMW FRP TPU FP TPU FPR VCMW FP ic 1/4-3/8 3/8 1/2 7/32-3/8 3/8 1/4-3/8 3/8 1/4-3/8 Seite ) CoroTurn 107 Wendeschneidplatten mit 7 Freiwinkel 13

13 GENERL TURNNG nserts overview llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Wendeschneidplatten Übersicht Wendeschneidplatten für allgemeine Drehbearbeitungen Schneidplatten zur earbeitung von modernen Werkstoffen Keramik, negative Grundform Cbstechen und Einstechen F CNG-WG CNGQ-WG CNG CNGQ CNGN DNG DNGQ DNGN RNG RNGN ic 1/2 1/2 1/2-3/4 1/2-5/8 1/2-5/8 1/2 1/2 1/2 1/2 3/8-1 Seite SNG SNGQ SNGN TNG TNGN WNG-WG WNG-WH WNG VNG /2 1/2 3/8-3/4 3/8-1/2 1/4-1/2 1/2 1/2 1/2 3/ Keramik, positive Grundform F RPGN RCGX RPGX SPGN TPGN ic 3/8 1/4-1 1/4-1/2 1/2 1/4-3/8 Seite Kubisches ornitrid (CN), negative Grundform F CNG-WG CNG CNG WH CNG DNM DNG RNG RNGN SNG SNM ic 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 1/2 3/8-1/2 3/8 1/2 3/8-1/2 1/2 Seite Multi-Task-earbeitung SNGN-FD TNG TNM TNGN-FD WNG-WG WNG-WH WNG VNG /2 1/4-3/8 3/8-1/2 1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 3/ Kubisches ornitrid (CN), positive Grundform, CoroTurn 107 Hllgemeine F CCGW CCGW-WH DCMW DCGW TCMW TCGW VMW VGW ic 3/8 3/8 3/8 3/8 7/32-1/4 1/4 3/8 3/8 Seite

14 GENERL TURNNG nserts overview Wendeschneidplatten Übersicht LLGEMENE DREHERETUNG Wendeschneidplatten und Schneideinsätze für die Kleinteilfertigung CoroTurn XS Längsdrehen Einstechen Profildrehen llgemeine Drehbearbeitung CXS-xxT 045 CXS-xxT 090 CXS-xxTE 98 CXS-xxT 098 CXS-xxG CXS-xxR F Seite Vorstechen und Fasen xialeinstechen Gewindedrehen Cbstechen und Einstechen CXS-xxF CXS-xxGX CXS-xxTH F Seite CoroCut XS bstechen Einstechen Längsdrehen Rückwärtsdrehen Gewindedrehen F Seite CoroCut M Einstechen Profildrehen Vorstechen und Fasen Gewindedrehen F Seite Längsdrehen Profildrehen Rückwärtsausdrehen xialeinstechen Multi-Task-earbeitung F 09 Seite 102 Hllgemeine 15

15 GENERL TURNNG nserts Code Key llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Wendeschneidplatten estellnummernschlüssel Wendeschneidplatten für allgemeine Drehbearbeitungen Wendeschneidplatten, metrisch Cbstechen und Einstechen Wendeschneidplatten, Zoll Wendeschneidplatten, moderne Schneidstoffe, metrisch Wendeschneidplatten, moderne Schneidstoffe, Zoll Multi-Task-earbeitung 1 Plattenform C K S V D R T W 2 Freiwinkel an der Hauptschneide E P C N O Sonstige Freiwinkel 3 Toleranzen, metrisch Klasse s ic / iw G ±0.13 ±0.025 M ±0.13 ±0.05 ±0.15 1) U ±0.13 ±0.08 ±0.25 1) E ±0.025 ± )Variiert je nach Größe von ic. Siehe unten. Einbeschriebener Toleranzklasse ic mm M U ±0.05 ± ±0.08 ± ±0.10 ± ±0.13 ± ±0.15 ± Toleranzen, Zoll Hllgemeine : Theoretischer Durchmesser des einbe- T: Wendeschneidplattendicke : Siehe bbildungen. Toleranzen in Zoll Klas- : : T: ±.0002 ±.001 ± C D E F G H J K L M U N

16 GENERL TURNNG nserts Code Key Wendeschneidplatten für allgemeine Drehbearbeitungen Wendeschneidplatten estellnummernschlüssel LLGEMENE DREHERETUNG 4 Typ Wendeschneidplatte 5 Größe Einbeschriebener Kreis, Zoll Schneidkantenlänge, metrisch Q C D R S T V W K llgemeine Drehbearbeitung ic mm ic Zoll G R /8" 05 Eingeschriebener /32" Kreis angegeben in 1/8" /8" 09 M T /4" /8" *) N W /2" /8" P X /4" Sonder " ausfüh- rung /4" *) Für Wendeschneidplatte Form K (KNMX, KNUX) ist nur die theoretische Schneidkantenlänge angegeben. 1) Metrische usführung 2) Zoll-usführung 6 Plattendicke, s mm, Zoll 7 Eckenradius, ε r mm, Zoll 8 usführung der Schneidkante Cbstechen und Einstechen F Scharfe Schneidkante Metrisch: Zoll: Tatsächliche Metrisch Zoll 01 s = s = = Rund.004 T1 s = 1.98 (1.2) s = = s = 2.38 (1.5) s = 3/32 04 = = 1/ s = s = 1/8 05 = 0.5 T3 s = 3.97 (2.5) s = 5/32 08 = = 1/ s = s = 3/16 10 = s = s = 1/4 12 = = 3/ s = s = 5/16 15 = s = s = 3/8 16 = = 1/ s = s = = = 3/ s = s = = = 1/ s = Hinweis: Siehe eispiel für Näherung des metrischen Schneidenradius. 16 = 1.6 mm = Halterausführung 10 Fasenbreite, metrisch, Zoll 11 Fasenwinkel Metrisch: R Vorschub 010 bγn = γn = bγn = γn = bγn = bγn = bγn = 2.00 L Vorschub Zoll: 03 byn = byn = byn = byn =.060 N Vorschub Vorschub 80 byn = Herstelleroption Der SO-Schlüssel umfasst neun Symbole, von denen die Symbole 8 und 9 nur bei edarf verwendet werden. Der Hersteller kann zwei weitere Symbole anhängen, z.. Für mehr, siehe estellnummernschlüssel auf Seite 66 - WF = Wiper - Schlichten - WMX = Wiper-Wendeplatte, mittlere earbeitung - PF = SO P - Schlichten - PR = SO P - Schruppen E T K S Mit Kantenverrundung (NS) Schneidkantenverrundung Negative Fase Doppelt negative Fasen Negative Fase Hllgemeine Multi-Task-earbeitung 17

17 GENERL TURNNG Turning productivity llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Produktivität beim Drehen Produktivität beim Drehen Wiper-Technologie für earbeitung mit hohen Vorschüben Cbstechen und Einstechen Die Vorschubrate mit Wiper-Wendeschneidplatten zu erhöhen ist eine der effektivsten Methoden, die Produktivität beim Drehen zu steigern. Die Entwicklung der Wiper-Wendeplatten von Sandvik Coromant begann vor vielen Jahren mit den T-MX P Hartmetall-Wendeplatten. Heute umfasst das Wiper-Programm negative wie positive Wendeschneidplatten. Die Keramik-, CN- und Hartmetall-Schneidplatten können sowohl zur nnen- als auch zur ußenbearbeitung, zum bstechen und zum Einstechen verwendet werden. Erspart Schleifbearbeitung Wiperplatten sorgen für eine ausgezeichnete Oberflächengüte, viele Schleifbearbeitungen können so entfallen. nsbesondere, weil die erzielte Werkstückqualität und Rundheit mit Wiper-Wendeschneidplatten im Vergleich zum Schleifen deutlich besser ist. eim Drehen hängt die earbeitungszeit ganz wesentlich vom Vorschub ab. Kann der Vorschub verdoppelt werden, halbiert sich die Zerspanungszeit. So können fast doppelt so viel Werkstücke in derselben Zeit hergestellt werden. Die spezielle usführung des Eckenradius einer Wiperplatte erlaubt es, höhere Vorschübe anzuwenden, ohne dabei die Qualität der Oberfläche zu gefährden. Eine neue erste Wahl -WMX ist die neue erste Wahl unter den Wiper-Geometrien zur Drehbearbeitung mit negativen Wendeschneidplatten. Sie verfügt über ausgezeichnete Spanbrucheigenschaften sowie ein hohes Zerspanungspotenzial im Vergleich zu bestehenden Wiperplatten und weist eine verbesserte Schneidwirkung in einem breiten nwendungsbereich auf. Multi-Task-earbeitung Die -WMX Geometrie steigert die Vorschübe und Oberflächengüte weit über das Maß, das mit heutigen Wiper-Wendeplatten möglich ist. Sie ist für einen breiten nwendungsbereich die Wiper-Wendeplatte der ersten Wahl und bietet maximale Produktivität und Vielseitigkeit. ei veränderten earbeitungsbedingungen stehen außerdem produktive Wiper-lternativen zur Verfügung. Wiper Radius Doppelte Vorschubgeschwindigkeit Wiper Radius Gleiche Vorschubgeschwindigkeit Standard-Eckenradius Erste Wahl für Produktivität Erste Wahl für beste Oberflächengüte Hllgemeine Warum Wiper-Wendeplatten einsetzen? - Verbesserte earbeitungswirtschaftlichkeit - usgezeichnete Oberflächengüte - Machen teure Schleifbearbeitungen überflüssig - Problemfreie Produktion - Weniger Überwachung erforderlich - Reduzierter Lagerbestand 18

18 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts Wendeschneidplatten mit negativer Grundform LLGEMENE DREHERETUNG T-Max P Wendeschneidplatten mit negativer Grundform llgemeine Drehbearbeitung T-Max P Wendeschneidplatten entsprechen SO-Normen, und alle Wendeplattenformen sind erhältlich Für die ußen - und nnenbearbeitung Cbstechen und Einstechen Wendeplatten-Geometrien geeignet für: - Unterschiedliche Vorschub- und Schnitttiefenbereiche - Verschiedene Werkstückstoffe Wiper Technologie Der Produktivitätssteigerer von Sandvik Coromant. - Doppelter Vorschub Gleiche Oberflächengüte - Gleicher Vorschub Doppelt so hohe Oberflächengüte Multi-Task-earbeitung Schneidplatten-Sorten Moderne, produktive beschichtete und unbeschichtete Sorten für alle SO-Werkstoffgruppen - Hartmetall - Cermet - Keramik - Kubisches ornitrid nnovative Lösungen - Xcel Eine revolutionäre Werkzeuglösung für das Drehen an Schultern, vor allem in Titan und warmfesten Superlegierungen. Xcel kombiniert eine Fülle von Konstruktionsvorteilen, die bislang kein Einzelwerkzeug bieten konnte. Hllgemeine Erhältlich in Sorten zum Stahldrehen: GC4205, GC4215, GC4225 und GC4235. SO nwendungsbereiche: 19

19 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG T-Max P Rhombisch 80 Wendeschneidplatten mit negativer Grundform SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen P M K N S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - - GC GC GC GC - - GC SO K ic NS CNMG WF 09 3/8 CNMG 321-WF CNMG WF CNMG 322-WF CNMG WF 12 1/2 CNMG 431-WF CNMG WF CNMG 432-WF CNMG WF CNMG 433-WF H13 H H10 H13 S05F CNMG WL 12 1/2 CNMG 431-WL CNMG WL CNMG 432-WL Schlichten CNMG PF 09 3/8 CNMG 321-PF CNMG PF CNMG 322-PF CNMG PF 12 1/2 CNMG 431-PF CNMG PF CNMG 432-PF CNMG PF CNMG 433-PF CNMG MF 12 1/2 CNMG 431-MF CNMG MF CNMG 432-MF CNMG MF CNMG 433-MF CNMG KF 12 1/2 CNMG 431-KF CNMG KF CNMG 432-KF CNMG KF CNMG 433-KF Multi-Task-earbeitung CNMG SF 12 1/2 CNMG 431-SF CNMG SF CNMG 432-SF CNMG SF CNMG 433-SF CNGG SGF 12 1/2 CNGG 431-SGF CNGG SGF CNGG 432-SGF CNGG SGF CNGG 433-SGF CNMG LC 12 1/2 CNMG 431-LC CNMG LC CNMG 432-LC P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N15 S15 S15 S15 S25 S10 S15 S05 Hllgemeine bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. = Erste Wahl

20 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts T-Max P Rhombisch 80 Wendeschneidplatten mit negativer Grundform LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung P M K N S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - - GC GC GC GC - - GC SO K ic NS CNMG QF 12 1/2 CNMG 431-QF CNMG QF CNMG 432-QF CNMG QF CNMG 433-QF H13 H H10 H13 S05F Cbstechen und Einstechen Schlichten CNGP /2 CNGP 43(0.3) CNGP CNGP 430 CNMG MF 09 3/8 CNMG 321-MF CNMG MF CNMG 322-MF CNMG MF 12 1/2 CNMG 431-MF CNMG MF CNMG 432-MF CNMG MF CNMG 433-MF CNMG MF CNMG 434-MF CNMG WMX 12 1/2 CNMG 432-WMX CNMG WMX CNMG 433-WMX CNMG WMX 16 5/8 CNMG 542-WMX CNMG WMX CNMG 543-WMX CNMG WM 12 1/2 CNMG 432-WM CNMG WM CNMG 433-WM CNMG WM 16 5/8 CNMG 542-WM CNMG WM CNMG 543-WM Mittel CNMG PM 09 3/8 CNMG 321-PM CNMG PM CNMG 322-PM CNMG PM 12 1/2 CNMG 431-PM CNMG PM CNMG 432-PM CNMG PM CNMG 433-PM CNMG PM CNMG 434-PM CNMG PM 16 5/8 CNMG 542-PM CNMG PM CNMG 543-PM CNMG PM CNMG 544-PM CNMG PM 19 3/4 CNMG 642-PM CNMG PM CNMG 643-PM CNMG PM CNMG 644-PM CNMG MM 12 1/2 CNMG 432-MM CNMG MM CNMG 433-MM CNMG MM CNMG 434-MM Multi-Task-earbeitung P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N15 S15 S15 S15 S25 S10 S15 S05 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. *nwendungsbezogene Geometrie zum Schlichten von klebenden Werkstückstoffen. = Erste Wahl Hllgemeine

21 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG T-Max P Rhombisch 80 Wendeschneidplatten mit negativer Grundform CNMX - SM lle CoroTurn RC und T-Max P Hebelspann-Halter, die 80 Wendeplatten in 12 mm Größe aufnehmen, müssen für die neuen CNMX Wendeplatten modifiziert werden für T-Max P Hebelspann-Halter für CoroTurn RC-Halter Cbstechen und Einstechen P M K N S Zwischenlagen GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - - GC GC GC GC - - GC K SO ic NS CNMG KM 12 1/2 CNMG 432-KM CNMG KM CNMG 433-KM CNMG KM CNMG 434-KM CNMG KM 16 5/8 CNMG 542-KM CNMG KM CNMG 543-KM CNMG KM CNMG 544-KM CNMG KM 19 3/4 CNMG 643-KM CNMG KM CNMG 644-KM CNMG SM 12 1/2 CNMG 431-SM CNMG SM CNMG 432-SM CNMG SM CNMG 433-SM H13 H H10 H13 S05F CNMG SMR 12 1/2 CNMG 432-SMR CNMG SMR CNMG 433-SMR CNMG SMR CNMG 434-SMR Multi-Task-earbeitung Mittel CNMG QM 09 3/8 CNMG 321-QM CNMG QM CNMG 322-QM CNMG QM CNMG 323-QM CNMG QM 12 1/2 CNMG 431-QM CNMG QM CNMG 432-QM CNMG QM CNMG 433-QM CNMG QM CNMG 434-QM CNMG QM 16 5/8 CNMG 541-QM CNMG QM CNMG 542-QM CNMG QM CNMG 543-QM CNMG QM CNMG 544-QM CNMG QM 19 3/4 CNMG 641-QM CNMG QM CNMG 642-QM CNMG QM CNMG 643-QM CNMG QM CNMG 644-QM CNMX SM 12 1/2 CNMX 431-SM CNMX SM CNMX 432-SM CNMG SM 12 1/2 CNMG 431-SM CNMG SM CNMG 432-SM CNMG SM CNMG 433-SM CNMG SM 16 5/8 CNMG 543-SM Hllgemeine CNMG HM 16 5/8 CNMG 543-HM CNMG HM CNMG 544-HM CNMG HM 19 3/4 CNMG 643-HM CNMG HM CNMG 644-HM CNMG HM CNMG 646-HM P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. * Ergänzende Geometrie zum Vorschruppen in Stahl-Werkstückstoffen. M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N15 S15 S15 S15 S25 S10 S15 S05 = Erste Wahl

22 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts T-Max P Rhombisch 80 Wendeschneidplatten mit negativer Grundform LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung Mittel P M K N S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - - GC GC GC GC - - GC SO K ic NS CNMG HM 16 5/8 CNMG 543-HM CNMG HM CNMG 544-HM CNMG HM 19 3/4 CNMG 643-HM CNMG HM CNMG 644-HM CNMG HM CNMG 646-HM H13 H H10 H13 S05F Cbstechen und Einstechen Schruppen CNMM WR 12 1/2 CNMM 432-WR CNMM WR CNMM 433-WR CNMM WR CNMM 434-WR CNMM WR 16 5/8 CNMM 543-WR CNMM WR CNMM 544-WR CNMM WR 19 3/4 CNMM 644-WR CNMG PR 12 1/2 CNMG 432-PR CNMG PR CNMG 433-PR CNMG PR CNMG 434-PR CNMG PR 16 5/8 CNMG 542-PR CNMG PR CNMG 543-PR CNMG PR CNMG 544-PR CNMG PR CNMG 546-PR CNMG PR 19 3/4 CNMG 642-PR CNMG PR CNMG 643-PR CNMG PR CNMG 644-PR CNMG PR CNMG 646-PR CNMG PR 25 1 CNMG 866-PR CNMM PR 12 1/2 CNMM 432-PR CNMM PR CNMM 433-PR CNMM PR CNMM 434-PR CNMM PR 16 5/8 CNMM 542-PR CNMM PR CNMM 543-PR CNMM PR CNMM 544-PR CNMM PR 19 3/4 CNMM 643-PR CNMM PR CNMM 644-PR CNMM PR CNMM 646-PR CNMG MR 12 1/2 CNMG 432-MR CNMG MR CNMG 433-MR CNMG MR CNMG 434-MR CNMG MR 16 5/8 CNMG 543-MR CNMG MR CNMG 544-MR CNMG MR 19 3/4 CNMG 643-MR CNMG MR CNMG 644-MR CNMG MR CNMG 646-MR CNMM MR 12 1/2 CNMM 432-MR CNMM MR CNMM 433-MR CNMM MR CNMM 434-MR CNMM MR 16 5/8 CNMM 543-MR CNMM MR CNMM 544-MR CNMM MR CNMM 546-MR CNMM MR 19 3/4 CNMM 643-MR CNMM MR CNMM 644-MR CNMM MR CNMM 646-MR CNMM MR 25 1 CNMM 866-MR CNMM MR CNMM 868-MR bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N15 S15 S15 S15 S25 S10 S15 S05 = Erste Wahl Hllgemeine Multi-Task-earbeitung

23 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG T-Max P Rhombisch 80 Wendeschneidplatten mit negativer Grundform SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen P M K N S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - - GC GC GC GC - - GC SO K ic NS CNMG KR 12 1/2 CNMG 432-KR CNMG KR CNMG 433-KR CNMG KR CNMG 434-KR CNMG KR 16 5/8 CNMG 543-KR CNMG KR CNMG 544-KR CNMG KR 19 3/4 CNMG 643-KR CNMG KR CNMG 644-KR CNM KR 12 1/2 CNM 431-KR CNM KR CNM 432-KR CNM KR CNM 433-KR CNM KR CNM 434-KR CNM KR 16 5/8 CNM 543-KR CNM KR CNM 544-KR CNM KR 19 3/4 CNM 642-KR CNM KR CNM 643-KR CNM KR CNM 644-KR CNM KR CNM 646-KR CNMG SM 16 5/8 CNMG 543-SM CNMG SM CNMG 544-SM CNMG SM 19 3/4 CNMG 644-SM H13 H H10 H13 S05F CNMG SMR 16 5/8 CNMG 544-SMR CNMG SMR 19 3/4 CNMG 644-SMR Multi-Task-earbeitung Schruppen CNMM QR 12 1/2 CNMM 432-QR CNMM QR CNMM 433-QR CNMM QR CNMM 434-QR CNMM QR 16 5/8 CNMM 542-QR CNMM QR CNMM 543-QR CNMM QR CNMM 544-QR CNMM QR CNMM 546-QR CNMM QR 19 3/4 CNMM 642-QR CNMM QR CNMM 643-QR CNMM QR CNMM 644-QR CNMM QR CNMM 646-QR CNMM QR 25 1 CNMM 866-QR CNMM HR 19 3/4 CNMM 644-HR CNMM HR CNMM 646-HR CNMM HR 25 1 CNMM 866-HR CNMM HR CNMM 868-HR CNMG MR 12 1/2 CNMG 432-MR CNMG MR CNMG 433-MR CNMG MR CNMG 434-MR CNMG MR 16 5/8 CNMG 542-MR CNMG MR CNMG 543-MR CNMG MR CNMG 544-MR CNMG MR 19 3/4 CNMG 642-MR CNMG MR CNMG 643-MR CNMG MR CNMG 644-MR Hllgemeine P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. * Einsatzbezogene Geometrie zum Schruppen von Stahl und rostfreiem Stahl. M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N15 S15 S15 S15 S25 S10 S15 S05 = Erste Wahl

24 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts T-Max P Rhombisch 55 Wendeschneidplatten mit negativer Grundform LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung Schlichten P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - - GC SO F ic NS DNMX WF 11 3/8 DNMX 331-WF DNMX WF DNMX 332-WF DNMX WF 15 1/2 DNMX 431-WF DNMX WF DNMX 432-WF DNMX WF DNMX 433-WF DNMX WF DNMX 441-WF DNMX WF DNMX 442-WF DNMX WF DNMX 443-WF DNMG PF 11 3/8 DNMG 331-PF DNMG PF DNMG 332-PF DNMG PF DNMG 333-PF DNMG PF 15 1/2 DNMG 431-PF DNMG PF DNMG 432-PF DNMG PF DNMG 433-PF DNMG PF DNMG 441-PF DNMG PF DNMG 442-PF DNMG PF DNMG 443-PF DNMG MF 11 3/8 DNMG 331-MF DNMG MF DNMG 332-MF DNMG MF 15 1/2 DNMG 431-MF DNMG MF DNMG 432-MF DNMG MF DNMG 433-MF DNMG MF DNMG 441-MF DNMG MF DNMG 442-MF DNMG MF DNMG 443-MF DNMG KF 11 3/8 DNMG 331-KF DNMG KF DNMG 332-KF DNMG KF 15 1/2 DNMG 431-KF DNMG KF DNMG 432-KF DNMG KF DNMG 441-KF DNMG KF DNMG 442-KF DNMG KF DNMG 443-KF DNMG SF 15 1/2 DNMG 431-SF DNMG SF DNMG 432-SF DNMG SF DNMG 433-SF DNMG SF DNMG 441-SF DNMG SF DNMG 442-SF DNMG SF DNMG 443-SF DNGG SGF 15 1/2 DNGG 431-SGF DNGG SGF DNGG 432-SGF DNGG SGF DNGG 433-SGF DNGG SGF DNGG 441-SGF DNGG SGF DNGG 442-SGF DNGG SGF DNGG 443-SGF DNMG LC 11 3/8 DNMG 331-LC DNMG LC DNMG 332-LC DNMG LC 15 1/2 DNMG 431-LC DNMG LC DNMG 432-LC DNMG LC DNMG 441-LC DNMG LC DNMG 442-LC DNMG QF 11 3/8 DNMG 331-QF DNMG QF DNMG 332-QF H H10 H13 S05F Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S25 S10 S15 S05 = Erste Wahl Hllgemeine

25 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG T-Max P Rhombisch 55 Wendeschneidplatten mit negativer Grundform SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Schlichten Mittel P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - - GC SO F ic NS DNMG L-K 15 1/2 DNMG 431L-K DNMG R-K DNMG 431R-K DNMG L-K DNMG 432L-K DNMG R-K DNMG 432R-K DNMG L-K DNMG 441L-K DNMG R-K DNMG 441R-K DNMG L-K DNMG 442L-K DNMG R-K DNMG 442R-K DNMG MF 11 3/8 DNMG 331-MF DNMG MF DNMG 332-MF DNMG MF DNMG 333-MF DNMG MF 15 1/2 DNMG 431-MF DNMG MF DNMG 432-MF DNMG MF DNMG 433-MF DNMG MF DNMG 434-MF DNMG MF DNMG 441-MF DNMG MF DNMG 442-MF DNMG MF DNMG 443-MF H H10 H13 S05F DNMX WMX 15 1/2 DNMX 432-WMX DNMX WMX DNMX 433-WMX DNMX WMX DNMX 434-WMX DNMX WMX DNMX 442-WMX DNMX WMX DNMX 443-WMX DNMX WMX DNMX 444-WMX DNMX WM 11 3/8 DNMX 332-WM DNMX WM DNMX 333-WM DNMX WM 15 1/2 DNMX 432-WM DNMX WM DNMX 433-WM DNMX WM DNMX 434-WM DNMX WM DNMX 442-WM DNMX WM DNMX 443-WM DNMX WM DNMX 444-WM DNMG PM 11 3/8 DNMG 331-PM DNMG PM DNMG 332-PM DNMG PM DNMG 333-PM DNMG PM 15 1/2 DNMG 431-PM DNMG PM DNMG 432-PM DNMG PM DNMG 433-PM DNMG PM DNMG 441-PM DNMG PM DNMG 442-PM DNMG PM DNMG 443-PM DNMG PM DNMG 444-PM DNMG MM 11 3/8 DNMG 332-MM DNMG MM DNMG 333-MM DNMG MM 15 1/2 DNMG 432-MM DNMG MM DNMG 433-MM DNMG MM DNMG 442-MM DNMG MM DNMG 443-MM P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S25 S10 S15 S05 Hllgemeine bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. *nwendungsbezogene Geometrie zum Schlichten von klebenden Werkstückstoffen. R = Rechtsausführung, L = Linksausführung = Erste Wahl

26 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts T-Max P Rhombisch 55 Wendeschneidplatten mit negativer Grundform LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung Mittel P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - - GC SO F ic NS DNMG KM 11 3/8 DNMG 332-KM DNMG KM DNMG 333-KM DNMG KM 15 1/2 DNMG 432-KM DNMG KM DNMG 433-KM DNMG KM DNMG 442-KM DNMG KM DNMG 443-KM DNMG SM 15 1/2 DNMG 431-SM DNMG SM DNMG 432-SM DNMG SM DNMG 433-SM DNMG SM DNMG 441-SM DNMG SM DNMG 442-SM DNMG SM DNMG 443-SM DNMG SMR 15 1/2 DNMG432-SMR DNMG SMR DNMG 433-SMR DNMG SMR DNMG442-SMR DNMG SMR DNMG 443-SMR DNMG SMR DNMG 444-SMR H H10 H13 S05F DNMG QM 11 3/8 DNMG 331-QM DNMG QM DNMG 332-QM DNMG QM DNMG 333-QM DNMG QM 15 1/2 DNMG 431-QM DNMG QM DNMG 432-QM DNMG QM DNMG 433-QM DNMG QM DNMG 441-QM DNMG QM DNMG 442-QM DNMG QM DNMG 443-QM DNMG QM DNMG 444-QM DNMG SM 15 1/2 DNMG 432-SM DNMG SM DNMG 433-SM DNMG SM DNMG 441-SM DNMG SM DNMG 442-SM DNMG SM DNMG 443-SM Cbstechen und Einstechen Schruppen DNMG PR 15 1/2 DNMG 432-PR DNMG PR DNMG 433-PR DNMG PR DNMG 434-PR DNMG PR DNMG 442-PR DNMG PR DNMG 443-PR DNMG PR DNMG 444-PR DNMM PR 15 1/2 DNMM 442-PR DNMM PR DNMM 443-PR DNMM PR DNMM 444-PR DNMG MR 15 1/2 DNMG 432-MR DNMG MR DNMG 433-MR DNMG MR DNMG 434-MR DNMG MR DNMG 442-MR DNMG MR DNMG 443-MR DNMG MR DNMG 444-MR Multi-Task-earbeitung P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. * Ergänzende Geometrie zum Vorschruppen in Stahl-Werkstückstoffen. M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S25 S10 S15 S05 = Erste Wahl Hllgemeine

27 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG T-Max P Rhombisch 55 Wendeschneidplatten mit negativer Grundform SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen Schruppen P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - - GC SO F ic NS DNMM MR 15 1/2 DNMM 442-MR DNMM MR DNMM 443-MR DNMM MR DNMM 444-MR H H10 H13 S05F DNMG KR 15 1/2 DNMG 432-KR DNMG KR DNMG 433-KR DNMG KR DNMG 442-KR DNMG KR DNMG 443-KR DNMG KR DNMG 444-KR DNM KR 15 1/2 DNM 432-KR DNM KR DNM 433-KR DNM KR DNM 442-KR DNM KR DNM 443-KR DNM KR DNM 444-KR DNMM QR 15 1/2 DNMM 432-QR DNMM QR DNMM 433-QR DNMM QR DNMM 442-QR DNMM QR DNMM 443-QR DNMM QR DNMM 444-QR Multi-Task-earbeitung Hllgemeine DNMG MR 15 1/2 DNMG 432-MR DNMG MR DNMG 433-MR DNMG MR DNMG 442-MR DNMG MR DNMG 443-MR DNMG MR DNMG 444-MR P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S25 S10 S15 S05 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. *nwendungsbezogene Geometrie zum Schlichten von klebenden Werkstückstoffen. = Erste Wahl

28 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts Multi-Task-earbeitung T-Max P Rund Wendeschneidplatten mit negativer Grundform LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung metrische usführung Mittel usführung in Zoll Mittel P M K N S GC GC GC GC GC GC GC GC L SO NS 10 RCMX E RCMX E 12 RCMX E RCMX E 10 RCMX RCMX RCMX RCMX RCMX RCMX RCMX RCMX RCMX RCMX RCMX RCMX H13 H13 H13 S05F P05 P15 P25 P35 M35 K10 K15 K20 N15 S15 S05 Cbstechen und Einstechen Hllgemeine P M K N S GC GC GC GC GC GC GC GC H13 H13 H13 S05F ic NS SO 3/8 RNMG 32 RNMG /2 RNMG 43 RNMG /8 RNMG 54 RNMG /4 RNMG 64 RNMG RNMG 86 RNMG P05 P15 P25 P35 M35 K10 K15 K20 N15 S15 S05 Rund Schruppen S GC - L SO ic NS RNMG SR 19 3/4 RNMG 64-SR 1115 H13 S15 S15 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. = Erste Wahl

29 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG T-Max P Quadratisch Wendeschneidplatten mit negativer Grundform SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC SO J ic NS SNMG PF 12 1/2 SNMG 432-PF SNMG PF SNMG 433-PF H H13 S05F SNMG MF 12 1/2 SNMG 431-MF SNMG MF SNMG 432-MF Multi-Task-earbeitung Schlichten Mittel SNMG QF 12 1/2 SNMG 431-QF SNMG QF SNMG 432-QF SNMG MF 09 3/8 SNMG 321-MF SNMG MF SNMG 322-MF SNMG MF SNMG 323-MF SNMG MF 12 1/2 SNMG 431-MF SNMG MF SNMG 432-MF SNMG MF SNMG 433-MF SNMG MF SNMG 434-MF SNMG PM 09 3/8 SNMG 321-PM SNMG PM SNMG 322-PM SNMG PM 12 1/2 SNMG 431-PM SNMG PM SNMG 432-PM SNMG PM SNMG 433-PM SNMG PM SNMG 434-PM SNMG PM 15 5/8 SNMG 543-PM SNMG PM SNMG 544-PM SNMG MM 12 1/2 SNMG 432-MM SNMG MM SNMG 433-MM SNMG MM SNMG 434-MM SNMG MM 15 5/8 SNMG 543-MM SNMG MM SNMG 544-MM SNMG MM 19 3/4 SNMG 643-MM SNMG MM SNMG 644-MM SNMG KM 09 3/8 SNMG 322-KM SNMG KM 12 1/2 SNMG 432-KM SNMG KM SNMG 433-KM SNMG KM SNMG 434-KM SNMG KM 15 5/8 SNMG 543-KM SNMG KM SNMG 544-KM SNMG KM 19 3/4 SNMG 643-KM SNMG KM SNMG 644-KM SNMG SM 12 1/2 SNMG 432-SM SNMG SM SNMG 433-SM SNMG SM SNMG 434-SM Hllgemeine bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. *nwendungsbezogene Geometrie zum Schlichten von klebenden Werkstückstoffen. P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S25 S15 S05 = Erste Wahl

30 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts T-Max P Quadratisch Wendeschneidplatten mit negativer Grundform LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung Mittel P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC SO J ic NS SNMG SMR 12 1/2 SNMG 432-SMR SNMG SMR SNMG 433-SMR SNMG SMR SNMG 434-SMR H H13 S05F SNMG QM 09 3/8 SNMG 321-QM SNMG QM SNMG 322-QM SNMG QM SNMG 323-QM SNMG QM 12 1/2 SNMG 431-QM SNMG QM SNMG 432-QM SNMG QM SNMG 433-QM SNMG QM SNMG 434-QM SNMG QM 15 5/8 SNMG 542-QM SNMG QM SNMG 543-QM SNMG QM SNMG 544-QM SNMG QM 19 3/4 SNMG 642-QM SNMG QM SNMG 643-QM SNMG QM SNMG 644-QM SNMG SM 12 1/2 SNMG 432-SM SNMG SM SNMG 433-SM Cbstechen und Einstechen Schruppen SNMG HM 15 5/8 SNMG 543-HM SNMG HM SNMG 544-HM SNMG HM 19 3/4 SNMG 643-HM SNMG HM SNMG 644-HM SNMG HM SNMG 656-HM SNMG HM 25 1 SNMG 866-HM SNMG PR 12 1/2 SNMG 432-PR SNMG PR SNMG 433-PR SNMG PR SNMG 434-PR SNMG PR 15 5/8 SNMG 542-PR SNMG PR SNMG 543-PR SNMG PR SNMG 544-PR SNMG PR SNMG 546-PR SNMG PR 19 3/4 SNMG 642-PR SNMG PR SNMG 643-PR SNMG PR SNMG 644-PR SNMG PR SNMG 646-PR SNMG PR 25 1 SNMG 854-PR SNMG PR SNMG 856-PR SNMG PR SNMG 866-PR SNMM PR 12 1/2 SNMM 432-PR SNMM PR SNMM 433-PR SNMM PR 15 5/8 SNMM 543-PR SNMM PR SNMM 544-PR SNMM PR 19 3/4 SNMM 643-PR SNMM PR SNMM 644-PR SNMM PR SNMM 646-PR Multi-Task-earbeitung bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. * Ergänzende Geometrie zum Vorschruppen in Stahl-Werkstückstoffen. P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S25 S15 S05 = Erste Wahl Hllgemeine

31 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG T-Max P Quadratisch Wendeschneidplatten mit negativer Grundform SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Schruppen P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC SO J ic NS SNMG MR 12 1/2 SNMG 432-MR SNMG MR SNMG 433-MR SNMG MR 15 5/8 SNMG 543-MR SNMG MR SNMG 544-MR SNMG MR 19 3/4 SNMG 643-MR SNMG MR SNMG 644-MR SNMG MR SNMG 646-MR SNMM MR 12 1/2 SNMM 432-MR SNMM MR SNMM 433-MR SNMM MR SNMM 434-MR SNMM MR 15 5/8 SNMM 543-MR SNMM MR SNMM 544-MR SNMM MR SNMM 546-MR SNMM MR 19 3/4 SNMM 643-MR SNMM MR SNMM 644-MR SNMM MR SNMM 646-MR SNMM MR SNMM 648-MR SNMM MR 25 1 SNMM 856-MR SNMM MR SNMM 858-MR SNMM MR SNMM 866-MR SNMM MR SNMM 868-MR SNMG KR 12 1/2 SNMG 432-KR SNMG KR SNMG 433-KR SNMG KR SNMG 434-KR SNMG KR 15 5/8 SNMG 543-KR SNMG KR SNMG 544-KR SNMG KR 19 3/4 SNMG 644-KR SNMG KR 25 1 SNMG 856-KR SNM KR 09 3/8 SNM 322-KR SNM KR 12 1/2 SNM 432-KR SNM KR SNM 433-KR SNM KR SNM 434-KR SNM KR 15 5/8 SNM 543-KR SNM KR SNM 544-KR SNM KR 19 3/4 SNM 642-KR SNM KR SNM 643-KR SNM KR SNM 644-KR SNM KR 25 1 SNM 856-KR SNMG SM 15 5/8 SNMG 543-SM SNMG SM SNMG 544-SM SNMG SM 19 3/4 SNMG 644-SM H H13 S05F SNMG SMR 15 5/8 SNMG 544-SMR SNMG SMR 19 3/4 SNMG 644-SMR Hllgemeine P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S25 S15 S05 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. = Erste Wahl

32 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts T-Max P Quadratisch Wendeschneidplatten mit negativer Grundform LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung Schruppen P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC - GC SO J ic NS SNMM QR 12 1/2 SNMM 432-QR SNMM QR SNMM 433-QR SNMM QR SNMM 434-QR SNMM QR 15 5/8 SNMM 542-QR SNMM QR SNMM 543-QR SNMM QR SNMM 544-QR SNMM QR SNMM 546-QR SNMM QR 19 3/4 SNMM 642-QR SNMM QR SNMM 643-QR SNMM QR SNMM 644-QR SNMM QR SNMM 646-QR SNMM QR 25 1 SNMM 856-QR SNMM HR 19 3/4 SNMM 644-HR SNMM HR SNMM 646-HR SNMM HR 25 1 SNMM 856-HR SNMM HR SNMM 858-HR SNMM HR SNMM 866-HR SNMM HR SNMM 868-HR SNMG MR 12 1/2 SNMG 432-MR SNMG MR SNMG 433-MR SNMG MR SNMG 434-MR SNMG MR 15 5/8 SNMG 543-MR SNMG MR SNMG 544-MR SNMG MR 19 3/4 SNMG 642-MR SNMG MR SNMG 643-MR SNMG MR SNMG 644-MR SNMG MR 25 1 SNMG 856-MR SNMG MR SNMG 866-MR bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. * Einsatzbezogene Geometrie zum Schruppen von Stahl und rostfreiem Stahl. Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine H H13 S05F P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S15 S25 S15 S05 = Erste Wahl

33 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG T-Max P Dreieckig Wendeschneidplatten mit negativer Grundform SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC SO D ic NS TNMX WF 16 3/8 TNMX 331-WF TNMX WF TNMX 332-WF H H13 S05F TNMG PF 16 3/8 TNMG 331-PF TNMG PF TNMG 332-PF TNMG PF TNMG 333-PF TNMG PF 22 1/2 TNMG 432-PF TNMG PF TNMG 433-PF TNMG MF 16 3/8 TNMG 331-MF TNMG MF TNMG 332-MF TNMG MF TNMG 333-MF TNMG KF 16 3/8 TNMG 331-KF TNMG KF TNMG 332-KF Schlichten TNMG SF 16 3/8 TNMG 331-SF TNMG SF TNMG 332-SF TNMG LC 16 3/8 TNMG 331-LC TNMG LC TNMG 332-LC Hllgemeine Multi-Task-earbeitung TNMG QF 16 3/8 TNMG 322-QF TNMG QF TNMG 331-QF TNMG QF TNMG 332-QF TNMG QF TNMG 333-QF TNMG QF 22 1/2 TNMG 431-QF TNMG R/L-K 16 3/8 TNMG 331R/L-K TNMG R/L-K TNMG 332R/L-K TNMG MF 11 1/4 TNMG 220-MF TNMG MF TNMG 221-MF TNMG MF TNMG 222-MF TNMG MF TNMG 223-MF TNMG MF 16 3/8 TNMG 331-MF TNMG MF TNMG 332-MF TNMG MF TNMG 333-MF TNMG MF TNMG 334-MF TNMG MF 22 1/2 TNMG 431-MF TNMG MF TNMG 432-MF TNMG MF TNMG 433-MF P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S25 S15 S05 R = Rechtsausführung L = Linksausführung = Erste Wahl bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. *nwendungsbezogene Geometrie zum Schlichten von klebenden Werkstückstoffen

34 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts T-Max P Dreieckig Wendeschneidplatten mit negativer Grundform LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC SO D ic NS TNMX WMX 16 3/8 TNMX 332-WMX TNMX WMX TNMX 333-WMX H H13 S05F Cbstechen und Einstechen TNMX WM 16 3/8 TNMX 332-WM TNMX WM TNMX 333-WM Mittel TNMG PM 16 3/8 TNMG 331-PM TNMG PM TNMG 332-PM TNMG PM TNMG 333-PM TNMG PM 22 1/2 TNMG 431-PM TNMG PM TNMG 432-PM TNMG PM TNMG 433-PM TNMG PM TNMG 434-PM TNMG MM 16 3/8 TNMG 332-MM TNMG MM TNMG 333-MM TNMG MM 22 1/2 TNMG 432-MM TNMG MM TNMG 433-MM TNMG MM TNMG 434-MM TNMG KM 16 3/8 TNMG 332-KM TNMG KM TNMG 333-KM TNMG KM 22 1/2 TNMG 432-KM TNMG KM TNMG 433-KM TNMG KM TNMG 434-KM TNMG SM 16 3/8 TNMG 332-SM TNMG SM TNMG 333-SM TNMG SM 22 1/2 TNMG 432-SM TNMG SM TNMG 433-SM TNMG QM 11 1/4 TNMG 221-QM TNMG QM TNMG 222-QM TNMG QM 16 3/8 TNMG 321-QM TNMG QM TNMG 322-QM TNMG QM TNMG 331-QM TNMG QM TNMG 332-QM TNMG QM TNMG 333-QM TNMG QM 22 1/2 TNMG 431-QM TNMG QM TNMG 432-QM TNMG QM TNMG 433-QM TNMG QM TNMG 434-QM TNMG QM 27 5/8 TNMG 542-QM TNMG QM TNMG 543-QM TNMG SM 16 3/8 TNMG 331-SM TNMG SM TNMG 332-SM TNMG SM TNMG 333-SM TNMG SM 22 1/2 TNMG 432-SM TNMG SM TNMG 433-SM P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S25 S15 S05 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. = Erste Wahl * Ergänzende Geometrie zum Vorschruppen in Stahl-Werkstückstoffen Hllgemeine Multi-Task-earbeitung 35

35 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG T-Max P Dreieckig Wendeschneidplatten mit negativer Grundform SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen Mittel P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC - GC SO D ic NS TNMG HM 27 5/8 TNMG 543-HM TNMG HM TNMG 544-HM TNMG HM 33 3/4 TNMG 666-HM H H13 S05F TNMX WR 22 1/2 TNMX 433-WR TNMX WR TNMX 434-WR Schruppen TNMG PR 16 3/8 TNMG 332-PR TNMG PR TNMG 333-PR TNMG PR 22 1/2 TNMG 432-PR TNMG PR TNMG 433-PR TNMG PR TNMG 434-PR TNMG PR 27 5/8 TNMG 542-PR TNMG PR TNMG 543-PR TNMG PR TNMG 544-PR TNMG PR 33 3/4 TNMG 654-PR TNMG PR TNMG 666-PR TNMM PR 16 3/8 TNMM 332-PR TNMM PR TNMM 333-PR TNMM PR 22 1/2 TNMM 432-PR TNMM PR TNMM 433-PR TNMM PR TNMM 434-PR TNMG MR 16 3/8 TNMG 332-MR TNMG MR TNMG 333-MR TNMG MR 22 1/2 TNMG 432-MR TNMG MR TNMG 433-MR TNMG MR TNMG 434-MR Hllgemeine Multi-Task-earbeitung TNMM MR 16 3/8 TNMM 332-MR TNMM MR TNMM 333-MR TNMM MR 22 1/2 TNMM 432-MR TNMM MR TNMM 433-MR TNMM MR TNMM 434-MR TNMM MR 27 5/8 TNMM 543-MR TNMM MR TNMM 544-MR TNMM MR TNMM 546-MR TNMG KR 16 3/8 TNMG 332-KR TNMG KR TNMG 333-KR TNMG KR TNMG 334-KR TNMG KR 22 1/2 TNMG 432-KR TNMG KR TNMG 433-KR TNMG KR 27 5/8 TNMG 544-KR TNM KR 16 3/8 TNM 331-KR TNM KR TNM 332-KR TNM KR TNM 333-KR TNM KR TNM 334-KR bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S15 S25 S15 S05 = Erste Wahl

36 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts T-Max P Dreieckig Wendeschneidplatten mit negativer Grundform LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Schruppen P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC - GC SO D ic NS TNM KR 22 1/2 TNM 432-KR TNM KR TNM 433-KR TNM KR TNM 434-KR TNM KR TNM 438-KR TNM KR 27 5/8 TNM 544-KR TNMM QR 16 3/8 TNMM 332-QR TNMM QR TNMM 333-QR TNMM QR 22 1/2 TNMM 432-QR TNMM QR TNMM 433-QR TNMM QR TNMM 434-QR TNMM QR 27 5/8 TNMM 543-QR TNMM QR TNMM 544-QR TNMM HR 27 5/8 TNMM 544-HR TNMM HR TNMM 546-HR H H13 S05F Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine TNMG MR 16 3/8 TNMG 332-MR TNMG MR TNMG 333-MR TNMG MR 22 1/2 TNMG 432-MR TNMG MR TNMG 433-MR TNMG MR TNMG 434-MR TNMG MR TNMG 436-MR TNMG MR 27 5/8 TNMG 542-MR TNMG MR TNMG 543-MR TNMG MR TNMG 544-MR TNMG MR 33 3/4 TNMG 666-MR P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S15 S25 S15 S05 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. * Einsatzbezogene Geometrie zum Schruppen von Stahl und rostfreiem Stahl. = Erste Wahl

37 Multi-Task-earbeitung GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG T-Max P Rhombisch 35 Wendeschneidplatten mit negativer Grundform SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC - GC M SO ic NS VNMG PF 16 3/8 VNMG 331-PF VNMG PF VNMG 332-PF H H13 S05F VNMG MF 16 3/8 VNMG 331-MF VNMG MF VNMG 332-MF Schlichten VNMG SF 16 3/8 VNMG 331-SF VNMG SF VNMG 332-SF VNMG SF VNMG 333-SF Hllgemeine VNGG SGF 16 3/8 VNGG 331-SGF VNGG SGF VNGG 332-SGF VNGG SGF VNGG 333-SGF VNMG LC 16 3/8 VNMG 331-LC VNMG LC VNMG 332-LC VNGP /8 VNGP 33(0.3) VNGP VNGP 330 VNMG MF 16 3/8 VNMG 331-MF VNMG MF VNMG 332-MF VNMG MF VNMG 333-MF P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S15 S25 S15 S05 1) Einseitig = Erste Wahl bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. *nwendungsbezogene Geometrie zum Schlichten von klebenden Werkstückstoffen

38 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts T-Max P Rhombisch 35 Wendeschneidplatten mit negativer Grundform LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC - GC M SO ic NS VNMG PM 16 3/8 VNMG 332-PM VNMG PM VNMG 333-PM H H13 S05F Cbstechen und Einstechen VNMG MM 16 3/8 VNMG 332-MM Mittel Multi-Task-earbeitung Hllgemeine VNMG KM 16 3/8 VNMG 332-KM VNMG KM VNMG 333-KM VNMG SM 16 3/8 VNMG 331-SM VNMG SM VNMG 332-SM VNMG SM VNMG 333-SM VNMG QM 16 3/8 VNMG 331-QM VNMG QM VNMG 332-QM VNMG QM VNMG 333-QM P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S15 S25 S15 S05 1) Einseitig = Erste Wahl bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite

39 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG T-Max P Rhombisch 80 Wendeschneidplatten mit negativer Grundform SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC SO E ic NS WNMG WF 06 3/8 WNMG 331-WF WNMG WF WNMG 332-WF WNMG WF 08 1/2 WNMG 431-WF WNMG WF WNMG 432-WF WNMG WF WNMG 433-WF H H13 S05F Schlichten WNMG WL 06 3/8 WNMG 331-WL WNMG WL WNMG 332-WL WNMG WL 08 1/2 WNMG 432-WL WNMG PF 06 3/8 WNMG 331-PF WNMG PF WNMG 332-PF WNMG PF WNMG 333-PF WNMG PF 08 1/2 WNMG 431-PF WNMG PF WNMG 432-PF WNMG PF WNMG 433-PF WNMG MF 06 3/8 WNMG 331-MF WNMG MF WNMG 332-MF WNMG MF 08 1/2 WNMG 431-MF WNMG MF WNMG 432-MF WNMG KF 06 3/8 WNMG 331-KF WNMG KF WNMG 332-KF WNMG KF 08 1/2 WNMG 431-KF WNMG KF WNMG 432-KF WNMG KF WNMG 433-KF Multi-Task-earbeitung WNMG SF 08 1/2 WNMG 431-SF WNMG SF WNMG 432-SF WNMG SF WNMG 433-SF WNGG SGF 08 1/2 WNGG 431-SGF WNGG SGF WNGG 432-SGF WNMG LC 06 3/8 WNMG 331-LC WNMG LC WNMG 332-LC WNMG LC 08 1/2 WNMG 432-LC Hllgemeine WNMG MF 06 3/8 WNMG 331-MF WNMG MF WNMG 332-MF WNMG MF 08 1/2 WNMG 431-MF WNMG MF WNMG 432-MF P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S25 S15 S05 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. = Erste Wahl *nwendungsbezogene Geometrie zum Schlichten von klebenden Werkstückstoffen

40 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts T-Max P Rhombisch 80 Wendeschneidplatten mit negativer Grundform LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC SO E ic NS WNMG WMX 06 3/8 WNMG 332-WMX WNMG WMX WNMG 333-WMX WNMG WMX 08 1/2 WNMG 432-WMX WNMG WMX WNMG 433-WMX H H13 S05F Cbstechen und Einstechen Mittel WNMG WM 06 3/8 WNMG 332-WM WNMG WM WNMG 333-WM WNMG WM 08 1/2 WNMG 432-WM WNMG WM WNMG 433-WM WNMG PM 06 3/8 WNMG 332-PM WNMG PM WNMG 333-PM WNMG PM 08 1/2 WNMG 432-PM WNMG PM WNMG 433-PM WNMG PM WNMG 434-PM WNMG MM 06 3/8 WNMG 332-MM WNMG MM WNMG 333-MM WNMG MM 08 1/2 WNMG 432-MM WNMG MM WNMG 433-MM WNMG KM 06 3/8 WNMG 332-KM WNMG KM WNMG 333-KM WNMG KM 08 1/2 WNMG 432-KM WNMG KM WNMG 433-KM WNMG KM WNMG 434-KM WNMG SM 08 1/2 WNMG 431-SM WNMG SM WNMG 432-SM WNMG SM WNMG 433-SM WNMG SMR 08 1/2 WNMG 432-SMR WNMG SMR WNMG 433-SMR WNMG QM 06 3/8 WNMG 332-QM WNMG QM WNMG 333-QM WNMG QM 08 1/2 WNMG 431-QM WNMG QM WNMG 432-QM WNMG QM WNMG 433-QM WNMG QM WNMG 434-QM Multi-Task-earbeitung P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. * Ergänzende Geometrie zum Vorschruppen in Stahl-Werkstückstoffen. M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S25 S15 S05 = Erste Wahl Hllgemeine

41 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG T-Max P Rhombisch 80 Wendeschneidplatten mit negativer Grundform SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen Mittel P M K S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC - GC SO E ic NS WNMG SM 1) 08 1/2 WNMG 432-SM WNMG SM 1) WNMG 433-SM H H13 S05F Schruppen WNMG PR 06 3/8 WNMG 332-PR WNMG PR WNMG 333-PR WNMG PR 08 1/2 WNMG 432-PR WNMG PR WNMG 433-PR WNMG PR WNMG 434-PR WNMM MR 08 1/2 WNMM 433-MR WNMG MR 06 3/8 WNMG 332-MR WNMG MR WNMG 333-MR WNMG MR 08 1/2 WNMG 432-MR WNMG MR WNMG 433-MR WNMG KR 06 3/8 WNMG 332-KR WNMG KR WNMG 333-KR WNMG KR 08 1/2 WNMG 432-KR WNMG KR WNMG 433-KR Multi-Task-earbeitung Hllgemeine WNM KR 06 3/8 WNM 332-KR WNM KR WNM 333-KR WNM KR 08 1/2 WNM 432-KR WNM KR WNM 433-KR WNM KR WNM 434-KR WNMG MR 08 1/2 WNMG 432-MR WNMG MR WNMG 433-MR WNMG MR WNMG 434-MR 1) Ergänzende Geometrie zum Vorschruppen in Stahl P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 S15 S15 S15 S25 S15 S05 = Erste Wahl bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. * Einsatzbezogene Geometrie zum Schruppen von Stahl und rostfreiem Stahl

42 GENERL TURNNG Negative basic-shape inserts T-Max KNMX KNUX Wendeschneidplatten mit negativer Grundform LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung Schlichten O P M K GC GC CT - GC GC S1P H13 H13 Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine SO NS KNMX R/L KNMX R/L-71 KNMX R/L-71 KNMX R/L-71 Finishing KNUX F R/L12 16 KNUX F R/L12 KNUX R/L11 KNUX L11 KNUX L12 KNUX L12 KNUX R12 KNUX R12 KNUX F R/L12 KNUX F R/L12 KNUX R/L11 KNUX R/L11 KNUX L12 KNUX L12 KNUX R12 KNUX R12 KNUX F R13 KNUX F R13 P15 P25 P10 P10 M25 M35 M15 K20 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. R = Rechtsausführung L = Linksausführung

43 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Wendeschneidplatten mit positiver Grundform CoroTurn 107/111 Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Cbstechen und Einstechen Die CoroTurn 107/111 Wendeschneidplatten entsprechen SO- Normen. Viele unterschiedliche Wendeschneidplattenformen sind erhältlich Für die ußenbearbeitung von kleinen, langen, schlanken Werkstücken und nnenbearbeitung Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Wendeplatten-Geometrien geeignet für: - Unterschiedliche Vorschub- und Schnitttiefenbereiche - Unterschiedliche Werkstückstoffe Schneidplatten-Sorten Moderne, produktive beschichtete und unbeschichtete Sorten für alle SO-Werkstoffgruppen - Polykristalliner Diamant, siehe Seite Kubisches ornitrid, siehe Seite 434 Erhältlich in Sorten zum Stahldrehen: GC4205, GC4215, GC4225 und GC4235. SO nwendungsbereiche: Wiper Technologie Der Produktivitätssteigerer von Sandvik Coromant. - Doppelter Vorschub Gleiche Oberflächengüte - Gleicher Vorschub Doppelt so hohe Oberflächengüte Die positive Wendeschneidplattenform kombiniert niedrige Schnittkräfte mit guter Schneidkantenstabilität. Die Schraubspannung garantiert eine hohe Stabilität sowie eine ungehinderte Spanabfuhr. CoroTurn 107 (7 Freiwinkel) Wendeschneidplatten - erste Wahl für die ußenbearbeitung von kleinen, langen und schlanken Werkstükken sowie nnenbearbeitung. CoroTurn 111 (11º Freiwinkel) Für optimiertes nnendrehen, wenn niedrige Schnittkräfte erforderlich sind. 44

44 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts CoroTurn 107 Rhombisch 80 Wendeschneidplatten mit positiver Grundform LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung Schlichten P M K N S GC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC - GC GC GC GC - - K SO ic NS CCMT WF 06 1/4 CCMT 2(1.5)0-WF CCMT WF CCMT 2(1.5)1-WF CCMT WF CCMT 2(1.5)2-WF CCMT 09 T3 02-WF 09 3/8 CCMT 3(2.5)0-WF CCMT 09 T3 04-WF CCMT 3(2.5)1-WF CCMT 09 T3 08-WF CCMT 3(2.5)2-WF H H H10 H13 CCMT PF 06 1/4 CCMT 2(1.5)0-PF CCMT PF CCMT 2(1.5)1-PF CCMT 09 T3 02-PF 09 3/8 CCMT 3(2.5)0-PF CCMT 09 T3 04-PF CCMT 3(2.5)1-PF CCMT 09 T3 08-PF CCMT 3(2.5)2-PF CCMT PF 12 1/2 CCMT 431-PF CCMT MF 06 1/4 CCMT 2(1.5)0-MF CCMT MF CCMT 2(1.5)1-MF CCMT 09 T3 02-MF 09 3/8 CCMT 3(2.5)0-MF CCMT 09 T3 04-MF CCMT 3(2.5)1-MF CCMT 09 T3 08-MF CCMT 3(2.5)2-MF CCMT MF 12 1/2 CCMT 431-MF CCMT KF 06 1/4 CCMT 2(1.5)0-KF CCMT KF CCMT 2(1.5)1-KF CCMT 09 T3 02-KF 09 3/8 CCMT 3(2.5)0-KF CCMT 09 T3 04-KF CCMT 3(2.5)1-KF CCMT KF 12 1/2 CCMT 431-KF CCMT UF 06 1/4 CCMT 2(1.5)0-UF CCMT UF CCMT 2(1.5)1-UF CCMT UF CCMT 2(1.5)2-UF CCMT 09 T3 02-UF 09 3/8 CCMT 3(2.5)0-UF CCMT 09 T3 04-UF CCMT 3(2.5)1-UF Cbstechen und Einstechen Mittel Multi-Task-earbeitung Hllgemeine CCMT WM 06 1/4 CCMT 2(1.5)2-WM CCMT 09 T3 04-WM 09 3/8 CCMT 3(2.5)1-WM CCMT 09 T3 08-WM CCMT 3(2.5)2-WM CCMT WM 12 1/2 CCMT 431-WM CCMT WM CCMT 432-WM CCMT PM 06 1/4 CCMT 2(1.5)1-PM CCMT PM CCMT 2(1.5)2-PM CCMT 09 T3 04-PM 09 3/8 CCMT 3(2.5)1-PM CCMT 09 T3 08-PM CCMT 3(2.5)2-PM CCMT PM 12 1/2 CCMT 431-PM CCMT PM CCMT 432-PM CCMT PM CCMT 433-PM P25 P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N25 N15 S15 S15 S15 S25 S10 S15 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. = Erste Wahl

45 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn 107 Rhombisch 80 Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen P M K N S GC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC - GC GC GC GC - - K SO ic NS CCMT MM 06 1/4 CCMT 2(1.5)1-MM CCMT MM CCMT 2(1.5)2-MM CCMT 09 T3 04-MM 09 3/8 CCMT 3(2.5)1-MM CCMT 09 T3 08-MM CCMT 3(2.5)2-MM CCMT MM 12 1/2 CCMT 431-MM CCMT MM CCMT 432-MM CCMT MM CCMT 433-MM CCMT KM 06 1/4 CCMT 2(1.5)1-KM CCMT KM CCMT 2(1.5)2-KM CCMT 09 T3 04-KM 09 3/8 CCMT 3(2.5)1-KM CCMT 09 T3 08-KM CCMT 3(2.5)2-KM CCMT KM 12 1/2 CCMT 431-KM CCMT KM CCMT 432-KM CCET UM 06 1/4 CCET 2(1.5)03-UM CCET UM CCET 2(1.5)0-UM CCET UM CCET 2(1.5)1-UM H H H10 H13 Mittel CCGT UM 06 1/4 CCGT 2(1.5)03-UM CCGT UM CCGT 2(1.5)0-UM CCGT UM CCGT 2(1.5)1-UM CCGT 09 T3 01-UM 09 3/8 CCGT 3(2.5)03-UM CCGT 09 T3 02-UM CCGT 3(2.5)0-UM CCGT 09 T3 04-UM CCGT 3(2.5)1-UM CCGT 09 T3 08-UM CCGT 3(2.5)2-UM CCGT UM 12 1/2 CCGT 431-UM CCGT UM CCGT 432-UM CCMW /4 CCMW 2(1.5)1 CCMW 09 T /8 CCMW 3(2.5)1 Multi-Task-earbeitung Schruppen CCMT UM 06 1/4 CCMT 2(1.5)1-UM CCMT UM CCMT 2(1.5)2-UM CCMT 09 T3 04-UM 09 3/8 CCMT 3(2.5)1-UM CCMT 09 T3 08-UM CCMT 3(2.5)2-UM CCMT UM 12 1/2 CCMT 432-UM CCMT PR 06 1/4 CCMT 2(1.5)2-PR CCMT 09 T3 08-PR 09 3/8 CCMT 3(2.5)2-PR CCMT 09 T3 12-PR CCMT 3(2.5)3-PR CCMT PR 12 1/2 CCMT 432-PR CCMT PR CCMT 433-PR Hllgemeine P25 P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N25 N15 S15 S15 S15 S25 S10 S15 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. = Erste Wahl

46 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts CoroTurn 107 Rhombisch 80 Wendeschneidplatten mit positiver Grundform LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung Schruppen P M K N S GC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC - GC GC GC GC - - K SO ic NS CCMT MR 06 1/4 CCMT 2(1.5)2-MR CCMT 09 T3 08-MR 09 3/8 CCMT 3(2.5)2-MR CCMT 09 T3 12-MR CCMT 3(2.5)3-MR CCMT MR 12 1/2 CCMT 432-MR CCMT MR CCMT 433-MR H H H10 H13 CCMT KR 06 1/4 CCMT 2(1.5)2-KR CCMT 09 T3 08-KR 09 3/8 CCMT 3(2.5)2-KR CCMT 09 T3 12-KR CCMT 3(2.5)3-KR CCMT KR 12 1/2 CCMT 432-KR CCMT KR CCMT 433-KR CCMT UR 06 1/4 CCMT 2(1.5)1-UR CCMT 09 T3 04-UR 09 3/8 CCMT 3(2.5)1-UR CCMT 09 T3 08-UR CCMT 3(2.5)2-UR CCMT UR 12 1/2 CCMT 432-UR Cbstechen und Einstechen luminium Multi-Task-earbeitung Hllgemeine CCGX L 06 1/4 CCGX 2(1.5)0-L CCGX L CCGX 2(1.5)1-L CCGX 09 T3 04-L 09 3/8 CCGX 3(2.5)1-L CCGX 09 T3 08-L CCGX 3(2.5)2-L CCGX L 12 1/2 CCGX 431-L CCGX L CCGX 432-L bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. P25 P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N25 N10 N15 S15 S15 S15 S25 S10 S15 = Erste Wahl

47 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn 107 Rhombisch 55 Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen Schlichten P M K N S GC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC - GC GC GC GC - GC F SO ic NS DCMX WF 07 1/4 DCMX 2(1.5)0-WF DCMX WF DCMX 2(1.5)1-WF DCMX WF DCMX 2(1.5)2-WF DCMX 11 T3 02-WF 11 3/8 DCMX 3(2.5)0-WF DCMX 11 T3 04-WF DCMX 3(2.5)1-WF DCMX 11 T3 08-WF DCMX 3(2.5)2-WF DCMT PF 07 1/4 DCMT 2(1.5)0-PF DCMT PF DCMT 2(1.5)1-PF DCMT 11 T3 02-PF 11 3/8 DCMT 3(2.5)0-PF DCMT 11 T3 04-PF DCMT 3(2.5)1-PF DCMT 11 T3 08-PF DCMT 3(2.5)2-PF H H H13 S05F DCMT MF 07 1/4 DCMT 2(1.5)0-MF DCMT MF DCMT 2(1.5)1-MF DCMT 11 T3 02-MF 11 3/8 DCMT 3(2.5)0-MF DCMT 11 T3 04-MF DCMT 3(2.5)1-MF DCMT 11 T3 08-MF DCMT 3(2.5)2-MF DCMT KF 07 1/4 DCMT 2(1.5)0-KF DCMT KF DCMT 2(1.5)1-KF DCMT 11 T3 02-KF 11 3/8 DCMT 3(2.5)0-KF DCMT 11 T3 04-KF DCMT 3(2.5)1-KF DCMT UF 07 1/4 DCMT 2(1.5)0-UF DCMT UF DCMT 2(1.5)1-UF DCMT 11 T3 04-UF 11 3/8 DCMT 3(2.5)1-UF DCMT 11 T3 08-UF DCMT 3(2.5)2-UF DCMX 11 T3 04-WM 11 3/8 DCMX 3(2.5)1-WM DCMX 11 T3 08-WM DCMX 3(2.5)2-WM Multi-Task-earbeitung Mittel DCMT PM 07 1/4 DCMT 2(1.5)1-PM DCMT PM DCMT 2(1.5)2-PM DCMT 11 T3 04-PM 11 3/8 DCMT 3(2.5)1-PM DCMT 11 T3 08-PM DCMT 3(2.5)2-PM DCMT 11 T3 12-PM DCMT 3(2.5)3-PM DCMT MM 07 1/4 DCMT 2(1.5)1-MM DCMT MM DCMT 2(1.5)2-MM DCMT 11 T3 04-MM 11 3/8 DCMT 3(2.5)1-MM DCMT 11 T3 08-MM DCMT 3(2.5)2-MM DCMT 11 T3 12-MM DCMT 3(2.5)3-MM Hllgemeine DCMT KM 07 1/4 DCMT 2(1.5)1-KM DCMT KM DCMT 2(1.5)2-KM DCMT 11 T3 04-KM 11 3/8 DCMT 3(2.5)1-KM DCMT 11 T3 08-KM DCMT 3(2.5)2-KM bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. P25 P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N10 N25 N15 S15 S15 S15 S25 S15 S05 = Erste Wahl

48 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts CoroTurn 107 Rhombisch 55 Wendeschneidplatten mit positiver Grundform LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung Mittel P M K N S GC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC GC GC GC - GC F SO ic NS DCET UM 07 1/4 DCET 2(1.5)00-UM DCET UM DCET 2(1.5)03-UM DCET 11 T3 01-UM 11 3/8 DCET 3(2.5)03-UM DCET 11 T3 02-UM DCET 3(2.5)0-UM DCET 11 T3 04-UM DCET 3(2.5)1-UM H H H13 S05F DCGT UM 07 1/4 DCGT 2(1.5)03-UM DCGT UM DCGT 2(1.5)0-UM DCGT UM DCGT 2(1.5)1-UM DCGT UM DCGT 2(1.5)2-UM DCGT 11 T3 01-UM 11 3/8 DCGT 3(2.5)03-UM DCGT 11 T3 02-UM DCGT 3(2.5)0-UM DCGT 11 T3 04-UM DCGT 3(2.5)1-UM DCGT 11 T3 08-UM DCGT 3(2.5)2-UM DCMW 11 T /8 DCMW 3(2.5)1 Cbstechen und Einstechen DCMT UM 07 1/4 DCMT 2(1.5)1-UM DCMT UM DCMT 2(1.5)2-UM DCMT 11 T3 04-UM 11 3/8 DCMT 3(2.5)1-UM DCMT 11 T3 08-UM DCMT 3(2.5)2-UM DCMT 11 T3 08-PR 11 3/8 DCMT 3(2.5)2-PR DCMT 11 T3 12-PR DCMT 3(2.5)3-PR DCMT 11 T3 08-MR 11 3/8 DCMT 3(2.5)2-MR DCMT 11 T3 12-MR DCMT 3(2.5)3-MR Schruppen DCMT 11 T3 08-KR 11 3/8 DCMT 3(2.5)2-KR DCMT 11 T3 12-KR DCMT 3(2.5)3-KR DCMT 11 T3 04-UR 11 3/8 DCMT 3(2.5)1-UR DCMT 11 T3 08-UR DCMT 3(2.5)2-UR DCMT 11 T3 12-UR DCMT 3(2.5)3-UR Multi-Task-earbeitung luminium DCGX L 07 1/4 DCGX 2(1.5)0-L DCGX L DCGX 2(1.5)1-L DCGX 11 T3 02-L 11 3/8 DCGX 3(2.5)0-L DCGX 11 T3 04-L DCGX 3(2.5)1-L DCGX 11 T3 08-L DCGX 3(2.5)2-L bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. P25 P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N10 N25 N10 N15 S15 S15 S15 S25 S15 S05 = Erste Wahl Hllgemeine

49 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn 107 Rund metrische usführung Wendeschneidplatten mit positiver Grundform =ic bγn mm in. bγn γn P M K N S GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC - GC - GC GC GC - GC L SO NS 08 RCMT M0-SM RCMT M0-SM 10 RCMT 10 T3 M0-SM RCMT 10 T3 M0-SM 12 RCMT M0-SM RCMT M0-SM 16 RCMT M0-SM RCMT M0-SM H H H13 S05F SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Mittel luminium Multi-Task-earbeitung Hllgemeine 05 RCMT M0 RCMT M0 06 RCMT M0 RCMT M0 08 RCMT M0 RCMT M0 10 RCMT 10 T3 M0 RCMT 10 T3 M0 12 RCMT M0 1) RCMT M0 1) 16 RCMT M0 1) RCMT M0 1) 20 RCMT M0 1) RCMT M0 1) 25 RCMT M0 1) RCMT M0 1) 32 RCMT M0 1) RCMT M0 1) 06 RCGX M0-L RCGX M0-L 08 RCGX M0-L RCGX M0-L 10 RCGX 10 T3 M0-L RCGX 10 T3 M0-L usführung in Zoll P25 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M25 M35 K10 K15 K20 N10 N15 S15 S15 S25 S15 S05 P M K S GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC - GC H H13 S05F ic NS SO 1/4 RCMT 22-SM RCMT SM 3/8 RCMT 3(2.5)-SM RCMT 09 T3 00-SM 1/2 RCMT 43-SM RCMT SM 3/8 RCMT 3(2.5)M0 RCMT 09 T3 00-M0 1/2 RCMT 43 M0 RCMT M0 1/4 RCMT 22 RCMT /8 RCMT 3(2.5) RCMT 09 T3 00 1/2 RCMT 43 RCMT /4 RCMT 64 RCMT P25 P05 P15 P25 P35 M15 M25 M25 M35 K20 S15 S25 S15 S05 1) Die Wendeschneidplatten können sowohl in CoroTurn 107 als auch in T-Max P = Erste Wahl bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite

50 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts Multi-Task-earbeitung CoroTurn 107 Quadratisch Wendeschneidplatten mit positiver Grundform LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung P M K N S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - - GC GC GC GC - J SO ic NS SCMT 09 T3 04-PF 09 3/8 SCMT 3(2.5)1-PF SCMT 09 T3 08-PF SCMT 3(2.5)2-PF H13 H H13 Cbstechen und Einstechen SCMT 09 T3 04-MF 09 3/8 SCMT 3(2.5)1-MF SCMT 09 T3 08-MF SCMT 3(2.5)2-MF Schlichten SCMT 09 T3 04-KF 09 3/8 SCMT 3(2.5)1-KF SCMT 09 T3 08-KF SCMT 3(2.5)2-KF SCMT 09 T3 08-UF 09 3/8 SCMT 3(2.5)2-UF SCMT 09 T3 04-PM 09 3/8 SCMT 3(2.5)1-PM SCMT 09 T3 08-PM SCMT 3(2.5)2-PM SCMT PM 12 1/2 SCMT 431-PM SCMT PM SCMT 432-PM SCMT PM SCMT 433-PM Hllgemeine Mittel SCMT 09 T3 04-MM 09 3/8 SCMT 3(2.5)1-MM SCMT 09 T3 08-MM SCMT 3(2.5)2-MM SCMT MM 12 1/2 SCMT 431-MM SCMT MM SCMT 432-MM SCMT MM SCMT 433-MM SCMT 09 T3 04-KM 09 3/8 SCMT 3(2.5)1-KM SCMT 09 T3 08-KM SCMT 3(2.5)2-KM SCMT KM 12 1/2 SCMT 432-KM bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N15 S15 S15 S15 S25 S15 = Erste Wahl

51 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn 107 Quadratisch Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen P M K N S GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - - GC GC GC GC - J SO ic NS SCMW 09 T /8 SCMW 3(2.5)1 SCMW 09 T3 08 SCMW 3(2.5)2 SCMW /2 SCMW H13 H H13 Mittel SCMT 09 T3 08-UM 09 3/8 SCMT 3(2.5)2-UM SCMT UM 12 1/2 SCMT 432-UM SCMT UM SCMT 433-UM Schruppen SCMT 09 T3 08-PR 09 3/8 SCMT 3(2.5)2-PR SCMT 09 T3 12-PR SCMT 3(2.5)3-PR SCMT PR 12 1/2 SCMT 432-PR SCMT PR SCMT 433-PR SCMT 09 T3 08-MR 09 3/8 SCMT 3(2.5)2-MR SCMT 09 T3 12-MR SCMT 3(2.5)3-MR SCMT MR 12 1/2 SCMT 432-MR SCMT MR SCMT 433-MR SCMT 09 T3 08-KR 09 3/8 SCMT 3(2.5)2-KR SCMT 09 T3 12-KR SCMT 3(2.5)3-KR SCMT KR 12 1/2 SCMT 432-KR SCMT KR SCMT 433-KR Multi-Task-earbeitung Hllgemeine SCMT 09 T3 08-UR 09 3/8 SCMT 3(2.5)2-UR SCMT UR 12 1/2 SCMT 431-UR SCMT UR SCMT 432-UR luminium SCGX 09 T3 08-L 09 3/8 SCGX 3(2.5)2-L bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N15 S15 S15 S15 S25 S15 = Erste Wahl

52 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts CoroTurn 107 Dreieckig Wendeschneidplatten mit positiver Grundform LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung Schlichten P M K N S GC GC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC - GC GC GC GC - - D SO ic NS TCMX WF 09 7/32 TCMX 1.8(1.5)0-WF TCMX WF TCMX 1.8(1.5)1-WF TCMX WF TCMX 1.8(1.5)2-WF TCMX WF 11 1/4 TCMX 220-WF TCMX WF TCMX 221-WF TCMX WF TCMX 222-WF TCMX 16 T3 04-WF 16 3/8 TCMX 3(2.5)1-WF TCMX 16 T3 08-WF TCMX 3(2.5)2-WF TCMT 06 T1 02-PF 06 5/32 TCMT 1.2(1.2)0-PF TCMT 06 T1 04-PF TCMT 1.2(1.2)1-PF TCMT 06 T1 08-PF TCMT 1.2(1.2)2-PF TCMT PF 09 7/32 TCMT 1.8(1.5)0-PF TCMT PF TCMT 1.8(1.5)1-PF TCMT PF 11 1/4 TCMT 220-PF TCMT PF TCMT 221-PF TCMT PF TCMT 222-PF TCMT 16 T3 04-PF 16 3/8 TCMT 3(2.5)1-PF TCMT 06 T1 02-MF 06 5/32 TCMT 1.2(1.2)0-MF TCMT 06 T1 04-MF TCMT 1.2(1.2)1-MF TCMT 06 T1 08-MF TCMT 1.2(1.2)2-MF TCMT MF 09 7/32 TCMT 1.8(1.5)0-MF TCMT MF TCMT 1.8(1.5)1-MF TCMT MF 11 1/4 TCMT 220-MF TCMT MF TCMT 221-MF TCMT MF TCMT 222-MF TCMT 16 T3 04-MF 16 3/8 TCMT 3(2.5)1-MF TCMT 06 T1 02-KF 06 5/32 TCMT 1.2(1.2)0-KF TCMT 06 T1 04-KF TCMT 1.2(1.2)1-KF TCMT 06 T1 08-KF TCMT 1.2(1.2)2-KF TCMT KF 09 7/32 TCMT 1.8(1.5)0-KF TCMT KF TCMT 1.8(1.5)1-KF TCMT KF 11 1/4 TCMT 220-KF TCMT KF TCMT 221-KF TCMT 16 T3 04-KF 16 3/8 TCMT 3(2.5)1-KF TCEX R/L-F 05 1/8 TCEX 1(1)00R/L-F TCEX R/L-F TCEX 1(1)03R/L-F TCEX 06 T1 00R/L-F 06 5/32 TCEX 1.2(1.2)00R/L-F TCEX 06 T1 01R/L-F TCEX 1.2(1.2)03R/L-F TCEX 06 T1 02L-F TCEX 1.2(1.2)0L-F TCEX R/L-F 09 7/32 TCEX 1.8(1.5)00R/L-F TCEX R/L-F TCEX 1.8(1.5)03R/L-F TCEX L-F TCEX 1.8(1.5)0L-F TCEX R/L-F 11 1/4 TCEX 22(00)R/L-F TCEX R/L-F TCEX 22(03)R/L-F TCEX L-F TCEX 220L-F H H H10 H13 Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine P25 P25 P15 P45 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N25 N15 S15 S15 S15 S25 S10 S15 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. = Erste Wahl R = Rechtsausführung L = Linksausführung

53 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn 107 Dreieckig Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen P M K N S GC GC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC - GC GC GC GC - - D SO ic NS TCGX 06 T1 04R/L-WK 06 5/32 TCGX 1.2(1.2)1R/L-WK TCGX R/L-WK 09 7/32 TCGX 1.8(1.5)1R/L-WK TCGX R/L-WK 11 1/4 TCGX 2(1.5)1R/L-WK TCGX R/L-WK 11 1/4 TCGX 221R/L-WK TCGX R-WK TCGX 221R-WK H H H10 H13 Schlichten TCGT 06 T1 02L-K 06 5/32 TCGT 1.2(1.2)0L-K TCGT 06 T1 04L-K TCGT 1.2(1.2)1L-K TCGT L-K 09 7/32 TCGT 1.8(1.5)0L-K TCGT R-K TCGT 1.8(1.5)0R-K TCGT L-K TCGT 1.8(1.5)1L-K TCGT R-K TCGT 1.8(1.5)1R-K TCGT L-K 11 1/4 TCGT 2(1.5)0L-K TCGT R-K TCGT 2(1.5)0R-K TCGT L-K TCGT 2(1.5)1L-K TCGT R-K TCGT 2(1.5)1R-K TCGT L-K TCGT 220L-K TCGT L-K TCGT 221L-K TCMT 06 T1 02-UF 06 5/32 TCMT 1.2(1.2)0-UF TCMT 06 T1 04-UF TCMT 1.2(1.2)1-UF TCMT UF 09 7/32 TCMT 1.8(1.5)1-UF TCMT UF TCMT 1.8(1.5)2-UF TCMT UF 11 1/4 TCMT 2(1.5)0-UF TCMT UF TCMT 2(1.5)1-UF TCMT UF TCMT 2(1.5)2-UF TCMT 16 T3 08-UF 16 3/8 TCMT 3(2.5)2-UF TCMX WM 11 1/4 TCMX 221-WM TCMX WM TCMX 222-WM TCMX 16 T3 08-WM 16 3/8 TCMX 3(2.5)2-WM Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Mittel TCMT PM 09 7/32 TCMT 1.8(1.5)1-PM TCMT PM TCMT 1.8(1.5)2-PM TCMT PM 11 1/4 TCMT 221-PM TCMT PM TCMT 222-PM TCMT PM TCMT 223-PM TCMT 16 T3 04-PM 16 3/8 TCMT 3(2.5)1-PM TCMT 16 T3 08-PM TCMT 3(2.5)2-PM TCMT 16 T3 12-PM TCMT 3(2.5)3-PM TCMT PM 22 1/2 TCMT 432-PM TCMT MM 09 7/32 TCMT 1.8(1.5)1-MM TCMT MM TCMT 1.8(1.5)2-MM TCMT MM 11 1/4 TCMT 221-MM TCMT MM TCMT 222-MM TCMT 16 T3 04-MM 16 3/8 TCMT 3(2.5)1-MM TCMT 16 T3 08-MM TCMT 3(2.5)2-MM TCMT 16 T3 12-MM TCMT 3(2.5)3-MM TCMT MM 22 1/2 TCMT 432-MM TCMT KM 09 7/32 TCMT 1.8(1.5)1-KM TCMT KM TCMT 1.8(1.5)2-KM TCMT KM 11 1/4 TCMT 221-KM TCMT KM TCMT 222-KM TCMT 16 T3 04-KM 16 3/8 TCMT 3(2.5)1-KM TCMT 16 T3 08-KM TCMT 3(2.5)2-KM TCMT 16 T3 12-KM TCMT 3(2.5)3-KM TCMT KM 22 1/2 TCMT 432-KM P25 P25 P15 P45 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N25 N15 S15 S15 S15 S25 S10 S15 = Erste Wahl bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite R = Rechtsausführung L = Linksausführung

54 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts CoroTurn 107 Dreieckig Wendeschneidplatten mit positiver Grundform LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung Mittel Schruppen luminium P M K N S GC GC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC - GC GC GC GC - - D SO ic NS TCGT UM 09 7/32 TCGT 1.8(1.5)1-UM TCGT UM 11 1/4 TCGT 2(1.5)03-UM TCGT UM TCGT 2(1.5)0-UM TCGT UM TCGT 2(1.5)1-UM TCGT UM TCGT 2(1.5)2-UM TCGT UM 11 1/4 TCGT 22(03)-UM TCGT UM TCGT 220-UM TCGT UM TCGT 221-UM TCGT UM TCGT 222-UM TCGT 16 T3 04-UM 16 3/8 TCGT 3(2.5)1-UM TCGT 16 T3 08-UM TCGT 3(2.5)2-UM TCMW /4 TCMW 2(1.5)1 TCMW /4 TCMW 221 TCMW 16 T /8 TCMW 3(2.5)1 TCMW 16 T3 08 TCMW 3(2.5) H H H10 H13 TCMT UM 09 7/32 TCMT 1.8(1.5)1-UM TCMT UM TCMT 1.8(1.5)2-UM TCMT UM 11 1/4 TCMT 2(1.5)1-UM TCMT UM TCMT 2(1.5)2-UM TCMT 16 T3 04-UM 16 3/8 TCMT 3(2.5)1-UM TCMT 16 T3 08-UM TCMT 3(2.5)2-UM TCMT PR 11 1/4 TCMT 222-PR TCMT PR TCMT 223-PR TCMT 16 T3 08-PR 16 3/8 TCMT 3(2.5)2-PR TCMT 16 T3 12-PR TCMT 3(2.5)3-PR TCMT PR 22 1/2 TCMT 432-PR TCMT PR TCMT 433-PR TCMT MR 11 1/4 TCMT 222-MR TCMT 16 T3 08-MR 16 3/8 TCMT 3(2.5)2-MR TCMT 16 T3 12-MR TCMT 3(2.5)3-MR TCMT MR 22 1/2 TCMT 432-MR TCMT MR TCMT 433-MR TCMT KR 11 1/4 TCMT 222-KR TCMT KR TCMT 223-KR TCMT 16 T3 08-KR 16 3/8 TCMT 3(2.5)2-KR TCMT 16 T3 12-KR TCMT 3(2.5)3-KR TCMT KR 22 1/2 TCMT 432-KR TCMT KR TCMT 433-KR TCMT UR 11 1/4 TCMT 2(1.5)1-UR TCMT UR TCMT 2(1.5)2-UR TCMT 16 T3 04-UR 16 3/8 TCMT 3(2.5)1-UR TCMT 16 T3 08-UR TCMT 3(2.5)2-UR TCMT 16 T3 12-UR TCMT 3(2.5)3-UR TCGX 06 T1 04-L 06 5/32 TCGX 1.2(1.2)1-L TCGX L 09 7/32 TCGX 1.8(1.5)0-L TCGX L TCGX 1.8(1.5)1-L TCGX L 11 1/4 TCGX 2(1.5)0-L TCGX L TCGX 2(1.5)1-L TCGX L TCGX 2(1.5)2-L TCGX L 11 1/4 TCGX 220-L TCGX L TCGX 221-L TCGX L TCGX 222-L TCGX 16 T3 04-L 16 3/8 TCGX 3(2.5)1-L TCGX 16 T3 08-L TCGX 3(2.5)2-L bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. P25 P25 P15 P45 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N25 N10 N15 S15 S15 S15 S25 S10 S15 = Erste Wahl Cbstechen und Einstechen Hllgemeine Multi-Task-earbeitung

55 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn 107 Rhombisch 35 Wendeschneidplatten mit positiver Grundform VCEX SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen Schlichten P M K N S GC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC - GC GC GC GC - M SO ic NS VMT PF 11 1/4 VMT 220-PF VMT PF VMT 221-PF VMT PF VMT 222-PF VMT PF VMT 223-PF VMT PF 16 3/8 VMT 330-PF VMT PF VMT 331-PF VMT PF VMT 332-PF VMT PF VMT 333-PF VMT MF 11 1/4 VMT 220-MF VMT MF VMT 221-MF VMT MF VMT 222-MF VMT MF 16 3/8 VMT 330-MF VMT MF VMT 331-MF VMT MF VMT 332-MF VMT MF VMT 333-MF VMT KF 11 1/4 VMT 220-KF VMT KF VMT 221-KF VMT KF VMT 222-KF VMT KF 16 3/8 VMT 330-KF VMT KF VMT 331-KF VMT KF VMT 332-KF VCEX R/L-F 11 1/4 VCEX 22(00)R/L-F VCEX R/L-F VCEX 22(03)R/L-F H H H13 VMT UF 11 1/4 VMT 2(1.5)0-UF VMT UF VMT 2(1.5)1-UF VMT UF VMT 2(1.5)2-UF Multi-Task-earbeitung Mittel VMT PM 16 3/8 VMT 331-PM VMT PM VMT 332-PM VMT PM VMT 333-PM VMT MM 16 3/8 VMT 331-MM VMT MM VMT 332-MM VMT MM VMT 333-MM VMT KM 16 3/8 VMT 331-KM VMT KM VMT 332-KM VMT KM VMT 333-KM Hllgemeine P25 P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N10 N25 N15 S15 S15 S15 S25 S15 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. = Erste Wahl R = Rechtsausführung L = Linksausführung

56 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts CoroTurn 107 Rhombisch 35 Wendeschneidplatten mit positiver Grundform LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung P M K N S GC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC GC GC GC - GC M SO ic NS VGT UM 16 3/8 VGT 3303-UM VGT UM VGT 330-UM VGT UM VGT 331-UM VGT UM VGT 332-UM H H H13 S05F Cbstechen und Einstechen VCET UM 11 1/4 VCET 22(03)-UM VCET UM VCET 220-UM Mittel VCGT UM 11 1/4 VCGT 2203-UM VCGT UM VCGT 220-UM VCGT UM VCGT 221-UM VMW /8 VMW 331 VMT UM 16 3/8 VMT 331-UM VMT UM VMT 332-UM VMT UM VMT 333-UM VMT PR 16 3/8 VMT 332-PR VMT PR VMT 333-PR Schruppen VMT MR 16 3/8 VMT 332-MR VMT MR VMT 333-MR VMT KR 16 3/8 VMT 332-KR VMT KR VMT 333-KR Multi-Task-earbeitung VMT UR 16 3/8 VMT 331-UR VMT UR VMT 332-UR VMT UR VMT 333-UR bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. P25 P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N10 N25 N15 S15 S15 S15 S25 S15 S05 = Erste Wahl Hllgemeine

57 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn 107 Rhombisch 35 Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen luminium P M K N S GC GC GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC - GC GC GC GC - GC M SO ic NS VCGX L 11 1/4 VCGX 2(1.5)0-L VCGX L VCGX 2(1.5)1-L VCGX L 11 1/4 VCGX 220-L VCGX L VCGX 221-L VCGX L 16 3/8 VCGX 331-L VCGX L VCGX 332-L VCGX L VCGX 333-L VCGX L 22 1/2 VCGX L VCGX L VCGX L H H H13 S05F Multi-Task-earbeitung Hllgemeine bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. P25 P25 P15 P05 P15 P25 P35 P10 M15 M15 M25 M15 M25 M35 M35 K10 K05 K10 K15 K20 N10 N25 N10 N15 S15 S15 S15 S25 S15 S05 = Erste Wahl

58 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts Multi-Task-earbeitung CoroTurn 107 Rhombisch 35 Wendeschneidplatten mit positiver Grundform LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung P M K GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC M SO ic NS VCMT PF 11 1/4 VCMT 220-PF VCMT PF VCMT 221-PF Cbstechen und Einstechen Schlichten VCMT MF 11 1/4 VCMT 220-MF VCMT MF VCMT 221-MF VCMT KF 11 1/4 VCMT 221-KF VCMT PM 11 1/4 VCMT 221-PM VCMT PM VCMT 222-PM Mittel Hllgemeine VCMT MM 11 1/4 VCMT 221-MM VCMT MM VCMT 222-MM VCMT KM 11 1/4 VCMT 222-KM bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. P25 P15 P15 P25 P35 P10 M25 M15 M25 K15 = Erste Wahl

59 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn 111 Rhombisch 80 Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen Schlichten P M K S GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC - - K SO ic NS CPMT PF 06 1/4 CPMT 2(1.5)0-PF CPMT PF CPMT 2(1.5)1-PF CPMT 09 T3 02-PF 09 3/8 CPMT 3(2.5)0-PF CPMT 09 T3 04-PF CPMT 3(2.5)1-PF CPMT 09 T3 08-PF CPMT 3(2.5)2-PF H13 H13 CPMT MF 06 1/4 CPMT 2(1.5)0-MF CPMT MF CPMT 2(1.5)1-MF CPMT 09 T3 02-MF 09 3/8 CPMT 3(2.5)0-MF CPMT 09 T3 04-MF CPMT 3(2.5)1-MF CPMT 09 T3 08-MF CPMT 3(2.5)2-MF CPMT KF 06 1/4 CPMT 2(1.5)1-KF CPMT PM 06 1/4 CPMT 2(1.5)1-PM CPMT PM CPMT 2(1.5)2-PM CPMT 09 T3 04-PM 09 3/8 CPMT 3(2.5)1-PM CPMT 09 T3 08-PM CPMT 3(2.5)2-PM CPMT MM 06 1/4 CPMT 2(1.5)1-MM CPMT MM CPMT 2(1.5)2-MM CPMT 09 T3 04-MM 09 3/8 CPMT 3(2.5)1-MM CPMT 09 T3 08-MM CPMT 3(2.5)2-MM Mittel Multi-Task-earbeitung Hllgemeine CPMT KM 06 1/4 CPMT 2(1.5)1-KM CPMT KM CPMT 2(1.5)2-KM CPMT UM 06 1/4 CPMT 2(1.5)1-UM CPMT UM CPMT 2(1.5)2-UM CPMT 09 T3 02-UM 09 3/8 CPMT 3(2.5)0-UM CPMT 09 T3 04-UM CPMT 3(2.5)1-UM CPMT 09 T3 08-UM CPMT 3(2.5)2-UM bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. P25 P15 P25 P35 P10 M25 M15 M25 M35 K15 K20 S15 = Erste Wahl

60 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts Multi-Task-earbeitung CoroTurn 111 Rhombisch 55 Wendeschneidplatten mit positiver Grundform LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung P M K S GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC - GC F SO ic NS DPMT PF 07 1/4 DPMT 2(1.5)0-PF DPMT PF DPMT 2(1.5)1-PF H13 Cbstechen und Einstechen Schlichten DPMT MF 07 1/4 DPMT 2(1.5)0-MF DPMT MF DPMT 2(1.5)1-MF DPMT KF 07 1/4 DPMT 2(1.5)1-KF DPMT PM 07 1/4 DPMT 2(1.5)1-PM DPMT PM DPMT 2(1.5)2-PM DPMT 11 T3 04-PM 11 3/8 DPMT 3(2.5)1-PM DPMT 11 T3 08-PM DPMT 3(2.5)2-PM Hllgemeine Mittel DPMT MM 07 1/4 DPMT 2(1.5)1-MM DPMT MM DPMT 2(1.5)2-MM DPMT 11 T3 04-MM 11 3/8 DPMT 3(2.5)1-MM DPMT 11 T3 08-MM DPMT 3(2.5)2-MM DPMT KM 07 1/4 DPMT 2(1.5)1-KM DPMT KM DPMT 2(1.5)2-KM DPMT 11 T3 04-KM 11 3/8 DPMT 3(2.5)1-KM DPMT 11 T3 08-KM DPMT 3(2.5)2-KM bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. P25 P15 P15 P25 P35 P10 M25 M15 M25 M35 K15 K20 = Erste Wahl

61 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn 111 Quadratisch Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen Mittel P M GC GC J SO ic NS SPMT 09 T3 08-UM 09 3/8 SPMT 3(2.5)2-UM SPMT UM 12 1/2 SPMT 432-UM Multi-Task-earbeitung Hllgemeine P25 M25 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. = Erste Wahl

62 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts CoroTurn 111 Dreieckig Wendeschneidplatten mit positiver Grundform LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung Schlichten P M K S GC GC GC GC GC CT GC GC GC GC GC - GC - D SO ic NS TPMT 06 T1 02-PF 06 5/32 TPMT 1.2(1.2)0-PF TPMT 06 T1 04-PF TPMT 1.2(1.2)1-PF TPMT PF 09 7/32 TPMT 1.8(1.5)0-PF TPMT PF TPMT 1.8(1.5)1-PF TPMT PF 11 1/4 TPMT 220-PF TPMT PF TPMT 221-PF TPMT 16 T3 04-PF 16 3/8 TPMT 3(2.5)1-PF TPMT 06 T1 02-MF 06 5/32 TPMT 1.2(1.2)0-MF TPMT 06 T1 04-MF TPMT 1.2(1.2)1-MF TPMT MF 09 7/32 TPMT 1.8(1.5)0-MF TPMT MF TPMT 1.8(1.5)1-MF TPMT MF 11 1/4 TPMT 220-MF TPMT MF TPMT 221-MF TPMT 16 T3 04-MF 16 3/8 TPMT 3(2.5)1-MF TPMT 06 T1 04-KF 06 5/32 TPMT 1.2(1.2)1-KF TPMT KF 09 7/32 TPMT 1.8(1.5)1-KF TPMT KF 11 1/4 TPMT 221-KF TPMT 16 T3 04-KF 16 3/8 TPMT 3(2.5)1-KF H H13 Cbstechen und Einstechen Mittel TPMT PM 09 7/32 TPMT 1.8(1.5)1-PM TPMT PM TPMT 1.8(1.5)2-PM TPMT PM 11 1/4 TPMT 221-PM TPMT PM TPMT 222-PM TPMT 16 T3 04-PM 16 3/8 TPMT 3(2.5)1-PM TPMT 16 T3 08-PM TPMT 3(2.5)2-PM TPMT MM 09 7/32 TPMT 1.8(1.5)1-MM TPMT MM 11 1/4 TPMT 221-MM TPMT MM TPMT 222-MM TPMT 16 T3 04-MM 16 3/8 TPMT 3(2.5)1-MM TPMT 16 T3 08-MM TPMT 3(2.5)2-MM Multi-Task-earbeitung Hllgemeine TPMT KM 09 7/32 TPMT 1.8(1.5)1-KM TPMT KM TPMT 1.8(1.5)2-KM TPMT KM 11 1/4 TPMT 222-KM TPMT 16 T3 08-KM 16 3/8 TPMT 3(2.5)2-KM TPMT 16 T3 12-KM TPMT 3(2.5)3-KM TPMT UM 11 1/4 TPMT 2(1.5)1-UM TPMT UM TPMT 2(1.5)2-UM TPMT 16 T3 08-UM 16 3/8 TPMT 3(2.5)2-UM TPMT UM 22 1/2 TPMT 432-UM bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. P25 P15 P15 P25 P35 P10 M25 M15 M25 M35 K15 K20 S25 S15 = Erste Wahl

63 GENERL TURNNG Positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn 111 Rhombisch 80 Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen P M K GC GC GC CT GC GC GC GC E SO ic NS WPMT PF 02 5/32 WPMT 1.2(1)0-PF WPMT PF WPMT 1.2(1)1-PF WPMT PF 04 1/4 WPMT 2(1.5)0-PF WPMT PF WPMT 2(1.5)1-PF Schlichten WPMT MF 02 5/32 WPMT 1.2(1)0-MF WPMT MF WPMT 1.2(1)1-MF WPMT MF 04 1/4 WPMT 2(1.5)0-MF WPMT MF WPMT 2(1.5)1-MF WPMT KF 04 1/4 WPMT 2(1.5)1-KF WPMT PM 04 1/4 WPMT 2(1.5)1-PM WPMT PM WPMT 2(1.5)2-PM Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Mittel WPMT MM 04 1/4 WPMT 2(1.5)1-MM WPMT MM WPMT 2(1.5)2-MM P25 P15 P25 P10 M25 M15 M25 K15 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. = Erste Wahl

64 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wendeschneidplatten - moderne Schneidstoffe LLGEMENE DREHERETUNG Moderne Schneidstoffe ls Wendeschneidplatten mit negativer und positiver Grundform erhältlich llgemeine Drehbearbeitung Wendeschneidplatten aus Keramik und kubischem ornitrid für die earbeitung von Gusseisen, warmfeste Superlegierungen, gehärtete Werkstoffe und polykristalliner Diamant für NE-Werkstückstoffe Cbstechen und Einstechen Keramik Erhältlich als Wendeschneidplatten mit negativer und positiver Grundform. Die Keramiksorten-Serie umfasst Sorten für Guss, warmfeste Superlegierungen und gehärtete Werkstückstoffe. Kubisches ornitrid (CN) ls Wendeplatten mit negativer und positiver Grundform erhältlich. Die CN-Sortenserie besteht aus unterschiedlichen CN-Zusammensetzungen für die earbeitung von gehärteten Stählen, Gusseisen und Pulvermetallen. Keramikplatten sind erhältlich in unterschiedlichen Schneidkantenausführungen für verschiedenste nforderungen. F E S E = (SO) = (NS) - MC Wendeschneidplatten sind in verschiedenen usführungen erhältlich - mehrschneidige Wendeschneidplatten (MC) - Safe Lok - einschneidige Wendeschneidplatten - mehrschneidige Wendeplatten Polykristalliner Diamant (PKD) Erhältlich als Wendeschneidplatten mit positiver Grundform für die produktive earbeitung von NE-Werkstückstoffen. Wendeschneidplatten erhältlich als - Wendeschneidplatten mit Einfachschneide - Diamantbeschichtetes Hartmetall Multi-Task-earbeitung Wiper Technologie Lieferbar für Wendeschneidplatten aus Keramik und ornitrid, Die Produktivitätssteigerer von Sandvik Coromant. - Doppelter Vorschub Gleiche Oberflächengüte - Gleicher Vorschub - Doppelt so hohe Oberflächengüte SO nwendungsbereiche: ndere earbeitungsbereiche - bstechen & Einstechen: Keramik, CN- und PKD-Schneidplatten erhältlich, siehe Kapitel. - Gewindedrehen: ls Teilprofil in CN erhältlich, siehe Kapitel C. Hllgemeine 65

65 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Wendeschneidplatten - moderne Schneidstoffe Zusätzliche estellnummerninformationen für weiterentwickelte Schneidstoffe. Metrisch Cbstechen und Einstechen Zoll 8 usführung der Schneidkante 12 Wendeschneidplatten-Typ (CN, PKD) estellnummernschlüssel für 1-7 siehe Seite 16 F E () T Scharfe Schneidkante Schneidkantenv errundung (ER) (Zoll) E (metrisch) Negative Fase Um einer Vielzahl von earbeitungsanforderungen zu entsprechen, werden verschiedene Typen von CN- und PKD-Wendeschneidplatten hergestellt. Um die unterschiedlichen Typen leichter zu erkennen, verwendet Sandvik Coromant einen uchstaben zur Kennzeichnung der Varianten. mehrschneidige CN-Wendeschneidplatten - mehrschneidige Wendeplatte - durchgehender CN-Einsatz an der Wendeplattenecke K Doppelt negative Fasen E einschneidige CN-Wendeschneidplatten - einschneidige Schneidplatte - einseitig gelöteter CN-Einsatz an einer Wendeplattenecke S Negative Fase und Schneidkan tenverrundung F mehrschneidige CN-Wendeschneidplatten - mehrschneidige Wendeplatte - einseitig gelöteter CN-Einsatz an jeder Wendeplattenecke Multi-Task-earbeitung 9 Fasenbreite SO mm NS, Zoll 010 byn = bγn = (.003) 025 byn = bγn = (.008) 070 byn = bγn = (.030) 150 byn = bγn = (.060) 200 byn = bγn = (.080) 10 Fasenwinkel, Grad 15 yn = yn = 20 D P Vollgesinterte CN-Wendeschneidplatten - mehrschneidige Wendeplatte - Volle CN-Sinterung der kompletten Oberfläche der Wendeplatte einschneidige PKD-Schneidplatten - einschneidige Schneidplatte - einseitig gelöteter PKD-Einsatz an einer Wendeplattenecke 13 Wipergeometrie Schneidkeramik und CN werden bei der Schlichtbearbeitung hochspezifischer Oberflächen eingesetzt. Sandvik Coromant hat seine weltweit bekannte Wipertechnologie auch für weiterentwickelte Schneidstoffe eingesetzt, um die Produktivität bei diesen earbeitungsvorgängen deutlich zu erhöhen. Hllgemeine 11 Schneidplattenausführung Wendeschneidplatten, die ausschließlich für die earbeitung in linker oder rechter Richtung ausgelegt sind, werden wie unten stehend gekennzeichnet. R L Rechtsausführung Linksausführung WG Wiper-Geometrie zur allgemeinen earbeitung Sehr gut geeignet zum Schlichten von Grauguss Erlaubt höhere Vorschübe WH Wiper-Geometrie, optimiert zum Hartdrehen (HPT), kann Schleifvorgänge ersetzen Für höchste Vorschübe in der Fertigbearbeitung von Hartteilen X Xcel Wendeschneidplatten 66

66 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wendeschneidplatten - moderne Schneidstoffe Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Wendeplatten mit negativer Grundform T-Max P Rhombisch 80 CNG CNGQ LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung Hinweis! Sorte C7025 ist unbeschichtet. K S H CC CC CC CC C CC CC CC C C C C C SO K a l a l ic mm Zoll NS CNG090304S / CNG321S0630 CNG090308S CNG322S0630 CNG120404S / CNG431S0630 CNG120408S CNG432S0630 CNG120408S CNG432S0630 CNG120408S CNG432S0835 CNG120412S CNG433S0630 CNG120412S CNG433S0630 CNG120412S CNG433S0835 CNG120416S CNG434S0630 CNG120416S CNG434S0835 CNG120404S01530WH 12 1/ CNG431S0630WH CNG120408S01530WG CNG432S0630WG CNG120408S01530WH CNG432S0630WH CNG120412S01530WG CNG433S0630WG CNG120412S01530WH CNG433S0630WH C20 Cbstechen und Einstechen CNG120408T01020WG 12 1/2 CNG432T0320WG CNG120412T01020WG CNG433T0320WG CNG120416T01020WG CNG434T0320WG CNGQ T02520WG 12 1/2 CNGQ452T0820WG CNGQ120712T02520WG CNGQ453T0820WG CNG120404S01525WH 12 1/2 CNG431S0625WH CNG120408S01525WH CNG432S0625WH CNG120412S01525WH CNG433S0625WH CNG120408T01525WH CNG432T0625WH CNG S /2 CNG431S0625 CNG S01525 CNG432S0625 CNG S01525 CNG433S0625 CNG T01525 CNG432T0625 Multi-Task-earbeitung CNG T /2 CNG432T0320 CNG T01020 CNG433T0320 CNG T01020 CNG434T0320 CNG T /8 CNG542T0320 CNG T01020 CNG543T0320 CNG T /2 CNG432T0820 CNG T02520 CNG433T0820 CNG T02520 CNG434T0820 CNG T /8 CNG543T0820 CNG T02520 CNG544T0820 CNG T /4 CNG644T0820 K10 K10 K01 K01 K05 S05 H05 H05 H15 H25 H30 H30 H01 Hllgemeine bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite

67 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Wendeschneidplatten - moderne Schneidstoffe Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Wendeplatten mit negativer Grundform T-Max P Rhombisch 80 CNG CNGQ CNGX SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen Hinweis! Sorte C7025 ist unbeschichtet. K S H CC CC CC CC C CC CC CC C C C C C l SO K a a l ic mm Zoll NS CNGQ T /2 CNGQ452T0820 CNGQ T02520 CNGQ453T0820 CNGQ T02520 CNGQ454T C20 Multi-Task-earbeitung Hllgemeine CNGX120712T /2 CNGX453T0820 CNGX120716T02520 CNGX454T0820 CNG120408S01030WG 12 1/ CNG432S0330WG CNG120412S01030WG CNG433S0330WG CNG090304S01030WH 09 3/ CNG321S0330WH CNG090308S01030WH CNG322S0330WH CNG120404S01030WH 12 1/ CNG431S0330WH CNG120408S01030WH CNG432S0330WH CNG120412S01030WH CNG433S0330WH CNG090304T01030WH 09 3/ CNG321T0330WH CNG090308T01030WH CNG322T0330WH CNG120404T01030WH 12 1/ CNG431T0330WH CNG120408T01030WH CNG432T0330WH CNG120412T01030WH CNG433T0330WH CNG120404T01020WG 12 1/ CNG431T0320WG CNG120408T01020WG CNG432T0320WG CNG090304S / CNG321S0330 CNG090308S CNG322S0330 CNG120404S / CNG431S0330 CNG120408S CNG432S0330 CNG120412S CNG433S0330 CNG120416S CNG434S0330 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. K10 K10 K01 K01 K05 S05 H05 H05 H15 H25 H30 H30 H

68 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wendeschneidplatten - moderne Schneidstoffe Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Wendeplatten mit negativer Grundform T-Max P Rhombisch 80 CNG, CNM CNGX LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung K S H CC CC CC CC C CC CC CC C C C C C SO K a l a l ic mm Zoll NS CNG120404T / CNG431T0320 CNG120408T CNG432T0320 CNG120412T CNG433T C20 Hinweis! Sorte C7025 ist unbeschichtet. Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine CNGX1204L025-18X 12 1/ CNGX1204L025-18X CNGX1204L025-18X CNGX1204L025-18X CNM120404S01020E 12 1/ CNM431S0320E CNM120408S01020E CNM432S0320E CNM120412S01020E CNM433S0320E bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. K10 K10 K01 K01 K05 S05 H05 H05 H15 H25 H30 H30 H

69 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Wendeschneidplatten - moderne Schneidstoffe Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Wendeplatten mit negativer Grundform T-Max Rhombisch 80 CNGN/CNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine K S H CC CC CC CC C CC CC CC CC CC CC SO K a l ic Zoll NS CNGN120408E 12 1/2 CNG432 CNGN120412E CNG433 CNGN120708E CNG452 CNGN120712E CNG453 CNGN T01020 CNG432T0320 CNGN T01020 CNG433T0320 CNGN T01020 CNG434T0320 CNGN T01020 CNG452T0320 CNGN T01020 CNG453T0320 CNGN T01020 CNG454T0320 CNGN T /8 CNG552T0320 CNGN T01020 CNG553T0320 CNGN T01020 CNG554T0320 CNGN T /2 CNG432T0820 CNGN T02520 CNG433T0820 CNGN T02520 CNG434T0820 CNGN T02520 CNG452T0820 CNGN T02520 CNG453T0820 CNGN T02520 CNG454T0820 CNGN120412S02520M 12 1/2 CNG433S0820M CNGN120416S02520M CNG434S0820M K10 K10 K01 K01 K05 S10 S15 S05 S15 H05 H10 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite

70 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wendeschneidplatten - moderne Schneidstoffe Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Wendeplatten mit negativer Grundform T-Max P Rhombisch 55 DNG DNGQ LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung Hinweis! Sorte C7025 ist unbeschichtet. K S H CC CC CC CC C CC CC CC C C C C C SO F a l a l ic mm Zoll NS DNG110404S / DNG331S0630 DNG110408S DNG332S0630 DNG110408S DNG332S0835 DNG150404S / DNG431S0630 DNG150408S DNG432S0630 DNG150408S DNG432S0630 DNG150408S DNG432S0835 DNG150412S DNG433S0630 DNG150412S DNG433S0630 DNG150412S DNG433S0835 DNG150416S DNG434S0630 DNG150408S01530WH 15 1/ DNG432S0630WH DNG150412S01530WH DNG433S0630WH C20 Cbstechen und Einstechen DNG S /2 DNG431S0625 DNG150408S01525 DNG432S0625 DNG150412S01525 DNG433S0625 DNG150604S01525 DNG441S0625 DNG150608S01525 DNG442S0625 DNG150612S01525 DNG443S0625 DNG150408T01525 DNG432T0625 DNG150608T01525 DNG442T0625 DNG T /2 DNG432T0320 DNG T01020 DNG433T0320 DNG T01020 DNG434T0320 DNG T02520 DNG432T0820 DNG T02520 DNG433T0820 DNG T02520 DNG434T0820 DNGQ T /2 DNGQ452T0820 DNGQ T02520 DNGQ453T0820 DNGQ T02520 DNGQ454T0820 DNG150408S01030WH 15 1/ DNG432S0330WH DNG150412S01030WH DNG433S0330WH Multi-Task-earbeitung DNG110404S / DNG331S0330 DNG110408S DNG332S0330 DNG S / DNG434S0330 DNG150404S DNG431S0330 DNG150408S DNG432S0330 DNG150412S DNG433S0330 DNG110412S / DNG333S0330 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. K10 K10 K01 K01 K05 S05 H05 H05 H15 H25 H30 H30 H01 Hllgemeine

71 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Wendeschneidplatten - moderne Schneidstoffe Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Wendeplatten mit negativer Grundform T-Max P Rhombisch 55 DNG, DNM DNGX SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen Hinweis! Sorte C7025 ist unbeschichtet. K S H CC CC CC CC C CC CC CC C C C C C l SO F a a l ic mm Zoll NS DNG110404T / DNG331T0320 DNG110408T DNG332T0320 Multi-Task-earbeitung Hllgemeine C20 DNM150404S01020E 15 1/ DNM431S0320E DNM150408S01020E DNM432S0320E DNM150412S01020E DNM433S0320E DNGX150712T /2 DNGX453T0820 DNGX150716T02520 DNGX454T0820 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. K10 K10 K01 K01 K05 S05 H05 H05 H15 H25 H30 H30 H

72 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Multi-Task-earbeitung Wendeschneidplatten - moderne Schneidstoffe Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Wendeplatten mit negativer Grundform T-Max Rhombisch 55 DNGN/DNG LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung Rund K S H CC CC CC CC CC CC l SO F a ic Zoll NS DNGN T /2 DNG432T0320 DNGN T01020 DNG433T0320 DNGN T01020 DNG434T0320 DNGN T01020 DNG452T0320 DNGN T01020 DNG453T0320 DNGN T01020 DNG454T0320 DNGN T02520 DNG453T0820 DNGN K07015 DNG454K3015 DNGN T07015 DNG454T3015 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite Cbstechen und Einstechen Hllgemeine K01 K01 S05 S15 H05 H10 RNG SO-nwendungsbereich siehe unten. K S H CC CC CC C SO L a l ic Zoll NS RNG T /2 RNG43T C20 RNG090300S01020D 09 3/8 RNG32S0320D K01 S05 H05 H01 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite

73 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Wendeschneidplatten - moderne Schneidstoffe Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Wendeplatten mit negativer Grundform T-Max Rund RNGN/RNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen K S H CC CC CC CC C C CC CC CC CC CC CC C SO L ic NS RNGN090300E 09 3/8 RNG32 RNGN120400E 12 1/2 RNG43 RNGN120700E RNG45 RNGN150700E 15 5/8 RNG55 RNGN190700E 19 3/4 RNG65 RNGN250700E 25 1 RNG85 RNGN T /8 RNG32T0320 RNGN T /2 RNG43T0320 RNGN T01020 RNG45T0320 RNGN T /8 RNG55T0320 RNGN T /4 RNG65T0320 RNGN T /2 RNG43T0820 RNGN T02520 RNG45T0820 RNGN T /8 RNG55T0820 RNGN T /2 RNG45T6015 RNGN T /8 RNG55T8015 RNGN T /4 RNG65T8015 RNGN T RNG85T8015 RNGN K /2 RNG45K6015 RNGN K /4 RNG65K8015 RNGN K RNG85K8015 Multi-Task-earbeitung Hllgemeine bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite C C50 K10 K10 K01 K01 K05 K05 S10 S15 S05 S15 H05 H10 H

74 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wendeschneidplatten - moderne Schneidstoffe Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Wendeplatten mit negativer Grundform T-Max P Quadratisch SNG/SNM SNGQ SNGX LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung K S H CC CC CC C CC CC CC C C C C C SO J a l a l ic mm Zoll NS SNG120408S / SNG432S0630 SNG120412S SNG433S C20 Hinweis! Sorte C7025 ist unbeschichtet. Cbstechen und Einstechen SNG120408S /2 SNG432S0625 SNG120412S01525 SNG433S0625 SNG120408T01525 SNG432T0625 SNG T /2 SNG432T0320 SNG T01020 SNG433T0320 SNG120416T01020 SNG434T0320 SNG T02520 SNG432T0820 SNG T02520 SNG433T0820 SNG T02520 SNG434T0820 SNGQ T /2 SNGQ452T0820 SNGQ T02520 SNGQ453T0820 SNGQ T02520 SNGQ454T0820 SNG090308S / SNG322S0330 SNG120408S / SNG432S0330 SNG120412S SNG433S0330 SNG120408T / SNG432T0320 SNG120412T SNG433T0320 SNM120408S01020E 12 1/ SNM432S0320E SNM120412S01020E SNM433S0320E Multi-Task-earbeitung SNGX120712T /2 SNGX453T0820 SNGX120716T02520 SNGX454T0820 K10 K10 K01 K05 S05 H05 H05 H15 H25 H30 H30 H01 Hllgemeine bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite

75 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Wendeschneidplatten - moderne Schneidstoffe Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Wendeplatten mit negativer Grundform T-Max Quadratisch SNGN/SNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen K N S H CC CC CC CC C C CD CC CC CC CC CC CC C SO J ic NS SNGN120412E 12 1/2 SNG433 SNGN120712E SNG453 SNGN190724E 19 3/4 SNG656 SNGN T /8 SNG322T0320 SNGN T01020 SNG323T0320 SNGN T /2 SNG432T0320 SNGN T01020 SNG433T0320 SNGN T01020 SNG434T0320 SNGN T01020 SNG452T0320 SNGN T01020 SNG453T0320 SNGN T01020 SNG454T0320 SNGN T /8 SNG552T0320 SNGN T01020 SNG553T0320 SNGN T01020 SNG554T0320 SNGN T /4 SNG656T0320 SNGN T01020 SNG654T0320 SNGN T /2 SNG432T0820 SNGN T02520 SNG433T0820 SNGN T02520 SNG434T0820 SNGN T02520 SNG452T0820 SNGN T02520 SNG453T0820 SNGN T02520 SNG454T0820 SNGN T /8 SNG554T0820 SNGN T /2 SNG454T6015 SNGN K15015 SNG454K6015 SNGN120408FD 12 1/2 SNG432FD SNGN120412FD SNG433FD SNGN120416FD SNG434FD Multi-Task-earbeitung Hllgemeine C50 CD C50 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. K10 K10 K01 K01 K05 K05 N05 S10 S15 S05 S15 H05 H10 H

76 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Multi-Task-earbeitung Wendeschneidplatten - moderne Schneidstoffe Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Wendeplatten mit negativer Grundform T-Max P Dreieckig TNG, TNM LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung K S H CC CC CC CC C CC CC CC C C C C C SO D a l a l ic mm Zoll NS TNG110304S / TNG221S0630 TNG110308S TNG222S0630 TNG160404S / TNG331S0630 TNG160408S TNG332S0630 TNG160408S TNG332S0630 TNG160408S TNG332S0835 TNG160412S TNG333S0630 TNG160412S TNG333S0835 TNG160404S /8 TNG331S0625 TNG160408S01525 TNG332S0625 TNG160412S01525 TNG333S0625 TNG160408T01525 TNG332T C20 TNG T /8 TNG332T0320 TNG T01020 TNG333T0320 TNG T01020 TNG334T0320 TNG T /2 TNG432T0320 TNG T01020 TNG433T0320 TNG T01020 TNG434T0320 TNG T /8 TNG332T0820 TNG T02520 TNG333T0820 TNG T02520 TNG334T0820 TNG110304S / TNG221S0330 TNG110308S TNG222S0330 TNG160404S / TNG331S0330 TNG160408S TNG332S0330 TNG160412S TNG333S0330 Hinweis! Sorte C7025 ist unbeschichtet. Cbstechen und Einstechen Hllgemeine TNG110304T / TNG221T0320 TNG110308T TNG222T0320 TNG160404T / TNG331T0320 TNG160408T TNG332T0320 TNG160412T TNG333T0320 TNM160404S01020E 16 3/ TNM331S0320E TNM160408S01020E TNM332S0320E TNM160412S01020E TNM333S0320E TNM220408S01020E 22 1/ TNM432S0320E TNM220412S01020E TNM433S0320E K10 K10 K01 K01 K05 S05 H05 H05 H15 H25 H30 H30 H01 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite

77 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Wendeschneidplatten - moderne Schneidstoffe Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Wendeplatten mit negativer Grundform T-Max Dreieckig TNGN/TNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen K N S H CC CC C C CD CC CC CC CC C SO D ic NS TNGN T /4 TNG 222T0320 TNGN T01020 TNG 223T0320 TNGN T /8 TNG 332T0320 TNGN T01020 TNG 333T0320 TNGN T01020 TNG 334T0320 TNGN T01020 TNG 352T0320 TNGN T01020 TNG 353T0320 TNGN T /2 TNG 432T0320 TNGN T /8 TNG 333T0820 TNGN220412FD 22 1/2 TNG 433FD Multi-Task-earbeitung Hllgemeine C50 CD C50 K10 K01 K05 K05 N05 S05 S15 H05 H10 H05 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite

78 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Multi-Task-earbeitung Wendeschneidplatten - moderne Schneidstoffe Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Wendeplatten mit negativer Grundform T-Max P Rhombisch 80 WNG LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung K H CC C CC C C C C SO E a l a l ic mm Zoll NS WNG060404S / WNG331S0630 WNG060408S WNG332S0630 WNG080404S / WNG431S0630 WNG080408S WNG432S0630 WNG080412S WNG433S Hinweis! Sorte C7025 ist unbeschichtet. Cbstechen und Einstechen WNG060404S01530WH 06 3/ WNG331S0630WH WNG060408S01530WH WNG332S0630WH WNG080408S01530WH WNG432S0630WH WNG080404S01530WH 08 1/ WNG431S0630WH WNG080412S01530WH WNG433S0630WH WNG T01020WG 08 1/2 WNG432T0320WG WNG T01020WG WNG433T0320WG WNG080404S01525WH 08 1/2 WNG431S0625WH WNG080408S01525WH WNG432S0625WH WNG080408T01525WH WNG432T0625WH Hllgemeine WNG080404S /2 WNG431S0625 WNG080408S01525 WNG432S0625 WNG080408T01525 WNG432T0625 WNG T /2 WNG432T0820 WNG T02520 WNG433T0820 WNG T02520 WNG434T0820 K10 K05 H05 H15 H25 H30 H30 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite

79 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Wendeschneidplatten - moderne Schneidstoffe Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Wendeplatten mit negativer Grundform T-Max P Rhombisch 80 WNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen K H CC C CC C C C C SO E a l a l ic mm Zoll NS WNG060404S / WNG331S0330WH WNG060408S WNG332S0330WH WNG080404S / WNG431S0330WH WNG080408S WNG432S0330WH WNG080412S WNG433S0330WH WNG060404T / WNG331T0330WH WNG060408T WNG332T0330WH WNG080404T / WNG431T0330WH WNG080408T WNG432T0330WH WNG080412T WNG433T0330WH WNG060404T / WNG331T0320WG WNG060408T WNG332T0320WG WNG080404T / WNG431T0320WG WNG080408T WNG432T0320WG Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Hinweis! Sorte C7025 ist unbeschichtet. WNG060404S / WNG331S0330 WNG060408S WNG332S0330 WNG080404S / WNG431S0330 WNG080408S WNG432S0330 WNG080412S WNG433S0330 WNG060404T / WNG331T0320 WNG060408T WNG332T0320 WNG080404T / WNG431T0320 WNG080408T WNG432T0320 WNG080412T WNG433T0320 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. K10 K05 H05 H15 H25 H30 H

80 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wendeschneidplatten - moderne Schneidstoffe Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Wendeplatten mit negativer Grundform T-Max P Rhombisch 35 VNG LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung H CC C C C SO M a l a l ic mm Zoll NS VNG160404S / VNG331S0630 VNG160408S VNG332S Hinweis! Sorte C7025 ist unbeschichtet. Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine VNG160404S /8 VNG331S0625 VNG160408S01525 VNG332S0625 VNG160412S01525 VNG333S0625 VNG160408T01525 VNG332T0625 VNG160404S / VNG331S0330 VNG160408S VNG332S0330 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. H05 H15 H25 H

81 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Wendeschneidplatten - moderne Schneidstoffe Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Wendeschneidplatten mit positiver Grundform CoroTurn 107 Rhombisch 80 CCGW SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen Hinweis! Sorte C7025 ist unbeschichtet. K N H C CD CD C C C C l SO K a a l ic mm Zoll NS CCGW060202T01530F 06 1/ CCGW2(1.5)0T0630F CD CCGW09T304S01020FWH 09 3/ CCGW3(2.5)1S0320FW CCGW09T308S01020FWH CCGW3(2.5)2S0320FW CCGW09T312S01020FWH CCGW3(2.5)3S0320FW CCGW09T304T01020FWH CCGW3(2.5)1T0320FW CCGW09T308T01020FWH CCGW3(2.5)2T0320FW CCGW060202T01030F 06 1/ CCGW2(1.5)0T0330F CCGW060204S01030F CCGW2(1.5)1S0330F CCGW060204S01030F CCGW2(1.5)1S0330F CCGW060208S01030F CCGW2(1.5)2S0330F CCGW09T304S01020F 09 3/ CCGW3(2.5)1S0320F CCGW09T308S01020F CCGW3(2.5)2S0320F CCGW09T312S01020F CCGW3(2.5)3S0320F CCGW060204T01030FWH 06 1/ CCGW2(1.5)1T0330FW CCGW060208T01030FWH CCGW2(1.5)2T0330FW CCGW060204T01020F 06 1/ CCGW2(1.5)1T0320F CCGW09T304T01020F 09 3/ CCGW3(2.5)1T0320F CCGW09T308T01020F CCGW3(2.5)2T0320F Multi-Task-earbeitung CCGW060204S01520FWH 06 1/ CCGW2(1.5)1S0520FW CCGW060204S01530FWH CCGW2(1.5)1S0530FW CCGW060208S01520FWH CCGW2(1.5)2S0520FW CCGW060208S01530FWH CCGW2(1.5)2S0530FW CCGW09T304S01530FWH 09 3/ CCGW3(2.5)1S0530FW CCGW09T308S01530FWH CCGW3(2.5)2S0530FW CCGW060204S01520F 06 1/ CCGW2(1.5)1S0520F CCGW060204S01530F CCGW2(1.5)1S0530F CCGW060208S01520F CCGW2(1.5)2S0520F CCGW060208S01530F CCGW2(1.5)2S0530F CCGW09T304S01530F 09 3/ CCGW3(2.5)1S0530F CCGW09T304S01530F CCGW3(2.5)1S0530F CCGW09T308S01530F CCGW3(2.5)2S0530F CCGW09T308S01530F CCGW3(2.5)2S0530F K05 N10 N05 H15 H25 H30 H30 Hllgemeine bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite

82 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Wendeschneidplatten mit positiver Grundform CoroTurn 107 Rhombisch 55 DCMW, DCGW Wendeschneidplatten - moderne Schneidstoffe LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung Hinweis! Sorte C7025 ist unbeschichtet. K N H C CD CD C C C C C l SO F a a l ic mm Zoll NS DCGW070202T01530F 07 1/ DCGW2(1.5)0T0630F CD C20 Cbstechen und Einstechen DCGW070202T01030F 07 1/ DCGW2(1.5)0T0330F DCGW070204S01030F DCGW2(1.5)1S0330F DCGW070204S01030F DCGW2(1.5)1S0330F DCGW070208S01030F DCGW2(1.5)2S0330F DCGW11T304S01020F 11 3/ DCGW3(2.5)1S0320F DCGW11T308S01020F DCGW3(2.5)2S0320F DCGW11T312S01020F DCGW3(2.5)3S0320F DCGW070204T01020F 07 1/ DCGW2(1.5)1T0320F DCGW11T302T01020F 11 3/ DCGW3(2.5)0T0320F DCGW11T304T01020F DCWG3(2.5)1T0320F DCGW11T308T01020F DCGW3(2.5)2T0320F DCGW070204S01520F 07 1/ DCGW2(1.5)1S0520F DCGW070204S01530F DCGW2(1.5)1S0530F DCGW070208S01520F DCGW2(1.5)2S0520F DCGW070208S01530F DCGW2(1.5)2S0530F DCGW11T304S01530F 11 3/ DCGW3(2.5)1S0530F DCGW11T304S01530F DCGW3(2.5)1S0530F DCGW11T308S01530F DCGW3(2.5)2S0530F DCGW11T308S01530F DCGW3(2.5)2S0530F Multi-Task-earbeitung Hllgemeine DCMW11T304S01020E 11 3/ DCMW3(2.5)1S0320E DCMW11T308S01020E DCMW3(2.5)2S0320E DCMW11T304FP DCMW3(2.5)1FP DCMW11T308FP DCMW3(2.5)2FP bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. K05 N10 N05 H15 H25 H30 H30 H

83 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Wendeschneidplatten - moderne Schneidstoffe Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Wendeschneidplatten mit positiver Grundform T-Max Rund RPGN/RPG RCGX RPGX SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen K S H Multi-Task-earbeitung Hllgemeine CC CC CC CC C C CC CC CC CC CC CC C l SO L a ic Zoll NS RPGN060300E 06 1/4 RPG22 RPGN090300E 09 3/8 RPG32 RPGN120400E 12 1/2 RPG43 RPGN060300T /4 RPG22T0320 RPGN T /8 RPG32T0320 RPGN120400T /2 RPG43T C C50 RCGX060600E 06 1/4 RCGX24 RCGX090700E 09 3/8 RCGX35 RCGX120700E 12 1/2 RCGX45 RCGX T /4 RCGX24T0320 RCGX T /8 RCGX35T0320 RCGX T /2 RCGX45T0320 RCGX T02520 RCGX45T0820 RCGX T15015 RCGX45T6015 RCGX T /8 RCGX5(6.3)T8015 RCGX T /4 RCGX6(6.3)T8015 RCGX T RCGX8(7.6)T8015 RCGX K /2 RCGX45K6015 RCGX K /4 RCGX6(6.3)K8015 RCGX K RCGX8(7.6)K8015 RPGX E 06 1/4 RPGX24 RPGX090700E 09 3/8 RPGX35 RPGX120700E 12 1/2 RPGX45 RPGX060600T /4 RPGX24T0320 RPGX T /8 RPGX35T0320 RPGX T /2 RPGX45T0320 K10 K10 K01 K01 K05 K05 S10 S15 S05 S15 H05 H10 H05 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite

84 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Wendeschneidplatten mit positiver Grundform T-Max Quadratisch SPGN/SPG, SPUN/SPU SCGW Wendeschneidplatten - moderne Schneidstoffe LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung K N S H CC CC CC CC C C CD CC CC CC CC CC CC C l SO J a a l ic mm Zoll NS SPGN T /2 SPG432T0320 SPGN T01020 SPG433T C50 CD C50 Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine SPUN120304FP 12 1/ SPU421FP K10 K10 K01 K01 K05 K05 N05 S10 S15 S05 S15 H05 H10 H05 H C C C SO J a l a l ic mm Zoll NS SCGW09T304S01030F 09 3/ SCGW3(2.5)1S0330F SCGW09T308S01030F SCGW3(2.5)2S0330F SCGW09T304S01530F 09 3/ SCGW3(2.5)1S0530F SCGW09T308S01530F SCGW3(2.5)2S0530F bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. H15 H25 H

85 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Wendeschneidplatten - moderne Schneidstoffe Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Wendeschneidplatten mit positiver Grundform CoroTurn 107 Dreieckig TCGW, TCMW SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen K N H C CD CD C C C C C l SO D a a l ic mm Zoll NS TCGW090202S01020F 09 7/ TCGW1.8(1.5)0S0320F TCGW090204S01020F TCGW1.8(1.5)1S0320F TCGW110204S01020F 11 1/ TCGW2(1.5)1S0320F TCGW110208S01020F TCGW2(1.5)2S0320F TCGW110304S01020F TCGW221S0320F TCGW110308S01020F TCGW222S0320F CD C20 TCGW110202T01020F 11 1/ TCGW2(1.5)0T0320F TCGW110204T01020F TCGW2(2.5)1T0320F TCGW090204S01530F 09 7/ TCGW1.8(1.5)1S0530F TCGW090204S01530F TCGW1.8(1.5)1S0530F TCGW090208S01520F TCGW1.8(1.5)2S0520F TCGW090208S01530F TCGW1.8(1.5)2S0530F TCGW110304S01530F 11 1/ TCGW221S0530F TCGW110308S01530F TCGW222S0530F TCGW090204S01520F 09 7/ TCGW1.8(1.5)1S0520F Hinweis! Sorte C7025 ist unbeschichtet. Multi-Task-earbeitung TCMW090204S01020E 09 7/ TCMW1.8(1.5)1S0320E TCMW S01020E 11 1/ TCMW221S0320E TCMW S01020E TCMW222S0320E TCMW110204S01020E TCMW2(1.5)1 S0320E TCMW110208S01020E TCMW2(1.5)2S0320E TCMW090204FP 09 7/ TCMW1.8(1.5)1FP TCMW FP 11 1/ TCMW221FP TCMW FP TCMW222FP TCMW110204FP TCMW2(1.5)1FP TCMW110208FP TCMW2(1.5)2FP TCMW16T304FP 16 3/ TCMW3(2.5)1FP TCMW16T308FP TCMW3(2.5)2FP TCMW16T304FR/LP 16 3/ TCMW3(2.5)1FLP K05 N10 N05 H15 H25 H30 H30 H01 Hllgemeine = Erste Wahl

86 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Wendeschneidplatten mit positiver Grundform CoroTurn 111 Dreieckig TPGW Wendeschneidplatten - moderne Schneidstoffe LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung C C C l SO D a a l ic mm Zoll NS TPGW110304S01020F 11 1/ TPGW221S0320F TPGW110308S01020F TPGW222S0320F H Hinweis! Sorte C7025 ist unbeschichtet. Cbstechen und Einstechen TPGW110304S01530F 11 1/ TPGW221S0530F TPGW110308S01530F TPGW222S0530F bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. Wendeschneidplatten mit positiver Grundform T-Max Dreieckig TPUN/TPU TPGN/TPG H15 H25 H30 = Erste Wahl SO-nwendungsbereich siehe unten. K N S H CC C C CD CC CC CC CC C SO D a l a l ic mm Zoll NS TPUN160304FP 16 3/ TPU321FP TPUN160304FR/LP TPU321FLP C50 CD C50 TPGN E 16 3/8 TPG322 Multi-Task-earbeitung TPGN T /4 TPG221T0320 TPGN T01020 TPG222T0320 TPGN T /8 TPG321T0320 TPGN T01020 TPG322T0320 TPGN T01020 TPG323T0320 bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. K01 K05 K05 N05 S05 S15 H05 H10 H05 = Erste Wahl Hllgemeine

87 GENERL TURNNG nserts - dvanced cutting materials llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Wendeschneidplatten - moderne Schneidstoffe Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Wendeschneidplatten mit positiver Grundform CoroTurn 107 Rhombisch 35 VMW, VGW VCMW SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen K N H C CD CD C C C C SO M a l a l ic mm Zoll NS VGW160404T01020F 16 3/ VGW331T0320F VGW160408T01020F VGW332T0320F CD C20 Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Hinweis! Sorte C7025 ist unbeschichtet. VGW160404S01020F 16 3/ VGW331S0320F VGW160408S01020F VGW332S0320F VGW160404S01530F 16 3/ VGW331S0530F VGW160408S01530F VGW332S0530F VMW160404S01020E 16 3/ VMW331S0320E VMW160408S01020E VMW332S0320E VCMW FP 11 1/ VCMW221FP VCMW110204FP VCMW2(1.5)1FP VCMW160404FP 16 3/ VCMW331FP VCMW160408FP VCMW332FP VCMW160412FP VCMW333FP bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 16. K05 N10 N05 H15 H25 H30 H01 = Erste Wahl

88 GENERL TURNNG Content LLGEMENE DREHERETUNG Halter für die ußenbearbeitung Einführung Werkzeughalter - Überblick estellnummern-schlüssel Halter für Schneidplatten mit negativer Grundform CoroTurn RC, RC-System, Coromant Capto Schneidköpfe CoroTurn RC, RC-System, Schafthalter T-Max P Hebelspannsystem, Coromant Capto Schneidköpfe T-Max P, Hebelspannsystem, Schafthalter T-Max P, Keilspannpratzensystem, Coromant Capto Schneidköpfe T-Max P, Keilspannpratzensystem, Schafthalter T-Max P, Spannfingersystem, Schafthalter Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform CoroTurn Freiwinkel, Coromant Capto Schneidköpfe CoroTurn Freiwinkel, Schafthalter CoroTurn TR, Schnittstelle mit T-förmiger Prismenspannung, Coromant Capto Schneidköpfe CoroTurn TR, Schnittstelle mit T-förmiger Prismenspannung, Schafthalter Halter für Keramikplatten CoroTurn RC, RC-System, Coromant Capto Schneidköpfe CoroTurn RC, RC-System, Schafthalter T-Max P, Spannfingersystem, Coromant Capto Schneidköpfe T-Max P, Hebelspannsystem, Schafthalter Zerspanung mit Hochdruck-Kühlschmierstoff CoroTurn HP Hebelspannsystem, Coromant Capto Schneidköpfe CoroTurn HP, Schraubspannsystem, Coromant Capto Schneidköpfe nnenbearbeitungswerkzeuge für die Kleinteilfertigung CoroTurn 107 Schafthalter CoroTurn TR, Schnittstelle mit T-förmiger Prismenspannung, Schafthalter Schaftwerkzeug, kurz, für QS-Werkzeugsystem CoroCut XS Schafthalter Werkzeuge für die Multi-Task earbeitung CoroTurn SL Schneidköpfe für die ußenbearbeitung Ersatzteile Drehmomentschlüssel H

89 GENERL TURNNG External Machining - Overview llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ußenbearbeitung - Übersicht Coromant Capto Schneidköpfe für negative Wendeschneidplatten CoroTurn RC-System Einstellwinkel (Eintrittswinkell) κ r 95 (-5 ) κ r 75 (15 ) κ r 75 (15 ) (-17.5 ) 93 (-3 ) Cbstechen und Einstechen DCLNR/L DCRNR/L DCKNR/L DDHNR/L DDJNR/L Plattengröße, mm Plattengröße mm, Zoll 3/8-1 1/2-3/4 1/2-3/4 1/2 3/8-1/2 Coromant Capto Größe C3-C8 C4-C8 C4-C8 C4-C8 C3-C8 Seite Einstellwinkel (Eintrittswinkell) 93 (-3 ) 62.5 (27.5 ) - κ r 75 (15 ) κ r 75 (15 ) DDUNR/L DDNNN DRSNR/L DSRNR/L DSKNR/L Plattengröße, mm Plattengröße mm, Zoll 1/2 3/8-1/2 1/2 1/2-1 1/2-1 Coromant Capto Größe C4-C8 C4-C8 C4-C6 C3-C8 C3-C8 Seite Einstellwinkel (Eintrittswinkell) 45 (45 ) 45 (45 ) 93 (-3 ) 91 (-1 ) 91 (-1 ) Multi-Task-earbeitung DSDNN DSSNR/L DTJNR/L DTGNR/L DTFNR/L Plattengröße, mm Plattengröße mm, Zoll 1/2-1 1/2-1 3/8-5/8 3/8-1/2 3/8-1/2 Coromant Capto Größe C3-C8 C3-C8 C3-C6 C4-C6 C3-C6 Seite Einstellwinkel (Eintrittswinkell) T-Max M, Einstellwinkel (Eintrittswinkell) 60 (30 ) κr 95 (-5 ) 93 (-3 ) (-17.5 ) Spannfinger 93 (-3 ) Hllgemeine DTTNR/L DWLNR/L DVJNR/L DVVNN MVJNR/L Plattengröße, mm Plattengröße mm, Zoll 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8 3/8 3/8 Coromant Capto Größe C4-C6 C3-C8 C4-C8 C4-C8 C3-C5 Seite HP=CoroTurn HP-Hochdruckkühlung 90

90 GENERL TURNNG External Machining - Overview ußenbearbeitung - Übersicht Coromant Capto Schneidköpfe für negative Wendeschneidplatten T-Max P Hebelspann-System LLGEMENE DREHERETUNG Einstellwinkel (Eintrittswinkell) 95 (-5 ) 95 (-5 ) 95 (-5 ) 95 (-5 ) 75 (15 ) κ r 75 (15 ) 93 (-3 ) 93 (-3 ) llgemeine Drehbearbeitung PCLNR/L PCLNR/L-HP PCLNR/L-HP PCMNN-HP PCRNR/L PCRNR/L-HP PDJNR/L PDJNR/L-HP Plattengröße, mm Plattengröße mm, Zoll 1/2-1 1/2 1/2 1/2 1/2-3/4 5/8-3/4 1/2 Coromant Capto Größe C3-C8 C4-C6 C6 C6-C8 C3-C6 C6-C8 C3-C6 C4-C5 Seite H22 H Einstellwinkel (Eintrittswinkell) 93 (-3 ) 93 (-3 ) (15 ) κ r 75 (15 ) 75 (15 ) κ r 75 (15 ) Cbstechen und Einstechen PDJNR/L-HP PDMNR/L-HP PRDCN PRSCR/L PSRNR/L PSRNR/L-HP PSKNR/L PSKNR/L-HP Plattengröße, mm Plattengröße mm, Zoll 1/2 1/ /2-1 5/8-3/4 1/2-1 5/8-3/4 Coromant Capto Größe C6 C6 C6-C8 C6-C8 C3-C8 C6-C8 C3-C8 C6-C8 Seite H23 H Einstellwinkel (Eintrittswinkell) 45 (45 ) 45 (45 ) 45 (45 ) 45 (45 ) 45 (45 ) PSDNN PSDNN-HP PSSNR/L PSSNR/L-HP PSSNR/L-HP Plattengröße, mm Plattengröße mm, Zoll 1/2-1 5/8-3/4 1/2-3/4 1/2-3/4 1/2 Coromant Capto Größe C4-C8 C6-C8 C3-C6 C6 C6 Seite H24 T-Max P Keilspannpratzen-System Einstellwinkel (Eintrittswinkell) 45 (45 ) 93 (-3 ) 93 (-3 ) Multi-Task-earbeitung MSSNR/L MTJNR/L MWLNR/L Plattengröße, mm Plattengröße mm, 1 3/8-5/8 3/8-1/2 Coromant Capto Größe C8 C3-C6 C3-C5 Seite HP = CoroTurn HP -Hochdruckkühlung Hllgemeine 91

91 GENERL TURNNG External Machining - Overview llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ußenbearbeitung - Übersicht Coromant Capto Schneidköpfe für positive Wendeschneidplatten CoroTurn 107 Schraubspannsystem Einstellwinkel (Eintrittswinkell) 95 (-5 ) 93 (-3 ) 62.5 (27.5 ) - - Cbstechen und Einstechen SCLCR/L SDJCR/L SDNCN SRDCN SRDCN-HP Plattengröße, mm Plattengröße mm, Zoll 3/8-1/2 1/4-3/8 3/ Coromant Capto Größe C3-C6 C3-C6 C3-C5 C3-C6 C6 Seite Einstellwinkel (Eintrittswinkell) Multi-Task-earbeitung Hllgemeine (15 ) 93 (-3 ) 91 (-1 ) SRSCR/L SRSCR/L-HP SSRCR/L STJCR/L STGCR/L Plattengröße, mm Plattengröße mm, Zoll /8-1/2 1/4-3/8 1/4-3/8 Coromant Capto Größe C3-C6 C6 C3-C5 C3-C5 C3-C6 Seite Einstellwinkel (Eintrittswinkell) (-17.5 ) 93 (-3 ) (-17.5 ) 93 (-3 ) 93 (-3 ) SVHR/L SVJR/L SVVN SVMR/L-HP SVJR/L-HP Plattengröße, mm Plattengröße mm, Zoll 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 3/8 3/8 Coromant Capto Größe C3-C6 C3-C6 C3-C6 C6 C5-C8 Seite H HP = CoroTurn HP-Hochdruckkühlung 92

92 GENERL TURNNG External Machining - Overview ußenbearbeitung - Übersicht Coromant Capto Schneidköpfe für positive Wendeschneidplatten CoroTurn TR Schraubspannsystem Einstellwinkel (Eintrittswinkell) 93 (-3 ) 62.5 (27.5 ) 93 (-3 ) (-17.5 ) LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung D13JCR/L D13NCN V13JR/L V13VN Plattengröße, mm Coromant Capto Größe C4-C6 C4-C6 C4-C6 C4-C6 Seite Coromant Capto Schneidköpfe für Keramikplatten Cbstechen und Einstechen CoroTurn RC-System Einstellwinkel (Eintrittswinkell) 95 (-5 ) 75 (15 ) 93 (-3 ) 75 (15 ) DCLNR/L CCLNR/L DCRNR/L CCRNR/L DDJNR/L CDJNR/L DSRNR/L CSRNR/L Plattengröße, mm Plattengröße mm, Zoll 1/2-5/8 1/2-5/8 1/2-5/8 1/2-5/8 1/2 1/2 1/2 1/2-5/8 Coromant Capto Größe C4-C6 C4-C6 C4-C6 C4-C6 C5-C6 C5-C6 C4-C6 C4-C6 Seite Einstellwinkel (Eintrittswinkell) 75 (15 ) 45 (45 ) 45 (45 ) 91 (-1 ) DSKNR/L CSKNR/L DSDNN CSDNN DSSNR/L CSSNR/L DTGNR/L CTGNR/L Plattengröße, mm Plattengröße mm, Zoll 1/2 1/2 1/2 1/2-5/8 1/2 1/2-5/8 1/2 1/2 Coromant Capto Größe C4-C6 C4-C6 C4-C6 C4-C6 C4-C6 C4-C6 C4-C6 C4-C6 Seite T-Max Spannfinger-System Einstellwinkel (Eintrittswinkell) Multi-Task-earbeitung CRSCR/L CRDCN CRSNR/L Plattengröße, mm Plattengröße mm, Zoll 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 Coromant Capto Größe C5 C5 C3-C6 Seite Hllgemeine 93

93 GENERL TURNNG External Machining - Overview llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ußenbearbeitung - Übersicht Schaftwerkzeuge für negative Wendeschneidplatten CoroTurn RC-System Einstellwinkel (Eintrittswinkell) κ r 95 (-5 ) κ r 91 (-1 ) κ r 91 (-1 ) κ r 75 (15 ) κ r 75 (15 ) κ r 75 (15 ) κ r (-17.5 ) Cbstechen und Einstechen DCLNR/L DCFNR/L DCGNR/L DCKNR/L DCNR/L DCRNR/L DDHNR/L Plattengröße, mm Plattengröße mm, Zoll 3/8-1 1/2 1/2-3/4 1/2-5/8 1/2-3/4 1/2-3/4 1/2 Schaftgröße, mm Schaftgröße, Zoll Seite Einstellwinkel (Eintrittswinkell) k r 72.5 (17.5 ) k r 93 (-3 ) k r 62.5 (27.5 ) k r 62.5 (27.5 ) - k r 75 (15 ) k r 75 (15 ) DDQNR/L DDJNR/L DDPNN DDNNN DRSNR/L DSKNR/L DSNR/L Plattengröße, mm Plattengröße mm, Zoll 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8-3/4 3/8-1 3/8-1 Schaftgröße, mm Schaftgröße, Zoll Seite Einstellwinkel (Eintrittswinkell) k r 75 (15 ) k r 45 (45 ) k r 45 (45 ) k r 93 (-3 ) k r 91 (-1 ) k r 91 (-1 ) k r 75 (15 ) Multi-Task-earbeitung DSRNR/L DSSNR/L DSDNN DTJNR/L DTFNR/L DTGNR/L DTRNR/L Plattengröße, mm Plattengröße mm, Zoll 3/8-1 3/8-1 3/8-1 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4 3/8-1/2 Schaftgröße, mm Schaftgröße, Zoll Seite Einstellwinkel (Eintrittswinkell) k r 60 (30 ) k r 95 (-5 ) k r 117.5( ) k r 117.5(-27.5 ) k r 93 (-3 ) k r (-17.5 ) Hllgemeine DTTNR/L DWLNR/L DVPNR/L DVTNR/L DVJNR/L DVVNN Plattengröße, mm Plattengröße mm, Zoll 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8 3/8 3/8 3/8 Schaftgröße, mm Schaftgröße, Zoll Seite

94 GENERL TURNNG External Machining - Overview Schaftwerkzeuge für negative Wendeschneidplatten T-Max P Hebelspann-System ußenbearbeitung - Übersicht Einstellwinkel (Eintrittswinkell) κ r 95 (-5 ) κ r 75 (15 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) - - LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung PCLNR/L PCNR/L PDJNR/L R/L PRGNR/L PRDCN Plattengröße, mm Plattengröße mm, Zoll 3/8-1 1/2-3/4 3/8-1/2 1/2 3/ Schaftgröße, mm Seite Cbstechen und Einstechen Einstellwinkel (Eintrittswinkell) - κ r 75 (15 ) κ r 75 (15 ) κr 45 κr 45 PRGCR/L PSKNR/L PSNR/L PSSNR/L PSDNN Plattengröße, mm Plattengröße mm, Zoll /8-1 3/8-1 3/8-1 3/8-1 Schaftgröße, mm Seite Einstellwinkel (Eintrittswinkell) κ r 91 (-1 ) κ r 91 (-1 ) κ r 91 (-1 ) κ r 60 (30 ) κr 45 PTFNR/L R/L PTGNR/L PTTNR/L PTDNR/L Plattengröße, mm Plattengröße mm, Zoll 1/4-3/4 1/4 1/4-5/8 1/4-1/2 1/2 Schaftgröße, mm Seite T-Max P Keilspannpratzen-System Einstellwinkel (Eintrittswinkell) κr 45 κ r 93 (-3 ) κ r 91 (-1 ) κ r 60 (30 ) κ r 91 (-1 ) κr 95 (-5 ) Multi-Task-earbeitung WTJNR/L WTGNR/L WTENN MSSNR/L MTJNR/L MTGNR/L MTENN WTFNR/L MWLNR/L Plattengröße, mm (1/2) Plattengröße mm, Zoll 1/2-1 3/8-5/8 1/2 1/2-5/8 Schaftgröße, mm Schaftgröße, Zoll Seite Hllgemeine 95

95 GENERL TURNNG External Machining - Overview llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ußenbearbeitung - Übersicht Schaftwerkzeuge für positive Wendeschneidplatten CoroTurn 107 Schraubspannsystem Einstellwinkel (Eintrittswinkell) κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 90 (0 ) κ r 62.5 (27.5 ) κr 62.5 (27.5 ) Cbstechen und Einstechen SCLCR/L SDJCR/L SDCR/L SDNCN SDPCN SRDCR/L SRCR/L SRDCN Größe Wendeschneidplatte, mm Plattengröße, Zoll 1/4-1/2 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/ /4-1/ Schaftgröße, mm Schaftgröße, Zoll Seite Einstellwinkel (Eintrittswinkell) Metrisch Zoll - κ r 75 (15 ) κ r 75 (15 ) κ r 45 (45 ) κ r 45 (45 ) κ r 91 (-1 ) SRSCR/L SRSCR/L SRGCR/L SSKCR/L SSCR/L SSDCR/L SSDCN STFCR/L Größe Wendeschneidplatte, mm /4-3/4 3/8-3/ Plattengröße, Zoll 3/8 3/8-1/2 3/8-1/2 3/8 7/32-3/8 Schaftgröße, mm Schaftgröße, Zoll Seite Einstellwinkel (Eintrittswinkell) κ r 91 (-1 ) κ r 90 (0 ) κ r 60 (30 ) κ r 45 (45 ) κ r (-17.5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 72,5 Multi-Task-earbeitung STGCR/L STFCR/L- STTCR/L STDCR/L SVHR/L SVJR/L SVVN Plattengröße, mm Plattengröße, Zoll 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 7/32-3/8 3/8-1/2 1/4-3/8 1/4-3/8 Schaftgröße, mm Schaftgröße, Zoll Seite CoroTurn TR Schraubspann- System Einstellwinkel (Eintrittswinkell) κ r 93 (-3 ) κ r 62.5 (27.5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 72,5 Hllgemeine D13JCR/L D13NCN V13JR/L V13VN Plattengröße, mm Schaftgröße, mm Schaftgröße, Zoll Seite

96 GENERL TURNNG External Machining - Overview Schaftwerkzeuge für Wendeschneidplatten aus Keramik ußenbearbeitung - Übersicht LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn RC-System Einstellwinkel (Eintrittswinkell) κ r 95 (-5 ) κ r 75 (15 ) κ r 93 (-3 ) κ r 62.5 (27.5 ) llgemeine Drehbearbeitung DCRNR/L CCRNR/L DCLNR/L CCLNR/L DCNR/L CCNR/L DDJNR/L CDJNR/L DDNNR/L CDNNR/L Plattengröße, mm Plattengröße mm, Zoll 1/2-5/8 1/2-5/8 1/2-5/8 1/2-5/8 1/2 1/2 1/2 1/2 Schaftgröße, mm Schaftgröße, Zoll Seite Einstellwinkel (Eintrittswinkell) κ r 62.5 (27.5 ) κ r 75 (15 ) κ r 75 (15 ) κ r 75 (15 ) Cbstechen und Einstechen DDNNN CDNNN DSRNR/L CSRNR/L DSKNR/L CSKNR/L DSNR/L CSNR/L Plattengröße, mm Plattengröße mm, Zoll 1/2 1/2 1/2 1/2-5/8 1/2 1/2 1/2 1/2 Schaftgröße, mm Schaftgröße, Zoll Seite Einstellwinkel (Eintrittswinkell) κ r 45 (45 ) κ r 45 (45 ) κ r 91 (-1 ) DSSNR/L CSSNR/L DSDNN CSDNN DTGNR/L CTGNR/L Plattengröße, mm Plattengröße mm, Zoll 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Schaftgröße, mm Schaftgröße, Zoll Seite T-Max Spannfinger-System Einstellwinkel (Eintrittswinkell) Multi-Task-earbeitung CRDCR/L R/L176.9 CRDNN CRSNR/L Plattengröße, mm Plattengröße mm, Zoll 3/8-1/2 1/4-1 3/8-1/2 3/8-1 Schaftgröße, mm Seite Hllgemeine 97

97 GENERL TURNNG External Machining - Overview llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ußenbearbeitung - Übersicht Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung CoroTurn 107 Schraubspannsystem Einstellwinkel (Eintrittswinkell) κ r 95 (-5 ) κ r 90 (0 ) κ r 93 (-3 ) κ r 90 (0 ) κ r 62.5 (27.5 ) κ r 62.5 (27.5 ) κr 93 (-3 ) Cbstechen und Einstechen SCLCR/L SCCR/L SDJCR/L SDCR/L SDNCN SDPCN STJCR/L Plattengröße, mm /8 11 Plattengröße mm, Zoll 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4 Schaftgröße, mm Schaftgröße, Zoll Seite QS-Werkzeugsystem, Seite Einstellwinkel (Eintrittswinkell) ohrstangen (Zoll) Einstellwinkel (Eintrittswinkell) κ r 93 (-3 ) κ r 90 (0 ) κ r 72,5 κ r 93 (-3 ) SVJR/L SVR/L SVVN SVUL Plattengröße, mm Plattengröße, mm 11 Plattengröße mm, Zoll 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4 Plattengröße mm, Zoll 1/4 Schaftgröße, mm ohrstangen Schaftgröße, Zoll Seite Seite 214 QS-Werkzeugsystem, Seite CoroTurn TR Schraubspannsystem Einstellwinkel (Eintrittswinkell) CoroCut 1-2 CoroCut 3 CoroThread 266 κ r 93 (-3 ) κ r 62.5 (27.5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 72,5 Multi-Task-earbeitung RF123T D13JCR/L D13NCN V13JR/L V13VN R/LF123 LF123U 266 R/LF Plattengröße, mm Schaftgröße, mm Schaftgröße, Zoll Seite C37 QS-Werkzeugsystem, Seite Hllgemeine CoroCut XS Schaftwerkzeuge Wendeschneidplatten Für gesamtes Plattensortiment zum bstechen, Einstechen, Gewindedrehen und bstechen, siehe Seite 88 Längsdrehen Rückwärtsdrehen SMLR/L MFR/L MR/L Plattengröße, mm 3 3 Schaftgröße, mm Schaftgröße, Zoll Seite QS-Werkzeugsystem, Seite

98

99 Multi-Task-earbeitung GENERL TURNNG External Machining - Code Key llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ußenbearbeitung estellnummernschlüssel estellnummern-schlüssel für Schaftwerkzeuge und Coromant Capto Schneidköpfe Coromant Capto Cbstechen und Einstechen Schaftwerkzeug, metrisch Schaftwerkzeug, Zoll 1 Kupplungsgröße, mm 2 Spannsystem C = Coromant Capto D 5m=Kupplungsgröße C D M, W P S Coromant Capto C3 D 5m = 32 C4 D 5m = 40 C5 D 5m = 50 C6 D 5m = 63 C8 D 5m = 80 Von oben gespannt Von oben und über die ohrung gespannt (RC) Von oben und über die ohrung gespannt Über die ohrung gespannt Über die ohrung geschraubt 3 Plattenform 4 Halterausführung Einstellwinkell (Eintrittswinkell) C D D E F G H º (0º) (15º) (45 ) (30º) (-1º) (-1º) (-17.5º) K R S T Hllgemeine J K L M N Q R (-3º) (15º) (-5º) (40º) (27.5º) (-17.5º) (15º) S T U V Y(X) Y(Z) P V W 45º º º (45 ) (30º) (-3º) (17.5º) (5º) (5º) (27.5º) 100

100 GENERL TURNNG External Machining - Code Key ußenbearbeitung estellnummernschlüssel LLGEMENE DREHERETUNG 5 Freiwinkel an der Hauptschneide 6 Halterausführung 7 & 8 Schaftgröße (b, reite und h, Höhe) Zoll Vorschub 05 = 5 / 16 X 5/16 85 = 1 X 1 1/4 C R 06 = 3/8 X 3/8 86 = 1 X 1 1/2 08 = 1/2 X 1/2 20 = 1 1/4 X 1 1/4 10 = 5/8 X 5/8 24 = 1 1/2 X 1 1/2 Vorschub 12 = 3/4 X 3/4 32 = 2 X 2 D E L 16 = 1 X 1 n der siebten und achten Position steht eine zweistellige Zahl, die den Querschnitt des Halters angibt. ei quadratischen Schäften mit 5/8" und darüber steht die Zahl für nzahl der Sechszehntel Zoll reite und Höhe. Vorschub Vorschub N P N ei quadratischen Schäften unter 5/8" ist der nzahl der Sechszehntel Zoll Querschnitt eine Null vorangestellt. Cbstechen und Einstechen llgemeine Drehbearbeitung O Sonstige Freiwinkel ei rechteckigen Schäften steht das erste Zeichen für die nzahl von chtel Zoll reite, das zweite Zeichen steht für die nzahl von Viertel Zoll Höhe. 7 & 8 Schaftgröße (b, reite und h, Höhe) metrisch 9 f 1 Maß, Coromant Capto 10 Werkzeuglänge und -breite, Zoll 7 Schafthöhe * Ergibt sich ein Symbol mit nur einer Kennzahl, wird dieser eine 0 vorangestellt, z.. h = 8 mm wird mit dem Symbol 08 dargestellt 8 Schaftbreite * Ergibt sich ein Symbol mit nur einer Kennzahl, wird dieser eine 0 vorangestellt, z.. b = 8 mm wird mit 08 dargestellt f 1-bmessung in mm (2 Zeichen) 1 l = 4" 1 l = 4.5" C 1 l = 5" D 1 l = 6" E 1 l = 7" F 1 l = 8" M 1 l = 4" N 1 l = 4.5" P 1 l = 5" R 1 l = 6" S 1 l = 7" T 1 l = 8" 10 Schaftwerkzeuglänge, metrisch 10 Coromant Capto Werkzeuglänge, metrisch SNDVK Standard G l 1 = 5.5" = 32 mm N = 150 mm U 1 l = 5.5" = 40 mm P = 170 mm V 1 l = 3.5" C = 50 mm Q = 180 mm K 1 l = 14" D = 60 mm R = 200 mm E = 70 mm S = 250 mm G = 80 mm T = 300 mm H = 100 mm U = 350 mm 1-bmessung l in mm J = 110 mm V = 400 mm (3 Zeichen) K = 125 mm W = 400 mm L = 140 mm M = 150 mm X = Spezial 11 Größe 12 Herstelleroption Multi-Task-earbeitung Schneidkantenlänge, metrisch Zoll Eingeschriebener Kreis angegeben in 1/8". ngabe der 1.2 = 5/32 Schneidkantenlänge in 1.5 = 3/ = 7/32 mm. 2 = 1/4 Ganzzahlig (nicht abgerundet). Falls notwendig, kann ein zusätzliches Symbol von maximal 3 Zeichen dem SO Code hinzugefügt werden, getrennt durch einen indestrich, z.. W für Keilspannpratzen-System. 2.5 = 5/8 13 Spannsystem für Keramik 3 = 3/8 4 = 1/2-2 = CoroTurn RC-Halter für Wendeschneidplatten mit ohrung 5 = 5/8 6 = 3/4-4 = CoroTurn RC-Halter für Wendeschneidplatten ohne 8 = 1 ohrung 10 = 1 1/4 Hllgemeine 101

101 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen LLGEMENE DREHERETUNG ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten CoroTurn RC-System Werkzeuge zur ußenbearbeitung für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Das CoroTurn RC-Spannsystem ist erhältlich als Coromant Capto Schneidköpfe und als Standard-Schaftausführung für alle Wendeschneidplattenformen sowie mit verschiedenen Einstellwinkeln Erste Wahl für Stabilität und Sicherheit bei der produktiven Drehbearbeitung Multi-Task-earbeitung Das Werkzeugsystem erster Wahl für die Drehbearbeitung, das hnen folgendes bietet: - Optimale Stabilität - Hervorragende rbeitsweise, sogar in schmutzigen Umgebungen z.. bei der earbeitung von Grauguss - edienerfreundlich; ein Torx Plus-Schlüssel für den Wechsel der Wendeschneidplatte und der Zwischenlage - Einfache Zugänglichkeit, auch wenn sich der Halter in Überkopflage befindet Ein flexibles System Die Plattensitze bei allen CoroTurn RC Haltern sind voll und ganz auf ustauschbarkeit der Spannpratzen und/oder Zwischenlagen ausgelegt. n CoroTurn RC kann eingespannt werden: - Hartmetallplatten - Keramikplatten mit ohrung - Keramikplatten ohne ohrung - Verschiedene Wendeplattendicken Für weitere siehe Seite 359. Hllgemeine Coromant Capto Schneidköpfe für die nnenbearbeitung lle CoroTurn RC-Schneidköpfe haben radiale und axiale Freimachungen, um nnenbearbeitung zu ermöglichen. Multi-Task earbeitung Coromant Capto und CoroTurn RC sind sichere und produktive Lösungen für die Multi-Task-earbeitung. CoroPlex, ein Sortiment speziell für die Multi-Task-earbeitung entwickelter Werkzeuge, verschafft hnen überlegene Zugänglichkeit und Produktivität. 102

102 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Coromant Capto Schneidköpfe CoroTurn RC-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten DCLNR/L DCRNR/L DCKNR/L Einstellwinkel: κ r 95 κ r 75 κ r 75 Eintrittswinkel: -5º 15º 15º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Kühlschmierstoffeinlass: xial durch die Mitte Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll Messplatten Cbstechen und Einstechen D K m1 min., Hauptanwendung ic estellnummer D5m mm 4) Ersatzteile D m1 min., Zoll. 4) D m2 min., D m2 min. 1 f Zoll 4) mm f1, l 1 l1 SO NS Nm 3) U 1) mm 4) Zoll mm 2) Zoll γ λ s 09 3/8 C3-DCLNR/L CNMG CNMG C4-DCLNR/L CNMG CNMG /2 C3-DCLNR/L CNMG CNMG C4-DCLNR/L CNMG CNMG C5-DCLNR/L CNMG CNMG C6-DCLNR/L CNMG CNMG C8-DCLNR/L CNMG CNMG /8 C4-DCLNR/L CNMG CNMG C5-DCLNR/L CNMG CNMG C6-DCLNR/L CNMG CNMG C8-DCLNR/L CNMG CNMG /4 C5-DCLNR/L CNMG CNMG C6-DCLNR/L CNMG CNMG C8-DCLNR/L CNMG CNMG C8-DCLNR/L CNMG CNMG /2 C4-DCRNR/L CNMG CNMG C5-DCRNR/L CNMG CNMG C6-DCRNR/L CNMG CNMG /8 C5-DCRNR/L CNMG CNMG C6-DCRNR/L CNMG CNMG C8-DCRNR/L CNMG CNMG /4 C5-DCRNR/L CNMG CNMG C6-DCRNR/L CNMG CNMG C8-DCRNR/L CNMG CNMG /2 C4-DCKNR/L CNMG CNMG C5-DCKNR/L CNMG CNMG C6-DCKNR/L CNMG CNMG /8 C4-DCKNR/L CNMG CNMG C5-DCKNR/L CNMG CNMG C6-DCKNR/L CNMG CNMG /4 C6-DCKNR/L CNMG CNMG C8-DCKNR/L CNMG CNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) Gültig in Kombination mit Spanneinheit R/LC2090 Multi-Task-earbeitung Größe Coromant Capto Schraube für Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz Schlüssel (Torx Plus) K ic Größe 09 3/8 C3-C (9P) (9P) 12 1/2 C (15P) ) (15P) 12 1/2 C4-C (15P) ) (15P) 16 5/8 C4-C (20P) ) (20P) 19 3/4 C5-C (20P) (20P) 25 1 C (25P) (25P) Hllgemeine G6 2 J2 103

103 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Coromant Capto Schneidköpfe CoroTurn RC-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten DDHNR/L DDJNR/L DDUNR/L DDNNN Einstellwinkel: κ r κ r 93 κ r 93 κ r 62.5 Eintrittswinkel: -17.5º -3º -3º 27.5º Cbstechen und Einstechen Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Kühlschmierstoffeinlass: xial durch die Mitte Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll Ersatzteile Messplatten D Hauptanwendung F m1 D m1 D m2 D m2 ic estellnummernschlüssel 5) min., min., min., min. 1 f D 5m mm 4) Zoll. 4) mm 4) Zoll 4) mm Zoll f1, 1 l mm Zoll l1 λ s γ 1) 2) U SO NS Nm3) 11 3/8 C3-DDJNR/L DNMG DNMG C4-DDJNR/L DNMG DNMG C5-DDJNR/L DNMG DNMG C6-DDJNR/L DNMG DNMG /2 C4-DDJNR/L DNMG DNMG C5-DDJNR/L DNMG DNMG C6-DDJNR/L DNMG DNMG C8-DDJNR/L DNMG DNMG C4-DDJNR/L DNMG DNMG C5-DDJNR/L DNMG DNMG C6-DDJNR/L DNMG DNMG C8-DDJNR/L DNMG DNMG /2 C4-DDHNR/L DNMG DNMG C5-DDHNR/L DNMG DNMG C6-DDHNR/L DNMG DNMG C8-DDHNR/L DNMG DNMG C4-DDHNR/L DNMG DNMG C5-DDHNR/L DNMG DNMG C6-DDHNR/L DNMG DNMG C8-DDHNR/L DNMG DNMG /8 C4-DDNNN DNMG DNMG C5-DDNNN DNMG DNMG /2 C4-DDNNN DNMG DNMG C5-DDNNN DNMG DNMG C6-DDNNN DNMG DNMG C8-DDNNN DNMG DNMG C4-DDNNN DNMG DNMG C5-DDNNN DNMG DNMG C6-DDNNN DNMG DNMG C8-DDNNN DNMG DNMG /2 C4-DDUNR/L DNMG DNMG C5-DDUNR/L DNMG DNMG C6-DDUNR/L DNMG DNMG C8-DDUNR/L DNMG DNMG C4-DDUNR/L DNMG DNMG C5-DDUNR/L DNMG DNMG C6-DDUNR/L DNMG DNMG C8-DDUNR/L DNMG DNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) Gültig in Kombination mit Spanneinheit R/LC2090 5) am Ende des estellnummernschlüssels = Für Wendeschneidplatten mit Stärke 4.76 mm (1/4") Größe F ic Coromant Capto Größe Schraube für Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz Schlüssel (Torx Plus) 11 3/8 C3-C (9P) (9P) 1506 (DNMG 44) 1/2 C4-C (15P) ) (15P) 1504 (DNMG 43) 1/ (15P) ) 1) Optionale Spannpratze und zur Modifikation von CoroTurn RC Haltern für andere Platten, siehe Seite G6 2 J2 Neutral 104

104 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Coromant Capto Schneidköpfe CoroTurn RC-System Neg. ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten DRSNR/L LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Kühlschmierstoffeinlass: xial durch die Mitte Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll Messplatten Cbstechen und Einstechen Hauptanwendung L ic estellnummer D5m D m1 min., Ersatzteile D m1 min., Zoll. 4) D m2 min., D m2 min. 1 f Zoll 4) mm f1, Multi-Task-earbeitung Hllgemeine l 1 l1 SO NS Nm 3) U 1) mm 4) mm 4) Zoll mm 2) Zoll γ λ s 12 1/2 C4-DRSNR/L RNMG RNMG C5-DRSNR/L RNMG RNMG C6-DRSNR/L RNMG RNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) Gültig in Kombination mit Spanneinheit R/LC2090 L Größe ic Coromant Capto Größe Schraube für Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz Schlüssel (Torx Plus) 12 1/2 C4-C (9P) (15P) G6 2 J2 105

105 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Coromant Capto Schneidköpfe CoroTurn RC-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten DSRNR/L DSKNR/L DSDNN DSSNR/L Einstellwinkel: κ r 75 κ r 75 κ r 45 κ r 45 Eintrittswinkel: 15º 15º Cbstechen und Einstechen Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Kühlschmierstoffeinlass: xial durch die Mitte Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll D J m1 min., Hauptanwendung ic estellnummer D5m mm 4) D m1 min., Zoll. 4) D m2 min., D m2 min. 1 f Zoll 4) mm f1, l 1 l1 Neutral Messplatten 1) mm 4) Zoll mm 2) SO NS Nm 3) Zoll γ λ s 12 1/2 C3-DSRNR/L SNMG SNMG C4-DSRNR/L SNMG SNMG C5-DSRNR/L SNMG SNMG C6-DSRNR/L SNMG SNMG /8 C5-DSRNR/L SNMG SNMG C6-DSRNR/L SNMG SNMG /4 C5-DSRNR/L SNMG SNMG C6-DSRNR/L SNMG SNMG C8-DSRNR/L SNMG SNMG C8-DSRNR/L SNMG SNMG /2 C3-DSKNR/L SNMG SNMG C4-DSKNR/L SNMG SNMG C5-DSKNR/L SNMG SNMG C6-DSKNR/L SNMG SNMG /8 C5-DSKNR/L SNMG SNMG C6-DSKNR/L SNMG SNMG /4 C5-DSKNR/L SNMG SNMG C6-DSKNR/L SNMG SNMG C8-DSKNR/L SNMG SNMG C8-DSKNR/L SNMG SNMG /2 C3-DSDNN SNMG SNMG C4-DSDNN SNMG SNMG C5-DSDNN SNMG SNMG C6-DSDNN SNMG SNMG /8 C5-DSDNN SNMG SNMG C6-DSDNN SNMG SNMG /4 C5-DSDNN SNMG SNMG C6-DSDNN SNMG SNMG C8-DSDNN SNMG SNMG /2 C3-DSSNR/L SNMG SNMG C4-DSSNR/L SNMG SNMG C5-DSSNR/L SNMG SNMG C6-DSSNR/L SNMG SNMG /8 C4-DSSNR/L SNMG SNMG C5-DSSNR/L SNMG SNMG C6-DSSNR/L SNMG SNMG /4 C5-DSSNR/L SNMG SNMG C6-DSSNR/L SNMG SNMG C8-DSSNR/L SNMG SNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. N = Neutral 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) Gültig in Kombination mit Spanneinheit R/LC2090 Ersatzteile Größe Schraube für J ic Coromant Capto Größe Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz Schlüssel (Torx Plus) 12 1/2 C (15P) ) (15P) 12 1/2 C4-C (15P) ) (15P) 15 5/8 C5-C (20P) ) (20P) 19 3/4 C5-C (20P) (20P) 25 1 C (25P) (25P) 1) Optionale Spannpratze und zur Modifikation von CoroTurn RC Haltern für andere Platten, siehe Seite G6 2 J2 106

106 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Coromant Capto Schneidköpfe CoroTurn RC-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten LLGEMENE DREHERETUNG DTJNR/L DTGNR/L DTFNR/L DTTNR/L Einstellwinkel: κ r 93 κ r 91 κ r 91 κ r 60 Eintrittswinkel: -3º -1º -1º 30º llgemeine Drehbearbeitung Kühlschmierstoffeinlass: xial durch die Mitte Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll Messplatten Hauptanwendung D ic estellnummer D5m D m1 min., Ersatzteile D m1 min., Zoll. 4) D m2 min., D m2 min. 1 f Zoll 4) mm f1, l 1 l1 SO NS Nm 3) U 1) mm 4) mm 4) Zoll mm 2) Zoll γ λ s 16 3/8 C3-DTJNR/L TNMG TNMG C4-DTJNR/L TNMG TNMG C5-DTJNR/L TNMG TNMG C6-DTJNR/L TNMG TNMG /2 C4-DTJNR/L TNMG TNMG C5-DTJNR/L TNMG TNMG C6-DTJNR/L TNMG TNMG /8 C6-DTJNR/L TNMG TNMG /8 C4-DTGNR/L TNMG TNMG C5-DTGNR/L TNMG TNMG C6-DTGNR/L TNMG TNMG /2 C4-DTGNR/L TNMG TNMG C5-DTGNR/L TNMG TNMG C6-DTGNR/L TNMG TNMG /8 C3-DTFNR/L TNMG TNMG C4-DTFNR/L TNMG TNMG C5-DTFNR/L TNMG TNMG C6-DTFNR/L TNMG TNMG /2 C4-DTFNR/L TNMG TNMG C5-DTFNR/L TNMG TNMG C6-DTFNR/L TNMG TNMG /8 C4-DTTNR/L TNMG TNMG C5-DTTNR/L TNMG TNMG /2 C5-DTTNR/L TNMG TNMG C6-DTTNR/L TNMG TNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) Gültig in Kombination mit Spanneinheit R/LC2090 Multi-Task-earbeitung Größe Coromant Capto Schraube für D ic Größe Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz Schlüssel (Torx Plus) 16 3/8 C (9P) (9P) 16 3/8 C4-C (9P) (9P) 22 1/2 C4-C (15P) ) (15P) 27 5/8 C (20P) ) (20P) 1) Optionale Spannpratze und zur Modifikation von CoroTurn RC Haltern für andere Platten, siehe Seite 353 Hllgemeine G6 2 J2 107

107 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Coromant Capto Schneidköpfe CoroTurn RC-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten DVJNR/L DVVNN Einstellwinkel: κ r 93 κ r Eintrittswinkel: -3º 17.5º Cbstechen und Einstechen Kühlschmierstoffeinlass: xial durch die Mitte Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll Neutral Messplatten D Hauptanwendung ic estellnummer D5m mm M m1 min., 4) D m1 min., Zoll. 4) D m2 min., Multi-Task-earbeitung Hllgemeine D m2 min. 1 f Zoll 4) mm f 1, l 1 l 1 SO NS Nm 3) mm 4) Zoll mm Zoll γ 1) λ s 2) U 16 3/8 C4-DVJNR/L VNMG VNMG C5-DVJNR/L VNMG VNMG C6-DVJNR/L VNMG VNMG C8-DVJNR/L VNMG VNMG /8 C4-DVVNN VNMG VNMG C5-DVVNN VNMG VNMG C6-DVVNN VNMG VNMG C8-DVVNN VNMG VNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. N = Neutral 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) Gültig in Kombination mit Spanneinheit R/LC2090 Ersatzteile Größe Coromant Capto Schraube für M ic Größe Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz Schlüssel (Torx Plus) 16 3/8 C4-C (15P) (15P) G6 2 J2 108

108 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Multi-Task-earbeitung Coromant Capto Schneidköpfe CoroTurn RC-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten DWLNR/L Einstellwinkel: κ r 95 Eintrittswinkel: -5º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Kühlschmierstoffeinlass: Radial durch die Mitte Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll Messplatten Cbstechen und Einstechen Hauptanwendung E ic estellnummer D5m D m1 min., Ersatzteile D m1 min., Zoll. 4) D m2 min., D m2 min. 1 f Zoll 4) Hllgemeine mm f1, l 1 l1 SO NS Nm 3) U 1) mm 4) mm 4) Zoll mm 2) Zoll γ λ s 06 3/8 C3-DWLNR/L WNMG WNMG C4-DWLNR/L WNMG WNMG C5-DWLNR/L WNMG WNMG C6-DWLNR/L WNMG WNMG /2 C4-DWLNR/L WNMG WNMG C5-DWLNR/L WNMG WNMG C6-DWLNR/L WNMG WNMG C8-DWLNR/L WNMG WNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksaus- 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) Gültig in Kombination mit Spanneinheit R/LC2090 Größe Coromant Capto Schraube für E ic Größe Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz Schlüssel (Torx Plus) 06 3/8 C3-C (9P) (9P) 08 1/2 C4-C (15P) ) (15P) 1) Optionale Spannpratze und zur Modifikation von CoroTurn RC Haltern für andere Platten, siehe Seite G6 2 J2 109

109 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen LLGEMENE DREHERETUNG Einsatzbereich ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten CoroTurn HP Coromant Capto Werkzeuge für Hochdruck-Kühlschmierstoffzufuhr Jede rt von Drehmaschine, die über eine Coromant Capto Kupplung und Hochdruck-Kühlschmierstoff verfügt: - Multi-Task Maschinen - Vertikale Drehmaschinen (VTL) - Drehzentren Erhöhte Schnittgeschwindigkeiten in schwierigen Werkstückstoffen für schwere bis mittlere earbeitungen Spankontrolle beim Schlichten - Sicherheit bei der mannlosen Produktion ei der Fertigbearbeitung sind Schnitttiefen und Vorschubraten üblicher Weise geringer, wodurch die Spankontrolle stets Probleme bereitet. n der automatisierten Produktion, sei es bei der Massenproduktion oder beim Einsatz von Maschinen mit automatisiertem Werkzeugwechsel (Multi-Task Maschinen und vertikale Drehmaschinen), führt jegliche rt von Spanstau am Werkzeug zu teuren Maschinenausfällen. Diese neue Technologie sorgt für eine umfassende Spankontrolle und damit für Sicherheit bei der mannlosen Produktion. Feststehende Kühlschmierstoffdüsen Die Hochdruck-Kühlschmierstoffversorgung über CoroTurn HP basiert auf einer sorgfältig entwickelten Düsentechnologie, hinter der jahrzehntelange Erfahrung steckt. Optimierte Düsen erzeugen parallele Laminarstrahlen, die mit hoher Geschwindigkeit präzise auf die richtige Stelle der Wendeplatte gelangen. Die Präzision und usprägung dieses Strahls machen den Unterschied aus. CoroTurn HP hat feststehende, ausgerichtete, hochpräzise Düsen, die den Kühlschmierstoff im richtigen Winkel auf die Schneidkante aufbringen. Keine versuchsweisen Einstellungen erforderlich, Leistung und Sicherheit sind eingebaut, für das Werkzeug ist lediglich normaler Wartungsaufwand erforderlich. Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Ein gerichteter Strahl für maximale Wirkung Das Prinzip des Drehens mit Hochdruck-Kühlschmierstoff besteht darin, den Kühlschmierstoffstrahl durch kleine gerichtete Düsen (Durchm. 1 mm) präzise zu lenken, um eine parallele Laminarströmung zu erzielen. Dieser schnelle Kühlschmierstoffstrahl erzeugt einen hydraulischen Keil zwischen der Schneidplattenoberfläche und der Unterseite des Spans, der vom Werkstück abgetragen wird. Der Kühlschmierstoffstrahl hat drei wesentliche uswirkungen: 1. räumlich begrenzte Kühlung der Schneidplatte in der Kontaktzone () 2. Schneller btransport des Spans von der Schneidkantenfläche () 3. Zerteilung des Spans in kleine Stücke und Entfernung aus Schnittzone Grundform Deformation der Schneidkante Kühlschmierstoff Hydraulischer Keil -Effekt Jetdüsen CoroTurn HP Werkzeuge mit Schraubspannsystem, siehe Seite 152. CoroTurn HP Werkzeuge für Multi-Task-Maschinen, siehe Seite H21. CoroTurn HP mit SL Kupplung, siehe Seite

110 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts CoroTurn HP Schneidköpfe T-Max P Hebelspann-System Mit Hochdruck-Kühlschmierstoffzufuhr ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten Cx-PCLNR/L-HP Cx-PCRNR/L-HP Einstellwinkel: κ r 95 κ r 75 Eintrittswinkel LLGEMENE DREHERETUNG Cbstechen und Einstechen llgemeine Drehbearbeitung Kühlschmierstoffeinlass: xial durch die Mitte Rechtsausführung dargestellt Hauptanwendung K ic estellnummer D5m D m1 min., bmessungen, mm, Zoll D m1 min., Zoll. 4) D m2 min., D m2 min. 1 f Zoll 4) Messplatten SO NS Nm 3) U 1) mm 4) mm 4) Zoll mm 2) Zoll γ λ s 12 1/2 C4-PCLNR/L HP CNMG CNMG C5-PCLNR/L HP CNMG CNMG C6-PCLNR/L HP CNMG CNMG C8-PCLNR/L HP CNMG CNMG /8 C5-PCLNR/L HP CNMG CNMG C6-PCLNR/L HP CNMG CNMG C8-PCLNR/L HP CNMG CNMG /4 C6-PCLNR/L HP CNMG CNMG C8-PCLNR/L HP CNMG CNMG /8 C6-PCRNR/L HP CNMG CNMG /4 C6-PCRNR/L HP CNMG CNMG mm f1, l 1 l1 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). N = Neutrale usführung, R = Rechtsausführung, L = Linksausführung 2) λ = Neigungswinkel 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) Gilt in Verbindung mit Spanneinheit R/LC2090. Ersatzteile Größe Multi-Task-earbeitung K ic Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) Zwischenlage Düse (ohrungsdurchm.) 12 1/ M (3.0) M (1.0) 16 5/ (3.0) (1.0) 19 3/ M M (4.0) M (1.0) Hllgemeine G6 2 J2 111

111 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn HP Schneidköpfe T-Max P Hebelspann-System Mit Hochdruck-Kühlschmierstoffzufuhr ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten Cx-PDJNR/L-15HP Cx-PDMNR/L-15HP Einstellwinkel: κ r 93 κ r 48 (93 ) Eintrittswinkel (-3 ) Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Kühlschmierstoffeinlass: xial durch die Mitte Rechtsausführung dargestellt Ersatzteile bmessungen, mm, Zoll F D m1 Hauptanwendung ic estellnummernschlüssel 5) D 5m min 4) D m2 Messplatten SO NS Nm 3) min 4) 1 f 1 l γ 1) λ s 2) U 15 1/2 C5-PDJNR/L H DNMG DNMG C6-PDJNR/L H C8-PDJNR/L H C4-PDJNR/L HP DNMG DNMG C5-PDJNR/L HP C6-PDJNR/L HP C8-PDJNR/L HP bmessungen, mm, Zoll Hauptanwendung F ic estellnummer D 5m f 1 l 1 γ 1) λ s 2) U Messplatten SO NS Nm3) 15 1/2 C6-PDMNR/L HP DNMG DNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) Gültig in Kombination mit Spanneinheit R/LC2090 5) am Ende des estellnummernschlüssels = Für Wendeschneidplatten mit Stärke 4.76 mm (1/4") Größe Coromant Capto Größe Hllgemeine F Düse (ohrungsdurchm. mm.) ic Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) Zwischenlage /2 (DNMG 44) C4-C M (3.0) M (1.0) /2 (DNMG 43) C M (3.0) (1.0) /2 (DNMG 43) C6-C M (3.0) M (1.0) G6 2 J2 112

112 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Multi-Task-earbeitung CoroTurn HP Schneidköpfe T-Max P Hebelspann-System Mit Hochdruck-Kühlschmierstoffzufuhr ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten LLGEMENE DREHERETUNG Cx-PSRNR/L-HP Cx-PSKNR/L-HP Cx-PSDNN-HP Einstellwinkel: κ r 75 κ r 75 κ r 45 Eintrittswinkel llgemeine Drehbearbeitung Kühlschmierstoffeinlass: xial durch die Mitte Rechtsausführung dargestellt bmessungen, mm, Zoll Messplatten Cbstechen und Einstechen Hauptanwendung J ic estellnummer D5m D m1 min., D m1 min., Zoll. 4) D m2 min., D m2 min. 1 f Zoll 4) mm f1, l 1 l1 SO NS Nm 3) λ s U mm 4) mm 4) Zoll mm Zoll γ 1) 2) 15 5/8 C6-PSRNR/L HP SNMG SNMG /4 C6-PSRNR/L HP SNMG SNMG C8-PSRNR/L HP SNMG SNMG /8 C6-PSKNR/L HP SNMG SNMG /4 C6-PSKNR/L HP SNMG SNMG C8-PSKNR/L HP SNMG SNMG /8 C6-PSDNN HP SNMG SNMG /4 C6-PSDNN HP SNMG SNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). N = Neutrale usführung, R = Rechtsausführung, L = Linksausführung 2) λ = Neigungswinkel 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) Gilt in Verbindung mit Spanneinheit R/LC2090. Ersatzteile Größe J ic Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) Zwischenlage Düse (ohrungsdurchm.) 15 5/ (3.0) (1.0) 19 3/ M M (4.0) M (1.0) Hllgemeine G6 2 J2 113

113 Multi-Task-earbeitung GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn HP Schneidköpfe T-Max P Hebelspann-System Mit Hochdruck-Kühlschmierstoffzufuhr ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten Cx-PSSNR/L-HP Einstellwinkel: κ r 45 Eintrittswinkel 45 Hllgemeine Cbstechen und Einstechen Kühlschmierstoffeinlass: xial durch die Mitte Rechtsausführung dargestellt bmessungen, mm, Zoll D m2 Messplatten D Hauptanwendung J m1 ic estellnummer D 5m min 4) min 4) 1 f 1s f 1 l 1s l γ 1) λ s 2) U SO NS Nm3) 12 1/2 C5-PSSNR/L HP SNMG SNMG C6-PSSNR/L HP SNMG SNMG C8-PSSNR/L HP SNMG SNMG /8 C5-PSSNR/L HP SNMG SNMG C6-PSSNR/L HP SNMG SNMG /4 C6-PSSNR/L HP SNMG SNMG C8-PSSNR/L HP SNMG SNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) Gültig in Kombination mit Spanneinheit R/LC2090 Ersatzteile Größe J ic Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) Zwischenlage Düse (ohrungsdurchm.) 12 1/ M (3.0) M (1.0) 15 5/ (3.0) (1.0) 19 3/ M M (4.0) M (1.0) G6 2 J2 114

114 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Coromant Capto Schneidköpfe T-Max P Hebelspann-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten PCLNR/L PCRNR/L Einstellwinkel: κ r 95 κ r 75 Eintrittswinkel: -5º 15º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Kühlschmierstoffeinlass: Radial durch die Mitte Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll Messplatten K 1 f Hauptanwendung ic estellnummer D 5m mm f 1, l 1 1 l Zoll γ 1) λ s 2) SO NS Zoll mm 12 1/2 C3-PCLNR/L CNMG CNMG 432 C4-PCLNR/L CNMG CNMG 432 C5-PCLNR/L CNMG CNMG 432 C6-PCLNR/L CNMG CNMG 432 C8-PCLNR/L CNMG CNMG /8 C4-PCLNR/L CNMG CNMG 543 C5-PCLNR/L CNMG CNMG 543 C6-PCLNR/L CNMG CNMG 543 C8-PCLNR/L CNMG CNMG /4 C5-PCLNR/L CNMG CNMG 643 C6-PCLNR/L CNMG CNMG 643 C8-PCLNR/L CNMG CNMG C8-PCLNR/L CNMG CNMG /2 C5-PCRNR/L CNMG CNMG 432 C6-PCRNR/L CNMG CNMG /8 C5-PCRNR/L CNMG CNMG 543 C6-PCRNR/L CNMG CNMG /4 C5-PCRNR/L CNMG CNMG 643 C6-PCRNR/L CNMG CNMG 643 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Ersatzteile Größe K ic Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) Zwischenlage 12 1/ M (3.0) M 16 5/ (3.0) / M M (4.0) M M (5.0) G6 2 J2 115

115 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Coromant Capto Schneidköpfe T-Max P Hebelspann-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten PDJNR/L Einstellwinkel: κ r 93 Eintrittswinkel: -3 Cbstechen und Einstechen Kühlschmierstoffeinlass: Radial durch die Mitte Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll Messplatten U F 1 f λ s Hauptanwendung ic estellnummer D5m mm Zoll mm Zoll γ 1) 2) 11 3/8 C3-PDJNR/L DNMG DNMG 332 C4-PDJNR/L DNMG DNMG 332 C5-PDJNR/L DNMG DNMG 332 C6-PDJNR/L DNMG DNMG /2 C4-PDJNR/L DNMG DNMG 442 C5-PDJNR/L DNMG DNMG 442 Ersatzteile f 1, l 1 Multi-Task-earbeitung Hllgemeine l 1 SO NS 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Größe F ic Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) Zwischenlage 11 3/ M (2.5) / M (3.0) M G6 2 J2 116

116 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Multi-Task-earbeitung Coromant Capto Schneidköpfe T-Max P Hebelspann-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten PRDCN PRSCR/L LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Kühlschmierstoffeinlass: Radial durch die Mitte Neutral Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll Messplatten Hauptanwendung L ic estellnummer D 5m a r 1 f 1 l γ 1) λ s 2) SO NS C6-PRDCN RCMX RCMX C8-PRDCN RCMX RCMX C8-PRDCN RCMX RCMX C8-PRSCR/L RCMX RCMX C6-PRSCR/L RCMX RCMX C8-PRSCR/L RCMX RCMX C8-PRSCR/L RCMX RCMX ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. N = Neutral Ersatzteile Größe Hllgemeine L ic Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) Zwischenlage (3.0) (4.0) (5.0) G6 2 J2 117

117 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Coromant Capto Schneidköpfe T-Max P Hebelspann-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten PSRNR/L PSKNR/L Einstellwinkel: κ r 75 κ r 75 Eintrittswinkel: 15º 15º Cbstechen und Einstechen Kühlschmierstoffeinlass: Radial durch die Mitte Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll Messplatten Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Hauptanwendung J ic estellnummer D 5m 1 f 1 l γ 1) λ s 2) SO NS 12 1/2 C4-PSRNR/L SNMG SNMG C5-PSRNR/L SNMG SNMG C6-PSRNR/L SNMG SNMG /8 C4-PSRNR/L SNMG SNMG C5-PSRNR/L SNMG SNMG C6-PSRNR/L SNMG SNMG /4 C5-PSRNR/L SNMG SNMG C6-PSRNR/L SNMG SNMG C8-PSRNR/L SNMG SNMG C8-PSRNR/L SNMG SNMG /2 C4-PSKNR/L SNMG SNMG C5-PSKNR/L SNMG SNMG C6-PSKNR/L SNMG SNMG /8 C4-PSKNR/L SNMG SNMG C5-PSKNR/L SNMG SNMG C6-PSKNR/L SNMG SNMG /4 C5-PSKNR/L SNMG SNMG C6-PSKNR/L SNMG SNMG C8-PSKNR/L SNMG SNMG C8-PSKNR/L SNMG SNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. N = Neutral Ersatzteile Größe J ic Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) Zwischenlage 12 1/ M (3.0) M 15 5/ (3.0) / M M (4.0) M M (5.0) M G6 2 J2 118

118 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Coromant Capto Schneidköpfe T-Max P Hebelspann-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten PSDNN PSSNR/L Einstellwinkel: κ r 45 κ r 45 Eintrittswinkel: 45º 45º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Kühlschmierstoffeinlass: Radial durch die Mitte Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Neutral bmessungen, mm, Zoll Messplatten Cbstechen und Einstechen Hauptanwendung J ic estellnummer D 5m 1 f 1s f 1 l 1s l γ 1) λ s 2) SO NS 12 1/2 C4-PSDNN SNMG SNMG C5-PSDNN SNMG SNMG C6-PSDNN SNMG SNMG /8 C4-PSDNN SNMG SNMG C5-PSDNN SNMG SNMG C6-PSDNN SNMG SNMG /4 C5-PSDNN SNMG SNMG C6-PSDNN SNMG SNMG C6-PSDNN SNMG SNMG C8-PSDNN SNMG SNMG /8 C4-PSSNR/L SNMG SNMG C5-PSSNR/L SNMG SNMG /4 C5-PSSNR/L SNMG SNMG /2 C3-PSSNR/L SNMG SNMG C4-PSSNR/L SNMG SNMG C5-PSSNR/L SNMG SNMG C6-PSSNR/L SNMG SNMG /8 C6-PSSNR/L SNMG SNMG /4 C6-PSSNR/L SNMG SNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. N = Neutral Ersatzteile Multi-Task-earbeitung Größe J ic Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) Zwischenlage 12 1/ M (3.0) M 15 5/ (3.0) / M M (4.0) M M (5.0) M Hllgemeine G6 2 J2 119

119 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Coromant Capto Schneidköpfe T-Max P Keilspannpratzen-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten MTJNR/L Einstellwinkel: κ r 93 Eintrittswinkel: -3º Cbstechen und Einstechen Kühlschmierstoffeinlass: Radial durch die Mitte Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll Messplatten Hauptanwendung D ic estellnummer D 5m 1 f 1 l γ 1) λ s 2) SO NS 16 3/8 C3-MTJNR/L TNMG TNMG C4-MTJNR/L TNMG TNMG C5-MTJNR/L TNMG TNMG /2 C4-MTJNR/L TNMG TNMG C5-MTJNR/L TNMG TNMG C6-MTJNR/L TNMG TNMG /8 C6-MTJNR/L TNMG TNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Ersatzteile Multi-Task-earbeitung D Hllgemeine Größe TNM. Keilspannpratzensatz Schlüssel (mm) Zwischenlage Stift Schraube Schlüssel (mm) ic 16 3/ (2.5) (2.5) 22 1/ (3.0) (3.0) 27 5/ (3.0) (4.0) G6 2 J2 120

120 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Coromant Capto Schneidköpfe T-Max P Keilspannpratzen-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten MWLNR/L Einstellwinkel: κ r 95 Eintrittswinkel: -5 LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Kühlschmierstoffeinlass: Radial durch die Mitte Cbstechen und Einstechen Zeichnung zeigt Rechtsausführung, wenn nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll Messplatten Hauptanwendung E ic estellnummer D 5m 1 f 1 l γ 1) λ s 2) SO NS 06 3/8 C3-MWLNR/L WNMG WNMG C4-MWLNR/L WNMG WNMG /2 C4-MWLNR/L WNMG WNMG C5-MWLNR/L WNMG WNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Ersatzteile Größe E Keilspannpratzensatz Schlüssel (mm) Zwischenlage Stift Schraube Schlüssel (mm) Multi-Task-earbeitung Hllgemeine (2.5) (1.98) (3.0) (3.0) G6 2 J2 121

121 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Coromant Capto Schneidköpfe T-MX M-Spannfinger-System MVJNR/L Einstellwinkel: κ r 93 Eintrittswinkel: -3 ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten Cbstechen und Einstechen Kühlschmierstoffeinlass: Radial durch die Mitte Rechtsausführung dargestellt bmessungen, mm, Zoll Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Messplatten Hauptanwendung M ic estellnummer D 5m 1 f 1 l γ 1) λ s 2) SO NS 16 3/8 C4-MVJNR/L VNMG VNMG C5-MVJNR/L VNMG VNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Ersatzteile Größe Schraube für Wendeschneidplatte Schlüssel (Größe) Zwischenlage M ic Spannfinger Spannschraube Schlüssel (Größe) 16 3/8 MC-12 MS (5/32) MN-34L (5/64) MVN G6 2 J2 122

122 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Schaftwerkzeuge CoroTurn RC-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten DCLNR/L Einstellwinkel: κ r 95 Eintrittswinkel: -5º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung Cbstechen und Einstechen bmessungen, mm Hauptanwendung K estellnummer b f1 h h1 h5r l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 09 DCLNR/L 1616H CNMG DCLNR/L 2020K CNMG DCLNR/L 2525M CNMG DCLNR/L 1616H CNMG DCLNR/L 2020K CNMG DCLNR/L 2525M CNMG DCLNR/L 3225P CNMG DCLNR/L 3232P CNMG DCLNR/L 4040S CNMG DCLNR/L 2525M CNMG DCLNR/L 3225P CNMG DCLNR/L 3232P CNMG DCLNR/L 2525M CNMG DCLNR/L 3225P CNMG DCLNR/L 3232P CNMG DCLNR/L 4040S CNMG DCLNR/L 4040S CNMG DCLNR/L 5050T CNMG usführung in Zoll bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 h 5r 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 3/8 DCLNR/L CNMG DCLNR/L 12 3C CNMG DCLNR/L 16 3D CNMG /2 DCLNR/L CNMG DCLNR/L CNMG DCLNR/L 16 4C CNMG DCLNR/L 16 4D CNMG DCLNR/L 20 4D CNMG DCLNR/L 24 4D CNMG DCLNR/L 85 4D CNMG /8 DCLNR/L 16 5D CNMG DCLNR/L 20 5D CNMG DCLNR/L 24 5D CNMG DCLNR/L 85 5D CNMG /4 DCLNR 20 6D CNMG DCLNR/L 16 6D CNMG DCLNR/L 24 6D CNMG DCLNR/L 85 6D CNMG DCLNR/L 24 8E CNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Hauptersatzteile (siehe nächste Seite) Hllgemeine Multi-Task-earbeitung G6 2 J2 123

123 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schaftwerkzeuge CoroTurn RC-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten DCFNR/L DCGNR/L DCKNR/L Einstellwinkel: κ r 91 κ r 91 κ r 75 Eintrittswinkel: -1º -1 15º Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung K estellnummer b 1 f h h 1 h 5r 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 12 DCKNR/L 2020K CNMG DCKNR/L 2525M CNMG DCKNR/L 3225P CNMG DCKNR/L 3232P CNMG DCKNR/L 4040S CNMG usführung in Zoll bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 h 5r 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 1/2 DCFNR/L 16 4D CNMG /2 DCGNR/L 16 4D CNMG DCGNR/L 20 4D CNMG /4 DCGNR/L 20 6D CNMG Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Ersatzteile 1/2 DCKNR/L CNMG DCKNR/L 16 4D CNMG DCKNR/L 85 4D CNMG /8 DCKNR/L 20 5D CNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Größe Schraube für Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz Schlüssel (Torx Plus) ic 09 K 3/ (9P) (9P) 12 1/2 2) ) (15P) ) (15P) 16 5/ (20P) ) (20P) 19 3/ (20P) (20P) (25P) (25P) 1) Modifizierung von CoroTurn RC-Haltern für andere Wendeschneidplatten siehe Spannsätze auf Seite ) ei Halter DCLNR/L 104 und DCLNR/L 1616H 12 ist die Zwischenlage zu verwenden G6 2 J2 124

124 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Schaftwerkzeuge CoroTurn RC-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten DCNR/L (Metric) DCRNR/L (nch) Einstellwinkel: κ r 75 Eintrittswinkel: 15º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung K estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 12 DCNR/L 2020K CNMG DCNR/L 2525M CNMG DCNR/L 3225P CNMG DCNR/L 3232P CNMG DCNR/L 4040S CNMG DCNR/L 2525M CNMG DCNR/L 3225P CNMG DCNR/L 3232P CNMG DCNR/L 4040S CNMG DCNR/L 3232P CNMG DCNR/L 4040S CNMG usführung in Zoll Ersatzteile bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ λ s Messplatten ft-lbs 5) 1/2 DCRNR/L 12 4M1 4) CNMG DCRNR/L 16 4DM1 4) CNMG DCRNR/L 20 4DM1 4) CNMG DCRNR/L 24 4DM1 4) CNMG DCRNR/L 85 4D CNMG /8 DCRNR/L 16 5D CNMG DCRNR/L 20 5D CNMG DCRNR/L 24 5D CNMG DCRNR/L 85 5D CNMG /4 DCRNR 20 6D CNMG DCRNR/L 24 6D CNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) M1 am Ende des estellnummernschlüssels = Geändertes 1-Maß f zur Einhaltung der NS-Norm. 5) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Multi-Task-earbeitung Größe K ic Schraube für Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz Schlüssel (Torx Plus) 12 1/ (15P) ) (15P) 16 5/ (20P) ) (20P) 19 3/ (20P) (20P) 1) Optionale Spannpratze und zur Modifikation von CoroTurn RC Haltern für andere Platten, siehe Seite 353 Hllgemeine G6 2 J2 125

125 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schaftwerkzeuge CoroTurn RC-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten DDHNR/L DDQNR/L DDJNR/L Einstellwinkel: κ r κ r 93 Eintrittswinkel: -17.5º -3º Cbstechen und Einstechen Metrische usführung Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm Hauptanwendung F estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1 λs 2) Messplatten Nm 3) 15 DDHNR/L 2525M ) DNMG DDHNR/L 2020K DNMG DDHNR/L 2525M DNMG DDHNR/L 3225P DNMG DDHNR/L 3232P DNMG DDJNR/L 1616H DNMG DDJNR/L 2020K DNMG DDJNR/L 2525M DNMG DDJNR/L 3225P DNMG DDJNR/L 3232P DNMG DDJNR/L 2020K ) DNMG DDJNR/L 2525M ) DNMG DDJNR/L 3225P ) DNMG DDJNR/L 2020K DNMG DDJNR/L 2525M DNMG DDJNR/L 3225P DNMG DDJNR/L 3232P DNMG DDJNR/L 4040S DNMG usführung in Zoll bmessungen, Zoll Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 3/8 DDQNR/L DNMG /2 DDQNR/L 16 4D DNMG DDQNR/L 20 4D DNMG DDQNR/L 24 4D DNMG /8 DDJNR/L DNMG DDJNR/L 12 3C DNMG DDJNR/L 16 3D DNMG DDJNR/L 20 3D DNMG DDJNR/L 24 3D DNMG DDJNR/L 85 3D DNMG /2 DDJNR/L DNMG DDJNR/L 16 4C DNMG DDJNR/L 16 4D DNMG DDJNR/L 20 4D DNMG DDJNR/L 24 4D DNMG DDJNR/L 85 4D DNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. 5) am Ende des estellnummernschlüssels = Für Wendeschneidplatten mit Stärke 4.76 mm (1/4") Ersatzteile Größe Schraube für F ic Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz Schlüssel (Torx Plus) 11 3/ (9P) (9P) (15P) ) (15P) (15P) ) (15P) - 1/ (15P) (15P) 1) Optionale Spannpratze und zur Modifikation von CoroTurn RC Haltern für andere Platten, siehe Seite G6 2 J2 126

126 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Schaftwerkzeuge CoroTurn RC-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten DDNNN DDPNN Einstellwinkel: κ r 62.5 Eintrittswinkel: 27.5º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Neutrale usführung dargestellt Metrische usführung Multi-Task-earbeitung Hllgemeine usführung in Zoll bmessungen, mm Hauptanwendung F estellnummer b f1 h h1 l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 11 DDNNN 2020K DNMG DDNNN 2525M DNMG DDNNN 2525M DNMG DDNNN 2525M DNMG DDNNN 3225P DNMG DDNNN 3225P DNMG DDNNN 3232P DNMG DDNNN 4040S DNMG bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 3/8 DDPNN DNMG DDPNN 16 3C DNMG /2 DDPNN DNMG DDPNN 16 4D DNMG DDPNN 20 4D DNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). N = Neutral 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Ersatzteile Größe Schraube für F ic Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz Schlüssel (Torx Plus) 11 3/ (9P) (9P) (15P) ) (15P) (15P) ) (15P) - 1/ (15P) (15P) 1) Optionale Spannpratze und zur Modifikation von CoroTurn RC Haltern für andere Platten, siehe Seite G6 2 J2 127

127 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schaftwerkzeuge CoroTurn RC-System Neg. ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten DRSNR/L Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung L estellnummer b f1 h h1 l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 09 DRSNR/L 2020K RNMG DRSNR/L 2525M RNMG DRSNR/L 3225P RNMG DRSNR/L 3232P RNMG DRSNR/L 4040S RNMG usführung in Zoll bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 3/8 DRSNR/L RNMG /2 DRSNR/L 16 4D RNMG DRSNR/L 20 4D RNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Ersatzteile Multi-Task-earbeitung Größe L Hllgemeine ic Schraube für Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz Schlüssel (Torx Plus) 09 3/ (9P) (9P) 12 1/ (15P) (15P) (20P) (20P) (20P) (20P) (25P) (25P) G6 2 J2 128

128 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Schaftwerkzeuge CoroTurn RC-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten DSKNR/L Einstellwinkel: κ r 75 Eintrittswinkel: 15 LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung usführung in Zoll Ersatzteile bmessungen, mm Hauptanwendung J estellnummer b f1 h h1 h5r l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 09 DSKNR/L 2020K SNMG DSKNR/L 2020K SNMG DSKNR/L 2525M SNMG DSKNR/L 3225P SNMG DSKNR/L 3232P SNMG DSKNR/L 3232P SNMG DSKNR/L 4040S SNMG DSKNR/L 5050T SNMG bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 h 5r 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 3/8 DSKNR/L SNMG /2 DSKNR/L SNMG DSKNR/L 16 4D SNMG DSKNR/L 85 4D SNMG /8 DSKNR/L 20 5D SNMG /4 DSKNR/L 20 6D SNMG DSKNR/L 24 6D SNMG DSKNR/L 32 8F SNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Größe J ic Schraube für Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz Schlüssel (Torx Plus) 09 3/ (9P) (9P) 12 1/ (15P) ) (15P) 15 5/ (20P) ) (20P) 19 3/ (20P) (20P) (25P) (25P) 1) Optionale Spannpratze und zur Modifikation von CoroTurn RC Haltern für andere Platten, siehe Seite 353 Hllgemeine Multi-Task-earbeitung G6 2 J2 129

129 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schaftwerkzeuge CoroTurn RC-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten DSNR/L DSRNR/L Einstellwinkel: κ r 75 Eintrittswinkel: 15 Cbstechen und Einstechen Metrische usführung Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Hauptanwendung J estellnummer b f1 h h1 h5r l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 09 DSNR/L 1616H SNMG DSNR/L 2020K SNMG DSNR/L 2525M SNMG DSNR/L 2020K SNMG DSNR/L 2525M SNMG DSNR/L 3225P SNMG DSNR/L 3232P SNMG DSNR/L 4040S SNMG DSNR/L 2525M SNMG DSNR/L 3225P SNMG DSNR/L 3232P SNMG DSNR/L 3232P SNMG DSNR/L 4040S SNMG DSNR/L 4040S SNMG DSNR/L 5050T SNMG usführung in Zoll Ersatzteile bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 h 5r 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 5) 3/8 DSRNR/L SNMG DSRNR/L SNMG DSRNR/L 16 3C SNMG /2 DSRNR/L 12 4M1 4) SNMG DSRNR/L 16 4DM1 4) SNMG DSRNR/L 20 4DM1 4) SNMG DSRNR/L 24 4DM1 4) SNMG DSRNR/L 85 4D SNMG /8 DSRNR/L 16 5D SNMG DSRNR/L 20 5D SNMG DSRNR/L 85 5D SNMG /4 DSRNR/L 16 6DM1 4) SNMG DSRNR/L 20 6DM1 4) SNMG DSRNR/L 24 6D SNMG DSRNR/L 24 8E SNMG DSRNR/L 32 8F SNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) M1 am Ende des estellnummernschlüssels = Geändertes 1-Maß f zur Einhaltung der NS-Norm. 5) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. J Größe ic Schraube für Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz Schlüssel (Torx Plus) 09 3/ (9P) (9P) 12 1/ (15P) ) (15P) 15 5/ (20P) ) (20P) 19 3/ (20P) (20P) (25P) (25P) 1) Optionale Spannpratze und zur Modifikation von CoroTurn RC Haltern für andere Platten, siehe Seite G6 2 J2 130

130 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Schaftwerkzeuge CoroTurn RC-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten DSSNR/L Einstellwinkel: κ r 45 Eintrittswinkel: 45 LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung usführung in Zoll bmessungen, mm Hauptanwendung J estellnummer b f1 f1s h h1 l1 l3 l1s γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 09 DSSNR/L 1616H SNMG DSSNR/L 2020K SNMG DSSNR/L 2525M SNMG DSSNR/L 2020K SNMG DSSNR/L 2525M SNMG DSSNR/L 3225P SNMG DSSNR/L 3232P SNMG DSSNR/L 2525M SNMG DSSNR/L 3225P SNMG DSSNR/L 3232P SNMG DSSNR/L 3232P SNMG DSSNR/L 4040S SNMG DSSNR/L 4040S SNMG bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f 1s f h h 1 1 l 1s l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 3/8 DSSNR/L SNMG DSSNR/L SNMG DSSNR/L 16 3D SNMG /2 DSSNR/L SNMG DSSNR/L 16 4D SNMG DSSNR/L 85 4D SNMG /8 DSSNR/L 16 5D SNMG DSSNR/L 20 5D SNMG /4 DSSNR/L 20 6D SNMG DSSNR/L 24 6E SNMG DSSNR/L 86 6D SNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Ersatzteile Multi-Task-earbeitung Größe J ic Schraube für Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz Schlüssel (Torx Plus) 09 3/ (9P) (9P) 12 1/ (15P) ) (15P) 15 5/ (20P) ) (20P) 19 3/ (20P) (20P) (25P) (25P) 1) Optionale Spannpratze und zur Modifikation von CoroTurn RC Haltern für andere Platten, siehe Seite 353 Hllgemeine G6 2 J2 131

131 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schaftwerkzeuge CoroTurn RC-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten DSDNN Einstellwinkel: κ r 45 Eintrittswinkel: 45 Cbstechen und Einstechen Neutrale usführung dargestellt bmessungen, mm Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Hauptanwendung J estellnummer b f1 h h1 l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 09 DSDNN 1616H SNMG DSDNN 2020K SNMG DSDNN 2525M SNMG DSDNN 3225P SNMG DSDNN 3232P SNMG DSDNN 2525M SNMG DSDNN 3225P SNMG DSDNN 3232P SNMG DSDNN 4040S SNMG bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 3/8 DSDNN SNMG /2 DSDNN SNMG DSDNN 16 4D SNMG DSDNN 20 4D SNMG DSDNN 24 4D SNMG DSDNN 85 4D SNMG /8 DSDNN 16 5D SNMG DSDNN 20 5D SNMG DSDNN 24 5D SNMG /4 DSDNN 20 6D SNMG DSDNN 85 6D SNMG DSDNN 24 8D SNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). N = Neutral 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Ersatzteile Größe J ic Schraube für Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz Schlüssel (Torx Plus) 09 3/ (9P) (9P) 12 1/ (15P) ) (15P) 15 5/ (20P) ) (20P) 19 3/ (20P) (20P) (25P) (25P) 1) Optionale Spannpratze und zur Modifikation von CoroTurn RC Haltern für andere Platten, siehe Seite G6 2 J2 132

132 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Schaftwerkzeuge CoroTurn RC-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten DTJNR/L Einstellwinkel: κ r 93 Eintrittswinkel: -3 LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung D estellnummer b f1 h h1 h5r l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 16 DTJNR/L 1616H TNMG DTJNR/L 2020K TNMG DTJNR/L 2525M TNMG DTJNR/L 3225P TNMG DTJNR/L 2525M TNMG DTJNR/L 3225P TNMG DTJNR/L 3232P TNMG DTJNR/L 3232P TNMG DTJNR/L 4040S TNMG usführung in Zoll Ersatzteile bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 3/8 DTJNR/L TNMG DTJNR/L 16 3D TNMG DTJNR/L 20 3D TNMG /2 DTJNR/L 16 4D TNMG DTJNR/L 20 4D TNMG DTJNR/L 85 4D TNMG /8 DTJNR/L 20 5D TNMG DTJNR/L 24 5D TNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung Multi-Task-earbeitung Hllgemeine 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Größe D Schaftgröße Schraube für ic mm Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz Schlüssel (Torx Plus) 16 3/ (9P) (9P) 16 3/ (9P) (9P) 22 1/ (15P) ) (15P) 27 5/ (20P) ) (20P) 1) Optionale Spannpratze und zur Modifikation von CoroTurn RC Haltern für andere Platten, siehe Seite G6 2 J2 133

133 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schaftwerkzeuge CoroTurn RC-System DTFNR/L Einstellwinkel: κ r 91 Eintrittswinkel: -1 ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung bmessungen, mm Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Hauptanwendung D estellnummer b f1 h h1 h5r l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 16 DTFNR/L 1616H TNMG DTFNR/L 2020K TNMG DTFNR/L 2525M TNMG DTFNR/L 3225P TNMG DTFNR/L 2525M TNMG DTFNR/L 3225P TNMG DTFNR/L 3232P TNMG DTFNR/L 3232P TNMG DTFNR/L 4040S TNMG DTFNR/L 4040S TNMG usführung in Zoll bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 3/8 DTFNR/L TNMG DTFNR/L TNMG DTFNR/L 16 3D TNMG /2 DTFNR/L 16 4D TNMG DTFNR/L 20 4D TNMG DTFNR/L 24 4D TNMG DTFNR/L 85 4D TNMG /8 DTFNR/L 20 5D TNMG DTFNR/L 24 5D TNMG /4 DTFNR/L 24 6D TNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Ersatzteile Größe D Schaftgröße Schraube für Zwischenlage ic mm Zoll Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz Schlüssel (Torx Plus) 16 3/ (9P) (9P) 16 3/ (9P) (9P) 22 1/ (15P) ) (15P) 27 5/ (20P) ) (20P) 33 3/ (20P) (20P) 1) Optionale Spannpratze und zur Modifikation von CoroTurn RC Haltern für andere Platten, siehe Seite G6 2 J2 134

134 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Schaftwerkzeuge CoroTurn RC-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten DTGNR/L DTRNR/L DTTNR/L Einstellwinkel: κ r 91 κ r 75 κ r 60 Eintrittswinkel: LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Metrische usführung bmessungen, mm Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Cbstechen und Einstechen Hauptanwendung D estellnummer b f1 h h1 l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 16 DTGNR/L 1616H TNMG DTGNR/L 2020K TNMG DTGNR/L 2525M TNMG DTGNR/L 3225P TNMG DTGNR/L 2525M TNMG DTGNR/L 3225P TNMG DTGNR/L 3232P TNMG DTGNR/L 3232P TNMG DTGNR/L 4040S TNMG DTTNR/L 1616H TNMG DTTNR/L 2020K TNMG DTTNR/L 2525M TNMG DTTNR/L 3225P TNMG usführung in Zoll bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 3/8 DTGNR/L TNMG DTGNR/L TNMG DTGNR/L 16 3D TNMG DTGNR/L 85 3D TNMG /2 DTGNR/L 16 4D TNMG DTGNR/L 20 4D TNMG DTGNR/L 85 4D TNMG /8 DTGNR/L 20 5D TNMG DTGNR/L 24 5D TNMG /4 DTGNR/L 24 6D TNMG /8 DTRNR/L TNMG DTRNR/L 16 3D TNMG /2 DTRNR/L 16 4D TNMG /8 DTTNR/L TNMG DTTNR/L TNMG /2 DTTNR/L 16 4D TNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Ersatzteile Größe D Schaftgröße Schraube für Zwischenlage ic mm Zoll Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz Schlüssel (Torx Plus) 16 3/ (9P) (9P) 16 3/ (9P) (9P) 22 1/ (15P) ) (15P) 27 5/ (20P) ) (20P) 33 3/ (20P) (20P) 1) Optionale Spannpratze und zur Modifikation von CoroTurn RC Haltern für andere Platten, siehe Seite 353 Hllgemeine Multi-Task-earbeitung G6 2 J2 135

135 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schaftwerkzeuge CoroTurn RC-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten DVPNR/L DVTNR/L DVJNR/L DVVNN Einstellwinkel: κ r κ r 93 κ r 72.5 Eintrittswinkel: Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung Neutral usführung in Zoll bmessungen, mm Hauptanwendung M estellnummer b f1 h h1 l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 16 DVPNR/L 2525M VNMG DVPNR/L 3225P VNMG DVPNR/L 3232P VNMG DVPNR/L 4040S VNMG DVJNR/L 2020K VNMG DVJNR/L 2525M VNMG DVJNR/L 3225P VNMG DVJNR/L 3232P VNMG DVJNR/L 4040S VNMG DVVNN 2020K VNMG DVVNN 2525M VNMG DVVNN 3225P VNMG DVVNN 3232P VNMG DVVNN 4040S VNMG bmessungen, Zoll Multi-Task-earbeitung Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 3/8 DVTNR/L 16 3D VNMG DVTNR/L 20 3D VNMG DVTNR/L 24 3D VNMG /8 DVJNR/L VNMG DVJNR/L 16 3D VNMG DVJNR/L 20 3D VNMG DVJNR/L 24 3D VNMG /8 DVVNN VNMG DVVNN 16 3D VNMG DVVNN 20 3D VNMG DVVNN 24 3D VNMG Hllgemeine 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. N = Neutral 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Ersatzteile Größe Schraube für M ic Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz Schlüssel (Torx Plus) 16 3/ (15P) (15P) G6 2 J2 136

136 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Schaftwerkzeuge CoroTurn RC-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten DWLNR/L Einstellwinkel: κ r 95 Eintrittswinkel: -5 LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm Hauptanwendung E estellnummer b f1 h h1 l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 06 DWLNR/L 1616H WNMG DWLNR/L 2020K WNMG DWLNR/L 2525M WNMG DWLNR/L 3225P WNMG DWLNR/L 2020K WNMG DWLNR/L 2525M WNMG DWLNR/L 3225P WNMG DWLNR/L 3232P WNMG DWLNR/L 4040S WNMG usführung in Zoll Ersatzteile bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 3/8 DWLNR/L WNMG DWLNR/L 12 3C WNMG DWLNR/L 16 3D WNMG DWLNR/L 20 3D WNMG DWLNR/L 24 3D WNMG /2 DWLNR/L 12 4C WNMG DWLNR/L 16 4D WNMG DWLNR/L 20 4D WNMG DWLNR/L 24 4D WNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Größe Multi-Task-earbeitung Hllgemeine E ic Schraube für Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz Schlüssel (Torx Plus) 06 3/ (9P) (9P) 08 1/ (15P) ) (15P) 1) Optionale Spannpratze und zur Modifikation von CoroTurn RC Haltern für andere Platten, siehe Seite G6 2 J2 137

137 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schaftwerkzeuge T-Max P Hebelspann-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten PCLNR/L PCNR/L Einstellwinkel: κ r 95 κ r 75 Eintrittswinkel: Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung Multi-Task-earbeitung Ersatzteile bmessungen, mm Hauptanwendung K ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten 09 3/8 PCLNR/L 1616H CNMG PCLNR/L 2020K CNMG PCLNR/L 2525M CNMG /2 PCLNR/L 1616H 12-M CNMG PCLNR/L 2020K CNMG PCLNR/L 2525M CNMG PCLNR/L 3225P CNMG /8 PCLNR/L 2525M CNMG PCLNR/L 3225P CNMG PCLNR/L 3232P CNMG /4 PCLNR/L 2525M CNMG PCLNR/L 3225P CNMG PCLNR/L 3232P CNMG PCLNR/L 4040S CNMG PCLNR/L 4040S CNMG PCLNR/L 5050T CNMG /2 PCNR/L 2525M CNMG /8 PCNR/L 2525M CNMG PCNR/L 3225P CNMG PCNR/L 3232P CNMG /4 PCNR/L 3232P CNMG PCNR/L 4040S CNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Größe K ic Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) Zwischenlage 09 3/ M M (2.5) M 1/2 1) M (3.0) M 12 1/ M (3.0) M 16 5/ (3.0) / M M (4.0) M M (5.0) Hllgemeine 1) Für PCLNR/L 1616H12-M G6 2 J2 138

138 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Schaftwerkzeuge T-Max P Hebelspann-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten PDJNR/L R/L Einstellwinkel: κ r 93 Eintrittswinkel: -3º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung Ersatzteile bmessungen, mm Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Hauptanwendung F ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten 11 3/8 PDJNR/L 1616H DNMG PDJNR/L 2020K DNMG PDJNR/L 2525M DNMG PDJNR/L 3225P DNMG /2 PDJNR/L 2020K DNMG PDJNR/L 2525M DNMG PDJNR/L 3225P DNMG PDJNR/L 3232P DNMG R/L DNMG R/L DNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Größe F ic Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) Zwischenlage 11 3/ M (2.5) / M (3.0) M G6 2 J2 139

139 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schaftwerkzeuge T-Max P Hebelspann-System Neg. ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten PRGNR/L PRGCR/L PRDCN Pos. Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung Neutral bmessungen, mm Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Hauptanwendung L estellnummer ar b f1 h h1 l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten 09 PRGNR/L 2020K RNMG PRGNR/L 2525M RNMG PRGNR/L 3225P RNMG PRGNR/L 3232P RNMG PRGNR/L 4040S RNMG PRGCR/L 2020K RCMX PRGCR/L 2525M RCMX PRGCR/L 2020K RCMX PRGCR/L 2525M RCMX PRGCR/L 3225P RCMX PRGCR/L 2525M RCMX PRGCR/L 3225P RCMX PRGCR/L 3232P RCMX PRGCR/L 4040S RCMX PRGCR/L 5050T RCMX PRDCN 2020K RCMX PRDCN 2525M RCMX PRDCN 3225P RCMX PRDCN 3225P RCMX PRDCN 3232P RCMX PRDCN 4040S RCMX PRDCN 5050U RCMX ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. N = Neutral Ersatzteile Größe Neg. Pos. L L Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) Zwischenlage M M (2.5) M (3.0) M M (3.0) M M M (4.0) M M (5.0) M (1.98) M (2.5) (2.5) (3.0) (4.0) (5.0) G6 2 J2 140

140 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Schaftwerkzeuge T-Max P Hebelspann-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten PSKNR/L PSNR/L PSRNR/L Einstellwinkel: κ r 75 κ r 75 Eintrittswinkel: 15º 15º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung Ersatzteile bmessungen, mm Hauptanwendung J ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ λ s Messplatten 09 3/8 PSKNR/L 1616H SNMG PSKNR/L 2020K SNMG /2 PSKNR/L 2020K SNMG PSKNR/L 2525M SNMG PSKNR/L 3225P SNMG /8 PSKNR/L 2525M SNMG /4 PSKNR/L 3232P SNMG PSKNR/L 4040S SNMG PSKNR/L 5050T SNMG /8 PSNR/L 1616H SNMG /2 PSNR/L 2020K SNMG PSNR/L 2525M SNMG PSNR/L 3225P SNMG /8 PSNR/L 2525M SNMG PSNR/L 3225P SNMG PSNR/L 3232P SNMG /4 PSNR/L 3232P SNMG PSNR/L 4040S SNMG PSNR/L 4040S 25 3) SNMG PSNR/L 5050T SNMG /8 PSRNR/L 1212F SNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Mit 7.94 mm dicker Wendeschneidplatte. Mit 9.52 mm dicker Wendeschneidplatte: h 1 = und mm Größe J ic Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) Zwischenlage 09 1) 3/8 1) (1.98) / M M (2.5) / M (3.0) M 15 5/ (3.0) / M M (4.0) M M (5.0) M 1) Nur für PSRNR/L 1212F09 Hllgemeine Multi-Task-earbeitung G6 2 J2 141

141 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schaftwerkzeuge T-Max P Hebelspann-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten PSSNR/L PSDNN Einstellwinkel: κ r 45 κ r 45 Eintrittswinkel: 45º 45º Cbstechen und Einstechen Neutral Multi-Task-earbeitung Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung Ersatzteile bmessungen, mm Hauptanwendung J ic estellnummer b 1 f 1s f h h 1 1 l 3 l 1s l γ 1 λs 2) Messplatten 09 3/8 PSSNR/L 1616H SNMG PSSNR/L 2020K SNMG PSSNR/L 2525M SNMG /2 PSSNR/L 2020K SNMG PSSNR/L 2525M SNMG PSSNR/L 3225P SNMG /8 PSSNR/L 2525M SNMG PSSNR/L 3225P SNMG PSSNR/L 3232P SNMG /4 PSSNR/L 3232P SNMG PSSNR/L 4040S SNMG PSSNR/L 4040S SNMG /8 PSDNN 1010E SNMG PSDNN 1212F SNMG PSDNN 1616H SNMG /2 PSDNN 2020K SNMG PSDNN 2525M SNMG PSDNN 3225P SNMG /4 PSDNN 3225P SNMG PSDNN 3232P SNMG PSDNN 4040S SNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. N = Neutral Hllgemeine Größe J ic Schaftgröße, mm Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) Zwischenlage 09 3/ (1.98) / M M (2.5) / M (3.0) M 15 5/ (3.0) / M M (4.0) M M (5.0) M G6 2 J2 142

142 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Schaftwerkzeuge T-Max P Hebelspann-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten PTFNR/L PTGNR/L Einstellwinkel: κ r 91 κ r 91 Eintrittswinkel: -1º -1º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung Ersatzteile bmessungen, mm Hauptanwendung D ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ1 λ s 2) Messplatten 11 1/4 PTFNR/L 1212F TNMG /8 PTFNR/L 1616H TNMG PTFNR/L 2020K TNMG PTFNR/L 2525M TNMG /2 PTFNR/L 2525M TNMG PTFNR/L 3225P TNMG PTFNR/L 3232P TNMG /8 PTFNR/L 3232P TNMG PTFNR/L 4040S TNMG /4 PTFNR/L 4040S TNMG /4 PTGNR/L 1010E TNMG PTGNR/L 1212F TNMG PTGNR/L 1616H TNMG PTGNR/L 2525M TNMG PTGNR/L 2020K TNMG /8 PTGNR/L 1616H TNMG PTGNR/L 2020K TNMG PTGNR/L 2525M TNMG PTGNR/L 3225P TNMG /2 PTGNR/L 2525M TNMG PTGNR/L 3225P TNMG PTGNR/L 3232P TNMG /8 PTGNR/L 3232P TNMG PTGNR/L 4040S TNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Multi-Task-earbeitung Größe D ic Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) Zwischenlage 11 1/ (1.98) / M M (2.5) M 22 1/ M (3.0) M 27 5/ M (3.0) M 33 3/ M M (4.0) M Hllgemeine G6 2 J2 143

143 Multi-Task-earbeitung GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schaftwerkzeuge T-Max P Hebelspann-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten PTTNR/L PTDNR/L Einstellwinkel: κ r 60 κ r 45 Eintrittswinkel: 30º 45º Hllgemeine Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung D ic estellnummer b 1 f 1s f h h 1 1 l 3 l 1s l γ 1 λs 2) Messplatten 11 1/4 PTTNR/L 1010E TNMG PTTNR/L 1212F TNMG /8 PTTNR/L 1616H TNMG PTTNR/L 2020K TNMG /2 PTTNR/L 2525M TNMG PTTNR/L 3225P TNMG /2 PTDNR/L 2525M TNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Ersatzteile Größe D ic Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) Zwischenlage 11 1/ (1.98) / M M (2.5) M 22 1/ M (3.0) M G6 2 J2 144

144 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Schaftwerkzeuge T-Max P Keilspannpratzen-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten MSSNR/L Einstellwinkel: κ r 45 Eintrittswinkel: 45º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung Ersatzteile bmessungen, mm Hauptanwendung J ic estellnummer b 1 f 1s f h h 1 1 l 3 l 1s l γ 1 λs 2) Messplatten 12 1/2 MSSNR/L 2525M SNMG /4 MSSNR/L 3232P SNMG MSSNR/L 4040S SNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Größe Multi-Task-earbeitung Hllgemeine J ic Keilspannpratzensatz Schlüssel (mm) Zwischenlage Stift Schraube Schlüssel (mm) 12 1/ (3.0) (3.0) 19 3/ (4.0) (3.0) (5.0) (4.0) G6 2 J2 145

145 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schaftwerkzeuge T-Max P Keilspannpratzen-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten MTJNR/L WTJNR/L WTFNR/L Einstellwinkel: κ r 93 κ r 91 Eintrittswinkel: -3º -1º Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung D ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1 λs 2) Messplatten 16 3/8 MTJNR/L 2020K 16M TNMG MTJNR/L 2525M 16M TNMG MTJNR/L 3225P 16M TNMG /2 MTJNR/L 2525M 22M TNMG MTJNR/L 3225P 22M TNMG usführung in Zoll bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1 λs 2) Messplatten 1/2 WTJNR/L 16 4C TNMG 432 WTJNR/L 16 4D TNMG 432 WTJNR/L 20 4D TNMG 432 WTJNR/L 85 4D TNMG 432 3/8 WTJNR/L TNMG 332 WTJNR/L 16 3D TNMG 332 WTJNR 20 3D TNMG 332 5/8 WTJNR/L 20 5D TNMG 543 WTJNR/L 24 5D TNMG 543 1/2 WTFNR/L 16 4D TNMG 432 Multi-Task-earbeitung Hllgemeine 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Ersatzteile Größe D ic Keilspannpratzensatz Schlüssel (mm/zoll) Zwischenlage Stift Schraube Schlüssel (mm/zoll) MTJNR/L 16 3/ (2.5) (2.5) 22 1/ (3.0) (3.0) WTJNR/L 16 3/8 1) (3/32) (2.5) 16 3/ (3/32) (2.5) 22 1/ (1/8) M-1 2) (1/8) 27 5/ (1/8) M-1 2) (5/32) WTFNR/L 22 1/ (1/8) M-1 2) (1/8) 1) Nur für WTJNR/L ) Stift der Zwischenlage und Schraube G6 2 J2 146

146 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Schaftwerkzeuge T-Max P Keilspannpratzen-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten MTGNR/L MTENN WTGNR/L WTENN Einstellwinkel: κ r 91 κ r 60 Eintrittswinkel: -1º 30º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung Neutral bmessungen, mm Hauptanwendung D ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten 22 1/2 MTGNR/L 2525M 22M TNMG MTGNR/L 3225P 22M TNMG MTGNR/L 3232P 22M TNMG /2 MTENN 2525M 22M TNMG MTENN 3225P 22M TNMG MTENN 3232P 22M TNMG usführung in Zoll bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten 1/2 WTGNR/L 16 4D TNMG 432 WTGNR/L 85 4D TNMG 432 Ersatzteile 1/2 WTENN 16 4C TNMG 432 WTENN 16 4D TNMG 432 WTENN 85 4D TNMG 432 5/8 WTENN 20 5D TNMG 543 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. N = Neutral Größe Multi-Task-earbeitung D ic Keilspannpratzensatz Schlüssel (mm/zoll) Zwischenlage Stift Schraube Schlüssel (mm/zoll) MTGNR/L 22 1/ (3.0) (3.0) WTGNR/L 22 1/ (1/8) M-1 1) (1/8) WTENN 22 1/ (1/8) M-1 1) (1/8) MTENN 22 1/ (3.0) (3.0) MTENN 27 5/ (1/8) M-1 WTENN 27 5/ (1/8) M (4.0) 1) Stift der Zwischenlage und Schraube. Hllgemeine G6 2 J2 147

147 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schaftwerkzeuge T-Max P Keilspannpratzen-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten MWLNR/L Einstellwinkel: κ r 95 Cbstechen und Einstechen Zeichnung zeigt Rechtsausführung, wenn nicht anders angegeben bmessungen, mm Hauptanwendung E estellnummer b f1 h h1 l1 l3 γ λs Messplatten 06 MWLNR/L 2020K WNMG MWLNR/L 2020K WNMG MWLNR/L 2525M WNMG MWLNR/L 2525M WNMG MWLNR/L 3225P WNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Ersatzteile Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Größe E Keilspannpratzensatz Schlüssel (mm) Zwischenlage Stift Schraube Schlüssel (mm) (2.5) (1.98) (3.0) (3.0) G6 2 J2 148

148 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts Schaftwerkzeuge T-MX M-Spannfinger-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten MVTNR/L Einstellwinkel: κ r Eintrittswinkel: LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll Hauptanwendung M ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten 16 3/8 MVTNR/L VNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung Multi-Task-earbeitung Hllgemeine 2) λ s = Neigungswinkel. Ersatzteile Schraube für M Spannschraube Schlüssel (Zoll) schneidplatte Schlüssel (Zoll) Zwischenlage Wende- ic Spannfinger 16 3/8 MC-12 MS (5/32) MN-34L (5/64) MVN-322 Größe G6 2 J2 149

149 GENERL TURNNG External machining - Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schaftwerkzeuge zum Kopieren T-Max Spannfinger-System ußenbearbeitung Halter für negative Wendeschneidplatten R/L170.5 CKJNR/L Einstellwinkel κ r 62,5 κ r 93 Eintrittswinkel: 27.5º -3º Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung O estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1 λs 2) Messplatten 16 R/L M KNUX L CKJNR/L 2525M KNUX L CKJNR/L 3225P KNUX L CKJNR/L 4025R KNUX L usführung in Zoll bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1 λs 2) Messplatten 3/8 CKJNR/L KNUX L CKJNR/L 16 3C KNUX L CKJNR/L 16 3D KNUX L CKJNR/L 20 3D KNUX L Multi-Task-earbeitung 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Ersatzteile Spannfinger Zwischenlage Hllgemeine R L Schraube Schlüssel (mm) R L (4.0) R ) L ) R ) L ) R ) L ) 1) Standardausrüstung: Für Platten mit ε r = 1,0 mm. 2) Optionale Zwischenlage für Wendeschneidplatten mit rε = 0.5 mm separat zu bestellen 3) Optionale Zwischenlage für Wendeschneidplatten mit ε r = 1.5 mm separat zu bestellen 43 G6 2 J2 150

150 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn 107 Schraubspann-System Werkzeuge für die ußenbearbeitung für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform llgemeine Drehbearbeitung Das CoroTurn 107 System ist erhältlich als Coromant Capto Schneidköpfe und in der Standard- Stahlschaftausführung für alle Wendeschneidplattenformen und in verschiedenen Einstellwinkeln Zum leichten Schruppen bis zum Schlichten kleiner, langer und schlanker Werkstücke, ideal zum Kopierdrehen Cbstechen und Einstechen Coromant Capto Schneidkopf Erhältlich in CoroTurn HP usführung, siehe Seite 152. Ein Schraubspannsystem, das hnen folgendes bietet: - Sicheres Wendeplattespannung - Hervorragende Wiederholgenauigkeit - Ungehinderter Spanfluss - Nur wenige Ersatzteile Vielseitiges Spannsystem ufgrund der hohen Vielseitigkeit kann das CoroTurn 107 Schneidplatten-Spannsystem bei vielen verschiedenen nwendungen zum Einsatz kommen: - Werkzeuge zur Multi-Task-earbeitung - Werkzeuge mit kleinen Schäften für die Kleinteilfertigung - QS Werkzeugsystem, siehe Seite Unterschiedliche Speziallösungen Hllgemeine Sicherer und produktiver earbeitungsablauf CoroTurn 107 bietet: - Exzellente Spankontrolle - Höchste Leichtschnitteigenschaften - Niedrige Schnittkräfte - Sehr hohe Oberflächengüte der Werkstücke Multi-Task-earbeitung 151

151 Multi-Task-earbeitung GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn HP Schneidköpfe CoroTurn 107 Schraubspannsystem Mit Hochdruck-Kühlschmierstoffzufuhr ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Cx-SRSCR/L-HP Cx-SRDCN-HP Cbstechen und Einstechen Neutral Rechtsausführung dargestellt bmessungen, mm, Zoll D Hauptanwendung L m1 ic estellnummer D 5m a r min 4) D m2 min 4) 1 f 1 l γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) C5-SRSCR/L HP RCMT 10 T3 M C5-SRSCR/L HP RCMT M C6-SRSCR/L HP 5) RCMT 10 T3 M C6-SRSCR/L HP 5) RCMT M C6-SRDCN HP RCMT M ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). N = Neutrale usführung, R = Rechtsausführung, L = Linksausführung Hllgemeine 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) Gültig in Kombination mit Spanneinheit R/LC2090 5) Max. Einwärtskopierwinkel 27 Ersatzteile Größe L ic Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) Zwischenlage Schraube für Zwischenlage Schlüssel (mm) Düse (ohrungsdurchm.) (M3.5) (15P) (3.5) (1.0) (M3.5) (15P) (3.5) (1.0) G6 2 J2 152

152 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts CoroTurn HP Schneidköpfe CoroTurn 107 Schraubspann-System ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Cx-SVJR/L-HP Einstellwinkel κ r 93 Eintrittswinkel -3 LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen bmessung, mm, Zoll D m2 Gauge insert Multi-Task-earbeitung Hllgemeine D Hauptanwendung M m1 ic estellnummer D 5m min 4) min 4) 1 f 1 l γ 1) λ s 2) U SO NS Nm3) 16 3/8 C5-SVJR/L HP VMT VMT C6-SVJR/L HP VMT VMT C8-SVJR/L HP VMT VMT ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). N = Neutrale usführung, R = Rechtsausführung, L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) Gültig in Kombination mit Spanneinheit R/LC2090 Ersatzteile Größe Schraube für Düse M ic Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (mm) (ohrungsdurchm.) 16 3/ (M3.5) (15P) (3.5) (1.0) G6 2 J2 153

153 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Coromant Capto Schneidköpfe CoroTurn 107 Schraubspannsystem ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SCLCR/L SDJCR/L SDNCN Einstellwinkel: κ r 95 κ r 93 κ r 62.5 Eintrittswinkel: -5º -3º 27.5º Cbstechen und Einstechen Kühlschmierstoffeinlass: Radial durch die Mitte Neutral Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll Messplatten Hauptanwendung K 1 f λ s ic estellnummer D 5m mm Zoll mm Zoll γ 1) 2) U SO NS Nm3) 09 3/8 C3-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5)2 3.0 C4-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5)2 3.0 C5-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5)2 3.0 C6-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5) /2 C3-SCLCR/L CCMT CCMT C4-SCLCR/L CCMT CCMT C5-SCLCR/L CCMT CCMT C6-SCLCR/L CCMT CCMT bmessungen, mm, Zoll Messplatten Hauptanwendung F 1 f λ s ic estellnummer D 5m mm Zoll mm Zoll γ 1) 2) U SO NS Nm3) 07 1/4 C3-SDJCR/L DCMT DCMT 2(1.5)1 0.9 C4-SDJCR/L DCMT DCMT 2(1.5) /8 C3-SDJCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2 3.0 C4-SDJCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2 3.0 C5-SDJCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2 3.0 C6-SDJCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2 3.0 f 1, f 1, l 1 l 1 l 1 l 1 Multi-Task-earbeitung Ersatzteile 11 3/8 C3-SDNCN DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2 3.0 C4-SDNCN DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5)2 3.0 C5-SDNCN DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). N = Neutral 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm Größe Hllgemeine Schraube für Zwischenlage K F CCM. DCM. Schraube für Wendeplatte (Gewin- ic ic de) Schlüssel (Torx Plus) Zwischenlage Schlüssel (mm) 09 3/ (M3.5) (15P) (3.5) 12 1/ (M4.5x0.5) (15P) (4.0) 07 1/ (M2.5) (7P) / (M3.5) (15P) (3.5) G6 2 J2 154

154 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Coromant Capto Schneidköpfe CoroTurn 107 Schraubspannsystem ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SRDCN LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Kühlschmierstoffeinlass: Radial durch die Mitte Neutrale usführung dargestellt Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine bmessungen, mm, Zoll Messplatten Hauptanwendung ic estellnummer D5m mm Zoll mm Zoll f1, 1 l 1 l L a r a r 1 f mm Zoll γ 1) λ s U 2) SO NS Nm 3) C3-SRDCN RCMT M0 RCMT M0 0.9 C4-SRDCN RCMT M0 RCMT M0 0.9 C5-SRDCN RCMT M0 RCMT M C3-SRDCN RCMT M0 RCMT M0 0.9 C4-SRDCN RCMT M0 RCMT M0 0.9 C5-SRDCN RCMT M0 RCMT M C3-SRDCN RCMT M0 RCMT M0 1.4 C4-SRDCN RCMT M0 RCMT M0 1.4 C5-SRDCN RCMT M0 RCMT M C3-SRDCN RCMT 10 T3 M0 RCMT 10 T3 M0 3.0 C4-SRDCN RCMT 10 T3 M0 RCMT 10 T3 M0 3.0 C5-SRDCN RCMT 10 T3 M0 RCMT 10 T3 M0 3.0 C6-SRDCN RCMT 10 T3 M0 RCMT 10 T3 M C4-SRDCN RCMT M0 RCMT M0 3.0 C5-SRDCN RCMT M0 RCMT M0 3.0 C6-SRDCN RCMT M0 RCMT M C5-SRDCN RCMT M0 RCMT M0 6.4 C6-SRDCN RCMT M0 RCMT M C5-SRDCN RCMT M0 RCMT M0 9.5 C6-SRDCN RCMT M0 RCMT M ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm Ersatzteile Größe L ic Schraube für Wendeplatte (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) Zwischenlage Schraube für Zwischenlage Schlüssel (mm) (M2.2) (7P) (M2.5) (7P) (M3.0) (9P) (M3.5) (15P) (3.5) (M3.5) (15P) (3.5) (M5.0) (20P) (5.0) (M6.0) (25P) (6.0) G6 2 J2 155

155 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Coromant Capto Schneidköpfe CoroTurn 107 Schraubspannsystem ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SRSCR/L Cbstechen und Einstechen Kühlschmierstoffeinlass: Radial durch die Mitte Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll Messplatten L 1 f 1, f 1 l 1 l λ s Hauptanwendung ic estellnummer D 5m U mm Zoll mm Zoll γ 1) 2) SO NS Nm 3) C3-SRSCR/L RCMT M0 RCMT M0 0.9 C4-SRSCR/L RCMT M0 RCMT M0 0.9 C5-SRSCR/L RCMT M0 RCMT M C3-SRSCR/L RCMT M0 RCMT M0 1.4 C4-SRSCR/L RCMT M0 RCMT M0 1.4 C5-SRSCR/L RCMT M0 RCMT M C3-SRSCR/L RCMT 10 T3 M0 RCMT 10 T3 M0 3.0 C4-SRSCR/L RCMT 10 T3 M0 RCMT 10 T3 M0 3.0 C5-SRSCR/L RCMT 10 T3 M0 RCMT 10 T3 M0 3.0 C6-SRSCR/L RCMT 10 T3 M0 RCMT 10 T3 M C4-SRSCR/L RCMT M0 RCMT M0 3.0 C5-SRSCR/L RCMT M0 RCMT M0 3.0 C6-SRSCR/L RCMT M0 RCMT M C5-SRSCR/L RCMT M0 RCMT M0 6.4 C6-SRSCR/L RCMT M0 RCMT M C5-SRSCR/L RCMT M0 RCMT M0 9.5 C6-SRSCR/L RCMT M0 RCMT M ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm Ersatzteile Größe L ic Schraube für Wendeplatte (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) Zwischenlage Schraube für Zwischenlage Schlüssel (mm) (M2.5) (7P) (M3.0) (9P) (M3.5) (15P) (3.5) (M3.5) (15P) (3.5) (M5.0) (20P) (5.0) (M6.0) (25P) (6.0) G6 2 J2 156

156 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Coromant Capto Schneidköpfe CoroTurn 107 Schraubspannsystem ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SSRCR/L Einstellwinkel: κ r 75 Eintrittswinkel: 15º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Kühlschmierstoffeinlass: Radial durch die Mitte Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll Messplatten Multi-Task-earbeitung Hllgemeine J 1 f 1, f 1 l 1 l λ s Hauptanwendung ic estellnummer D5m U mm Zoll mm Zoll γ 1) 2) SO NS Nm 3) 09 3/8 C3-SSRCR/L SCMT 09 T3 08 SCMT 3(2.5) /2 C4-SSRCR/L SCMT SCMT C5-SSRCR/L SCMT SCMT ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm Ersatzteile Größe J ic Schraube für Wendeplatte (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) Zwischenlage Schraube für Zwischenlage Schlüssel (mm) 09 3/ (M3.5) (15P) (3.5) 12 1/ (M4x0.5) (15P) (4.0) G6 2 J2 157

157 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Coromant Capto Schneidköpfe CoroTurn 107 Schraubspannsystem ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform STJCR/L STGCR/L Einstellwinkel: κ r 93 κ r 91 Eintrittswinkel: -3º -1º Cbstechen und Einstechen Kühlschmierstoffeinlass: Radial durch die Mitte Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Messplatten D 1 f 1, f 1 l 1 l λ s Hauptanwendung ic estellnummernschlüssel 4) D 5m U mm Zoll mm Zoll γ 1) 2) SO NS Nm 3) 11 1/4 C3-STJCR/L TCMT TCMT C4-STJCR/L TCMT TCMT /8 C3-STJCR/L TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5)2 3.0 C4-STJCR/L TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5)2 3.0 C5-STJCR/L TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) /4 C3-STGCR/L TCMT TCMT C4-STGCR/L TCMT TCMT /8 C3-STGCR/L TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5)2 3.0 C4-STGCR/L TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5)2 3.0 C5-STGCR/L TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5)2 3.0 C6-STGCR/L TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) 1 am Ende des estellnummernschlüssels = Für Wendeschneidplatten mit Stärke 03 = 3.18 mm (2 = 1/8"). Ersatzteile Größe D ic Schraube für Wendeplatte (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) Zwischenlage Schraube für Zwischenlage Schlüssel (mm) 11 1/ (M2.5) (7P) / (M3.5) (15P) (3.5) G6 2 J2 158

158 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Coromant Capto Schneidköpfe CoroTurn 107 Schraubspannsystem ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SVHR/L SVJR/L SVVN Einstellwinkel: κ r κ r 93 κ r 72.5 Eintrittswinkel: -17.5º -3º 17.5º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Kühlschmierstoffeinlass: Radial durch die Mitte Neutral Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Messplatten M 1 f 1, f 1 l 1 l λ s Hauptanwendung ic estellnummernschlüssel 4) D 5m U mm Zoll mm Zoll γ 1) 2) SO NS Nm 3) 11 1/4 C3-SVHR/L VMT VMT C4-SVHR/L VMT VMT C3-SVHR/L VMT VMT 2(1.5)1 0.9 C4-SVHR/L VMT VMT 2(1.5)1 0.9 C5-SVHR/L VMT VMT 2(1.5) /8 C4-SVHR/L VMT VMT C5-SVHR/L VMT VMT C6-SVHR/L VMT VMT /4 C3-SVJR/L VMT VMT C4-SVJR/L VMT VMT C3-SVJR/L VMT VMT 2(1.5)1 0.9 C4-SVJR/L VMT VMT 2(1.5)1 0.9 C5-SVJR/L VMT VMT 2(1.5) /8 C4-SVJR/L VMT VMT C5-SVJR/L VMT VMT C6-SVJR/L VMT VMT /4 C3-SVVN VMT VMT C4-SVVN VMT VMT C3-SVVN VMT VMT 2(1.5)1 0.9 C4-SVVN VMT VMT 2(1.5) /8 C4-SVVN VMT VMT C5-SVVN VMT VMT C6-SVVN VMT VMT ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. N = Neutral 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) 1 am Ende des estellnummernschlüssels = Für Wendeschneidplatten mit Stärke 03 = 3.18 mm (2 = 1/8"). Ersatzteile Größe Schraube für Wendeplatte Schraube für M ic (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (mm) 11 1/ (M2.5) (7P) / (M3.5) (15P) (3.5) G6 2 J2 159

159 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts LLGEMENE DREHERETUNG ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Cbstechen und Einstechen llgemeine Drehbearbeitung Schaftwerkzeuge CoroTurn 107 Schraubspannsystem SCLCR/L-S SCLCR/L Einstellwinkel: κ r 95 κ r 95 Eintrittswinkel: -5º -5º usgelegt für die Kleinteilfertigung Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung usführung in Zoll bmessungen, mm Hauptanwendung K estellnummer b f1 h h1 l1 l3 γ 1 λs 2) Messplatten Nm 3) 06 SCLCR/L 0808K 06-S CCMT SCLCR/L 1010K 06-S CCMT SCLCR/L 1212K 06-S CCMT SCLCR/L 1616K 06-S CCMT SCLCR/L 1212K 09-S CCMT 09 T SCLCR/L 1616K 09-S CCMT 09 T SCLCR/L 0808D CCMT SCLCR/L 1010E CCMT SCLCR/L 1212F 09-M CCMT 09 T SCLCR/L 1616H CCMT 09 T SCLCR/L 2020K CCMT 09 T SCLCR/L 2020K CCMT SCLCR/L 2525M CCMT bmessungen, Zoll Multi-Task-earbeitung Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 1/4 SCLCR/L 062C-S CCMT 2(1.5)1 0.7 SCLCR/L 082C-S CCMT 2(1.5)1 0.7 SCLCR/L 102C-S CCMT 2(1.5) /8 SCLCR/L 083C-S CCMT 3(2.5)2 2.2 SCLCR/L 103C-S CCMT 3(2.5)2 2.2 SCLCR/L 123C-S CCMT 3(2.5) /4 SCLCR/L CCMT 2(1.5) /8 SCLCR/L CCMT 3(2.5)2 2.2 SCLCR/L CCMT 3(2.5)2 2.2 SCLCR/L CCMT 3(2.5)2 2.2 SCLCR/L 16 3D CCMT 3(2.5) /2 SCLCR/L CCMT SCLCR/L 16 4D CCMT SCLCR/L 20 4D CCMT ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Ersatzteile Hllgemeine Größe Schraube für Wendeplatte Schraube für ic (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (mm) K06 1/ (M2.5) (7P) ) 3/8 1) (M3.5) (15P) ) 3/8 2) (M3.5) (15P) / (M3.5) (15P) (3.5) 12 1/ (M4.0) (15P) (4.0) 1) Nur für SCLCR/L1212F09-M 2) Nur für Werkzeuge mit -S am Ende des estellnummernschlüssels G6 2 J2 160

160 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Schaftwerkzeuge CoroTurn 107 Schraubspannsystem ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SCCR/L-S Einstellwinkel: κ r 90 Eintrittswinkel: 0º usgelegt für die Kleinteilfertigung LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung Cbstechen und Einstechen bmessungen, mm Hauptanwendung K estellnummer b f1 h h1 l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 06 SCCR/L 0808K 06-S CCMT SCCR/L 1010K 06-S CCMT SCCR/L 1212K 06-S CCMT SCCR/L 1212K 09-S CCMT 09 T SCCR/L 1616K 09-S CCMT 09 T Multi-Task-earbeitung Hllgemeine usführung in Zoll bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 1/4 SCCR/L 062C-S CCMT 2(1.5)1 0.7 SCCR/L 082C-S CCMT 2(1.5)1 0.7 SCCR/L 102C-S CCMT 2(1.5) /8 SCCR/L 083C-S CCMT 3(2.5)2 2.2 SCCR/L 103C-S CCMT 3(2.5)2 2.2 SCCR/L 123C-S CCMT 3(2.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Ersatzteile Größe K ic Schraube für Wendeplatte (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) Zwischenlage Schraube für Zwischenlage Schlüssel (mm) 06 1/ (M2.5) (7P) / (M3.5) (15P) G6 2 J2 161

161 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen LLGEMENE DREHERETUNG Schaftwerkzeuge CoroTurn 107 Schraubspannsystem ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SDJCR/L-S SDJCR/L Einstellwinkel: κ r 93 κ r 93 Eintrittswinkel: -3º -3º usgelegt für die Kleinteilfertigung Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung usführung in Zoll bmessungen, mm Hauptanwendung F estellnummer b f1 h h1 l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 07 SDJCR/L 0808K 07-S DCMT SDJCR/L 1010K 07-S DCMT SDJCR/L 1212K 07-S DCMT SDJCR/L 1616K 07-S DCMT SDJCR/L 1212K 11-S DCMT 11 T SDJCR/L 1616K 11-S DCMT 11 T SDJCR/L 1010E DCMT SDJCR/L 1212F DCMT SDJCR/L 1616H DCMT SDJCR/L 2020K DCMT SDJCR/L 1616H DCMT 11 T SDJCR/L 2020K DCMT 11 T SDJCR/L 2525M DCMT 11 T bmessungen, Zoll Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 1/4 SDJCR/L 062C-S DCMT 2(1.5)1 0.7 SDJCR/L 082C-S DCMT 2(1.5)1 0.7 SDJCR/L 102C-S DCMT 2(1.5) /8 SDJCR/L 083C-S DCMT 3(2.5)2 2.2 SDJCR/L 103C-S DCMT 3(2.5)2 2.2 SDJCR/L 123C-S DCMT 3(2.5) /4 SDJCR/L DCMT 2(1.5)1 0.7 SDJCR/L DCMT 2(1.5)1 0.7 SDJCR/L DCMT 2(1.5)1 0.7 SDJCR/L DCMT 2(1.5) /8 SDJCR/L DCMT 3(2.5)2 2.2 SDJCR/L 16 3C DCMT 3(2.5)2 2.2 SDJCR/L 16 3D DCMT 3(2.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Ersatzteile Größe F ic Schraube für Wendeplatte (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) Zwischenlage Schraube für Zwischenlage Schlüssel (mm) 07 1/ (M2.5) (7P) / (M3.5) (15P) (3.5) 11 1) 3/8 1) (M3.5) (15P) ) Nur für Werkzeuge mit -S am Ende des estellnummernschlüssels G6 2 J2 162

162 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Multi-Task-earbeitung Schaftwerkzeuge CoroTurn 107 Schraubspannsystem ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SDPCN, SDPCN-S SDCR/L-S SDNCN, SDNCN-S Einstellwinkel: κ r 90 κ r 62.5 Eintrittswinkel: 0º 27.5º usgelegt für die Kleinteilfertigung usgelegt für die Kleinteilfertigung LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung usführung in Zoll bmessungen, mm Neutral Hauptanwendung F estellnummer b f1 h h1 l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 07 SDCR/L0808K 07-S DCMT SDCR/L 1010K 07-S DCMT SDCR/L 1212K 07-S DCMT SDCR/L 1212K 11-S DCMT 11 T SDCR/L 1616K 11-S DCMT 11 T SDNCN 1010E DCMT SDNCN 1212F DCMT SDNCN 1616H DCMT 11 T SDNCN 2020K DCMT 11 T SDNCN 2525M DCMT 11 T SDNCN 1010K 07-S DCMT SDNCN 1212K 11-S DCMT 11 T SDNCN 1616K 11-S DCMT 11 T bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 1/4 SDCR/L 062C-S DCMT 2(1.5)1 0.7 SDCR/L 082C-S DCMT 2(1.5)1 0.7 SDCR/L 102C-S DCMT 2(1.5) /8 SDCR/L 083C-S DCMT 3(2.5)2 2.2 SDCR/L 103C-S DCMT 3(2.5)2 2.2 SDCR/L 123C-S DCMT 3(2.5) /4 SDPCN DCMT 2(1.5)1 0.7 SDPCN DCMT 2(1.5) /8 SDPCN 083C-S DCMT 3(2.5)2 2.2 SDPCN DCMT 3(2.5)2 2.2 SDPCN 103C-S DCMT 3(2.5)2 2.2 SDPCN DCMT 3(2.5)2 2.2 SDPCN 123C-S DCMT 3(2.5)2 2.2 SDPCN 16 3C DCMT 3(2.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). N = Neutrale usführung, R = Rechtsausführung, L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Ersatzteile Größe F ic Schraube für Wendeplatte (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) Zwischenlage Schraube für Zwischenlage Schlüssel (mm) 07 1/ (M2.5) (7P) / (M3.5) (15P) (3.5) 11 1) 3/8 1) (M3.5) (15P) ) Nur für Werkzeuge mit -S am Ende des estellnummernschlüssels. Hllgemeine G6 2 J2 163

163 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schaftwerkzeuge CoroTurn 107 Schraubspannsystem ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SRCR/L SRDCN SRDCR/L Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung Neutral bmessungen, mm Hauptanwendung L estellnummer a r b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 05 SRDCR/L 3225P RCMT M SRDCR/L 2020K RCMT M0 0.9 SRDCR/L 3225P RCMT M SRDCR/L 2020K RCMT M0 1.4 SRDCR/L 2525M RCMT M0 1.4 SRDCR/L 3225P RCMT M SRDCN 1010E RCMT M SRDCN 1212F RCMT M SRDCN 1616H RCMT M SRDCN 2020K RCMT 10 T3 M0 3.0 SRDCN 2525M RCMT 10 T3 M0 3.0 SRDCN 3225P RCMT 10 T3 M SRDCN 2020K RCMT M0 3.0 SRDCN 2525M RCMT M0 3.0 SRDCN 3225P RCMT M SRDCN 2525M RCMT M0 6.4 SRDCN 3225P RCMT M SRDCN 3232P RCMT M0 9.5 usführung in Zoll bmessungen, Zoll Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Hauptanwendung ic estellnummer a r b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 1/4 SRCR/L 16 2D RCMT SRCR/L 20 2D RCMT /8 SRCR/L 16 3D RCMT 3(2.5) 1.0 SRCR/L 20 3D RCMT 3(2.5) 1.0 1/2 SRCR/L 16 4D RCMT SRCR/L 20 4D RCMT /4 SRDCN RCMT /8 SRDCN RCMT 3(2.5) 1.0 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). N = Neutrale usführung, R = Rechtsausführung, L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Ersatzteile Größe L ic Schraube für Wendeplatte (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) Zwischenlage Schraube für Zwischenlage Schlüssel (mm) 06 1/ (M2.5) (7P) / (M3.5) (9P) / (M4) (15P) (M2.2) (7P) (M2.5) (7P) (M3.0) (9P) (M3.5) (15P) (3.5) (M3.5) (15P) (3.5) (M5.0) (20P) (5.0) (M6.0) (25P) (6.0) G6 2 J2 164

164 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Schaftwerkzeuge CoroTurn 107 Schraubspannsystem ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SRGCR/L SRSCR/L (Metrisch) SRSCR/L (Zoll) LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung Cbstechen und Einstechen bmessungen, mm Hauptanwendung L estellnummer b 1 f h h 1 1 l γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 05 SRSCR/L 3225P RCMT M SRSCR/L 3225P RCMT M SRSCR/L 3225P RCMT M SRSCR/L 2020K RCMT 10 T3 M0 3.0 SRSCR/L 2525M RCMT 10 T3 M SRSCR/L 2525M RCMT M0 3.0 SRSCR/L 3225P RCMT M SRSCR/L 3225P RCMT M SRSCR/L 3232P RCMT M0 9.5 usführung in Zoll bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer a r b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 3/8 SRGCR/L RCMT 3(2.5) 1.0 SRGCR/L 16 3D RCMT 3(2.5) 1.0 1/2 SRGCR/L 16 4C RCMT SRGCR/L 16 4D RCMT SRGCR/L 20 4D RCMT /4 SRGCR/L 20 6D RCMT /4 SRSCR/L 16 2D RCMT SRSCR/L 20 2D RCMT /8 SRSCR/L RCMT 3(2.5) 1.0 SRSCR/L 16 3C RCMT 3(2.5) 1.0 SRSCR/L 16 3D RCMT 3(2.5) 1.0 SRSCR/L 20 3D RCMT 3(2.5) 1.0 1/2 SRSCR/L 16 4D RCMT SRSCR/L 20 4D RCMT SRSCR/L 24 4D RCMT SRSCR/L 24 4E RCMT /4 SRSCR/L 20 6D RCMT SRSCR/L 24 8D RCMT ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Ersatzteile L Größe Schraube für Wendeplatte Schraube für ic (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (mm) 09 3/ (M3.5) (9P) / (M4) (15P) / (M6) (25P) (M7) (30P) (M2.2) (7P) (M2.5) (7P) (M3.0) (9P) (M3.5) (15P) (3.5) (M3.5) (15P) (3.5) (M5.0) (20P) (5.0) (M6.0) (25P) (6.0) G6 2 J2 Hllgemeine Multi-Task-earbeitung 165

165 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schaftwerkzeuge CoroTurn 107 Schraubspannsystem ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SSKCR/L SSCR/L SSDCR/L SSDCN Einstellwinkel: κ r 75 κ r 75 κ r 45 κ r 45 Eintrittswinkel: 15º 15º 45º 45º Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung Neutral bmessungen, mm Hauptanwendung J estellnummer b f 1 f 1s h h 1 l 1 l 3 l 1s γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 09 SSKCR/L 1616H SCMT 09 T SSCR/L 1616H SCMT 09 T SSCR/L 2020K SCMT SSCR/L 2525M SCMT SSDCR/L 1616H SCMT 09 T SSDCR/L 2020K SCMT 09 T SSDCR/L 2020K SCMT SSDCR/L 2525M SCMT SSDCN 1212F 09-M SCMT 09 T SSDCN 1616H SCMT 09 T usführung in Zoll bmessungen, Zoll Multi-Task-earbeitung Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f 1s f h h 1 1 l 1s l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 3/8 SSKCR SCMT 3(2.5) /8 SSDCR SCMT 3(2.5) /2 SSDCR 16 4D SCMT /8 SSDCN SCMT 3(2.5)2 2.2 SSDCN SCMT 3(2.5)2 2.2 SSDCN SCMT 3(2.5)2 2.2 SSDCN 16 3D SCMT 3(2.5)2 2.2 Hllgemeine 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. N = Neutral 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Ersatzteile Größe Schraube für Wendeplatte Schraube für J ic (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (mm) 09 3/ (M3.5) (15P) (3.5) 09 1) 3/8 1) (M3.5) (15P) / (M4x0.5) (15P) (4.0) 1) Nur für SSDCN1212F09-M G6 2 J2 166

166 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Multi-Task-earbeitung Schaftwerkzeuge CoroTurn 107 Schraubspannsystem ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform STGCR/L STFCR/L- Einstellwinkel: κ r 91 κ r 90 Eintrittswinkel: -1 0 LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung usführung in Zoll bmessungen, mm Hauptanwendung D estellnummernschlüssel5) a r b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 09 STGCR/L 0808D TCMT STGCR/L 1010E TCMT STGCR/L 1212F TCMT STGCR/L 1616H TCMT STGCR/L 1212F TCMT STGCR/L 1616H TCMT STGCR/L 1616H TCMT 16 T STGCR/L 2020K TCMT 16 T STGCR/L 2525M TCMT 16 T STFCR/L 2020K TCMT STFCR/L 2020K TCMT STFCR/L 2525M TCMT 16 T bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummernschlüssel 5) b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 1/4 STGCR/L TCMT STGCR/L TCMT STGCR/L TCMT 2(1.5)1 0.7 STGCR/L TCMT 2(1.5) /8 STGCR/L TCMT 3(2.5)2 2.2 STGCR/L TCMT 3(2.5)2 2.2 STGCR/L 16 3C TCMT 3(2.5)2 2.2 STGCR/L 16 3D TCMT 3(2.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. 5) 1 am Ende des estellnummernschlüssels = Für Wendeschneidplatten mit Stärke 03 = 3.18 mm (2 = 1/8"). Ersatzteile Größe D ic Schraube für Wendeplatte (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) Zwischenlage Schraube für Zwischenlage Schlüssel (mm) 09 7/ (M2.2) (7P) / (M2.5) (7P) / (M3.5) (15P) (3.5) Hllgemeine G6 2 J2 167

167 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schaftwerkzeuge CoroTurn 107 Schraubspannsystem ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform STTCR/L STDCR/L Einstellwinkel: κ r 60 κ r 45 Eintrittswinkel: 30º 45º Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung usführung in Zoll bmessungen, mm Hauptanwendung D estellnummernschlüssel5) b 1 f 1s f h h 1 1 l 3 l 1s l γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 11 STTCR/L 1616H TCMT STTCR/L 1616H TCMT STTCR/L 1616H TCMT 16 T STTCR/L 2020K TCMT 16 T STTCR/L 2525M TCMT 16 T STDCR/L 1010E TCMT STDCR/L 1212F TCMT STDCR/L 1616H TCMT STDCR/L 1212F TCMT STDCR/L 1616H TCMT STDCR/L 1616H TCMT 16 T STDCR/L 2020K TCMT 16 T STDCR/L 2525M TCMT 16 T bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummernschlüssel 5) b 1 f 1s f h h 1 1 l 1s l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 3/8 STTCR/L TCMT 3(2.5)2 2.2 STTCR/L 16 3D TCMT 3(2.5)2 2.2 Multi-Task-earbeitung Ersatzteile 1/4 STDCR/L TCMT STDCR/L TCMT STDCR/L TCMT 2(1.5)1 0.7 STDCR/L TCMT 2(1.5) /8 STDCR/L TCMT 3(2.5)2 2.2 STDCR/L TCMT 3(2.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. 5) 1 am Ende des estellnummernschlüssels = Für Wendeschneidplatten mit Stärke 03 = 3.18 mm (2 = 1/8"). Hllgemeine Größe D ic Schraube für Wendeplatte (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) Zwischenlage Schraube für Zwischenlage Schlüssel (mm) 09 7/ (M2.2) (7P) / (M2.5) (7P) / (M3.5) (15P) (3.5) G6 2 J2 168

168 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Schaftwerkzeuge CoroTurn 107 Schraubspannsystem ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform STJCR/L-S STFCR/L Einstellwinkel: κ r 93 κ r 91 Eintrittswinkel: -3º -1º usgelegt für die Kleinteilfertigung LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung D estellnummernschlüssel5) b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 11 STJCR/L 1010K 11-S TCMT STJCR/L 1212K 11-S TCMT STJCR/L 1616K 11-S TCMT usführung in Zoll 09 STFCR/L 1010E TCMT STFCR/L 1212F TCMT STFCR/L 1616H TCMT STFCR/L 1212F TCMT STFCR/L 1616H TCMT STFCR/L 1616H TCMT 16 T STFCR/L 2020K TCMT 16 T STFCR/L 2525M TCMT 16 T bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummernschlüssel 5) b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 1/4 STJCR/L 062C-S TCMT 2(1.5)1 0.7 STJCR/L 082C-S TCMT 2(1.5)1 0.7 STJCR/L 102C-S TCMT 2(1.5) /4 STFCR/L TCMT STFCR/L TCMT STFCR/L TCMT 2(1.5)1 0.7 STFCR/L TCMT 2(1.5) /8 STFCR/L TCMT 3(2.5)2 2.2 STFCR/L TCMT 3(2.5)2 2.2 STFCR/L 16 3D TCMT 3(2.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. 5) 1 am Ende des estellnummernschlüssels = Für Wendeschneidplatten mit Stärke 03 = 3.18 mm (2 = 1/8"). Ersatzteile Größe D ic Schraube für Wendeplatte (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) Zwischenlage Schraube für Zwischenlage Schlüssel (mm) 09 7/ (M2.2) (7P) / (M2.5) (7P) / (M3.5) (15P) (3.5) G6 2 J2 Hllgemeine Multi-Task-earbeitung 169

169 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schaftwerkzeuge CoroTurn 107 Schraubspannsystem ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SVHR/L SVHCR/L SVR/L-S Einstellwinkel: κ r κ r 90 Eintrittswinkel: -17.5º 0º usgelegt für die Kleinteilfertigung Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung bmessungen, Zoll Hauptanwendung M estellnummernschlüssel 5) b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 16 SVHR/L 2020K VMT SVHR/L 2525M VMT SVHR/L 3225P VMT SVHCR/L 2525M 22-R2 6) VCMT Multi-Task-earbeitung Hllgemeine usführung in Zoll bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummernschlüssel 5) b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 4) 3/8 SVHR/L VMT SVHR/L 16 3C VMT SVHR/L 16 3D VMT /4 SVR/L 062C-S VMT SVR/L 082C-S VMT SVR/L 102C-S VMT SVR/L 062C-S VMT 2(1.5)1 0.7 SVR/L 082C-S VMT 2(1.5)1 0.7 SVR/L 102C-S VMT 2(1.5) /8 SVR/L 083C-S VMT SVR/L 103C-S VMT SVR/L 123C-S VMT ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. 5) 1 am Ende des estellnummernschlüssels = Für Wendeschneidplatten mit Stärke 03 = 3.18 mm (2 = 1/8"). 6) Wird die Wendeschneidplatte VCGX L, Radius 3.0 mm, zusammen mit der Zwischenlage verwendet, so muss der Halter modifiziert werden. Siehe bbildung. Hauptersatzteile (siehe nächste Seite) G6 2 J2 170

170 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Schaftwerkzeuge CoroTurn 107 Schraubspannsystem ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SVJR/L-S SVJR/L Einstellwinkel: κ r 93 κ r 93 Eintrittswinkel: -3º -3º usgelegt für die Kleinteilfertigung LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Metrische usführung Ersatzteile bmessungen, mm Hauptanwendung M estellnummernschlüssel4) b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 11 SVJR/L 0810K 11-S VMT SVJR/L 1010K 11-S VMT SVJR/L 1212K 11-S VMT SVJR/L 1616K 11-S VMT SVJR/L 1010K 11-S VMT SVJR/L 1212K 11-S VMT SVJR/L 1616K 11-S VMT SVJR/L 1212K 16-S VMT SVJR/L 1616K 16-S VMT SVJR/L 1212F VMT SVJR/L 1616H VMT SVJR/L 2020K VMT SVJR/L 2525M VMT SVJR/L 1212F VMT SVJR/L 1616H VMT SVJR/L 2020K VMT SVJR/L 2525M VMT SVJR/L 2020K VMT SVJR/L 2525M VMT SVJR/L 3225P VMT ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) 1 am Ende des estellnummernschlüssels = Für Wendeschneidplatten mit Stärke 03 = 3.18 mm (2 = 1/8"). Größe Schraube für Wendeplatte Schraube für M ic (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (mm) 11 1/ (M2.5) (7P) / (M3.5) (15P) (3.5) 22 1/ (15P) (15P) G6 2 J2 171

171 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen LLGEMENE DREHERETUNG Schaftwerkzeuge CoroTurn 107 Schraubspannsystem ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SVJR/L-S SVJR/L Einstellwinkel: κ r 93 κ r 93 Eintrittswinkel: -3º -3º usgelegt für die Kleinteilfertigung Multi-Task-earbeitung Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben usführung in Zoll Ersatzteile bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummernschlüssel 4) b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 3) 1/4 SVJR/L 062C-S VMT SVJR/L 082C-S VMT SVJR/L 102C-S VMT /4 SVJR/L 062C-S VMT 2(1.5)1 0.7 SVJR/L 082C-S VMT 2(1.5)1 0.7 SVJR/L 102C-S VMT 2(1.5) /8 SVJR/L 083C-S VMT SVJR/L 103C-S VMT SVJR/L 123C-S VMT /4 SVJR/L VMT SVJR/L VMT SVJR/L VMT SVJR/L 162D VMT /4 SVJR/L VMT 2(1.5)1 0.7 SVJR/L VMT 2(1.5)1 0.7 SVJR/L VMT 2(1.5)1 0.7 SVJR/L 16 2C VMT 2(1.5)1 0.7 SVJR/L 16 2D VMT 2(1.5) /8 SVJR/L VMT SVJR/L 16 3C VMT SVJR/L 16 3D VMT SVJR/L 20 3D VMT ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. 4) 1 am Ende des estellnummernschlüssels = Für Wendeschneidplatten mit Stärke 03 = 3.18 mm (2 = 1/8"). Größe Hllgemeine Schraube für Wendeplatte Schraube für M ic (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (mm) 11 1/ (M2.5) (7P) / (M3.5) (15P) (3.5) G6 2 J2 172

172 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Schaftwerkzeuge CoroTurn 107 Schraubspannsystem ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SVVN, SVVN-S Einstellwinkel: κ r 72.5 Eintrittswinkel: 17.5 usgelegt für die Kleinteilfertigung LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Neutrale usführung dargestellt. Metrische usführung Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Ersatzteile bmessungen, mm Hauptanwendung M estellnummernschlüssel 4) b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 11 SVVN 0808K 11-S VMT SVVN 1010K 11-S VMT SVVN 1212K 11-S VMT SVVN 1616K 11-S VMT SVVN 1212F VMT SVVN 1616H VMT SVVN 2020K VMT SVVN 2525M VMT SVVN 1212F VMT SVVN 1616H VMT SVVN 2020K VMT SVVN 2525M VMT SVVN 2020K VMT SVVN 2525M VMT SVVN 3225P VMT ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). N = Neutral 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) 1 am Ende des estellnummernschlüssels = Für Wendeschneidplatten mit Stärke 03 = 3.18 mm (2 = 1/8"). Größe Schraube für Wendeplatte Schraube für M ic (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (mm) 11 1/ (M2.5) (7P) / (M3.5) (15P) (3.5) G6 2 J2 173

173 Multi-Task-earbeitung GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schaftwerkzeuge CoroTurn 107 Schraubspannsystem ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SVVN, SVVN-S Einstellwinkel: κ r 72.5 Eintrittswinkel: 17.5 Hllgemeine Cbstechen und Einstechen Neutrale usführung dargestellt. usführung in Zoll Ersatzteile bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummernschlüssel 4) b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 3) 1/4 SVVN VMT SVVN VMT /4 SVVN VMT 2(1.5)1 0.7 SVVN VMT 2(1.5)1 0.7 SVVN VMT 2(1.5) /8 SVVN VMT SVVN 16 3C VMT SVVN 16 3D VMT SVVN 20 3D VMT /4 SVVN 062C-S VMT SVVN 082C-S VMT SVVN 102C-S VMT ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). N = Neutral 2) λ s = Neigungswinkel. 3) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. 4) 1 am Ende des estellnummernschlüssels = Für Wendeschneidplatten mit Stärke 03 = 3.18 mm (2 = 1/8"). Größe Schraube für Wendeplatte Schraube für M ic (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (mm) 11 1/ (M2.5) (7P) / (M3.5) (15P) (3.5) G6 2 J2 174

174 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Multi-Task-earbeitung ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform CoroTurn TR LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Eingebaute Präzision und sichere Stabilität.Höhere Produktivität durch optimale Produktbeständigkeit. Für maximale Stabilität bei der Profilbearbeitung CoroTurn TR eine sichere Lösung zum Profildrehen Die Kombination aus Werkzeughalter und Schneidplatte bietet Sicherheit und Stabilität für anspruchsvolle Profildrehbearbeitungen Typ V Cbstechen und Einstechen Typ D Verhindert Plattenbewegungen Durch das Prinzip einer T-förmigen Prismenspannung wird die Schneidplatte sicher im Plattensitz aufgespannt. Werkstückqualität Erzielung engster Toleranzen. Produktivität ietet kürzere Einrichtzeiten und höhere Schnittdaten. Das Coro Turn TR Konzept beruht auf dem Prinzip einer T-förmigen Prismenspannung, bei dem ein T-förmiges Profil am Werkzeughalter in die korrespondierenden Nuten der Schneidplatte greift; so sitzt die Schneidplatte sicher im Werkzeughalter und Plattensitz. Dieses Spannkonzept ermöglicht eine ndexierung mit ausgezeichneter Wiederholgenauigkeit, selbst bei anspruchsvollen Drehbearbeitungen mit höheren nforderungen an Stabilität und Toleranzen. CoroTurn TR zur Kleinteilfertigung Komplett neues, sicheres Formdrehen in Langdrehautomaten; höhere Stabilität und engere Toleranzen bei der Massenproduktion von Kleinteilen für CoroTurn TR Wendeschneidplatten mit ilock Schnittstelle Zur estellung, siehe Kleinteilfertigung Seite 215. CoroTurn TR SL Schneidköpfe für die nnenbearbeitung Zwei erfolgreiche Konzepte in einem Werkzeug vereint: Das flexible CoroTurn SL-System, jetzt mit Schneidköpfen für CoroTurn Wendeschneidplatten mit ilock Schnittstelle, bietet hnen flexible Kombinationen für eine effektive Zerspanung. Hllgemeine Zur estellung, siehe CoroTurn SL Schneidköpfe Seite

175 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Mittlere earbeitung bis zum Schlichten beim Profildrehen Cbstechen und Einstechen eim Profildrehen werden den Wendeschneidplatten und Werkzeughaltern aufgrund der auftretenden variierenden Schnittkräfte Höchstleistungen abverlangt. Eine geringere Werkstückqualität bei der mittleren earbeitung und Fertigbearbeitung ist häufig die Folge. CoroTurn TR bietet in diesem nwendungsbereich eine herausragende Plattensitz-Schnittstelle mit einer innovativen T-förmigen Prismenspannung, die eine sichere und stabile Postionierung der Wendeplatte im Plattensitz garantiert. Diese hohe Lagegenauigkeit verbessert die Werkstückqualität und die Produktivität bei der Profilbearbeitung mit D- oder V-Platten in 55 bzw. 35. estellnummernschlüssel für Wendeplatten Die neue Plattensitz-Schnittstelle stellt sicher, dass Qualitätsanforderungen bei der ußenbearbeitung erfüllt werden und eignet sich hervorragend für die mittlere Drehbearbeitung und Fertigdrehbearbeitung von Formen - und das in einer Vielzahl von Werkstückstoffen. 2. Wendeplattenform 3/ 5. Freiwinkel der Wendeplatte Hllgemeine Multi-Task-earbeitung 1 Familienname CoroTurn TR 2 Wendeplattenform D=55, V=35 4 Plattengröße Schneidkantenlänge, 13 mm (.512 Zoll) 5 Eckenradius, r ε 6 Plattengeometrie F = Schlichten M = mittlere earbeitung 3 Freiwinkel Wendeschneidplatte C=7, =5 estellnummernschlüssel für Schafthalter 04 = 0.4 mm (0.016 Zoll) 08 = 0.8 mm (0.031 Zoll) 12 = 1.2 mm (0.047 Zoll) Metrisch Zoll 2 Wendeplattenform 6 Haltertyp Coromant Capto 10 Coromant Capto Kupplungsgröße D=55, V=35 3 Plattengröße 4 Haltertyp, Einstellwinkel J=93, N=63 5 Freiwinkel der Wendeschneidplatte C=7, =5 R = Rechtsausführung L = Linksausführung N = Neutral 8 Schaftgröße Höhe, h mm 7 Schaftgröße reite, b mm 9 Schaftwerkzeuglänge, l 1 mm/ Zoll K = 125 mm M = 150 mm P = 170 mm = 4.5 Zoll D = 6 Zoll 11 Coromant Capto f 1 Maß mm 12 Coromant Capto Werkzeuglänge, mm 13 Schaftgröße, Zoll, reite und Höhe 12 = ¾x¾ 16 = 1x1 176

176 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts CoroTurn TR Rhombisch 55 ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform LLGEMENE DREHERETUNG SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. llgemeine Drehbearbeitung bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 176. bmessungen, mm, Zoll Schlichten P M K N S GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC H H13 SO F s Max a p NS TR-DC1304-F TR-DC1304-F TR-DC1308-F TR-DC1308-F Cbstechen und Einstechen Mittel TR-DC1308-M TR-DC1308-M TR-DC1312-M TR-DC1312-M P25 P15 P15 P25 M15 M25 M25 K20 N25 S15 S20 S25 S15 Wendeschneidplatten für moderne Schneidstoffe Multi-Task-earbeitung Hllgemeine bmessungen, mm, Zoll H Schlichten C C SO F s a l Max a p NS TR-DC1304S01020F TR-DC1304S01020F TR-DC1308S01020F TR-DC1308S01020F H15 H

177 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn TR Rhombisch 35 ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Cbstechen und Einstechen bmessungen siehe estellnummernschlüssel auf Seite 176. bmessungen, mm, Zoll Schlichten P M K N S GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC GC H H13 SO M s Max a p NS TR-V1302-F TR-V1302-F TR-V1304-F TR-V1304-F TR-V1308-F TR-V1308-F TR-V1312-F TR-V1312-F Wendeschneidplatten für moderne Schneidstoffe bmessungen, mm, Zoll P25 P25 P15 P15 P25 M15 M25 M25 K20 N25 S15 S20 S25 S15 H Multi-Task-earbeitung Hllgemeine C C = Erste Wahl Schlichten SO M s a l Max a p NS TR-V1304S01020F TR-V1304S01020F TR-V1308S01020F TR-V1308S01020F H15 H

178 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Multi-Task-earbeitung CoroTurn TR Coromant Capto Schneidköpfe Schraubspann-System ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform TR-Cx-D13JCR/L TR-Cx-D13NCN TR-Cx-D13MCL Einstellwinkel: κ r 93 κ r 63.5 κ r 50 (93 ) Eintrittswinkel: (-3 ) LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Neutral Kühlschmierstoffeinlass: Radial durch die Mitte Kühlschmierstoffeinlass: xial durch die Mitte Cbstechen und Einstechen Zeichnung zeigt Rechtsausführung, wenn nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll Messplatten Hauptanwendung F estellnummer D5m f1 l1 γ1) λ s 2) SO/ NS Nm 3) 13 TR-C4-D13JCR/L TR-DC TR-DC TR-C5-D13JCR/L TR-DC TR-DC TR-C6-D13JCR/L TR-DC TR-DC TR-C4-D13NCN TR-DC TR-DC TR-C5-D13NCN TR-DC TR-DC TR-C6-D13NCN TR-DC TR-DC bmessungen, mm, Zoll Messplatten Hauptanwendung F estellnummer D5m Dm2 min4) 1 f 1 l γ 1) λ s 2) SO/ NS Nm 3) 13 TR-C5-D13MCL TR-DC TR-DC TR-C6-D13MCL TR-DC TR-DC ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. N = Neutral 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) Gilt in Verbindung mit Spanneinheit R/LC2090. Ersatzteile Coromant Capto Größe Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) Drehmomentschlüssel C4-C (15P) (15P) Hllgemeine G6 2 J2 179

179 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn TR Coromant Capto Schneidköpfe Schraubspann-System ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform TR-Cx-V13JR/L TR-Cx-V13VN TR-Cx-V13ML Einstellwinkel: κ r 93 k r 72 κ r 50 (93 ) Eintrittswinkel: (-3 ) Cbstechen und Einstechen Neutral Kühlschmierstoffeinlass: Radial durch die Mitte Kühlschmierstoffeinlass: xial durch die Mitte Zeichnung zeigt Rechtsausführung, wenn nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll Messplatten Hauptanwendung M estellnummer D5m f1 l1 γ1) λ s 2) SO/ NS Nm 3) 13 TR-C4-V13JR/L TR-V TR-V TR-C5-V13JR/L TR-V TR-V TR-C6-V13JR/L TR-V TR-V TR-C4-V13VN TR-V TR-V TR-C5-V13VN TR-V TR-V TR-C6-V13VN TR-V TR-V bmessungen, mm, Zoll Messplatten Multi-Task-earbeitung Hauptanwendung M estellnummer D m2 D5m min 4) 1 f 1 l γ 1) λ s 2) SO/ NS Nm 3) 13 TR-C5-V13ML TR-V TR-V TR-C6-V13ML TR-V TR-V ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). N = Neutrale usführung, R = Rechtsausführung, L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm Ersatzteile Hllgemeine Coromant Capto Größe Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) Drehmomentschlüssel C4-C (10P) (10P) G6 2 J2 180

180 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Multi-Task-earbeitung CoroTurn TR Schaftwerkzeuge Schraubspann-System ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform LLGEMENE DREHERETUNG TR-D13JCR/L TR-D13JCR/L-S TR-D13NCN TR-D13NCN-S Einstellwinkel: κ r 93 κ r 93 κ r 62,5 κ r 62,5 Eintrittswinkel: usgelegt für die Kleinteilfertigung usgelegt für die Kleinteilfertigung Cbstechen und Einstechen llgemeine Drehbearbeitung Zeichnung zeigt Rechtsausführung, wenn nicht anders angegeben Metrische usführung bmessungen, mm Neutral Messplatten Neutral Hauptanwendung F estellnummer f1 b h h1 l1 l3 γ1) λ s 2) SO/ NS Nm 3) 13 TR-D13JCR/L 2020K TR-DC TR-D13JCR/L 2525M TR-DC TR-D13JCR/L 3225P TR-DC TR-D13JCR/L 1616K-S TR-DC TR-D13NCN1616K-S TR-DC TR-D13NCN 2020K TR-DC TR-D13NCN 2525M TR-DC TR-D13NCN 3225P TR-DC Hllgemeine 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). N = Neutrale usführung, R = Rechtsausführung, L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm Ersatzteile Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) Drehmomentschlüssel 1) (15P) (15P) 1) Zubehör ist gesondert zu bestellen G6 2 J2 181

181 Multi-Task-earbeitung GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn TR Schaftwerkzeuge Schraubspann-System ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform TR-D13JCR/L TR-D13JCR/L-S TR-D13NCN TR-D13NCN-S Einstellwinkel: κ r 93 κ r 93 κ r 62,5 κ r 62,5 Eintrittswinkel: usgelegt für die Kleinteilfertigung usgelegt für die Kleinteilfertigung Zeichnung zeigt Rechtsausführung, wenn nicht anders angegeben usführung in Zoll bmessungen, Zoll Neutral Messplatten Neutral Hauptanwendung F estellnummer f1 b h h1 l1 l3 γ1) λ s 2) SO/ NS ft-lbs 3) 13 TR-D13JCR/L TR-DC TR-D13JCR/L 16D TR-DC TR-D13JCR/L 10C-S TR-DC TR-D13NCN 10C-S TR-DC TR-D13NCN TR-DC TR-D13NCN 16D TR-DC ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). N = Neutrale usführung, R = Rechtsausführung, L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Hllgemeine Ersatzteile Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) Drehmomentschlüssel 1) (15P) (15P) 1) Zubehör ist gesondert zu bestellen G6 2 J2 182

182 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts Multi-Task-earbeitung CoroTurn TR Schaftwerkzeuge Schraubspann-System ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform LLGEMENE DREHERETUNG TR-V13JR/L TR-V13JR/L-S TR-V13VN TR-V13VN-S Einstellwinkel: κ r 93 κ r 93 k r 72 kr 72 Eintrittswinkel: usgelegt für die Kleinteilfertigung usgelegt für die Kleinteilfertigung Cbstechen und Einstechen llgemeine Drehbearbeitung Zeichnung zeigt Rechtsausführung, wenn nicht anders angegeben Metrische usführung bmessungen, mm Neutral Messplatten Neutral Hauptanwendung M estellnummer f1 b h h1 l1 l3 γ1) λ s 2) SO/ NS Nm 3) 13 TR-V13JR/L 2020K TR-V TR-V13JR/L 2525M TR-V TR-V13JR/L 3225P TR-V TR-V13JR/L 1616K-S TR-V TR-V13VN 1616K-S TR-V TR-V13VN 2020K TR-V TR-V13VN 2525M TR-V TR-V13VN 3225P TR-V Hllgemeine 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). N = Neutrale usführung, R = Rechtsausführung, L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm Ersatzteile Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) Drehmomentschlüssel 1) (10P) (10P) 1) Zubehör ist gesondert zu bestellen G6 2 J2 183

183 GENERL TURNNG External machining - Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn TR Schaftwerkzeuge Schraubspann-System ußenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform TR-V13JR/L TR-V13JR/L-S TR-V13VN TR-V13VN-S Einstellwinkel: κ r 93 κ r 93 k r 72 kr 72 Eintrittswinkel: usgelegt für die Kleinteilfertigung usgelegt für die Kleinteilfertigung Zeichnung zeigt Rechtsausführung, wenn nicht anders angegeben usführung in Zoll bmessungen, Zoll Neutral Messplatten Neutral Hauptanwendung M estellnummer f1 b h h1 l1 l3 γ1) λ s 2) SO/ NS ft-lbs 3) 13 TR-V13JR/L TR-V TR-V13JR/L 16D TR-V TR-V13JR/L 10C-S TR-V TR-V13VN 10C-S TR-V TR-V13VN TR-V TR-V13VN 16D TR-V Multi-Task-earbeitung 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). N = Neutrale usführung, R = Rechtsausführung, L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Hllgemeine Ersatzteile Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) Drehmomentschlüssel 1) (10P) (10P) 1) Zubehör ist gesondert zu bestellen G6 2 J2 184

184 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Multi-Task-earbeitung ußenbearbeitung - Halter für Keramikplatten CoroTurn RC-System LLGEMENE DREHERETUNG Werkzeuge zur ußenbearbeitung für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform aus Keramik und kubischem ornitrid Das CoroTurn RC-Spannsystem ist erhältlich als Coromant Capto Schneidköpfe und als Standard-Stahlschaftausführung für alle Wendeschneidplattenformen und in verschiedenen Einstellwinkeln Erste Wahl für Stabilität und Sicherheit bei der produktiven Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen llgemeine Drehbearbeitung Das Werkzeugsystem erster Wahl für die Drehbearbeitung, das hnen folgendes bietet: - Optimale Stabilität - Hervorragende rbeitsweise, sogar in schmutzigen Umgebungen z.. bei der earbeitung von Grauguss - edienerfreundlich; ein Torx Plus-Schlüssel für den Wechsel der Wendeschneidplatte und der Zwischenlage - Einfache Zugänglichkeit, auch wenn sich der Halter in Überkopflage befindet Ein flexibles System Die Plattensitze bei allen CoroTurn RC Haltern sind voll und ganz auf ustauschbarkeit der Spannpratzen und Zwischenlagen ausgelegt. - Hartmetallplatten - Keramikplatten mit ohrung - Keramikplatten ohne ohrung - Verschiedene Wendeplattendicken Für weitere siehe Seite 359. Wendeplatten mit Spannbohrung nach SO in der Q-usführung Die Kombination von Wendeschneidplatten mit Q-ohrung und dem CoroTurn RC Spannsystem garantiert eine verbesserte Leistungsfähigkeit des Werkzeugs im Vergleich zu planen Wendeschneidplatten in Standardhaltern. Die Q-ohrung in den Wendeschneidplatten verhindert eine ewegung der Wendeschneidplatte dank exzellenter Spannfunktion. Hllgemeine -2-4 Spannvorrichtungs-Set für Keramikplatten mit und ohne ohrung. 185

185 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ußenbearbeitung - Halter für Keramikplatten Coromant Capto Schneidköpfe CoroTurn RC-Spannsystem für Wendeschneidplatten aus Keramik DCLNR/L -2 DCRNR/L -2 Einstellwinkel: κ r 95 κ r 75 Eintrittswinkel: -5º 15º Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll Messplatten Hauptanwendung K ic estellnummer D5m D m1 min., D m1 min., Zoll. 4) D m2 min., D m2 min. 1 f Zoll 4) mm f 1, l 1 Multi-Task-earbeitung Hllgemeine 1 l Zoll γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) mm 4) mm 4) Zoll mm 12 1/2 C4-DCLNR/L CNGQ CNGQ C5-DCLNR/L CNGQ CNGQ C6-DCLNR/L CNGQ CNGQ /8 C5-DCLNR/L CNGQ CNGQ C6-DCLNR/L CNGQ CNGQ Ersatzteile 12 1/2 C4-DCRNR/L CNGQ CNGQ C5-DCRNR/L CNGQ CNGQ C6-DCRNR/L CNGQ CNGQ /8 C5-DCRNR/L CNGQ CNGQ C6-DCRNR/L CNGQ CNGQ ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) Gültig in Kombination mit Spanneinheit R/LC2090 ei Einsatz von Wendeplatten mit einer Dicke von 4.76 mm (.187 Zoll) sind optionale Zwischenlagen zu bestellen. Siehe Seite 353. Größe K Für Plattendicke ic Zwischenlage mm Zoll Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz / " (15P) ) / " (20P) ) 1) Modifizierung von CoroTurn RC-Haltern für andere Wendeschneidplatten siehe Spannsätze auf Seite G6 2 J2 186

186 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Coromant Capto Schneidköpfe CoroTurn RC-Spannsystem für Wendeschneidplatten aus Keramik ußenbearbeitung - Halter für Keramikplatten CCLNR/L -4 CCRNR/L -4 Einstellwinkel: κ r 95 κ r 75 Eintrittswinkel: LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll Messplatten Cbstechen und Einstechen Hauptanwendung K ic estellnummer D5m D m1 min., D m1 min., Zoll. 4) D m2 min., D m2 min. 1 f Zoll 4) 1) mm 4) mm 4) Zoll mm 2) SO NS Nm 3) Zoll γ λ s 12 1/2 C4-CCLNR/L CNGN CNG C5-CCLNR/L CNGN CNG C6-CCLNR/L CNGN CNG /8 C5-CCLNR/L CNGN CNG C6-CCLNR/L CNGN CNG mm f1, Multi-Task-earbeitung Hllgemeine l 1 l1 Ersatzteile 12 1/2 C4-CCRNR/L CNGN CNG C5-CCRNR/L CNGN CNG C6-CCRNR/L CNGN CNG /8 C5-CCRNR/L CNGN CNG C6-CCRNR/L CNGN CNG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) Gültig in Kombination mit Spanneinheit R/LC2090 ei Einsatz von Wendeplatten mit einer Dicke von 4.76 mm (.187 Zoll) sind optionale Zwischenlagen zu bestellen. Siehe Seite 353. Größe K Für Plattendicke ic Zwischenlage mm Zoll Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz / " (15P) ) / " (20P) ) 1) Modifizierung von CoroTurn RC-Haltern für andere Wendeschneidplatten siehe Spannsätze auf Seite G6 2 J2 187

187 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ußenbearbeitung - Halter für Keramikplatten Coromant Capto Schneidköpfe CoroTurn RC-Spannsystem für Wendeschneidplatten aus Keramik DDJNR/L -2 CDJNR/L -4 Einstellwinkel: κ r 93 κ r 93 Eintrittswinkel: -3-3 Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll Messplatten Hauptanwendung F ic estellnummer D5m D m1 min., D m1 min., Zoll. 4) D m2 min., D m2 min. 1 f Zoll 4) 1) mm 4) mm 4) Zoll mm 2) SO NS Nm 3) Zoll γ λ s 15 1/2 C5-DDJNR/L DNGQ DNGQ C6-DDJNR/L DNGQ DNGQ mm f1, l 1 l1 bmessungen, mm, Zoll Messplatten Hauptanwendung F ic estellnummer D5m D m1 min., Multi-Task-earbeitung Hllgemeine D m1 min., Zoll. 4) D m2 min., D m2 min. 1 f Zoll 4) 1) mm 4) mm 4) Zoll mm 2) SO NS Nm 3) Zoll γ λ s 15 1/2 C5-CDJNR/L DNGN DNG C6-CDJNR/L DNGN DNG mm f1, l 1 l1 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) Gültig in Kombination mit Spanneinheit R/LC2090 ei Einsatz von Wendeplatten mit einer Dicke von 4.76 mm (.187 Zoll) sind optionale Zwischenlagen zu bestellen. Siehe Seite 353. Ersatzteile Größe F Für Plattendicke ic Zwischenlage mm Zoll Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz /2 (-2) " (15P) ) /8 (-4) " (15P) ) 1) Modifizierung von CoroTurn RC-Haltern für andere Wendeschneidplatten siehe Spannsätze auf Seite G6 2 J2 188

188 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Multi-Task-earbeitung Coromant Capto Schneidköpfe CoroTurn RC-Spannsystem für Wendeschneidplatten aus Keramik ußenbearbeitung - Halter für Keramikplatten DSRNR/L -2 DSKNR/L -2 DSDNN -2 Einstellwinkel: κ r 75 κ r 75 κ r 45 Eintrittswinkel: LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll Neutral Messplatten Cbstechen und Einstechen Hauptanwendung J ic estellnummer D5m D m1 min., D m1 min., Zoll. 4) D m2 min., D m2 min. 1 f Zoll 4) 1) mm 4) mm 4) Zoll mm 2) SO NS Nm 3) Zoll γ λ s 12 1/2 C4-DSRNR/L SNGQ SNGQ C5-DSRNR/L SNGQ SNGQ C6-DSRNR/L SNGQ SNGQ mm f1, l 1 Hllgemeine l1 12 1/2 C4-DSKNR/L SNGQ SNGQ C5-DSKNR/L SNGQ SNGQ C6-DSKNR/L SNGQ SNGQ /2 C4-DSDNN SNGQ SNGQ C5-DSDNN SNGQ SNGQ C6-DSDNN SNGQ SNGQ ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. N = Neutral 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) Gültig in Kombination mit Spanneinheit R/LC2090 ei Einsatz von Wendeplatten mit einer Dicke von 4.76 mm (.187 Zoll) sind optionale Zwischenlagen zu bestellen. Siehe Seite 353. Ersatzteile Größe Für Plattendicke F ic Zwischenlage mm Zoll Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz / " (15P) ) 1) Modifizierung von CoroTurn RC-Haltern für andere Wendeschneidplatten siehe Spannsätze auf Seite G6 2 J2 189

189 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ußenbearbeitung - Halter für Keramikplatten Coromant Capto Schneidköpfe CoroTurn RC-Spannsystem für Wendeschneidplatten aus Keramik CSRNR/L -4 CSKNR/L -4 CSDNN -4 Einstellwinkel: κ r 75 κ r 75 κ r 45 Eintrittswinkel: Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll Neutral Messplatten Hauptanwendung J ic estellnummer D5m D m1 min., D m1 min., Zoll. 4) D m2 min., D m2 min. 1 f Zoll 4) 1) mm 4) mm 4) Zoll mm 2) SO NS Nm 3) Zoll γ λ s 12 1/2 C4-CSRNR/L SNGN SNG C5-CSRNR/L SNGN SNG C6-CSRNR/L SNGN SNG /8 C5-CSRNR/L SNGN SNG C6-CSRNR/L SNGN SNG mm f1, l 1 l1 12 1/2 C4-CSKNR/L SNGN SNG C5-CSKNR/L SNGN SNG C6-CSKNR/L SNGN SNG /2 C4-CSDNN SNGN SNG C5-CSDNN SNGN SNG C6-CSDNN SNGN SNG /8 C5-CSDNN SNGN SNG C6-CSDNN SNGN SNG Multi-Task-earbeitung 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. N = Neutral 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) Gültig in Kombination mit Spanneinheit R/LC2090 ei Einsatz von Wendeplatten mit einer Dicke von 4.76 mm (.187 Zoll) sind optionale Zwischenlagen zu bestellen. Siehe Seite 353. Ersatzteile Größe Hllgemeine J Für Plattendicke ic Zwischenlage mm Zoll Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz / " (15P) ) / " (20P) ) 1) Modifizierung von CoroTurn RC-Haltern für andere Wendeschneidplatten siehe Spannsätze auf Seite G6 2 J2 190

190 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Coromant Capto Schneidköpfe CoroTurn RC-Spannsystem für Wendeschneidplatten aus Keramik ußenbearbeitung - Halter für Keramikplatten DSSNR/L -2 CSSNR/L -4 Einstellwinkel: κ r 45 κ r 45 Eintrittswinkel: LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll Messplatten Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine J D m1 D m2 Hauptanwendung ic estellnummer D 5m min 4) min 4) 1 f 1s f 1 l 1s l γ 1) λ s U 2) SO NS Nm 3) 12 1/2 C4-DSSNR/L SNGQ SNGQ C5-DSSNR/L SNGQ SNGQ C6-DSSNR/L SNGQ SNGQ bmessungen, mm, Zoll Messplatten J D m1 D m2 Hauptanwendung ic estellnummer D 5m min 4) min 4) 1 f 1s f 1 l 1s l γ 1) λ s U 2) SO NS Nm 3) 12 1/2 C4-CSSNR/L SNGN SNG C5-CSSNR/L SNGN SNG C6-CSSNR/L SNGN SNG /8 C5-CSSNR/L SNGN SNG C6-CSSNR/L SNGN SNG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. N = Neutral 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) Gültig in Kombination mit Spanneinheit R/LC2090 ei Einsatz von Wendeplatten mit einer Dicke von 4.76 mm (.187 Zoll) sind optionale Zwischenlagen zu bestellen. Siehe Seite 353. Ersatzteile Größe Für Plattendicke F ic Zwischenlage mm Zoll Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz / " (15P) ) 1) Modifizierung von CoroTurn RC-Haltern für andere Wendeschneidplatten siehe Spannsätze auf Seite G6 2 J2 191

191 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ußenbearbeitung - Halter für Keramikplatten Coromant Capto Schneidköpfe CoroTurn RC-Spannsystem für Wendeschneidplatten aus Keramik DTGNR/L -2 CTGNR/L -4 Einstellwinkel: κ r 91 κ r 91 Eintrittswinkel: -1-1 Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll Messplatten Hauptanwendung D ic estellnummer D5m D m1 min., D m1 min., Zoll. 4) D m2 min., D m2 min. 1 f Zoll 4) 1) mm 4) mm 4) Zoll mm 2) SO NS Nm 3) Zoll γ λ s 22 1/2 C4-DTGNR/L TNG TNG C5-DTGNR/L TNG TNG C6-DTGNR/L TNG TNG mm f1, l 1 l1 bmessungen, mm, Zoll Messplatten Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Hauptanwendung D ic estellnummer D5m D m1 min., D m1 min., Zoll. 4) D m2 min., D m2 min. 1 f Zoll 4) 1) mm 4) mm 4) Zoll mm 2) SO NS Nm 3) Zoll γ λ s 22 1/2 C4-CTGNR/L TNGN TNG C5-CTGNR/L TNGN TNG C6-CTGNR/L TNGN TNG mm f1, l 1 l1 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. N = Neutral 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) Gültig in Kombination mit Spanneinheit R/LC2090 ei Einsatz von Wendeplatten mit einer Dicke von 4.76 mm (.187 Zoll) sind optionale Zwischenlagen zu bestellen. Siehe Seite 353. Ersatzteile Größe D Für Plattendicke ic Zwischenlage mm Zoll Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz /2-(-2) " (15P) ) /2-(-4) " (15P) ) 1) Modifizierung von CoroTurn RC-Haltern für andere Wendeschneidplatten siehe Spannsätze auf Seite G6 2 J2 192

192 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Multi-Task-earbeitung Coromant Capto Schneidköpfe T-Max Spannfinger-System für Keramikplatten ußenbearbeitung - Halter für Keramikplatten CRSCR/L CRDCN CRSNR/L LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Neutral Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben bmessungen, mm, Zoll Messplatten Hauptanwendung L 1 f ic estellnummer D 5m mm f 1, l 1 1 l Zoll γ 1) λ s 2) SO NS Zoll mm 09 3/8 C5-CRDCN V RCGX RCGX /2 C5-CRDCN V RCGX RCGX /8 C5-CRSCR/L V RCGX RCGX /2 C5-CRSCR/L V RCGX RCGX 45 bmessungen, mm, Zoll Messplatten L 1 f 1, f 1 l 1 l ic estellnummer D 5m mm Zoll mm Zoll γ 1) λ s 2) SO NS 09 3/8 C3-CRSNR/L D RNGN RNG /2 C4-CRSNR/L D RNGN RNG 45 C5-CRSNR/L D RNGN RNG 45 C6-CRSNR/L D RNGN RNG 45 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. N = Neutral Ersatzteile Größe L ic Spannfinger Spannschraube Schlüssel (Torx Plus) 09 (V, V) 3/8 (V) (27P) 12 (V, V) 1/2 (V) (30P) L Schraube für Schlüssel ic Spannfinger Spannplatte Schlüssel (mm) Zwischenlage (Für Plattendicke) Zwischenlage (mm/torx Plus) 09-D 3/8(-D) (4.0) (7.97 mm,.313 inch) (2.0) 12-D 1/2(-D) (4.0) (7.97 mm,.313 inch) Hllgemeine G6 2 J2 193

193 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ußenbearbeitung - Halter für Keramikplatten Schaftwerkzeuge CoroTurn RC-Spannsystem für Wendeschneidplatten aus Keramik DCNR/L-2 DCLNR/L -2 DCRNR/L -2 Einstellwinkel: κ r 95 κ r 75 Eintrittswinkel: -5º 15º Cbstechen und Einstechen Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung usführung in Zoll Ersatzteile bmessungen, mm Hauptanwendung K estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 12 DCLNR/L 2525M CNGQ DCLNR/L 3225P CNGQ DCLNR/L 2525M CNGQ DCLNR/L 3225P CNGQ DCLNR/L 3232P CNGQ DCNR/L 2525M CNGQ DCNR/L 3225P CNGQ DCNR/L 3225P CNGQ bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 1/2 DCLNR/L CNGQ DCLNR/L 164C CNGQ DCLNR/L 164D CNGQ DCLNR/L 204D CNGQ DCLNR/L 244D CNGQ DCLNR/L 854D CNGQ /8 DCLNL 855D CNGQ DCLNR/L 205D CNGQ DCLNR/L 245D CNGQ /2 DCRNR/L 124M CNGQ DCRNR/L 164DM CNGQ DCRNR/L 204DM CNGQ DCRNR/L 244DM CNGQ DCRNR/L 854D CNGQ 452 5/8 DCRNR/L 855D CNGQ ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. ei Einsatz von Wendeplatten mit einer Dicke von 4.76 mm (.187 Zoll) sind optionale Zwischenlagen zu bestellen. Siehe Seite 353. Größe K Für Plattendicke ic Zwischenlage mm Zoll Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz /2 (-2) (15P) ) /8 (-2) (20P) ) 1) Modifizierung von CoroTurn RC-Haltern für andere Wendeschneidplatten siehe Spannsätze auf Seite G6 2 J2 194

194 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Schaftwerkzeuge CoroTurn RC-Spannsystem für Wendeschneidplatten aus Keramik ußenbearbeitung - Halter für Keramikplatten CCNR/L -4 CCLNR/L -4 CCRNR/L -4 Einstellwinkel: κ r 95 κ r 75 Eintrittswinkel: -5º 15º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung K estellnummer b f1 h h1 l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 12 CCLNR/L 2525M CNGN CCLNR/L 3225P CNGN CCLNR/L 2525M CNGN CCLNR/L 3225P CNGN CCLNR/L 3232P CNGN CCNR/L 2525M CNGN CCNR/L 3225P CNGN CCNR/L 3225P CNGN usführung in Zoll Ersatzteile bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) Nm 3) Messplatten ft-lbs 2) 1/2 CCLNR/L CNG CCLNR/L 164D CNG CCLNR/L 204D CNG CCLNR/L 244D CNG CCLNR/L 854D CNG /8 CCLNR/L 205D CNG CCLNR/L 245D CNG /2 CCRNR/L 124M CNG CCRNR/L 164DM CNG CCRNR/L 204DM CNG CCRNR/L 244DM CNG CCRNR/L 854D CNG /8 CCRNR/L 855D CNG 553 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. ei Einsatz von Wendeplatten mit einer Dicke von 4.76 mm (.187 Zoll) sind optionale Zwischenlagen zu bestellen. Siehe Seite 353. Multi-Task-earbeitung Größe K Für Plattendicke ic Zwischenlage mm Zoll Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz /2 (-4) " (15P) ) /8 (-4) " (20P) ) 1) Modifizierung von CoroTurn RC-Haltern für andere Wendeschneidplatten siehe Spannsätze auf Seite 353. Hllgemeine G6 2 J2 195

195 Multi-Task-earbeitung GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ußenbearbeitung - Halter für Keramikplatten Schaftwerkzeuge CoroTurn RC-Spannsystem für Wendeschneidplatten aus Keramik DDJNR/L -2 DDNNR/L -2 DDNNN -2 Einstellwinkel: κ r 93 κ r 62.5 κ r 62.5 Eintrittswinkel: º 27.5º Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung Neutral bmessungen, mm Hauptanwendung F estellnummer b f1 h h1 l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 15 DDJNR/L 2525M DNGQ DDJNR/L 3225P DNGQ DDJNR/L 3232P DNGQ DDNNR/L 3225P DNGQ usführung in Zoll 15 DDNNN 5040T DNGQ bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 1/2 DDJNR/L 164C DNGQ DDJNR/L 164D DNGQ DDJNR/L 204D DNGQ DDJNR/L 244D DNGQ ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. N = Neutral 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. ei Einsatz von Wendeplatten mit einer Dicke von 4.76 mm (.187 Zoll) sind optionale Zwischenlagen zu bestellen. Siehe Seite 353. Ersatzteile Größe Hllgemeine Für Plattendicke F ic Zwischenlage mm Zoll Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz /2 (-2) " (15P) ) 1) Modifizierung von CoroTurn RC-Haltern für andere Wendeschneidplatten siehe Spannsätze auf Seite G6 2 J2 196

196 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Multi-Task-earbeitung Schaftwerkzeuge CoroTurn RC-Spannsystem für Wendeschneidplatten aus Keramik ußenbearbeitung - Halter für Keramikplatten CDJNR/L -4 CDNNR/L -4 CDNNN -4 Einstellwinkel: κ r 93 κ r 62,5 κ r 62.5 Eintrittswinkel: -3º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung Neutral bmessungen, mm Hauptanwendung F estellnummer b f1 h h1 l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 15 CDJNR/L 2525M DNGN CDJNR/L 3225P DNGN CDJNR/L 3232P DNGN CDNNR/L 3225P DNGN usführung in Zoll 15 CDNNN 5040T DNGN bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 1/2 CDJNR/L 164D DNG CDJNR/L 204D DNG Ersatzteile 1/2 CDNNR/L 854D DNG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. N = Neutral 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. ei Einsatz von Wendeplatten mit einer Dicke von 4.76 mm (.187 Zoll) sind optionale Zwischenlagen zu bestellen. Siehe Seite 353. Größe Für Plattendicke F ic Zwischenlage mm Zoll Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz /2 (-4) (15P) ) 1) Modifizierung von CoroTurn RC-Haltern für andere Wendeschneidplatten siehe Spannsätze auf Seite 353. Hllgemeine G6 2 J2 197

197 Multi-Task-earbeitung GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ußenbearbeitung - Halter für Keramikplatten Schaftwerkzeuge CoroTurn RC-Spannsystem für Wendeschneidplatten aus Keramik DSKNR/L -2 DSRNR/L -2 DSNR/L -2 DSSNR/L -2 DSDNN -2 Einstellwinkel: κ r 75 κ r 75 κ r 75 κ r 45 κ r 45 Eintrittswinkel: 15º 15º 15º 45º 45º Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung Neutral bmessungen, mm Hauptanwendung J estellnummer b f1 f1s h h1 l1 l3 l1s γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 12 DSKNR/L 2525M SNGQ DSKNR/L 3225P SNGQ DSNR/L 2525M SNGQ DSRNR/L 2525M SNGQ DSRNR/L 3225P SNGQ DSSNR/L 2525M SNGQ DSSNR/L 3225P SNGQ DSDNN 2525M SNGQ DSDNN 3225P SNGQ ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. N = Neutral 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm ei Einsatz von Wendeplatten mit einer Dicke von 4.76 mm (.187 Zoll) sind optionale Zwischenlagen zu bestellen. Siehe Seite 353. Hauptersatzteile (siehe nächste Seite) Hllgemeine G6 2 J2 198

198 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Multi-Task-earbeitung Schaftwerkzeuge CoroTurn RC-Spannsystem für Wendeschneidplatten aus Keramik ußenbearbeitung - Halter für Keramikplatten DSKNR/L -2 DSRNR/L -2 DSSNR/L -2 DSDNN -2 Einstellwinkel: κ r 75 κ r 75 κ r 45 κ r 45 Eintrittswinkel: 15º 15º 45º 45º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben usführung in Zoll Neutral Cbstechen und Einstechen bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b f 1 f 1s h h 1 l 1 l 1s l 3 γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 3) 1/2 DSKNR/L 164D SNGQ /2 DSRNR/L 124M SNGQ DSRNR/L 164DM SNGQ DSRNR/L 204DM SNGQ DSRNR/L 244DM SNGQ DSRNR/L 854D SNGQ /2 DSSNR/L 164D SNGQ DSSNR/L 854D SNGQ Hllgemeine 1/2 DSDNN 164D SNGQ DSDNN 854D SNGQ ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. N = Neutral 3) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. ei Einsatz von Wendeplatten mit einer Dicke von 4.76 mm (.187 Zoll) sind optionale Zwischenlagen zu bestellen. Siehe Seite 353. Ersatzteile Größe Für Plattendicke F ic Zwischenlage mm Zoll Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz /2 (-2) (15P) ) 1) Modifizierung von CoroTurn RC-Haltern für andere Wendeschneidplatten siehe Spannsätze auf Seite G6 2 J2 199

199 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ußenbearbeitung - Halter für Keramikplatten Schaftwerkzeuge CoroTurn RC-Spannsystem für Wendeschneidplatten aus Keramik CSKNR/L -4 CSRNR/L -4 CSNR/L -4 CSDNN -4 CSSNR/L -4 Einstellwinkel: κ r 75 κ r 75 κ r 75 κ r 45 κ r 45 Eintrittswinkel: 15º 15º 15º 45º 45º Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung Neutral bmessungen, mm Hauptanwendung J estellnummer b f1 f1s h h1 l1 l3 l1s γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 12 CSKNR/L 2525M SNGN CSNR/L 2525M SNGN CSRNR/L 2525M SNGN CSRNR/L 3225P SNGN CSRNR/L 3225P SNGN CSSNR/L 2525M SNGN CSSNR/L 3225P SNGN CSDNN 2525M SNGN CSDNN 3225P SNGN Multi-Task-earbeitung 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm ei Einsatz von Wendeplatten mit einer Dicke von 4.76 mm (.187 Zoll) sind optionale Zwischenlagen zu bestellen. Siehe Seite 353. Ersatzteile Größe J Für Plattendicke ic Zwischenlage mm Zoll Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz /2 (-4) (15P) ) 4 5/8 (-4) (20P) ) Modifizierung von CoroTurn RC-Haltern für andere Wendeschneidplatten siehe Spannsätze auf Seite 353. Hllgemeine G6 2 J2 200

200 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Multi-Task-earbeitung Schaftwerkzeuge CoroTurn RC-Spannsystem für Wendeschneidplatten aus Keramik ußenbearbeitung - Halter für Keramikplatten LLGEMENE DREHERETUNG CSKNR/L -4 CSRNR/L -4 CSDNN -4 CSSNR/L -4 Einstellwinkel: κ r 75 κ r 75 κ r 45 κ r 45 Eintrittswinkel: 15º 15º 45º 45º llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben usführung in Zoll Neutral bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b f 1 f 1s h h 1 l 1 l 1s l 3 γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 3) 1/2 CSKNR/L 164D SNG 452 1/2 CSRNR/L 124M SNG CSRNR/L 164DM SNG CSRNR/L 204DM SNG CSRNR/L 244DM SNG CSRNR/L 854D SNG 452 5/8 CSRNR/L 165D SNG /8 CSRNR/L 855D SNG /2 CSSNR/L 164D SNG CSSNR/L 854D SNG 452 Ersatzteile 1/2 CSDNN 164D SNG 452 CSDNN 854D SNG 452 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. ei Einsatz von Wendeplatten mit einer Dicke von 4.76 mm (.187 Zoll) sind optionale Zwischenlagen zu bestellen. Siehe Seite 353. Größe J Für Plattendicke ic Zwischenlage mm Zoll Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz /2 (-4) (15P) ) 4 5/8 (-4) (20P) ) Modifizierung von CoroTurn RC-Haltern für andere Wendeschneidplatten siehe Spannsätze auf Seite 353. Hllgemeine G

201 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ußenbearbeitung - Halter für Keramikplatten Schaftwerkzeuge CoroTurn RC-Spannsystem für Wendeschneidplatten aus Keramik DTGNR/L -2 Einstellwinkel: κ r 91 Eintrittswinkel: -1º Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung D estellnummer b f1 h h1 l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 22 DTGNR/L 3232P TNG usführung in Zoll bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 1/2 DTGNR/L 204D TNG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. ei Einsatz von Wendeplatten mit einer Dicke von 4.76 mm (.187 Zoll) sind optionale Zwischenlagen zu bestellen. Siehe Seite 353. Ersatzteile Multi-Task-earbeitung Größe D Für Plattendicke ic Zwischenlage mm Zoll Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz /2 (-2) (15P) ) /2 (-4) (15P) ) 1) Modifizierung von CoroTurn RC-Haltern für andere Wendeschneidplatten siehe Spannsätze auf Seite 353. Hllgemeine G6 2 J2 202

202 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Multi-Task-earbeitung Schaftwerkzeuge CoroTurn RC-Spannsystem für Wendeschneidplatten aus Keramik CTGNR/L -4 Einstellwinkel: κ r 91 Eintrittswinkel: -1º ußenbearbeitung - Halter für Keramikplatten LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Cbstechen und Einstechen Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung D estellnummer b f1 h h1 l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 22 CTGNR/L 3232P TNGN usführung in Zoll bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 1/2 CTGNR/L 204D TNG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. ei Einsatz von Wendeplatten mit einer Dicke von 4.76 mm (.187 Zoll) sind optionale Zwischenlagen zu bestellen. Siehe Seite 353. Ersatzteile Größe Hllgemeine D Für Plattendicke ic Zwischenlage mm Zoll Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz /2 (-2) (15P) ) /2 (-4) (15P) ) 1) Modifizierung von CoroTurn RC-Haltern für andere Wendeschneidplatten siehe Spannsätze auf Seite G6 2 J2 203

203 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schaftwerkzeuge T-Max Spannfinger-System für Keramikplatten ußenbearbeitung - Halter für Keramikplatten CRDCR/L CRDCN R/L Cbstechen und Einstechen Neutral Multi-Task-earbeitung Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Hllgemeine Hauptanwendung Ersatzteile bmessungen, mm, Zoll Messplatten SO NS L ic estellnummer a r b 1 f h h 1 h 5b 1 l γ 1) λ s 2) 06 1/4 R/L RCGX RCGX /8 CRDCR/L 3225P RCGX RCGX /2 CRDCR/L 3225P RCGX RCGX /4 CRDCN 3225P RCGX RCGX /8 CRDCN 3225P RCGX RCGX /2 CRDCN 3225P RCGX RCGX CRDCN 5040T 12-D RCGX RCGX /8 CRDCN 5040T 15-D RCGX RCGX 5(6.3) /4 CRDCN 5040T 19-D RCGX RCGX 6(6.3) CRDCN 5040T 25-D RCGX RCGX 8(7.6) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Größe L Schlüssel ic Spannfinger Spannschraube (Torx Plus/mm) 06 1/ (30P) 06 1/4 (R176.9) (30P) 06 1/4 (L176.9) (30P) 09 3/ (27P) 12 1/ (30P) 15 5/ (4.0) 19 3/ (4.0) (4.0) G6 2 J2 204

204 GENERL TURNNG External machining - Holders for ceramic inserts Schaftwerkzeuge T-Max Spannfinger-System für Keramikplatten CRDNN ußenbearbeitung - Halter für Keramikplatten CRSNR/L LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Hauptanwendung Ersatzteile Neutral bmessungen, mm, Zoll Messplatten SO NS L ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) 09 3/8 CRDNN 2525M 09-D RNGN RNG /2 CRDNN 2525M 12-D RNGN RNG CRDNN 3225P 12-D RNGN RNG /8 CRSNR/L 2525M 09-D RNGN RNG /2 CRSNR/L 2525M 12-D RNGN RNG CRSNR/L 3225P 12-D RNGN RNG /8 CRSNR/L 3232P 15-D RNGN RNG /4 CRSNR/L 3232P 19-D RNGN RNG CRSNR/L 5040T 25-D RNGN RNG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. ei Einsatz von Wendeplatten mit einer Dicke von 4.76 mm (.187 Zoll) sind optionale Zwischenlagen zu bestellen. Siehe Seite 353. L Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Größe Für Plattendicke ic Spannfinger Spannplatte Schlüssel (mm) Zwischenlage mm Zoll Schraube für Zwischenlage Schlüssel (mm/torx Plus) 09 3/ (4.0) (2.0) 12 1/ (4.0) (20P) 15 5/ (4.0) (2.0) 19 3/ (4.0) (2.5) (4.0) (3.0) G6 2 J2 205

205 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Kleinteilfertigung Hochpräzisionsbearbeitung in Langdrehautomaten ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung Werkzeuge für die Kleinteilfertigung sind entwickelt für eine hoch präzise earbeitung in Langdrehautomaten, unter anderem für die utomobilund Uhrenindustrie sowie die Medizintechnik. Cbstechen und Einstechen 1 CoroCut CorCut 1-2 und CoroCut 3 Wendeschneidplatten zum produktiven Einstechen und bstechen 2 CoroThread 266 Produktives Gewindedrehprogramm 3 CoroTurn 107 Präzisions-Wendeplatten zum Längs- und Kopierdrehen Werkstückdurchmesser mm Zoll 6 CoroTurn 107 Zum nnendrehen kleiner Werkstücke bei einem ohrungsdurchmesser ab 8,5 mm. 4 CoroCut M Präzisions-Einstechen ab 10 mm ohrungsdurchmesser 7 CoroCut XS Präzises Längsdrehen, bstechen & Einstechen sowie Gewindedrehen kleiner Werkstücke. Multi-Task-earbeitung Hllgemeine ohren Fräsen 8 CoroDrill Delta-C 9 CoroMill Plura Lieferbar in Durchmessern ab 0,3 mm 5 CoroTurn XS Zum nnendrehen von kleinen Werkstücken ab 0,3 mm ohrungsdurchmesser Hochpräzisions-Vollhartmetall- Schaftfräser in zahlreichen Durchmessern und Geometrien. Lieferbar ab 0,4 mm Durchmesser. 206

206 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining QS TM Werkzeugsystem QS TM - Werkzeugsystem - ußenbearbeitung Das QS TM - Werkzeugsystem ist ein Schnellwechselsystem, das zur Maximierung der effektiven Produktionszeit in Langdrehautomaten entwickelt wurde. Konventionelle Spannkeile können auf einfache Weise ohne weitere Veränderungen an der Maschine ausgetauscht werden. Die Schaftwerkzeuge in Kurzausführung sind erhältlich in CoroTurn 107, CoroCut XS, CoroCut 1-2, CoroCut 3 und T-Max U- Lock. Kombiniert die Schnellwechselfunktion des QS Werkzeugsystems mit hochpräziser Kühlschmierstoffzufuhr dadurch erste Wahl für Langdrehautomaten. QS- Hochdruckkühlschmierstoff sorgt für eine problemfreie Produktion und verbesserte auteilqualität in den meisten anspruchsvollen, langspanenden Werkstoffen. Siehe Seite 217. ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen CoroTurn ußen Für die ußenbearbeitung beim Drehen mit anwendungsbezogenen Geometrien. Wiper- Wendeplatten für eine verbesserte Produktivität. Die hervorragende VCEX-Geometrie für kleine bis große Komponenten mit scharfen Schneidkanten und Wipereffekt für höchste Effizienz. Siehe Seite 212 CoroTurn XS - nnen Mit CoroTurn XS Präzisionsbohrungen herstellen, Mindestbohrung ab 0,3 mm. Einstechen und Gewindedrehen möglich ab 4,2 mm ohrungen. Einfache Handhabung und große Zuverlässigkeit dank Präzisionssystem mit hervorragendem Spannsystem. Siehe Kapitel 309. Multi-Task-earbeitung CoroCut M - nnen Ein Hochpräzisions-System zum Einstechen von 10 mm ohrungen, Verwendung von sowohl Stahl- als auch Hartmetall-ohrstangen. Drehen und Gewindedrehen auch möglich. Siehe Kapitel 95. Hllgemeine 207

207 Multi-Task-earbeitung GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung T-Max P Hebelspann-System ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung PTGNR Einstellwinkel: K r 91º Eintrittswinkel: - 1º Hllgemeine Cbstechen und Einstechen metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung D estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 11 PTGNR 1212K11-S TNMG PTGNR 1616K11-S TNMG usführung in Zoll bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 4) 1/4 PTGNR 082C-S TNMG PTGNR 102C-S TNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Ersatzteile Größe D ic Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) 11 1/ (1.98) G6 2 J2 208

208 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung CoroTurn 107 Schraubspannsystem ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung SCLCR/L -S SCCR/L -S Einstellwinkel: κ r 95 κ r 90 Eintrittswinkel: -5º 0º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung usführung in Zoll Ersatzteile bmessungen, mm Hauptanwendung K estellnummer b f1 h h1 l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 06 SCLCR/L 0808K 06-S CCMT SCLCR/L 1010K 06-S CCMT SCLCR/L 1212K 06-S CCMT SCLCR/L 1616K 06-S CCMT SCLCR/L 1212K 09-S CCMT 09 T SCLCR/L 1616K 09-S CCMT 09 T SCCR/L 0808K 06-S CCMT SCCR/L 1010K 06-S CCMT SCCR/L 1212K 06-S CCMT SCCR/L 1212K 09-S CCMT 09 T SCCR/L 1616K 09-S CCMT 09 T bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 1/4 SCLCR/L 062C-S CCMT 2(1.5)1 0.7 SCLCR/L 082C-S CCMT 2(1.5)1 0.7 SCLCR/L 102C-S CCMT 2(1.5) /8 SCLCR/L 083C-S CCMT 3(2.5)2 2.2 SCLCR/L 103C-S CCMT 3(2.5)2 2.2 SCLCR/L 123C-S CCMT 3(2.5) /4 SCCR/L 062C-S CCMT 2(1.5)1 0.7 SCCR/L 082C-S CCMT 2(1.5)1 0.7 SCCR/L 102C-S CCMT 2(1.5) /8 SCCR/L 083C-S CCMT 3(2.5)2 2.2 SCCR/L 103C-S CCMT 3(2.5)2 2.2 SCCR/L 123C-S CCMT 3(2.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Multi-Task-earbeitung K Größe ic Schraube für Wendeplatte (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) 06 1/ (M2.5) (7P) 09 3/ (M3.5) (15P) Hllgemeine G6 2 J2 209

209 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung CoroTurn 107 Schraubspannsystem ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung SDJCR/L -S SDCR/L -S SDPCN, SDNCN -S Einstellwinkel: κ r 93 κ r 90 κ r 62.5 Eintrittswinkel: -3º 0º 27.5º Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung Neutral Neutral bmessungen, mm Hauptanwendung F estellnummer b f1 h h1 l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 07 SDJCR/L 0808K 07-S DCMT SDJCR/L 1010K 07-S DCMT SDJCR/L 1212K 07-S DCMT SDJCR/L 1616K 07-S DCMT SDJCR/L 1212K 11-S DCMT 11 T SDJCR/L 1616K 11-S DCMT 11 T SDCR/L0808K 07-S DCMT SDCR/L 1010K 07-S DCMT SDCR/L 1212K 07-S DCMT SDCR/L 1212K 11-S DCMT 11 T SDCR/L 1616K 11-S DCMT 11 T SDNCN 1010K 07-S DCMT SDNCN 1212K 11-S DCMT 11 T SDNCN 1616K 11-S DCMT 11 T usführung in Zoll bmessungen, Zoll Multi-Task-earbeitung Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s Messplatten ft-lbs 2) 1/4 SDJCR/L 062C-S DCMT 2(1.5)1 0.7 SDJCR/L 082C-S DCMT 2(1.5)1 0.7 SDJCR/L 102C-S DCMT 2(1.5) /8 SDJCR/L 083C-S DCMT 3(2.5)2 2.2 SDJCR/L 103C-S DCMT 3(2.5)2 2.2 SDJCR/L 123C-S DCMT 3(2.5) /4 SDCR/L 062C-S DCMT 2(1.5)1 0.7 SDCR/L 082C-S DCMT 2(1.5)1 0.7 SDCR/L 102C-S DCMT 2(1.5) /8 SDCR/L 083C-S DCMT 3(2.5)2 2.2 SDCR/L 103C-S DCMT 3(2.5)2 2.2 SDCR/L 123C-S DCMT 3(2.5) /8 SDPCN 083C-S DCMT 3(2.5)2 2.2 SDPCN 103C-S DCMT 3(2.5)2 2.2 SDPCN 123C-S DCMT 3(2.5)2 2.2 Hllgemeine 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. N = Neutral 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Ersatzteile F Größe ic Schraube für Wendeplatte (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) 07 1/ (M2.5) (7P) 11 3/ (M3.5) (15P) G6 2 J2 210

210 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung CoroTurn 107 Schraubspannsystem ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung STJCR/L -S Einstellwinkel: κ r 93 Eintrittswinkel: -3º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung usführung in Zoll bmessungen, mm Hauptanwendung D estellnummer b f1 h h1 l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 11 STJCR/L 1010K 11-S TCMT STJCR/L 1212K 11-S TCMT STJCR/L 1616K 11-S TCMT bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 1/4 STJCR/L 062C-S TCMT 2(1.5)1 0.7 STJCR/L 082C-S TCMT 2(1.5)1 0.7 STJCR/L 102C-S TCMT 2(1.5)1 0.7 Multi-Task-earbeitung Hllgemeine 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Ersatzteile Größe D Schraube für Wendeplatte ic (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) 11 1/ (M2.5) (7P) G6 2 J2 211

211 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung CoroTurn 107 Schraubspannsystem ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung SVJR/L -S Einstellwinkel: κ r 93 Eintrittswinkel: -3º Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung Hllgemeine Multi-Task-earbeitung usführung in Zoll Ersatzteile bmessungen, mm Hauptanwendung M estellnummer b f1 h h1 l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 11 SVJR/L 0810K 11-S-1 4) VMT SVJR/L 1010K 11-S-1 4) VMT SVJR/L 1616K 11-S-1 4) VMT SVJR/L 1212K 11-S-1 4) VMT SVJR/L 1010K 11-S VMT SVJR/L 1212K 11-S VMT SVJR/L 1616K 11-S VMT SVJR/L 1212K 16-S VMT SVJR/L 1616K 16-S VMT bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 5) 1/4 SVJR/L 062C-S-1 4) VMT SVJR/L 082C-S-1 4) VMT SVJR/L 102C-S-1 4) VMT SVJR/L 062C-S VMT 2(1.5)1 0.7 SVJR/L 082C-S VMT 2(1.5)1 0.7 SVJR/L 102C-S VMT 2(1.5) /8 SVJR/L 083C-S VMT SVJR/L 103C-S VMT SVJR/L 123C-S VMT ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) 1 am Ende des estellnummernschlüssels = Für Wendeschneidplatten mit Stärke 03 = 3.18 mm (2 = 1/8"). 5) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. M Größe ic Schraube für Wendeplatte (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) 11 1/ (M2.5) (7P) 16 3/ (M3.5) (15P) G6 2 J2 212

212 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung CoroTurn 107 Schraubspannsystem ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung SVR/L -S SVVN -S Einstellwinkel: κ r 90 κ r 72.5 Eintrittswinkel: 0º 17.5º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Hinweis: VCEX Wendeschneidplatte nicht geeignet für SVVN Halter Rechtsausführung dargestellt, sofern nicht anders angegeben Metrische usführung Neutral Cbstechen und Einstechen bmessungen, mm Hauptanwendung M estellnummer b f1 h h1 l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 11 SVR/L 0810K 11-S-1 4) VMT SVR/L 1010K 11-S-1 4) VMT SVR/L 1212K 11-S-1 4) VMT SVR/L 1616K 11-S-1 4) VMT SVR/L 0810K 11-S VMT SVR/L 1010K 11-S VMT SVR/L 1212K 11-S VMT SVR/L 1616K 11-S VMT SVR/L 1212K 16-S VMT SVR/L 1616K 16-S VMT SVVN 0808K 11-S-1 4) VMT SVVN 1010K 11-S-1 4) VMT SVVN 1212K 11-S-1 4) VMT SVVN 1616K 11-S-1 4) VMT usführung in Zoll bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 5) 1/4 SVR/L 062C-S-1 4) VMT SVR/L 082C-S-1 4) VMT SVR/L 102C-S-1 4) VMT SVR/L 062C-S VMT 2(1.5)1 0.7 SVR/L 082C-S VMT 2(1.5)1 0.7 SVR/L 102C-S VMT 2(1.5) /8 SVR/L 083C-S VMT SVR/L 103C-S VMT SVR/L 123C-S VMT /4 SVVN 062C-S-1 4) VMT SVVN 082C-S-1 4) VMT SVVN 102C-S-1 4) VMT Multi-Task-earbeitung 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. N = Neutral 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) 1 am Ende des estellnummernschlüssels = Für Wendeschneidplatten mit Stärke 03 = 3.18 mm (2 = 1/8"). 5) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Ersatzteile F Größe Schraube für Wendeplatte ic (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) 11 1/ (M2.5) (7P) 16 3/ (M3.5) (15P) Hllgemeine G6 2 J2 213

213 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung Stahlbohrstangen (Zoll) Für die ußenbearbeitung CoroTurn 107 Schraubspannsystem Zylindrisch mit Flächen SVUL Einstellwinkel: κ r 93 Eintrittswinkel: -3º ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung Cbstechen und Einstechen Linksausführung dargestellt Multi-Task-earbeitung Hllgemeine bmessungen, mm, Zoll ohrstangen für die ußenberarbeitung mit Durchmesser mm (.750 Zoll) und 25.4 mm (1.000 Zoll) zum Einsatz auf Langdrehautomaten, wo gewöhnlich Spannaufnahmen verwendet werden. Hauptanwendung M ic estellnummer dmm Dm min f1 l1 l3 h γ1) λ 2) Messplatten Nm 3) 11 1/4 12S-SVUL 2-E1 4) VMT T-SVUL 2-D1 4) VMT ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. 4) 1 am Ende des estellnummernschlüssels = Für Wendeschneidplatten mit Stärke 03 = 3.18 mm (2 = 1/8"). Ersatzteile Größe Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) M ic 11 1/ (7P) 9 G6 2 J2 214

214 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung CoroTurn TR Schraubspann-System ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung TR-D13JCR/L-S TR-D13NCN-S Einstellwinkel: κ r 93 κ r 62,5 Eintrittswinkel: LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Zeichnung zeigt Rechtsausführung, wenn nicht anders angegeben Metrische usführung Neutral bmessungen, mm Messplatten Hauptanwendung F estellnummer f1 b h h1 l1 γ 1 λs 2) SO/ NS Nm 3) 13 TR-D13JCR/L 1616K-S TR-DC TR-D13NCN1616K-S TR-DC usführung in Zoll bmessungen, Zoll Messplatten Hauptanwendung F estellnummer f1 b h ftlbs 2) h1 l1 γ1) λ s 2) SO/ NS 13 TR-D13JCR/L 10C-S TR-DC Ersatzteile 13 TR-D13NCN 10C-S TR-DC ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. N = Neutral 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Multi-Task-earbeitung F Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) Drehmomentschlüssel (15P) Hllgemeine G6 2 J2 215

215 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung CoroTurn TR Schraubspann-System ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung TR-V13JR/L-S TR-V13VN-S Einstellwinkel: κ r 93 κ r 72,5 Eintrittswinkel: Cbstechen und Einstechen Zeichnung zeigt Rechtsausführung, wenn nicht anders angegeben Metrische usführung Neutral bmessungen, mm Messplatten Hauptanwendung M estellnummer b f1 h h1 l1 γ1) λ s 2) SO/ NS Nm 3) 13 TR-V13JR/L 1616K-S TR-V TR-V13VN 1616K-S TR-V usführung in Zoll bmessungen, Zoll Messplatten Hauptanwendung M estellnummer b f1 h h1 l1 γ1) λ s 2) SO/ NS ft-lbs 2) 13 TR-V13JR/L 10C-S TR-V Multi-Task-earbeitung Ersatzteile 13 TR-V13VN 10C-S TR-V ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. N = Neutral 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Hllgemeine M Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) Drehmomentschlüssel (10P) G6 2 J2 216

216 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung QS-Werkzeugsystem LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Schnellere Werkzeugwechsel, höhere Produktivität Zeit sparen gegenüber konventionellen Systemen - Spannen/Lösen von Werkzeughaltern mittels einer einzigen Schraube, - Schneidkante wird mit der Platzierung des kurzen Halters gegen den nschlag sofort korrekt positioniert - Federbelasteter Spannkeil sichert den Halter beim Wechseln und verhindert somit, dass der Halter in die Maschine fällt - Von 3 auf 1 Minute reduzierte Nebenzeiten für den Wendeplattenwechsel Keine Modifizierung der Maschinenaufnahme erforderlich. Einfach ersetzen mit dem QS-Werkzeugsystem, bestehend aus - 2 federbelastete QS-Spannkeile - QS-Halter in kurzer usführung für unterschiedliche nwendungen - QS-nschlag Zur nwendung des QS-Werkzeugsystems - Zunächst den konventionellen Spannkeil von der Werkzeugaufnahme entfernen - Durch 2 x QS-Spannkeile ersetzen - Schneidkantenposition ausrichten und kurzes Schaftwerkzeug mit QS-Spannkeil nahe an der Führungsbuchse spannen - nschlag mit anderem Spannkeil in Kontakt mit kurzem Schaftwerkzeug klemmen Kurze QS-Halter sind erhältlich für die folgenden nwendungen - CoroTurn 107 zur allgemeinen Drehbearbeitung - CoroCut 1-2- und 3-Schneidensystem zum bstechen & Einstechen - CoroThread 266 zum Gewindedrehen - CoroCut XS zum Drehen, bstechen & Einstechen und Gewindedrehen Zur estellung des QS-Werkzeugsystems - Zur uswahl des korrekten QS-Spannkeils - Maschinenmodell, Linearschlittenbezeichnung und Schaftgröße überprüfen, siehe Seite Korrekte Schaftgröße für QS-nschlag wählen, siehe Seite Korrekten QS-Halter in kurzer usführung entsprechend hrer nwendung wählen, siehe Seite 225 Zur Maximierung der aktiven Produktionszeit in Langdrehautomaten QS- Halter mit hochpräziser Kühlschmierstoffzufuhr Kombiniert die Schnellwechselfunktion des QS Werkzeugsystems mit hochpräziser Kühlschmierstoffzufuhr dadurch erste Wahl für Langdrehautomaten. QS HP bietet eine problemfreie Produktion und eine verbesserte auteilqualität in den meisten anspruchsvollen, langspanenden Werkstoffen. Erhältlich für folgende nwendungen - CoroTurn 107 für die allgemeine Drehbearbeitung - CoroCut 1-2 und 3 zum bstechen & Einstechen - CoroCut XS zum Längsdrehen, bstechen & Einstechen und Gewindedrehen Siehe Seite 219. Cbstechen und Einstechen Hllgemeine Multi-Task-earbeitung 217

217 Multi-Task-earbeitung GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung Spannkeil MTM Modell Schaft SO, metrisch NS, Zoll Cbstechen und Einstechen QS-10 Citizen R04/R QS-20 Citizen 16,C12,K12,K16,L16,L QS-30 Citizen 20,20,C16,C20,C32,K12,K16,L16,L QS-30 Citizen 20,20,C16,C20,C32,K12,K16,L16,L20 08 QS-31 Citizen L16 V, L QS-31 Citizen L16 V, L QS-40 Citizen L32,M20,M QS-40 Citizen L32,M20,M32 10 QS-130 Tornos Delta 12/ , ,10 Tsugami 0,S,U,M,N, und W Modelle 1212, ,10 QS-230 Nexturn S QS-230 Nexturn S20 08 QS-240 Nexturn S QS-351 Star S-16,SC20,SE12/ (Für die hintere und vordere Position von bstechwerkzeugen) SE16,SR16,SR20,SR20R S25/32J QS-352 Star S-16,SC20,SE12/ (für Position vorne) SE16,SR16,SR20,SR20R S25/32J Hinweis! Obige dienen zur richtigen uswahl der Werkzeugkombinationen. Wir empfehlen hnen jedoch vor Einsatz einen Test auf korrekte Passung durchzuführen. nschlag MTM Schaft SO, metrisch QS-0808 Citizen/Star/Nexturn 0808 NS, Zoll QS-1010 Citizen/Star/Nexturn 1010 QS1212 Citizen/Star/Nexturn 1212 QS-1616 Citizen/Star/Nexturn 1616 Hllgemeine QS-06 Citizen/Star/Nexturn 06 QS-08 Citizen/Star/Nexturn 08 QS-10 Citizen/Star/Nexturn 10 QS Tsugami/Tornos QS Tsugami/Tornos

218 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung Schaftwerkzeug, kurz, für QS-Werkzeugsystem Mit Hochdruck-Kühlschmierstoffzufuhr Drehen llgemein CoroTurn 107 Schraubspannsystem QS- SCLCR-HP QS- SDJCR-HP Einstellwinkel: κ r 95 κ r 93 Eintrittswinkel -5-3 LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Für QS-Spannkeil, siehe Seite 234. Zeichnung zeigt Rechtsausführung, wenn nicht anders angegeben Für QS-nschlag, siehe Seite 223. Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung K estellnummer b f 1 h h 1 l 1 l 3 γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 09 QS-SCLCR1212E09HP CCMT 09 T usführung in Zoll bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1 λs 2) Messplatten ft-lbs 4) 3/8 QS-SCLCR083XHP CCMT 3(2.5)2 0.7 Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung F estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 07 QS-SDJCR1012E07HP DCMT QS-SDJCR1212E07HP DCMT QS-SDJCR1212E11HP DCMT 11 T QS-SDJCR1616E11HP DCMT 11 T usführung in Zoll Ersatzteile bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ λ s Messplatten ft-lbs 4) 1/4 QS-SDJCR06082XHP DCMT 2(1.5)1 0.7 QS-SDJCR082XHP DCMT 2(1.5) /8 QS-SDJCR083XHP DCMT 3(2.5)2 0.7 QS-SDJCR103XHP DCMT 3(2.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Multi-Task-earbeitung Größe Schaftgröße Schraube für Wendeplatte K ic Metrisch Zoll (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) Düse Kühlschmierstoffadapter 09 3/ (M2.5) (7P) / (M2.5) (7P) / (M2.5) (7P) / (M3.5) (15P) Hllgemeine 11 G6 2 J2 219

219 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung Schaftwerkzeug, kurz, für QS-Werkzeugsystem Mit Hochdruck-Kühlschmierstoffzufuhr Drehen llgemein CoroTurn 107 Schraubspannsystem QS- SVJCR/L Einstellwinkel: κ r 93 Eintrittswinkel -3 Cbstechen und Einstechen Zeichnung zeigt Rechtsausführung, wenn nicht anders angegeben Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung M estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1 λs 2) Messplatten Nm 3) 11 QS-SVJCR/L1012E11HP VMT QS-SVJCR/L1212E11HP VMT QS-SVJCR/L1616E11HP VMT usführung in Zoll Multi-Task-earbeitung Hllgemeine bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 4) 1/4 QS-SVJCR/L06082XHP VMT QS-SVJCR/L082XHP VMT QS-SVJCR/L102XHP VMT ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Für QS-Spannkeil, siehe Seite 234. Für QS-nschlag, siehe Seite 223. Ersatzteile Größe Schaftgröße Schraube für Wendeplatte Kühlschmierstoffadapter M ic Metrisch Zoll (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) Düse 11 1/ (M3.5) (15P) / (M3.5) (15P) G6 2 J2 220

220 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung Schaftwerkzeug, kurz, für QS-Werkzeugsystem Mit Hochdruck-Kühlschmierstoffzufuhr Längsdrehen, bstechen & Einstechen und Gewindedrehen CoroCut XS Schraubspannsystem QS- SMLR/L LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Metrische usführung Rechtsausführung dargestellt Cbstechen und Einstechen Platten- bmessungen, mm sitz- größe 3) estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l Messplatten Nm 1) 3 QS-SMLR/L1012E3HP MxL QS-SMLR/L1212E3HP MxL QS-SMLR/L1616E3HP MxL usführung in Zoll Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Platten- bmessungen, Zoll sitz- größe 3) estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l Messplatten ft-lbs2) 3 QS-SMLR/L06083XHP MxL QS-SMLR/L083XHP MxL QS-SMLR/L103XHP MxL ) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. 3) Entsprechend der Schneideinsatzgröße am Halter. Für QS-Spannkeil und QS-nschlag, siehe Seite 233. Ersatzteile Schaftgröße Metrisch Zoll Schraube Schlüssel (Torx Plus) Düse Kühlschmierstoffadapter (8P) (8P) G6 J2 221

221 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung Schaftwerkzeug, kurz, für QS-Werkzeugsystem Mit Hochdruck-Kühlschmierstoffzufuhr b- und Einstechen CoroCut 3 Schraubspannung QS-RF/LF123 T/U Cbstechen und Einstechen Hinweis! eim Einsatz von CoroCut 3-Schneidensystem bestimmt a r die maximale Schnitttiefe. Metrische usführung bbildung zeigt Werkzeug in Rechtsausführung mit Wendeplatte (T) in Rechtsausführung. Platten- bmessungen, mm Hauptanwendung sitz- größe 1) estellnummer b 1 f h h 1 1 l Messplatten Nm 2) T QS-RF123T HP N123T CM 3.0 QS-RF123T HP N123T CM 3.0 QS-RF123T HP N123T CM 3.0 U QS-LF123U HP N123U CM 3.0 QS-LF123U HP N123U CM 3.0 QS-LF123U HP N123U CM 3.0 usführung in Zoll Platten- bmessungen Hauptanwendung sitz- größe 1) estellnummer b 1 f h h 1 1 l Messplatten ftlbs T QS-RF123T023-06HP N123T CM 3.0 QS-RF123T023-08HP N123T CM 3.0 QS-RF123T023-10HP N123T CM 3.0 U QS-LF123U023-06HP N123U CM 3.0 QS-LF123U023-08HP N123U CM 3.0 QS-LF123U023-10HP N123U CM 3.0 Multi-Task-earbeitung 1) Entsprechend der Plattensitzgröße an der Schneidschneidplatte. R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 3) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Für QS-Spannkeil, siehe Seite 234. Für QS-nschlag, siehe Seite 223. T = Schneideinsatz in Rechtsausführung, U = Schneideinsatz in Linksausführung. Ersatzteile Schaftgröße Hllgemeine Metrisch Zoll Schraube Schlüssel (Torx Plus) Schraubendreher (Torx Plus) 1) Düse Kühlschmierstoffadapter (15P) (8P) (15P) (8P) ) Zubehör ist gesondert zu bestellen C11 G6 J2 222

222 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining nschlag für QS Werkzeugsystem Citizen/Star/Nexturn ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Für Schaftgröße mm, Zoll Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine bmessungen, mm, Zoll estellnummer b h 2 l Metrisch QS-1010HP QS-1212HP QS-1616HP Zoll QS-06HP 3/ QS-08HP 1/ QS-10HP 5/

223 Multi-Task-earbeitung GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung Schaftwerkzeug, kurz, für QS-Werkzeugsystem Drehen llgemein T-Max P Hebelspann-System QS-PTGNR Einstellwinkel: K r 91º Eintrittswinkel: -1º Hllgemeine Cbstechen und Einstechen Zeichnung zeigt Rechtsausführung, wenn nicht anders angegeben Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung D estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 11 QS-PTGNR 1212E TNMG QS-PTGNR 1616E TNMG usführung in Zoll bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 4) 1/4 QS-PTGNR 082X TNMG QS-PTGNR 102X TNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Für QS-Spannkeil und QS-nschlag, siehe Seite 233. Ersatzteile Größe D ic Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) 11 1/ (1.98) 11 G6 2 J2 224

224 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Multi-Task-earbeitung ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung Schaftwerkzeug, kurz, für QS-Werkzeugsystem Drehen llgemein CoroTurn 107 Schraubspannsystem QS- SCLCR QS- SCCR Einstellwinkel: κ r 95 κ r 90 Eintrittswinkel: -5 0 LLGEMENE DREHERETUNG Cbstechen und Einstechen llgemeine Drehbearbeitung Zeichnung zeigt Rechtsausführung, wenn nicht anders angegeben Metrische usführung usführung in Zoll bmessungen, mm Hauptanwendung K estellnummer b f1 h h1 l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 06 QS-SCLCR0808C CCMT QS-SCLCR1010E CCMT QS-SCLCR1212E CCMT QS-SCLCR1212E CCMT 09 T QS-SCLCR1616E CCMT 09 T QS-SCCR0808C CCMT QS-SCCR1010E CCMT QS-SCCR1212E CCMT bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 1/4 QS-SCLCR 062X CCMT 2(1.5) /8 QS-SCLCR 083X CCMT 3(2.5)2 2.2 QS-SCLCR 103X CCMT 3(2.5) /4 QS-SCCR 062X CCMT 2(1.5) /8 QS-SCCR 083X CCMT 3(2.5)2 2.2 QS-SCCR 103X CCMT 3(2.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Für QS-Spannkeil und QS-nschlag, siehe Seite 233. Ersatzteile Größe K ic Schraube für Wendeplatte (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) 06 1/ (M2.5) (7P) 09 3/ (M3.5) (15P) Hllgemeine 11 G6 2 J2 225

225 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung Schaftwerkzeug, kurz, für QS-Werkzeugsystem Drehen llgemein CoroTurn 107 Schraubspannsystem QS- SDNCN QS- SDJCR QS- SDPCN Einstellwinkel: κ r 93 κ r 62.5 Eintrittswinkel: Cbstechen und Einstechen Zeichnung zeigt Rechtsausführung, wenn nicht anders angegeben Metrische usführung usführung in Zoll bmessungen, mm Neutral Hauptanwendung F estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 07 QS-SDJCR0808C DCMT QS-SDJCR1010E DCMT QS-SDJCR1212E DCMT QS-SDJCR1616E DCMT QS-SDJCR1212E DCMT 11 T QS-SDJCR1616E DCMT 11 T QS-SDNCN1212E DCMT 11 T QS-SDNCN1616E DCMT 11 T bmessungen, Zoll Multi-Task-earbeitung Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 2) 1/4 QS-SDJCR 062X DCMT 2(1.5) /8 QS-SDJCR 083X DCMT 3(2.5)2 2.2 QS-SDJCR 103X DCMT 3(2.5) /8 QS-SDPCN 083X DCMT 3(2.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). N = Neutral, R = Rechtsausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Für QS-Spannkeil und QS-nschlag, siehe Seite 233. Ersatzteile Hllgemeine Größe F ic Schraube für Wendeplatte (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) 07 1/ (M2.5) (7P) 11 3/ (M3.5) (15P) 11 G6 2 J2 226

226 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung Schaftwerkzeug, kurz, für QS-Werkzeugsystem Drehen llgemein CoroTurn 107 Schraubspannsystem QS- STJCR Einstellwinkel: κ r 93 Eintrittswinkel -3 LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Zeichnung zeigt Rechtsausführung, wenn nicht anders angegeben Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung D estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 11 QS-STJCR1010E TCMT QS-STJCR1212E TCMT QS-STJCR1616E TCMT ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm Für QS-Spannkeil und QS-nschlag, siehe Seite 233. Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Ersatzteile Größe F Schraube für Wendeplatte (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) (M2.5) (7P) 11 G6 2 J2 227

227 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining LLGEMENE DREHERETUNG ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung Cbstechen und Einstechen llgemeine Drehbearbeitung Schaftwerkzeug, kurz, für QS-Werkzeugsystem Drehen llgemein CoroTurn 107 Schraubspannsystem QS- SVJR/L QS- SVR/L QS- SVVN Einstellwinkel: κ r 93 κ r 90 κ r 72.5 Eintrittswinkel: Hinweis: VCEX Wendeschneidplatte nicht geeignet für SVVN Halter Zeichnung zeigt Rechtsausführung, wenn nicht anders angegeben Metrische usführung Neutral bmessungen, mm Hauptanwendung M estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 11 QS-SVJR/L1010E11-1 4) VMT QS-SVJR/L1212E11-1 4) VMT QS-SVJR/L1616E11-1 4) VMT QS-SVJR/L1212E VMT QS-SVJR/L1616E VMT QS-SVR/L1010E11-1 4) VMT QS-SVR/L1212E11-1 4) VMT QS-SVR/L1616E11-1 4) VMT QS-SVR/L1616E VMT QS-SVVN0808C11-1 4) VMT QS-SVVN1010E11-1 4) VMT QS-SVVN1212E11-1 4) VMT QS-SVVN1616E11-1 4) VMT usführung in Zoll bmessungen, Zoll Multi-Task-earbeitung Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ft-lbs 5) 1/4 QS-SVJR 062X-1 4) VMT QS-SVJR 082X-1 4) VMT QS-SVJR 102X-1 4) VMT /8 QS-SVJR 083X VMT QS-SVJR 103X VMT /4 QS-SVVN 062X-1 4) VMT QS-SVVN 082X-1 4) VMT ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. N = Neutral 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) 1 = Für Wendeschneidplatten mit Stärke 03 = 3.18 mm (2 =1/8"). 5) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Für QS-Spannkeil und QS-nschlag, siehe Seite 233. Hllgemeine Ersatzteile Größe F ic Schraube für Wendeplatte (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus) 11 1/ (M2.5) (7P) 16 3/ (M3.5) (15P) 11 G6 2 J2 228

228 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung Schaftwerkzeug, kurz, für QS-Werkzeugsystem b- und Einstechen CoroCut 3 Schraubspannung QS-R/LF123 LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Hinweis! eim Einsatz von CoroCut 3-Schneidensystem bestimmt a r die maximale Schnitttiefe. Metrische usführung bbildung zeigt Werkzeug in Rechtsausführung mit Wendeplatte (T) in Rechtsausführung. Platten- bmessungen, mm Hauptanwendung sitz- größe 1) estellnummer a r b 1 f h h 1 1 l 3 l Messplatten Nm 2) T QS-RF123T N123T CM 3.0 QS-RF123T N123T CM 3.0 QS-RF123T N123T CM 3.0 U QS-LF123U N123U CM 3.0 QS-LF123U N123U CM 3.0 QS-LF123U N123U CM 3.0 usführung in Zoll Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Platten- bmessungen, Zoll Hauptanwendung sitz- größe 1) estellnummer a r b 1 f h h 1 1 l 3 l Messplatten ft-lbs 3) T QS-RF123T N123T CM 2.2 QS-RF123T N123T CM 2.2 QS-RF123T N123T CM 2.2 U QS-LF123U N123U CM 2.2 QS-LF123U N123U CM 2.2 QS-LF123U N123U CM 2.2 1) Entsprechend der Plattensitzgröße an der Schneidschneidplatte. R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 3) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Für QS-Spannkeil und QS-nschlag, siehe Seite 233. T = Schneideinsatz in Rechtsausführung, U = Schneideinsatz in Linksausführung. Ersatzteile Schaftgröße Metrisch Zoll Schraube Schlüssel (Torx Plus) Schraubendreher (Torx Plus) 1) (15P) (8P) (15P) (8P) 1) Zubehör ist gesondert zu bestellen 6 G6 J2 229

229 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung Schaftwerkzeug, kurz, für QS-Werkzeugsystem Längsdrehen, bstechen & Einstechen und Gewindedrehen CoroCut XS Schraubspannsystem QS- SMLR/L Cbstechen und Einstechen Metrische usführung Plattensitzgröße 3) estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l Nm 1) Messplatten 03 QS-SMLR/L 1010E MxL QS-SMLR/L 1212E MxL QS-SMLR/L 1616E MxL usführung in Zoll Für QS-Spannkeil und QS-nschlag, siehe Seite 233. Schaftwerkzeug, kurz, für QS-Werkzeugsystem bmessungen, mm bmessungen, Zoll Rechtsausführung dargestellt Plattensitzgröße 3) estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l ft-lbs2) Messplatten 3 QS-SMLR 083X MxR QS-SMLR 103X MxR ) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. 3) Entsprechend der Schneideinsatzgröße am Halter. bstechhalter für Nebenspindel CoroCut XS Schraubspannsystem QS- SMLR-X Multi-Task-earbeitung metrische usführung usführung in Zoll bmessungen, mm Rechtsausführung dargestellt Plattensitzgröße 3) estellnummer a r2 b 1 f 2 f h h 1 1 l 3 l Messplatten Nm 1) 03 QS-SMLR 1010E-X MxR QS-SMLR 1212E-X MxR bmessungen, Zoll Hllgemeine Plattensitzgröße 3) estellnummer a r2 b 1 f 2 f h h 1 1 l 3 l Messplatten ft-lbs2) 3 QS-SMLR 083X-X MxR ) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm R = Rechtsausführung 2) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. 3) Entsprechend der Schneideinsatzgröße am Halter. Für QS-Spannkeil und QS-nschlag, siehe Seite 233. Ersatzteile Halterform Metrisch Zoll Schraube Schlüssel (Torx Plus) SMLR E3X SMLR X (8P) SMLR EX-X SMLR X-X (8P) 90 G6 J2 230

230 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung Schaftwerkzeug, kurz, für QS-Werkzeugsystem b- und Einstechen CoroCut 1- und 2-Schneiden Schraubspannsystem QS-R/LF123 LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Hinweis! ei Einsatz einer CoroCut 2 Wwendeschneidplatte bietet a r der Wendeplatte die maximale Schnitttiefe. Metrische usführung Hauptanwendung usführung in Zoll bmessungen, mm D m max ar 1) b 1 f h h 1 1 l 3 l Messplatten Nm 3) estellnummer D QS-R/LF123D N123D CM 2.5 QS-R/LF123D N123D CM 2.5 QS-R/LF123D N123D CM 2.5 QS-R/LF123D N123D CM 2.5 E QS-R/LF123E N123E CM 2.5 QS-R/LF123E N123E CM 2.5 QS-R/LF123E N123E CM 2.5 QS-R/LF123E N123E CM 2.5 F QS-R/LF123F N123F CM 2.5 QS-R/LF123F N123F CM 2.5 QS-R/LF123F N123F CM 2.5 G QS-R/LF123G N123G CM 2.5 Cbstechen und Einstechen Hauptanwendung 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Für QS-Spannkeil und QS-nschlag, siehe Seite 233. Ersatzteile Platten- sitz- Größe 2) Platten- sitz- Größe 2) bmessungen, Zoll D m max ar 1) b 1 f h h 1 1 l 3 l Messplatten ft-lbs 2) Multi-Task-earbeitung Hllgemeine estellnummer D QS-R/LF123D N123D CM 1.8 QS-R/LF123D N123D CM 1.8 QS-R/LF123D N123D CM 1.8 QS-R/LF123D N123D CM 1.8 E QS-R/LF123E N123E CM 1.8 QS-R/LF123E N123E CM 1.8 QS-R/LF123E N123E CM 1.8 QS-R/LF123E N123E CM 1.8 F QS-R/LF123F N123F CM 1.8 QS-R/LF123F N123F CM 1.8 G QS-R/LF123G N123G CM 1.8 1) a r max. für Halter. Für maximale Stabilität Halter mit kürzestmöglichen a r wählen. R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) Entsprechend der Plattensitzgröße an der Schneidschneidplatte. Plattensitzgröße Schaftgröße Metrisch Zoll Schraube Schlüssel (Torx Plus) D, E, F, / (15P) D, E, F, G /2-5/ (15P) 16 G6 J2 231

231 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Cbstechen und Einstechen LLGEMENE DREHERETUNG ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung Multi-Task-earbeitung Hllgemeine llgemeine Drehbearbeitung Schaftwerkzeug, kurz, für QS-Werkzeugsystem Gewindedrehen Schraubspann-System Metrische usführung QS-266RF D ic 16 3/8 Neigungswinkel bei unterschiedlichen Zwischenlagen, siehe Seite C45. x und z, siehe Zustellungstabellen auf den Seiten C70. Rechtsausführung dargestellt Größe bmessungen,mm Hauptanwendung D estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l Nm 1) 16 QS-266RF QS-266RF QS-266RF usführung in Zoll Größe bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer b 1 f h h 1 1 l 3 l ft-lbs 2) 3/8 QS-266RF QS-266RF QS-266RF ) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm R = Rechtsausführung 2) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Für QS-Spannkeile und nschläge siehe Seite 233. Ersatzteile Größe D Zwischenlage für Werkzeughalter zur ußenbearbeitung in Rechtsausführung Zwischenlage für Werkzeughalter zur ußenbearbeitung in Linksausführung ic Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) Neigungswinkel +1 2) Neigungswinkel +1 2) Schraube für Zwischenlage 16 3/ (15P/10P) ) Für zusätzliche Zwischenlagen siehe Seite C45 C11 G6 J2 232

232 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining Spannkeil für QS Werkzeugsystem Citizen/Star/Nexturn ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung QS-10 QS-351 QS-230, QS230 LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung QS-20 QS-352 QS-240 QS-30, QS-31, QS-30, QS-31 QS-40, QS-40 Cbstechen und Einstechen bmessungen, mm, Zoll Maschinentyp estellnummer l b α Citizen Metrisch QS º QS º QS º QS º QS º Zoll QS º QS º QS º Star QS º20 QS º20 Nexturn Metrisch QS º40 QS º40 Zoll QS º40 nschlag für QS Werkzeugsystem Citizen/Star/Nexturn Für Schaftgröße mm, Zoll bmessungen, mm, Zoll estellnummer b h 2 l Metrisch QS QS QS QS Zoll QS-06 3/ QS-08 1/ QS-10 5/ Hllgemeine Multi-Task-earbeitung 233

233 GENERL TURNNG External machining - Shank tools for small part machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge für die Kleinteilfertigung Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Spannkeil und nschlag für das QS TM -Werkzeugsystem Tsugami/Tornos Spannkeil QS-130 nschlag QS QS estellnummer bmessungen, mm, Zoll Spannkeil b mm Zoll b l, mm in.l l α Metrisch QS estellnummer Für Schaftgröße bmessungen, mm, Zoll nschlag mm (Zoll) b mm Zoll b b 21 mm b21 h in. mm Zoll Metrisch QS (1/2") QS (5/8")

234 GENERL TURNNG Content LLGEMENE DREHERETUNG Halter für die nnenbearbeitung Einführung Werkzeughalter - Überblick estellnummern-schlüssel Halter für Schneidplatten mit negativer Grundform CoroTurn RC, RC-System, Coromant Capto Schneidköpfe CoroTurn RC-System, ohrstangen T-Max P Hebelspannsystem, Coromant Capto Schneidköpfe T-Max P, Hebelspannsystem, ohrstangen T-Max P, Keilspannpratzensystem, Coromant Capto Schneidköpfe T-Max P, Keilspannpratzensystem, Schafthalter T-Max P, Spannfingersystem, Schafthalter Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform CoroTurn Freiwinkel, Coromant Capto Schneidköpfe CoroTurn Freiwinkel, ohrstangen CoroTurn 111, 11 Freiwinkel, ohrstangen CoroTurn SL, Flexibles System nnenbearbeitungswerkzeuge für die Kleinteilfertigung CoroTurn XS, ab 0,3 mm Wendeschneidplatten CoroCut M, Mini-ohrstangen Halter Spannaufnahmen für zylindrische ohrstangen EasyFix Ersatzteile Drehmomentschlüssel

235 Multi-Task-earbeitung GENERL TURNNG nternal machining - Overview llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG nnenbearbeitung Übersicht Coromant Capto ohrstangen für Wendeplatten mit negativer Grundform CoroTurn RC-System Einstellwinkel (Eintrittswinkel) κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 91 (-1 ) κ r 95 (-5 ) Cbstechen und Einstechen DCLNR/L DDUNR/L DTFNR/L DWLNR/L Plattengröße, mm ( ic Zoll) (3/8-5/8) (3/8-1/2) 16 (3/8) (3/8-1/2) ohrstangendurchmesser mm,(zoll) ( ) ( ) 25 (.984) ( ) Seite Coromant Capto ohrstangen für Wendeplatten mit negativer Grundform T-Max P Hebelspann-System Einstellwinkel (Eintrittswinkel) κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 75 (15 ) κr 91 (-1 ) PCLNR/L PDUNR/L PSKNR/L PTFNR/L Plattengröße, mm ( ic Zoll) (3/8-5/8) (3/8-1/2) (1/2-5/8) 11 (1/4) ohrstangendurchmesser mm,(zoll) ( ) ( ) ( ) 20 (.787) Seite T-Max P Keilspannsystem Einstellwinkel (Eintrittswinkel) T-Max P Keilspannpratzen-System Einstellwinkel (Eintrittswinkel) T-Max P Spannfinger- System Einstellwinkel (Eintrittswinkel) Hllgemeine κ r 91 (-1 ) κ r 95 (-5 ) κr 93 (-3 ) PTFNR/L-W MWLNR/L MVUNR/L Plattengröße, mm ( ic Zoll) (3/8-1/2) Plattengröße, mm, (Zoll) (3/8-1/2) Plattengröße, mm, (Zoll) 16 (3/8) ohrstangendurchmesser mm,(zoll) ( ) ohrstangendurchmesser mm,(zoll) ( ) ohrstangendurchmesser mm,(zoll) ( ) Seite 250 Seite 251 Seite

236 GENERL TURNNG nternal machining - Overview Coromant Capto Schneidköpfe für positive Wendeschneidplatten nnenbearbeitung Übersicht LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn 107 Schraub- Einstellwinkel (Eintrittswinkel) κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) Rückwärtsausdrehen llgemeine Drehbearbeitung SCLCR/L SDUCR/L SDUCR/L-X Plattengröße, mm ( ic Zoll) (3/8-1/2) (1/4-3/8) 07 (1/4) ohrstangendurchmesser mm,(zoll) ( ) ( ) ( ) Seite Einstellwinkel (Eintrittswinkel) Cbstechen und Einstechen κ r 75 (15 ) κ r 91 (-1 ) κ r (-17.5 ) SSKCR/L STFCR/L SVQR/L Plattengröße, mm ( ic Zoll) (3/8-1/2 ) (1/4-3/8) (1/4-3/8) ohrstangendurchmesser mm,(zoll) ( ) ( ) ( ) Seite ohrstangen für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform CoroTurn RC-System Einstellwinkel (Eintrittswinkel) κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 75 (15 ) κ r 91 (-1 ) DCLNR/L DDUNR/L DSKNR/L DTFNR/L Plattengröße, mm ( ic Zoll) (3/8-5/8) (3/8-1/2) (3/8-1/2) (3/8-1/2) ohrstangendurchmesser, mm ohrstangendurchmesser, Zoll Seite Einstellwinkel (Eintrittswinkel) κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) Multi-Task-earbeitung DWLNR/L DVUNR/L Plattengröße, mm ( ic Zoll) (3/8-1/2) 16 (3/8) ohrstangendurchmesser, mm ohrstangendurchmesser, Zoll Seite Hllgemeine 237

237 GENERL TURNNG nternal machining - Overview llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG nnenbearbeitung Übersicht ohrstangen für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform T-Max P Hebelspann- System Einstellwinkel (Eintrittswinkel) κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 75 (15 ) κ r 91 (-1 ) Cbstechen und Einstechen PCLNR/L PDUNR/L PSKNR/L PTFNR/L Plattengröße, mm, (Zoll) (3/8-3/4) (3/8-1/2) 12 (1/2) 11 (1/4) ohrstangendurchmesser, mm Seite T-Max P Keilspannsystem Einstellwinkel (Eintrittswinkel) T-Max P Keilspannpratzen-System Einstellwinkel (Eintrittswinkel) T-Max P Spannfinger- System Einstellwinkel (Eintrittswinkel) κ r 91 (-1 ) κ r 95 (-5 ) κr 93 (-3 ) PTFNR/L-W MWLNR/L MVUNR/L Plattengröße, mm ( ic Zoll) (3/8-1/2) Plattengröße, mm ( ic Zoll) (3/8-1/2) Plattengröße, mm ( ic Zoll) 16 (3/8) ohrstangendurchmesser, ohrstangendurchmesser, mm ohrstangendurchmesser, mm 40 mm ohrstangendurchmesser, Zoll Seite 259 Seite 260 Seite 261 T-Max M, Spannfinger Einstellwinkel (Eintrittswinkel) κ r 93 (-3 ) Zubehör Zubehör für Kühlschmierstoffzufuhr Kühlschmierstoffanschluss Kühlschmierstoffdüsen Multi-Task-earbeitung R/LVMJN Plattengröße, mm ( ic Zoll) 16 (3/8) Für ohrstangen Für Coromant Capto ohrstangendurchmesser, Zoll Schneidköpfe Seite 261 Seite Zubehör Spannaufnahmen für zylindrische ohrstangen EasyFix Hllgemeine ohrstangendurchmesser, N mm (Zoll) 5-25 ( ) 5-25 ( ) 6-32 ( ) Seite

238 GENERL TURNNG nternal machining - Overview nnenbearbeitung Übersicht ohrstangen für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform CoroTurn 107 Schraubspannsystem Einstellwinkel (Eintrittswinkel) LLGEMENE DREHERETUNG Rückwärtsausdrehen κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r (-17.5 ) llgemeine Drehbearbeitung SCLCR/L SDUCR/L SDUCR/L-X SDQCR/L Stahlschaft HM-Schaft Stahlschaft HM-Schaft Schwingungsgedämpfter Hartmetall-Schaft Stahlschaft Stahlschaft Plattengröße, mm, (Zoll) (1/4-1/2) (1/4-3/8) (1/4-3/8) 07 (1/4) 07 (1/4) (1/4-3/8) (1/4-3/8) ohrstangendurchmesser, mm ohrstangendurchmesser, Zoll Seite Einstellwinkel (Eintrittswinkel) κ r 62.5 (27.5 ) k r 120 (-3 ) - - κ r 75 (15 ) SDXCR/L SDXCR/L SRDXCR/L SRDDN SSKCR/L Plattengröße, mm, (Zoll) (1/4-3/8) (1/4-3/8) (3/8-1/2) ohrstangendurchmesser, mm ohrstangendurchmesser, Zoll Seite CoroTurn 107 Schraubspannsystem Einstellwinkel (Eintrittswinkel) κ r 91 (-1 ) κ r 93 (-3 ) κ r (-17.5) κ r 93 (-3 ) Cbstechen und Einstechen STFCR/L STUCR/L SVQR/L SVUR/L Stahlschaft HM-Schaft Schwingungsgedämpfter Hartmetall-Schaft Stahlschaft Stahlschaft Plattengröße, mm, (Zoll) (5/32-3/8) (5/32-3/8) (1/8-5/32) 16 (1/4-3/8) (1/4-3/8) ohrstangendurchmesser, mm ohrstangendurchmesser, Zoll Seite Einstellwinkel (Eintrittswinkel) κ r (-27.5 ) κ r (-17.5 ) κ r 93 (-3 ) Multi-Task-earbeitung SVPR/L SVQCR/L SVUCR/L Stahlschaft Hartmetallschaft Stahlschaft HM-Schaft Plattengröße, mm, (Zoll) 16 (3/8) 11 (1/4) 11 (1/4) 11 (1/4) 11 (1/4) ohrstangendurchmesser, mm ohrstangendurchmesser, Zoll Seite Hllgemeine 239

239 Multi-Task-earbeitung GENERL TURNNG nternal machining - Overview llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG nnenbearbeitung Übersicht ohrstangen für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Einstellwinkel (Eintrittswinkel) CoroTurn 111 Schraubspann-System Rückwärtsausdrehen κ r 93 κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) (-3 ) Cbstechen und Einstechen SCLPR/L SDUPR/L-X SDUPR/L Stahlschaft HM-Schaft Stahlschaft HM-Schaft Stahlschaft HM-Schaft Schwingungsgedämpfter Hartmetall- Schaft Plattengröße, mm, (Zoll) 06 (1/4) 06 (1/4) 07 (1/4) 07 (1/4) (1/4-3/ 07 (1/4) 07 (1/4) ohrstangendurchmesser, mm ohrstangendurchmesser, Zoll Seite Einstellwinkel (Eintrittswinkel) κ r 63 (27 ) κ r 91 (-1 ) SDXPR/L STFPR/L Stahlschaft Stahlschaft HM-Schaft Schwingungsgedämpfter Hartmetall-Schaft Plattengröße, mm, (Zoll) 07 (1/4) 6-16 (5/32-3/8) 6-11 (5/32-1/4) ohrstangendurchmesser, mm ohrstangendurchmesser, Zoll Seite Einstellwinkel (Eintrittswinkel) κ r 95 (-5 ) T-Max Spannfinger-System für Keramikplatten Hllgemeine SWLPR/L CRSPR/L CRSNR/L Stahlschaft HM-Schaft Stahlschaft Stahlschaft Plattengröße, mm, (Zoll) (5/32-1/2) (5/32-1/2) Plattengröße, mm, (Zoll) 09 (3/8) 12 (1/2) ohrstangendurchmesser, mm ohrstangendurchmesser, mm ohrstangendurchmesser, Zoll Seite Seite

240 GENERL TURNNG nternal machining - Overview nnenbearbeitung Übersicht nnenbearbeitungswerkzeuge für die Kleinteilfertigung CoroTurn XS ufnahmen und Schneideinsätze CoroTurn XS ohrstange Wendeschneidplatten LLGEMENE DREHERETUNG Einstellwinkel (Eintrittswinkel) 45º (45 ) 90º (0 ) 98º (-8 ) 98º (-8 ) Längsdrehen/Profildrehen Längsdrehen Profildrehen Längsdrehen CXS CXS T045 CXS T090 CXS TE98 CXS T098 ohrstangendurchmesser, mm ohrstangendurchmesser, Zoll Größe Seite Cbstechen und Einstechen llgemeine Drehbearbeitung Wendeschneidplatten 90 (0 ) Rückwärtsausdrehen Einstechen Profildrehen xialeinstechen Vorstechen und Fasen Gewindedrehen CXS CXS G CXS R CXS F CXS GX CXS TH CoroCut M ohrstangen/schneideinsätze CoroCut M ohrstange mit Stahlschaft Gesamtprogramm zum bstechen, Einstechen, Gewindedrehen und Längsdrehen, siehe Seite 97 ohrstange mit Hartmetallschaft Wendeschneidplatten Einstechen Profildrehen Vorstechen und Fasen M- M-E M G M R M GX ohrstangendurchmesser, mm ohrstangendurchmesser, Zoll Größe Seite CoroCut M Schneideinsätze Einstellwinkel (Eintrittswinkel) 45º (45 ) 93º (-3 ) 93º (-3 ) 90º (0 ) Längsdrehen/Profildrehen Längsdrehen Profildrehen Rückwärtsausdrehen xialeinstechen Multi-Task-earbeitung M T045 M T093 M TE 93 M 030 M F/F Größe Seite Hllgemeine 241

241 GENERL TURNNG nternal machining - Code Key llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG nnenbearbeitung estellnummernschlüssel estellnummern-schlüssel für Schaftwerkzeuge und Coromant Capto ohrstangen Coromant Capto Cbstechen und Einstechen Schaftwerkzeuge, metrisch Schaftwerkzeuge, Zoll 1 Kupplungsgröße 2 ufnahmetyp 3 ohrstangendurchmesser mm Zoll 03 =.1875 C = Coromant Capto = Stange aus beruhigtem Stahl mit innerer 04 =.250 D 5m=Kupplungsgröße Kühlschmierstoffzufuhr 05 = =.375 = Hartmetall-ohrstangen 08 = = =.750 C = Schwingungsgedämpfte hartmetallverstärkte 16 = mm Zoll ohrstange 20 = C3 D5m = = C4 D5m = S = Einteilige Stahlbohrstange ohne 28 = C5 D5m = Kühlschmierstoffzufuhr 32 = C6 D5m = = C8 D5m = = Multi-Task-earbeitung Hllgemeine 4 Werkzeuglänge, l 1 mm,zoll 5 Spannsystem Schaftwerkzeug C D M,W P S Metrisch Zoll Metrisch Zoll F = S = Von oben gespannt H = T = K = U = M = V = P = W = Q = Y = R = X = Sonder Von oben und über die ohrung gespannt (RC) Von oben und über die ohrung gespannt Über die ohrung gespannt Über die ohrung geschraubt 242

242 GENERL TURNNG nternal machining - Code Key Multi-Task-earbeitung nnenbearbeitung estellnummernschlüssel LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung 6 Plattenform 7 ohrstangentyp, Einstellwinkel 8 Freiwinkel an der Hauptschneide Cbstechen und Einstechen C D F J C (-1 ) (-3 ) K R K L D E (15 ) (-5 ) S T P Q N O Sonstige Freiwinkel (-27.5 ) (-17.5 ) V W U U-X P (-3 ) (-3 ) 9 Halterausführung 10 Schneidkantenlänge 11 Option des Herstellers R Metrisch ngabe der Schneidkantenlänge in mm. Ganzzahlig (nicht abgerundet). Zoll 1.2 = 5/32 Falls erforderlich, kann der Hersteller bis zu drei 1.5 = 3/16 weitere Symbole hinzufügen, die mit einem indestrich an den SO-Kode angehängt werden, 1.8 = 7/32 z.: 2 = 1/4 2.5 = 5/16 C = Möglichkeit der Durchleitung von Kühlschmierstoff. 3 = 3/8 L 4 = 1/2 D = Erweitertes f 1 -Maß mm (0,4") 5 = 5/8 6 = 3/4 E = Erweitertes f 1 -Maß mm (0.8") 8 = 1 10 = 1¼ F = Erweitertes f1-maß mm (.12") G = Geänderte Maße L = Verlängertes 1-Maß. l 12 Spannsystem 13 Coromant Capto Schneidkopfgröße, mm Keramik R = Runder Schaft D = Spannpratze mit Spannplatte f 1 x l 1 W = Keilspannausführung X = Rückwärtsausdrehen Hllgemeine eispiel C4-SCLCR f 1 = 11 mm (2 Stellen) l 1 = 065 mm (3 Stellen) 243

243 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform CoroTurn RC-System Werkzeuge für die nnenbearbeitung für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Cbstechen und Einstechen Das CoroTurn RC-Spannsystem ist erhältlich als Coromant Capto Schneidköpfe und als Standard-Stahlschaftausführung für alle Wendeschneidplattenformen und in verschiedenen Einstellwinkeln Erste Wahl für Stabilität und Sicherheit bei der produktiven Drehbearbeitung Multi-Task-earbeitung Erste Wahl für das nnendrehen von ohrungen mit großem Durchmesser, dadurch: - Optimale Stabilität - Hervorragende rbeitsweise, sogar in schmutzigen Umgebungen z.. bei der earbeitung von Grauguss - edienerfreundlich; ein Torx Plus-Schlüssel für den Wechsel der Wendeschneidplatte und der Zwischenlage - Einfache Zugänglichkeit, auch wenn sich der Halter in Überkopflage befindet Ein flexibles System Die Plattensitze bei allen CoroTurn RC Haltern sind voll und ganz auf ustauschbarkeit der Spannpratzen und Zwischenlagen ausgelegt. n CoroTurn RC kann eingespannt werden: - Hartmetallplatten - Keramikplatten mit ohrung - Keramikplatten ohne ohrung - Verschiedene Wendeplattendicken Für weitere siehe Seite 359. Hllgemeine Modulare Werkzeuglösung für die nnenbearbeitung Wendeschneidplatten mit negativer Grundform zum Drehen und das CoroTurn RC-Spannsystem können auch im modularen CoroTurn SL System eingesetzt werden durch die Verwendung von Schneidköpfen und unterschiedlichen rten von ohrstangen, siehe Seite 11 nnere Kühlschmierstoffzufuhr lle Coromant Capto sowie die meisten Standard-Stahlschaftstangen verfügen über eine interne Kühlschmierstoffzufuhr. EasyFix Spannaufnahmen Für runde Standard-ohrstangen ist die EasyFix Spannaufnahme das am besten geeignete Spannsystem, da es die Einrichtungszeit durch die Gewährleistung der korrekten Mittenhöhe reduziert. 244

244 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts Multi-Task-earbeitung Coromant Capto ohrstangen T-Max P RC-System (Rigid Clamping) nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform DCLNR/L DDUNR/L Einstellwinkel: κ r 95 Einstellwinkel: κ r 93 Eintrittswinkel: -5º Eintrittswinkel: -3º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Kühlschmierstoffeinlass: xial durch die Mitte Rechtsausführung dargestellt bmessungen, mm, Zoll Messplatten Hauptanwendung K ic estellnummer D 5m Dm min D 1 f 1 l 1 l 3 γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 09 3/8 C4-DCLNR/L CNMG CNMG C5-DCLNR/L CNMG CNMG /2 C4-DCLNR/L CNMG CNMG C5-DCLNR/L CNMG CNMG C6-DCLNR/L CNMG CNMG /8 C6-DCLNR/L CNMG CNMG Ersatzteile bmessungen, mm, Zoll Messplatten Hauptanwendung F ic estellnummer D 5m Dm min D 1 f 1 l 1 l 3 γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 11 3/8 C4-DDUNR/L DNMG DNMG C5-DDUNR/L DNMG DNMG /2 C4-DDUNR/L DNMG DNMG C5-DDUNR/L DNMG DNMG C6-DDUNR/L DNMG DNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm Komplette Ersatzteilliste siehe Hauptkatalog. Größe CNM DNM. Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz K ic F ic Zwischenlage 09 3/ (9P) / (15P) / (20P) / (9P) / (15P) Hllgemeine G6 2 J2 245

245 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Coromant Capto ohrstangen CoroTurn RC-System nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform DTFNR/L DWLNR/L Einstellwinkel: κ r 91 Einstellwinkel: κ r 95 Eintrittswinkel: -1º Eintrittswinkel: -5º Cbstechen und Einstechen Kühlschmierstoffeinlass: xial durch die Mitte Rechtsausführung dargestellt bmessungen, mm, Zoll Messplatten Dm Hauptanwendung D ic estellnummer D 5m min D 1 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 16 3/8 C4-DTFNR/L TNMG TNMG C5-DTFNR/L TNMG TNMG Multi-Task-earbeitung Ersatzteile bmessungen, mm, Zoll Messplatten Hllgemeine Dm Hauptanwendung E ic estellnummer D 5m min D 1 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 06 3/8 C4-DWLNR/L WNMG WNMG /2 C4-DWLNR/L WNMG WNMG C5-DWLNR/L WNMG WNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm Komplette Ersatzteilliste siehe Hauptkatalog. Größe TNM. WNM. Zwischenlage Schraube Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz D E ic ic 16 3/ (9P) / (9P) / (15P) G6 2 J2 246

246 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts Coromant Capto ohrstangen T-Max P Hebelspann-System nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform PCLNR/L Einstellwinkel: κ r 95 Eintrittswinkel: -5º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Kühlschmierstoffeinlass: xial durch die Mitte Rechtsausführung dargestellt Ersatzteile bmessungen, mm, Zoll Messplatten Dm Hauptanwendung K ic estellnummer D 5m min D 1 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS 09 3/8 C4-PCLNR/L CNMG CNMG C5-PCLNR/L CNMG CNMG /2 C3-PCLNR/L CNMG CNMG C3-PCLNR/L CNMG CNMG C3-PCLNR/L CNMG CNMG C4-PCLNR/L CNMG CNMG C4-PCLNR/L CNMG CNMG C4-PCLNR/L CNMG CNMG C4-PCLNR/L CNMG CNMG C5-PCLNR/L CNMG CNMG C5-PCLNR/L CNMG CNMG C5-PCLNR/L CNMG CNMG C5-PCLNR/L CNMG CNMG C6-PCLNR/L CNMG CNMG C6-PCLNR/L CNMG CNMG /8 C5-PCLNR/L CNMG CNMG C6-PCLNR/L CNMG CNMG C6-PCLNR/L CNMG CNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Größe K ic ohrstangendurchm., D 1 Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) Zwischenlage 09 3/ (1.98) / M (2.5) / M (3.0) M 16 5/ (3.0) G6 2 J2 Hllgemeine Multi-Task-earbeitung 247

247 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Coromant Capto ohrstangen T-Max P Hebelspann-System nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform PDUNR/L Einstellwinkel: κ r 93 Eintrittswinkel: -3º Cbstechen und Einstechen Kühlschmierstoffeinlass: xial durch die Mitte Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Rechtsausführung dargestellt Ersatzteile bmessungen, mm, Zoll Messplatten Dm Hauptanwendung F ic estellnummer D 5m min D 1 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS 11 3/8 C3-PDUNR/L DNMG DNMG C4-PDUNR/L DNMG DNMG C4-PDUNR/L DNMG DNMG C5-PDUNR/L DNMG DNMG C5-PDUNR/L DNMG DNMG C6-PDUNR/L DNMG DNMG /2 C4-PDUNR/L DNMG DNMG C4-PDUNR/L DNMG DNMG C5-PDUNR/L DNMG DNMG C5-PDUNR/L DNMG DNMG C5-PDUNR/L DNMG DNMG C6-PDUNR/L DNMG DNMG C6-PDUNR/L DNMG DNMG C6-PDUNR/L DNMG DNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Größe F ic ohrstangendurchm., D 1 Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) Zwischenlage 11 3/ (1.98) / M (2.5) / M (3.0) M G6 2 J2 248

248 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts Coromant Capto ohrstangen T-Max P Hebelspann-System nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform PSKNR/L PTFNR/L Einstellwinkel: κ r 75 κ r 91 Eintrittswinkel: 15º -1º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Kühlschmierstoffeinlass: xial durch die Mitte Rechtsausführung dargestellt Ersatzteile bmessungen, mm, Zoll Messplatten Dm Hauptanwendung J ic estellnummer D 5m min D 1 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 12 1/2 C4-PSKNR SNMG SNMG C5-PSKNR/L SNMG SNMG C5-PSKNR SNMG SNMG C5-PSKNR SNMG SNMG C6-PSKNR SNMG SNMG /8 C6-PSKNR/L SNMG SNMG bmessungen, mm, Zoll Messplatten Dm Hauptanwendung D ic estellnummer D 5m min D 1 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS 11 1/4 C3-PTFNR/L TNMG TNMG C4-PTFNR/L TNMG TNMG C5-PTFNR/L TNMG TNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm Größe J ic ohrstangendurchm., D 1 mm (Zoll) Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) Zwischenlage 12 1/2 25 (.984) M (2.5) / ( ) M (3.0) M 15 5/ (3.0) Multi-Task-earbeitung Größe D ic ohrstangendurchm., D 1 mm (Zoll) Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) Zwischenlage 11 1/4 20 (.767) (1.98) - Hllgemeine G6 2 J2 249

249 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Coromant Capto ohrstangen T-Max P Keilspannsystem nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform PTFNR/L-W Einstellwinkel: κ r 91 Eintrittswinkel: -1º Cbstechen und Einstechen Kühlschmierstoffeinlass: xial durch die Mitte Multi-Task-earbeitung Rechtsausführung dargestellt Ersatzteile bmessungen, mm, Zoll Messplatten Dm Hauptanwendung D ic estellnummer D 5m min D 1 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS 16 3/8 C3-PTFNR W TNMG TNMG C4-PTFNR/L W TNMG TNMG C4-PTFNR/L W TNMG TNMG C4-PTFNR/L W TNMG TNMG C5-PTFNR/L W TNMG TNMG C5-PTFNR/L W TNMG TNMG C5-PTFNR/L W TNMG TNMG C6-PTFNR/L W TNMG TNMG C6-PTFNR/L W TNMG TNMG /2 C4-PTFNR W TNMG TNMG C5-PTFNL W TNMG TNMG C5-PTFNR/L W TNMG TNMG C6-PTFNR/L W TNMG TNMG C6-PTFNR/L W TNMG TNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Größe Hllgemeine D ic ohrstangendurchm., D 1 Keilspann-Satz Schlüssel (mm) Zwischenlage Stift Schraube Schlüssel (Torx Plus) 16 3/ (3.0) (9P) 16 3/ (3.0) (9P) 22 1/ (4.0) (15P) 22 1/ (4.0) (9P) G6 2 J2 250

250 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts Coromant Capto ohrstangen T-Max P Keilspannpratzen-System nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform MWLNR/L Einstellwinkel: κ r 95 Eintrittswinkel: -5º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Kühlschmierstoffeinlass: xial durch die Mitte Rechtsausführung dargestellt Ersatzteile bmessungen, mm, Zoll Messplatten Dm Hauptanwendung E ic estellnummer D 5m min D 1 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS 06 3/8 C3-MWLNR/L WNMG WNMG C3-MWLNR M WNMG WNMG C4-MWLNR/L WNMG WNMG C4-MWLNR/L M WNMG WNMG /2 C4-MWLNR/L WNMG WNMG C4-MWLNR/L WNMG WNMG C4-MWLNR/L WNMG WNMG C5-MWLNR/L WNMG WNMG C5-MWLNR/L WNMG WNMG C5-MWLNR/L WNMG WNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Größe Multi-Task-earbeitung Hllgemeine E ic ohrstangendurchm., D 1 Keilspannpratzensatz Schlüssel (mm) Zwischenlage Stift Schraube Schlüssel (mm/torx Plus) 06 3/ (2.5) (1.98) 08 1/ (3.0) / (3.0) (3.0) (2.5) G6 2 J2 251

251 Multi-Task-earbeitung GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Coromant Capto ohrstangen T-Max P Spannfinger-System nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform MVUNR/L Einstellwinkel: κ r 93 Eintrittswinkel: -3º Hllgemeine Cbstechen und Einstechen Kühlschmierstoffeinlass: xial durch die Mitte Rechtsausführung dargestellt Ersatzteile bmessungen, mm, Zoll Messplatten Dm Hauptanwendung M ic estellnummer D 5m min D 1 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS 16 3/8 C4-MVUNR/L VNMG VNMG C5-MVUNR/L VNMG VNMG C5-MVUNR/L VNMG VNMG C6-MVUNL VNMG VNMG C6-MVUNR VNMG VNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Größe Schraube für Wendeschneidplatte Schlüssel (mm) Zwischenlage F ic Spannfinger Spannschraube Schlüssel (mm) 16 3/8 MC-12 MS (3.96) MN-34L (1.98) MVN G6 2 J2 252

252 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts ohrstangen CoroTurn RC-System Zylindrisch mit Flächen nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform...-DCLNR/L Einstellwinkel: κ r 95 Eintrittswinkel: -5º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Max. Überhang 4 x dm m lle ohrstangen mit interner Kühlschmierstoffzufuhr Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung K estellnummer dmm Dm min f1 h l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 09 25T-DCLNR/L CNMG T-DCLNR/L CNMG T-DCLNR/L CNMG T-DCLNR/L CNMG U-DCLNR/L CNMG usführung in Zoll bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ftlbs 3/8 12S-DCLNR/L CNMG T-DCLNR/L CNMG T-DCLNR/L CNMG /2 16T-DCLNR/L CNMG T-DCLNR/L CNMG T-DCLNR/L CNMG /8 24T-DCLNR/L CNMG U-DCLNR/L CNMG V-DCLNR/L CNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Ersatzteile Größe K ohrstangendurchm., dm m Schraube für ic mm Zoll Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz 09 3/ (9P) / (15P) ) 12 1/ (15P) ) 16 5/ (20P) ) 1) Modifizierung von CoroTurn RC-Haltern für andere Wendeschneidplatten siehe Spannsätze auf Seite 353. Hllgemeine Multi-Task-earbeitung G J2 253

253 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ohrstangen CoroTurn RC-System Zylindrisch mit Flächen...-DDUNR/L Einstellwinkel: κ r 93 Eintrittswinkel: -3º nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Max. Überhang 4 x dm m lle ohrstangen mit interner Kühlschmierstoffzufuhr Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung F estellnummer dmm Dm min f1 h l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 11 25T-DDUNR/L DNMG T-DDUNR/L DNMG T-DDUNR/L DNMG U-DDUNR/L DNMG usführung in Zoll bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ftlbs 3/8 12S-DDUNR/L DNMG T-DDUNR/L DNMG T-DDUNR/L DNMG /2 16T-DDUNR/L DNMG T-DDUNR/L DNMG T-DDUNR/L DNMG U-DDUNR/L DNMG V-DDUNR/L DNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Ersatzteile Größe F ohrstangendurchm., dm m Schraube für Zwischenlage ic mm Zoll Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz 11 3/ (9P) / (15P) ) 1) Modifizierung von CoroTurn RC-Haltern für andere Wendeschneidplatten siehe Spannsätze auf Seite G J2 254

254 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts Multi-Task-earbeitung ohrstangen CoroTurn RC-System nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Zylindrisch mit Flächen DSKNR/L DTFNR/L Einstellwinkel: κ r 75 κ r 91 Eintrittswinkel: 15º -1º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Max. Überhang 4 x dm m lle ohrstangen mit interner Kühlschmierstoffzufuhr Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung Cbstechen und Einstechen bmessungen, mm Hauptanwendung J estellnummer dmm Dm min f1 h l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 09 25T-DSKNR/L SNMG T-DSKNR/L SNMG T-DSKNR/L SNMG T-DSKNR/L SNMG usführung in Zoll bmessungen, mm Hauptanwendung D estellnummer dmm Dm min f1 h l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 16 25T-DTFNR/L TNMG T-DTFNR/L TNMG T-DTFNR/L TNMG T-DTFNR/L TNMG U-DTFNR/L TNMG bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ftlbs 1/2 16T-DSKNR/L SNMG T-DSKNR/L SNMG T-DSKNR/L SNMG Ersatzteile bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ftlbs 3/8 12S-DTFNR/L TNMG T-DTFNR/L TNMG T-DTFNR/L TNMG T-DTFNR/L TNMG /2 24T-DTFNR/L TNMG U-DTFNR/L TNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Größe SNM. ohrstangendurchm., dm m TNM. ohrstangendurchm., dm m Schraube für Kompletter Spannsatz ic mm Zoll ic mm Zoll Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) J D 09 3/ (9P) / (15P) ) 12 1/ (15P) ) 16 3/ (9P) / (15P) ) 1) Modifizierung von CoroTurn RC-Haltern für andere Wendeschneidplatten siehe Spannsätze auf Seite G J2 Hllgemeine 255

255 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ohrstangen CoroTurn RC-System nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Zylindrisch mit Flächen DVUNR/L DWLNR/L Einstellwinkel: κ r 93 κ r 95 Eintrittswinkel: -3º -5º Cbstechen und Einstechen Max. Überhang 4 x dm m lle ohrstangen mit interner Kühlschmierstoffzufuhr Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung M estellnummer dmm Dm min f1 h l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 16 40T-DVUNR/L VNMG usführung in Zoll bmessungen, mm Hauptanwendung E estellnummer dmm Dm min f1 h l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 06 25T-DWLNR/L WNMG T-DWLNR/L WNMG T-DWLNR/L WNMG T-DWLNR/L WNMG T-DWLNR/L WNMG T-DWLNR/L WNMG U-DWLNR/L WNMG bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ftlbs 3/8 24T-DVUNR/L VNMG Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Ersatzteile bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ftlbs 3/8 16T-DWLNR/L WNMG T-DWLNR/L WNMG /2 16T-DWLNR/L WNMG T-DWLNR/L WNMG T-DWLNR/L WNMG U-DWLNR/L WNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Größe FVNM. WNM. ohrstangendurchm., dm m Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz ic mm Zoll Zwischenlage E 16 3/ (15P) / (9P) / (15P) ) (15P) ) 1) Modifizierung von CoroTurn RC-Haltern für andere Wendeschneidplatten siehe Spannsätze auf Seite G J2 256

256 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts ohrstangen T-Max P Hebelspann-System Zylindrisch mit Flächen nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform S...-PCLNR/L Einstellwinkel: κ r 95 Eintrittswinkel: -5º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Max. Überhang 4 x dm m Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung Multi-Task-earbeitung Hllgemeine bmessungengen, mm bmessungen, mm, Zoll bmessun- bmessungen, mm, Zoll Messplatten mm Dm Hauptanwendung K ic estellnummer dm m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS 09 3/8 S16R-PCLNR/L CNMG CNMG S20S-PCLNR/L CNMG CNMG S25T-PCLNR/L CNMG CNMG /2 S25T-PCLNR/L CNMG CNMG S32U-PCLNR/L CNMG CNMG S40V-PCLNR/L CNMG CNMG /8 S50W-PCLNR/L CNMG CNMG /4 S50W-PCLNR/L CNMG CNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Ersatzteile Größe K Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) Zwischenlage ic mm Zoll ohrstangendurchm., dm m 09 3/ (1.98) / M (2.5) / M (3.0) M 12 1/ M (3.0) M 16 5/ (3.0) / M M (4.0) M G J2 257

257 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ohrstangen T-Max P Hebelspann-System nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Zylindrisch mit Flächen S...-PDUNR/L S...-PSKNR/L Einstellwinkel: κ r 93 κ r 75 Eintrittswinkel: -3º 15º Cbstechen und Einstechen Max. Überhang 4 x dm m Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung bmessungen, mm Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Hauptanwendung F estellnummer dmm Dm min f1 h l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten 11 S25T-PDUNR/L DNMG S32U-PDUNR/L DNMG S40V-PDUNR/L DNMG S50W-PDUNR/L DNMG bmessungen, mm Hauptanwendung J estellnummer dmm Dm min f1 h l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten 12 S25T-PSKNR/L SNMG S32U-PSKNR/L SNMG S40V-PSKNR/L SNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Ersatzteile Größe DNM. ohrstangendurchm., SNM. ohrstangendurchm., dm m mm ic mm Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) Zwischenlage m F J (1.98) M (2.5) M (3.0) M 12 1/ M (2.5) / M (3.0) M 12 1/ M (3.0) M G J2 258

258 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts ohrstangen nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform T-Max P Hebelspann- System LLGEMENE DREHERETUNG T-Max P Keilspannsystem Zylindrisch mit Flächen S...-PTFNR/L S...PTFNR/L-W Einstellwinkel: κ r 91 κ r 91 Eintrittswinkel: -1º -1º llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Max. Überhang 4 x dm m Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung D estellnummer dmm Dm min f1 h l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten 11 S16R-PTFNR/L TNMG S20S-PTFNR/L TNMG S25T-PTFNR/L TNMG Ersatzteile bmessungen, mm Hauptanwendung D estellnummer dmm Dm min f1 h l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten 16 S25T-PTFNR/L 16-W TNMG S32U-PTFNR/L 16-W TNMG S40V-PTFNR/L 16-W TNMG S50W-PTFNR/L 16-W TNMG S40V-PTFNR/L 22-W TNMG S50W-PTFNR/L 22-W TNMG ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Größe D ohrstangendurchm., dmm Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) mm (1.98) Größe D ohrstangendurchm., dmm Keilspann-Satz Schlüssel (mm) Zwischenlage Stift Schraube Schlüssel (mm/torx Plus) mm (3.0) (9P) (3.0) (9P) (3.0) (1.98) (4.0) (15P) Hllgemeine Multi-Task-earbeitung G J2 259

259 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ohrstangen T-Max P Keilspannpratzen-System Zylindrisch mit Flächen nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform...-MWLNR/L Einstellwinkel: κ r 95 Eintrittswinkel: -5º Cbstechen und Einstechen Max. Überhang 4 x dm m Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung Hllgemeine Multi-Task-earbeitung usführung in Zoll Ersatzteile bmessungen, mm Hauptanwendung E estellnummer dmm Dm min f1 h l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten 06 20S-MWLNR/L WNMG T-MWLNR/L WNMG U-MWLNR/L WNMG T-MWLNR/L WNMG U-MWLNR/L WNMG V-MWLNR/L WNMG W-MWLNR/L WNMG bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten 3/8 S16T-MWLNR/L WNMG 332 S20U-MWLNR/L WNMG 332 S24V-MWLNR/L WNMG 332 S32W-MWLNR/L WNMG 332 1/2 S16T-MWLNR/L WNMG 432 S20U-MWLNR/L WNMG 432 S24V-MWLNR/L WNMG 432 S32W-MWLNR/L WNMG 432 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Größe E Keilspannpratzensatz Schlüssel (mm) Zwischenlage Stift Schraube Schlüssel (mm) ic mm Zoll ohrstangendurchm., dm m 06 3/ (2.5) (1.98) 06 3/ (2.5) / (2.5) (1.98) 06 3/ (2.5) (1.98) 06 3/ (2.5) (1.98) 06 3/ (2.5) / (2.5) / (3.0) / (3.0) (2.5) G J2 260

260 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts ohrstangen T-Max P Spannfinger-System Zylindrisch mit Flächen nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform S...-MVUNR/L R/LVMJN Einstellwinkel: κ r 93 κ r 93 Eintrittswinkel: -3-3 LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Max. Überhang 4 x dm m Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung M estellnummer dmm Dm min f1 h l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten 16 S40V-MVUNR/L VNMG usführung in Zoll bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten 3/8 R/LVMJN VNMG 332 LVMJN VNMG 332 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Ersatzteile Größe ohrstangendurchm., dm M m Spannschraube Schlüssel Zwischenlage deschneidplatte Schlüssel Schraube für Wen- ic mm Zoll Spannfinger 16 3/ MC-12 MS (5/32) MVN-322 MN-34L (5/64) 9 G J2 261

261 GENERL TURNNG nternal machining Holders for negative basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ohrstangen zum Kopieren T-Max Spannfinger-System Zylindrisch mit Flächen nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform CKUNR/L Einstellwinkel: κ r 93 Eintrittswinkel: -3º Cbstechen und Einstechen Werkzeuge in Rechtsausführung (R) müssen mit Wendeschneidplatten in Linksausführung (L), und Werkzeuge in Linksausführung (L) mit Wendeschneidplatten in Rechtsausführung (R) verwendet werden. Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung bmessungen, mm Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Hauptanwendung O estellnummer dmm Dm min f1 h h1 l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten 16 S32U-CKUNR/L KNUX R S40V-CKUNR/L KNUX R 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Ersatzteile Spannfinger Spannfinger Zwischenlage für Zwischenlage für Rechtsausführung Linksausführung Schraube Schlüssel (mm) ohrstangen in Rechtsaufsührung ohrstangen in Linksausführung (4.0) L ) R ) L ) R ) L ) R ) 1) Standardausrüstung: Für Platten mit rε = 1,0 mm. 2) Optionale Zwischenlage wird auf gesonderte estellung geliefert. Für Wendeschneidplatte mit ε r = 6.5 mm 3) Optionale Zwischenlage wird auf gesonderte estellung geliefert. Für Wendeschneidplatte mit ε r = 1.5 mm 43 G J2 262

262 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn 107/111 Schraubspannung Werkzeuge für die nnenbearbeitung für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform llgemeine Drehbearbeitung CoroTurn 107/111 Systeme sind erhältlich als Coromant Capto Schneidköpfe und als Standard- Stahlschaftausführung für alle Wendeschneidplattenformen und Einstellwinkeln Zum leichten Schruppen bis zum Schlichten kleiner, langer und schlanker Werkstücke, ideal zum Kopierdrehen Cbstechen und Einstechen Ein Schraubspannsystem mit folgenden Vorteilen: - Sichere Wendeplattespannung - Hervorragende Wiederholgenauigkeit - Ungehinderter Spanfluss - Nur wenige Ersatzteile CoroTurn SL die modulare Werkzeuglösung für die nnenbearbeitung Durch die Verwendung von auswechselbaren Schneidköpfen können die positiven CoroTurn 107 und 111 Systeme auch im modularen CoroTurn SL System eingesetzt werden, siehe Seite 11 Unterschiedliche ohrstangentypen CoroTurn 107 und 111 ohrstangen sind erhältlich als: - Einteilige ohrstangen, für Überhänge bis zu 4 x d. - Hartmetallverstärkte ohrstangen, für Überhänge bis zu 6 x d. - Hartmetallverstärkte und schwingungsgedämpfte ohrstangen, für Überhänge bis zu 10 x d. Korrekte Spannfunktion mit EasyFix Schnelle, einfache und korrekte Einstellung der Mittenhöhe durch eine federbelastete Kugel in der Spannaufnahme. Erhältlich für alle zylindrischen ohrstangen. Weitere siehe Seite 304 Multi-Task-earbeitung CoroTurn XS Für noch kleinere ohrungen bis 0.3 mm (0.012 Zoll) und CoroTurn XS Werkzeuge. Siehe Seite 309 Hllgemeine 263

263 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Coromant Capto ohrstangen CoroTurn 107 Schraubspannsystem nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SCLCR/L Einstellwinkel: κ r 95 Eintrittswinkel: -5º Cbstechen und Einstechen Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Kühlschmierstoffeinlass: Radial durch die Mitte Rechtsausführung dargestellt Ersatzteile bmessungen, mm, Zoll Messplatten Dm Hauptanwendung K ic estellnummer D 5m min D 1 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 09 3/8 C3-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5) C3-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5) C3-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5) C4-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5) C4-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5) C4-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5) C4-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5) C5-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5) C5-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5) C5-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5) C5-SCLCR/L CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5) /2 C3-SCLCR/L CCMT CCMT C3-SCLCR/L CCMT CCMT C3-SCLCR/L CCMT CCMT C4-SCLCR/L CCMT CCMT C4-SCLCR/L CCMT CCMT C4-SCLCR/L CCMT CCMT C5-SCLCR/L CCMT CCMT C5-SCLCR/L CCMT CCMT C5-SCLCR/L CCMT CCMT C5-SCLCR CCMT CCMT ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm Größe K ohrstangendurchm., D 1 Schraube für Wendeschneidplatte Schraube für Zwischenlage ic mm Zoll Zwischenlage (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus/mm) 09 3/ (M3.5) (15P/3.5) 09 3/ (M3.5) (15P/3.5) 09 3/ (M3.5) (M3.5) (15P/3.5) 12 1/ (M4x0.5) (15P/4.0) 12 1/ (M4x0.5) (M3.5) (15P/4.0) G6 2 J2 264

264 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts Coromant Capto ohrstangen CoroTurn 107 Schraubspannsystem nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SDUCR/L SDUCR/L-X Einstellwinkel: κ r 93 κ r 93 Eintrittswinkel: -3º -3º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Kühlschmierstoffeinlass: Radial durch die Mitte Rechtsausführung dargestellt bmessungen, mm, Zoll Rückwärtsausdrehen Messplatten Dm Hauptanwendung F ic estellnummer D 5m min D 1 1 f 1 l 3 l 7 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 07 1/4 C3-SDUCR/L DCMT DCMT 2(1.5) C4-SDUCR/L DCMT DCMT 2(1.5) C5-SDUCR/L DCMT DCMT 2(1.5) /8 C3-SDUCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5) C3-SDUCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5) C3-SDUCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5) C3-SDUCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5) C4-SDUCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5) C4-SDUCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5) C4-SDUCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5) C4-SDUCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5) C5-SDUCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5) C5-SDUCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5) C5-SDUCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5) C5-SDUCR/L DCMT 11 T3 08 DCMT 3(2.5) /4 C3-SDUCR/L X DCMT DCMT 2(1.5) C3-SDUCR/L X DCMT DCMT 2(1.5) C4-SDUCR/L X DCMT DCMT 2(1.5) C4-SDUCR/L X DCMT DCMT 2(1.5) C4-SDUCR/L X DCMT DCMT 2(1.5) C5-SDUCR/L X DCMT DCMT 2(1.5) C5-SDUCR/L X DCMT DCMT 2(1.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm Ersatzteile Größe F ohrstangendurchm., D 1 Schraube für Wendeplatte Schraube für Zwischenlage ( ic mm Zoll (Gewinde) Zwischenlage Gewinde) Schlüssel (Torx Plus/mm) 07 1/ (M2.5) (7P) 11 3/ (M3.5) (15P/3.5) 11 3/ (M3.5) (M3.5) (15P/3.5) G6 2 J2 Hllgemeine Multi-Task-earbeitung 265

265 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Coromant Capto ohrstangen CoroTurn 107 Schraubspannsystem nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SSKCR/L Einstellwinkel: κ r 75 Eintrittswinkel: 15º Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Kühlschmierstoffeinlass: Radial durch die Mitte Rechtsausführung dargestellt bmessungen, mm, Zoll Messplatten Dm Hauptanwendung J ic estellnummer D 5m min D 1 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 09 3/8 C4-SSKCR SCMT 09 T3 08 SCMT C5-SSKCR/L SCMT 09 T3 08 SCMT ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm Ersatzteile Größe J ic Schraube für Wendeplatte (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus/mm) 09 3/ (M3.5) (15P/3.5) G6 2 J2 266

266 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts Coromant Capto ohrstangen CoroTurn 107 Schraubspannsystem nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform STFCR/L Einstellwinkel: κ r 91 Eintrittswinkel: -1º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Ersatzteile bmessungen, mm, Zoll Messplatten Dm Hauptanwendung D ic estellnummer D 5m min D 1 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 11 1/4 C3-STFCR/L TCMT TCMT C3-STFCR/L TCMT TCMT C4-STFCR/L TCMT TCMT C4-STFCR/L TCMT TCMT C5-STFCR/L TCMT TCMT C5-STFCR/L TCMT TCMT C3-STFCR/L TCMT TCMT 2(1.5) C3-STFCR/L TCMT TCMT 2(1.5) C4-STFCR/L TCMT TCMT 2(1.5) C4-STFCR/L TCMT TCMT 2(1.5) C5-STFCR/L TCMT TCMT 2(1.5) C5-STFCR/L TCMT TCMT 2(1.5) /8 C3-STFCR TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) C4-STFCR/L TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) C4-STFCR/L TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) C5-STFCR/L TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) C5-STFCR/L TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) 1 am Ende des estellnummernschlüssels = Für Wendeschneidplatten mit Stärke 03 = 3.18 mm (2 = 1/8"). Größe D ohrstangendurchm., D 1 Schraube für Wendeplatte Schraube für Zwischenlage ( ic mm Zoll (Gewinde) Zwischenlage Gewinde) Schlüssel (Torx Plus/mm) 11 1/ (M2.5) (7P) 16 3/ (M3.5) (15P) 16 3/ (M3.5) (M5) (15P/3.5) G6 2 J2 Hllgemeine Multi-Task-earbeitung 267

267 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Coromant Capto ohrstangen CoroTurn 107 Schraubspannsystem nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SVQR/L Einstellwinkel: κ r 107,5 Eintrittswinkel: -17.5º Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Rechtsausführung dargestellt bmessungen, mm, Zoll Messplatten Hauptanwendung M ic estellnummer D 5m Dm min D 1 f 1 l 1 l 3 γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 11 1/4 C3-SVQR/L ) VMT VMT C3-SVQR/L ) VMT VMT C4-SVQR/L ) VMT VMT C4-SVQR/L ) VMT VMT C5-SVQR/L ) VMT VMT C3-SVQR/L VMT VMT 2(1.5) C3-SVQR/L VMT VMT 2(1.5) C4-SVQR/L VMT VMT 2(1.5) C4-SVQR/L VMT VMT 2(1.5) C5-SVQR/L VMT VMT 2(1.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) 1 am Ende des estellnummernschlüssels = Für Wendeschneidplatten mit Stärke 03 = 3.18 mm (2 = 1/8"). Hauptersatzteile (siehe nächste Seite) Fortsetzung Hllgemeine G6 2 J2 268

268 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts Coromant Capto ohrstangen CoroTurn 107 Schraubspannsystem nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform SVQR/L Einstellwinkel: κ r 107,5 Eintrittswinkel: -17.5º LLGEMENE DREHERETUNG Cbstechen und Einstechen llgemeine Drehbearbeitung... Fortsetzung Rechtsausführung dargestellt Ersatzteile bmessungen, mm, Zoll Messplatten Dm Hauptanwendung M ic estellnummer D 5m min D 1 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 16 3/8 C3-SVQR/L VMT VMT C3-SVQR/L VMT VMT C3-SVQR VMT VMT C4-SVQR/L VMT VMT C4-SVQR/L VMT VMT C4-SVQR/L VMT VMT C4-SVQR/L VMT VMT C5-SVQR/L VMT VMT C5-SVQR/L VMT VMT C5-SVQR/L VMT VMT C5-SVQR/L VMT VMT C5-SVQR/L VMT VMT C6-SVQR/L VMT VMT C6-SVQR/L VMT VMT C6-SVQR/L VMT VMT ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm Multi-Task-earbeitung Größe ohrstangendurchm., D M 1 Schraube für Wendeplatte Schraube für Zwischenlage ic mm Zoll (Gewinde) Zwischenlage (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus/mm) 11 1/ (M2.5) (7P) 16 3/ (M2.5) (15P/3.5) 16 3/ (M2.5) (M5x0.5) (15P/3.5) Hllgemeine G6 2 J2 269

269 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ohrstangen CoroTurn 107 Schraubspannsystem nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Zylindrisch Mit Nut für EasyFix Spannaufnahme Stahlschaft HM-Schaft...-SCLCR/L E...-SCLCR/L Einstellwinkel: κ r 95 κ r 95 Eintrittswinkel: -5-5 Cbstechen und Einstechen Max. Überhang 4 x dm m 6 x dm m Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung usführung in Zoll bmessungen, mm Hauptanwendung K estellnummer dm m D m min 1 f 1 l γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 06 08H-SCLCR/L 06-R CCMT K-SCLCR/L 06-R CCMT M-SCLCR/L 06-R CCMT R-SCLCR/L 06-R CCMT R-SCLCR/L 09-R CCMT 09 T S-SCLCR/L 09-R CCMT 09 T E08K-SCLCR/L 06-R CCMT E10M-SCLCR/L 06-R CCMT E12Q-SCLCR/L 06-R CCMT E16R-SCLCR/L 06-R CCMT E16R-SCLCR/L 09-R CCMT 09 T E20S-SCLCR/L 09-R CCMT 09 T E25T-SCLCR/L 09-R CCMT 09 T Multi-Task-earbeitung bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f 1 l γ 1) λ s 2) Messplatten ftlbs 1/4 06M-SCLCR/L 2-R CCMT 2(1.5) M-SCLCR/L 2-R CCMT 2(1.5) R-SCLCR/L 2-R CCMT 2(1.5) /8 10R-SCLCR/L 3-R CCMT 3(2.5) S-SCLCR/L 3-R CCMT 3(2.5) /4 E05K-SCLCR/L 2-R CCMT 2(1.5)1 0.7 E06M-SCLCR/L 2-R CCMT 2(1.5)1 0.7 E08R-SCLCR/L 2-R CCMT 2(1.5)1 0.7 E10R-SCLCR/L 2-R CCMT 2(1.5) /8 E10R-SCLCR/L 3-R CCMT 3(2.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Ersatzteile Hllgemeine Größe K ohrstangendurchm., dm m Schraube für ic mm Zoll Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) 06 1/ (7P) 06 1/ (7P) 09 3/ (15P) G6 2 J2 270

270 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts ohrstangen CoroTurn 107 Schraubspannsystem nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Zylindrisch mit Flächen Stahlschaft HM-Schaft...-SCLCR/L E...SCLCR/L Einstellwinkel: κ r 95 κ r 95 Eintrittswinkel: -5º -5º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Max. Überhang 4 x dm m 6 x dm m Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung usführung in Zoll Ersatzteile bmessungen, mm Hauptanwendung K estellnummer dmm Dm min f1 h l1 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 06 08H-SCLCR/L CCMT K-SCLCR/L CCMT M-SCLCR/L CCMT R-SCLCR/L CCMT R-SCLCR/L CCMT 09 T S-SCLCR/L CCMT 09 T T-SCLCR/L CCMT 09 T T-SCLCR/L CCMT T-SCLCR/L CCMT T-SCLCR/L CCMT bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f h 1 l γ 1) λ s 2) Messplatten ftlbs 1/4 06M-SCLCR/L CCMT 2(1.5) M-SCLCR/L CCMT 2(1.5) R-SCLCR/L CCMT 2(1.5) /8 10R-SCLCR/L CCMT 3(2.5) S-SCLCR/L CCMT 3(2.5) T-SCLCR/L CCMT 3(2.5) /2 16T-SCLCR/L CCMT T-SCLCR/L CCMT T-SCLCR/L CCMT /4 E06M-SCLCR/L CCMT 2(1.5)1 0.7 E08R-SCLCR/L CCMT 2(1.5)1 0.7 E10R-SCLCR/L CCMT 2(1.5) /8 E12S-SCLCR/L CCMT 3(2.5)2 2.2 E16T-SCLCR/L CCMT 3(2.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Multi-Task-earbeitung Größe ohrstangendurchm., dm K m Schraube für Wendeplatte Zwischenlage lage Schlüssel (Torx Plus) Schraube für Zwischen- ic mm Zoll 06 1/ (7P) 06 1/ (7P) 09 3/ (15P) 09 3/ (15P) 12 1/ (15P) 12 1/ (15P) G J2 Hllgemeine 271

271 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ohrstangen CoroTurn 107 Schraubspannsystem nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Zylindrisch Stahlschaft HM-Schaft Schwingungsgedämpfter Stahlschaft Mit Nut für EasyFix Spannaufnahme Hartmetall-Schaft...-SDUCR/L E...-SDUCR/L F...-SDUCR/L...-SDUCR/L-ERX Einstellwinkel: κ r 93 κ r 93 κ r 93 κ r 93 Eintrittswinkel: -3º -3º -3º -3º Cbstechen und Einstechen Max. Überhang 4 x dm m 6 x dm m 10 x dm m 4 x dm m Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Rückwärtsausdrehen Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung bmessungen, mm Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Hauptanwendung F estellnummer dm m D m min 1 f 1 l 3 l 4 l 7 l γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 07 10K-SDUCR/L 07-ER DCMT M-SDUCR/L 07-ER DCMT R-SDUCR/L 07-R DCMT S-SDUCR/L 11-R DCMT 11 T E10M-SDUCR/L 07-ER DCMT E12Q-SDUCR/L 07-ER DCMT E16R-SDUCR/L 07-ER DCMT E20S-SDUCR/L 11-R DCMT 11 T E25T-SDUCR/L 11-R DCMT 11 T F10M-SDUCR/L 07-ER DCMT F12Q-SDUCR/L 07-ER DCMT R-SDUCR/L 07-ERX DCMT S-SDUCR/L 07-ERX DCMT ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Ersatzteile Größe F Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) ic mm Zoll ohrstangendurchm., dm m 07 1/ (7P) 11 3/ (15P) G J2 272

272 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts Multi-Task-earbeitung ohrstangen CoroTurn 107 Schraubspannsystem Zylindrisch Mit Nut für EasyFix Spannaufnahme nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Stahlschaft...-SDUCR/L Einstellwinkel: κ r 93 κ r 93 Eintrittswinkel: -3º -3º Stahlschaft...-SDUCR/L-ERX LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Hllgemeine Cbstechen und Einstechen Max. Überhang 4 x dm m 4 x dm m Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr usführung in Zoll Rückwärtsausdrehen Rechtsausführung dargestellt bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f 1 l 7 l γ 1) λ s 2) Messplatten ftlbs 1/4 06M-SDUCR/L 2-R DCMT 2(1.5) M-SDUCR/L 2-R DCMT 2(1.5) R-SDUCR/L 2-R DCMT 2(1.5) /8 12S-SDUCR/L 3-R DCMT 3(2.5) /4 12S-SDUCR/L 2-ERX DCMT 2(1.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Ersatzteile Größe F ohrstangendurchm., dm m ic mm Zoll Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) 07 1/ (7P) 11 3/ (15P) G J2 273

273 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ohrstangen CoroTurn 107 Schraubspannsystem nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Zylindrisch Stahlschaft Stahlschaft Mit Nut für EasyFix Spannaufnahme...-SDQCR/L...-SDXCR/L Einstellwinkel κ r 107,5 κ r 62,5 Eintrittswinkel: Cbstechen und Einstechen Max. Überhang 4 x dm m Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Rechtsausführung Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung F estellnummer dm m D m min 1 f 1 l 7 l γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 07 10K-SDQCR/L 07-R DCMT M-SDQCR/L 07-R DCMT R-SDQCR/L 07-R DCMT S-SDQCR/L 11-R DCMT 11 T usführung in Zoll 07 12M-SDXCR/L 07-R DCMT R-SDXCR/L 07-R DCMT S-SDXCR/L 11-R DCMT 11 T Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Ersatzteile bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f 1 l 7 l γ 1) λ s 2) Messplatten ftlbs 1/4 06M-SDQCR/L DCMT 2(1.5) M-SDQCR/L DCMT 2(1.5) R-SDQCR/L DCMT 2(1.5) /8 12S-SDQCR/L DCMT 3(2.5) T-SDQCR/L DCMT 3(2.5) /4 08M-SDXCR/L DCMT 2(1.5) R-SDXCR/L DCMT 2(1.5) /8 12S-SDXCR/L DCMT 3(2.5) T-SDXCR/L DCMT 3(2.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Größe F Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) ic mm Zoll ohrstangendurchm., dm m 07 1/ (7P) 11 3/ (15P) 11 3/ (15P) G J2 274

274 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts Multi-Task-earbeitung ohrstangen CoroTurn 107 Schraubspannsystem nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Zylindrisch mit Flächen Stahlschaft Stahlschaft...-SDUCR/L...-SDUCR/L-X Einstellwinkel: κ r 93 κ r 93 Eintrittswinkel: -3º -3º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Hllgemeine Cbstechen und Einstechen Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Rückwärtsausdrehen Max. Überhang 4 x dm m 4 x dm m Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung F estellnummer dmm Dm min f1 h l1 l7 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 07 10K-SDUCR/L DCMT M-SDUCR/L DCMT R-SDUCR/L DCMT S-SDUCR/L DCMT 11 T T-SDUCR/L DCMT 11 T R-SDUCR/L 07-EX DCMT S-SDUCR/L 07-EX DCMT T-SDUCR/L 07-DX DCMT T-SDUCR/L 11-X DCMT 11 T ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Hauptersatzteile (siehe nächste Seite) G J2 275

275 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ohrstangen CoroTurn 107 Schraubspannsystem nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Zylindrisch mit Flächen Stahlschaft HM-Schaft Stahlschaft...-SDUCR/L E...-SDUCR/L...-SDUCR/L-X Einstellwinkel: κ r 93 κ r 93 κ r 93 Eintrittswinkel: -3º -3º -3º Cbstechen und Einstechen usführung in Zoll bmessungen, Zoll Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Rückwärtsausdrehen Max. Überhang 4 x dm m 6 x dm m 4 x dm m Rechtsausführung darge- Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f h 1 l 7 l γ 1) λ s 2) Messplatten ftlbs 1/4 06M-SDUCR/L DCMT 2(1.5) M-SDUCR/L DCMT 2(1.5) R-SDUCR/L DCMT 2(1.5)1 0.7 E06M-SDUCR/L DCMT 2(1.5)1 0.7 E08R-SDUCR/L DCMT 2(1.5)1 0.7 E10R-SDUCR/L DCMT 2(1.5) /4 12S-SDUCR/L 2-EX DCMT 2(1.5) T-SDUCR/L 2-DX DCMT 2(1.5) /8 12S-SDUCR/L DCMT 3(2.5) T-SDUCR/L DCMT 3(2.5) T-SDUCR/L DCMT 3(2.5)2 2.2 E12S-SDUCR/L DCMT 3(2.5)2 2.2 E16T-SDUCR/L DCMT 3(2.5) /8 20T-SDUCR/L 3-X DCMT 3(2.5)2 2.2 Hllgemeine Multi-Task-earbeitung 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Ersatzteile Größe F ohrstangendurchm., dm m Schraube für Wendeplatte Schraube für Zwischen- ic mm Zoll Zwischenlage lage Schlüssel (Torx Plus) 07 1/ (7P) 11 3/ (15P) 11 3/ (15P) 11 3/ (15P) G J2 276

276 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts ohrstangen CoroTurn 107 Schraubspannsystem nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Zylindrisch mit Flächen Stahlschaft Stahlschaft...-SDQCR/L...-SDXCR/L Einstellwinkel: κ r 107,5 κ r 62,5 Eintrittswinkel: LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Max. Überhang 4 x dm m Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung F estellnummer dm m D m min 1 f h 1 l 7 l γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 07 10K-SDQCR/L DCMT M-SDQCR/L DCMT R-SDQCR/L DCMT S-SDQCR/L DCMT 11 T T-SDQCR/L DCMT 11 T usführung in Zoll Ersatzteile 07 12M-SDXCR/L DCMT R-SDXCR/L DCMT S-SDXCR/L DCMT 11 T T-SDXCR/L DCMT 11 T bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f h 1 l 7 l γ 1) λ s 2) Messplatten ftlbs 1/4 06M-SDQCR/L DCMT 2(1.5) M-SDQCR/L DCMT 2(1.5) R-SDQCR/L DCMT 2(1.5) /8 12S-SDQCR/L DCMT 3(2.5) T-SDQCR/L DCMT 3(2.5) /4 08M-SDXCR/L DCMT 2(1.5) R-SDXCR/L DCMT 2(1.5) /8 12S-SDXCR/L DCMT 3(2.5) T-SDXCR/L DCMT 3(2.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Multi-Task-earbeitung Größe F ohrstangendurchm., dm m Schraube für Wendeplatte Schraube für Zwischen- ic mm Zoll Zwischenlage lage Schlüssel (Torx Plus) 07 1/ (7P) 11 3/ (15P) 11 3/ (15P) Hllgemeine G J2 277

277 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform ohrstangen für earbeitungen in der Medizintechnik CoroTurn 107 Schraubspannsystem Zylindrisch Mit Nut für EasyFix Spannaufnahme Stahlschaft...-SDXCR/L Einstellwinkel: κr 120 Eintrittswinkel: -30 Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Max. Überhang 4 x dm m Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung F estellnummer dmm Dm min f1 l1 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 07 16K-SDXCR/L 07-R DCMT M-SDXCR/L 11-R DCMT 11 T usführung in Zoll bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f 1 l γ 1) λ s 2) Messplatten ftlbs 1/4 10K-SDXCR/L 2-R DCMT 2(1.5) /8 12M-SDXCR/L 3-R DCMT 3(2.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Ersatzteile Größe F ohrstangendurchm., dm m ic mm Zoll Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) 07 1/ (7P) 11 3/ (15P) G J2 278

278 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform ohrstangen für earbeitungen in der Medizintechnik CoroTurn 107 Schraubspannsystem Zylindrisch Mit Nut für EasyFix Spannaufnahme Stahlschaft Stahlschaft...-SRXDR/L...SRDDN LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Max. Überhang 4 x dm m Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung L estellnummer dmm Dm min f1 l1 l3 γ 1 λs 2) Messplatten Nm 4) 08 16K-SRDDN 08-R R M-SRXDR/L 08-R R M-SRXDR/L 10-R R usführung in Zoll bmessungen, Zoll Hauptanwendung L estellnummer dmm Dm min ftlbs 5) f1 l1 l3 γ 1 λs 2) Messplatten 08 10K-SRDDN 08-R R Ersatzteile 08 12M-SRXDR/L 08-R R M-SRXDR/L 10-R R ) D m min = minimaler Pfannendurchmesser. R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). 3) λ s = Neigungswinkel. 4) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 5) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. L Größe ohrstangendurchm., dm m mm Zoll Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) (7P) (8P) (15P) Hllgemeine Multi-Task-earbeitung G J2 279

279 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Wendeschneidplatten ohrstangen für earbeitungen in der Medizintechnik nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Cbstechen und Einstechen Leicht Mittel Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Schwer E-xM M-xH E-xL P M K N S H GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC GC GC GC GC - GC GC GC GC L ic SO NS 08 8 R E-KL R E-KL R E-PL R E-PL H H H R E-KL R E-KL R E-PL R E-PL 08 8 R E-PM R E-PM R E-PM R E-PM 08 8 R M-KH R M-KH R M-PH R M-PH R M-KH R M-KH R M-PH R M-PH G J2 280

280 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts Multi-Task-earbeitung ohrstangen CoroTurn 107 Schraubspannsystem nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Stahlschaft Stahlschaft Zylindrisch Zylinderschaft mit Fläche Mit Nut für EasyFix Spannaufnahme...-SSKCR/L...-SSKCR/L Einstellwinkel: κ r 75 κ r 75 Eintrittswinkel: 15º 15º LLGEMENE DREHERETUNG Cbstechen und Einstechen llgemeine Drehbearbeitung Max. Überhang 4 x dm m Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung Zylindrisch bmessungen, mm Hauptanwendung J estellnummer dmm Dm min f1 l1 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 09 16R-SSKCR/L 09-R SCMT 09 T S-SSKCR/L 09-R SCMT 09 T Zylindrisch mit Flächen bmessungen, mm Hauptanwendung J estellnummer dmm Dm min f1 h l1 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 09 16R-SSKCR/L SCMT 09 T S-SSKCR/L SCMT 09 T T-SSKCR/L SCMT T-SSKCR/L SCMT ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Ersatzteile Größe J ohrstangendurchm., dmm Schraube für Wendeplatte Zwischenlage Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) mm (15P) (15P) (15P) Hllgemeine G J2 281

281 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ohrstangen CoroTurn 107 Schraubspannsystem Zylindrisch nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Mit Nut für EasyFix Spannaufnahme Stahlschaft HM-Schaft Schwingungsgedämpfter Hartmetall-Schaft...-STFCR/L...R E...-STFCR/L F...-STFCR/L Einstellwinkel: κ r 91 κ r 91 κ r 91 Eintrittswinkel: -1º -1º -1º Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Max. Überhang 4 x dm m 6 x dm m 10 x dm m Rechtsausführung dargestellt Mit innerer Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Kühlschmierstoffzufuhr Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung D estellnummer dm m D m min 1 f 1 l 4 l 4) γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 06 06F-STFCR/L 06-R TCMT 06 T H-STFCR/L 06-R TCMT 06 T K-STFCR/L 09-R TCMT M-STFCR/L 09-R TCMT M-STFCR/L 11-R1 5) TCMT R-STFCR/L 11-R1 5) TCMT S-STFCR/L 11-R1 5) TCMT T-STFCR/L 11-R1 5) TCMT E06H-STFCR/L 06-R TCMT 06 T E08K-STFCR/L 06-R TCMT 06 T E10M-STFCR/L 09-R TCMT E12Q-STFCR/L 09-R TCMT E16R-STFCR/L 11-R TCMT E16R-STFCR/L 11-R1 5) TCMT E20S-STFCR/L 11-R1 5) TCMT E25T-STFCR/L 11-R1 5) TCMT E25T-STFCR/L 16-R TCMT 16 T F10M-STFCR/L 09-R TCMT F12Q-STFCR/L 09-R TCMT ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) itte nicht in diesem ereich spannen. 5) 1 am Ende des estellnummernschlüssels = Für Wendeschneidplatten mit Stärke 03 = 3.18 mm (2 = 1/8"). Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Hauptersatzteile siehe nächste Seite G J2 282

282 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts ohrstangen CoroTurn 107 Schraubspannsystem Zylindrisch nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Mit Nut für EasyFix Spannaufnahme Stahlschaft HM-Schaft...-STFCR/L...R E...-STFCR/L Einstellwinkel: κ r 91 κ r 91 Eintrittswinkel: -1º -1º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Max. Überhang 4 x dm m 6 x dm m Rechtsausführung dargestellt Mit innerer Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Kühlschmierstoffzufuhr usführung in Zoll Multi-Task-earbeitung Hllgemeine bmessungen, Zoll ftlbs Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f 1 l γ 1) λ s 2) Messplatten 3) 5/32 04F-STFCR/L 1.2-R TCMT 1.2(1.2) H-STFCR/L 1.2-R TCMT 1.2(1.2) /32 06M-STFCR/L 1.8-R TCMT 1.8(1.5) M-STFCR/L 1.8-R TCMT 1.8(1.5) /4 06M-STFCR/L 2-R1 4) TCMT M-STFCR/L 2-R1 4) TCMT R-STFCR/L 2-R1 4) TCMT S-STFCR/L 2-R1 4) TCMT /32 E04H-STFCR/L 1.2-R TCMT 1.2(1.2)0 0.4 E05K-STFCR/L 1.2-R TCMT 1.2(1.2) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 5) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. 4) 1 am Ende des estellnummernschlüssels = Für Wendeschneidplatten mit Stärke 03 = 3.18 mm (2 = 1/8"). Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Ersatzteile D Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) Größe ic mm Zoll ohrstangendurchm., dm m 06 5/ (6P) 06 5/ (6P) 09 7/ (7P) 11 1/ (7P) G J2 283

283 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ohrstangen CoroTurn 107 Schraubspannsystem Stahlschaft HM-Schaft Zylindrisch mit Flächen...-STFCR/L E...STFCR/L Einstellwinkel: κ r 91 κ r 91 Eintrittswinkel: -1º -1º nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Cbstechen und Einstechen Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Max. Überhang 4 x dm m 6 x dm m Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Rechtsausführung dargestellt usführung in Zoll Ersatzteile bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f h 1 l γ 1) λ s 2) Messplatten ftlbs 5/32 04F-STFCR/L TCMT 1.2(1.2) H-STFCR/L TCMT 1.2(1.2) /32 06M-STFCR/L TCMT 1.8(1.5) M-STFCR/L TCMT 1.8(1.5) /4 06M-STFCR/L TCMT 2(1.5) M-STFCR/L TCMT 2(1.5) R-STFCR/L TCMT 2(1.5) S-STFCR/L TCMT 2(1.5) /4 06M-STFCR/L 2-1 4) TCMT M-STFCR/L 2-1 4) TCMT R-STFCR/L 2-1 4) TCMT S-STFCR/L 2-1 4) TCMT /8 16T-STFCR/L TCMT 3(2.5) T-STFCR/L TCMT 3(2.5) T-STFCR/L TCMT 3(2.5) /32 E06M-STFCR/L TCMT 1.8(1.5)1 0.7 E08R-STFCR/L TCMT 1.8(1.5) /4 E06M-STFCR/L 2-1 4) TCMT E08R-STFCR/L 2-1 4) TCMT E10R-STFCR/L 2-1 4) TCMT E12S-STFCR/L 2-1 4) TCMT /8 E16T-STFCR/L TCMT 3(2.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. 4) 1 am Ende des estellnummernschlüssels = Für Wendeschneidplatten mit Stärke 03 = 3.18 mm (2 = 1/8"). Größe D ohrstangendurchm., dm m ic Zoll Schraube für Wendeplatte Zwischenlage Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) 06 5/ (6P) 06 5/ (6P) 09 7/ (7P) 11 1/ (7P) 16 3/ (15P) 16 3/ (15P) G J2 284

284 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts Multi-Task-earbeitung ohrstangen CoroTurn 107 Schraubspannsystem nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Stahl Zylindrisch mit Flächen...-STFCR/L Einstellwinkel: κ r 91 Eintrittswinkel: -1º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Hllgemeine Cbstechen und Einstechen Max. Überhang 4 x dm m Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung Ersatzteile bmessungen, mm Hauptanwendung D estellnummer dm m D m min 1 f h 1 l γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 06 06F-STFCR/L TCMT 06 T H-STFCR/L TCMT 06 T K-STFCR/L TCMT M-STFCR/L TCMT M-STFCR/L TCMT R-STFCR/L TCMT S-STFCR/L TCMT M-STFCR/L ) TCMT R-STFCR/L ) TCMT S-STFCR/L ) TCMT T-STFCR/L TCMT 16 T T-STFCR/L TCMT 16 T T-STFCR/L TCMT 16 T ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) 1 am Ende des estellnummernschlüssels = Für Wendeschneidplatten mit Stärke 03 = 3.18 mm (2 = 1/8"). Größe D ohrstangendur chm., dm m ic mm Schraube für Wendeplatte Zwischenlage Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) 06 5/ (6P) 06 5/ (6P) 09 7/ (7P) 11 1/ (7P) 16 3/ (15P) 16 3/ (15P) G J2 285

285 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ohrstangen CoroTurn 107 Schraubspannsystem Zylindrisch Mit Nut für EasyFix Spannaufnahme nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Stahlschaft...-STUCR/L-GR Einstellwinkel: κ r 93 Eintrittswinkel: -3 Cbstechen und Einstechen Max. Überhang 4 x dm m Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung bmessungen, mm Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Hauptanwendung D estellnummernschlüssel4) dm m D m min 1 f 1 l γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 05 05F-STUCR/L 05-GR TCEX R-F F-STUCR/L 05-GR TCEX R-F H-STUCR/L 06-GR TCEX 06 T1 00R-F K-STUCR/L 06-GR TCEX 06 T1 00R-F 0.6 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) Die ohrstange in Rechtsausführung (R) nimmt TCEX-Wendeplatten in Linksausführung (L) Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Ersatzteile Größe D ohrstangendurchm., dmm mm Schraube für Wendeplatte Schlüssel G J2 286

286 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts Multi-Task-earbeitung ohrstangen CoroTurn 107 Schraubspannsystem Zylindrisch, mit Nut für EasyFix Spannaufnahme nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Stahlschaft Stahlschaft...-SVQR/L...-SVUR/L Einstellwinkel: κ r 107,5 κ r 93 Eintrittswinkel: -17.5º -3º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Max. Überhang 4 x dm m Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung M estellnummernschlüssel 5) dm m D m min 1 f 1 l γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 11 16R-SVQR/L 11-ER VMT S-SVQR/L 11-ER VMT usführung in Zoll 11 16R-SVUR/L 11-ER VMT S-SVUR/L 11-ER VMT bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummernschlüssel 5) dm m D m min 1 f 1 l γ 1) λ s 2) Messplatten ftlbs 1/4 10R-SVUR/L 2-ER VMT S-SVUR/L 2-ER VMT ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. 5) 1 am Ende des estellnummernschlüssels = Für Wendeschneidplatten mit Stärke 03 = 3.18 mm (2 = 1/8"). Ersatzteile Größe ohrstangendurchm., dm M m ic mm Zoll Schraube für Wendeplatte Zwischenlage Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) 11 1/ (7P) Hllgemeine G J2 287

287 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts LLGEMENE DREHERETUNG nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Cbstechen und Einstechen llgemeine Drehbearbeitung ohrstangen CoroTurn 107 Schraubspannsystem Zylindrisch Stahlschaft HM-Schaft Stahlschaft HM-Schaft Mit Nut für EasyFix Spannaufnahme...-SVQCR/L E...-SVQCR/L...-SVUCR/L E...-SVUCR/L Einstellwinkel: κ r 107,5 κ r 107,5 κ r 93 κ r 93 Eintrittswinkel: -17.5º -17.5º -3º -3º Max. Überhang 4 x dm m 6 x dm m 4 x dm m 6 x dm m Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung M estellnummer dmm Dm min f1 l1 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 11 16R-SVQCR/L 11-ER VCMT E16R-SVQCR/L 11-ER VCMT usführung in Zoll 11 16R-SVUCR/L 11-ER VCMT E16R-SVUCR/L 11-ER VCMT bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f 1 l γ 1) λ s 2) Messplatten ftlbs 1/4 10R-SVQCL 2-ER VCMT Multi-Task-earbeitung 1/4 10R-SVUCR/L 2-ER VCMT Hllgemeine 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). 2) λ s = Neigungswinkel. R = Rechtsausführung L = Linksausführung 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Ersatzteile Größe M ohrstangendurchm., dm m Schraube für Wendeplatte ic mm Zoll Schlüssel (Torx Plus) 11 1/ (7P) G J2 288

288 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts Multi-Task-earbeitung ohrstangen CoroTurn 107 Schraubspannsystem nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Stahlschaft Stahlschaft Zylindrisch mit Flächen...-SVPR/L...-SVQR/L Einstellwinkel: κ r 117,5 κ r 107,5 Eintrittswinkel: -27.5º -17.5º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Hllgemeine Cbstechen und Einstechen Max. Überhang 4 x dm m Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung M estellnummer dm m D m min 1 f h 1 l γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 11 16R-SVQR/L 11-E VMT S-SVQR/L 11-E VMT T-SVQR/L 11-D VMT R-SVQR/L 11-E1 4) VMT S-SVQR/L 11-E1 4) VMT T-SVQR/L 11-D1 4) VMT T-SVQR/L 16-D VMT T-SVQR/L VMT T-SVQR/L VMT T-SVPR/L VMT T-SVPR/L VMT T-SVPR/L VMT ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) 1 am Ende des estellnummernschlüssels = Für Wendeschneidplatten mit Stärke 03 = 3.18 mm (2 = 1/8"). Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Hauptersatzteile (siehe nächste Seite) G J2 289

289 Multi-Task-earbeitung GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ohrstangen CoroTurn 107 Schraubspannsystem nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Stahlschaft Stahlschaft Zylindrisch mit Flächen...-SVPR/L...-SVQR/L Einstellwinkel: κ r 117,5 κ r 107,5 Eintrittswinkel: -27.5º -17.5º Hllgemeine Cbstechen und Einstechen Max. Überhang 4 x dm m Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Rechtsausführung dargestellt usführung in Zoll Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummernschlüssel 4) dm m D m min 1 f h 1 l γ 1) λ s 2) Messplatten ftlbs 3/8 16T-SVPR/L VMT T-SVPR/L VMT T-SVPR/L VMT Ersatzteile 3/8 16T-SVQR/L 3-D VMT T-SVQR/L VMT T-SVQR/L VMT ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Größe M ic ohrstangendurchm., dm m Schraube für Wende- Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) mm Zoll Zwischenlage 11 1/ (7P) 16 3/ (15P) 16 3/ (15P) G J2 290

290 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts Multi-Task-earbeitung ohrstangen CoroTurn 107 Schraubspannsystem nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Zylindrisch mit Flächen Stahlschaft Stahlschaft...-SVQCR/L...SVUCR/L Einstellwinkel: κ r 107,5 κ r 93 Eintrittswinkel: -17.5º -3º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Max. Überhang 4 x dm m Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung M estellnummer dmm Dm min f1 h l1 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 11 16R-SVQCR/L 11-E VCMT usführung in Zoll 11 16R-SVUCR/L 11-E VCMT bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f h 1 l γ 1) λ s 2) Messplatten ftlbs 1/4 10R-SVQCR/L 2-E VCMT /4 10R-SVUCR/L 2-E VCMT ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Ersatzteile Größe ohrstangendurchm., dm m Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) M ic mm Zoll 11 1/ (7P) Hllgemeine G J2 291

291 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts LLGEMENE DREHERETUNG nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Cbstechen und Einstechen llgemeine Drehbearbeitung ohrstangen CoroTurn 107 Schraubspannsystem Stahlschaft Zylindrisch mit Flächen...-SVUR/L Einstellwinkel: κ r 93 Eintrittswinkel: -3º Multi-Task-earbeitung Max. Überhang 4 x dm m Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung usführung in Zoll Ersatzteile bmessungen, mm Hauptanwendung M estellnummer dm m D m min 1 f h 1 l γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 11 16R-SVUR/L 11-E VMT R-SVUR/L 11-E1 5) VMT S-SVUR/L 11-E VMT S-SVUR/L 11-E1 5) VMT T-SVUR/L 11-D VMT T-SVUR/L 11-D1 5) VMT T-SVUR/L 16-D VMT T-SVUR/L VMT T-SVUR/L VMT bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f h 1 l γ 1) λ s 2) Messplatten ftlbs 1/4 10R-SVUR/L 2-E VMT 2(1.5) R-SVUR/L 2-E1 5) VMT S-SVUR/L 2-E VMT 2(1.5) S-SVUR/L 2-E1 5) VMT T-SVUR/L 2-D VMT 2(1.5) T-SVUR/L 2-D1 5) VMT /8 20T-SVUR/L VMT T-SVUR/L VMT U-SVUR/L VMT ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. 5) 1 am Ende des estellnummernschlüssels = Für Wendeschneidplatten mit Stärke 03 = 3.18 mm (2 = 1/8"). Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Größe Hllgemeine M ic ohrstangendurchm., dm m Schraube für mm Zoll Schraube für Wendeplatte Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) 11 1/ (7P) 16 3/ (15P) 16 3/ (15P) G J2 292

292 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts Multi-Task-earbeitung ohrstangen CoroTurn 111 Schraubspann-System nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Zylindrisch Stahlschaft HM-Schaft Mit Nut für EasyFix Spannaufnahme...-SCLPR/L E...-SCLPR/L Einstellwinkel: κ r 95 κ r 95 Eintrittswinkel: -5º -5º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Max. Überhang 4 x dm m 6 x dm m Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Rechtsausführung dargestellt Zylindrisch Metrische usführung usführung in Zoll bmessungen, mm Hauptanwendung K estellnummer dmm Dm min f1 l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 06 08K-SCLPR/L 06-R CPMT K-SCLPR/L 06-R CPMT M-SCLPR/L 06-R CPMT E08K-SCLCR/L 06-R CCMT E08K-SCLPR/L 06-R CPMT E10M-SCLCR/L 06-R CCMT E10M-SCLPR/L 06-R CPMT E12Q-SCLCR/L 06-R CCMT E12Q-SCLPR/L 06-R CPMT E16R-SCLCR/L 06-R CCMT E16R-SCLCR/L 09-R CCMT 09 T bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ftlbs 1/4 05K-SCLPR/L 2-R CPMT 2(1.5) M-SCLPR/L 2-R CPMT 2(1.5) M-SCLPR/L 2-R CPMT 2(1.5) /4 E05K-SCLPR/L 2-R CPMT 2(1.5)1 0.7 E06M-SCLPR/L 2-R CPMT 2(1.5)1 0.7 E08R-SCLPR/L 2-R CPMT 2(1.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Ersatzteile Größe K ohrstangendurchm., dm m ic mm Zoll Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) 06 1/ (7P) 06 1/ (7P) Hllgemeine G J2 293

293 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ohrstangen CoroTurn 111 Schraubspann-System Zylindrisch mit Flächen Stahlschaft HM-Schaft Mit Nut für EasyFix Spannaufnahme...-SCLPR/L E...SCLPR/L Einstellwinkel: κ r 95 κ r 95 nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Cbstechen und Einstechen Eintrittswinkel: -5º -5º Max. Überhang 4 x dm m 6 x dm m Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung K estellnummer dmm Dm min f1 h l1 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 06 08K-SCLPR/L CPMT K-SCLPR/L CPMT M-SCLPR/L CPMT Multi-Task-earbeitung usführung in Zoll bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ftlbs 1/4 05K-SCLPR/L CPMT 2(1.5) M-SCLPR/L CPMT 2(1.5) M-SCLPR/L CPMT 2(1.5)1 1/4 E06M-SCLPR/L CPMT 2(1.5)1 0.7 E08R-SCLPR/L CPMT 2(1.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Ersatzteile Größe Hllgemeine K ohrstangendurchm., dm m ic mm Zoll Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) 06 1/ (7P) 06 1/ (7P) G J2 294

294 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts ohrstangen CoroTurn 111 Schraubspann-System nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Zylindrisch Stahlschaft HM-Schaft Schwingungsgedämpfter Mit Nut für EasyFix Spannaufnahme Hartmetall-Schaft...-SDUPR/L-ER E...-SDUPR/L-ER F...-SDUPR/L-ER Einstellwinkel: κ r 93 κ r 93 κ r 93 Eintrittswinkel: -3º -3º -3º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Max. Überhang 4 x dm m 6 x dm m 10 x dm m Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung usführung in Zoll bmessungen, mm Hauptanwendung F estellnummer dmm Dm min f1 l1 l3 l45) γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 07 10K-SDUPR/L 07-ER DPMT M-SDUPR/L 07-ER DPMT R-SDUPR/L 07-R DPMT E10M-SDUPR/L 07-ER DPMT E12Q-SDUPR/L 07-ER DPMT E16R-SDUPR/L 07-R DPMT F10M-SDUPR/L 07-ER DPMT F12Q-SDUPR/L 07-ER DPMT S-SDUPR/L 11-R DPMT 11 T bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f 1 l 3 l 4 l 5) γ 1) λ s 2) Messplatten ftlbs 1/4 06M-SDUPR/L 2-ER DPMT 2(1.5) M-SDUPR/L 2-ER DPMT 2(1.5) R-SDUPR/L 2-R DPMT 2(1.5) /4 E06M-SDUPR/L 2-ER DPMT 2(1.5)1 0.7 E08R-SDUPR/L 2-ER DPMT 2(1.5)1 0.7 E10R-SDUPR/L 2-R DPMT 2(1.5) /4 F06M-SDUPR 2-ER DPMT 2(1.5)1 0.7 F08Q-SDUPR 2-ER DPMT 2(1.5) /8 12S-SDUPR/L 3-R DPMT 3(2.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. 5) itte nicht in diesem ereich spannen. Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Ersatzteile Größe F ohrstangendurchm., dm m ic mm Zoll Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) 07 1/ (7P) 07 1/ (7P) 11 3/ (15P) Hllgemeine Multi-Task-earbeitung G J2 295

295 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen LLGEMENE DREHERETUNG ohrstangen CoroTurn 111 Schraubspann-System Zylindrisch Mit Nut für EasyFix Spannaufnahme nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Stahlschaft HM-Schaft Stahlschaft...-SDUPR/L-ERX E...-SDUPR/L-ERX...-SDXPR/L-ER Einstellwinkel: κ r 93 κ r 93 κ r 62,5 Eintrittswinkel: -3º -3º 27.5º Max. Überhang 4 x dm m 6 x dm m 4 x dm m Mit innerer Kühlschmierstoffzu- Rückwärtsausdrehen Rückwärtsausdrehen Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung F estellnummer dmm Dm min f1 l1 l3 l7 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 07 16R-SDUPR/L 07-ERX DPMT E16R-SDUPR/L 07-ERX DPMT R-SDXPR/L 07-ER DPMT usführung in Zoll Multi-Task-earbeitung bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f 1 l γ 1) λ s 2) Messplatten ftlbs 1/4 10R-SDUPR/L 2-ERX DPMT 2(1.5) /4 10R-SDXPR/L 2-ER DPMT 2(1.5)1 0.7 Hllgemeine 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Ersatzteile Größe ohrstangendurchm., dm F m ic mm Zoll Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) 07 1/ (7P) G J2 296

296 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts ohrstangen CoroTurn 111 Schraubspann-System nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Stahlschaft Stahlschaft Stahlschaft Zylindrisch mit Flächen...-SDUPR/L...-SDUPR/L-EX...-SDXPR/L Einstellwinkel: κ r 93 κ r 93 κ r 62,5 Eintrittswinkel: -3º -3º 27.5º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Max. Überhang 4 x dm m 4 x dm m 4 x dm m Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Rückwärtsausdrehen Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung F estellnummer dmm Dm min f1 h l1 l7 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 07 10K-SDUPR/L 07-E DPMT M-SDUPR/L 07-E DPMT R-SDUPR/L DPMT S-SDUPR/L DPMT 11 T T-SDUPR/L DPMT 11 T R-SDUPR/L 07-EX DPMT R-SDXPR/L 07-E DPMT ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Hauptersatzteile (siehe nächste Seite) G J2 297

297 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ohrstangen CoroTurn 111 Schraubspann-System nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Stahlschaft HM-Schaft Stahlschaft Stahlschaft Zylindrisch mit Flächen...-SDUPR/L E...SDUPR/L...-SDUPR/L-EX...-SDXPR/L Einstellwinkel: κ r 93 κ r 93 κ r 93 κ r 62,5 Eintrittswinkel: -3º -3º -3º 27.5º Cbstechen und Einstechen Max. Überhang 4 x dm m 6 x dm m 4 x dm m 4 x dm m Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Rückwärtsausdrehen Rechtsausführung dargestellt usführung in Zoll Multi-Task-earbeitung Hllgemeine bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l 7 l γ 1) λ s 2) Messplatten ftlbs 1/4 06M-SDUPR/L 2-E DPMT 2(1.5) M-SDUPR/L 2-E DPMT 2(1.5) R-SDUPR/L DPMT 2(1.5) /4 E06M-SDUPR 2-E DPMT 2(1.5)1 0.7 E10R-SDUPR/L DPMT 2(1.5) /8 12S-SDUPR/L DPMT 3(2.5) T-SDUPR/L DPMT 3(2.5) /4 10R-SDUPR/L 2-EX DPMT 2(1.5) /4 10R-SDXPR/L 2-E DPMT 2(1.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Ersatzteile Größe F ohrstangendurchm., dm m ic mm Zoll Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) 07 1/ (7P) 07 1/ (7P) 11 3/ (15P) G J2 298

298 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts ohrstangen CoroTurn 111 Schraubspann-System Zylindrisch nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Mit Nut für EasyFix Spannaufnahme Stahlschaft HM-Schaft Schwingungsgedämpfter Hartmetall-Schaft...-STFPR/L-R E...-STFPR/L F...-STFPR/L Einstellwinkel: κ r 91 κ r 91 κ r 91 Eintrittswinkel: -1º -1º -1º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Max. Überhang 4 x dm m 6 x dm m 10 x dm m Mit innerer Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Kühlschmierstoffzufuhr Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung D estellnummer dm m D m min 1 f 1 l 3 l 4 l γ 1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 06 06F-STFPR/L 06-R TPMT 06 T H-STFPR/L 06-R TPMT 06 T E06H-STFPR/L 06-R TPMT 06 T E08K-STFPR/L 06-R TPMT 06 T K-STFPR/L 09-R TPMT M-STFPR/L 09-R TPMT E10M-STFPR/L 09-R TPMT E12Q-STFPR/L 09-R TPMT F10M-STFPR/L 09-R TPMT F12Q-STFPR/L 09-R TPMT M-STFPR/L 11-R TPMT R-STFPR/L 11-R TPMT E12Q-STFPR/L 11-R TPMT E16R-STFPR/L 11-R TPMT S-STFPR/L 16-R TPMT 16 T usführung in Zoll bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f 1 l 4 l γ 1) λ s 2) Messplatten ftlbs 5/32 04F-STFPR/L 1.2-R TPMT 1.2(1.2) H-STFPR/L 1.2-R TPMT 1.2(1.2)0 0.4 E04H-STFPR/L 1.2-R TPMT 1.2(1.2)0 0.4 E05K-STFPR/L 1.2-R TPMT 1.2(1.2) /32 06M-STFPR/L 1.8-R TPMT 1.8(1.5) M-STFPR/L 1.8-R TPMT 1.8(1.5)1 0.7 E06M-STFPR/L 1.8-R TPMT 1.8(1.5)1 0.7 E08Q-STFPR/L 1.8-R TPMT 1.8(1.5)1 0.7 F06M-STFPR 1.8-R TPMT 1.8(1.5)1 0.7 F08Q-STFPR 1.8-R TPMT 1.8(1.5) /4 08M-STFPR/L 2-R TPMT R-STFPR/L 2-R TPMT E08R-STFPR/L 2-R TPMT E10R-STFPR/L 2-R TPMT /8 12S-STFPR/L 3-R TPMT 3(2.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Siehe Seite 308 für nschluss G J2 Hauptersatzteile (siehe nächste Seite) Hllgemeine Multi-Task-earbeitung 299

299 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG ohrstangen CoroTurn 111 Schraubspann-System Zylindrisch mit Flächen Stahlschaft HM-Schaft nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform...-STFPR/L E...-STFPR/L Einstellwinkel: κ r 91 κ r 91 Eintrittswinkel: -1º -1º Cbstechen und Einstechen Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Max. Überhang 4 x dm m 6 x dm m Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung usführung in Zoll Ersatzteile bmessungen, mm Hauptanwendung D estellnummer dmm Dm min f1 h l1 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 06 06H-STFPR/L TPMT 06 T K-STFPR/L TPMT 06 T K-STFPR/L TPMT M-STFPR/L TPMT M-STFPR/L TPMT R-STFPR/L TPMT S-STFPR/L TPMT 16 T T-STFPR/L TPMT 16 T bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f h 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ftlbs 5/32 04F-STFPR/L TPMT 1.2(1.2) H-STFPR/L TPMT 1.2(1.2) /32 06M-STFPR/L TPMT 1.8(1.5) M-STFPR/L TPMT 1.8(1.5) /32 E06M-STFPR/L TPMT 1.8(1.5) /4 08M-STFPR/L TPMT R-STFPR/L TPMT /4 E08R-STFPR/L TPMT /8 12S-STFPR/L TPMT 3(2.5) T-STFPR/L TPMT 3(2.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Größe D ohrstangendurchm., dm m ic mm Zoll Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) 06 5/ (6P) 06 5/ (6P) 09 7/ (7P) 11 1/ (7P) 11 1/ (7P) 16 3/ (15P) 16 3/ (15P) G J2 300

300 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts Multi-Task-earbeitung ohrstangen CoroTurn 111 Schraubspann-System nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Zylindrisch Stahlschaft Hartmetallschaft Mit Nut für EasyFix Spannaufnahme...-SWLPR/L E...-SWLPR/L Einstellwinkel: κ r 95 κ r 95 Eintrittswinkel: -5º -5º LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Max. Überhang 4 x dm m 6 x dm m Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Rechtsausführung dargestellt Zylindrisch Metrische usführung usführung in Zoll bmessungen, mm Hauptanwendung E estellnummer dmm Dm min f1 l1 l3 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 02 05F-SWLPR/L 02-R WPMT F-SWLPR/L 02-R WPMT H-SWLPR/L 02-R WPMT E05H-SWLPR/L 02-R WPMT E06H-SWLPR/L 02-R WPMT E08K-SWLPR/L 02-R WPMT K-SWLPR/L 04-R WPMT M-SWLPR/L 04-R WPMT E10M-SWLPR/L 04-R WPMT E12Q-SWLPR/L 04-R WPMT bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f 1 l 3 l γ 1) λ s 2) Messplatten ftlbs 5/32 03F-SWLPR/L 1.2-R WPMT 1.2(1) F-SWLPR/L 1.2-R WPMT 1.2(1) H-SWLPR/L 1.2-R WPMT 1.2(1) /32 E03H-SWLPR/L 1.2-R WPMT 1.2(1)0 0.4 E04H-SWLPR/L 1.2-R WPMT 1.2(1)0 0.4 E05K-SWLPR/L 1.2-R WPMT 1.2(1) /4 06M-SWLPR/L 2-R WPMT 2(1.5) M-SWLPR/L 2-R WPMT 2(1.5) /4 E06M-SWLPR/L 2-R WPMT 2(1.5)1 0.7 E08R-SWLPR/L 2-R WPMT 2(1.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Ersatzteile Größe E ohrstangendurchm., dm m ic mm Zoll Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) 06 5/ (6P) 06 5/ (6P) 11 1/ (7P) 11 1/ (7P) Hllgemeine G J2 301

301 GENERL TURNNG nternal machining Holders for positive basic-shape inserts llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen LLGEMENE DREHERETUNG ohrstangen CoroTurn 111 Schraubspann-System Zylindrisch mit Flächen nnenbearbeitung Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Stahlschaft Einstellwinkel: κ r 95 Eintrittswinkel: -5º...SWLPR/L Max. Überhang Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung 4 x dm m bmessungen, mm Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Hauptanwendung E estellnummer dmm Dm min f1 h l1 γ1) λ s 2) Messplatten Nm 3) 02 06F-SWLPR/L WPMT H-SWLPR/L WPMT K-SWLPR/L WPMT M-SWLPR/L WPMT usführung in Zoll bmessungen, Zoll Hauptanwendung ic estellnummer dm m D m min 1 f h 1 l γ 1) λ s 2) Messplatten ftlbs 5/32 04F-SWLPR/L WPMT 1.2(1) H-SWLPR/L WPMT 1.2(1) /4 06M-SWLPR/L WPMT 2(1.5) M-SWLPR/L WPMT 2(1.5) ) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. Siehe Seite 308 für nschluss Kühlschmierstoff Ersatzteile Größe E ohrstangendurchm., dm m ic mm Zoll Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) 02 5/ (6P) 04 1/ (7P) 04 1/ (7P) G J2 302

302 GENERL TURNNG nternal machining - Holders for ceramic inserts Multi-Task-earbeitung ohrstangen für die nnenbearbeitung T-Max Spannfinger-System nnenbearbeitung Halter für Keramikplatten Stahlschaft Stahlschaft Zylindrisch mit Flächen S...-CRSNR/L S...-CRSPR/L LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Hllgemeine Cbstechen und Einstechen Max. Überhang 4 x dm m Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung bmessungen, mm Hauptanwendung L estellnummer dmm Dm min f1 h l1 γ1) λ s 2) Messplatten 09 S25T-CRSPR/L 09-D RPGN S40T-CRSNR/L 12-D RNGN bmessungen, mm Hauptanwendung L estellnummer dmm Dm min f1 h l1 γ1) λ s 2) Messplatten 09 S25T-CRSPR/L 09-D RPGN S40T-CRSNR/L 12-D RNGN ) γ = Spanwinkel. R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Ersatzteile Größe L Zwischenlage Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Spannfinger Schlüssel (mm) (für Plattendicke) (4.0) (4.0) (7.97) (20P) G J2 303

303 GENERL TURNNG nternal machining ccessories llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG nnenbearbeitung Zubehör EasyFix Spannaufnahmen für zylindrische ohrstangen Cbstechen und Einstechen EasyFix erlaubt eine schnelle und einfache Einstellung der korrekten Mittenhöhe bei der Montage von zylindrischen ohrstangen in die Maschine durch seine einzigartige Federrasterkonstruktion. Für den korrekten Einbau zylindrischer ohrstangen Der Schlitz in dieser ufnahme ist abgedichtet, womit ein guter Kühlschmierstofffluss durch die Stange gewährleistet ist. EasyFix Spannaufnahmen können mit vielen Produkten eingesetzt werden, wie z.. bei Coro- Turn 107, CoroTurn 111, schwingungsgedämpften ohrstangen, Coro- Cut ohrstangen und CoroCut M. Eine federbelastete Kugel in der Spannaufnahme rastet in eine Nut in der Stange ein und garantiert eine korrekte Mittenhöhe und einfache, schnelle Handhabung bei der Montage der zylindrischen Stange in eine Maschine. Multi-Task-earbeitung Korrekte Spannung mit Easy Fix Konventionelle Drehmaschine Coromant Capto Revolvertyp-Drehmaschine Langdrehautomat Hllgemeine Typ 131 Typ 132L SO 9766 Typ 132W Whistle Notch Typ 132P Typ 132L SO 9766 Typ 132N (Kein EasyFix) 304

304 GENERL TURNNG nternal machining ccessories nnenbearbeitung Zubehör EasyFix Spannaufnahmen für zylindrische ohrstangen Quadratische ufnahmehülsen LLGEMENE DREHERETUNG Für estellnummer bmessungen,mm Ersatzteile ohrstangen durchmesser 131- dm t l 1z h b l 1x Schraube Schlüssel Zylindrische ufnahmen, Zoll mm Zoll mm Zoll Für estellnummer ohrstangen durchmesser bmessungen, Zoll Cbstechen und Einstechen llgemeine Drehbearbeitung 132P- 1 l 2 l dm m dm t SO9766 Zoll Zoll P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Die Nut für die EasyFix Spannaufnahme ist auf allen zylindrischen ohrstangen, Durchmesser 5-25 mm ( Zoll) vorhanden Hllgemeine Multi-Task-earbeitung 305

305 GENERL TURNNG nternal machining ccessories llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung LLGEMENE DREHERETUNG nnenbearbeitung Zubehör EasyFix Spannaufnahmen für zylindrische ohrstangen Zylindrische ufnahmen Für estellnummer ohrstangen durchmesser Hllgemeine Die Nut für die EasyFix Spannaufnahme ist auf allen zylindrischen ohrstangen, Durchmesser 5-25 mm ( Zoll) vorhanden 132Ldm t mm 1 l 2 l dm m 132L-SO L L L L L L L dm t 132L l 1 l 2 dm m 5 132L (3/4) 5 132L L L (1) 6 132L (3/4) 6 132L L L (1) 8 132L (3/4) 8 132L L L (1) L (3/4) L L L (1) L (3/4) L L L (1) L (1) 5 132L L L L L L L L L L L L L L L L L L L bmessungen, mm (Zoll) 306

306 GENERL TURNNG nternal machining ccessories nnenbearbeitung Zubehör EasyFix Spannaufnahmen für zylindrische ohrstangen 132W- (Whistle Notch) Für ohrstangen durchmesser estellnummer bmessungen,mm mm dm t 1 l 2 l dm m EasyFix 5 132W W W W W W W W LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Die Nut für die EasyFix Spannaufnahme ist auf allen zylindrischen ohrstangen, Durchmesser 5-25 mm ( Zoll) vorhanden Zylindrische Spannaufnahmen Für ohrstangen durchmesser estellnummer bmessungen, mm, Zoll Ersatzteile 1 l 2 l dm m Schraube Schlüssel 132N- dm t Schraubspannung (Kein EasyFix) mm mm 6 1) 132N N N N N N N N N Zoll Zoll N N N N N N N N N Spannaufnahmen für ohrstangen, 132N, können für alle zylindrischen Sandvik Coromant ohrstangen im Durchmesser 5-32 mm ( Zoll) verwendet werden. 307

307 GENERL TURNNG nternal machining ccessories llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen LLGEMENE DREHERETUNG Kühlschmierstoffdüsen Für Schneidköpfe mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr nnenbearbeitung Zubehör SL Schneidkopf estellnummer bmessungen Kupplungsgröße C D E mm mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Montageanweisung für Kühlschmierstoffdüsen 1. Eingeklebt mit Loctite Kühlschmierstoffdüse. 3. Eingeklebt mit Loctite Rohrpassstift. Kühlschmierstoffverbindungen Für ohrstangendurchmesser estellnummer bmessungen, mm, Zoll dm m D 21 D 22 2 l mm Metrisch 6 CS CS CS CS CS CS CS Zoll Zoll.250 CS CS CS CS CS CS CS

308 GENERL TURNNG Small part machining Kleinteilfertigung CoroTurn XS LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn XS Für die Kleinteilfertigung/nnenbearbeitung llgemeine Drehbearbeitung Zum nnendrehen, Einstechen und Gewindedrehen kleiner ohrungen bis zu 0.3 mm (0.012 Zoll) Cbstechen und Einstechen CoroTurn XS System Das System besteht aus Schneideinsätzen in den bestbewährten Sorten GC1025 und H10F. - Drehen - Kopieren - Einstechen - xialeinstechen - Formdrehen des vollen Radius - Vor-bstechen - Gewindedrehen ufnahmen mit unterschiedlichen ußendurchmessern, passend für unterschiedliche Maschinentypen. Das Werkzeugrogramm umfasst außerdem Schafthalter für die nnenbearbeitung auf Langdrehautomaten sowie Coromant Capto -Schneidköpfe für den drehenden und rotierenden Einsatz. CoroTurn XS Programm Das Programm besteht aus vier Schneideinsatzgrößen, CXS -04, -05, -06 und -07. CoroTurn XS Präzision Die Schneideinsätze sind exakt in der ohrstange positioniert dank eines Fixierstifts, der diese in der korrekten Position hält Multi-Task-earbeitung CoroTurn XS Nutendrehen lle Schneideinsätze zum Einstechen erzeugen Nuten mit flachem Grund und scharfen Eckenradien CoroTurn XS Kühlschmierstoffzufuhr Die ohrstangen sind ausgerüstet mit einer internen Kühlschmierstoffzufuhr Hllgemeine CoroTurn XS 309

309 GENERL TURNNG Small part machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG estellnummern-schlüssel für CoroTurn XS ufnahmen Schneideinsätze zum Längsdrehen Schneideinsätze zum Nutendrehen Kleinteilfertigung CoroTurn XS Cbstechen und Einstechen Schneideinsätze zum Gewindedrehen 1 Hauptkennzeichen 2 Schneidplattenlänge, mm 3 earbeitungsart CXS = CoroTurn XS T = Längsdrehen TE = Profildrehen, verlängertes f 1 -Maß 04 = 4 mm (.157 Zoll) F = xialeinstechen 05 = 5 mm (.197 Zoll) 4 Einstellwinkel 06 = 6 mm (.236 Zoll) G = Einstechen (Längsdrehen) 07 = 7 mm (.276 Zoll) GX = Vorstechen und Fasen Z..: 098 = Einstellwinkel 98 Spanwinkel -8 R = Dreiseitiges Formdrehen TH = Gewindedrehen = Rückwärtsausdrehen 5 Eckenradius, ε r mm 6 Stechbreite, a l mm 7 Steigung, mm (Längsdrehen) (Einstechen) (Gewindedrehen) Multi-Task-earbeitung Z..: mm: Steigung x = 0.1 mm (.004 Zoll) 15 = 0.15 mm (.006 Zoll) Zoll: nzahl Gewindegänge pro Zoll x = 0.2 mm (.008 Zoll) Z..100 = 1.00 mm 8 Gewindeprofil 9 Min. ohrungsdurchmesser, D m min. 10 earbeitungstiefe, 3 l (Gewindedrehen) VM = Teilprofil 60 WH = Whitworth 55 min. ohrungsdurchmesser NT = NPT 60 UN = UN 60 MM = MM 60 E.g.: 22 = 2.2 mm (.087 Zoll) E.g.: 06 = 6 mm (.236 Zoll) TR = Trapezgewinde 30 Hllgemeine 11 Formtyp (xialeinstechen) = Form- 12 Schneidplattenausführung R = Rechtsausführung L = Linksausführung CoroTurn XS 310

310 GENERL TURNNG Small part machining estellnummern-schlüssel für CoroTurn XS ufnahmen ohrstangen Doppelseitige ufnahmen Kleinteilfertigung CoroTurn XS LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Schaftwerkzeug Coromant Capto ufnahme Cbstechen und Einstechen 1 Hauptkennzeichen 2 ufnahmetyp 3 ohrstangendurchmesser, dmm CXS = CoroTurn XS = ufnahme mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr - Stahlausführung Metrisch 10 = 10 mm Zoll 0500 = 1/2" 4 Größe 5 Plattengröße für Nebenspindel 6 Schaftgröße (reite und Höhe), mm Für doppelseitige ohrstangen, wie = 4 mm (.157 Zoll) 05 = 5 mm (.197 Zoll) 06 = 6 mm (.236 Zoll) 07 = 7 mm (.276 Zoll) h = 10 mm (.394 Zoll) b = 10 mm (.394 Zoll) Multi-Task-earbeitung Hllgemeine 7 Halterausführung 8 Coromant Capto Größe 9 Coromant Capto Länge L = Linksausführung C4: D 5m = 40 mm (1.574 Zoll) l 21 = 47 mm (1.850 Zoll) R = Rechtsausführung CoroTurn XS 311

311 GENERL TURNNG Small part machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn XS Schneideinsätze Längsdrehen CXS-..T090 Kleinteilfertigung CoroTurn XS Cbstechen und Einstechen Einstellwinkel: 90º Eintrittswinkel: 0 Toleranzen, mm, Zoll ε= r ±0.02 (±.0008) 1= l ±0.02 (±.0008) SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Mittenhöhe: +0.05/-0 (+.002/-0) Rechtsausführung dargestellt Einsatzgröße uswahlkriterien, mm, Zoll bmessungen, mm, Zoll P M N S "1") Längsdrehen/Profildrehen a r max. mm a r max. Zoll D m min. mm D m min. Zoll l 1 l 1 r ε r ε b 21 b21 f 1 f 1, l 1 l 1 l 21 l21 GC GC GC GC dm m estellnummer mm Zoll mm Zoll mm in. mm Zoll mm Zoll mm Zoll 04 CXS-04T R CXS-04T R/L CXS-05T R/L CXS-05T R/L CXS-05T R/L P25 M15 N25 S15 1) Entsprechend der Wendeplattengröße am Halter. R = Rechtsausführung L = Linksausführung = Erste Wahl CXS-..T045 Multi-Task-earbeitung Einstellwinkel: 45º Eintrittswinkel: 45 Toleranzen, mm, Zoll ε= r ±0.02 (±.0008) 1= l ±0.02 (±.0008) SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Mittenhöhe: +0.05/-0 (+.002/-0) Rechtsausführung dargestellt Einsatzgröße uswahlkriterien, mm, Zoll bmessungen, mm, Zoll P M N S "1") a r max. mm a r max. Zoll D m min. mm D m min. Zoll l 1 l1 r ε r ε b 21 b21 1 f mm f1, l 1 l 1 l 21 l21 GC GC - GC - GC H10F 1025 H10F 1025 H10F dm m estellnummer mm Zoll mm Zoll mm Zoll Zoll mm Zoll mm Zoll 05 CXS-05T R CXS-05T R/L CXS-06T R CXS-06T R/L CXS-07T R/L CXS-07T R/L P25 M15 M20 N25 N20 S15 S15 Hllgemeine 1) Entsprechend der Wendeplattengröße am Halter. R = Rechtsausführung L = Linksausführung = Erste Wahl CoroTurn XS 312

312 GENERL TURNNG Small part machining CoroTurn XS Schneideinsätze Längsdrehen CXS-..T098 Kleinteilfertigung CoroTurn XS LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Einstellwinkel: 98º Eintrittswinkel: -8 Toleranzen, mm, Zoll ε= r ±0.02 (±.0008) 1= l ±0.02 (±.0008) SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Mittenhöhe: +0.05/-0 (+.002/-0) Rechtsausführung dargestellt Einsatzgröße uswahlkriterien, mm, Zoll bmessungen, mm, Zoll P M N S "1") a r max. mm a r max. in. D m min. mm D m min. Zoll l 1 l 1 r ε r ε b 21 b21 1 f mm f1, l 1 l1 l 21 l21 GC GC - GC - GC H10F 1025 H10F 1025 H10F dm m estellnummer mm Zoll mm Zoll mm in. Zoll mm Zoll mm Zoll 04 CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T L CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T L CXS-04T R CXS-04T R/L CXS-04T R/L CXS-04T L CXS-04T R CXS-04T R/L CXS-04T L CXS-04T R CXS-04T R/L CXS-04T L CXS-04T R CXS-04T R/L CXS-04T R/L CXS-04T R/L CXS-04T L CXS-04T R CXS-04T R/L CXS-04T R/L P25 M15 M20 N25 N20 S15 S15 1) Entsprechend der Wendeplattengröße am Halter. R = Rechtsausführung L = Linksausführung = Erste Wahl Fortsetzung Cbstechen und Einstechen Hllgemeine Multi-Task-earbeitung CoroTurn XS 313

313 GENERL TURNNG Small part machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn XS Schneideinsätze Längsdrehen CXS-..T098 Kleinteilfertigung CoroTurn XS Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Einstellwinkel: 98º Eintrittswinkel: -8 Toleranzen, mm, Zoll a= l (+.002/-0) ε= r ±0.02 (±.0008) 1= l ±0.02 (±.0008) SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Mittenhöhe: +0.05/-0 (+.002/-0) Rechtsausführung dargestellt... Fortsetzung Einsatzgröße uswahlkriterien, mm, Zoll bmessungen, mm, Zoll P M N S "1") a r max. mm a r max. in. D m min. mm D m min. Zoll l 1 l 1 r ε r ε b 21 b 21 f 1 f 1, Hllgemeine l 1 l 1 l 21 l 21 GC GC - GC - GC H10F 1025 H10F 1025 H10F dm m estellnummer mm Zoll mm Zoll mm in. mm Zoll mm Zoll mm Zoll 05 CXS-05T R CXS-05T R CXS-05T R/L CXS-05T L CXS-05T R CXS-05T L CXS-05T R CXS-05T L CXS-05T R CXS-06T L CXS-06T R CXS-06T L CXS-06T R CXS-06T L CXS-06T R CXS-06T L CXS-06T R CXS-06T R/L CXS-06T R CXS-07T L CXS-07T R CXS-07T R CXS-07T L CXS-07T R CXS-07T R/L CXS-07T R P25 M15 M20 N25 N20 S15 S15 1) Entsprechend der Wendeplattengröße am Halter. R = Rechtsausführung L = Linksausführung = Erste Wahl CoroTurn XS 314

314 GENERL TURNNG Small part machining Multi-Task-earbeitung CoroTurn XS Schneideinsätze Längsdrehen Für gehärtete Werkstückstoffe CXS-..T098 Kleinteilfertigung CoroTurn XS LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Einstellwinkel: 98 Eintrittswinkel: -8º Toleranzen, mm, Zoll r ε= ±0.02 (±.0008) l 1= ±0.02 (±.0008) Mittenhöhe: +0.05/-0 (+.002/-0) Rechtsausführung dargestellt Einsatzgröße "1") uswahlkriterien, mm, Zoll bmessungen, mm, Zoll H dm m 1) a r max. mm a r max. in. D m min. mm D m min. Zoll l 1 estellnummer mm Zoll mm Zoll mm in. mm Zoll mm Zoll mm Zoll 04 CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-04T R CXS-05T R CXS-05T R CXS-05T R CXS-05T R CXS-06T R CXS-06T R CXS-06T R CXS-06T R CXS-06T R CXS-07T R CXS-07T R CXS-07T R CXS-07T R l 1 r ε r ε b 21 b21 f 1 Cbstechen und Einstechen Hllgemeine f 1, l 1 l 1 l 21 l21 C ) Entsprechend der Wendeplattengröße am Halter. R = Rechtsausführung = Erste Wahl H CoroTurn XS 315

315 GENERL TURNNG Small part machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn XS Schneideinsätze Profildrehen Wendeschneidplatte mit erweiterter f 1 bmessung CXS-..TE98 Profildrehen Kleinteilfertigung CoroTurn XS Cbstechen und Einstechen Einstellwinkel: 98º Eintrittswinkel: -8 Toleranzen, mm, Zoll ε= r ±0.02 (±.0008) 1= l ±0.02 (±.0008) SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Mittenhöhe: +0.05/-0 (+.002/-0) Rechtsausführung dargestellt Ein- uswahlkriterien, mm, Zoll bmessungen, mm, Zoll P M N S satz- größe " a r a r max. max. mm in. D m min. mm D m min. Zoll l 1 l 1 r ε r ε b 21 b21 f 1 f 1, l 1 l 1 l 21 l21 GC GC - GC - GC H10F 1025 H10F 1025 H10F dm m estellnummer mm Zoll mm Zoll mm in. mm Zoll mm Zoll mm Zoll 04 CXS-04TE L CXS-04TE R CXS-05TE L CXS-05TE R CXS-06TE L CXS-06TE R P25 M15 M20 N25 N20 S15 S15 1) Entsprechend der Wendeplattengröße am Halter. R = Rechtsausführung L = Linksausführung = Erste Wahl Rückwärtsausdrehen 090 Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Einstellwinkel: 90º Eintrittswinkel: 0 Toleranzen, mm, Zoll ε= r ±0.02 (±.0008) 1= l ±0.02 (±.0008) SO-nwendungsbereich siehe unten. Mittenhöhe: (+.002/-0) Rechtsausführung dargestellt Einsatzgröße "1") GC GC GC GC uswahlkriterien, mm, Zoll bmessungen, mm, Zoll P M N S a r a r D m D m max. max. min. min. 1 l 1 l ε r ε r b 21 estellnummer mm in. mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm b21 1 f in. mm Zoll f1, 1 l mm Zoll l1 21 l mm Zoll l dm m 04 CXS R CXS R CXS R CXS R P25 M25 N25 S25 1) Entsprechend der Wendeplattengröße am Halter. R = Rechtsausführung L = Linksausführung = Erste Wahl CoroTurn XS 316

316 GENERL TURNNG Small part machining CoroTurn XS Schneideinsätze Einstechen CXS-..G Kleinteilfertigung CoroTurn XS LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Toleranzen, mm, Zoll a= l (+.002/-0) ε r = ±0.02 (±.0008) 1= l ±0.02 (±.0008) Mittenhöhe: (+.002/-0) SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Einsatzgröße GC GC GC GC uswahlkriterien, mm, Zoll bmessungen, mm, Zoll P M N S a r a r D m D m dm m estellnummer max. max. min. min. mm in. mm Zoll a l mm la, Zoll 1 l mm 1 l Zoll b 21 mm b21 in. 1 f mm Zoll f1, 1 l mm Zoll l1 21 l mm Zoll l21 04 CXS-04G R CXS-04G R/L CXS-04G R CXS-04G R/L CXS-04G R/L CXS-04G R/L CXS-05G R CXS-05G R/L CXS-05G R CXS-05G R CXS-05G R/L CXS-05G R CXS-05G R CXS-05G R/L CXS-05G R CXS-05G R CXS-05G R/L CXS-05G R/L CXS-05G R CXS-05G R CXS-05G R/L CXS-05G R CXS-05G R CXS-05G R/L CXS-05G R CXS-05G R CXS-05G R/L CXS-05G R CXS-06G R CXS-06G R/L CXS-06G R CXS-06G R/L CXS-06G R CXS-06G L CXS-06G R CXS-06G R/L CXS-06G R CXS-06G R CXS-06G R/L CXS-06G R CXS-06G R/L CXS-06G R CXS-06G L CXS-06G R CXS-06G R/L CXS-06G R P25 M15 N25 S15 1) Entsprechend der Wendeplattengröße am Halter. R = Rechtsausführung L = Linksausführung Fortsetzung Cbstechen und Einstechen Hllgemeine Multi-Task-earbeitung CoroTurn XS 317

317 GENERL TURNNG Small part machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn XS Schneideinsätze Einstechen CXS-..G Kleinteilfertigung CoroTurn XS Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Toleranzen, mm, Zoll a= l +0.05/-0 (+.002/-0) ε r = ±0.02 (±.0008) 1= l ±0.02 (±.0008) Mittenhöhe: (+.002/-0)... Fortsetzung SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Einsatzgröße "1") uswahlkriterien, mm, Zoll bmessungen, mm, Zoll P M N S a r max. mm a r max. in. D m min. mm D m min. Zoll a l mm la, l 1 l 1 b 21 b21 f 1 Hllgemeine f 1, l 1 l 1 l 21 l21 GC GC GC GC dm m estellnummer Zoll mm Zoll mm in. mm Zoll mm Zoll mm Zoll 06 CXS-06G R CXS-06G R/L CXS-06G R CXS-06G R/L CXS-06G R CXS-06G R/L CXS-06G R CXS-06G R/L CXS-06G R CXS-06G R/L CXS-06G R/L CXS-07G R CXS-07G R/L CXS-07G R CXS-07G R/L CXS-07G R/L CXS-07G R/L CXS-07G R/L CXS-07G R CXS-07G R CXS-07G R/L CXS-07G R CXS-07G R/L CXS-07G R CXS-07G R/L CXS-07G R/L CXS-07G R CXS-07G R CXS-07G R/L CXS-07G R CXS-07G R/L CXS-07G R CXS-07G R/L CXS-07G R CXS-07G R/L CXS-07G R CXS-07G R/L CXS-07G R/L CXS-07G R P25 M15 N25 S15 1) Entsprechend der Wendeplattengröße am Halter. R = Rechtsausführung L = Linksausführung CoroTurn XS 318

318 GENERL TURNNG Small part machining CoroTurn XS Schneideinsätze Einstechen Für gehärtete Werkstückstoffe CXS-..G Kleinteilfertigung CoroTurn XS LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Toleranzen, mm, Zoll a= l +0.05/-0 (+.002/-0) ε= r ±0.02 (±.0008) 1= l ±0.02 (±.0008) Mittenhöhe: +0.05/-0 (+.002/-0) Einsatzgröße uswahlkriterien, mm, Zoll bmessungen, mm, Zoll H dm m 1) l a l a, a r max. mm a r max. in. D m min. mm D m min. Zoll estellnummer mm Zoll mm Zoll mm in. mm Zoll mm Zoll mm Zoll 06 CXS-06G R CXS-06G R ) Entsprechend der Wendeplattengröße am Halter. R = Rechtsausführung L = Linksausführung = Erste Wahl l 1 l 1 b 21 b21 Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine f 1 f 1, l 1 l 1 l 21 l21 C 7015 H CoroTurn XS 319

319 GENERL TURNNG Small part machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn XS Schneideinsätze Profildrehen CXS-..R Kleinteilfertigung CoroTurn XS Cbstechen und Einstechen Toleranzen, mm, Zoll a= l (+.002/-0) ε r = ±0.02 (±.0008) 1= l ±0.02 (±.0008) Mittenhöhe: (+.002/-0) SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. uswahlkriterien, mm, Zoll Einsatzgröße bmessungen, mm, Zoll P M N S "1 a r a r max. max. mm in. D m min. mm D m min. Zoll a l mm la, l 1 l 1 rε rε b 21 Multi-Task-earbeitung Hllgemeine b21 1 f mm f1, l 1 l1 l 21 l21 GC GC GC GC dm m estellnummer Zoll mm Zoll mm Zoll mm in. Zoll mm Zoll mm Zoll 04 CXS-04R R CXS-04R R/L CXS-05R R/L CXS-05R R/L CXS-05R R/L CXS-05R R/L CXS-05R R CXS-05R R CXS-06R R/L CXS-06R R/L CXS-06R R/L CXS-06R R/L CXS-06R R/L CXS-06R R/L CXS-07R R/L CXS-07R R/L CXS-07R R/L CXS-07R R/L CXS-07R R/L CXS-07R R/L P25 M15 N25 S15 1) Entsprechend der Wendeplattengröße am Halter. R = Rechtsausführung L = Linksausführung CoroTurn XS 320

320 GENERL TURNNG Small part machining Multi-Task-earbeitung CoroTurn XS Schneideinsätze xialeinstechen CXS-..F Kleinteilfertigung CoroTurn XS LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Toleranzen, mm, Zoll a= l +0.05/-0 (+.002/-0) ε= r ±0.02 (±.0008) 1= l ±0.02 (±.0008) Mittenhöhe: +0.05/-0 (+.002/-0) SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Einsatzgröße "1") uswahlkriterien, mm, Zoll bmessungen, mm, Zoll P M N S GC GC GC GC dm m 1) a l a r max D m min 3 l estellnummer b 21 1 f 1 l 21 l rε CXS-06F R/L CXS-06F R/L CXS-06F R/L CXS-06F R/L CXS-06F R/L P25 M15 N25 S15 Cbstechen und Einstechen 1) Entsprechend der Wendeplattengröße am Halter. R = Rechtsausführung L = Linksausführung Vorstechen und Fasen CXS-..GX Toleranzen, mm, Zoll l a= +0.05/-0 (+.002/-0) 1= l +/-0.02 ( ±.0008) Mittenhöhe: +0.05/-0 (+.002/-0) SO-nwendungsbereich siehe unten. Rechtsausführung dargestellt Einsatzgröße "1") uswahlkriterien, mm, in. bmessungen, mm, Zoll P M N S GC GC GC GC a l a r max D m min 3 l estellnummer b 21 1 f h 1 l 21 l CXS-05GX R/L CXS-05GX R CXS-05GX R/L CXS-05GX R P25 M15 N25 S15 1) Entsprechend der Wendeplattengröße am Halter. R = Rechtsausführung L = Linksausführung Hllgemeine CoroTurn XS 321

321 GENERL TURNNG Small part machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn XS Schneideinsätze Gewindedrehen Kleinteilfertigung CoroTurn XS Cbstechen und Einstechen Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Toleranzen, mm, Zoll a= l (+.002/-0) ε= r ±0.02 (±.0008) 1= l ±0.02 (±.0008) Mittenhöhe: (+.002/-0) SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Einsatzgröße "1") GC GC GC Steigung bmessungen, mm, Zoll P M N S GC a r max b 21 D m min 1 f 1 l 3 l 21 l W T mm TP estellnummer Teilprofil CXS-04TH050VM-4215R/L CXS-05TH050VM-5215R CXS-05TH070VM-5115R CXS-05TH100VM-4815R/L CXS-06TH100VM-6215L CXS-06TH100VM-6215R CXS-06TH125VM-6215R/L CXS-06TH150VM-6215L CXS-06TH150VM-6215R Metrisch CXS-04TH050MM-4215R CXS-04TH070MM-4215R CXS-04TH080MM-4015R CXS-05TH050MM-5215R CXS-05TH075MM-5115R CXS-05TH100MM-4815R CXS-06TH100MM-6215R CXS-06TH125MM-6215R CXS-06TH150MM-6215R CXS-06TH175MM-6215R CXS-06TH200MM-6215R Trapez CXS-06TH150TR-6220R CXS-06TH200TR-6220R CXS-07TH300TR-7230R P25 M15 N25 S15 1) Entsprechend der Wendeplattengröße am Halter. R = Rechtsausführung L = Linksausführung Fortsetzung CoroTurn XS 322

322 GENERL TURNNG Small part machining CoroTurn XS Schneideinsätze Gewindedrehen Kleinteilfertigung CoroTurn XS LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Toleranzen, mm, Zoll a= l (+.002/-0) ε= r ±0.02 (±.0008) 1= l ±0.02 (±.0008) Mittenhöhe: +0.05/-0 (+.002/-0)... Fortsetzung Rechtsausführung dargestellt SO-nwendungsbereich siehe Ende der Tabelle. Einsatzgröße "1") GC GC GC Steigung bmessungen, mm, Zoll P M N S GC mm TP estellnummer a r max b 21 D m min 1 f 1 l 3 l 21 l W T UN CXS-04TH240UN-4215R CXS-04TH280UN-4015R CXS-04TH320UN-4015R CXS-05TH200UN-5215R CXS-06TH160UN-6215R CXS-06TH180UN-6215R NPT CXS-06TH18NT-6215R/L CXS-06TH27NT-6215R Cbstechen und Einstechen Whitworth CXS-05TH24WH-5215R CXS-05TH26WH-5215R CXS-05TH28WH-5215R CXS-06TH19WH-6215R/L CXS-06TH20WH-6215R CXS-06TH22WH-6215R CXS-06TH24WH-6215R CXS-06TH26WH-6215R CXS-06TH28WH-6215R Multi-Task-earbeitung P25 M15 N25 S15 1) Entsprechend der Wendeplattengröße am Halter. R = Rechtsausführung L = Linksausführung Hllgemeine CoroTurn XS 323

323 GENERL TURNNG Small part machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn XS Schneideinsätze Gewindedrehen Für gehärtete Werkstückstoffe Kleinteilfertigung CoroTurn XS Cbstechen und Einstechen Toleranzen, mm, Zoll l 1= ±0.02 (±.0008) Mittenhöhe: +0.05/-0 (+.002/-0) Einsatzgröße "1") Steigung bmessungen, mm, Zoll H C dm m 1) mm TP estellnummer a r max b 21 D m min 1 f 1 l 3 l 21 l W T CXS-06TH100VM-6215R CXS-06TH150VM-6215R H15 dapter-rohling Toleranzen, mm, Zoll l 1= +0.25/+0.05 (+0.01/0.002) Multi-Task-earbeitung SO-nwendungsbereich siehe unten. Einsatzgröße bmessungen, mm, Zoll P M K N H10F H10F H10F H10F estellnummer 1 l 3 l 4 l s 1 04 CXS CXS CXS CXS Hllgemeine 1) Entsprechend der Wendeplattengröße am Halter. R = Rechtsausführung L = Linksausführung = Erste Wahl M20 N CoroTurn XS 324

324 GENERL TURNNG Small part machining CoroTurn XS ufnahmen Mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr Zylindrisch mit zwei Flächen CXS- Kleinteilfertigung CoroTurn XS Zylindrisch mit vier Flächen CXS-...M LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Metrische usführung Einsatzgröße bmessungen, mm "1") Für Maschinentyp dm t estellnummer nzahl der Spannflächen dm m b h 2 1 l 2 l 3 l h 21 Nm 2) Star 04 CXS CXS CXS CXS Nomura 04 CXS CXS CXS CXS Tsugami/Miyano 04 CXS CXS CXS CXS Traub 04 CXS CXS CXS CXS ndere 04 CXS CXS CXS CXS CXS CXS CXS CXS CXS CXS CXS CXS CXS usführung in Zoll Einsatzgröße "1") bmessungen, mm (Zoll) Für Maschinentyp dm t estellnummer nzahl der Spannflächen dm m b h 2 1 l 2 l 3 l h 21 Nm 2) Citizen 04 CXS (3/4) 18 (.709) 90 (3.543) 110 (4.331) 14 (.551) 20 (.787) CXS (3/4) 18 (.709) 90 (3.543) 110 (4.331) 14 (.551) 20 (.787) CXS (3/4) 18 (.709) 90 (3.543) 110 (4.331) 14 (.551) 22 (.866) CXS (3/4) 18 (.709) 90 (3.543) 110 (4.331) 14 (.551) 22 (.866) CXS M (1) 23.4 (.921) 23.4 (.921) 90 (3.543) 110 (4.331) 14 (.551) CXS M (1) 23.4 (.921) 23.4 (.921) 90 (3.543) 110 (4.331) 14 (.551) CXS M (1) 23.4 (.921) 23.4 (.921) 90 (3.543) 110 (4.331) 14 (.551) CXS M (1) 23.4 (.921) 23.4 (.921) 90 (3.543) 110 (4.331) 14 (.551) 3.0 ndere 04 CXS (1/2) 10 (.394) 45 (1.772) 70 (2.756) 14 (.551) 15.5 (.610) CXS (1/2) 10 (.394) 45 (1.772) 70 (2.756) 14 (.551) 16 (.630) CXS (1/2) 10 (.394) 45 (1.772) 70 (2.756) 14 (.551) 16.5 (.650) CXS (5/8) 14 (.551) 55 (2.165) 75 (2.953) 14 (.551) 17.5(.689) CXS (5/8) 14 (.551) 55 (2.165) 75 (2.953) 14 (.551) 18 (.709) CXS (5/8) 14 (.551) 55 (2.165) 75 (2.953) 14 (.551) 18.5 (.728) CXS (5/8) 14 (.551) 55 (2.165) 75 (2.953) 14 (.551) 19 (.748) 3.0 1) Entsprechend der Wendeplattengröße am Halter. 2) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm Cbstechen und Einstechen Hllgemeine Multi-Task-earbeitung CoroTurn XS 325

325 GENERL TURNNG Small part machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Kleinteilfertigung CoroTurn XS CoroTurn XS Schafthalter- ufnahme Für nnenbearbeitung in Langdrehautomaten Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Rechtsausführung dargestellt Metrische usführung usführung in Zoll Ersatzteile bmessungen, mm Plattengröße estellnummer b b 2 h h 1 h 2 1 l 2 l 3 l 4 l 21 l Nm 1) 04 CXS R/L CXS R/L CXS R/L CXS R/L CXS R/L CXS R/L CXS R/L CXS R/L ) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 2) Entsprechend der Schneideinsatzgröße am Halter. bmessungen, Zoll Einsatzgröße estellnummer b b 2 h h 1 h 2 1 l 2 l 3 l 4 l 21 l ft-lbs 2) 04 CXS-06-04R CXS-08-04R CXS-08-05R CXS-10-05R CXS-08-06R CXS-10-06R ) nzugsmoment Schneidplatte ft-lbs. 2) Entsprechend der Schneideinsatzgröße am Halter. Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) (15P) Hllgemeine CoroTurn XS 326

326 GENERL TURNNG Small part machining Coromant Capto Halter für CoroTurn XS Für drehende und rotierende nwendungen Kleinteilfertigung CoroTurn XS LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Ersatzteile bmessungen, mm, Zoll l 1 = Programmierlänge Einsatzgröße "1") estellnummer D 5m D 5t dm t e 3 l 21 l Nm 2) 04 C4-CXS C4-CXS C4-CXS C4-CXS ) Entsprechend der Wendeplattengröße am Halter. 2) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm Schraube für Wendeplatte Schlüssel (Torx Plus) (15P) Cbstechen und Einstechen CoroTurn XS doppelseitige ufnahmen Für Maschinentyp Einsatzgröße "1") estellnummer bmessungen, mm, Zoll Hauptspindel Nebenspindel Maschinentyp dm t1 dmt2 dm m mm dmm Zoll mm Zoll h 1 l mm 1 l in. 1 l mm l1 Zoll Nm 2) Citizen CXS Star CXS CXS CXS Tsugami CXS Traub CXS ndere CXS ) Entsprechend der Schneideinsatzgröße. 2) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm Ersatzteile Schraube Schlüssel (Torx Plus) (15P) Hllgemeine Multi-Task-earbeitung G6 CoroTurn XS 327

327

328 GENERL TURNNG Content LLGEMENE DREHERETUNG Einbauhalter für Sonderwerkzeuge Einführung Werkzeughalter - Überblick estellnummern-schlüssel Einbauhalter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform CoroTurn RC-Spannsystem T-Max P, Hebelspannsystem T-Max P Keilspannpratzen-System Einbaumaße Einbauhalter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform CoroTurn 107 Schraubspannung Rundschaftwerkzeuge CoroTurn 107 Hebelspannsystem Einbaumaße CoroThread 266 Einbauhalter Ersatzteile Drehmomentschlüssel C

329 GENERL TURNNG uild-in tools llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen LLGEMENE DREHERETUNG Einbauwerkzeuge Einbauwerkzeuge Einbauhalter für Wendeschneidplatten in negativer und positiver Grundform Einsatz in Werkzeugen mit mehrschneidigen Wendeplatten für höchste Flexibilität Multi-Task-earbeitung Werkzeuge mit mehrschneidigen Wendeplatten Einbauwerkzeuge werden vornehmlich für Mehrschneiden- Wendeplatten eingesetzt und bieten folgende Vorteile: - Falls die usführung des Werkstücks geringfügig geändert wird, kann die eingebaute Einheit eingestellt werden, ohne dass ein vollständig neues Werkzeug angefertigt werden muss. - n einem Durchgang können mehrere earbeitungsschritte durchgeführt werden, wodurch wertvolle Zeit gespart wird. CoroTurn RC - ein flexibles System Durch den Wechsel zu einem anderen Spannsatz oder einer anderen Zwischenlage erweitern Sie die Wendeplattenmöglichkeit einschließlich: - Hartmetallplatten - Keramikplatten mit ohrung - Keramikplatten ohne ohrung - Verschiedene Wendeplattendicken Einbauwerkzeuge Einbauhalter gemäß SO für unterschiedliche Plattenausführungen sind sowohl für die ußenbearbeitung als auch für die nnenbearbeitung erhältlich. Die radiale und axiale Einstellgenauigkeit beträgt +/ mm (+/ Zoll). - CoroTurn für Wendeplatten mit negativer Grundform - CoroTurn für Wendeplatten mit positiver Grundform Rundschaft-ufbohrwerkzeuge zum ufbohren individueller Werkstücken oder in Serie, mit nur wenigen earbeitungsvorgängen mit - CoroTurn 107 für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Hllgemeine Für weitere siehe Seite 102. Weitere Optionen Einbauhalter zum Gewindedrehen und Nutendrehen für Sicherungsringe mit CoroThread 266, siehe Seite C44 330

330 GENERL TURNNG uild-in tools Overview Einbauhalter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform CoroTurn RC-System Einstellwinkel (Eintrittswinkel) κ r 95 (-5 ) κ r 75 (15 ) κ r 90 (0 ) κ r 95 (-5 ) LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung DCLNR/L DSKNR/L DTFNR/L DWLNR/L Plattengröße, mm (ic, Zoll) (1/2-5/8) 12 (1/2) 16 (13/8) 08 (1/2) Schneidkantenhöhe, mm, (Zoll) 25 (.984) 25 (.984) 16 (.630) 20 (.787) Cbstechen und Einstechen Seite T-Max P Hebelspann-System Einstellwinkel (Eintrittswinkel) κ r 95 (-5 ) κ r 90 (0 ) κ r 90 (0 ) κ r 75 (15 ) κ r 75 (15 ) κ r 45 (45 ) PCLNR/L PCFNR/L PCGNR/L PSKNR/L PSRNR/L PSSNR/L Plattengröße, mm (ic, Zoll) (1/2-3/4) 12 (1/2) 12 (1/2) (1/2-5/8) (1/2-5/8) (1/2-5/8) Schneidkantenhöhe, mm, (Zoll) ( ) 16 (.630) 16 (.630) ( ) ( ) ( ) Seite Einstellwinkel (Eintrittswinkel) κ r 90 (0 ) κ r 90 (0 ) κ r 60 (30 ) κ r 60 (30 ) κ r 45 (45 ) PTGNR/L PTFNR/L PTWNR/L PTTNR/L PTSNR/L Plattengröße, mm (ic, Zoll) (3/8-1/2) (3/8-1/2) 16 (3/8) 16 (3/8) (3/8-1/2) Schneidkantenhöhe, mm, (Zoll) ( ) ( ) 12 (.472) 12 (.472) ( ) Seite T-Max P Keilspannpratzen- System Einstellwinkel (Eintrittswinkel) κ r 95 (-5 ) Multi-Task-earbeitung MWLNR/L Plattengröße, mm (ic, Zoll) (3/8-1/2) Schneidkantenhöhe, mm, (Zoll) ( ) Hllgemeine Seite

331 GENERL TURNNG uild-in tools llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Einbauhalter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform CoroTurn 107 Schraubspannsystem Einstellwinkel (Eintrittswinkel) κ r 90 (0 ) - κ r 75 (15 ) κ r 45 (45 ) Cbstechen und Einstechen SCFCR/L SRSCR/L SSKCR/L SSSCR/L Plattengröße, mm (ic, Zoll) (1/4-3/8) ( ) (3/8-1/2) (3/8-1/2) Schneidkantenhöhe, mm, (Zoll) 8-12 ( ) 6-10 ( ) ( ) ( ) Seite Einstellwinkel (Eintrittswinkel) κ r 90 (0 ) κ r 60 (30 ) κ r 60 (30 ) κ r 60 (30 ) κ r 45 (45 ) STFCR/L STGCR/L STTCR/L STWCR/L STSCR/L Plattengröße, mm (ic, Zoll) (5/32-3/8) (5/32-3/8) (5/32-3/8) (5/32-3/8) (5/32-3/8) Schneidkantenhöhe, mm, (Zoll) 6-16 ( ) 6-16 ( ) 6-16 ( ) 6-12 ( ) 6-16 ( ) Seite ufbohrwerkzeuge mit rundem Schaft für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform CoroTurn 107 Schraubspannsystem Einstellwinkel (Eintrittswinkel) κ r 90 (0 ) κ r 60 (30 ) κr 45 (45 ) Multi-Task-earbeitung R/L R/L R/L Plattengröße, mm (ic, Zoll) (5/32-3/8) (5/32-3/8) (5/32-3/8) Schneidkantenhöhe, mm, (Zoll) 1-17 ( ) 1-17 ( ) 1-17 ( ) Hllgemeine Seite Overview 332

332 GENERL TURNNG uild-in tools Multi-Task-earbeitung estellnummern-schlüssel für Einbauhalter Einbauwerkzeuge estellnummernschlüssel LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung 1 Spannsystem 2 Plattenform 3 Einbauhalterausführung, Einstellwinkel (Eintrittswinkel) Cbstechen und Einstechen D Spannfinger-System und Spannsystem für Wendeschneidplatten C T F G K (0 ) (0 ) (15 ) P Über die ohrung gespannt R W L R S (5 ) (15 ) (45 ) S Über die ohrung geschraubt S T W M Von oben und über die ohrung gespannt (30 ) (30 ) 4 Freiwinkel an der Hauptschneide 5 Halterausführung 6 Schneidkantenhöhe, h 1 mm C N Vorschub R 7 Haltertyp C = Einbauhalter L Vorschub Vorschub Vorschub 8 usführung 9 Werkzeuglänge 10 Schneidkantenlänge, l mm = uchstabe für alternative Konstruktionen nach SO Der indestrich bedeutet Werkzeuglänge nach SO Hllgemeine Code Key 333

333 Multi-Task-earbeitung GENERL TURNNG uild-in tools llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Einbauwerkzeuge Einbauhalter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Einbauhalter CoroTurn RC-System DCLNR/L DSKNR/L Einstellwinkel: κ r 95 κ r 75 Eintrittswinkel: Cbstechen und Einstechen Hllgemeine Rechtsausführung dargestellt bmessungen, mm, Zoll Messplatten D Hauptanwendung K m1, ic estellnummer b min 1 f h h 1 1 l 8 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 12 1/2 DCLNR/L 25C CNMG CNMG /8 DCLNR/L 25C CNMG CNMG bmessungen, mm, Zoll Messplatten D Hauptanwendung J m1, ic estellnummer b min 1 f h h 1 1 l 8 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 12 1/2 DSKNR/L 25C SNMG SNMG ) γ = Spanwinkel. R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm Einbaumaße, siehe Seite 340 bmessungen über Meisterplatte mit rε. Weitere Eckenradien siehe Seite 348. Ersatzteile Größe K CNM. J SNM. ic ic Zwischenlage Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz Schlüssel (Torx Plus) 12 1/ (15P) ) (15P) 16 5/ (20P) ) (20P) 12 1/ (15P) ) (15P) 1) Modifizierung von CoroTurn RC-Haltern für andere Wendeschneidplatten siehe Spannsätze auf Seite Cartridges for negative basic-shape inserts 334

334 GENERL TURNNG uild-in tools Multi-Task-earbeitung Einbauwerkzeuge Einbauhalter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Einbauhalter CoroTurn RC-System DTFNR/L DWLNR/L Einstellwinkel: κ r 90 κ r 95 Eintrittswinkel: 0-5 LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Rechtsausführung dargestellt bmessungen, mm, Zoll Messplatten D Hauptanwendung D m1, ic estellnummer b min 1 f h h 1 1 l 8 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 16 3/8 DTFNR/L 16C TNMG TNMG Cbstechen und Einstechen bmessungen, mm, Zoll E D m1, Hauptanwendung ic estellnummer b min Messplatten Hllgemeine D m2 min 4) 1 f h h 1 1 l 8 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 08 1/2 DWLNR/L 20C WNMG WNMG ) γ = Spanwinkel. R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm Einbaumaße, siehe Seite 340 bmessungen über Meisterplatte mit rε. Weitere Eckenradien siehe Seite 348. Ersatzteile Größe TNM. WNM. D ic E ic Zwischenlage Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz Schlüssel (Torx Plus) 16 3/ (09P) (09P) 08 1/ (15P) ) (15P) 1) Modifizierung von CoroTurn RC-Haltern für andere Wendeschneidplatten siehe Spannsätze auf Seite Cartridges for negative basic-shape inserts 335

335 GENERL TURNNG uild-in tools llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Einbauhalter T-Max P Hebelspann-System Einbauwerkzeuge Einbauhalter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform PCLNR/L PCFNR/L PCGNR/L Einstellwinkel: κ r 95 κ r 90 κ r 90 Eintrittswinkel: Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt bmessungen, mm, Zoll Messplatten D Hauptanwendung K m1, D m2 ic estellnummer b min min 1 f h h 1 1 l 8 l γ 1) λ s 2) SO NS 12 1/2 PCLNR/L 16C CNMG CNMG /4 PCLNR/L 25C CNMG CNMG /2 PCFNR/L 16C CNMG CNMG /2 PCGNR/L 16C CNMG CNMG Multi-Task-earbeitung Hllgemeine 1) γ = Spanwinkel. R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Einbaumaße, siehe Seite 340 bmessungen über Meisterplatte mit rε. Weitere Eckenradien siehe Seite 348. Ersatzteile Größe K ic Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) Zwischenlage 12 1/ M (3.0) M 19 3/ M (4.0) M Cartridges for negative basic-shape inserts 336

336 GENERL TURNNG uild-in tools Multi-Task-earbeitung Einbauhalter T-Max P Hebelspann-System Einbauwerkzeuge Einbauhalter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform PSKNR/L PSRNR/L PSSNR/L Einstellwinkel: κ r 75 κ r 75 κ r 45 Eintrittswinkel: LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Rechtsausführung dargestellt J D m1, Hauptanwendung ic estellnummer b min 2) λ s = Neigungswinkel. Einbaumaße, siehe Seite 340 bmessungen, mm, Zoll Messplatten D m2 min 1 f h h 1 1 l 2 l 8 l γ 1) λ s 2) SO NS 12 1/2 PSKNR/L 12C SNMG SNMG PSKNR/L 16C SNMG SNMG /8 PSKNR/L 20C SNMG SNMG /2 PSRNR/L 16C SNMG SNMG /8 PSRNR/L 20C SNMG SNMG /2 PSSNR/L 12C SNMG SNMG PSSNR/L 16C SNMG SNMG /8 PSSNR/L 20C SNMG SNMG ) γ = Spanwinkel. R = Rechtsausführung L = Linksausführung bmessungen über Meisterplatte mit rε. Weitere Eckenradien siehe Seite 348. Cbstechen und Einstechen Hllgemeine Ersatzteile Größe J Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) Zwischenlage ic mm Zoll h / M (2.5) / M (3.0) M 15 5/ (3.0) Cartridges for negative basic-shape inserts 337

337 GENERL TURNNG uild-in tools llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Einbauhalter T-Max P Hebelspann-System Einbauwerkzeuge Einbauhalter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform PTGNR/L PTFNR/L PTWNR/L PTTNR/L PTSNR/L Einstellwinkel: κ r 90 κ r 90 κ r 60 κ r 60 κ r 45 Eintrittswinkel: Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt D D m1, Hauptanwendung ic estellnummer b min bmessungen, mm, Zoll Messplatten D m2 min 1 f h h 1 1 l 2 l 8 l γ 1) λ s 2) SO NS 16 3/8 PTGNR/L 12C TNMG TNMG PTGNR/L 16C TNMG TNMG /2 PTGNR/L 20C TNMG TNMG /8 PTFNR/L 12C TNMG TNMG PTFNR/L 16C TNMG TNMG /2 PTFNR/L 20C TNMG TNMG /8 PTWNR/L 12C TNMG TNMG /8 PTTNR/L 12C TNMG TNMG /8 PTSNR/L 12C TNMG TNMG PTSNR/L 16C TNMG TNMG Hllgemeine Multi-Task-earbeitung 1) γ = Spanwinkel. R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Einbaumaße, siehe Seite 340 bmessungen über Meisterplatte mit rε. Weitere Eckenradien siehe Seite 348. Ersatzteile Größe D ic h 1 Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) Zwischenlage mm Zoll 16 3/ (1.98) / M M (2.5) M 22 1/ M (3.0) M Cartridges for negative basic-shape inserts 338

338 GENERL TURNNG uild-in tools Einbauhalter T-Max P Keilspannpratzen-System Einbauwerkzeuge Einbauhalter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform MWLNR/L Einstellwinkel: κ r 95 Eintrittswinkel: -5 LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Rechtsausführung dargestellt bmessungen, mm, Zoll E D m1, Hauptanwendung ic estellnummer b min Messplatten D m2 min 1 f h h 1 1 l 8 l γ 1) λ s 2) SO NS 06 3/8 MWLNR/L 16C WNMG WNMG /2 MWLNL 25C WNMG WNMG Cbstechen und Einstechen 1) γ = Spanwinkel (für plane Wendeschneidplatte). R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Einbaumaße, siehe Seite 340 bmessungen über Meisterplatte mit rε. Weitere Eckenradien siehe Seite 348. Ersatzteile Größe E ic Keilspannpratzensatz Schlüssel (mm) Zwischenlage Multi-Task-earbeitung Hllgemeine 06 3/ (2.5) / (3.0) Cartridges for negative basic-shape inserts 339

339 GENERL TURNNG uild-in tools llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Einbauwerkzeuge Einbauhalter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Einbaumaße für CoroTurn RC und T-MX P Einbauhalter Metrische bmessungen erechnung der bmessungen D 1a, Dα und D 1b 25C xialeinbau Radialeinbau Cbstechen und Einstechen xiale Verstellung = ±1 mm Radiale Verstellung = +0.5 mm xiale Verstellung = +0,5 mm Radiale Verstellung = ±1 mm Größe Einbauhalter estellnummern für Einbauhalter bmessungen, mm Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Einstellwinkel b 21 D m1, K r b c max b 22 h 1 h 21 8 l 21 l 22 l 23 l min D m2 min R ch max max 12C PTFNR/L 12C PTWNR/L 12C PTSNR/L 12C PTTNR/L 12C PTGNR/L 12C PSKNR/L 12C PSSNR/L 12C C DTFNR/L 16C PTFNR/L 16C PTSNR/L 16C PTGNR/L 16C PSKNR/L 16C PSSNR/L 16C PSRNR/L 16C PCLNR/L 16C PCFNR/L 16C PCGNR/L 16C MWLNR/L 16C C DWLNR/L 20C PTFNR/L 20C PTSNR/L 20C PTGNR/L 20C PSKNR/L 20C PSSNR/L 20C PSRNR/L 20C C DCLNR/L 25 C DCLNR/L 25 C DSKNR/L 25C PCLNR/L 25C MWLNR/L 25C Cartridges for negative basic-shape inserts 340

340 GENERL TURNNG uild-in tools Einbauwerkzeuge Einbauhalter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Einbaumaße für CoroTurn RC und T-MX P Einbauhalter Zoll-bmessungen erechnung der bmessungen D 1a, Dα und D 1b LLGEMENE DREHERETUNG 25C xialeinbau Radialeinbau llgemeine Drehbearbeitung xiale Verstellung = ± Zoll Radiale Verstellung = Zoll xiale Verstellung = Zoll Radiale Verstellung = ± Zoll Cbstechen und Einstechen Größe Einbauhalter Einbauhalter bmessungen, Zoll Eintrittswinkel κ r b c max b 22 h 1 h 21 8 l 21 l 22 l 23 l min min max max ch b 21 D m1, D m2 R 12C PTFNR/L 12C PTWNR/L 12C PTSNR/L 12C PTTNR/L 12C PTGNR/L 12C PSKNR/L 12C PSSNR/L 12C C DTFNR/L 16C PTFNR/L 16C PTSNR/L 16C PTGNR/L 16C PSKNR/L 16C PSSNR/L 16C PSRNR/L 16C PCLNR/L 16C PCFNR/L 16C PCGNR/L 16C MWLNR/L 16C C DWLNR/L 20C PTFNR/L 20C PTSNR/L 20C PTGNR/L 20C PSKNR/L 20C PSSNR/L 20C PSRNR/L 20C C DCLNR/L 25 C DCLNR/L 25 C DSKNR/L 25C PCLNR/L 25C MWLNR/L 25C Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Cartridges for negative basic-shape inserts 341

341 GENERL TURNNG uild-in tools llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Einbauwerkzeuge Einbauhalter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Einbauhalter CoroTurn 107 Schraubspannsystem SCFCR/L Einstellwinkel: κ r 90 Eintrittswinkel: 0 SRSCR/L Rechtsausführung dargestellt bmessungen, mm, Zoll Messplatten D Hauptanwendung K m1, ic estellnummer b min 1 f h h 1 1 l 8 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 06 1/4 SCFCR/L 08C CCMT CCMT 2(1.5) /8 SCFCR/L 10C CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5) SCFCR/L 12C CCMT 09 T3 08 CCMT 3(2.5) bmessungen, mm, Zoll Messplatten D Hauptanwendung L m1, ic estellnummer b min 1 f h h 1 1 l 8 l γ 1) λ s 2) SO Nm 3) SRSCR/L 06C RCMT M SRSCR/L 08C RCMT M SRSCR/L 10C RCMT 10 T3 M ) γ = Spanwinkel. R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm Einbaumaße, siehe Seite 346 bmessungen über Meisterplatte mit rε. Weitere Eckenradien siehe Seite 348. Ersatzteile Größe CCM. RCM. h K 1 L Schraube für Wendeplatte Zwischenlage lage Schlüssel (Torx Plus) Schraube für Zwischen- ic mm Zoll ic 06 1/ (7P) 09 3/ (15P) 09 3/ (15P) (7P) (9P) (15P) Cartridges for positive basic-shape inserts 342

342 GENERL TURNNG uild-in tools Einbauwerkzeuge Einbauhalter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Einbauhalter CoroTurn 107 Schraubspannsystem SSKCR/L SSSCR/L Einstellwinkel: κ r 75 κ r 45 Eintrittswinkel: LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Rechtsausführung dargestellt 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm Einbaumaße, siehe Seite 346 Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine bmessungen, mm, Zoll Messplatten J D m1, Hauptanwendung ic estellnummer b min 1 f h h 1 1 l 2 l 8 l γ 1) λ s 2) SO NS Nm 3) 09 3/8 SSKCR/L 10C-09-M SCMT 09 T3 08 SCMT 3(2.5) /2 SSKCR/L 12C SCMT SCMT SSKCR/L 16C SCMT SCMT /8 SSSCR/L 10C-09-M SCMT 09 T3 08 SCMT 3(2.5) /2 SSSCR/L 12C SCMT SCMT ) γ = Spanwinkel. R = Rechtsausführung L = Linksausführung bmessungen über Meisterplatte mit rε. Weitere Eckenradien siehe Seite 348. Ersatzteile Größe J Schraube für ic Schraube für Wendeplatte Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) 09 3/ (15P) 12 1/ (15P) 12 1) 1/2 1) (15P) 1) Nur für SSKCR/L Cartridges for positive basic-shape inserts 343

343 GENERL TURNNG uild-in tools llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Einbauhalter CoroTurn 107 Schraubspannsystem Einbauwerkzeuge Einbauhalter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform STGCR/L STFCR/L STWCR/L Einstellwinkel: κ r 90 κ r 90 κr 30 Eintrittswinkel: Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt bmessungen, mm, Zoll Messplatten Multi-Task-earbeitung D estellnummernschlüssel b min min 1 f h h 1 1 l 2 l 8 l γ 1) λ s D m1, D m2 Nm Hauptanwendung ic 2) SO NS 3) 06 5/32 STGCR/L 06C TCMT 06 T1 02 TCMT 1.2(1.2) /32 STGCR/L 08C TCMT TCMT 1.8(1.5) /4 STGCR/L 10C TCMT TCMT 2(1.5) /4 STGCR/L 10C ) TCMT TCMT /8 STGCR/L 12C-16-M TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) STGCR/L 16C TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) /32 STFCR/L 06C TCMT 06 T1 02 TCMT 1.2(1.2) /32 STFCR/L 08C TCMT TCMT 1.8(1.5) /4 STFCR/L 10C TCMT TCMT 2(1.5) /4 STFCR/L 10C ) TCMT TCMT /8 STFCR/L 12C-16-M TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) STFCR/L 16C TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) /32 STWCR/L 06C TCMT 06 T1 02 TCMT 1.2(1.2) /32 STWCR/L 08C TCMT TCMT 1.8(1.5) /4 STWCR/L 10C TCMT TCMT 2(1.5) /4 STWCR/L 10C ) TCMT TCMT /8 STWCR/L 12C-16-M TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) ) γ = Spanwinkel. R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) 1 am Ende des estellnummernschlüssels = Für Wendeschneidplatten mit Stärke 03 = 3.18 mm (2 = 1/8"). Einbaumaße, siehe Seite 346 bmessungen über Meisterplatte mit rε. Weitere Eckenradien siehe Seite 348. Ersatzteile Größe Hllgemeine D h 1 Schraube für ic mm Zoll Schraube für Wendeplatte Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) 06 5/ (6P) 09 7/ (7P) 11 1/ (7P) 16 3/ (15P) 16 3/ (15P) Cartridges for positive basic-shape inserts 344

344 GENERL TURNNG uild-in tools Einbauhalter CoroTurn 107 Schraubspannsystem Einbauwerkzeuge Einbauhalter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform STTCR/L STSCR/L Einstellwinkel: κ r 60 κ r 45 Eintrittswinkel: LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Rechtsausführung dargestellt bmessungen, mm, Zoll Messplatten Cbstechen und Einstechen D estellnummernschlüssel b min min 1 f h h 1 1 l 2 l 8 l γ 1) λ s D m1, D m2 Hauptanwendung ic 2) SO NS Nm 3) 06 5/32 STTCR/L 06C TCMT 06 T1 02 TCMT 1.2(1.2) /32 STTCR/L 08C TCMT TCMT 1.8(1.5) /4 STTCR/L 10C TCMT TCMT 2(1.5) /4 STTCR/L 10C ) TCMT TCMT /8 STTCR 12C-16-M TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) STTCR/L 16C TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) /32 STSCR/L 06C TCMT 06 T1 02 TCMT 1.2(1.2) /32 STSCR/L 08C TCMT TCMT 1.8(1.5) /4 STSCR/L 10C TCMT TCMT 2(1.5) /4 STSCR/L 10C ) TCMT TCMT /8 STSCR/L 12C-16-M TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) STSCR/L 16C TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) ) γ = Spanwinkel. R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. 3) Schneidplattenspannung Drehmoment, Nm 4) 1 am Ende des estellnummernschlüssels = Für Wendeschneidplatten mit Stärke 03 = 3.18 mm (2 = 1/8"). Einbaumaße, siehe Seite 346 bmessungen über Meisterplatte mit rε. Weitere Eckenradien siehe Seite 348. Ersatzteile Größe D h 1 Schraube für ic mm Zoll Schraube für Wendeplatte Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) 06 5/ (6P) 09 7/ (7P) 11 1/ (7P) 16 3/ (15P) 16 3/ (15P) Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Cartridges for positive basic-shape inserts 345

345 GENERL TURNNG uild-in tools llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Einbaumaße für CoroTurn 107 Einbauhalter Metrische bmessungen erechnung der bmessungen D 1a, Dα und D 1b Einbauwerkzeuge Einbauhalter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform xialeinbau Radialeinbau Cbstechen und Einstechen xiale Verstellung = ±1 mm Radiale Verstellung = +0.5 mm xiale Verstellung = +0,5 mm Radiale Verstellung = ±1 mm Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Größe Einbauhalter estellnummern für Einbauhalter bmessungen, mm Einstellwinkel b c b 21 D m1, D m2 R K r max max b 22 h 1 h 21 8 l 21 l 22 l 23 l min min max max ch 06C SRSCR/L 06C STFCR/L 06C STWCR/L 06C STSCR/L 06C STTCR/L 06C STGCR/L 06C C SCFCR/L 08C SRSCR/L 08C STFCR/L 08C STWCR/L 08C STSCR/L 08C STTCR/L 08C STGCR/L 08C C SCFCR/L 10C SRSCR/L 10C STFCR/L 10C STWCR/L 10C STSCR/L 10C ) STTCR/L 10C ) STGCR/L 10C ) STFCR/L 10C ) STWCR/L 10C ) STSCR/L 10C ) STTCR/L 10C ) STGCR/L 10C ) SSKCR/L 10C-09-M ) SSSCR/L 10C-09-M ) C SCFCR/L 12C STFCR/L 12C-16-M STWCR/L 12C-16-M STSCR/L 12C-16-M STTCR/L 12C-16-M STGCR/L 12C-16-M SSKCR/L 12C SSSCR/L 12C C STFCR/L 16C STSCR/L 16C STTCR/L 16C STGCR/L 16C SSKCR/L 16C )Nach SO beträgt der minimale ohrungsdurchmesser 40 mm, aber durch die Montage des Einbauhalters 1 mm oberhalb der Mitte, wie in der bbildung ersichtlich, kann eine ohrung mit 32 mm Durchmesser eingebracht werden. Cartridges for positive basic-shape inserts 346

346 GENERL TURNNG uild-in tools Einbauwerkzeuge Einbauhalter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Einbaumaße für CoroTurn 107 Einbauhalter Zoll-bmessungen erechnung der bmessungen D 1a, Dα und D 1b xialeinbau LLGEMENE DREHERETUNG Radialeinbau llgemeine Drehbearbeitung xiale Verstellung = ± Zoll Radiale Verstellung = Zoll xiale Verstellung = Zoll Radiale Verstellung = ± Zoll Cbstechen und Einstechen Größe Einbauhalter Einbauhalter bmessungen Eintrittswinkel κ r max max b 22 h 1 h 21 8 l 21 l 22 l 23 l min min max max ch b c b 21 D m1, D m2 R 06C SRSCR/L 06C STFCR/L 06C STWCR/L 06C STSCR/L 06C STTCR/L 06C STGCR/L 06C C SCFCR/L 08C SRSCR/L 08C STFCR/L 08C STWCR/L 08C STSCR/L 08C STTCR/L 08C STGCR/L 08C C SCFCR/L 10C SRSCR/L 10C STFCR/L 10C ) STWCR/L 10C ) STSCR/L 10C ) STTCR/L 10C ) STGCR/L 10C ) STFCR/L 10C ) STWCR/L 10C ) STSCR/L 10C ) STTCR/L 10C ) STGCR/L 10C ) SSKCR/L 10C-09-M ) SSSCR/L 10C-09-M ) C SCFCR/L 12C STFCR/L 12C-16-M STWCR/L 12C-16-M STSCR/L 12C-16-M STTCR/L 12C-16-M STGCR/L 12C-16-M SSKCR/L 12C SSSCR/L 12C C STFCR/L 16C STWCR/L 16C STSCR/L 16C STTCR/L 16C STGCR/L 16C SSKCR/L 16C )Nach SO beträgt der minimale ohrungsdurchmesser 40 mm, aber durch die Montage des Einbauhalters 1 mm oberhalb der Mitte, wie in der bbildung ersichtlich, kann eine ohrung mit 32 mm Durchmesser eingebracht werden. Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Cartridges for positive basic-shape inserts 347

347 GENERL TURNNG uild-in tools llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG f 1 -Maße für SO Einbauhalter Metrische bmessungen Einbauwerkzeuge Cbstechen und Einstechen Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Einstellwinkel κ r Einbauhalter f 1-bmessungen, mm CoroTurn RC κ r T-MX P CoroTurn 107 ε r 1) = 0.00 ε r = 0.20 ε r = 0.40 ε r = 0.80 ε r = 1.20 ε r = 1.60 ε r = STFCR/L 06C STWCR/L 06C STSCR/L 06C STTCR/L 06C STGCR/L 06C STFCR/L 08C STWCR/L 08C STSCR/L 08C STTCR/L 08C STGCR/L 08C STFCR/L 10C-11/ STWCR/L 10C-11/ STSCR/L 10C-11/ STTCR/L 10C-11/ STGCR/L 10C-11/ SSKCR/L 10C-09-M SSSCR/L 10C-09-M PTFNR/L 12C STFCR/L 12C-16-M PTWNR/L 12C STWCR/L 12C PTSNR/L 12C STSCR/L 12C-16-M PTTNR/L 12C-16 STTCR/L 12C-16-M PTGNR/L 12C-16 STGCR/L 12C-16-M PSKNR/L 12C-12 SSKCR/L 12C PSSNR/L 12C SSSCR/L 12C DTFNR/L 16C PTFNR/L 16C STFCR/L 16C STWCR/L 16C PTSNR/L 16C-16 STSCR/L 16C PTGNR/L 16C-16 STGCR/L 16C PSKNR/L 16C SSKCR/L 16C PSSNR/L 16C PSRNR/L 16C MWLNR/L 16C PCLNR/L 16C PCFNR/L 16C PCGNR/L 16C DWLNR/L 20C PTFNR/L 20C PTSNR/L 20C PTGNR/L 20C PSKNR/L 20C PSSNR/L 20C PSRNR/L 20C DCLNR/L 25C DCLNR/L 25C DSKNR/L 25C MWLNR/L 25C PCLNR/L 25C ) rε = Platteneckenradius mm 348

348 GENERL TURNNG uild-in tools f 1 -Maße für SO Einbauhalter Zoll-bmessungen Einbauwerkzeuge LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Einstellwinkel κ r Eintrittswinkel Einbauhalter f 1 bmessung, Zoll CoroTurn RC Eintritts- T-MX CoroTurn 107 ε r 1) = ε r =.008 ε r =.016 ε r =.031 ε r =.047 ε r =.063 ε r = STFCR/L 06C STWCR/L 06C STSCR/L 06C STTCR/L 06C STGCR/L 06C STFCR/L 08C STWCR/L 08C STSCR/L 08C STTCR/L 08C STGCR/L 08C STFCR/L 10C-11/ STWCR/L 10C-11/ STSCR/L 10C-11/ STTCR/L 10C-11/ STGCR/L 10C-11/ SSKCR/L 10C-09-M SSSCR/L 10C-09-M PTFNR/L 12C STFCR/L 12C-16-M PTWNR/L 12C STWCR/L 12C PTSNR/L 12C STSCR/L 12C-16-M PTTNR/L 12C-16 STTCR/L 12C-16-M PTGNR/L 12C-16 STGCR/L 12C-16-M PSKNR/L 12C-12 SSKCR/L 12C PSSNR/L 12C SSSCR/L 12C DTFNR/L 16C PTFNR/L 16C STFCR/L 16C STWCR/L 16C PTSNR/L 16C-16 STSCR/L 16C PTGNR/L 16C-16 STGCR/L 16C PSKNR/L 16C SSKCR/L 16C PSSNR/L 16C PSRNR/L 16C MWLNR/L 16C PCLNR/L 16C PCFNR/L 16C PCGNR/L 16C DWLNR/L 20C PTFNR/L 20C PTSNR/L 20C PTGNR/L 20C PSKNR/L 20C PSSNR/L 20C PSRNR/L 20C DCLNR/L 25C DCLNR/L 25C DSKNR/L 25C MWLNR/L 25C PCLNR/L 25C ) ε r = Platteneckenradius Zoll Cbstechen und Einstechen Hllgemeine Multi-Task-earbeitung 349

349 GENERL TURNNG uild-in tools llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Rundschaft-usdrehwerkzeuge Einbauwerkzeuge - usdrehwerkzeuge für positive Wendeschneidplatten R/L141.0 R/L140.0 R/L142.0 Einstellwinkel: κ r 90 κ r 60 κ r 45 Eintrittswinkel: Plattengröße, mm (ic, Zoll) 06/09 11/16 06/09 11/16 06/09 11/16 (5/32-7/32) (1/4-3/8) (5/32-7/32) (1/4-3/8) (5/32-7/32) (1/4-3/8) Cbstechen und Einstechen Rechtsausführung dargestellt bmessungen, mm, Zoll Messplatten Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Hauptanwendung D ic estellnummer dm m 1 f h h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) SO NS 06 5/32 R/L TCMT 06 T1 02 TCMT 1.2(1.2) /32 R/L TCMT TCMT 1.8(1.5) /4 R/L TCMT TCMT 2(1.5) R/L TCMT TCMT 2(1.5) /8 R/L TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) /32 R/L TCMT 06 T1 02 TCMT 1.2(1.2) /32 R/L TCMT TCMT 1.8(1.5) /4 R/L TCMT TCMT 2(1.5) R/L TCMT TCMT 2(1.5) /8 R/L TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) /32 R/L TCMT 06 T1 02 TCMT 1.2(1.2) /32 R/L TCMT TCMT 1.8(1.5) /4 R/L TCMT TCMT 2(1.5) R/L TCMT TCMT 2(1.5) /8 R/L TCMT 16 T3 08 TCMT 3(2.5) ) γ = Spanwinkel. R = Rechtsausführung L = Linksausführung 2) λ s = Neigungswinkel. Ersatzteile Größe D Schraube für Wendeplatte Schraube für ic Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Schraube zum Längseinstellen 06 5/ (6P) / (7P) / (7P) / (15P) oring tools for positive basic-shape inserts 350

350 GENERL TURNNG ndex for spare parts Ersatzteile ußenbearbeitung Schaftwerkzeuge und Coromant Capto Schneidköpfe Halter für negative Wendeschneidplatten T-Max P RC-System (Rigid Clamping) T-Max P Hebelspann-System T-Max P Spannfinger-System T-Max P Keilspannpratzen-System CoroTurn HP Hebelspann-System Halter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform CoroTurn 107 Schraubspann-System CoroTurn HP Schraubspann-System CoroTurn TR Schraubspann-System Seite Verzeichnis Ersatzteile LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn SL mit ohrstangen und dapter ohrstangen ohrstangenschaftaufnahme, Typ 580 dapter für CoroTurn SL Schneidköpfe dapter für 20x20-Schaftwerkzeuge dapter für Schneidköpfe, Durchmesser... Einbauwerkzeuge Seite Einbauhalter für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform T-Max P RC-System (Rigid Clamping) 405 T-Max P Hebelspann-System 406 T-Max P Keilspannpratzen-System 407 Cbstechen und Einstechen llgemeine Drehbearbeitung Halter für Keramikplatten T-Max P RC-System(Rigid Clamping) T-Max Spannfinger-System nnenbearbeitung Schaftwerkzeuge und Coromant Capto Schneidköpfe Einbauhalter für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform CoroTurn 107 Schraubspann-System ufbohrwerkzeuge mit rundem Schaft, Schraubspannung Drehmomentschlüssel für eine korrekte Wendeplattenspannung ohrstangen für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform T-Max P RC-System(Rigid Clamping) 390 T-Max P Hebelspann-System 391 T-Max P Spannfinger-System 393 T-Max P Keilspannpratzen-System 394 ohrstangen für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform CoroTurn 107 Schraubspann-System 396 CoroTurn 111 Schraubspannung 402 ohrstangen für Keramikplatten T-Max Spannfinger-System CoroTurn SL Schneidköpfe und ohrstangen Schneidköpfe für Wendeschneidplatten mit negativer Grundform 404 T-Max P RC-System (Rigid Clamping) 106 T-Max P Hebelspann-System 107 CoroTurn HP Hebelspann-System 107 Schneidköpfe für Wendeschneidplatten mit positiver Grundform CoroTurn 111 Schraubspannung CoroTurn 107 Schraubspann-System CoroTurn TR Schraubspannsystem ohrstangen und dapter ohrungstyp 570-2C und 570-3C Reduzierung Ersatzteile für Coromant Capto Multi-Task Werkzeuge, siehe Kapitel H Hllgemeine Multi-Task-earbeitung 351

351 GENERL TURNNG Torque wrenches for correct insert clamping llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Drehmomentschlüssel für eine korrekte Wendeplattenspannung. Drehmomentschlüssel für eine korrekte Wendeplattenspannung. nformation Um mit unseren Werkzeugen die besten Leistungen zu erzielen, insbesondere beim Einstechen und bstechen, spielt das richtige Drehmoment eine entscheidende Rolle. Das Sandvik Coromant ngebot umfasst vier Drehmomentschlüssel in metrischer usführung und vier Drehmomentschlüssel in Zoll-usführung mit Einsätzen für verschiedene Torx Plus Größen. Cbstechen und Einstechen Größe -01, -02, -03, -04 Größe -05, -06, -07, -08 Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Drehmomentbereich Drehmomentschlüssel Nm n-lbs Zuführhalter Gerade Gerade Gewin Gewin Gerade Gerade Gewin Gewin- Einsatz mm Zoll Torx Plus P P P P P P P P P P P P l 2 N T 352

352 GENERL TURNNG Spare parts External machining CoroTurn RC-System Ersatzteile ußenbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen XX XX )2) 5 Zoll Metrisch Coromant Capto Schraube für Zwischenlage Zwischenlage (Für Plattendicke, mm) Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz Kühlschmierstoffdüse 5) DCFNR/L 164D (4.76/.187) (15P) (7.94/.312) 1) ) ) DCGNR/L 164D (4.76/.187) (15P) DCGNR/L 204D (7.94/.312) 1) ) ) DCLNR/L 103 DCLNR/L 1616H09 C3-DCLNR/L (3.18/.125) (9P) DCLNR/L 123C DCLNR/L 2020K09 C4-DCLNR/L DCLNR/L 163D DCLNR/L 2525M09 DCLNR/L 104 DCLNR/L 1616H12 C3-DCLNR/L (4.76/.187) (15P) ) ) DCLNR/L 2020K12 C4-DCLNR/L (4.76/.187) (15P) DCLNR/L 124 DCLNR/L 2525M12 C5-DCLNR/L (7.94/.312) 1) ) DCLNR/L 164C DCLNR/L 3225P12 C6-DCLNR/L ) DCLNR/L 164D DCLNR/L 3232P12 C8-DCLNR/L DCLNR/L 204D DCLNR/L 4040S12 DCLNR/L 244DM1 DCLNR/L 854D DCLNR/L 165D DCLNR/L 2525M16 C4-DCLNR/L (6.35/.250) (20P) DCLNR/L 205D DCLNR/L 3225P16 C5-DCLNR/L (7.94/.312) 1) ) DCLNR/L 245D DCLNR/L 3232P16 C6-DCLNR/L ) DCLNR/L 855D C8-DCLNR/L DCLNR/L 166D DCLNR/L 2525M19 C5-DCLNR/L (6.35/.250) (20P) DCLNR/L 206D DCLNR/L 3232P19 C6-DCLNR/L DCLNR/L 246D DCLNR/L 3225P19 C8-DCLNR/L DCLNR/L 856D DCLNR/L 4040S DCLNR/L 4040S25 C8-DCLNR/L (9.52/.374) (25P) DCLNR/L 5050T25 DCRNR/L 124M1 DCNR/L 2020K12 C4-DCRNR/L (4.76/ (15P) DCRNR/L 164DM1 DCNR/L 2525M12 C5-DCRNR/L (7.94/.312) 1) ) DCRNR/L 204DM1 DCNR/L 3225P12 C6-DCRNR/L ) DCRNR/L 244DM1 DCNR/L 3232P12 DCRNR/L 854D DCNR/L 4040S12 DCRNR/L 165D DCNR/L 2525M16 C5-DCRNR/L (6.35/.250) (20P) DCRNR/L 205D DCNR/L 3225P16 C6-DCRNR/L (7.94/.312) 1) ) DCRNR/L 245D DCNR/L 3232P16 C8-DCRNR/L ) DCRNR/L 855D DCNR/L 4040S16 DCRNR/L 206D DCNR/L 3232P19 C5-DCRNR/L (6.35/.250) (20P) DCRNR/L 246D DCNR/L 4040S19 C6-DCRNR/L C8-DCRNR/L ) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung 2) Spannsatzteile siehe Seite ) Spannsätze für Keramikplatten ohne ohrung 4) Spannsätze für Keramikplatten mit ohrung 5) Für optionale Düsen, siehe Seite 359. Hllgemeine Multi-Task-earbeitung 353

353 GENERL TURNNG Spare parts External machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn RC-System Ersatzteile ußenbearbeitung )2) 5 Zoll Metrisch Coromant Capto Schraube für Zwischenlage Zwischenlage (Für Plattendicke, mm) Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz Kühlschmierstoffdüse 6) Cbstechen und Einstechen Hllgemeine Multi-Task-earbeitung DCKNR/L 124 DCKNR/L 2020K12 C4-DCKNR/L (4.76/.187) (15P) DCKNR/L 164D DCKNR/L 2525M12 C5-DCKNR/L (7.94/.312) 1) ) DCKNR/L 854D DCKNR/L 3225P12 C6-DCKNR/L ) DCKNR/L 205D DCKNR/L 3232P16 C4-DCKNR/L (6.35/.250) (20P) DCKNR/L 4040S16 C5-DCKNR/L (7.94/.312) 1) ) C6-DCKNR/L ) C6-DCKNR/L (6.35/.250) (20P) C8-DCKNR/L DCGNR/L 164D (4.76/.187) (15P) DCGNR/L 204D (7.94/.312) 1) ) ) DCGNR/L 206D (6.35/.250) (20P) DCGNR/L 246D C5-DCMNN (4.76/.187) (15P) C6-DCMNN (7.94/.312) 1) ) - C6-DCMNN ) C6-DCMNN (6.35/.250) (20P) C8-DCMNN (7.94/.312) 1) ) ) DDHNR/L 2020K15 C4-DDHNR/L (6.35/.250) (15P) DDHNR/L 2525M15 C5-DDHNR/L (4.76/.187) 1) ) DDHNR/L 3225P15 C6-DDHNR/L (7.94/.312) 1) ) DDHNR/L 3232P15 C8-DDHNR/L DDJNR/L 103 DDJNR/L 1616H11 C3-DDJNR/L (4.76/.187) (9P) DDJNR/L 123C DDJNR/L 2020K11 C4-DDJNR/L DDJNR/L 163D DDJNR/L 2525M11 C5-DDJNR/L DDJNR/L 203D DDJNR/L 3225P11 C6-DDJNR/L DDJNR/L 243D DDJNR/L 3232P11 - DDJNR/L 853D DDJNR/L (4.76/.187) (15P) DDJNR/L 164C (6.35/.250) 1) DDJNR/L 164D (7.94/.312) 1) DDJNR/L 204D (4.76/.187) 5) DDJNR/L 244D DDJNR/L 854D DDJNR/L 2020K15 C4-DDJNR/L (6.35/.250) (15P) DDJNR/L 2525M15 C5-DDJNR/L (4.76/.187) 1) ) DDJNR/L 3225P15 C6-DDJNR/L (7.94/.312) 1) ) DDJNR/L 3232P15 C8-DDJNR/L DDJNR/L 4040S15 C4-DDUNR/L (6.35/.250) (15P) C5-DDUNR/L (4.76/.187) 1) ) C6-DDUNR/L (7.94/.312) 1) ) C8-DDUNR/L DDPNN 123 DDNNN 2020K11 C4-DDNNN (4.76/.187) (9P) DDPNN 163C DDNNN 2525M11 C5-DDNNN DDPNN 124 DDNNN 2525M15 C4-DDNNN (6.35/.250) (15P) DDPNN 164D DDNNN 3225P15 C5-DDNNN (4.76/.187) 1) ) DDPNN 204D DDNNN 3232P15 C6-DDNNN (7.94/.312) 1) ) DDNNN 4040S15 C8-DDNNN C5-DDMNL (6.35/.250) (15P) C6-DDMNL (4.76/.187) 1) ) C6-DDMNL (7.94/.312) 1) ) - C8-DDMNL DDQNR/L (4.76/.187) (9P) DDQNR/L 164D (4.76/.187) (15P) DDQNR/L 204D (6.35/.250) 1) ) DDQNR/L 244D (7.94/.312) 1) ) (4.76/.187) 5) 1) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung 2) Spannsatzteile siehe Seite ) Spannsätze für Keramikplatten ohne ohrung 4) Spannsätze für Keramikplatten mit ohrung 5) Für Wendeschneidplatten mit Schneidenradius ) Für optionale Düsen, siehe Seite

354 GENERL TURNNG Spare parts External machining CoroTurn RC-System Metrisch Coromant Capto Ersatzteile ußenbearbeitung )2) 5 Schraube für Kompletter Zwischenlage Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Spannsatz LLGEMENE DREHERETUNG Kühlschmierstoffdüse 6) bdeckung der Kühlschmierstoffdichtung llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine DDHNR/L 2525M 1504 C4-DDHNR/L (15P) DDJNR/L 2020K 1504 C5-DDHNR/L ) DDJNR/L 2525M 1504 C6-DDHNR/L ) DDJNR/L 3225P 1504 C8-DDHNR/L DDNNN 2525M 1504 C4-DDJNR/L DDNNN 3225P 1504 C5-DDJNR/L C6-DDJNR/L C8-DDJNR/L C4-DDUNR/L C5-DDUNR/L C6-DDUNR/L C8-DDUNR/L C4-DDNNN C5-DDNNN C6-DDNNN C8-DDNNN ) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung 2) Spannsatzteile siehe Seite ) Spannsätze für Keramikplatten ohne ohrung 4) Spannsätze für Keramikplatten mit ohrung 5) Für Wendeschneidplatten mit Schneidenradius

355 GENERL TURNNG Spare parts External machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn RC-System Ersatzteile ußenbearbeitung Cbstechen und Einstechen XX XX )2) 5 Multi-Task-earbeitung Zoll Metrisch Coromant Capto Schraube für Zwischenlage Zwischenlage (Für Plattendicke, mm) Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz Kühlschmierstoffdüse 5) DRSNR/L 123 DRSNR/L 2020K (3.18/.125) (9P) DRSNR/L 164D DRSNR/L 2525M12 C4-DRSNR/L (4.76/.187) (15P) DRSNR/L 204D C5-DRSNR/L ) C6-DRSNR/L ) DRSNR/L 3225P (6.35/.250) (20P) DRSNR/L 3232P (6.35/.250) (20P) DRSNR/L 4040S (9.52/.375) (25P) DSDNN103 DSDNN 1616H (3.18/.125) (9P) C3-DSDNN (4.76/.187) (15P) ) ) DSDNN 124 DSDNN 2020K12 C4-DSDNN (4.76/.187) (15P) DSDNN 164D DSDNN 2525M12 C5-DSDNN (7.94/.312) 1) ) DSDNN 204D DSDNN 3225P12 C6-DSDNN ) DSDNN 244D DSDNN 3232P12 DSDNN 854D DSDNN 165D DSDNN 2525M15 C5-DSDNN (6.35/.250) (20P) DSDNN 205D C6-DSDNN (7.94/.312) 1) ) DSDNN 245D ) DSDNN 206D DSDNN 3225P19 C5-DSDNN (6.35/.250) (20P) DSDNN 856D DSDNN 3232P19 C6-DSDNN DSDNN 248D DSDNN 4040S25 C8-DSDNN (7.94/.312) (25P) (9.52/.375) 1) DSKNR/L 2020K (3.18/.125) (9P) DSKNR/L 123 C3-DSKNR/L (4.76/.187) (15P) ) ) DSKNR/L 124 DSKNR/L 2020K12 C4-DSKNR/L (4.76/.187) (15P) DSKNR/L 164D DSKNR/L 2525M12 C5-DSKNR/L (7.94/.312) 1) ) DSKNR/L 854D DSKNR/L 3225P12 C6-DSKNR/L ) Hllgemeine DSKNR/L 205D DSKNR/L 3232P15 C5-DSKNR/L (6.35/.250) (20P) C6-DSKNR/L (7.94/.312) 1) ) ) DSKNR/L 206 DSKNR/L 3232P19 C6-DSKNR/L (6.35/.250) (20P) DSKNR/L 246D DSKNR/L 4040S19 C6-DSKNR/L C8-DSKNR/L DSKNR/L 328F DSKNR/L 5050T25 C8-DSKNR/L (7.94/.312) (25P) (9.52/.375) 1) 1) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung 2) Spannsatzteile siehe Seite ) Spannsätze für Keramikplatten ohne ohrung 4) Spannsätze für Keramikplatten mit ohrung 5) Für optionale Düsen, siehe Seite

356 GENERL TURNNG Spare parts External machining CoroTurn RC-System Ersatzteile ußenbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG )2) 5 Zoll Metrisch Coromant Capto Schraube für Zwischenlage (Für Plattendicke, mm) Plus) Spannsatz stoffdüse 5) Schlüssel (Torx Kompletter Kühlschmier- Zwischenlage DSRNR/L 103 DSNR/L 1616H (3.18/.125) (9P) DSRNR/L 123 DSNR/L 2020K09 DSRNR/L 163C DSNR/L 2525M09 C3-DSRNR/L (4.76/.187) (15P) ) ) DSRNR/L 124M1 DSNR/L 2525M12 C4-DSRNR/L (4.76/.187) (15P) DSRNR/L 164DM1 DSNR/L 2020K12 C5-DSRNR/L (7.94/.312) 1) ) DSRNR/L 204DM1 DSNR/L 3225P12 C6-DSRNR/L ) DSRNR/L 244DM1 DSNR/L 3232P12 DSRNR/L 854D DSNR/L 4040S12 DSRNR/L 165D DSNR/L 2525M15 C5-DSRNR/L (6.35/.250) (20P) DSRNR/L 205D DSNR/L 3225P15 C6-DSRNR/L (7.94/.312) 1) ) DSRNR/L 855D DSNR/L 3232P ) DSRNR/L 166DM1 DSNR/L 3232P19 C6-DSRNR/L (6.35/.250) (20P) DSRNR/L 206DM1 DSNR/L 4040S19 C5-DSRNR/L DSRNR/L 246D C8-DSRNR/L DSRNR/L 248E DSNR/L 4040S25 C8-DSRNR/L (7.94/.312) (25P) DSRNR/L 328F DSNR/L 5050T (9.52/.375) 1) DSSNR/L 103 DSSNR/L 1616H (3.18/.125) (9P) DSSNR/L 123 DSSNR/L 2020K09 DSSNR/L 163D DSSNR/L 2525M09 C3-DSSNR/L (4.76/.187) (15P) ) ) DSSNR/L 124 DSSNR/L 2020K12 C4-DSSNR/L (4.76/.187) (15P) DSSNR/L 164D DSSNR/L 2525M12 C5-DSSNR/L (7.94/.312) 1) ) DSSNR/L 854D DSSNR/L 3225P12 C6-DSSNR/L ) DSSNR/L 3232P12 DSSNR/L 165D DSSNR/L 2525M15 C4-DSSNR/L (6.35/.250) (20P) DSSNR/L 205D DSSNR/L 3225P15 C5-DSSNR/L (7.94/.312) 1) ) DSSNR/L 855D DSSNR/L 3232P15 C6-DSSNR/L ) DSSNR/L 206D DSSNR/L 3232P19 C5-DSSNR/L (6.35/.250) (20P) DSSNR/L 246E DSSNR/L 4040S19 C6-DSSNR/L DSSNR/L 866D DSSNR/L 248E DSSNR/L 4040S25 C8-DSSNR/L (7.94/.312) (25P) (9.52/.375) 1) Cbstechen und Einstechen llgemeine Drehbearbeitung DTFNR/L 103 DTFNR/L 1616H (4.76/.187) (9P) DTFNR/L 123 DTFNR/L 2020K16 C4-DTFNR/L (4.76/.187) (9P) DTFNR/L 163D DTFNR/L 2525M16 C5-DTFNR/L DTFNR/L 3225P16 C6-DTFNR/L DTFNR/L 164D DTFNR/L 2525M22 C4-DTFNR/L (4.76/.187) (15P) DTFNR/L 204D DTFNR/L 3225P22 C5-DTFNR/L ) DTFNR/L 244D DTFNR/L 3232P22 C6-DTFNR/L ) DTFNR/L 854D DTFNR/L 205D DTFNR/L 3232P (.6.35/250) (20P) DTFNR/L 245D DTFNR/L 4040S27 DTFNR/L 248D DTFNR/L 4040S (7.94/.312) (20P) (9.52/.375) DTGNR/L 103 DTGNR/L 1616H (4.76/.187) (9P) DTGNR/L 123 DTGNR/L 2020K16 C4-DTGNR/L (4.76/.187) (9P) DTGNR/L 163D DTGNR/L 2525M16 C5-DTGNR/L DTGNR/L 853D DTGNR/L 3225P16 C6-DTGNR/L DTGNR/L 164D DTGNR/L 2525M22 C4-DTGNR/L (4.76/.187) (15P) DTGNR/L 204D DTGNR/L 3225P22 C5-DTGNR/L ) DTGNR/L 854D DTGNR/L 3232P22 C6-DTGNR/L ) DTGNR/L 205D DTGNR/L 3232P (6.35/.250) (20P) DTGNR/L 245D DTGNR/L 4040S27 DTGNR/L 246D (7.94/.312) (20P) DTJNR/L 1616H (4.76/.187) (9P) DTJNR/L 123 DTJNR/L 2020K16 C3-DTJNR/L (4.76/.187) (9P) DTJNR/L 163D DTJNR/L 2525M16 C4-DTJNR/L DTJNR/L 203D DTJNR/L 3225P16 C5-DTJNR/L ) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung 5) Für optionale Düsen, siehe Seite ) Spannsatzteile siehe Seite ) Spannsätze für Keramikplatten ohne ohrung 4) Spannsätze für Keramikplatten mit ohrung Hllgemeine Multi-Task-earbeitung 357

357 GENERL TURNNG Spare parts External machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn RC-System Ersatzteile ußenbearbeitung Cbstechen und Einstechen XX XX )2) 5 Zoll Metrisch Coromant Capto Schraube für Zwischenlage (Für Plattendicke, mm) Plus) Spannsatz stoffdüse 5) Schlüssel (Torx Kompletter Kühlschmier- Zwischenlage DTJNR/L 164D DTJNR/L 2525M22 C6-DTJNR/L (4.76/.187) (15P) DTJNR/L 204D DTJNR/L 3225P22 C4-DTJNR/L DTJNR/L 854D DTJNR/L 3232P22 C5-DTJNR/L ) C6-DTJNR/L ) DTJNR/L 205D DTJNR/L 3232P27 C6-DTJNR/L (6.35/.250) (20P) DTJNR/L 245D DTJNR/L 4040S27 DTRNR/L (4.76/.187) (9P) DTRNR/L 163D (4.76/.187) (15P) DTRNR/L 164D ) ) DTTNR/L 103 DTTNR/L 1616H (4.76/.187) (9P) DTTNR/L 123 DTTNR/L 2020K16 C4-DTTNR/L (4.76/.187) (9P) C5-DTTNR/L DTTNR/L 164 DTTNR/L 2525M22 C5-DTTNR/L (4.76/.187) (15P) DTTNR/L 3225P22 C6-DTTNR/L ) ) Multi-Task-earbeitung DVTNR/L 163D DVPNR/L 2525M (4.76/.187) (15P) DVTNR/L 203D DVPNR/L 3225P16 DVTNR/L 243D DVPNR/L 3232P16 DVPNR/L 4040S16 DVJNR/L 123 DVJNR/L 2020K16 C4-DVJNR/L (4.76/.187) (15P) DVJNR/L 163D DVJNR/L 2525M16 C5-DVJNR/L DVJNR/L 203D DVJNR/L 3225P16 C6-DVJNR/L DVJNR/L 243D DVJNR/L 3232P16 C8-DVJNR/L DVJNR/L 4040S16 DVVNN 103 DVVNN 2020K16 C4-DVVNN (4.76/.187) (15P) DVVNN 163D DVVNN 2525M16 C5-DVVNN DVVNN 203D DVVNN 3225P16 C6-DVVNN DVVNN 243D DVVNN 3232P16 C8-DVVNN DVVNN 4040S16 C8-DVMNL (4.76/.187) (15P) Hllgemeine DWLNR/L 103 DWLNR/ 1616H06 C3-DWLNR/L (4.76/.187) (9P) DWLNR/L 123C DWLNR/ 2020K06 C4-DWLNR/L DWLNR/L 163D DWLNR/ 2525M06 C5-DWLNR/L DWLNR/L 203D DWLNR/ 3225P06 C6-DWLNR/L DWLNR/L 124C DWLNR/ 2020K08 C4-DWLNR/L (4.76/.187) (15P) DWLNR/L 164D DWLNR/ 2525M08 C5-DWLNR/L (6.35/.250) ) DWLNR/L 204D DWLNR/ 3225P08 C6-DWLNR/L ) DWLNR/ 3232P08 C8-DWLNR/L DWLNR/ 4040S08 1) Spannsatzteile siehe Seite ) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung 3) Spannsätze für Keramikplatten ohne ohrung 4) Spannsätze für Keramikplatten mit ohrung 5) Für optionale Düsen, siehe Seite

358 GENERL TURNNG Spare parts External machining CoroTurn RC Spannsatzteile Ersatzteile ußenbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Wendeplatte Typ/Größe K F J D E M -2-4 Optionale Spannpratze für Hartmetall- Wendeschneidplatten Standardspannsatz für Hartmetall- Keramikplatte Spannsatz für Wendeschneidplatten mit ohrung Spannsatz für plane Keramikplatte ohne ohrung Für die schwere earbeitung CNM.09 (3/8) DNM.11 (3/8) SNM.09 (3/8) TNM.16 (3/8) WNM.06 (3/8) CNM.12 (1/2) DNM.15 (1/2) SNM.12 (1/2) TNM.22 (1/2) WNM.08 (1/2) CNM.16 (5/8) SNM.15 (5/8) TNM.27 (5/8) CNM.19 (3/4) SNM.19 (3/4) TNM.33 (3/4) CNM.25 (1) SNM.25 (1) VNM.16 (3/8) Cbstechen und Einstechen chtung! Der Wechsel einer Wendeschneidplattendicke bedeutet gleichzeitig auch eine Veränderung der Schneidkantenhöhe. Um dies zu kompensieren, muss die Zwischenlage ausgetauscht werden Kompletter Spannsatz Stift Spannfinger Druckfeder Schraube Spannplatte Haken Schraube Schlüssel (Torx Plus) (7P) (7P) (7P) (7P) Optionale Vollmetalldüsen für Kühlschmierstoffdrücke bis zu 80 bar sind separat zu bestellen Hllgemeine Standard-Düse Düse für Druck bis zu 80 bar Multi-Task-earbeitung 359

359 GENERL TURNNG Spare parts External machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Ersatzteile ußenbearbeitung T-Max P Hebelspann-System 1 2 Schafthalter Coromant Capto Kniehebel Schraube Cbstechen und Einstechen PCNR/L 2525M M PCNR/L 2525M PCNR/L 3225P16 PCNR/L 3232P16 PCNR/L 3232P M M PCNR/L 4040S19 PCLNR/L 1616H09 C3-PCLNR/L M M PCLNR/L 2020K09 C4-PCLNR/L PCLNR/L 2525M09 C5-PCLNR/L PCLNR/L 1616H12-M M PCLNR/L 2020K12 C3-PCLNR/L M PCLNR/L 2525M12 C4-PCLNR/L PCLNR/L 3225P12 C5-PCLNR/L C6-PCLNR/L C8-PCLNR/L PCLNR/L 2525M16 C4-PCLNR/L PCLNR/L 3225P16 C5-PCLNR/L PCLNR/L 3232P16 C6-PCLNR/L C8-PCLNR/L PCLNR/L 2525M19 C5-PCLNR/L M M PCLNR/L 3225P19 C6-PCLNR/L PCLNR/L 3232P19 C8-PCLNR/L PCLNR/L 4040S19 PCLNR/L 4040S25 C8-PCLNR/L M PCLNR/L 5050T25 C3-PCRNR/L M C4-PCRNR/L C5-PCRNR/L C6-PCRNR/L C4-PCRNR/L C5-PCRNR/L C6-PCRNR/L C5-PCRNR/L M M C6-PCRNR/L Multi-Task-earbeitung Düse für Coromant Capto Capto Schneidköpfe 7 Schneidkopfgröße Düse C3 C C5 C C PDJNR/L 1616H M PDJNR/L 2020K11 PDJNR/L 2525M11 PDJNR/L 3225P11 C3-PDJNR/L C4-PDJNR/L C5-PDJNR/L C6-PDJNR/L PDJNR/L 2020K M PDJNR/L 2525M15 PDJNR/L 3225P15 PDJNR/L 3232P15 C4-PDJNR/L M M C5-PDJNR/L R/L M R/L Negativ Hllgemeine PRGNR/L 2020K M M PRGNR/L 2525M M PRGNR/L 3225P M PRGNR/L 3232P M M PRGNR/L 4040S M ) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung 360

360 GENERL TURNNG Spare parts External machining T-Max P Hebelspann-System Ersatzteile ußenbearbeitung Schlüssel (mm) Zwischenlage (Für Plattendicke, mm) Radius mm/zoll Rohrstift für Zwischenlage LLGEMENE DREHERETUNG Montagedorn llgemeine Drehbearbeitung (3.0) M (4.76/.187) / (3.0) (6.35/.250) / (4.0) M (6.35/.250) / (2.5) (3.18/.125) / (3.0) M (4.76/.187) / (3.0) M (4.76/.187) / Cbstechen und Einstechen (3.0) (6.35/.250) / (4.0) M (6.35/.250) / (5.0) (9.52/.375) / (3.0) M (4.76/.187) / (3.0) (6.35/.250) / (4.0) M (6.35/.250) / (2.5) (4.76/.187) / (4.76/.187) 1) / (2.5) (3.0) M (6.35/.250) / M (6.35/.250) 1) / (4.76/.187) 1) / (4.76/.187) 1) / (3.0) (3.0) M (6.35/.250) / M (6.35/.250) 1) / (4.76/.187) 1) / (4.76/.187) 1) / Multi-Task-earbeitung (2.5) (3.18/.125) (3.0) M (4.76/.187) (3.0) M (6.35/.250) (4.0) M (6.35/.250) (5.0) M (9.52/.375) Hllgemeine 361

361 GENERL TURNNG Spare parts External machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG T-Max P Hebelspann-System Ersatzteile ußenbearbeitung 1 2 Schafthalter Coromant Capto Kniehebel Schraube Positiv Cbstechen und Einstechen PRGCR/L 2020K PRGCR/L 2525M10 PRGCR/L 2020K M PRGCR/L 2525M12 PRGCR/L 3225P12 PRGCR/L 2525M PRGCR/L 3225P16 PRGCR/L 3232P20 C8-PRSCR/L PRGCR/L 4040S25 C6-PRSCR/L C8-PRSCR/L PRGCR/L 5050T32 C8-PRSCR/L PRDCN Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Düse für Coromant Capto Capto Schneidköpfe 7 Schneidkopfgröße Düse C3 C C5 C C PRDCN M PRDCN PRDCN PRDCN PRDCN C6-PRDCN C8-PRDCN PRDCN C8-PRDCN PSRNR/L 1212F PSNR/L 1616H09 C3-PSRNR/L M M PSNR/L 2020K09 C4-PSRNR/L PSNR/L 2525M09 PSNR/L 2020K12 C3-PSRNR/L M PSNR/L 2525M12 C4-PSRNR/L PSNR/L 3225P12 C5-PSRNR/L C6-PSRNR/L PSNR/L 2525M15 C4-PSRNR/L PSNR/L 3225P15 C5-PSRNR/L PSNR/L 3232P15 C6-PSRNR/L PSNR/L 3232P19 C5-PSRNR/L M M PSNR/L 4040S19 C6-PSRNR/L C8-PSRNR/L PSNR/L 4040S25 PSNR/L 5050T25 C8-PSRNR/L M PSSNR/L 1616H M M PSSNR/L 2020K09 PSSNR/L 2525M09 PSSNR/L 2020K12 C3-PSSNR/L M PSSNR/L 2525M12 C4-PSSNR/L PSSNR/L 3225P12 C5-PSSNR/L C6-PSSNR/L PSSNR/L 2525M15 C4-PSSNR/L PSSNR/L 3225P15 C5-PSSNR/L PSSNR/L 3232P15 C6-PSSNR/L PSSNR/L 3232P19 C6-PSSNR/L M M PSSNR/L 4040S19 C8-PSSNR/L PSSNR/L 4040S M PSDNN 1010E PSDNN 1212F09 PSDNN 1616H M M PSDNN 2020K12 C3-PSDNN M PSDNN 2525M12 C4-PSDNN PSDNN 3225P12 C5-PSDNN C6-PSDNN C4-PSDNN C5-PSDNN C6-PSDNN ) Für Wendeschneidplatte RMCT 10T3M0 2) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung 362

362 GENERL TURNNG Spare parts External machining Multi-Task-earbeitung T-Max P Hebelspann-System Schlüssel (mm) Zwischenlage (Für Plattendicke, mm) Radius mm/zoll Ersatzteile ußenbearbeitung Stift der Zwischenlage (für Plattendicke mm/zoll) LLGEMENE DREHERETUNG Montagedorn llgemeine Drehbearbeitung (1.98) (3.18/.125) (3.97/.157) 1) (3.97/.156) (2.5) (4.76/.187) (2.5) (6.35/.250) (3.0) (6.35/.250) (4.0) (7.94/.313) Cbstechen und Einstechen (5.0) (9.52/.374) (1.98) (3.18/.125) (3.97/.156) 1) (3.97/.156) (2.5) (4.76/.187) (2.5) (6.35/.250) (3.0) (6.35/.250) (4.0) (7.94/.313) (5.0) (9.52/.374) (1.98) (2.5) (3.18/.125) / (3.0) M (4.76/.187) / (4.76/.187) 2) / (3.0) (6.35/.250) / (4.0) M (6.35/.250) / (5.0) M (7.94/.313) / (2.5) (3.18/.125) / (3.0) M (4.76/.187) / (4.76/.187) 2) / (3.0) (6.35/.250) / (4.0) M (6.35/.250) / (5.0) M (7.94/.313) / (1.98) (2.5) (3.18/.125) / (3.0) M (4.76/.187) / (4.76/.187) 2) / (3.0) (6.35/.250) / Hllgemeine 363

363 GENERL TURNNG Spare parts External machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Ersatzteile ußenbearbeitung T-Max P Hebelspann-System 1 2 Schafthalter Coromant Capto Kniehebel Schraube Cbstechen und Einstechen PSDNN 3225P19 C5-PSDNN M M PSDNN 3232P19 C6-PSDNN PSDNN 4040S25 C6-PSDNN M C8-PSDNN PSKNR/L 1616H09 C3-PSKNR/L M M PSKNR/L 2020K09 C4-PSKNR/L PSKNR/L 2020K12 C3-PSKNR/L M PSKNR/L 2525M12 C4-PSKNR/L PSKNR/L 3225P12 C5-PSKNR/L C6-PSKNR/L PSKNR/L 2525M15 C4-PSKNR/L C5-PSKNR/L C6-PSKNR/L PSKNR/L 3232P19 C5-PSKNR/L M M PSKNR/L 4040S19 C6-PSKNR/L C8-PSKNR/L PSKNR/L 5050T25 C8-PSKNR/L M Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Düse für Coromant Capto Capto Schneidköpfe 7 Schneidkopfgröße Düse C3 C C5 C C PTDNR/L 2525M M PTFNR/L 1212F PTFNR/L 1616H16 C3-PTFNR/L M M PTFNR/L 2020K16 C4-PTFNR/L PTFNR/L 2525M16 C5-PTFNR/L C6-PTFNR/L PTFNR/L 2525M22 C4-PTFNR/L M PTFNR/L 3225P22 C5-PTFNR/L PTFNR/L 3232P22 C6-PTFNR/L PTFNR/L 3232P27 C6-PTFNR/L M PTFNR/L 4040S27 PTFNR/L 4040S M M PTGNR/L 1010E11 C3-PTGNR/L PTGNR/L 1212F11 C4-PTGNR/L PTGNR/L 1616H11 PTGNR/L 2020K11 PTGNR/L 2525M11 PTGNR/L 1616H16 C3-PTGNR/L M M PTGNR/L 2020K16 C4-PTGNR/L PTGNR/L 2525M16 C5-PTGNR/L PTGNR/L 3225P16 C6-PTGNR/L PTGNR/L 2525M22 C4-PTGNR/L M PTGNR/L 3225P22 C5-PTGNR/L PTGNR/L 3232P22 C6-PTGNR/L PTGNR/L 3232P27 C6-PTGNR/L M PTGNR/L 4040S27 C3-PTJNR/L C4-PTJNR/L C3-PTJNR/L M M C4-PTJNR/L C5-PTJNR/L C6-PTJNR/L C4-PTJNR/L M C4-PTJNR/L C5-PTJNR/L C6-PTJNR/L PTTNR/L 1010E PTTNR/L 1212F11 PTTNR/L 1616H16 C4-PTTNR/L M M PTTNR/L 2020K16 C5-PTTNR/L PTTNR/L 2525M22 C5-PTTNR/L M PTTNR/L 3225P22 C6-PTTNR/L R/L F ) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung 364

364 GENERL TURNNG Spare parts External machining Multi-Task-earbeitung T-Max P Hebelspann-System Ersatzteile ußenbearbeitung Schlüssel (mm) Zwischenlage (Für Plattendicke, mm) Radius mm/zoll Rohrstift für Zwischenlage Montagedorn LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung (4. 0) M (6.35/.250) / (5.0) M (7.94/.313) / (2.5) (3.18/.125) / (3.0) M (4.76/.187) / (4.76/187) 1) / (3.0) (6.35/.250) / Cbstechen und Einstechen (4.0) M (6.35/.250) / (5.0) M (7.94/.313) / (3.0) M (4.76/.187) / M (4.76/.187) 1) / (1.98) (2.5) M (4.76/.187) / (4.76/.187) 1) / (3.0) M (4.76/.187) / M (4.76/.187) 1) / (3.0) M (6.35/.250) / (6.35/.250) 1) / (4.0) M (7.94/.313) / (1.98) (2.5) M (4.76/.187) / (4.76/.187) 1) / (3.0) M (4.76/.187) / M (4.76/.187) 1) / (3.0) M (6.35/.250) / (6.35/.250) 1) / (1.98) (2.5) M (4.76/.187) / M (4.76/.187) 1) / (3.0) M (4.76/.187) / M (4.76/.187) 1) / (1.98) (2.5) M (4.76/.187) / M (4.76/.187) 1) / (3.0) M (4.76/.187) / M (4.76/.187) 1) / (1.98) Hllgemeine 365

365 GENERL TURNNG Spare parts External machining LLGEMENE DREHERETUNG Ersatzteile ußenbearbeitung llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine T-Max P Spannfinger-System 1 2 Schafthalter Coromant Capto Spannfinger Spannschraube MVJNR/L 2020K16 C4-MVJNR/L MC-12 MS-510 MVJNR/L 2525M16 C5-MVJNR/L MVJNR/L 3225P16 366

366 GENERL TURNNG Spare parts External machining T-Max P Spannfinger-System Schlüssel (mm) Ersatzteile ußenbearbeitung Schraube für Wendeschneidplatte Schlüssel (mm) Zwischenlage (Für Plattendicke, mm) LLGEMENE DREHERETUNG Radius mm/zoll llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine (3.96) MN-34L (1.98) MVN-322 (4.76/.188) /

367 GENERL TURNNG Spare parts External machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG T-Max P Keilspannpratzen-System Ersatzteile ußenbearbeitung Schafthalter 1 2 Zoll Metrisch Coromant Capto Keilspannpratzensatz Schlüssel (mm) Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung MSSNR/L 2525M (3.0) MSSNR/L 3232P (4.0) MSSNR/L 4040S (5.0) C8-MSSNR/L (5.0) MTJNR/L 2020K16M (2.5) MTJNR/L 2525M16M1 MTJNR/L 3225P16M1 C3-MTJNR/L (2.5) C4-MTJNR/L C5-MTJNR/L MTJNR/L 2525M22M (3.0) MTJNR/L 3225P22M1 C4-MTJNR/L (3.0) C5-MTJNR/L C6-MTJNR/L C6-MTJNR/L (3.0) C6-MTJNR/L MTGNR/L 2525M22M (3.0) MTGNR/L 3225P22M1 MTGNR/L 3232P22M1 MTENN 2525M22M (3.0) MTENN 3225P22M1 MTENN 3232P22M1 WTENN-164C (1/8) WTENN-164D WTENN-854D WTFNR/L-164D (1/8) WTGNR/L-164D (1/8) WTGNR/L-854D WTJNR/L (3/32) WTJNR/L-163D (3/32) WTJNR/L-203D WTJNR/L-164C (1/8) WTJNR/L-164D WTJNR/L-204D WTJNR/L-854D WTJNR/L-205D (1/8) WTENN-205D WTJNR/L-245D R/L M (2.5) L M (3.0) R M1 Hllgemeine Düse für Coromant Capto Capto Schneidköpfe 9 Schneidkopfgröße Düse C3 C C5 C C MWLNR/L-123C MWLNR/L 2020K06 C3-MWLNR/L (2.5) MWLNR/L-123D MWLNR/L 2525M06 C4-MWLNR/L MWLNR/L-163D MWLNR/L-203D MWLNR/L-243D MWLNR/L-124C MWLNR/L 2020K08 C4-MWLNR/L (3.0) MWLNR/L-164D MWLNR/L 2525M08 C5-MWLNR/L MWLNR/L-204D MWLNR/L 3225P08 MWLNR/L-244D 1) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung 368

368 GENERL TURNNG Spare parts External machining Multi-Task-earbeitung T-Max P Keilspannpratzen-System Ersatzteile ußenbearbeitung ) 8 1) Zwischenlage (Für Plattendicke, mm) LLGEMENE DREHERETUNG Radius mm/zoll Stift Schraube Schlüssel (mm) Keilspann-Satz Schlüssel (mm) llgemeine Drehbearbeitung (4.76/.188) / (3.0) (6.35/.250) / (3.0) (7.94/.314) / (4.0) (9.52/.375) 1) / (7.94/.314) / (4.0) (9.52/.375) 1) 2.4/ (7.94/.314) 1) 4.7/ (9.52/.375) 1) 4.7/ (4.76/.188) / (2.5) (3.0) Cbstechen und Einstechen (4.76/.188) / (2.5) (3.0) (4.76/.188) / (3.0) (4.0) (4.76/.188) 1) / (4.76/.188) / (3.0) (4.0) (4.76/.188) 1) / (6.35/.250) / (4.0) (4.0) ).094 1) (4.76/.188) / (3.0) (4.0) (4.76/.188) 1) / (4.76/.188) / (3.0) (4.0) (4.76/.188) 1) / (4.76/.188) / M-1 2) (1/8) (6.35/.250) 1) (4.76/.188) / M-1 2) (1/8) (4.76/.188) / M-1 2) (1/8) (4.76/.188) / (2.5) (4.76/.188) / (2.5) (4.76/.188) / M-1 2) (1/8) (6.35/.250) / M-1 2) (4.0) (4.76/.188) / (2.5) (3.0) (4.76/.188) / (3.0) (4.0) (4.76/.188) 1) / (1.98) (4.76/.188) / (3.0) (4.76/.188) 1) / Hllgemeine 369

369 GENERL TURNNG Spare parts External machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Ersatzteile ußenbearbeitung CoroTurn 107 Schraubspannsystem Schafthalter 1 Zoll Metrisch Coromant Capto Schraube für Wendeplatte (Gewinde) Cbstechen und Einstechen SCCR/L 062C-S SCCR/L 0808K06-S (M2.5) SCCR/L 082C-S SCCR/L 1010K06-S SCCR/L 102C-S SCCR/L 1212K06-S SCCR/L 1616K06-S SCCR/L 083C-S SCCR/L 1212K09-S (M3.5) SCCR/L 103C-S SCCR/L 1616K09-S SCCR/L 123C-S SCLCR/L 062C-S SCLCR/L 0808K06-S (M2.5) SCLCR/L 082C-S SCLCR/L 1010K06-S SCLCR/L 102C-S SCLCR/L 1212K06-S SCLCR/L 083C-S SCLCR/L 1616K06-S SCLCR/L 103C-S SCLCR/L 1212K09-S (M3.5) SCLCR/L 123C-S SCLCR/L 1616K09-S SCLCR/L 062 SCLCR/L 0808D (M2.5) SCLCR/L 1010E06 SCLCR/L 063 SCLCR/L 1212F09-M (M3.5) SCLCR/L 103 SCLCR/L 1616H09 C3-SCLCR/L (M3.5) SCLCR/L 123 SCLCR/L 2020K09 C4-SCLCR/L SCLCR/L 163D C5-SCLCR/L C6-SCLCR/L SCLCR/L 124 SCLCR/L 2020K12 C3-SCLCR/L (M4x0.5) SCLCR/L 164D SCLCR/L 2525M12 C4-SCLCR/L SCLCR/L 204D C5-SCLCR/L C6-SCLCR/L Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Düse für Coromant Capto Capto Schneidköpfe 7 Schneidkopfgröße Düse C3 C C5 C C SDCR/L 062C-S SDCR/L 0808K07-S (M2.5) SDCR/L 082C-S SDCR/L 1010K07-S SDCR/L 102C-S SDCR/L 1212K07-S SDCR/L 1616K07-S SDCR/L 083C-S SDCR/L 1212K11-S (M3.5) SDCR/L 103C-S SDCR/L 1616K11-S SDCR/L 123C-S SDJCR/L 062C-S SDJCR/L 0808K07-S (M2.5) SDJCR/L 082C-S SDJCR/L 1010K07-S SDJCR/L 102C-S SDJCR/L 1212K07-S SDJCR/L 1616K07-S SDJCR/L 083C-S SDJCR/L 1212K11-S (M3.5) SDJCR/L 103C-S SDJCR/L 1616K11-S SDJCR/L 123C-S SDJCR/L 062 SDJCR/L 1010E07 C3-SDJCR/L (M2.5) SDJCR/L 092 SDJCR/L 1212F07 C4-SDJCR/L SDJCR/L 102 SDJCR/L 1616H07 SDJCR/L 122 SDJCR/L 2020K07 SDJCR/L 123 SDJCR/L 1616H11 C3-SDJCR/L (M3.5) SDJCR/L 163C SDJCR/L 2020K11 C4-SDJCR/L SDJCR/L 163D SDJCR/L 2525M11 C5-SDJCR/L C6-SDJCR/L SDPCN 083C-S SDNCN 1010K07-S (M2.5) SDPCN 103C-S SDNCN 1212K11-S (M3.5) SDPCN 123C-S SDNCN 1616K11-S SDPCN 062 SDNCN 1010E (M2.5) SDPCN 082 SDNCN 1212F07 SDPCN 103 SDNCN 1616H11 C3-SDNCN (M3.5) SDPCN 123 SDNCN 2020K11 C4-SDNCN SDPCN 163C SDNCN 2525M11 C5-SDNCN ) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung 370

370 GENERL TURNNG Spare parts External machining Multi-Task-earbeitung CoroTurn 107 Schraubspannsystem Ersatzteile ußenbearbeitung Zwischenlage (Für Plattendicke, mm) Radius mm/zoll LLGEMENE DREHERETUNG Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Schlüssel (mm) Schraubendreher (Torx Plus) llgemeine Drehbearbeitung (7P) (7P) (15P) (15P) (7P) (7P) Cbstechen und Einstechen (15P) (15P) (7P) (7P) (15P) (15P) (3.97/.156) / (15P) (3.5) (15P) (4.76/.187) / (15P) (4.0) (15P) (7P) (7P) (15P) (15P) (7P) (7P) (15P) (15P) (7P) (7P) (3.97/.156) / (15P) (3.5) (15P) (3.97/.156) 1) 1.2/ (7P) (7P) (15P) (15P) (7P) (7P) (3.97/.156) / (15P) (3.5) (15P) (3.97/.156) 1) 1.2/.047 Magnetische ufnahmehülsen für alle Größen von Schlüsseln und Schraubern estellnummer: edienungsanleitung für die Magnethülse - Positionieren Sie die magnetische ufnahmehülse über den Schlüssel. - Setzen Sie den Schlüssel im Torx-Greifer der Schraube ein. - Drücken Sie den Magnet nach unten in Richtung Wendeschneidplatte. - ufschrauben; sowohl Schraube als auch Wendeschneidplatte lösen sich aus dem Schlüssel (in den meisten Fällen). - Für Torx-Schlüssel jeder Größe. Hllgemeine 371

371 GENERL TURNNG Spare parts External machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Ersatzteile ußenbearbeitung CoroTurn 107 Schraubspannsystem Schafthalter 1 Zoll Metrisch Coromant Capto Schraube für Wendeplatte (Gewinde) Cbstechen und Einstechen Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Düse für Coromant Capto Capto Schneidköpfe 7 Schneidkopfgröße Düse C3 C C5 C C SRCR/L 162D (M2.5) SRCR/L 202D SRCR/L 163D (M3.5) SRCR/L 203D SRCR/L 164D (M4) SRCR/L 204D SRDCN 1010E05 C3-SRDCN (M2.2) C4-SRDCN C5-SRDCN SRDCN 082 SRDCN 1212F06 C3-SRDCN (M2.5) C5-SRDCN SRDCN (M3.5) SRDCN 1616 H08 C3-SRDCN (M3.0) C4-SRDCN C5-SRDCN SRDCN 2020K10- C3-SRDCN (M3.5) SRDCN 2525M10- C4-SRDCN SRDCN 3225P10- C5-SRDCN C6-SRDCN SRDCN 2020K12- C4-SRDCN (M3.5) SRDCN 2525M12- C5-SRDCN SRDCN 3225P12- C6-SRDCN SRDCN 2525M16- C5-SRDCN (M5.0) SRDCN 3225P16- C6-SRDCN SRDCN 3232P20- C5-SRDCN (M6.0) C6-SRDCN SRDCR/L 3225P (M2.2) SRDCR/L 2020K (M2.5) SRDCR/L 3225P06- SRDCR/L 2020K (M3.0) SRDCR/L 2525M08- SRDCR/L 3225P08- SRDCR/L 3225P08- SRGCR/L (M3.5) SRGCR/L 163D SRGCR/L 164C (M4) SRGCR/L 164D SRGCR/L 204D SRGCR/L 206D (M6) SRSCR/L 3225P (M2.2) SRSCR/L 162C SRSCR/L 3225P06 C3-SRSCR/L (M2.5) SRSCR/L 162D C4-SRSCR/L SRSCR/L 202D C5-SRSCR/L SRSCR/L (M3.5) SRSCR/L 163C SRSCR/L 163D SRSCR/L 203D SRSCR/L 164C (M4) SRSCR/L 164D SRSCR/L 204D SRSCR/L 244D SRSCR/L 244E SRSCR/L 854D SRSCR/L 206D (M6) SRSCR/L 248D (M7) SRSCR/L 248E SRSCR/L 3225P08 C3-SRSCR/L (M3.0) C4-SRSCR/L C5-SRSCR/L SRSCR/L 2020K10 C3-SRSCR/L (M3.5) SRSCR/L 2525M10 C4-SRSCR/L C5-SRSCR/L C6-SRSCR/L SRSCR/L 2525M12 C4-SRSCR/L (M3.5) SRSCR/L 3225P12 C5-SRSCR/L C6-SRSCR/L SRSCR/L 3225P16 C5-SRSCR/L (M5.0) C6-SRSCR/L SRSCR/L 3232P20 C5-SRSCR/L (M6.0) C6-SRSCR/L ) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung 372

372 GENERL TURNNG Spare parts External machining Multi-Task-earbeitung CoroTurn 107 Schraubspannsystem Ersatzteile ußenbearbeitung Zwischenlage (Für Plattendicke, mm) Radius mm/zoll LLGEMENE DREHERETUNG Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Schlüssel (mm) Schraubendreher (Torx Plus) llgemeine Drehbearbeitung (7P) (7P) (3.97/.156) (9P) (9P) (4.76/.188) (15P) (15P) (7P) (7P) (7P) (7P) (3.97/.156) (9P) (9P) (9P) (9P) (3.97/.156) (4.76/.187) (15P) (3.5) (15P) (15P) (3.5) (15P) (6.35/.250) (20P) (5.0) (20P) (6.35/.250) (25P) (6.0) (25P) (7P) (7P) (7P) (7P) (9P) (9P) (3.97/.156) (9P) (9P) (4.76/.188) (15P) (15P) Cbstechen und Einstechen (6.35/.250) (25P) (25P) (7P) (7P) (7P) (7P) (3.97/.156) (9P) (9P) (4.76/.188) (15P) (15P) (6.35/.250) (25P) (25P) (7.94/.313) (30P) (T30) (9P) (9P) (3.97/.156) (15P) (3.5) (15P) (4.76/.187) (15P) (3.5) (15P) (6.35/.250) (20P) (5.0) (20P) Hllgemeine (6.35/.250) (25P) (6.0) (25P) 373

373 GENERL TURNNG Spare parts External machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Ersatzteile ußenbearbeitung CoroTurn 107 Schraubspannsystem Schafthalter 1 Zoll Metrisch Coromant Capto Schraube für Wendeplatte (Gewinde) Cbstechen und Einstechen SSCR/L 103 SSCR/L 1616H09 C3-SSRCR/L (M3.5) SSCR/L 2020K12 C4-SSRCR/L (M4x0.5) SSCR/L 2525M12 C5-SSRCR/L SSDCR/L 103 SSDCR/L 1616H (M3.5) SSDCR/L 163C SSDCR/L 2020K09 SSDCR/L 163D SSDCR/L 164D SSDCR/L 2020K (M4x0.5) SSDCR/L 2525M12 SSDCN 083 SSDCN 1212F09-M (M3.5) SSDCN 103 SSDCN 1616H (M3.5) SSDCN 123 SSDCN 163C SSDCN 163D SSKCR/L 103 SSKCR/L 1616H (M3.5) SSKCR/L 123 Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Düse für Coromant Capto Capto Schneidköpfe 7 Schneidkopfgröße Düse C3 C C5 C C STDCR/L 1010E (M2.2) STDCR/L 062 STDCR/L 1212F (M2.5) STDCR/L ) STDCR/L 1212F11-1 2) STDCR/L 082 STDCR/L 1616H11 STDCR/L ) STDCR/L 1616H11-1 2) STDCR/L 103 STDCR/L 1616H (M3.5) STDCR/L 123 STDCR/L 2020K16 STDCR 163D STDCR/L 2525M16 STFCR/L 1010E (M2.2) STFCR/L 062 STFCR/L 1212F (M2.5) STFCR/L 082 STFCR/L 1212F11-1 2) STFCR/L ) STFCR/L 1616H11 STFCR/L ) STFCR/L 1616H11-1 2) STFCR/L 2020K11- STFCR/L 2020K11-1 2) STFCR/L 103 STFCR/L 1616H (M3.5) STFCR/L 123 STFCR/L 2020K16 STFCR/L 163C STFCR/L 2525M16 STFCR/L 163C STFCR/L 2525M16- STGCR/L 0808D (M2.2) STGCR/L 1010E09 STGCR/L 062 STGCR/L 1212F11 C3-STGCR/L (M2.5) STGCR/L ) STGCR/L 1212F11-1 2) C3-STGCR/L ) STGCR/L 082 STGCR/L 1616H11 C4-STGCR/L STGCR/L ) STGCR/L 1616H11-1 2) C4-STGCR/L ) C5-STGCR/L STGCR/L 103 STGCR/L 1616H16 C3-STGCR/L (M3.5) STGCR/L 123 STGCR/L 2020K16 C4-STGCR/L STGCR/L 163C STGCR/L 2525M16 C5-STGCR/L STGCR/L 163D C6-STGCR/L STJCR/L 062C-S STJCR/L 1010K11-S (M2.5) STJCR/L 082C-S STJCR/L 1212K11-S STJCR/L 102C-S STJCR/L 1616K11-S STTCR/L 1616H11 C3-STJCR/L (M2.5) STTCR/L 1616H11-1 2) C3-STJCR/L ) C4-STJCR/L C4-STJCR/L ) STTCR/L 123 STTCR/L 1616H16 C3-STJCR/L (M3.5) STTCR/L 163D STTCR/L 2020K16 C4-STJCR/L STTCR 163C STTCR/L 2525M16 C5-STJCR/L ) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung 2) 1 = Für Wendeschneidplatten mit einer Dicke von 2 = 1/8" 374

374 GENERL TURNNG Spare parts External machining Multi-Task-earbeitung CoroTurn 107 Schraubspannsystem Ersatzteile ußenbearbeitung Zwischenlage (Für Plattendicke, mm) Radius mm/zoll LLGEMENE DREHERETUNG Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Schlüssel (mm) Schraubendreher (Torx Plus) llgemeine Drehbearbeitung (3.97/.156) / (15P) (3.5) (15P) (4.76/.187) / (15P) (4.0) (15P) (3.97/.156) / (15P) (3.5) (15P) (4.76/.187) / (15P) (4.0) (15P) (15P) (15P) (3.97/.156) / (15P) (3.5) (15P) Cbstechen und Einstechen (3.97/.156) / (15P) (3.5) (15P) (7P) (7P) (7P) (7P) (3.97/.156) / (15P) (3.5) (15P) (7P) (7P) (7P) (7P) (3.97/.156) / (15P) (3.5) (15P) (7P) (7P) (7P) (7P) (3.97/.156) / (15P) (3.5) (15P) (7P) (7P) Hllgemeine (7P) (7P) (3.97/.156) / (15P) (3.5) (15P) 375

375 GENERL TURNNG Spare parts External machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Ersatzteile ußenbearbeitung CoroTurn 107 Schraubspannsystem Schafthalter 1 Zoll Metrisch Coromant Capto Schraube für Wendeschneidplatte Cbstechen und Einstechen Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Düse für Coromant Capto Capto Schneidköpfe 7 Schneidkopfgröße Düse C3 C C5 C C SVR/L 062C-S SVR/L 0810K11-S (M2.5) SVR/L 082C-S SVR/L 1010K11-S SVR/L 102C-S SVR/L 1212K11-S SVR/L 1616K11-S SVR/L 062C-S-1 3) SVR/L 0810K11-S-1 3) (M2.5) SVR/L 082C-S-1 3) SVR/L 1010K11-S-1 3) SVR/L 102C-S-1 3) SVR/L 1212K11-S-1 3) SVR/L 1616K11-S-1 3) SVR/L 083C-S SVR/L 1212K16-S (M3.5) SVR/L 103C-S SVR/L 1616K16-S SVR/L 123C-S C3-SVHR/L (M2.5) C4-SVHR/L C5-SVHR/L C3-SVHR/L ) C4-SVHR/L ) SVHR/L 123 SVHR/L 2020K16 C4-SVHR/L (M3.5) SVHR/L 163C SVHR/L 2525M16 C5-SVHR/L SVHR/L 163D SVHR/L 3225P16 C6-SVHR/L SVHCR/L 2525M22-R2 2) (M4x0.5) SVJR/L 062C-S SVJR/L 0810K11-S (M2.5) SVJR/L 082C-S SVJR/L 1010K11-S SVJR/L 102C-S SVJR/L 1212K11-S SVJR/L 1616K11-S SVJR/L 062C-S-1 3) SVJR/L 0810K11-S-1 3) (M2.5) SVJR/L 082C-S-1 3) SVJR/L 1010K11-S-1 3) SVJR/L 102C-S-1 3) SVJR/L 1212K11-S-1 3) SVJR/L 1616K11-S-1 3) SVJR/L 083C-S SVJR/L 1212K16-S (M3.5) SVJR/L 103C-S SVJR/L 1616K16-S SVJR/L 123C-S SVJR/L 082 SVJR/L 1212F11 C3-SVJR/L (M2.5) SVJR/L ) SVJR/L 1616H11 C4-SVJR/L SVJR/L 102 SVJR/L 2020K11 C5-SVJR/L SVJR/L ) SVJR/L 2525M11 C3-SVJR/L ) SVJR/L 122 SVJR/L 1212F11-1 3) C4-SVJR/L ) SVJR/L ) SVJR/L 1616H11-1 3) SVJR/L 162C SVJR/L 2020K11-1 3) SVJR/L 162C-1 3) SVJR/L 2525M11-1 3) SVJR/L 162D SVJR/L 162D-1 3) SVJR/L 123 SVJR/L 2020K16 C4-SVJR/L (M3.5) SVJR/L 163C SVJR/L 2525M16 C5-SVJR/L SVJR/L 163D SVJR/L 3225P16 C6-SVJR/L SVJR/L 203D SVVN 062C-S-1 3) SVVN 0808K11-S (M2.5) SVVN 082C-S-1 3) SVVN 1010K11-S SVVN 102C-S-1 3) SVVN 1212K11-S SVVN 1616K11-S SVVN 082 SVVN 1212F11 C3-SVVN (M2.5) SVVN ) SVVN 1616H11 C4-SVVN SVVN 102 SVVN 2020K11 C3-SVVN ) SVVN ) SVVN 2525M11 C4-SVVN ) SVVN 122 SVVN 1212F11-1 3) SVVN 162C SVVN 1616H11-1 3) SVVN 162D SVVN 2020K11-1 3) SVVN 2525M11-1 3) SVVN 123 SVVN 2020K16 C4-SVVN (M3.5) SVVN 163C SVVN 2525M16 C5-SVVN SVVN 203D SVVN 3225P16 C6-SVVN ) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung 2) Für Wendeschneidplatte VCGX L. 3) 1 = Für Wendeschneidplatten mit einer Dicke von 2 = 1/8" 376

376 GENERL TURNNG Spare parts External machining CoroTurn 107 Schraubspannsystem Ersatzteile ußenbearbeitung ) Zwischenlage (Für Plattendikke, mm) Radius mm/zoll LLGEMENE DREHERETUNG Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Schlüssel (mm) Schraubendreher (Torx Plus) llgemeine Drehbearbeitung (7P) (7P) (7P) (7P) (15P) (15P) Cbstechen und Einstechen (7P) (7P) (4.76/.187) / (15P) (3.5) (15P) (4.76/.187) 1) 1.2/ (4.76/.187) 2.0/ (15P) (15P) (4.76/.187) 1) 3.0/ (7P) (7P) (7P) (7P) (15P) (15P) (7P) (7P) (7P) (4.76/.187) / (15P) (3.5) (15P) (4.76/.187) 1) 1.2/ (7P) (7P) (7P) (7P) Multi-Task-earbeitung (4.76/.187) / (15P) (3.5) (15P) (4.76/.187) 1) 1.2/.047 Hllgemeine 377

377 GENERL TURNNG Spare parts External machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn HP Ersatzteile ußenbearbeitung Hebelspannsystem 1 2 Cbstechen und Einstechen Coromant Capto Kniehebel Schraube C4-PCLNR/L HP M C5-PCLNR/L HP C6-PCLNR/L HP C6-PCLNR/L HP C8-PCLNR/L HP C6-PCMNN HP C8-PCMNN HP C5-PCLNR/L HP C6-PCLNR/L HP C8-PCLNR/L HP C8-PCLNR/L HP C6-PCLNR/L HP M M C8-PCLNR/L HP C6-PCRNR/L HP C4-PDJNR/L HP M C5-PDJNR/L HP C6-PDJNR/L HP C5-PDMNR/L HP C6-PDJNR/L HP C5-PDJNR/L HP M C8-PDJNR/L HP M C8-PDJNR/L HP Multi-Task-earbeitung Hllgemeine C5-PSSNR/L HP M C6-PSSNR/L HP C6-PSSNR/L HP C8-PSSNR/L HP C6-PSDNN HP C6-PSKNR/L HP C6-PSRNR/L HP C5-PSSNR/L HP C6-PSSNR/L HP C8-PSSNR/L HP C6-PSDNN HP M M C6-PSKNR/L HP C8-PSKNR/L HP C6-PSRNR/L HP C8-PSRNR/L HP C6-PSSNR/L HP C8-PSSNR/L HP 378

378 GENERL TURNNG Spare parts External machining Multi-Task-earbeitung CoroTurn HP Ersatzteile ußenbearbeitung Schlüssel (mm) Zwischenlage (Für Plattendicke, mm) Radius mm/zoll Rohrstift für Zwischenlage Montagedorn LLGEMENE DREHERETUNG Düse (ohrungsdurchmesser, mm) 2) (3.0) M (4.76/.187) / (1.0) (3.0) (6.35/.250) / (1.0) Cbstechen und Einstechen llgemeine Drehbearbeitung (4.0) M (6.35/.250) / (1.0) (3.0) M (6.35/.250) / (1.0) M (6.35/.250) 1) / (4.76/.187) 1) / (4.76/.187) 1) / (3.0) (4.76/.187) (1.0) (3.0) M (6.35/.250) (1.0) (3.0) M (4.76/.187) / (1.0) (4.76/.187)1) / (3.0) (6.35/.250) / (1.0) (4.0) M (6.35/.250) / (1.0) 1) Zubehör ist gesondert zu bestellen. 2) Optionale Düsen Separat zu bestellen Hllgemeine estellnummer ohrungsdurchmesser, mm

379 GENERL TURNNG Spare parts External machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn HP Ersatzteile ußenbearbeitung Schraubspann-System 1 2 Cbstechen und Einstechen Coromant Capto Schraube für Wendeschneidplatte Schlüssel (Torx Plus) C5-SRSCR/L HP (M3.5) (15P) C6-SRSCR/L HP C5-SRSCR/L HP (M3.5) (15P) C6-SRSCL HP C6-SRDCN HP Multi-Task-earbeitung Hllgemeine C5-SVJR/L HP (M3.5) (15P) C6-SVJR/L HP C8-SVJR/L HP C6-SVMR/L HP 380

380 GENERL TURNNG Spare parts External machining CoroTurn HP Ersatzteile ußenbearbeitung Zwischenlage Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Drehmomentschlüssel Düse (ohrungsdurchmesser, mm) 1) (15P) (1.0) (15P) (1.0) LLGEMENE DREHERETUNG Cbstechen und Einstechen llgemeine Drehbearbeitung (15P) (1.0) 1) Zubehör ist gesondert zu bestellen. Multi-Task-earbeitung Hllgemeine 2) Optionale Düsen Separat zu bestellen estellnummer ohrungsdurchmesser, mm

381 GENERL TURNNG Spare parts External machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Ersatzteile ußenbearbeitung Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine CoroTurn TR Schraubspannsystem Schafthalter 1 Zoll Metrisch Coromant Capto Schraube für Wendeplatte TR-D13JCR/L 12 TR-D13NCN 2020K TR-C4-D13NCN TR-D13JCR/L 16D TR-D13NCN 2525M TR-C5-D13NCN TR-D13JCR/L 10C-S TR-D13NCN 3225M TR-C6-D13NCN TR-D13NCN 12 TR-D13JCR/L 2020K TR-C4-D13JCR/L TR-D13NCN 16D TR-D13JCR/L 2525M TR-C5-D13JCR/L TR-D13NCN 10C-S TR-D13JCR/L 3225P TR-C6-D13JCR/L TR-D13NCN 1616K-S TR-C5-D13MCL TR-D13JCR/L 1616K-S TR-C6-D13MCL TR-V13JR/L 12 TR-V13VN 2020K TR-C4-V13VN TR-V13JR/L 16D TR-V13VN 2525M TR-C5-V13VN TR-V13JR/L 10C-S TR-V12VN 3225P TR-C6-V13VN TR-V13VN 12 TR-V13JR/L 2020K TR-C4-V13JR/L TR-V13VN 16D TR-V13JR/L 2525M TR-C5-V13JR/L TR-V13VN 10C-S TR-V13JR/L 3225P TR-C6-V13JR/L TR-V13VN 1616K-S TR-C5-V13VML TR-V13JR/L 1616K-S TR-C6-V13VML

382 GENERL TURNNG Spare parts External machining CoroTurn TR Schraubspannsystem 2 3 1) 4 Schlüssel (Torx Plus) Drehmomentschlüssel Düse 2) Ersatzteile ußenbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung (15 P) Cbstechen und Einstechen (10 P) Multi-Task-earbeitung Hllgemeine 1) Zubehör ist gesondert zu bestellen. 2) Optionale Vollmetalldüsen für Kühlschmierstoffdrücke bis zu 80 bar Separat zu bestellen Standard-Düse Düse für Druck bis zu 80 bar

383 GENERL TURNNG Spare parts External machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Ersatzteile ußenbearbeitung CoroTurn RC-Spannsystem für Wendeschneidplatten aus Keramik Spannsatz für Wendeplatte ohne ohrung Cbstechen und Einstechen Düse für Coromant Capto Capto Schneidköpfe 5 Schneidkopfgröße Düse C4 C Multi-Task-earbeitung Schaftwerkzeuge )2) Zoll Metrisch Coromant Capto Zwischenlage (Für Plattendicke, mm) Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Hllgemeine Kompletter Spannsatz CCRNR/L 124M1-4 CCNR/L 2525M12-4 C4-CCRNR/L (7.94/.313) (15P) CCRNR/L 164DM1-4 CCNR/L 3225P12-4 C5-CCRNR/L (4.76/.187) 2) ) CCRNR/L 204DM1-4 C6-CCRNR/L ) CCRNR/L 854D-4 CCNR/L 3225P16-4 C5-CCRNR/L (7.94/.313) (20P) C6-CCRNR/L (6.35/.250) 2) ) ) CCLNR/L CCLNR/L 2525M12-4 C4-CCLNR/L (7.94/.313) (15P) CCLNR/L 164C-4 CCLNR/L 3225P12-4 C5-CCLNR/L (4.76/.187) 2) ) CCLNR/L 164D-4 C6-CCLNR/L ) CCLNR/L 204D-4 CCLNR/L 244D-4 CCLNR/L 854D-4 CCLNR/L 165C-4 CCLNR/L 2525M16-4 C5-CCLNR/L (7.94/.313) (20P) CCLNR/L 164D-4 CCLNR/L 3225P16-4 C6-CCLNR/L (6.35/.250) 2) ) CCLNR/L 204D-4 CCLNR/L 3232P ) CCLNR/L 244D-4 CDJNR/L 164C-4 CDJNR/L 2525M15-4 C5-CDJNR/L (4.76/.187) 2) ) CDJNR/L 164D-4 CDJNR/L 3225P15-4 C6-CDJNR/L (6.35/.250) 2) ) CDJNR/L 204D-4 CDJNR/L 3232P15-4 CDJNR/L 244D-4 CDJNR/L 854D-4 CDNNR/L 854D-4 CDNNR/L 3225P (7.94/.313) (15P) (4.76/.187) 2) ) (6.35/.250) 2) ) CDNNN 5040T (7.94/.313) (15P) (4.76/.187) 2) ) (6.35/.250) 2) ) 384

384 GENERL TURNNG Spare parts External machining Multi-Task-earbeitung Ersatzteile ußenbearbeitung CoroTurn RC-Spannsystem für Wendeschneidplatten aus Keramik LLGEMENE DREHERETUNG Schafthalter )2) Zoll Metrisch Coromant Capto Zwischenlage (Für Plattendicke, mm) Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Hllgemeine CSNR/L 2525M (7.94/.313) (15P) (4.76/.187) 2) ) ) CSDNN 164D-4 CSDNN 2525M12-4 C4-CSDNN (7.94/.313) (15P) CSDNN 854D-4 CSDNN 3225P12-4 C5-CSDNN (4.76/.187) 2) ) C6-CSDNN ) C5-CSDNN (7.94/.313) (20P) C6-CSDNN (6.35/.250) 2) ) ) CSKNR/L 164D-4 CSKNR/L 2525M12-4 C4-CSKNR/L (7.94/.313) (15P) C5-CSKNR/L (4.76/.187) 2) ) C6-CSKNR/L ) CSRNR/L 124M1-4 CSRNR/L 2525M12-4 C4-CSRNR/L (7.94/.313) (15P) CSRNR/L 164DM1-4 CSRNR/L 3225P12-4 C5-CSRNR/L (4.76/.187) 2) ) CSRNR/L 204DM1-4 C6-CSRNR/L ) CSRNR/L 244DM1-4 CSRNR/L 854D-4 CSRNR/L 165D-4 CSRNR/L 3225P15-4 C5-CSRNR/L (7.94/.313) (20P) CSRNR/L 855D-4 C6-CSRNR/L (6.35/.250) 2) ) ) CSSNR/L 164D-4 CSSNR/L 2525M12-4 C4-CSSNR/L (7.94/.313) (15P) CSSNR/L 854D (4.76/.187) 2) ) CSRNR/L 3225P12-4 C5-CSSNR/L ) C6-CSSNR/L C5-CSSNR/L (7.94/.313) (20P) (6.35/.250) 2) ) C5-CSSNR/L ) CTGNR/L 204D-4 CTGNR/L 3232P22-4 C4-CTGNR/L (4.76/.187) (15P) C5-CTGNR/L ) C6-CTGNR/L ) 1) Spannsatzteile siehe Seite ) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung 3) Spannsätze für Keramikplatten mit ohrung 4) Spannsatz für Hartmetallplatten Düse für Coromant Capto Capto Schneidköpfe 5 Schneidkopfgröße Düse C4 C C

385 GENERL TURNNG Spare parts External machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Ersatzteile ußenbearbeitung CoroTurn RC-Spannsystem für Wendeschneidplatten aus Keramik Spannausführung für Wendeschneidplatte mit ohrung Düse für Coromant Capto Capto Schneidköpfe Cbstechen und Einstechen 5 Schneidkopfgröße Düse C4 C Multi-Task-earbeitung Schafthalter )2) Zoll Metrisch Coromant Capto Zwischenlage (Für Plattendicke, mm) Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Hllgemeine Kompletter Spannsatz DCRNR/L 124M1-2 DCNR/L 2525M12-2 C4-DCRNR/L (7.94/.313) (15P) DCRNR/L 164DM1-2 DCNR/L 3225P12-2 C5-DCRNR/L (4.76/.187) 2) ) DCRNR/L 204DM1-2 C6-DCRNR/L ) DCRNR/L 244DM1-2 DCRNR/L 854D-2 DCRNR/L855D-2 DCNR/L 3225P16-2 C5-DCRNR/L (7.94/.313) (20P) C6-DCRNR/L (6.35/.250) 2) ) ) DCLNR/L DCLNR/L 2525M12-2 C4-DCLNR/L (7.94/.313) (15P) DCLNR/L 164C-2 DCLNR/L 3225P12-2 C5-DCLNR/L (4.76/.187) 2) ) DCLNR/L 164D-2 C6-DCLNR/L ) DCLNR/L 204D-2 DCLNR/L 244D-2 DCLNR/L 854D-2 DCLNR/L 165D-2 DCLNR/L 2525M16-2 C5-DCLNR/L (7.94/.313) (20P) DCLNR/L 205D-2 DCLNR/L 3225P16-2 C6-DCLNR/L (6.35/.250) 2) ) DCLNR/L 245D-2 DCLNR/L 3232P ) DCLNR/L 855D-2 DDNNN 5040T (7.94/.313) (15P) (4.76/.187) 2) ) (6.35/.250) 2) ) DDJNR/L 164C-2 DDJNR/L 2525M15-2 C5-DDJNR/L (7.94/.313) (15P) DDJNR/L 164D-2 DDJNR/L 3225P15-2 C6-DDJNR/L (4.76/.187) 2) ) DDJNR/L 204D-2 DDJNR/L 3232P (6.35/.250) 2) ) DDJNR/L 244D-2 DDJNR/L 854D-2 DDNNR/L 854D-2 DDNNR/L 3225P (7.94/.313) (15P) (4.76/.187) 2) ) (6.35/.250) 2) ) 386

386 GENERL TURNNG Spare parts External machining Ersatzteile ußenbearbeitung CoroTurn RC-Spannsystem für Wendeschneidplatten aus Keramik Spannausführung für Wendeschneidplatte mit ohrung LLGEMENE DREHERETUNG Schafthalter )2) Zoll Metrisch Coromant Capto Zwischenlage (Für Plattendicke, mm) Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz llgemeine Drehbearbeitung DSNR/L 2525M (7.94/.313) (15P) (4.76/.187) 2) ) ) DSDNN 164D-2 DSDNN 2525M12-2 C4-DSDNN (7.94/.313) (15P) DSDNN 854D-2 DSDNN 3225P12-2 C5-DSDNN (4.76/.187) 2) ) C6-DSDNN ) DSKNR/L 164D-2 DSKNR/L 2525M12-2 C4-DSKNR/L (7.94/.313) (15P) DSKNR/L 3225P12-2 C5-DSKNR/L (4.76/.187) 2) ) C6-DSKNR/L ) DSRNR/L 124M1-2 DSRNR/L 2525M12-2 C4-DSRNR/L (7.94/.313) (15P) DSRNR/L 164DM1-2 DSKNR/L 3225P12-2 C5-DSRNR/L (4.76/.187) 2) ) DSRNR/L 204DM1-2 C6-DSRNR/L ) DSRNR/L 244DM1-2 DSRNR/L 854D-2 DSSNR/L 164D-2 DSSNR/L 2525M12-2 C4-DSSNR/L (7.94/.313) (15P) DSSNR/L 854D-2 C5-DSSNR/L (4.76/.187) 2) ) C6-DSSNR/L ) Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine DTGNR/L 204D-2 DTGRN/L 3232P22-2 C4-DTGNR/L (4.76/.187) (15P) DTGRN/L 3232P22-2 C5-DTGNR/L ) DTGRN/L 3232P22-2 C6-DTGNR/L ) 1) Spannsatzteile siehe Seite ) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung 3) Spannsätze für Keramikplatten ohne ohrung 4) Spannsatz für Hartmetallplatten Düse für Coromant Capto Capto Schneidköpfe 5 Schneidkopfgröße Düse C4 C

387 GENERL TURNNG Spare parts External machining Cbstechen und Einstechen llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Ersatzteile ußenbearbeitung T-Max Spannfinger-System für Keramikplatten Düse für Coromant Capto Capto Schneidköpfe 10 Schneidkopfgröße Düse C3 C C5 C C Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Schafthalter Coromant Capto Spannfinger (D) Spannplatte (D) Schlüssel (mm) Zwischenlage (Für Plattendicke, mm) Schraube für Zwischenlage CRDNN 2525M09-D (4.0) (3.18/.125) CRDNN 2525M12-D (4.0) (7.97/.314) CRDNN 3225P12-D CRSNR/L 2525M09-D C3-CRSNR/L D (4.0) (3.18/.125) CRSNR/L 2525M12-D C4-CRSNR/L D (4.0) (7.97/.314) CRSNR/L 3225P12-D C5-CRSNR/L D C6-CRSNR/L D CRSNR/L 3232P15-D (4.0) (7.97/.314) CRSNR/L 3232P19-D (4.0) (7.97/.314) CRSNR/L 5040T25-D (4.0) ) 8 1) 9 1) Schafthalter Coromant Capto Schlüssel (mm/torx Plus) Spannstift (P) Schlüssel (mm) Zwischenlage (Für Plattendicke, mm) CRDNN 2525M09-D (2.0) CRDNN 2525M12-D (20P) (2.5) (4.76/.187) CRDNN 3225P12-D CRSNR/L 2525M09-D C3-CRSNR/L D (2.0) CRSNR/L 2525M12-D C4-CRSNR/L D (20P) (2.5) (4.76/.187) CRSNR/L 3225P12-D C5-CRSNR/L D C6-CRSNR/L D CRSNR/L 3232P15-D (2.0) CRSNR/L 3232P19-D (2.5) CRSNR/L 5040T25-D (3.0) 1) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung 388

388 GENERL TURNNG Spare parts External machining Ersatzteile ußenbearbeitung T-Max Spannfinger-System für Keramikplatten RCGX/RPGX LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Schafthalter Coromant Capto Spannfinger Spannschraube Schlüssel (Torx Plus/mm) Plattensitz Schraube für Plattensitz CRDCN 3225P (30P) CRDCN 3225P09- C5-CRDCN V (27P) CRDCN 3225P12- C5-CRDCN V (30P) CRDCN 5040T12-D (30P) CRDCN 5040T15-D (4.0) CRDCN 5040T19-D (4.0) CRDCN 5040T25-D (4.0) CRDCR/L 3225P (27P) CRDCR/L 3225P (30P) C5-CRSCR/L V (27P) C5-CRSCR/L V (30P) R (30P) L (30P) Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Schafthalter Coromant Capto Schlüssel (mm/torx Plus) Stift für Kassette Düse CRDCN 3225P (2.0) CRDCN 3225P09- C5-CRDCN V (10P) CRDCN 3225P12- C5-CRDCN V (25P) CRDCN 5040T12-D CRDCN 5040T15-D CRDCN 5040T19-D CRDCN 5040T25-D CRDCR/L 3225P (10P) CRDCR/L 3225P (25P) C5-CRSCR/L V (10P) C5-CRSCR/L V (25P) R (2.0) L (2.0) 389

389 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn RC-System Ersatzteile nnenbearbeitung Cbstechen und Einstechen Düse für Coromant Capto Capto Schneidköpfe 10 Schneidkopfgröße Düse C4 C Schafthalter )2) Zoll Metrisch Coromant Capto Zwischenlage (Für Plattendicke, mm) Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz 12S-DCLNR/L 3 25T-DCLNR/L 09 C4-DCLNR/L (3.18/.125) (9P) T-DCLNR/L 3 C5-DCLNR/L T-DCLNR/L 3 16T-DCLNR/L 4 25T-DCLNR/L 12 C4-DCLNR/L (4.76/.187) (15P) T-DCLNR/L 4 32U-DCLNR/L 12 C5-DCLNR/L ) 24T-DCLNR/L 4 C6-DCLNR/L ) 40V-DCLNR/L (4.76/.187) (15P) (7.94/.312) 2) ) ) 24T-DCLNR/L 5 50W-DCLNR/L 16 C6-DCLNR/L (6.35/.250) (20P) U-DCLNR/L (7.94/.312) 2) ) 40V-DCLNR/L ) 12S-DDUNR/L 3 25T-DDUNR/L 11 C4-DDUNR/L (4.76/.187) (9P) ) 16T-DDUNR/L 3 32U-DDUNR/L 11 C5-DDUNR/L U-DDUNR/L 3 16T-DDUNR/L 4 40V-DDUNR/L 15 C4-DDUNR/L (6.35/.250) (15P) T-DDUNR/L 4 50U-DDUNR/L 15 C5-DDUNR/L (4.76/.187) 2) 5) ) 24T-DDUNR/L 4 C6-DDUNR/L (7.94/.312) 2) ) 32U-DDUNR/L 4 40V-DDUNR/L 4 Multi-Task-earbeitung 25T-DSKNR/L (3.18/.125) (9P) T-DSKNR/L 4 25T-DSKNR/L (4.76/.187) (15P) T-DSKNR/L 4 32U-DSKNR/L ) ) 24T-DSKNR/L 4 40V-DSKNR/L (4.76/.187) (15P) (7.94/.312) 2) ) ) 12S-DTFNR/L 3 25T-DTFNR/L 16 C4-DTFNR/L (4.76/.187) (9P) T-DTFNR/L 3 32U-DTFNR/L 16 C5-DTFNR/L T-DTFNR/L 3 40T-DTFNR/L 16 24T-DTFNR/L 3 24T-DTFNR/L 4 40V-DTFNR/L (4.76/.187) (15P) U-DTFNR/L 4 50W-DTFNR/L ) ) Hllgemeine 16T-DWLNR/L 3 25T-DWLNR/L 06 C4-DWLNR/L (4.76/.187) (9P) T-DWLNR/L 3 32T-DWLNR/L 06 40T-DWLNR/L 06 16T-DWLNR/L 4 25T-DWLNR/L 08 C4-DWLNR/L (4.76/.187) (15P) T-DWLNR/L 4 32T-DWLNR/L 08 C5-DWLNR/L T-DWLNR/L 4 32U-DWLNR/L 4 40T-DWLNR/L (4.76/.187) (15P) V-DWLNR/L 08 24T-DVUNR/L 3 40T-DVUNR/L (4.76/.187) (15P) ) Spannsatzteile siehe Seite ) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung 3) Spannsätze für Keramikplatten mit ohrung 4) Spannsätze für Keramikplatten ohne ohrung 5) Für Wendeschneidplatten mit Schneidenradius

390 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining T-Max P Hebelspann-System Ersatzteile nnenbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Schafthalter Coromant Capto Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) Zwischenlage Für Plattendicke mm/ Zoll Radius mm/zoll Rohrstift für Zwischenlage Montagedorn Multi-Task-earbeitung Hllgemeine S16R-PCLNR/L 09 C3-PCLNR/L (1.98) S20S-PCLNR/L 09 C3-PCLNR/L S25T-PCLNR/L 09 C4-PCLNR/L C4-PCLNR/L C5-PCLNR/L C5-PCLNR/L S25T-PCLNR/L 12 C3-PCLNR/L M (2.5) C4-PCLNR/L C5-PCLNR/L C6-PCLNR/L S32U-PCLNR/L M (3.0) M 4.76/ / S40V-PCLNR/L 12 C3-PCLNR/L M (3.0) M 4.76/ / C3-PCLNR/L C4-PCLNR/L C4-PCLNR/L C4-PCLNR/L C5-PCLNR/L C5-PCLNR/L C5-PCLNR/L C6-PCLNR/L S50W-PCLNR/L 16 C5-PCLNR/L (3.0) / / C6-PCLNR/L C6-PCLNR/L S50W-PCLNR/L M M (4.0) M 6.35/ / S25T-PDUNR/L 11 C3-PDUNR/L (1.98) C4-PDUNR/L C5-PDUNR/L C6-PDUNR/L S32U-PDUNR/L 11 C3-PDUNR/L M (2.5) / / C3-PDUNR/L ) 4.76/ / C4-PDUNR/L C5-PDUNR/L ) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung 391

391 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG T-Max P Hebelspann-System Ersatzteile nnenbearbeitung Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Für Plattendicke mm/ Zoll Rohrstift für Zwischenlage Montagedorn Radius Schafthalter Coromant Capto Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) Zwischenlage mm/zoll S40V-PDUNR/L M (3.0) M 6.35/ / S50W-PDUNR/L M 1) 6.35/ / ) 4.76/ / ) 4.76/ / C4-PDUNR/L M (3.0) M 6.35/ / C4-PDUNR/L M 1) 6.35/.250 1) / C5-PDUNR/L ) 4.76/.187 1) / C5-PDUNR/L ) 4.76/.187 1) / C6-PDUNR/L C6-PDUNR/L C6-PDUNR/L S25T-PSKNR/L 12 C3-PSKNR/L M (2.5) C4-PSKNR/L M 4.76/ / C5-PSKNR/L /.1871) / S32U-PSKNR/L M (3.0) M 4.76/ / / / S40V-PSKNR/L 12 C3-PSKNR/L M (3.0) M 4.76/ / C3-PSKNR/L / / C4-PSKNR/L C4-PSKNR/L C4-PSKNR/L C5-PSKNR/L C5-PSKNR/L C6-PSKNR/L C5-PSKNR/L (3.0) / / C5-PSKNR/L C6-PSKNR/L C6-PSKNR/L S16R-PTFNR/L 11 C3-PTFNR/L (1.98) S20S-PTFNR/L 11 C4-PTFNR/L S25T-PTFNR/L 11 C5-PTFNR/L ) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung 392

392 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining T-Max P Spannfinger-System Ersatzteile nnenbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Schafthalter Coromant Capto Schlüssel (mm) Schlüssel (mm) Spannfinger Spannschraube Schraube für Wendeschneidplatte Zwischenlage Für Plattendicke mm/ Zoll Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Radius mm/zoll S40V-MVUNR/L 16 C4-MVUNR/L MC-12 MS (3.96) MN-34L (1.98) MVN / / C5-MVUNR/L C5-MVUNR/L C6-MVUNL C6-MVUNR

393 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG T-Max P Keilspannsystem Ersatzteile nnenbearbeitung Schaftwerkzeuge Zoll Metrisch Coromant Capto Keilspann-Satz Keilspannpratzensatz Schlüssel (mm) Cbstechen und Einstechen S25T-PTFNR/L 16-W C3-PTFNR/L W (3.0) C4-PTFNR/L W C5-PTFNR/L W S32U-PTFNR/L 16-W C3-PTFNR/L W (3.0) S40V-PTFNR/L 16-W C4-PTFNR/L W ) (2.5) 1) C4-PTFNR/L W C5-PTFNR/L W C5-PTFNR/L W C6-PTFNR/L W C6-PTFNR/L W (3.0) ) (2.5) 1) S40V-PTFNR/L 22-W C4-PTFNR/L W S50W-PTFNR/L 22-W C5-PTFNR/L W ) (3.0) 1) C6-PTFNR/L W C5-PTFNR/L W C6-PTFNR/L W S16T-MWLNR/L 3 20S-MWLNR/L (2.5) S20U-MWLNR/L (2.5) S24V-MWLNR/L 3 20S-MWLNR/L 06 C3-MWLNR/L (2.5) C3-MWLNR/L M1 C4-MWLNR/L M C4-MWLNR/L M1 25T-MWLNR/L (2.5) S32W-MWLNR/L 3 32U-MWLNR/L (2.5) Multi-Task-earbeitung Hllgemeine S16T-MWLNR/L 4 25T-MWLNR/L 08 C4-MWLNR/L (3.0) 25T-MWLNR/L 08 C5-MWLNR/L S20U-MWLNR/L 4 32U-MWLNR/L (3.0) S24V-MWLNR/L 4 40V-MWLNR/L 08 C4-MWLNR/L (3.0) S32W-MWLNR/L 4 50W-MWLNR/L 08 C4-MWLNR/L C5-MWLNR/L C5-MWLNR/L ) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung 394

394 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining T-Max P Keilspannsystem Ersatzteile nnenbearbeitung Zwischenlage Für Plattendicke mm/zoll LLGEMENE DREHERETUNG Radius mm/zoll Stift Schraube Schlüssel (mm/torx Plus) llgemeine Drehbearbeitung (9P) / / (9P) / / (1.98) Cbstechen und Einstechen / / (15P) ) 4.76/ / / / (9P) Multi-Task-earbeitung Hllgemeine (1.98) / / (1.98) (1.98) / / (1.98) / / (1.98) / / ) 4.76/ / / / ) 4.76/ / / / (2.5) ) 4.76/ /

395 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining Cbstechen und Einstechen LLGEMENE DREHERETUNG Ersatzteile nnenbearbeitung Multi-Task-earbeitung Hllgemeine llgemeine Drehbearbeitung CoroTurn 107 Schraubspannsystem Schafthalter 1 Zoll Metrisch Coromant Capto Schraube für Wendeplatte (Gewinde) 08H-SCLCR/L (M2.5) 10K-SCLCR/L 06 E08K-SCLCR/L 06-R E05K-SCLCR/L 2-R E10M-SCLCR/L 06-R E06M-SCLCR/L-2 E12Q-SCLCR/L 06-R E08R-SCLCR/L-2 E16R-SCLCR/L 06-R E10R-SCLCR/L-2 12M-SCLCR/L (M2.5) 06M-SCLCR/L-2 16R-SCLCR/L 06 08M-SCLCR/L-2 08H-SCLCR/L 06-R 06M-SCLCR/L 2-R 10K-SCLCR/L 06-R 08M-SCLCR/L 2-R 12M-SCLCR/L 06-R 10R-SCLCR/L 2-R 16R-SCLCR/L 06-R 10R-SCLCR/L 2 E06M-SCLCR/L 2-R E08R-SCLCR/L 2-R E10R-SCLCR/L 2-R 12S-SCLCR/L3 16R-SCLCR/L 09 C3-SCLCR/L (M3.5) 10R-SCLCR/L-3 20S-SCLCR/L 09 C4-SCLCR/L E12S-SCLCR/L-3 16R-SCLCR/L 09-R C5-SCLCR/L R-SCLCR/L 3-R 20S-SCLCR/L 09-R C3-SCLCR/L S-SCLCR/L 3-R C4-SCLCR/L E16R-SCLCR/L 09-R C5-SCLCR/L E16T-SCLCR/L-3 25T-SCLCR/L 09 C3-SCLCR/L (M3.5) 16T-SCLCR/L-3 C4-SCLCR/L E10R-SCLCR/L 3-R C5-SCLCR/L C4-SCLCR/L (M3.5) C5-SCLCR/L T-SCLCR/L-4 25T-SCLCR/L 12 C3-SCLCR/L (M4x0.5) C4-SCLCR/L C5-SCLCR/L U-SCLCR/L-4 32T-SCLCR/L 12 C3-SCLCR/L (M4x0.5) 24V-SCLCR/L-4 40T-SCLCR/L 12 C3-SCLCR/L ) Optionen sind separat zu bestellen. 396

396 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining Ersatzteile nnenbearbeitung CoroTurn 107 Schraubspannsystem 2 3 4/5 6 1) Zwischenlage Für Plattendicke mm/zoll Radius mm/zoll LLGEMENE DREHERETUNG Schraube für Zwischenlage (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus/mm) Schraubendreher (Torx Plus) (7P) llgemeine Drehbearbeitung (7P) (7P) Cbstechen und Einstechen (15P/3.5) (15P) (15P/3.5) (15P) / / (M5x0.5) (15P/3.5) (15P) Multi-Task-earbeitung Hllgemeine (15P/4.0) (15P) / / (M6x0.75) (15P/4.0) (15P) 397

397 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Ersatzteile nnenbearbeitung Hllgemeine llgemeine Drehbearbeitung CoroTurn 107 Schraubspannsystem Schafthalter 1 Zoll Metrisch Coromant Capto Schraube für Wendeplatte (Gewinde) E06M-SDUCR/L-2 10K-SDUCR/L 07-ER C3-SDUCR/L (M2.5) E08R-SDUCR/L-2C 12M-SDUCR/L 07-ER C4-SDUCR/L E10R-SDUCR/L-2C E10M-SDUCR/L 07-ER C5-SDUCR/L M-SDUCR/L-2 E12Q-SDUCR/L 07-ER C3-SDUCR/L X 08M-SDUCR/L-2 E16R-SDUCR/L 07-ER C3-SDUCR/L X 20T-SDUCR/L 3 F10M-SDUCR/L 07-ER C4-SDUCR/L X 08M-SDXCR/L 2 F12Q-SDUCR/L 07-ER C4-SDUCR/L X 10R-SDXCR/L 2 10K-SDUCR/L 07 C4-SDUCR/L X 06M-SDQCR/L 2 12M-SDUCR/L 07 C5-SDUCR/L X 08M-SDQCR/L 2 16R-SDUCR/L 07 C5-SDUCR/L X 10R-SDQCR/L 2 16R-SDUCR/L 07-EX 06M-SDUCR/L 2-R 20S-SDUCR/L 07-EX 08M-SDUCR/L 2-R 25T-SDUCR/L 07-DX 10R-SDUCR/L 2R 10K-SDQCR/L 07 12S-SDUCR/L 2-ERX 12M-SDQCR/L 07 08M-SDXCR/L 2-R 12M-SDXCR/L 07 10R-SDXCR/L 2R 16R-SDUCR/L 07-ERX 06M-SDQCR/L 2-R 20S-SDUCR/L 07-ERX 08M-SDQCR/L 2-R 12M-SDXCR/L 07-R 10R-SDQCR/L 2-R 16R-SDXCR/L 07-R 10K-SDXCR/L 2-R 10K-SDQCR/L 07-R 10R-SDUCR/L 2 12M-SDQCR/L 07-R 12S-SDUCR/L 2-EX 16R-SDQCR/L 07-R 16T-SDUCR/L 2-DX 16R-SDQCR/L 07 16R-SDXCR/L 07 E12S-SDUCR/L-3 20S-SDUCR/L (M3.5) 12S-SDUCR/L-3R 20S-SDQCR/L 11-R 12S-SDXCR/L 3-R 20S-SDQCR/L 11 12S-SDQCR/L 3 20S-SDXCR/L SDUCR/L 3 12S-SDQCR/L 3R E16T-SDUCR/L-3 25T-SDUCR/L 11 C3-SDUCR/L (M3.5) 16T-SDUCR/L-3 25T-SDQCR/L 11 C3-SDUCR/L T-SDXCR/L 11 C4-SDUCR/L S-SDXCR/L 3 C5-SDUCR/L T-SDXCR/L 3 C4-SDUCR/L C5-SDUCR/L T-SDUCR/L-3 32T-SDUCR/L 11-X C3-SDUCR/L (M3.5) 20T-SDUCR/L-3X C3-SDUCR/L C4-SDUCR/L C4-SDUCR/L C5-SDUCR/L C5-SDUCR/L R-SSKCR/L 09 C3-SSKCR/L (M3.5) 20S-SSKCR/L 09 C3-SSKCR/L R-SSKCR/L 09-R C4-SSKCR/L S-SSKCR/L 09-R C5-SSKCR/L C3-SSKCR/L (M3.5) C4-SSKCR/L T-SSKCR/L 12 C5-SSKCR/L (M4x0.5) C3-SSKCR/L C4-SSKCR/L C5-SSKCR/L T-SSKCR/L 12 C4-SSKCR/L (M4x0.5) C5-SSKCR/L ) Optionen sind separat zu bestellen. 2) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung 398

398 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining Ersatzteile nnenbearbeitung CoroTurn 107 Schraubspannsystem 2 3 4/5 6 2) Zwischenlage Für Plattendicke mm/zoll Radius mm/zoll LLGEMENE DREHERETUNG Schraube für Zwischenlage (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus/mm) Schraubendreher (Torx Plus) (7P) (7P) llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen (15P/3.5) (15P) (15P/3.5) (15P) / / (M5x0.5/3.5) (15P/3.5) (15P) ) 3.97/ / (15P/3.5) (T15) (15P/3.5) (T15) Multi-Task-earbeitung Hllgemeine (15P/4.0) (T15) / / (M6x0.75) (15P/4.0) (T15) 399

399 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen LLGEMENE DREHERETUNG Ersatzteile nnenbearbeitung CoroTurn 107 Schraubspannsystem Schafthalter 1 Zoll Metrisch Coromant Capto Schraube für Wendeplatte ( Gewinde) 04F-STFCR/L F-STFCR/L 06-R (M2) 05H-STFCR/L 1.2 E06H-STFCR/L 06-R 06F-STFCR/L 06 E04H-STFCR/L-1.2R 08H-STFCR/L 06-R (M2) E05K-STFCR/L-1.2R E08K-STFCR/L 06-R 04F-STFCR/L-1.2R 08H-STFCR/L 06 05H-STFCR/L-1.2R E06M-STFCR/L K-STFCR/L 09-R (M2.2) E08R-STFCR/L M-STFCR/L 09-R 06M-STFCR/L-1.8R E10M-STFCR/L 09-R 08M-STFCR/L-1.8R E12Q-STFCR/L 09-R 06M-STFCR/L 1.8 F10M-STFCR/L 09-R 08M-STFCR 1.8 F12Q-STFCR/L 09-R 10K-STFCR/L 09 12M-STFCR/L 09 06M-STFCR/L-2-1 3) 12M-STFCR/L ) C3-STFCR/L ) (M2.5) 08M-STFCR/L-2-1 3) 16R-STFCR/L ) C3-STFCR/L ) 10R-STFCR/L-2-1 3) 20S-STFCR/L ) C4-STFCR/L ) 12S-STFCR/L-2-1 3) E16R-STFCR/L 11-R C4-STFCR/L ) 06M-STFCR/L 2-R1 3) E16R-STFCR/L 11-R1 3) C5-STFCR/L ) 08M-STFCR/L 2-R1 3) 16R-STFCR/L 11-R13) C5-STFCR/L ) 10R-STFCR/L 2-R1 3) 12M-STFCR/L 11-R13) 12S-STFCR/L 2-R1 3) 20S-STFCR/L 11-R13) E06M-STFCR/L-2-1 3) E08R-STFCR/L-2-1 3) E10R-STFCR/L-2-1 3) 25T-STFCR/L 11 - R1 3) E12S-STFCR/L-2-1 3) Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Magnetische Spannhülse, siehe Seite 371 Hinweis: CoroTurn ohrstangen, Typ SVQCR/L und SVUCR/L auf Seite ) Optionen sind separat zu bestellen. 2) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung 3) 1 = Für Wendeschneidplatten mit einer Dicke von 2 = 1/8" E16T-STFCR/L-3 25T-STFCR/L 16-M C3-STFCR/L (M3.5) 16T-STFCR/L-3 C4-STFCR/L C5-STFCR/L T-STFCR/L-3 32T-STFCR/L 16 C4-STFCR/L (M3.5) 24T-STFCR/L-3 40T-STFCR/L 16 C5-STFCR/L R-SVUR/L 2-E1 3) 16R-SVUR/L 11-E1 3) (M2.5) 12S-SVUR/L 2-E1 3) 20S-SVUR/L 11-E1 3) 16T-SVUR/L 2-D1 3) 25T-SVUR/L 11-D1 3) 10R-SVQR/L 2E 16R SVUR/L 11-ER13) 10R-SVUR/L 2-ER13) 20S SVUR/L 11-ER13) 12S-SVUR/L 2-ER13) 16R-SVQR/L 11-ER13) 20S-SVQR/L 11-ER1 3) 25T-SVUR/L 16-D (M3.5) 20T-SVUR/L 3 32T-SVUR/L (M3.5) 24T-SVUR/L 3 40T-SVUR/L 16 32U-SVUR/L 3 16R-SVQR/L 11-E1 3) C3-SVQR/L (M2.5) 20S-SVQR/L 11-E1 3) C3-SVQR/L T-SVQR/L 11-D1 3) C4-SVQR/L C4-SVQR/L C5-SVQR/L T-SVQR/L 3-D 25T-SVQR/L 16-D C3-SVQR/L (M3.5) 20T-SVQR/L 3 C4-SVQR/L C5-SVQR/L T-SVQR 3 32T-SVQR/L 16 C3-SVQR/L (M3.5) 16T-SVPR/L 3 40T-SVQR/L 16 C3-SVQR/L T-SVPR/L 3 25T-SVPR/L 16 C4-SVQR/L T-SVPR/L 32T-SVPR/L 16 C4-SVQR/L T-SVPR/L 16 C4-SVQR/L C5-SVQR/L C5-SVQR/L C5-SVQR/L C5-SVQR/L C6-SVQR/L C6-SVQR/L C6-SVQR/L

400 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining CoroTurn 107 Schraubspannsystem Ersatzteile nnenbearbeitung 2 3 4/5 6 2) Zwischenlage Für Plattendicke mm/zoll Radius mm/zoll LLGEMENE DREHERETUNG Schraube für Zwischenlage (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus/mm) Schraubendreher (Torx Plus) (6P) llgemeine Drehbearbeitung (6P) (7P) (7P) Cbstechen und Einstechen (7P) (7P) (15P/3.5) (15P) / / (M5x0.5) (15P/3.5) (15P) (7P) (7P) (15P/3.5) (15P) / / (M5x0.5) (15P/3.5) (15P) ) 4.76/ / (7P) (7P) Multi-Task-earbeitung (15P/3.5) (15P) / / (M5x0.5) (15P/3.5) (15P) ) 4.76/ /.047 Hllgemeine 401

401 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Ersatzteile nnenbearbeitung CoroTurn 111 Schraubspann-System ohrstangen ) Zoll Metrisch Schraube für Wendeplatte (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus/ mm) Schraubendreher (Torx Plus) Cbstechen und Einstechen 05K-SCLPR/L 2 08K-SCLPR/L (M2.5) (7P) (7P) 06M-SCLPR/L 2 10K-SCLPR/L 06 05K-SCLPR/L 2-R 08K-SCLPR/L 06-R 06M-SCLPR/L 2-R 10K-SCLPR/L 06-R E05K-SCLPR/L 2 E08K-SCLPR/L 06-R E06M-SCLPR/L 2 E10M-SCLPR/L 06-R E06M-SCLPR/L 2-R 08M-SCLPR/L 2 12M-SCLPR/L (M2.5) (7P) (7P) 08M-SCLPR/L 2-R 12M-SCLPR/L 06-R E08R-SCLPR/L 2 E12Q-SCLPR/L 06-R E08R-SCLPR/L 2-R 06M-SDUPR/L 2-E 10K-SDUPR/L 07-E (M2.5) (7P) (7P) 08M-SDUPR/L 2-E 10K-SDUPR/L 07-ER 06M-SDUPR/L 2-ER E10M-SDUPR/L 07-ER 08M-SDUPR/L 2-ER F10M-SDUPR/L 07-ER E06M-SDUPR/L 2-E E08R-SDUPR/L 2-E E06M-SDUPR/L 2-ER E08R-SDUPR/L 2-ER F06M-SDUPR/L 2-ER F08Q-SDUPR/L 2-ER 10R-SDUPR/L 2 12M-SDUPR/L 07-E (M2.5) (7P) (7P) 10R-SDUPR/L 2-E 12M-SDUPR/L 07-ER 10R-SDUPR/L 2-ER 16R-SDUPR/L 07 10R-SDUPR/L 2-ERX 16R-SDUPR/L 07-R E10R-SDUPR/L 2 16R-SDUPR/L 07-ERX E10R-SDUPR/L 2-R 16R-SDUPR/L 07-EX E10R-SDUPR/L 2-ERX E12Q-SDUPR/L 07-ER E10R-SDUPR/L 2-EX E16R-SDUPR/L 07-R E16R-SDUPR/L 07-ERX F12Q-SDUPR/L 07-ER 12S-SDUPR/L 3 20S-SDUPR/L (M3.5) (15P) (15P) 12S-SDUPR/L 3-R 20S-SDUPR/L 11-R 16T-SDUPR/L 3-ER 25T-SDUPR/L 11 10R-SDXPR/L 2-E 16R-SDXPR/L 07-E (M2.5) (7P) (7P) 10R-SDXPR/L 2-ER 16R-SDXPR/L 07-ER Hllgemeine Multi-Task-earbeitung 04F-STFPR/L 1.2-R 06H-STFPR/L (M2.0) (6P) 04F-STFPR/L F-STFPR/L 06-R E04H-STFPR/L 1.2-R E06H-STFPR/L 06-R 05H-STFPR/L K-STFPR/L (M2.0) (6P) 05H-STFPR/L 1.2-R 08H-STFPR/L 06-R E05K-STFPR/L 1.2-R E08K-STFPR/L 06-R 06M-STFPR/L K-STFPR/L (M2.5) (7P) (7P) 06M-STFPR/L 1.8-R 10K-STFPR/L 09-R 08M-STFPR/L M-STFPR/L 09 08M-STFPR/L 1.8-R 12M-STFPR/L 09-R E06M-STFPR/L 1.8 E10M-STFPR/L 09-R E06M-STFPR/L 1.8-R E12Q-STFPR/L 09-R E08Q-STFPR/L 1.8-R F10M-STFPR/L 09-R E08Q-STFPR/L 1.8 F12Q-STFPR/L 09-R F06M-STFPR/L 1.8-R F08Q-STFPR/L 1.8-R 08M-STFPR/L 2 12M-STFPR/L (M2.5) (7P) (7P) 08M-STFPR/L 2-R 12M-STFPR/L 11-R E08R-STFPR/L 2 E12Q-STFPR/L 11-R E08R-STFPR/L 2-R 10R-STFPR/L 2 16R-STFPR/L (M2.5) (7P) (7P) 10R-STFPR/L 2-R 16R-STFPR/L 11-R E10R-STFPR/L 2 E16R-STFPR/L 11-R E10R-STFPR/L 2-R 12S-STFPR/L 3 20S-STFPR/L (M3.5) (15P) (15P) 12S-STFPR/L 3-R 20S-STFPR/L 16-R 16T-STFPR/L 3 25S-STFPR/L (M3.5) (15P) (15P) 1) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung 402

402 GENERL TURNNG Spare parts nternal machining CoroTurn 111/107 Schraubspannsystem Ersatzteile nnenbearbeitung ohrstangen ) Zoll CoroTurn 107 Metrisch Schraube für Wendeplatte (Gewinde) Schlüssel (Torx Plus/ mm) Schraubendreher (Torx Plus) LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine 10R-SVUCR/L 2-E 16R-SVUCR/L 11-E (M2.5) (7P) (7P) 10R-SVUCR/L 2-ER 16R-SVUCR/L 11-ER E10R-SVUCR/L 2-E E16R-SVUCR/L 11-ER E10R-SVUCR/L 2-ER 10R-SVQCR/L 2-E 16R-SVQCR/L 11-E (M2.5) (7P) (7P) 10R-SVQCR/L 2-ER 16R-SVQCR/L 11-ER E10R-SVQCR/L 2-ER E16R-SVQCR/L 11-ER CoroTurn F-SWLPR/L 1.2-R 05F-SWLPR/L 02-R (M2.0) (6P) 03H-SWLPR/L 1.2-R E05H-SWLPR/L 02-R 04F-SWLPR/L F-SWLPR/L (M2.0) (6P) 04F-SWLPR/L 1.2-R 06F-SWLPR/L 02-R 05H-SWLPR/L H-SWLPR/L 02 05H-SWLPR/L 1.2-R 08H-SWLPR/L 02-R E04H-SWLPR/L 1.2-R E06H-SWLPR/L 02-R E05K-SWLPR/L 1.2-R E08K-SWLPR/L 02-R 06M-SWLPR/L 2 10K-SWLPR/L (M2.5) (7P) (7P) 06M-SWLPR/L 2-R 10K-SWLPR/L 04-R E06M-SWLPR/L 2-R E10M-SWLPR/L 04-R 08M-SWLPR/L 2 12M-SWLPR/L (M2.5) (7P) (7P) 08M-SWLPR/L 2-R 12M-SWLPR/L 04-R E08R-SWLPR/L 2 E12Q-SWLPR/L 04-R E08R-SWLPR/L 2-R 1) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung Magnetische Spannhülse, siehe Seite

403 Multi-Task-earbeitung GENERL TURNNG Spare parts nternal machining llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Ersatzteile nnenbearbeitung T-Max Spannfinger-System für Keramikplatten Hllgemeine Cbstechen und Einstechen usdrehwerkzeug Spannfinger (C) Verstellbarer Spanbrecher (C) Rechtsausführung Neutral Linksausführung Spannfinger (D) Spannplatte (D) Schlüssel (mm) S40T-CCLNR/L 12-C ) ) (4.0) S50U-CCLNR/L 12-C S25T-CRSPR/L 09-D (4.0) S40T-CRSNR/L 12-D (4.0) S40T-CSKNR/L 12-C ) ) (4.0) usdrehwerkzeug ) 11 1) 10 1) Zwischenlage Schraube für (Für Plattendicke) Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Spannstift (P) Zwischenlage (Für Plattendicke) Schlüssel (mm) S40T-CCLNR/L 12-C (20P) (20P) (.187) (2.5) S50U-CCLNR/L 12-C S25T-CRSPR/L 09-D S40T-CRSNR/L 12-D (20P) (.187) (2.5) S40T-CSKNR/L 12-C (20P) (.187) (2.5) 1) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung 404

404 GENERL TURNNG Spare parts uild-in tools CoroTurn RC-System Ersatzteile Einbauwerkzeuge LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Einbauhalter Schraube für Zwischenlage Zwischenlage (Für Plattendicke, mm) Schlüssel (Torx Plus) Kompletter Spannsatz Cbstechen und Einstechen DCLNR/L 25C (.187) (15P) ) (.313) 4) ) ) DCLNR/L 25C (.187) (20P) ) (.313) 4) ) ) DSKNR/L 25C (.187) (15P) ) (.313) 4) ) ) Multi-Task-earbeitung Hllgemeine DTFNR/L 16C (.187) (9P) ) DWLNR/L 20C (.187) (15P) ) 1) Spannsatzteile siehe Seite ) Spannsätze für Keramikplatten mit ohrung 3) Spannsätze für Keramikplatten ohne ohrung 4) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung Einstellen und Spannen ) Stellschraube axial Stellschraube, radial Schlüssel (mm) Montageschraube Scheibe Schlüssel (mm) DCLNR/L 25C (2.5) (6.0) DCLNR/L 25C (2.5) (6.0) DSKNR/L 25C (2.5) (6.0) DTFNR/L 16C (1.98) (5.0) DWLNR/L 20C (2.5) (5.0) 1) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung 405

405 GENERL TURNNG Spare parts uild-in tools llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG T-Max P Hebelspann-System Ersatzteile Einbauwerkzeuge Cbstechen und Einstechen Einbauhalter Kniehebel Schraube Schlüssel (mm) Zwischenlage Für Plattendicke (Radius) Rohrstift für Zwischenlage Montagedorn PCLNR/L 16C M (3.0 ) M 4.76/.187 ( / ) PCLNR/L 25C M (4.0) M 6.35/.250 ( / ) PCFNR/L 16C M (3.0) M 4.76/.187 ( / ) PCGNR/L 16C M (3.0) M 4.76/.187 ( / ) PSKNR/L 12C M (2.5) PSKNR/L 16C M (3.0) M 4.76/.187 ( / ) ) 4.76/.187 ( / ) PSKNR/L 20C (3.0) /.250 ( / ) PSSNR/L 12C M (2.5) PSSNR/L 16C M (3.0) M 4.76/.187 ( / ) ) 4.76/.187 ( / ) PSSNR/L 20C (3.0) /.250 ( / ) PSRNR/L 16C M (3.0) M 4.76/.187 ( / ) ) 4.76/.187 ( / ) PSRNR/L 20C (3.0) /.250 ( / ) Multi-Task-earbeitung PTFNR/L 12C (1.98) PTFNR/L 16C M M (2.5) M 4.76/.187 ( / ) ) 4.76/.187 ( / ) PTFNR/L 20C M (3.0) M 4.76/.187 ( / ) M 1) 4.76/.187 ( / ) PTWNR/L 12C (1.98) PTSNR/L 12C (1.98) PTSNR/L 16C M M (2.5) M 4.76/.187 ( / ) ) 4.76/.187 ( / ) PTSNR/L 20C M (3.0) M 4.76/.187 ( / ) M 1) 4.76/.187 ( / ) PTTNR/L 12C (1.98) PTGNR/L 12C (1.98) PTGNR/L 16C M M (2.5) M 4.76/.187 ( / ) ) 4.76/.187 ( / ) PTGNR/L 20C M (3.0) M 4.76/.187 ( / ) M 1) 4.76/.187 ( / ) Hllgemeine Einstellen und Spannen ) Stellschraube axial Stellschraube, radial Schlüssel (mm) Montageschraube Scheibe Schlüssel (mm) 12C (1.98) (4.0) 16C (2.5) (5.0) 20C (2.5) (5.0) 25C (3.0) (6.0) 1) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung 406

406 GENERL TURNNG Spare parts uild-in tools Multi-Task-earbeitung T-Max P Keilspannpratzen-System Ersatzteile Einbauwerkzeuge LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Hllgemeine Cbstechen und Einstechen Einbauhalter Keilspannpratzensatz Schlüssel (mm) Zwischenlage Für Plattendicke (Radius) Stift MWLNR/L 16C (2.5) MWLNR/L 25C (3.0) /.187 ( / ) ) 4.76/.187 ( / ) estellbeispiel: 10 Stück Einstellen und Spannen ) Stellschraube axial Stellschraube, radial Schlüssel (mm) Montageschraube Scheibe Schlüssel (mm) MWLNR/L 16C (1.98) (5.0) MWLNR/L 25C (3.0) (6.0) 1) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung 407

407 GENERL TURNNG Spare parts uild-in tools llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Ersatzteile Einbauwerkzeuge CoroTurn 107 Schraubspannsystem Cbstechen und Einstechen ) Einbauhalter Schraube für Wendeschneidplatte Zwischenlage (Für Plattendicke, mm) Radius mm/zoll Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Schraubendreher (Torx Plus) SCFCR/L 08C (7P) (P) SCFCR/L 10C (15P) (4.0) SCFCR/L 12C (15P) SRSCR/L 06C (M2.5) (7P) (7P) SRSCR/L 08C (M3.0) (9P) (9P) SRSCR/L 10C (M3.5) (3.97/.156) (15P) (15P) SSKCR/L 10C-09-M (M3.5) (15P) (15P) SSKCR/L 12C (M4x0.5) (15P) (15P) SSKCR/L 16C (M4x0.5) (4.76/.187) / (15P) (15P) SSSCR/L 10C-09-M (M3.5) (15P) (15P) SSSCR/L 12C (M4x0.5) (15P) (15P) Hllgemeine Multi-Task-earbeitung STFCR/L 06C (M2) (6P) STFCR/L 08C (M2.2) (7P) (7P) STFCR/L 10C (M2.5) (7P) (7P) STFCR/L 12C-16-M (M3.5) (15P) (15P) STFCR/L 16C (M3.5) (3.97/.156) / (15P) (15P) STGCR/L 06C (M2) (6P) STGCR/L 08C (M2.2) (7P) (7P) STGCR/L 10C (M2.5) (7P) (7P) STGCR/L 12C-16-M (M3.5) (15P) (15P) STGCR/L 16C (M3.5) (3.97/.156) / (15P) (15P) STWCR/L 06C (M2) (6P) STWCR/L 08C (M2.2) (7P) (7P) STWCR/L 10C (M2.5) (7P) (7P) STWCR/L 12C-16-M (M3.5) (15P) (15P) STSCR/L 06C (M2) (6P) STSCR/L 08C (M2.2) (7P) (7P) STSCR/L 10C (M2.5) (7P) (7P) STSCR/L 12C-16-M (M3.5) (15P) (15P) STSCR/L 16C (M3.5) (3.97/.156) / (15P) (15P) STTCR/L 06C (M2) (6P) STTCR/L 08C (M2.2) (7P) (7P) STTCR/L 10C (M2.5) (7P) (7P) STTCR/L 12C-16-M (M3.5) (15P) (15P) STTCR/L 16C (M3.5) (3.97/.156) / (15P) (15P) 1) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung Magnetische Spannhülse, siehe Seite

408 GENERL TURNNG Spare parts uild-in tools Multi-Task-earbeitung CoroTurn 107 Schraubspannsystem Einstellen und Spannen Ersatzteile Einbauwerkzeuge LLGEMENE DREHERETUNG CoroTurn 107, SO-Einbauhalter ) llgemeine Drehbearbeitung CoroTurn 107 Stellschraube axial Stellschraube, radial Schlüssel (mm) Montageschraube Scheibe Schlüssel (Torx Plus) Schlüssel (mm) 06 C (1.5) (T8) 08 C (1.5) (T15) 10 C (1.98) (4.0) 12 C (1.98) (4.0) 16 C (1.98) (5.0) 1) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung CoroTurn 107 Rundschaft-usdrehwerkzeuge Cbstechen und Einstechen usdrehwerkzeug ) Schraube für Wendeschneidplatte Zwischenlage Für Plattendicke mm/ Zoll Radius mm/zoll Schraube für Zwischenlage Schlüssel (Torx Plus) Schraube zum Längseinstellen Schraubendreher (Torx Plus) R/L (M2) (6P) R/L (M2.2) (7P) (7P) R/L (M2.5) (7P) (7P) R/L (M2.5) (7P) (7P) R/L (M3.5) / / (15P) (15P R/L (M2) (6P) R/L (M2.2) (7P) (7P) R/L (M2.5) (7P) (7P) R/L (M2.5) (7P) (7P) R/L (M3.5) / / (15P) (15P R/L (M2) (6P) R/L (M2.2) (7P) (7P) R/L (M2.5) (7P) (7P) R/L (M2.5) (7P) (7P) R/L (M3.5) / / (15P) (15P 1) Zusatzteile Lieferung auf gesonderte estellung Hllgemeine Magnetische Spannhülse, siehe Seite

409

410 GENERL TURNNG Cutting data Schnittdatenempfehlungen für CoroTurn XS Wendeschneidplatten für die Drehbearbeitung Schnittdaten LLGEMENE DREHERETUNG Größe bmessungen, mm, Zoll nwendungsbereich llgemeine Drehbearbeitung/Rückwartsausdrehen Empf. Schnitttiefe Empfohlener Vorschub rε rε a p n f mm/ dm m b 21 mm b 21 Zoll mm Zoll mm Min Max a p Zoll Min Max U Min Max n f Zoll/U Min Max ( ).0020 ( ) ( ) ( ) ( ).0024 ( ) ( ) ( ) ( ).0031 ( ) ( ) ( ) ( ).0035 ( ) ( ) ( ) ( ).0047 ( ) ( ) ( ) ( ).0059 ( ) ( ) ( ) ( ).0059 ( ) ( ) ( ) ( ).0059 ( ) ( ) ( ) ( ).0059 ( ) ( ) ( ) ( ).0071 ( ) ( ) ( ) ( ).0071 ( ) ( ) ( ) ( ).0079 ( ) ( ) ( ) ( ).0079 ( ) ( ) ( ) ( ).0098 ( ) ( ) ( ) ( ).0098 ( ) ( ) ( ) ( ).0118 ( ) ( ) ( ) / / ( ).0118 ( ) ( ) ( ) ( ).0118 ( ) ( ) ( ) ( ).0118 ( ) ( ) ( ) ( ).0118 ( ) ( ) ( ) ( ).0138 ( ) ( ) ( ) / / ( ).0138 ( ) ( ) ( ) ( ).0138 ( ) ( ) ( ) ( ).0098 ( ) ( ) ( ) ( ).0138 ( ) ( ) ( ) / / ( ).0138 ( ) ( ) ( ) ( ).0138 ( ) ( ) ( ) ( ).0157 ( ) ( ) ( ) ( ).0138 ( ) ( ) ( ) ( ).0197 ( ) ( ( ) ei Einsatz der CN Sorte C7015 sind im Vergleich zu Hartmetallsorten Vorschub und Schnittgeschwindigkeit um 50% zu reduzieren. Cbstechen und Einstechen llgemeine Drehbearbeitung Einstechen und xialeinstechen Wendeplattenbreite (l a), mm, Zoll Schnittgeschwindigkeitsempfehlungen Schnittgeschwindigkeit (v c), m/min (ft/min) Sorte ( ) ( ) ( ) (65-165) Gewindedrehen, (Empfehlungen für Zustellungswerte) Steigung Gewinde mm TP a p mm a p Zoll nap Metrisch 60 (MM) UN Whitworth 55º (WH) Vorschub (f n ), mm/u, Zoll/U = Empfohlener Startwert NPT 60º (NT) SO, trapezförmig a p = Gesamgewindetiefe nap = nzahl der Zustellungen Hllgemeine Multi-Task-earbeitung Sorte C ( ) 411

411 GENERL TURNNG Cutting data llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Hllgemeine Multi-Task-earbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schnittdaten Empfohlene Schnitttiefe und Vorschub, metrisch T-MX P Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Wendeplatte Empf. Schnitttiefe Empfohlener Vorschub a p = mm n f = mm/u Min. Max Min. Max CNMG WF CNMG WF CNMG WF CNMG WF CNMG WF DNMX WF DNMX WF DNMX WF DNMX WF DNMX WF DNMX WF DNMX WF DNMX WF TNMX WF TNMX WF WNMG WF WNMG WF WNMG WF WNMG WF WNMG WF CNMG PF CNMG PF CNMG PF CNMG PF CNMG PF DNMG PF DNMG PF DNMG PF DNMG PF DNMG PF DNMG PF DNMG PF DNMG PF DNMG PF SNMG PF SNMG PF TNMG PF TNMG PF TNMG PF TNMG PF TNMG PF VNMG PF VNMG PF WNMG PF WNMG PF WNMG PF WNMG PF WNMG PF WNMG PF CNMG MF CNMG MF CNMG MF DNMG MF DNMG MF DNMG MF DNMG MF DNMG MF DNMG MF DNMG MF DNMG MF SNMG MF SNMG MF TNMG MF TNMG MF TNMG MF VNMG MF VNMG MF WNMG MF WNMG MF WNMG MF WNMG MF CNMG KF CNMG KF Wendeplatte Empf. Schnitttiefe Empfohlener Vorschub a p = mm n f = mm/u Min. Max Min. Max CNMG KF DNMG KF DNMG KF DNMG KF DNMG KF DNMG KF DNMG KF DNMG KF DNMG KF TNMG KF TNMG KF WNMG KF WNMG KF WNMG KF WNMG KF WNMG KF CNMG WMX CNMG WMX CNMG WMX CNMG WMX DNMX WMX DNMX WMX DNMX WMX DNMX WMX DNMX WMX DNMX WMX TNMX WMX TNMX WMX WNMG WMX WNMG WMX WNMG WMX WNMG WMX CNMG PM CNMG PM CNMG PM CNMG PM CNMG PM CNMG PM CNMG PM CNMG PM CNMG PM CNMG PM CNMG PM CNMG PM DNMG PM DNMG PM DNMG PM DNMG PM DNMG PM DNMG PM DNMG PM DNMG PM DNMG PM DNMG PM SNMG PM SNMG PM SNMG PM SNMG PM SNMG PM SNMG PM SNMG PM SNMG PM TNMG PM TNMG PM TNMG PM TNMG PM TNMG PM TNMG PM TNMG PM VNMG PM VNMG PM WNMG PM WNMG PM

412 GENERL TURNNG Cutting data Empfohlene Schnitttiefe und Vorschub, metrisch T-MX P Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Wendeplatte Empf. Schnitttiefe Empfohlener Vorschub a p = mm n f = mm/u Min. Max Min. Max WNMG PM WNMG PM WNMG PM CNMG MM CNMG MM CNMG MM CNMG MM CNMG MM CNMG MM CNMG MM CNMG MM CNMG MM DNMG MM DNMG MM DNMG MM DNMG MM DNMG MM DNMG MM SNMG MM SNMG MM SNMG MM SNMG MM SNMG MM SNMG MM SNMG MM TNMG MM TNMG MM TNMG MM TNMG MM TNMG MM VNMG MM WNMG MM WNMG MM WNMG MM WNMG MM CNMG KM CNMG KM CNMG KM CNMG KM CNMG KM CNMG KM CNMG KM CNMG KM DNMG KM DNMG KM DNMG KM DNMG KM DNMG KM DNMG KM SNMG KM SNMG KM SNMG KM SNMG KM SNMG KM SNMG KM SNMG KM SNMG KM TNMG KM TNMG KM TNMG KM TNMG KM TNMG KM VNMG KM VNMG KM WNMG KM WNMG KM WNMG KM WNMG KM WNMG KM CNMG HM CNMG HM CNMG HM CNMG HM Schnittdaten LLGEMENE DREHERETUNG Wendeplatte Empf. Schnitttiefe Empfohlener Vorschub a p = mm n f = mm/u Min. Max Min. Max CNMG HM SNMG HM SNMG HM SNMG HM SNMG HM SNMG HM SNMG HM TNMG HM TNMG HM TNMG HM CNMM WR CNMM WR CNMM WR CNMM WR CNMM WR CNMM WR TNMX WR TNMX WR CNMM PR CNMM PR CNMM PR CNMM PR CNMM PR CNMM PR CNMM PR CNMM PR CNMM PR DNMM PR DNMM PR DNMM PR SNMM PR SNMM PR SNMM PR SNMM PR SNMM PR SNMM PR SNMM PR TNMM PR TNMM PR TNMM PR TNMM PR TNMM PR CNMG PR CNMG PR CNMG PR CNMG PR CNMG PR CNMG PR CNMG PR CNMG PR CNMG PR CNMG PR CNMG PR CNMG PR DNMG PR DNMG PR DNMG PR DNMG PR DNMG PR DNMG PR SNMG PR SNMG PR SNMG PR SNMG PR SNMG PR SNMG PR SNMG PR SNMG PR SNMG PR SNMG PR SNMG PR SNMG PR SNMG PR Cbstechen und Einstechen Hllgemeine llgemeine Drehbearbeitung Multi-Task-earbeitung 413

413 GENERL TURNNG Cutting data llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Hllgemeine Multi-Task-earbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schnittdaten Empfohlene Schnitttiefe und Vorschub, metrisch T-MX P Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Wendeplatte Empf. Schnitttiefe Empfohlener Vorschub a p = mm n f = mm/u Min. Max Min. Max SNMG PR TNMG PR TNMG PR TNMG PR TNMG PR TNMG PR TNMG PR TNMG PR TNMG PR TNMG PR TNMG PR WNMG PR WNMG PR WNMG PR WNMG PR WNMG PR CNMG MR CNMG MR CNMG MR CNMG MR CNMG MR CNMG MR CNMG MR CNMG MR DNMG MR DNMG MR DNMG MR DNMG MR DNMG MR DNMG MR SNMG MR SNMG MR SNMG MR SNMG MR SNMG MR SNMG MR SNMG MR TNMG MR TNMG MR TNMG MR TNMG MR TNMG MR WNMG MR WNMG MR WNMG MR WNMG MR CNMM MR CNMM MR CNMM MR CNMM MR CNMM MR CNMM MR CNMM MR CNMM MR CNMM MR CNMM MR DNMM MR DNMM MR SNMM MR SNMM MR SNMM MR SNMM MR SNMM MR SNMM MR SNMM MR SNMM MR SNMM MR SNMM MR SNMM MR SNMM MR SNMM MR TNMM MR TNMM MR Wendeplatte Empf. Schnitttiefe Empfohlener Vorschub a p = mm n f = mm/u Min. Max Min. Max TNMM MR TNMM MR TNMM MR TNMM MR CNM KR CNM KR CNM KR CNM KR CNM KR CNM KR CNM KR CNM KR CNM KR CNM KR DNM KR DNM KR DNM KR DNM KR DNM KR SNM KR SNM KR SNM KR SNM KR SNM KR SNM KR SNM KR SNM KR SNM KR SNM KR TNM KR TNM KR TNM KR TNM KR TNM KR TNM KR TNM KR TNM KR TNM KR WNM KR WNM KR WNM KR WNM KR WNM KR CNMG KR CNMG KR CNMG KR CNMG KR CNMG KR CNMG KR CNMG KR DNMG KR DNMG KR DNMG KR DNMG KR DNMG KR SNMG KR SNMG KR SNMG KR SNMG KR SNMG KR SNMG KR SNMG KR TNMG KR TNMG KR TNMG KR TNMG KR TNMG KR TNMG KR WNMG KR WNMG KR WNMG KR WNMG KR

414 GENERL TURNNG Cutting data Empfohlene Schnitttiefe und Vorschub, metrisch CoroTurn 107 Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Wendeplatte Empf. Schnitttiefe Empfohlener Vorschub a p = mm n f = mm/u Min. Max Min. Max CCMT WF CCMT WF CCMT09T302-WF CCMT09T304-WF CCMT09T308-WF DCMX WF DCMX WF DCMX WF DCMX11T302-WF DCMX11T304-WF DCMX11T308-WF TCMX WF TCMX WF TCMX WF TCMX WF TCMX WF TCMX WF TCMX16T304-WF TCMX16T308-WF CCMT PF CCMT PF CCMT09T302-PF CCMT09T304-PF CCMT09T308-PF CCMT PF DCMT PF DCMT PF DCMT11T302-PF DCMT11T304-PF DCMT11T308-PF SCMT09T304-PF SCMT09T308-PF TCMT06T102-PF TCMT06T104-PF TCMT06T108-PF TCMT PF TCMT PF TCMT PF TCMT PF TCMT PF TCMT16T304-PF VMT PF VMT PF VMT PF VMT PF VMT PF VMT PF VMT PF VMT PF CCMT MF CCMT MF CCMT09T302-MF CCMT09T304-MF CCMT09T308-MF CCMT MF DCMT MF DCMT MF DCMT11T302-MF DCMT11T304-MF DCMT11T308-MF SCMT09T304-MF SCMT09T308-MF TCMT06T102-MF TCMT06T104-MF TCMT06T108-MF TCMT MF TCMT MF TCMT MF TCMT MF TCMT MF TCMT16T304-MF VMT MF VMT MF Schnittdaten LLGEMENE DREHERETUNG Wendeplatte Empf. Schnitttiefe Empfohlener Vorschub a p = mm n f = mm/u Min. Max Min. Max VMT MF VMT MF VMT MF VMT MF VMT MF CCMT KF CCMT WF CCMT KF CCMT09T302-KF CCMT09T304-KF CCMT KF DCMT KF DCMT KF DCMT11T302-KF DCMT11T304-KF SCMT09T304-KF SCMT09T308-KF TCMT06T102-KF TCMT06T104-KF TCMT06T108-KF TCMT KF TCMT KF TCMT KF TCMT KF TCMT16T304-KF VMT KF VMT KF VMT KF VMT KF VMT KF VMT KF TCEX050100L-F TCEX050100R-F TCEX050101L-F TCEX050101R-F TCEX050101R-F TCEX06T100L-F TCEX06T100L-F TCEX06T100R-F TCEX06T100R-F TCEX06T101L-F TCEX06T101L-F TCEX06T101R-F TCEX06T101R-F TCEX06T102L-F TCEX06T102L-F TCEX090200L-F TCEX090200L-F TCEX090200R-F TCEX090200R-F TCEX090201L-F TCEX090201R-F TCEX090202L-F TCEX110300L-F TCEX110300R-F TCEX110301L-F TCEX110301R-F TCEX110302L-F VCEX110300L-F VCEX110300R-F VCEX110301L-F VCEX110301R-F TCGX06T104L-WK TCGX06T104R-WK TCGX090204L-WK TCGX090204R-WK TCGX110204L-WK TCGX110204R-WK TCGX110304L-WK TCGX110304R-WK CCMT WM CCMT09T304-WM CCMT09T308-WM Cbstechen und Einstechen Hllgemeine llgemeine Drehbearbeitung Multi-Task-earbeitung 415

415 GENERL TURNNG Cutting data llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Hllgemeine Multi-Task-earbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schnittdaten Empfohlene Schnitttiefe und Vorschub, metrisch CoroTurn 107 Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Wendeplatte Empf. Schnitttiefe Empfohlener Vorschub a p = mm n f = mm/u Min. Max Min. Max CCMT WM CCMT WM DCMX11T304-WM DCMX11T308-WM TCMX WM TCMX WM TCMX16T308-WM CCMT PM CCMT PM CCMT09T304-PM CCMT09T308-PM CCMT PM CCMT PM CCMT PM DCMT PM DCMT PM DCMT11T304-PM DCMT11T308-PM DCMT11T312-PM SCMT09T304-PM SCMT09T308-PM SCMT PM SCMT PM SCMT PM TCMT PM TCMT PM TCMT PM TCMT PM TCMT PM TCMT16T304-PM TCMT16T308-PM TCMT16T312-PM TCMT PM VMT PM VMT PM VMT PM CCMT MM CCMT MM CCMT09T304-MM CCMT09T308-MM CCMT MM CCMT MM CCMT MM DCMT MM DCMT MM DCMT11T304-MM DCMT11T308-MM DCMT11T312-MM SCMT09T304-MM SCMT09T308-MM SCMT MM SCMT MM SCMT MM TCMT MM TCMT MM TCMT MM TCMT MM TCMT16T304-MM TCMT16T308-MM TCMT16T312-MM TCMT MM VMT MM VMT MM VMT MM CCMT KM CCMT KM CCMT09T304-KM CCMT09T308-KM CCMT KM CCMT KM DCMT KM DCMT KM DCMT11T304-KM Wendeplatte Empf. Schnitttiefe Empfohlener Vorschub a p = mm n f = mm/u Min. Max Min. Max DCMT11T308-KM SCMT09T304-KM SCMT09T308-KM SCMT KM TCMT KM TCMT KM TCMT KM TCMT KM TCMT16T304-KM TCMT16T308-KM TCMT16T312-KM TCMT KM VMT KM VMT KM VMT KM CCET UM CCET UM CCET UM CCET UM CCET UM CCET UM DCET UM DCET UM DCET UM DCET11T301-UM DCET11T302-UM DCET11T304-UM VCET UM VCET UM RCMT0502M RCMT0602M RCMT0803M RCMT10T3M RCMT1204M RCMT1606M RCMT2006M RCMT2507M RCMT3209M RCGX0602M0-L RCGX1204M0-L SCGX09T308-L TCGX06T104-L TCGX L TCGX L TCGX L TCGX L VCGX L VCGX L VCGX L VCGX L CCMT PR CCMT09T308-PR CCMT09T312-PR CCMT PR CCMT PR DCMT11T308-PR DCMT11T312-PR SCMT09T308-PR SCMT09T312-PR SCMT PR SCMT PR TCMT PR TCMT PR TCMT16T308-PR TCMT16T312-PR TCMT PR TCMT PR VMT PR VMT PR CCMT MR CCMT09T308-MR CCMT09T312-MR CCMT MR

416 GENERL TURNNG Cutting data Empfohlene Schnitttiefe und Vorschub, metrisch CoroTurn 107 Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Wendeplatte Empf. Schnitttiefe Empfohlener Vorschub a p = mm n f = mm/u Min. Max Min. Max CCMT MR DCMT11T308-MR DCMT11T312-MR SCMT09T308-MR SCMT09T312-MR SCMT MR SCMT MR TCMT MR TCMT16T308-MR TCMT16T312-MR TCMT MR TCMT MR VMT MR VMT MR CCMT KR CCMT09T308-KR CCMT09T312-KR CCMT KR CCMT KR DCMT11T308-KR DCMT11T312-KR SCMT09T308-KR SCMT09T312-KR SCMT KR SCMT KR TCMT KR TCMT KR TCMT16T308-KR TCMT16T312-KR TCMT KR TCMT KR VMT KR VMT KR Schnittdaten LLGEMENE DREHERETUNG Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung Hllgemeine llgemeine Drehbearbeitung 417

417 GENERL TURNNG Cutting data llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Hllgemeine Multi-Task-earbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schnittdaten Empfohlene Schnitttiefe und Vorschub, metrisch CoroTurn 111 Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Wendeplatte Empf. Schnitttiefe Empfohlener Vorschub a p = mm n f = mm/u Min. Max Min. Max CPMT PF CPMT PF CPMT09T302-PF CPMT09T304-PF CPMT09T308-PF DPMT PF DPMT PF TPMT06T102-PF TPMT06T104-PF TPMT PF TPMT PF TPMT PF TPMT PF TPMT16T304-PF VCMT PF VCMT PF WPMT PF WPMT PF WPMT PF WPMT PF CPMT MF CPMT MF CPMT09T302-MF CPMT09T304-MF CPMT09T308-MF DPMT MF DPMT MF TPMT06T102-MF TPMT06T104-MF TPMT MF TPMT MF TPMT MF TPMT MF TPMT16T304-MF VCMT MF VCMT MF WPMT MF WPMT MF WPMT MF WPMT MF CPMT KF DPMT KF TPMT06T104-KF TPMT KF TPMT KF TPMT16T304-KF VCMT KF WPMT KF CPMT PM CPMT PM CPMT09T304-PM CPMT09T308-PM DPMT PM DPMT PM DPMT11T304-PM DPMT11T308-PM TPMT PM TPMT PM TPMT PM TPMT PM TPMT16T304-PM TPMT16T308-PM VCMT PM VCMT PM WPMT PM WPMT PM CPMT MM CPMT MM CPMT09T304-MM CPMT09T308-MM DPMT MM DPMT MM DPMT11T304-MM Wendeplatte Empf. Schnitttiefe Empfohlener Vorschub a p = mm n f = mm/u Min. Max Min. Max DPMT11T308-MM TPMT MM TPMT MM TPMT MM TPMT16T304-MM TPMT16T308-MM VCMT MM VCMT MM WPMT MM WPMT MM CPMT KM CPMT KM DPMT KM DPMT KM DPMT11T304-KM DPMT11T308-KM TPMT KM TPMT KM TPMT KM TPMT16T308-KM TPMT16T312-KM VCMT KM CoroTurn TR TR-DC1304-F TR-DC1308-F TR-DC1308-M TR-DC1312-M TR-V1302-F TR-V1304-F TR-V1308-F TR-V1312-F

418 GENERL TURNNG Cutting data Empfohlene Schnitttiefe und Vorschub, Zoll T-Max P Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Wendeplatte Empf. Schnitttiefe Empfohlener Vorschub a p = Zoll f n = Zoll/U Min. Max Min. Max CNMG321-WF CNMG322-WF CNMG431-WF CNMG432-WF CNMG433-WF DNMX331-WF DNMX332-WF DNMX431-WF DNMX432-WF DNMX433-WF DNMX441-WF DNMX442-WF DNMX443-WF TNMX331-WF TNMX332-WF WNMG331-WF WNMG332-WF WNMG431-WF WNMG432-WF WNMG433-WF CNMG321-PF CNMG322-PF CNMG431-PF CNMG432-PF CNMG433-PF DNMG331-PF DNMG332-PF DNMG333-PF DNMG431-PF DNMG432-PF DNMG433-PF DNMG441-PF DNMG442-PF DNMG443-PF SNMG432-PF SNMG433-PF TNMG331-PF TNMG332-PF TNMG333-PF TNMG432-PF TNMG433-PF VNMG331-PF VNMG332-PF WNMG331-PF WNMG332-PF WNMG333-PF WNMG431-PF WNMG432-PF WNMG433-PF CNMG431-MF CNMG432-MF CNMG433-MF DNMG331-MF DNMG332-MF DNMG431-MF DNMG432-MF DNMG433-MF DNMG441-MF DNMG442-MF DNMG443-MF SNMG431-MF SNMG432-MF TNMG331-MF TNMG332-MF TNMG333-MF VNMG331-MF VNMG332-MF WNMG331-MF WNMG332-MF WNMG431-MF WNMG432-MF CNMG431-KF CNMG432-KF Schnittdaten LLGEMENE DREHERETUNG Wendeplatte Empf. Schnitttiefe Empfohlener Vorschub a p = Zoll f n = Zoll/U Min. Max Min. Max CNMG433-KF DNMG331-KF DNMG332-KF DNMG431-KF DNMG432-KF DNMG433-KF DNMG441-KF DNMG442-KF DNMG443-KF TNMG331-KF TNMG332-KF WNMG331-KF WNMG332-KF WNMG431-KF WNMG432-KF WNMG433-KF CNMG432-WMX CNMG433-WMX CNMG542-WMX CNMG543-WMX DNMX432-WMX DNMX433-WMX DNMX434-WMX DNMX442-WMX DNMX443-WMX DNMX444-WMX TNMX332-WMX TNMX333-WMX WNMG332-WMX WNMG333-WMX WNMG432-WMX WNMG433-WMX CNMG321-PM CNMG322-PM CNMG431-PM CNMG432-PM CNMG433-PM CNMG434-PM CNMG542-PM CNMG543-PM CNMG544-PM CNMG642-PM CNMG643-PM CNMG644-PM DNMG331-PM DNMG332-PM DNMG333-PM DNMG431-PM DNMG432-PM DNMG433-PM DNMG441-PM DNMG442-PM DNMG443-PM DNMG444-PM SNMG321-PM SNMG322-PM SNMG431-PM SNMG432-PM SNMG433-PM SNMG434-PM SNMG543-PM SNMG544-PM TNMG331-PM TNMG332-PM TNMG333-PM TNMG431-PM TNMG432-PM TNMG433-PM TNMG434-PM VNMG332-PM VNMG333-PM WNMG332-PM WNMG333-PM Cbstechen und Einstechen Hllgemeine llgemeine Drehbearbeitung Multi-Task-earbeitung 419

419 GENERL TURNNG Cutting data llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Hllgemeine Multi-Task-earbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schnittdaten Empfohlene Schnitttiefe und Vorschub, Zoll T-Max P Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Wendeplatte Empf. Schnitttiefe Empfohlener Vorschub a p = Zoll f n = Zoll/U Min. Max Min. Max WNMG333-PM WNMG432-PM WNMG433-PM WNMG434-PM CNMG432-MM CNMG433-MM CNMG434-MM CNMG542-MM CNMG543-MM CNMG544-MM CNMG642-MM CNMG643-MM CNMG644-MM DNMG332-MM DNMG333-MM DNMG432-MM DNMG433-MM DNMG442-MM DNMG443-MM SNMG432-MM SNMG433-MM SNMG434-MM SNMG543-MM SNMG544-MM SNMG643-MM SNMG644-MM TNMG332-MM TNMG333-MM TNMG432-MM TNMG433-MM TNMG434-MM VNMG332-MM WNMG332-MM WNMG333-MM WNMG432-MM WNMG433-MM CNMG432-KM CNMG433-KM CNMG434-KM CNMG542-KM CNMG543-KM CNMG544-KM CNMG643-KM CNMG644-KM DNMG332-KM DNMG333-KM DNMG432-KM DNMG433-KM DNMG442-KM DNMG443-KM SNMG322-KM SNMG432-KM SNMG433-KM SNMG434-KM SNMG543-KM SNMG544-KM SNMG643-KM SNMG644-KM TNMG332-KM TNMG333-KM TNMG432-KM TNMG433-KM TNMG434-KM VNMG332-KM VNMG333-KM WNMG332-KM WNMG333-KM WNMG432-KM WNMG433-KM WNMG434-KM CNMG543-HM CNMG544-HM CNMG643-HM Wendeplatte Empf. Schnitttiefe Empfohlener Vorschub a p = Zoll f n = Zoll/U Min. Max Min. Max CNMG644-HM CNMG646-HM SNMG543-HM SNMG544-HM SNMG643-HM SNMG644-HM SNMG656-HM SNMG866-HM TNMG543-HM TNMG544-HM TNMG666-HM CNMM432-WR CNMM433-WR CNMM434-WR CNMM543-WR CNMM544-WR CNMM644-WR TNMX433-WR TNMX434-WR CNMM432-PR CNMM433-PR CNMM434-PR CNMM542-PR CNMM543-PR CNMM544-PR CNMM643-PR CNMM644-PR CNMM646-PR DNMM442-PR DNMM443-PR DNMM444-PR SNMM432-PR SNMM433-PR SNMM543-PR SNMM544-PR SNMM643-PR SNMM644-PR SNMM646-PR TNMM332-PR TNMM333-PR TNMM432-PR TNMM433-PR TNMM434-PR CNMG432-PR CNMG433-PR CNMG434-PR CNMG542-PR CNMG543-PR CNMG544-PR CNMG546-PR CNMG642-PR CNMG643-PR CNMG644-PR CNMG646-PR CNMG866-PR DNMG432-PR DNMG433-PR DNMG434-PR DNMG442-PR DNMG443-PR DNMG444-PR SNMG432-PR SNMG433-PR SNMG434-PR SNMG542-PR SNMG543-PR SNMG544-PR SNMG546-PR SNMG642-PR SNMG643-PR SNMG644-PR SNMG646-PR SNMG854-PR

420 GENERL TURNNG Cutting data Empfohlene Schnitttiefe und Vorschub, Zoll T-Max P Wendeschneidplatten mit negativer Grundform Wendeplatte Empf. Schnitttiefe Empfohlener Vorschub a p = Zoll f n = Zoll/U Min. Max Min. Max SNMG856-PR SNMG866-PR TNMG332-PR TNMG333-PR TNMG432-PR TNMG433-PR TNMG434-PR TNMG542-PR TNMG543-PR TNMG544-PR TNMG654-PR TNMG666-PR WNMG332-PR WNMG333-PR WNMG432-PR WNMG433-PR WNMG434-PR CNMG432-MR CNMG433-MR CNMG434-MR CNMG543-MR CNMG544-MR CNMG643-MR CNMG644-MR CNMG646-MR DNMG432-MR DNMG433-MR DNMG434-MR DNMG442-MR DNMG443-MR DNMG444-MR SNMG432-MR SNMG433-MR SNMG543-MR SNMG544-MR SNMG643-MR SNMG644-MR SNMG646-MR TNMG332-MR TNMG333-MR TNMG432-MR TNMG433-MR TNMG434-MR WNMG332-MR WNMG333-MR WNMG432-MR WNMG433-MR CNMM432-MR CNMM433-MR CNMM434-MR CNMM543-MR CNMM544-MR CNMM643-MR CNMM644-MR CNMM646-MR CNMM866-MR CNMM868-MR DNMM442-MR DNMM443-MR SNMM432-MR SNMM433-MR SNMM434-MR SNMM543-MR SNMM544-MR SNMM643-MR SNMM644-MR SNMM646-MR SNMM648-MR SNMM856-MR SNMM858-MR SNMM866-MR SNMM868-MR TNMM332-MR Schnittdaten LLGEMENE DREHERETUNG Wendeplatte Empf. Schnitttiefe Empfohlener Vorschub a p = Zoll f n = Zoll/U Min. Max Min. Max TNMM432-MR TNMM433-MR TNMM434-MR TNMM544-MR TNMM546-MR CNM431-KR CNM432-KR CNM433-KR CNM434-KR CNM543-KR CNM544-KR CNM642-KR CNM643-KR CNM644-KR CNM646-KR DNM432-KR DNM433-KR DNM442-KR DNM443-KR DNM444-KR SNM322-KR SNM432-KR SNM433-KR SNM434-KR SNM543-KR SNM544-KR SNM642-KR SNM643-KR SNM644-KR SNM856-KR TNM331-KR TNM332-KR TNM333-KR TNM334-KR TNM432-KR TNM433-KR TNM434-KR TNM438-KR TNM544-KR WNM332-KR WNM333-KR WNM432-KR WNM433-KR WNM434-KR CNMG432-KR CNMG433-KR CNMG434-KR CNMG543-KR CNMG544-KR CNMG643-KR CNMG644-KR DNMG432-KR DNMG433-KR DNMG442-KR DNMG443-KR DNMG444-KR SNMG432-KR SNMG433-KR SNMG434-KR SNMG543-KR SNMG544-KR SNMG644-KR SNMG856-KR TNMG332-KR TNMG333-KR TNMG334-KR TNMG432-KR TNMG433-KR TNMG544-KR WNMG332-KR WNMG333-KR WNMG432-KR WNMG433-KR Cbstechen und Einstechen Hllgemeine llgemeine Drehbearbeitung Multi-Task-earbeitung 421

421 GENERL TURNNG Cutting data llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Hllgemeine Multi-Task-earbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schnittdaten Empfohlene Schnitttiefe und Vorschub, Zoll CoroTurn 107 Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Wendeplatte Empf. Schnitttiefe Empfohlener Vorschub a p = Zoll f n = Zoll/U Min. Max Min. Max CCMT2(1.5)1-WF CCMT2(1.5)2-WF CCMT3(2.5)0-WF CCMT3(2.5)1-WF CCMT3(2.5)2-WF DCMX2(1.5)0-WF DCMX2(1.5)1-WF DCMX2(1.5)2-WF DCMX3(2.5)0-WF DCMX3(2.5)1-WF DCMX3(2.5)2-WF TCMX1.8(1.5)0-WF TCMX1.8(1.5)1-WF TCMX1.8(1.5)2-WF TCMX220-WF TCMX221-WF TCMX222-WF TCMX3(2.5)1-WF TCMX3(2.5)2-WF CCMT2(1.5)0-PF CCMT2(1.5)1-PF CCMT3(2.5)0-PF CCMT3(2.5)1-PF CCMT3(2.5)2-PF CCMT431-PF DCMT2(1.5)0-PF DCMT2(1.5)1-PF DCMT3(2.5)0-PF DCMT3(2.5)1-PF DCMT3(2.5)2-PF SCMT3(2.5)1-PF SCMT3(2.5)2-PF TCMT1.2(1.2)0-PF TCMT1.2(1.2)1-PF TCMT1.2(1.2)2-PF TCMT1.8(1.5)0-PF TCMT1.8(1.5)1-PF TCMT220-PF TCMT221-PF TCMT222-PF TCMT3(2.5)1-PF VMT220-PF VMT221-PF VMT222-PF VMT223-PF VMT330-PF VMT331-PF VMT332-PF VMT333-PF CCMT2(1.5)0-MF CCMT2(1.5)1-MF CCMT3(2.5)0-MF CCMT3(2.5)1-MF CCMT3(2.5)2-MF CCMT431-MF DCMT2(1.5)0-MF DCMT2(1.5)1-MF DCMT3(2.5)0-MF DCMT3(2.5)1-MF DCMT3(2.5)2-MF SCMT3(2.5)1-MF SCMT3(2.5)2-MF TCMT1.2(1.2)0-MF TCMT1.2(1.2)1-MF TCMT1.2(1.2)2-MF TCMT1.8(1.5)0-MF TCMT1.8(1.5)1-MF TCMT220-MF TCMT221-MF TCMT222-MF TCMT3(2.5)1-MF VMT220-MF VMT221-MF Wendeplatte Empf. Schnitttiefe Empfohlener Vorschub a p = Zoll f n = Zoll/U Min. Max Min. Max VMT222-MF VMT330-MF VMT331-MF VMT332-MF VMT333-MF CCMT2(1.5)0-KF CCMT2(1.5)0-WF CCMT2(1.5)1-KF CCMT3(2.5)0-KF CCMT3(2.5)1-KF CCMT431-KF DCMT2(1.5)0-KF DCMT2(1.5)1-KF DCMT3(2.5)0-KF DCMT3(2.5)1-KF SCMT3(2.5)1-KF SCMT3(2.5)2-KF TCMT1.2(1.2)0-KF TCMT1.2(1.2)1-KF TCMT1.2(1.2)2-KF TCMT1.8(1.5)0-KF TCMT1.8(1.5)1-KF TCMT220-KF TCMT221-KF TCMT3(2.5)1-KF VMT220-KF VMT221-KF VMT222-KF VMT330-KF VMT331-KF VMT332-KF TCEX1(1)00L-F TCEX1(1)00R-F TCEX1(1)03L-F TCEX1(1)03R-F TCEX1(1)03R-F TCEX1.2(1.2)00L-F TCEX1.2(1.2)00L-F TCEX1.2(1.2)00R-F TCEX1.2(1.2)00R-F TCEX1.2(1.2)03L-F TCEX1.2(1.2)03L-F TCEX1.2(1.2)03R-F TCEX1.2(1.2)03R-F TCEX1.2(1.2)0L-F TCEX1.2(1.2)0L-F TCEX1.8(1.5)00L-F TCEX1.8(1.5)00L-F TCEX1.8(1.5)00R-F TCEX1.8(1.5)00R-F TCEX1.8(1.5)03L-F TCEX1.8(1.5)03R-F TCEX1.8(1.5)0L-F TCEX22(00)L-F TCEX22(00)R-F TCEX22(03)L-F TCEX22(03)R-F TCEX220L-F VCEX22(00)L-F VCEX22(00)R-F VCEX22(03)L-F VCEX22(03)R-F TCGX1.2(1.2)1L-WK TCGX1.2(1.2)1R-WK TCGX1.8(1.5)1L-WK TCGX1.8(1.5)1R-WK TCGX2(1.5)1L-WK TCGX2(1.5)1R-WK TCGX221L-WK TCGX221R-WK CCMT2(1.5)2-WM CCMT3(2.5)1-WM CCMT3(2.5)2-WM

422 GENERL TURNNG Cutting data Empfohlene Schnitttiefe und Vorschub, Zoll CoroTurn 107 Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Wendeplatte Empf. Schnitttiefe Empfohlener Vorschub a p = Zoll f n = Zoll/U Min. Max Min. Max CCMT431-WM CCMT432-WM DCMX3(2.5)1-WM DCMX3(2.5)2-WM TCMX221-WM TCMX222-WM TCMX3(2.5)2-WM CCMT2(1.5)1-PM CCMT2(1.5)2-PM CCMT3(2.5)1-PM CCMT3(2.5)2-PM CCMT431-PM CCMT432-PM CCMT433-PM DCMT2(1.5)1-PM DCMT2(1.5)2-PM DCMT3(2.5)1-PM DCMT3(2.5)2-PM DCMT3(2.5)3-PM SCMT3(2.5)1-PM SCMT3(2.5)2-PM SCMT431-PM SCMT432-PM SCMT433-PM TCMT1.8(1.5)1-PM TCMT1.8(1.5)2-PM TCMT221-PM TCMT222-PM TCMT223-PM TCMT3(2.5)1-PM TCMT3(2.5)2-PM TCMT3(2.5)3-PM TCMT432-PM VMT331-PM VMT332-PM VMT333-PM CCMT2(1.5)1-MM CCMT2(1.5)2-MM CCMT3(2.5)1-MM CCMT3(2.5)2-MM CCMT431-MM CCMT432-MM CCMT433-MM DCMT2(1.5)1-MM DCMT2(1.5)2-MM DCMT3(2.5)1-MM DCMT3(2.5)2-MM DCMT3(2.5)3-MM SCMT3(2.5)1-MM SCMT3(2.5)2-MM SCMT431-MM SCMT432-MM SCMT433-MM TCMT1.8(1.5)1-MM TCMT1.8(1.5)2-MM TCMT221-MM TCMT222-MM TCMT3(2.5)1-MM TCMT3(2.5)2-MM TCMT3(2.5)3-MM TCMT432-MM VMT331-MM VMT332-MM VMT333-MM CCMT2(1.5)1-KM CCMT2(1.5)2-KM CCMT3(2.5)1-KM CCMT3(2.5)2-KM CCMT431-KM CCMT432-KM DCMT2(1.5)1-KM DCMT2(1.5)2-KM DCMT3(2.5)1-KM Schnittdaten LLGEMENE DREHERETUNG Wendeplatte Empf. Schnitttiefe Empfohlener Vorschub a p = Zoll f n = Zoll/U Min. Max Min. Max DCMT3(2.5)2-KM SCMT3(2.5)1-KM SCMT3(2.5)2-KM SCMT432-KM TCMT1.8(1.5)1-KM TCMT1.8(1.5)2-KM TCMT221-KM TCMT222-KM TCMT3(2.5)1-KM TCMT3(2.5)2-KM TCMT3(2.5)3-KM TCMT432-KM VMT331-KM VMT332-KM VMT333-KM CCET2(1.5)03-UM CCET2(1.5)03-UM CCET2(1.5)0-UM CCET2(1.5)0-UM CCET2(1.5)1-UM CCET2(1.5)1-UM DCET2(1.5)00-UM DCET2(1.5)03-UM DCET2(1.5)03-UM DCET3(2.5)03-UM DCET3(2.5)0-UM DCET3(2.5)1-UM VCET22(03)-UM VCET220-UM SCGX3(2.5)2-L TCGX1.2(1.2)1-L TCGX2(1.5)2-L TCGX220-L TCGX221-L TCGX222-L VCGX220-L VCGX221-L CCMT2(1.5)2-PR CCMT3(2.5)2-PR CCMT3(2.5)3-PR CCMT432-PR CCMT433-PR DCMT3(2.5)2-PR DCMT3(2.5)3-PR SCMT3(2.5)2-PR SCMT3(2.5)3-PR SCMT432-PR SCMT433-PR TCMT222-PR TCMT223-PR TCMT3(2.5)2-PR TCMT3(2.5)3-PR TCMT432-PR TCMT433-PR VMT332-PR VMT333-PR CCMT2(1.5)2-MR CCMT3(2.5)2-MR CCMT3(2.5)3-MR CCMT432-MR Cbstechen und Einstechen Hllgemeine llgemeine Drehbearbeitung Multi-Task-earbeitung 423

423 GENERL TURNNG Cutting data llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen LLGEMENE DREHERETUNG Schnittdaten Empfohlene Schnitttiefe und Vorschub, Zoll CoroTurn 107 Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Wendeplatte Empf. Schnitttiefe Empfohlener Vorschub a p = Zoll f n = Zoll/U Min. Max Min. Max CCMT433-MR DCMT3(2.5)2-MR DCMT3(2.5)3-MR SCMT3(2.5)2-MR SCMT3(2.5)3-MR SCMT432-MR SCMT433-MR TCMT222-MR TCMT3(2.5)2-MR TCMT3(2.5)3-MR TCMT432-MR TCMT433-MR VMT332-MR VMT333-MR CCMT2(1.5)2-KR CCMT3(2.5)2-KR CCMT3(2.5)3-KR CCMT432-KR CCMT433-KR DCMT3(2.5)2-KR DCMT3(2.5)3-KR SCMT3(2.5)2-KR SCMT3(2.5)3-KR SCMT432-KR SCMT433-KR TCMT222-KR TCMT223-KR TCMT3(2.5)2-KR TCMT3(2.5)3-KR TCMT432-KR TCMT433-KR VMT332-KR

424 GENERL TURNNG Cutting data Empfohlene Schnitttiefe und Vorschub, Zoll CoroTurn 111 Wendeschneidplatten mit positiver Grundform Wendeplatte Empf. Schnitttiefe Empfohlener Vorschub a p = Zoll f n = Zoll/U Min. Max Min. Max CPMT2(1.5)0-PF CPMT2(1.5)1-PF CPMT3(2.5)0-PF CPMT3(2.5)1-PF CPMT3(2.5)2-PF DPMT2(1.5)0-PF DPMT2(1.5)1-PF TPMT1.2(1.2)0-PF TPMT1.2(1.2)1-PF TPMT1.8(1.5)0-PF TPMT1.8(1.5)1-PF TPMT220-PF TPMT221-PF TPMT3(2.5)1-PF VCMT220-PF VCMT221-PF WPMT1.2(1)0-PF WPMT1.2(1)1-PF WPMT2(1.5)0-PF WPMT2(1.5)1-PF CPMT2(1.5)0-MF CPMT2(1.5)1-MF CPMT3(2.5)0-MF CPMT3(2.5)1-MF CPMT3(2.5)2-MF DPMT2(1.5)0-MF DPMT2(1.5)1-MF TPMT1.2(1.2)0-MF TPMT1.2(1.2)1-MF TPMT1.8(1.5)0-MF TPMT1.8(1.5)1-MF TPMT220-MF TPMT221-MF TPMT3(2.5)1-MF VCMT220-MF VCMT221-MF WPMT1.2(1)0-MF WPMT1.2(1)1-MF WPMT2(1.5)0-MF WPMT2(1.5)1-MF CPMT2(1.5)1-KF DPMT2(1.5)1-KF TPMT1.2(1.2)1-KF TPMT1.8(1.5)1-KF TPMT221-KF TPMT3(2.5)1-KF VCMT221-KF WPMT2(1.5)1-KF CPMT2(1.5)1-PM CPMT2(1.5)2-PM CPMT3(2.5)1-PM CPMT3(2.5)2-PM DPMT2(1.5)1-PM DPMT2(1.5)2-PM DPMT3(2.5)1-PM DPMT3(2.5)2-PM TPMT1.8(1.5)1-PM TPMT1.8(1.5)2-PM TPMT221-PM TPMT222-PM TPMT3(2.5)1-PM TPMT3(2.5)2-PM VCMT221-PM VCMT222-PM WPMT2(1.5)1-PM WPMT2(1.5)2-PM CPMT2(1.5)1-MM CPMT2(1.5)2-MM CPMT3(2.5)1-MM CPMT3(2.5)2-MM DPMT2(1.5)1-MM DPMT2(1.5)2-MM DPMT3(2.5)1-MM Schnittdaten LLGEMENE DREHERETUNG Wendeplatte Empf. Schnitttiefe Empfohlener Vorschub a p = Zoll f n = Zoll/U Min. Max Min. Max DPMT3(2.5)2-MM TPMT1.8(1.5)1-MM TPMT221-MM TPMT222-MM TPMT3(2.5)1-MM TPMT3(2.5)2-MM VCMT221-MM VCMT222-MM WPMT2(1.5)1-MM WPMT2(1.5)2-MM CPMT2(1.5)1-KM CPMT2(1.5)2-KM DPMT2(1.5)1-KM DPMT2(1.5)2-KM DPMT3(2.5)1-KM DPMT3(2.5)2-KM TPMT1.8(1.5)1-KM TPMT1.8(1.5)2-KM TPMT222-KM TPMT3(2.5)2-KM TPMT3(2.5)3-KM VCMT222-KM CoroTurn TR TR-DC1304-F TR-DC1308-F TR-DC1308-M TR-DC1312-M TR-V1302-F TR-V1304-F TR-V1308-F TR-V1312-F Cbstechen und Einstechen Hllgemeine llgemeine Drehbearbeitung Multi-Task-earbeitung 425

425 GENERL TURNNG Cutting data llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Hllgemeine Multi-Task-earbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schnittdaten Schnittgeschwindigkeitsempfehlungen, metrische Werte Die angegebenen Schnittdaten gelten für nwendungen mit Kühlschmierstoff. SO P Stahl Spezifische Schnittkraft k c 0.4 Härte rinell <<<< VERSCHLESSFESTGKET CT5005 CT5015 GC1525 GC1515 h ex, mm Vorschub f n, mm/u MC-Nr. CMC- Nr. Werkstückstoff N/mm 2 H Schnittgeschwindigkeit (V c), m/min Unlegierter Stahl P1.1.Z.N 01.1 C = 0,1 0,25% P1.2.Z.N 01.2 C = 0,25 0,55% P1.3.Z.N 01.3 C = 0,55 0,80% Niedrig legierter Stahl (Legierungsbestandteile <5%) P2.1.Z.N 02.1 Nicht gehärtet P2.1.Z.N Kugellagerstahl P2.5.Z.HT 02.2 Vergütet P2.5.Z.HT 02.2 Vergütet Hochlegierter Stahl (Legierungsbestandteile >5%) P3.0.Z.N Geglüht P3.0.Z.HT Gehärteter Werkzeugstahl Stahlguss P1.5.C.UT 06.1 Unlegiert P2.6.C.UT 06.2 Niedriglegiert (Legierungsanteile 5 %) P3.0.C.UT 06.3 Hochlegiert (Legierungsanteile >5%) SO M Rostfreier Stahl Spezifische Schnittkraft k c 0.4 Härte rinell <<<< VERSCHLESSFESTGKET GC1525 GC1005 GC1105 GC1115 h ex, mm Vorschub f n, mm/u MC-Nr. CMC- Nr. Werkstückstoff N/mm 2 H Schnittgeschwindigkeit (V c), m/min Ferritisch/martensitisch Stangen/geschmiedet P5.0.Z.N Nicht gehärtet P5.0.Z.PH PH-gehärtet P5.0.Z.HT Gehärtet ustenitisch Stangen/geschmiedet M1.0.Z.Q ustenitisch M1.0.Z.PH PH-gehärtet M2.0.Z.Q Superaustenitisch ustenitisch-ferritisch (Duplex) Stangen/geschmiedet M3.1.Z.Q Nicht schweißbar 0,05%C M3.2.Z.Q Schweißbar < 0,05%C Ferritisch/martensitisch Gegossen P5.0.C.UT Nicht gehärtet PH-gehärtet P5.0.C.HT Gehärtet ustenitisch Gegossen M1.0.C.UT ustenitisch PH-gehärtet M2.0.C.Q Superaustenitisch ustenitisch-ferritisch (Duplex) Gegossen M3.1.C.Q Nicht schweißbar 0,05%C M3.2.C.Q Schweißbar < 0,05%C SO K Spezifische Schnittkraft k c 0.4 Härte rinell <<<< VERSCHLESSFESTGKET C50 C7525 C7925 CC620 h ex, mm Vorschub f n, mm/u MC-Nr. CMC- Nr. Werkstückstoff N/mm 2 H Schnittgeschwindigkeit (V c), m/min Temperguss 07.1 Ferritisch (kurzspanend) K1.1.C.NS 07.2 Perlitisch (langspanend) Grauguss K2.1.C.UT 08.1 Niedrige Festigkeit K2.2.C.UT 08.2 Hohe Festigkeit Kugelgraphitguss K3.1.C.UT 09.1 Ferritisch K3.3.C.UT 09.2 Perlitisch K3.4.C.UT 09.3 Martensitisch

426 GENERL TURNNG Cutting data Multi-Task-earbeitung Schnittgeschwindigkeitsempfehlungen, metrische Werte Schnittdaten LLGEMENE DREHERETUNG ZÄHGKET >>>> GC1025 GC1125 GC3005 GC4205 GC4215 GC4225 GC2015 GC4235 GC2025 GC llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen GC1515 GC1025 GC1125 GC4225 GC2015 GC4235 GC2025 GC2035 GC ZÄHGKET >>>> CC650 CC6190 CC1690 CT5015 GC3205 GC3210 GC3215 GC3005 H ZÄHGKET >>>> Hllgemeine 427

427 GENERL TURNNG Cutting data llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen LLGEMENE DREHERETUNG Schnittdaten Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Schnittgeschwindigkeitsempfehlungen, metrische Werte Die angegebenen Schnittdaten gelten für nwendungen mit Kühlschmierstoff. SO N NE-Metalle Spezifische Härte rinell <<<< VERSCHLESSFESTGKET Schnittkraft k c CD10 CD1810 H h ex, mm Vorschub f n, mm/u CMC MC-Nr. Nr. Werkstückstoff N/mm 2 H Schnittgeschwindigkeit (V c), m/min luminiumlegierungen N1.2.Z.UT Gewalzt, nicht ausgehärtet ( ) 1) ( ) 1) ( ) 1) N1.2.Z.G Gewalzt oder gewalzt und ausgehärtet ( ) 1) ( ) 1) ( ) 1) luminiumlegierungen N1.3.C.UT Gegossen, nicht gealtert ( ) 1) ( ) 1) ( ) 1) N1.3.C.G Gegossen oder gegossen und ausgehärtet ( ) 1) ( ) 1) ( ) 1) luminiumlegierungen Guss, 13 15% Si ( ) 1) 770 (960-95) 1) 450 (560-55) 1) N1.4.C.NS Guss, 16 22% Si (960-95) 1) 510 (640-65) 1) 300 (375-38) 1) Kupfer und Kupferlegierungen N3.3.U.UT 33.1 utomatenlegierungen, 1% Pb (630-65) 1) 500 (630-65) 1) 500 (630-65) 1) N3.2.C.UT 33.2 Messing, leilegierungen, 1% Pb (630-65) 1) 500 (630-65) 1) 500 (630-65) 1) N3.1.U.UT 33.3 ronze und bleifreies Kupfer, einschl. Elektrolytkupfer (375-38) 1) 300 (375-38) 1) 300 (375-38) 1) SO S Warmfeste Werkstückstoffe Spezifische Härte rinell <<<< VERSCHLESSFESTGKET Schnittkraft k c CC650 CC6060 CC h ex, mm Vorschub f n, mm/u CMC MC-Nr. Nr. Werkstückstoff N/mm 2 H Schnittgeschwindigkeit (V c), m/min Warmfeste Superlegierungen Fe-basiert S1.0.U.N Geglüht oder lösungsbehandelt S1.0.U.G usgehärtet oder lösungsbehandelt und ausgehärtet Ni-basiert S2.0.Z.N Geglüht oder lösungsbehandelt S2.0.Z.G usgehärtet oder lösungsbehandelt und ausgehärtet S2.0.C.NS Gegossen oder gegossen und ausgehärtet Co-basiert S3.0.Z.N Geglüht oder lösungsbehandelt S3.0.Z.G Lösungsbehandelt und ausgehärtet S3.0.C.NS Gegossen oder gegossen und ausgehärtet H10 GC1105 H10 Titanlegierungen2) Rm 3) S4.1.Z.UT 23.1 Handelsüblich rein (99.5% Ti) S4.2.Z.N α, ähnlich α und α + β Legierungen, geglüht S4.3.Z.G α + β Legierungen in ausgehärtetem Zustand, β Legierungen, geglüht oder ausgehärtet SO H Gehärteter Werkstückstoff Spezifische Härte rinell <<<< VERSCHLESSFESTGKET Schnittkraft k c C7015 C7025 C h ex, mm Vorschub f n, mm/u CMC MC-Nr. Nr. Werkstückstoff N/mm 2 H Schnittgeschwindigkeit (V c), m/min Hartstahl H1.1.Z.H 04.1 Vergütet HRC H1.1.Z.H HRC H1.2.Z.H HRC Extra harter Stahl H1.3.Z.H 04.1 Vergütet HRC H1.4.Z.H HRC Kokillenhartguss H2.0.C.UT 10.1 Gegossen oder gegossen und ausgehärtet ) Die in der Tabelle aufgeführten Schnittgeschwindigkeiten sind gültig für alle Vorschübe innerhalb des Vorschubbereiches. 2) Einstellwinkel, positive Schneidengeometrie und Kühlschmierstoff sollten verwendet werden. 3) Rm = maximale Festigkeit, gemessen in MPa. 428

428 GENERL TURNNG Cutting data Multi-Task-earbeitung Schnittgeschwindigkeitsempfehlungen, metrische Werte H13 GC1115 GC1025 GC Schnittdaten LLGEMENE DREHERETUNG ZÄHGKET >>>> llgemeine Drehbearbeitung ( ) 1) 810 ( ) 1) 770 (960-95) 1) 770 (960-95) 1) ( ) 1) 315 (395-39) 1) 300 (375-38) 1) 300 (375-38) 1) ( ) 1) 810 ( ) 1) 770 (960-95) 1) 770 (960-95) 1) ( ) 1) 540 (680-70) 1) 510 (640-65) 1) 510 (640-65) 1) 400 (500-50) 1) 315 (395-39) 1) 300 (375-38) 1) 300 (375-38) 1) 250 (315-31) 1) 220 (275-28) 1) 210 (265-26) 1) 210 (265-26) 1) 450 (560-55) 1) 210 (265-26) 1) 200 (250-25) 1) 200 (250-25) 1) 450 (560-55) 1) 125 (155-16) 1) 120 (150-15) 1) 120 (150-15) 1) 270 (340-34) 1) 90 (115-11) 1) 85 (105-11) 1) 85 (105-11) 1) Cbstechen und Einstechen ZÄHGKET >>>> CC670 S05F GC1105 GC1115 GC1005 H10 H13 GC1025 GC1125 H10F H13 H10F GC1115 GC C7035 C7525/C50 C7925 CC6050 CC650 CC670 GC4205 GC4215 H13 ZÄHGKET >>>> Hllgemeine

429 GENERL TURNNG Cutting data llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Hllgemeine Multi-Task-earbeitung LLGEMENE DREHERETUNG Schnittdaten Schnittgeschwindigkeitsempfehlungen, Zoll-Werte Die angegebenen Schnittdaten gelten für nwendungen mit Kühlschmierstoff. SO P Stahl Spezifische Härte <<<< VERSCHLESSFESTGKET rinell CT5005 CT5015 GC1525 GC1515 GC1025 Schnittkraft, kc h ex, Zoll Vorschub, f n Zoll/U bei 0 bis -5 Steigungswinkel CMC 0, MC-Nr. - Nr. Werkstückstoff lbs/in.2 H Schnittgeschwindigkeit v c, ft/min Unlegierter Stahl P1.1.Z.N 01.1 C = % 288, P1.2.Z.N 01.2 C = % 306, P1.3.Z.N 01.3 C = % 317, Niedrig legierter Stahl (Legierungsbestandteile <5%) P2.1.Z.N 02.1 Nicht gehärtet 308, P2.1.Z.N Kugellagerstahl 336, P2.5.Z.HT 02.2 Vergütet 371, P2.5.Z.HT 02.2 Vergütet 413, Hochlegierter Stahl (Legierungsbestandteile >5%) P3.0.Z.N Geglüht 361, P3.0.Z.HT Gehärteter Werkzeugstahl 563, Stahlguss P1.5.C.UT 06.1 Unlegiert 289, P2.6.C.UT 06.2 Niedriglegiert (Legierungsanteile 302, %) P3.0.C.UT 06.3 Hochlegiert (Legierungsanteile >5%) 385, SO M Rostfreier Stahl Spezifische Härte <<<< VERSCHLESSFESTGKET rinell GC1525 GC1005 GC1105 GC1115 GC1515 Schnittkraft, kc h ex, Zoll Vorschub, f n Zoll/U bei 0 bis -5 Steigungswinkel CMC 0, MC-Nr. - Nr. Werkstückstoff lbs/in.2 H Schnittgeschwindigkeit v c, ft/min Ferritisch/martensitisch Stangen/geschmiedet P5.0.Z.N Nicht gehärtet 334, P5.0.Z.PH PH-gehärtet 514, P5.0.Z.HT Gehärtet 414, ustenitisch Stangen/geschmiedet M1.0.Z.Q ustenitisch 337, M1.0.Z.PH PH-gehärtet 517, M2.0.Z.Q Superaustenitisch 428, ustenitisch-ferritisch (Duplex) Stangen/geschmiedet M3.1.Z.Q Nicht schweißbar 0,05%C 372, M3.2.Z.Q Schweißbar < 0,05%C 445, Ferritisch/martensitisch Gegossen P5.0.C.UT Nicht gehärtet 304, PH-gehärtet 453, P5.0.C.HT Gehärtet 385, ustenitisch Gegossen M1.0.C.UT ustenitisch 316, PH-gehärtet 456, M2.0.C.Q Superaustenitisch 390, ustenitisch-ferritisch (Duplex) Gegossen M3.1.C.Q Nicht schweißbar 0,05%C 329, M3.2.C.Q Schweißbar < 0,05%C 401, SO K Grauguss Spezifische Härte <<<< VERSCHLESSFESTGKET rinell C50 C7525 C7925 CC620 CC650 Schnittkraft, kc h ex, Zoll Vorschub, f n Zoll/U bei 0 bis -5 Steigungswinkel CMC 0, MC-Nr. - Nr. Werkstückstoff lbs/in.2 H Schnittgeschwindigkeit v c, ft/min Temperguss 07.1 Ferritisch (kurzspanend) 136, K1.1.C.NS 07.2 Perlitisch (langspanend) 160, Grauguss K2.1.C.UT 08.1 Niedrige Festigkeit 158, K2.2.C.UT 08.2 Hohe Festigkeit 164, Kugelgraphitguss K3.1.C.UT 09.1 Ferritisch 152, K3.3.C.UT 09.2 Perlitisch 252, K3.4.C.UT 09.3 Martensitisch 390,

430 GENERL TURNNG Cutting data Schnittgeschwindigkeitsempfehlungen, Zoll-Werte Schnittdaten LLGEMENE DREHERETUNG ZÄHGKET >>>> GC1125 GC3005 GC4205 GC4215 GC4225 GC2015 GC4235 GC2025 GC llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen ZÄHGKET >>>> GC1025 GC1125 GC4225 GC2015 GC4235 GC2025 GC2035 GC CC6190 CC1690 CT5015 GC3205 GC3210 GC3215 GC3005 H ZÄHGKET >>>> Multi-Task-earbeitung Hllgemeine 431

431 GENERL TURNNG Cutting data llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen LLGEMENE DREHERETUNG Schnittdaten Schnittgeschwindigkeitsempfehlungen, Zoll-Werte Die angegebenen Schnittdaten gelten für nwendungen mit Kühlschmierstoff. SO N NE-Metalle Spezifische Schnittkraft k c 0.4 Härte rinell <<<< VERSCHLESSFESTGKET CD10 CD1810 H10 h ex, Zoll Vorschub, f n Zoll/U bei 0 bis -5 Steigungswinkel MC-Nr. CMC- Nr. Werkstückstoff lbs/zoll 2 H Schnittgeschwindigkeit v c, ft/min luminiumlegierungen N1.2.Z.UT Gewalzt, nicht ausgehärtet 72, ( ) 1) 6550 ( ) 1) 6550 ( ) 1) N1.2.Z.G Gewalzt oder gewalzt und ausgehärtet 116, ( ) 1) 6550 ( ) 1) 6550 ( ) 1) luminiumlegierungen N1.3.C.UT Gegossen, nicht gealtert 109, ( ) 1) 6550 ( ) 1) 6550 ( ) 1) N1.3.C.G Gegossen oder gegossen und ausgehärtet 130, ( ) 1) 6550 ( ) 1) 6550 ( ) 1) luminiumlegierungen Guss, 13 15% Si 138, ( ) 1) 2500 ( ) 1) 1500 ( ) 1) N1.4.C.NS Guss, 16 22% Si 138, ( ) 1) 1650 ( ) 1) 980 ( ) 1) Kupfer und Kupferlegierungen N3.3.U.UT 33.1 utomatenlegierungen, 1% Pb 101, ( ) 1) 1650 ( ) 1) 1650 ( ) 1) N3.2.C.UT 33.2 Messing, leilegierungen, 1% Pb 101, ( ) 1) 1650 ( ) 1) 1650 ( ) 1) N3.1.U.UT 33.3 ronze und bleifreies Kupfer, einschl. Elektrolytkupfer 254, ( ) 1) 980 ( ) 1) 980 ( ) 1) SO S Warmfeste Werkstückstoffe Spezifische Schnittkraft k c 0.4 Multi-Task-earbeitung Hllgemeine Härte rinell <<<< VERSCHLESSFESTGKET CC650 CC6060 CC6065 h ex, Zoll Vorschub, f n Zoll/U bei 0 bis -5 Steigungswinkel MC-Nr. CMC- Nr. Werkstückstoff lbs/zoll 2 H Schnittgeschwindigkeit v c, ft/min Warmfeste Superlegierungen Fe-basiert S1.0.U.N Geglüht oder lösungsbehandelt 435, S1.0.U.G usgehärtet oder lösungsbehandelt und ausgehärtet 445, Ni-basiert S2.0.Z.N Geglüht oder lösungsbehandelt 479, S2.0.Z.G usgehärtet oder lösungsbehandelt und ausgehärtet 522, S2.0.C.NS Gegossen oder gegossen und ausgehärtet 538, Co-basiert S3.0.Z.N Geglüht oder lösungsbehandelt 478, S3.0.Z.G Lösungsbehandelt und ausgehärtet 540, S3.0.C.NS Gegossen oder gegossen und ausgehärtet 552, H10 GC1105 H10 Titanlegierungen2) Rm 3) S4.1.Z.UT 23.1 Handelsüblich rein (99.5% Ti) 221, S4.2.Z.N α, ähnlich α und α + β Legierungen, geglüht 243, S4.3.Z.G α + β Legierungen in ausgehärtetem Zustand, β Legierungen, geglüht oder ausgehärtet 245, SO H Gehärteter Werkstückstoff Spezifische Schnittkraft k c 0.4 Härte <<<< VERSCHLESSFESTGKET C7015 C7025 C20 h ex, Zoll Vorschub, f n Zoll/U bei 0 bis -5 Steigungswinkel MC-Nr. CMC- Nr. Werkstückstoff lbs/zoll 2 Schnittgeschwindigkeit v c, ft/min Hartstahl H1.1.Z.H 04.1 Vergütet 470,500 45HRC H1.1.Z.H ,000 50HRC H1.2.Z.H ,000 55HRC Extra harter Stahl H1.3.Z.H 04.1 Vergütet 804,500 60HRC H1.4.Z.H ,000 65HRC Kokillenhartguss H2.0.C.UT 10.1 Gegossen oder gegossen und ausgehärtet 408, H ) Die in der Tabelle aufgeführten Schnittgeschwindigkeiten sind gültig für alle Vorschübe innerhalb des Vorschubbereiches. 2) Einstellwinkel, positive Schneidengeometrie und Kühlschmierstoff sollten verwendet werden. 3) Rm = maximale Festigkeit, gemessen in MPa. 432

432 GENERL TURNNG Cutting data Multi-Task-earbeitung Schnittgeschwindigkeitsempfehlungen, Zoll-Werte GC1115 GC1025 GC1125 H Schnittdaten LLGEMENE DREHERETUNG ZÄHGKET >>>> llgemeine Drehbearbeitung 2650 ( ) 1) 2500 ( ) 1) 2500 ( ) 1) 6250 ( ) 1) 1050 ( ) 1) 980 ( ) 1) 980 ( ) 1) 6250 ( ) 1) 2650 ( ) 1) 2500 ( ) 1) 2500 ( ) 1) 6250 ( ) 1) 1750 ( ) 1) 1650 ( ) 1) 1650 ( ) 1) 6250 ( ) 1) 1050 ( ) 1) 980 ( ) 1) 980 ( ) 1) 1300 ( ) 1) 720 (900-90) 1) 690 (860-85) 1) 690 (860-85) 1) 820 ( ) 1) 690 (860-85) 1) 650 (810-80) 1) 650 (810-80) 1) 1500 ( ) 1) 410 (510-50) 1) 390 (490-50) 1) 390 (490-50) 1) 1500 ( ) 1) 290 (365-36) 1) 275 (345-34) 1) 275 (345-34) 1) 890 ( ) 1) Cbstechen und Einstechen ZÄHGKET >>>> CC670 S05F GC1105 GC1115 GC1005 H10 H13 GC1025 GC1125 H10F H13 H10F GC1115 GC C7035 C7525/C50 C7925 CC6050 CC650 CC670 GC4205 GC4215 H13 ZÄHGKET >>>> Hllgemeine

433 Multi-Task-earbeitung GENERL TURNNG Grade descriptions llgemeine Drehbearbeitung LLGEMENE DREHERETUNG eschreibung der Sorten Sorten für allgemeine Drehbearbeitungen NE-Metalle Hllgemeine Cbstechen und Einstechen Grauguss Rostfreier Stahl Stahl N1-basiert Ti-basiert Gehärtete Werkstoffe Warmfeste Legierungen und Titanlegierungen Lage und Form der Sortensymbole geben die für die jeweiligen Sorte empfohlenen nwendungsbereiche an. = Hauptsorten Schwerpunkt des nwendungsbereiches. Empfohlener nwendungsbereich. Verschleißfestigkeit Zähigkeit = Ergänzende Sorten 434

434 GENERL TURNNG Grade descriptions Sorten für allgemeine Drehbearbeitungen Stahl, Stahlguss, langspanender Temperguß. eschreibung der Sorten LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Hauptsorten Ergänzende Sorten CT5015 (HT) P10 (P01-P20) Ein unbeschichtetes Cermet mit hohem Widerstand gegen ufbauschneidenbildung und plastischer Verformung. Zum Schlichten niedriglegierter und hochlegierter Stähle, wenn eine hohe Oberflächengüte und/oder niedrige Schnittkräfte erforderlich sind. f n x a p < 0.35 mm 2 GC1515 (HC) - P25 P10-P30) Eine Feinstkorn-Hartmetallsorte mit dünner CVD-eschichtung. Empfiehlt sich zum Schlichten von niedriglegiertem Stahl und Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt und weiteren zu ufschweißung neigenden Stahllegierungen, einzusetzen bei mittleren bis niedrigen Schnittgeschwindigkeiten. usgezeichnet geeignet, wenn hohe Oberflächengüte oder scharfe Schneidwirkung gefragt ist. Dank des sehr guten Widerstands gegen Thermoschock eignet sich diese Sorte für earbeitungen mit leichten Schnittunterbrechungen. GC1525 (HC) P15 (P05-P25) Eine PVD-beschichtete Cermetsorte. Sehr hohe Verschleißfestigkeit und gute Schneidkantenzähigkeit. Zum Schlichten und Vorschlichten niedrig legierten Stählen sowie Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt. Einzusetzen, wenn eine hohe Oberflächengüte bei mittleren bis hohen Schnittgeschwindigkeiten gefordert wird. f n x a p < 0.35 mm 2. GC4205 (HC) P05 (P01-P15) Eine CVD-beschichtete Sorte mit ausgezeichnetem Widerstand gegen Kolkverschleiss und plastische Verformung. Empfohlen für stabile edingungen, wenn höhere Zerspanungsrate bei der mittleren bis groben earbeitung gefragt ist. Hält bei der Nass- und Trockenbearbeitung hohen Temperaturen stand, ohne die Schneidkantensicherheit zu gefährden. GC4215 (HC) - P15 (P01-P30) Eine CVD-beschichtete Hartmetallsorte zum Schlichten bis zum Schruppen bei kontinuierlichen Schnitten bis zu leichter Schnittunterbrechung in Stahl und Stahlguss. Ein gradient-gesintertes Substrat, das mit einer verschleißfesten eschichtung sowohl über eine optimierte Zähigkeit als auch Verschleißfestigkeit verfügt. Die Sorte widersteht hohen Temperaturen ohne Einbußen der Schneidkantensicherheit bei Nass- und Trockenbearbeitungen. GC4225 (HC) - P25 (P10 - P40) CVD-beschichtete Hartmetallsorte zum Schlichten bis Schruppen von Stahl und Stahlguss. Ein gradient-gesintertes Substrat mit optimierter Härte und Zähigkeit zum Drehen von Stahl, kombiniert mit einer dicken verschleißfesten eschichtung. Diese Sorte eignet sich für die earbeitung mit und ohne Schnittunterbrechungen bei hohen Zerspanungsraten. Eine Sorte für einen breiten nwendungsbereich. GC4235 (HC) - P35 (P20-P45) Eine CVD-beschichtete Hartmetallsorte zum Schruppen von Stahl und Stahlguss bei schwierigen edingungen. Ein gradient-gesintertes Substrat mit einer dicken verschleifesten eschichtung bietet eine optimierte Verschleißfestigkeit und Zähigkeit beim Drehen von Stahl. Die optimale Schneidkantensicherheit dieser Sorte erlaubt earbeitungen mit Schnittunterbrechung bei hohen Zerspanungsraten. GC3005 (HC) - P10 (P01-P25) CVD-beschichtete Sorte mit einer verschleißfesten eschichtung, die über eine sehr gute Haftung zu einem harten Substrat verfügt. Die Sorte bietet einen optimalen Widersand gegen hohe Temperaturen. Zum Schlichten und Vorschlichten in hochlegieren Stählen mit hohen Schnittgeschwindigkeiten. GC1025 (HC) P25 (P10-P35) PVD-beschichtete Feinstkorn-Hartmetallsorte. Sie empfiehlt sich zum Schlichten in Stählen mit geringem Kohlenstoffanteil und anderen "klebenden" Legierungsstählen, wenn eine exzellente Oberflächengüte oder eine scharfe Schneidkante erforderlich ist. Hohe Wärmewechselfestigkeit und Eignung zur earbeitung mit Schnittunterbrechung. GC2015 (HC) P25 (P20-P30) CVD-beschichtete Sorte. Durch die Geometrie-usführungen für eine scharfe Schneidkante empfiehlt sich diese Sorte zum Schlichten bis zum leichten Schruppen von Kohlenstoffstählen und anderen klebenden Legierungsstählen. GC2025 (HC) P35 (P25-P40) CVD-beschichtete Hartmetallsorte. lternative für Stahl, wenn eine hohe Zähigkeit gefordert ist. GC235 (HC) P45 (P30-P50) CVD-beschichtete Hartmetallsorte zum Schruppen von Stahl und Stahlguss unter den ungünstigsten edingungen. Das zähe Substrat bietet eine außerordentlich hohe Schneidkantensicherheit und erlaubt somit schwere earbeitungen mit Schnittunterbrechung bei niedrigen Schnittgeschwindigkeiten. GC1125 (HC) P25 (P10-P30 Empfiehlt sich als Ergänzung zu GC1515, beim Schlichten von Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt, einzusetzen mit niedrigen Vorschubraten bzw. geringer Schnittgeschwindigkeit. Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung bkürzungen und Definition der Schneidstoffe: Schneidstoffe: HW Unbeschichtetes Hartmetall, vornehmlich aus Wolframkarbid (WC) HT Unbeschichtetes Hartmetal, auch Cermet genannt, hauptsächlich aus Titaniumkarbid (TC) und/oder Titaniumnitrid (TN). Keramik: C Oxidkeramik hauptsächlich aus luminiumoxid (l 2O 3). Diamant: DP Polykristalliner Diamant 1) HC Schneidstoff wie oben, jedoch beschichtet CM CN Mischkeramik hauptsächlich aus luminiumoxid (l 2O 3) und mit anderen oxidfremden nteilen. Nitridkeramik hauptsächlich aus Siliziumnitrid (Si 3N 4). ornitrid: N Polykristallines ornitrid 1) 1) Polykristalliner Diamant und polykristallines ornitrid werden auch als superharte Schneidstoffe bezeichnet. Hllgemeine CC Keramik wie oben, aber beschichtet. 435

435 GENERL TURNNG Grade descriptions llgemeine Drehbearbeitung Cbstechen und Einstechen Multi-Task-earbeitung LLGEMENE DREHERETUNG eschreibung der Sorten Sorten für allgemeine Drehbearbeitungen Hauptsorten ustenitischer/ferritischer/martensitischer rostfreier Stahl, Stahlguss, Manganstahl, Gusslegierungen, Temperguß, utomatenstahl. GC1025 (HC) M15 (M10-M25) Eine PVD-beschichtete feinkörnige Hartmetallsorte zum Schlichten von rostfreien Stählen, wenn enge Toleranzen, exzellente Oberflächengüten oder eine scharfe Schneidkante erforderlich ist. Durch die hohe Wärmewechselfestigkeit ist diese Sorte auch geeignet für earbeitungen mit Schnittunterbrechung. GC1125 (HC) M25 (M10-M30) Eine PVD-beschichtete feinkörnige Hartmetallsorte. Empfiehlt sich zum Schlichten verschiedenster rostfreier Stähle, einzusetzen bei mittlerer bis geringer Schnittgeschwindigkeit. usgezeichnet, wenn scharfe Schneidwirkung kombiniert mit überragender Schneidkantenzähigkeit bzw. hohe Oberflächengüte gefordert wird. Dank des hohen Widerstands gegen Thermoschock ist diese Sorte auch für earbeitungen mit leichten Schnittunterbrechungen geeignet. GC2015 (HC) M15 (M05-M25) CVD-beschichtete Sorte zum Schlichten bis leichtem Schruppen von rostfreien Stählen. Das hochwarmfeste Substrat in Verbindung mit der verschleißfesten eschichtung macht diese Sorte zur ersten Wahl für earbeitungen ohne Schnittunterbrechung bei mittleren bis hohen Schnittgeschwindigkeiten. GC2025 (HC) M25 (M15-M35) CVD-Hartmetallbeschichtung optimiert für Vorschlichten und Schruppen von austenitischer rostfreier Stahl und Duplexstählen bei mittleren Schnittgeschwindigkeiten. Hohe Widerstandskraft gegen Thermoschock und mechanischer elastung bieten eine exzellente Schneidkantensicherheit auch bei Schnittunterbrechung. GC2035 (HC) M35 (M25-M40) PVD-beschichtete Hartmetallsorte. Zum Vorschlichten bis Schruppen von austenitischer rostfreier Stahl und Duplexstählen bei niedrigen bis mittleren Schnittgeschwindigkeiten. Durch ihre hohe Wärmewechselfestigkeit eignet sich die Sorte ideal für earbeitungen mit schnellen Schnittunterbrechungen. GC235 (HC) M40 (M25-M40) CVD-beschichtete Hartmetallsorte zum Schruppen in rostfreien Stählen und Stahlguss mit schwieriger Gusshaut. Das zähe Substrat bietet eine extrem gute Schneidkantensicherheit für schwere earbeitungen mit Schnittunterbrechung bei niedrigen bis mittleren Schnittgeschwindigkeiten. GC1115 (HC) M15 (M05-M25) Ein PVD-beschichtetes feinkörniges Hartmetall. Das Substrat verfügt über eine hohe Warmfestigkeit und einen optimalen Widerstand gegen plastische Verformung, gepaart mit guter Schneidkantensicherheit. Die dünne PVD-Oxidbeschichtung bietet exzellenten Widerstand gegen ufbauschneidenbildung sowie gute Haftung an scharfen Schneidkanten. Das garantiert Zähigkeit, gleichmäßigen Freiflächenverschleiß und hohe Leistungsfähigkeit. Hllgemeine Ergänzende Sorten GC1105 (HC) - M15 (M05 - M20) Das Substrat besteht aus hartem feinkörnigem Wolframkarbid mit 6% Co für hohe Warmfestigkeit und hohen Widerstand gegen plastische Verformung. Die neue dünne PVD TilN-eschichtung mit exzellenter Haftung, auch auf scharfen Schneidkanten, garantiert Zähigkeit, gleichmäßigen Freiflächenverschleiß und hohe Leistung. Geeignet zum Schlichten von rostfreiem Stahl bei hohen Schnittgeschwindigkeiten. GC1515 (HC) M20 (M10-M25) Empfiehlt sich zum Schlichten für sämtliche rostfreien Stahlsorten und als Ergänzung zu GC1125, wenn Verschleißfestigkeit größere Priorität hat als Schneidkantenzähigkeit. GC1525 (HC) M10 (M05-M15) PVD-beschichtetes Cermet. Sehr hohe Verschleißfestigkeit und gute Schneidkantenzähigkeit. Minimale Neigung zum Kleben. Eignet sich hervorragend zum Schlichten von rostfreiem Stahl unter günstigen edingungen.für hohe Schnittgeschwindigkeiten und relativ niedrige Vorschübe. f n x a p < 0,35 mm 2 GC1005 (HC) M15 (M05-M20) PVD-beschichtetes Hartmetall. Das zähe feinkörnige Substrat mit hohem Widerstand gegen plastische Verformung in Kombination mit einer verschleißfesten eschichtung bei hohen Temperaturen macht diese Sorte sehr geeignet zum Schlichten in rostfreien Stählen bei hohen Schnittgeschwindigkeiten. GC4225 (HC) - M15 (M05 - M25) CVD-beschichtete Hartmetallsorte zum Schlichten bis Schruppen von Stahl und Stahlguss. uch gut für rostfreien Stahl. Ein gradient-gesintertes Substrat mit optimierter Härte und Zähigkeit zum Drehen in Stahl in Kombination mit einer dicken, verschleißfesten eschichtung. Diese Sorte eignet sich für earbeitungen mit und ohne Schnittunterbrechungen bei hohen Zerspanungsraten. Eine Sorte für einen breiten nwendungsbereich. GC4235 (HC) - M25 (M15-M30) Eine CVD-beschichtete Sorte, die zum Vorschlichten und zum Schruppen von rostfreien Stählen bei moderaten Schnittgeschwindigkeiten eingegesetzt werden kann. Die optimale Warmfestigkeit und der hohe Widierstand gegen mechanische elastung gewährleistet beste Schneidkantensicherheit, auch bei Schnittunterbrechungen. 436

436 GENERL TURNNG Grade descriptions Sorten für allgemeine Drehbearbeitungen Grauguss, Kokillenhartguß, kurzspanender Temperguss. eschreibung der Sorten NE-Metalle LLGEMENE DREHERETUNG llgemeine Drehbearbeitung Hauptsorten Hauptsorten C7525 (N) - K05 (K01-K10) Eine extrem harte CN-Sorte. Durch die hohe Schneidkantenstabilität gepaart mit guter Verschleißfestigkeit ist dieser Schneidstoff optimal geeignet für Schlichtbearbeitungen in Grauguss mit hohen Schnittgeschwindigkeiten, mit und ohne Schnittunterbrechungen. CC6190 (CN) K10 (K01 K20) Eine Siliziumnitrid-basierte Keramiksorte mit guter Verschleißfestigkeit für hohe Temperaturen. Für Hochgeschwindigkeits-Schrupp- bis Schlichtbearbeitungen von Gusswerkstoffen unter guten edingungen. Mit Einschränkungen auch für die earbeitung mit Schnittunterbrechung zu verwenden. GC1690 (CC) K10 (K05-K15) Eine CVD-beschichtete Siliziumnitrid-Keramiksorte. GC1690 eignet sich hervorragend zum leichten Schruppen sowie für die mittlere earbeitung und zum Schlichten von Grauguß. GC3205 (HC) K05 (K01-K15) CVD-beschichtete Sorte aus einer verschleißfesten eschichtung und einem sehr harten Substrat. esonders empfehlenswert für Drehbearbeitung von Grauguss (GC) mit hohen Schnittgeschwindigkeiten. GC3210 (HC) K05 (K01-K20) CVD-beschichtete Sorte aus einer dicken, glatten, verschleißfesten eschichtung und einem sehr harten Substrat. esonders empfehlenswert für Drehbearbeitung von Kugelgraphitguss (NC) mit hohen Schnittgeschwindigkeiten. GC3215 (HC) K05 (K01-K25) CVD-beschichtete Sorte aus einer dicken verschleißfesten eschichtung und einem sehr harten Substrat, zum Einsatz bei anspruchsvollen edingungen bei Schnittunterbrechungen. llgemeine Wahl für Schruppen von Grauguss bei niedrigen bis mittleren Schnittgeschwindigkeiten. CC650 (CM) K01 (K01-K05) l2o3-mischkeramik, die sich zum Hochgeschwindigkeits-Schlichtbearbeitung von Grauguss und gehärtetem Grauguss unter stabilen edingungen eignet. GC3005 (HC) - K10 (K01-K20) CVD-beschichtete Sorte mit einer verschleißfesten eschichtung, die über eine sehr gute Haftung zu einem harten Substrat verfügt. Die Sorte bietet eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen hohe Temperaturen. Zum Schlichten und bis hin zum Schruppen von Kugelgraphitguss, Temperguss mit hoher Zugfestigkeit und "klebendem" (legierten) Grauguss. C7925 (N) - K05 (K01-K10) Eine gute CN-Sorte mit hoher Schneidkantenstabilität und guter Verschleißfestigkeit. C7925 eignet sich sowohl für earbeitungen mit und ohne Schnittunterbrechungen in Grauguss und Kokillenhartguss. H10 (HW) N15 (N01-N25) Unbeschichtete Hartmetallsorte. Verbindet exzellente Verschleißfestigkeit mit hervorragender Schneidkantenschärfe. Zum Schruppen hin zum Schlichten von luminiumlegierungen. CD1810 (HC) N10 (N01-N15) Eine diamant-beschichtete Sorte zum Schlichten bis zum Schruppen von luminium, Kupfer, Messing, Kunststoff etc. Die Diamantbeschichtung bietet eine hohe Verschleißfestigkeit und minimiert ufbauschneidenbildung, was zu einer hohen Oberflächengüte führt. CD10 (DP) N05 (N01-N10) Eine polykristalline Diamantsorte für die earbeitung von NE-Metallen und nichtmetallischen Werkstückstoffen. Diese Sorte gewährleistet eine hohe Standzeit, saubere Schnitte und eine hohe Oberflächengüte. Ergänzende Sorten H13 (HW) N15 (N05-N25) Unbeschichtete Hartmetallsorte mit guter brasivverschleißfestigkeit und Zähigkeit für die mittlere bis schwere Drehbearbeitung von luminiumlegierungen. GC1005 (HC) N10 (N05-N15) PVD-beschichtete Sorte. Die Kombination aus einem harten feinkörnigen Substrat und einer hoch verschleißfesten eschichtung macht diese Sorte ideal zum Schruppen von luminium. GC1125 (HC) N25 (N15-N30) Empfohlen für zähigkeitsfordernde nwendungen oder wenn eine scharfe Schneidkante erforderlich ist. GC1115 (HC) - N15 (N10-N20) Ein feinkörniges PVD-beschichtetes Hartmetall für nwendungen, die scharfe Schneidkanten erfordern. Durch die Kombination aus hartem Substrat mit guter Schneidkantensicherheit und einer eschichtung mit hoher Verschleißfestigkeit eignet sich diese Sorte gut für zähigkeitsfordernde nwendungen in NE-Metallen. Cbstechen und Einstechen Ergänzende Sorten CC620 (C) K01 (K01-K05) l2o3-basierte Reinkeramiksorte zum Hochgeschwindigkeitsschlichten von Grauguss unter stabilen edingungen in der Trockenbearbeitung. CT5015 (HT) K05 (K01-K10) Eine unbeschichtete Cermetsorte mit exzellentem Widerstand gegen ufbauschneidenbildung und plastische Verformung. Zum Schlichten in Kugelgraphitguss, wenn eine hohe Oberflächengüte, enge Toleranzen und/oder niedrige Schnittkräfte erforderlich sind. f n x a p < 0.35 mm 2 H13 (HW) K20 (K10-K30) Eine unbeschichtete Hartmetallsorte mit guter brasivverschleißfestigkeit und Zähigkeit. Eine gute Wahl zum Schruppen von Gusswerkstoffen mit mittleren bis niedrigen Schnittgeschwindigkeiten und hohen Vorschüben in Grauguss. Hllgemeine Multi-Task-earbeitung 437

437 GENERL TURNNG Grade descriptions Cbstechen und Einstechen Hllgemeine llgemeine Drehbearbeitung Multi-Task-earbeitung LLGEMENE DREHERETUNG eschreibung der Sorten Sorten für allgemeine Drehbearbeitungen Hauptsorten Warmfeste Legierungen und Titanlegierungen GC 1105 (GC) - S15 (S05 - S20) Das Substrat besteht aus hartem, feinkörnigem Wolframkarbid mit 6% Co für hohe Warmfestigkeit und mit gutem Widerstand gegen plastische Verformung. Die neue dünne PVD TiN-eschichtung mit exzellenter Haftung, selbst auf scharfen Schneidkanten, garantiert Zähigkeit, ebenen Freiflächenverschleiß und herausragende Leistungen in warmfesten Superlegierungen. CC670 (C) S15 (S05-S25) Eine Keramiksorte mit SiC-Whiskerverstärkung und ausgezeichneter Grundzähigkeit. Sie empfiehlt sich hauptsächlich für warmfeste Superlegierungen und gehärtete Werkstoffe bei schwierigen edingungen. S05F S05 (S05-S15) Eine CVD-beschichtete Hartmetallsorte zum Hochgeschwindigkeitsschlichten in warmfesten Superlegierungen oder earbeitungen mit langer Eingriffszeit bei niedrigeren Schnittgeschwindigkeiten. ei nwendungen, in denen Kerbverschleiß kein Problem darstellt, z.. runden Wendeplatten, kleiner Einstellwinkel und weichere Materialien kann diese Sorte auch zum Schruppen verwendet werden. GC1005 (HC) S15 (S10-S25) PVD-beschichtetes Hartmetall. Die Kombination aus einem harten, feinkörnigen Substrat mit hohem Widerstand gegen plastische Verformung und einer hohen Verschleißfestigkeit bei hohen Temperaturen macht diese Sorte ideal für nickeleisen- oder kobalt-basierte warmfeste Superlegierungen. GC1025 (HC) S15 (S10-S25) PVD-beschichtete Sorte aus Feinstkorn-Hartmetall. Sie empfiehlt sich für warmfeste Superlegierungen und Titanlegierungen bei niedrigen Schnittgeschwindigkeiten. Der hohe Widerstand gegen Thermoschock und Kerbverschleiß macht die Sorte ideal für earbeitungen mit und ohne Schnittunterbrechung. CC6060 (C) - S10 (S05-S20 Sialon-Keramik für eine optimierte Leistung bei vorbearbeiteten hochwarmfesten Werkstückstoffen bei stabilen edingungen. Diese Sorte bietet eine optimale Sicherheit und einen gleichmäßigen Verschleiß durch hohen Widerstand gegen Kerbverschleiß. CC6065 (C) - S15 (S05-S20) Sialon-Keramik, Erste Wahl für alle earbeitungen in hochwarmfesten Werkstückstoffen. Die Sorte bietet eine gute Zähigkeit sowie hohe earbeitungssicherheit. Gut geeignet zur Vorbearbeitung (FSM-machining) bei earbeitung mit mittleren Schnittunterbrechungen von Werkstoffen mit Schmiedehaut und anderen zähigkeitsfordernden nwendungen. GC1115 (HC) - S20 (S15-S25) Ein feinkörniges PVD-beschichtetes Hartmetall. Das Substrat verfügt über eine hohe Warmfestigkeit und einen guten Widerstand gegen plastische Verformung, kombiniert mit einer hohen Schneidkantensicherheit. Die dünne PVD- Oxidbeschichtung bietet ausgezeichneten Widerstand gegen ufbauschneidenbildung und hohe Haftung an scharfen Schneidkanten. Das garantiert Zähigkeit, gute Kolkverschleißfestigkeit, gleichmäßigen Freiflächenverschleiß und hohe Leistungsfähigkeit. GC1115 eignet sich für mittlere bis schwere Drehbearbeitungen von warmfesten Superlegierungen. Ergänzende Sorten GC1125 (HC) S25 (S20-S30) Empfiehlt sich für warmfeste Superlegierungen, bei geringen Schnittgeschwindigkeiten oder earbeitungen mit leichten Schnittunterbrechungen. ufgrund des guten Widerstands gegen Kerbverschleiß und Thermoschock ist diese Sorte für die mittlere earbeitung mit kurzen Kontaktzeiten geeignet. CC650 (C) S05 (S01-S10) l 2O 3-basierte Mischkeramik. Einzusetzen bei mittleren earbeitungen warmfester luminiumlegierungen mit geringem nspruch an die Schneidkantenstabilität. H10 (HW) S10 (S01-S20) Unbeschichtete Hartmetallsorte mit guter brasivverschleißfestigkeit und Zähigkeit. Eine gute Wahl für die mittlere bis grobe Drehbearbeitung von warmfesten Super- und Titanlegierungen H10F (HW) S15 (S10-S30) Unbeschichtete, feinkörnige Hartmetallsorte für warmfeste Superlegierungen oder Titanlegierungen bei sehr niedrigen Schnittgeschwindigkeiten. Der hohe Widerstand gegen Thermoschock und Kerbverschleiß macht die Sorte ideal für earbeitungen mit und ohne Schnittunterbrechung. H13 (HW) S15 (S10-S30) Unbeschichtete Hartmetallsorte mit guter brasivverschleißfestigkeit und Zähigkeit. Eine gute Wahl für die mittlere bis grobe Drehbearbeitung von warmfesten Super- und Titanlegierungen. Gehärtete Werkstoffe Hauptsorten C7015 (N) - H10 (H05 - H15) Hochleistungssorte mit geringem nteil an kubischem ornitird. Erste Wahl für earbeitungen mit oder ohne leichte Schnittunterbrechungen bei hohen Schnittgeschwindigkeiten in einsatzgehärteten Stählen. C7020/C20(N) H15 (H10-H20) Hochleistungssorte aus kubischen ornitrid. Erste Wahl für earbeitungen ohne oder mit leichten Schnittunterbrechungen in gehärtetem Stahl. CC650 (CM) H05 (H05-H10) Eine l2o3-basierte Mischkeramik. Gute Warmfestigkeit und Verschleißfestigkeit. Sie empfiehlt sich in erster Linie für leichte Schlichtbearbeitungen ohne Schnittunterbrechung. CC6050 (CC) - H05 (H01 - H10) Eine 2O 3-basierte Mischkeramik. Gute Warmfestigkeit und Verschleißfestigkeit. Sie empfiehlt sich in erster Linie für leichte Schlichtbearbeitungen ohne Schnittunterbrechung. C7025 (N) - H15 (H10-H20) Hochleistungssorte mit mittlerem nteil an kubischem ornitrid. Erste Wahl für earbeitungen mit überwiegend schweren Schnittunterbrechungen bei sonst kontinuierlichen Schnitten in einsatzgehärteten Stählen. C7035 (N) - H20 (H15-H25) Hochleistungssorte mit mittlerem CN-Gehalt. Erste Wahl für earbeitungen mit schweren Schnittunterbrechungen in einsatzgehärteten Stählen bei mittleren Schnittgeschwindigkeiten. Gute Verschleißfestigkeit ermöglicht außerdem relative lange Eingriffszeiten. Ergänzende Sorten CC670 (C) H10 (H05-H15) Eine Keramiksorte mit SiC-Whiskerverstärkung und ausgezeichneter Grundzähigkeit. Sie empfiehlt sich hauptsächlich zum Hartdrehen unter ungünstigen edingungen. GC4205 (HC) H15 (H05-H20) CVD-beschichtete Hartmetallsorte für die mittlere bis grobe earbeitung ohne Schnittunterbrechungen bei niedrigen Schnittgeschwindigkeiten in gehärteten Werkstückstoffen. GC4215 (HC) - H15 (H05-H25) Eine CVD-beschichtete Hartmetallsorte zum Schlichten bis hin zum Schruppen gehärteter Werkstückstoffe bei kontinuierlichen Schnitten und leichter Schnittunterbrechung. Ein gradient-gesintertes Substrat mit einer verschleißfesten eschichtung bietet eine optimierte Zähigkeit und Verschleißfestigkeit. Hohe Schneidkantensicherheit bei der Nass- und Trockenbearbeitung. H13 (HW) H20 (H15-H25) Unbeschichtete Hartmetallsorte. Verbindet eine gute brasivverschleißfestigkeit mit hoher Zähigkeit und ist so ideal zum Drehen gehärteter Werkstückstoffe bei niedrigen Schnittgeschwindigkeiten. C50 H25 (H20-H30) Eine harte Sorte aus kubischem ornitrid. Die hohe Schneidkantenzähigkeit und gute Verschleißfestigkeit macht sie zur ersten Wahl für earbeitungen mit Schnittunterbrechung in gehärtetem Stahl. C7525 (N) - H25 (H20-H30) Eine extrem harte CN-Sorte. Durch ihre hohe Schneidkantenzähigkeit gut als ergänzende Sorte für earbeitungen mit Schnittunterbrechungen in gehärtetem Stahl geeignet. 438

438