S13637 IMPRESSA XJ9 silber GII 683 Ausgabe: Der Ersatzteilekatalog gilt für folgende Artikel: IMPRESSA XJ9 GII silber UL.

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "S13637 IMPRESSA XJ9 silber GII 683 Ausgabe: Der Ersatzteilekatalog gilt für folgende Artikel: IMPRESSA XJ9 GII silber UL."

Transkript

1 S67 IMPRESSA XJ9 silber GII 68 Ausgabe: Der Ersatzteilekatalog gilt für folgende Artikel: 67 IMPRESSA XJ9 GII silber UL Legende: Seite

2 S67 IMPRESSA XJ9 silber GII 68 Ausgabe: () Gehäuseteile und Wassertank Seite

3 S67 IMPRESSA XJ9 silber GII 68 Ausgabe: Art.-Nr. Pos Bezeichnung Variante Lager SC 00 Button Jura kpl x 00 Schraube KST/PT.x vz-blau x 00 Befestigung Leiste x 00 Griff Wassertank schwarz x 00 Spannbügel kpl. BLUE UL x 007 Seitenwand links Pianoblack x 008 Schraube Spanpl. x6 RoHS x 009 Wassertank kpl. BLUE x 00 Seitenwand rechts Pianoblack x 0 Seitenwand rechts pianoblack x 0 Seitenwand links schwarz x 0 Deckel hinten schwarz x 0 Blende hinten schwarz x 0 Deckel Wassertank schwarz x 07 Blende Wassertank schwarz x Seite

4 S67 IMPRESSA XJ9 silber GII 68 Ausgabe: () Gehäuseteile Seite

5 S67 IMPRESSA XJ9 silber GII 68 Ausgabe: Art.-Nr. Pos Bezeichnung Variante Lager SC 00 Detektionsfeder Inox x 00 Schraube KST/PT.x vz-blau x 00 Quetschventil vormontiert x 00 Silikonschlauch 6xx0mm (K) x 006 Komponententräger oben J-/XJ 007 Platte Magnetführung Inox x 008 Führung Abdeckung schwarz x 009 Abdeckung Stecker x 00 Inkasso Print x 0 Stopfen Boden schwarz x 0 Elastikpuffer transparent x 07 Komponententräger unten XJ 08 Boden schwarz XJ-Linie Seite

6 S67 IMPRESSA XJ9 silber GII 68 Ausgabe: () Fronttüre Seite 6

7 S67 IMPRESSA XJ9 silber GII 68 Ausgabe: Art.-Nr. Pos Bezeichnung Variante Lager SC 00 Schraube KST/PT.x vz-blau x 00 Displaymodul XJ9 GII kpl. x 00 Bride Führungsstange x 00 Schraube KST/PT.x6 Torx x 00 Auslaufschieber kpl. x 006 Frontblende links silber x 007 Frontblende rechts silber x 008 Auslauf kpl. XJ9 x 009 Auslauf Kaffee kpl. x 00 O-Ring 00 Stk (einzeln 989) x 0 Schraube KST/PT.x6 Inox x 0 Schraube KST/PT Torx 8 x 0 SK Jura Button D=7.6mm x 0 Zugfeder D 0. x7. x9.8mm x 06 Schlauchführung schwarz x 07 Magnet x 08 Schraube KST/PT x0 Torx 0 x 09 Fluid-Halter V x 00 Silikonschlauch 6xx90mm (K) x 0 O-Ring 00 Stk (einzeln 860) x 0 Sicherungsscheibe D=. x 0 Dampfrohr verchromt x 0 O-Ring 8x.6 Silikon x 0 Aufnahme Dampfrohr x 06 Kappe Dampfrohr x 07 Fluid-Anschluss Dampfrohr x 08 O-Ring 6.7x.78 rot x 09 Dampfdüse schwarz x 00 Wasserrohr kurz kpl x Seite 7

8 S67 IMPRESSA XJ9 silber GII 68 Ausgabe: () Cappu Seite 8

9 S67 IMPRESSA XJ9 silber GII 68 Ausgabe: Art.-Nr. Pos Bezeichnung Variante Lager SC 00 Silikonschlauch 6xx80mm (K) x 00 Fluid-Nippel Cappuccino x 00 Schlauchklemme RoHS x 00 Silikonschlauch 6xx0mm x 006 Schraube KST/PT.x6 Torx x 007 Abdeckung Frontschlitz schwarz x 008 O-Ring.00x.0 Silikon/-K x 00 Auslauf cappu. J9./J9. kpl. x 0 O-Ring.00x.0 Silikon/-K x 0 O-Ring 00 Stk (einzeln 690) x 0 Dampfdüse schwarz x 08 Auslauf kpl Cappu x 09 Luftansaugstutzen kpl. (D) x 00 Reguliereinheit kpl. V x 0 Fluid-Nippel I-Form (D) x 0 Silikonschlauch 6xx00mm (K) x 07 LED Tassenbeleuchtung kpl x 08 Stopfen Easy Cappu x 0 Luftansaugstutzen / Nippel Set x Seite 9

10 S67 IMPRESSA XJ9 silber GII 68 Ausgabe: () Gehäusedeckel Seite 0

11 S67 IMPRESSA XJ9 silber GII 68 Ausgabe: Art.-Nr. Pos Bezeichnung Variante Lager SC 00 Bohnenbehälter kpl x 00 Deckel Zubehör silber x 00 Deckel Wassertank silber x 00 Pulverschachtdeckel x 00 Deckel Bohnenbehälter UL x 006 O-Ring 6.00x.0 NBR x 00 Drehknopf Mahlverstellung x 0 Distanzscheibe schwarz x 0 Abdeckstopfen Servicestecker x 0 Schrau. KST/PT x vz-sw RoHS x 0 Gehäusedeckel inkl. Bohnenbeh. x 0 Blende Displaymodul x 06 Abdeckung Scharnier x 07 Schraube KST/PT.x vz-blau x Seite

12 S67 IMPRESSA XJ9 silber GII 68 Ausgabe: (6) Schale Seite

13 S67 IMPRESSA XJ9 silber GII 68 Ausgabe: Art.-Nr. Pos Bezeichnung Variante Lager SC 060 Tresterbehälter kpl. schwarz x 060 Blende Tresterschale silber x 060 Tassenplattform kpl. x 060 Tropfschale kpl. x 060 Kontaktblech x 0606 Tresterschale schwarz x 0607 Tresterbehälterlappen x Seite

14 S67 IMPRESSA XJ9 silber GII 68 Ausgabe: (7) Leistungsprint Seite

15 S67 IMPRESSA XJ9 silber GII 68 Ausgabe: Art.-Nr. Pos Bezeichnung Variante Lager SC 070 Schraube KST/PT.x vz-blau x 070 Schraube KST/PT.0x0 vz-blau x 070 Mikroschalter -0V AC x 070 Schraube.x6 vz-bl Li-K. x 070 Halter Mikroschalter x 0706 Niederhalter x 0707 Abdeckung Kabelkanal x 0708 El. Transformer 0V V x 0709 Abdeckung Servicestecker x 070 Trennwand schwarz V x 07 Powerbox XJ9 kpl. 0V x 07 Silikonschlauch 9xx0mm x 077 Schraube kst/pt.0x0 x 078 Feinsicherung A/0V US x 079 Lüsterklemme /00 Si DS GW x 070 Entstörfilter kpl. UL x 07 Flowmeter fhksc r 0-grad x 07 Ventilkappe x 07 Innenverteilmanschette (609) x 07 O-Ring 00 Stk (einzeln 96) x 07 Sicherungsring x 076 Sieb V x 077 Ventilöffnerset komplett x 078 Reedsensor zu Wassertank x 079 Silikonschlauch 9xx90mm x Seite

16 S67 IMPRESSA XJ9 silber GII 68 Ausgabe: (8) Fluidsystem Seite 6

17 S67 IMPRESSA XJ9 silber GII 68 Ausgabe: Art.-Nr. Pos Bezeichnung Variante Lager SC 080 Klammer D=mm brüniert x 080 Schlauch Silikon/Gewebe mm x 080 Pumpenauflage x 080 Schlauchklemme RoHS x 080 Klemmfeder D=.mm V x 0806 Sicherungsblech zu Klemmfeder x 0807 Klammer D=mm brüniert x 080 Membrandämpfungselement V x 08 O-Ring 00 Stk (einzeln 877) x 08 Pumpenstütze schwarz 70 Sh x 08 Klammer Thermostat Inox x 08 Thermostat C/0A NT0L x 08 Pumpe SAP.HP.V0 0V/60Hz x 086 Dämpfungselementkit x 087 Formschlauch Silikon x 088 Silikonschlauch 9xx0mm x 089 Mikroschalter -0V AC x 080 Schraube KST/PT.x vz-blau x 08 Schraube kst/pt.0x0 x 08 Drainagemotor UCLN0BUZ x 08 Träger Schrittmotor schwarz x 08 Fluid-Nippel Kaffee L-Form x 086 Wärmetauscher kpl. Eloxiert x 087 Silikonschlauch 6xx0mm (K) x 088 Silikonschlauch 6xx80mm (K) x 089 Formschlauch Silikon x 080 Auslaufventil Y kpl. x 08 Schlauch Silikon Gewebe D. x 08 Schlauch Silikon/Gewebe 90mm x 08 Silikonschlauch 6xx0mm x 08 Silikonschlauch 6xx90mm (K) x 08 Schlauch Silikon/Gewebe Di. x 086 Knickschutz 80 schwarz x 087 Mehrwegventil kpl. x 088 Fluid-Nippel I-Form x 089 Fluid-Andockbüchse schwarz x 080 Winkelschlauch Silikon x 08 O-Ring.8x.78 EPDM x Seite 7

18 S67 IMPRESSA XJ9 silber GII 68 Ausgabe: (9) Erhitzer Seite 8

19 S67 IMPRESSA XJ9 silber GII 68 Ausgabe: Art.-Nr. Pos Bezeichnung Variante Lager SC 090 Mutter M6 sechskant x 090 Träger TB00 natur x 090 TB00/N 0V/00W kpl. x 090 Nippel Y-Stück (D) x 090 Klemmfeder D=.mm V x 0906 Sicherungsblech zu Klemmfeder x 0907 Schlauch Silikon Gewebe D. x 0908 Schlauch Silikon/Gewebe Di. x 0909 Kabelrückzugbride x 090 Pt-Schraube x vz-schwarz x 09 Abdeckung Schalter On/Off x 09 Schalter ein/aus x 09 Netzkabel sw.m UL/CSA x 09 Elastikpuffer Zentrierpl x 09 U-Scheibe M.x.0x.0 x 096 Schraube KST/PT.x vz-blau x 097 Schlauch Silikon/Gewebe mm x 098 Schlauch Silikon/Gewebe 90mm x 099 Adapter TB00 x 090 Klammer STB TB00 x 09 Schraube M6x6 vz-bl Senk-K x 09 Sensor Thermoblock kpl.v x 09 Schrau. GF/Tap Mx8 Geom. RoHS x 09 Deckel TB00 x 09 STB-Litze UL 9C (xe) x 096 STB-Litze UL 9C (xe) x 097 Schraube GF/Tapt. Mx8 vz-bl x Seite 9

20 S67 IMPRESSA XJ9 silber GII 68 Ausgabe: (0) Mahleinheit Seite 0

21 S67 IMPRESSA XJ9 silber GII 68 Ausgabe: Art.-Nr. Pos Bezeichnung Variante Lager SC 00 Achse Mahlverstellung x 00 Manschette V x 00 Schraube kst/pt.0x0 x 00 Gummipuffer x 006 Rohrniet x0.x0 x 007 IR-Bohnenüberwachung kpl. V x 008 Schraube KST/PT x0 Torx 0 x 009 Mahlwerktrichter schwarz x 00 Mahleinheit 0 0V kpl. x 0 Kabelbinder x 0 Strom-Temperatur-Limiter UL x 0 Halter Strom-Temp.-Limiter x 0 Isoliertülle x 06 Abdeckstopfen schwarz x Seite

22 S67 IMPRESSA XJ9 silber GII 68 Ausgabe: () Brüheinheit und Antrieb Seite

23 S67 IMPRESSA XJ9 silber GII 68 Ausgabe: Art.-Nr. Pos Bezeichnung Variante Lager SC 0 Brüheinheit kpl x 0 Drainageventil kpl. x 0 Führung Kunststoffw. mm V x 0 O-Ring 00 Stk (einzeln 67) x 0 O-Ring zu BE inkl Beiblatt (K) x 08 Silikonschlauch 6xx0mm (K) x 09 Tresterschaufel V x 0 Schraube Mx vz-blau Li-K x Schraube KST/PT.x vz-blau x Schraube Mx vz-blau Li-K. x Getriebemotor kpl. x Schraube Mx6 vz-blau Li-K x U-Scheibe M.x.0x.0 x 6 Elastikpuffer Zentrierpl x 7 Encoder V RoHS x 8 Zentrierplatte Brüheinheit x 9 O-Ring.0x.0 EPDM x 0 Brühsieb V x Klammer zu Encoder x Seite

24 S67 IMPRESSA XJ9 silber GII 68 Ausgabe: () Beilage Seite

25 S67 IMPRESSA XJ9 silber GII 68 Ausgabe: Art.-Nr. Pos Bezeichnung Variante Lager SC 0 Bildkarton XJ-Linie x 0 Styropor -teilig XJ-Linie x 0 Reinigungstabl. er Blister x 0 Wasserhärtestäbchen x 0 Messlöffel schwarz x 0 SK Mahlgrad J-Linie x 0 Hinweisblatt Mahlwerk -spr x 0 SK Jura Mahlwerk x 0 Bed.Anleitung XJ9 EN x 0 Bed.Anleitung XJ9 ES x 0 Bed.Anleitung XJ9 FR x Seite

26 C:\Users\f07\Desktop\08 EF XJ Profi Blockdiagram (TOP-SW corr.)\blockdiagrams (DXP)\EF BL_0000 V0.SchDoc PI-TFT-LOGIC-PCB TFTX-PRD-0 V0 WW00 EF0 PI-OT-TFT PCB EF0 PI-OT-TFT placement EF0 PI-OT-TFT box Software EF XPI Profi KEY CONTROL SIGNALS ( wires) KEY AREA POWER SUPPLY / * UART (8 wires) - 6 * Keys (pcs. LEFT + pcs. RIGHT) - * matrix control - No LEDs on PCB LOGIC AREA - -layer PCB - RENESAS MCU: SH76 / 0W FPU - System crystal: EPSON H6G (8MHz) - MICRO-SD-Card reader (optional for International version) - Download connector, JTAG - pin FPC connector to TFT - CORE-supply of.vdc: RA00NP or equivalent - FLASH MB: SPANSON S9GL6P90TFIR - * serial communication channel to ROTARY-PCB (UART,.V) - * serial communication channel to MAIN-PCB (UART, V) -.V power supply from ROTARY-PCB - VDD power supply from ROTARY-PCB, for TFT backlight - STEP-UP converter for TFT backlight, in CONSTANT-CURRENT operation! - UART driver (V levels) for serial comm. between TFT-PCB and MAIN-PCB - Backlight dimming - SPI interface between TFT element and MCU ROTARY PCB TFTX-PRD- V0 WW00 EF0 PI-OT-TFT PCB EF0 PI-OT-TFT placement EF0 PI-OT-TFT box Software EF XPI Profi - MCU: RENESAS R8CL - No EEPROM - Resonator - Downloadpins (*) - VDD input from MAIN-PCB - V Regulator for CUP-LIGHT, RINSE-LED and 7HC buffer with L78L0 (SOT-89) -.V STEP-DOWN converter for internal MCU and TFT-supply - pc Key RINSE - pc White LED for RINSE Key - pc ROTARY elements + ROTARY-Key - pcs Red LEDs for ROTARY ring - Connector for TOP-Switch (Logic part) - Connector for KEY- PCB - 7HC driver stage for BiColour-CUP-LIGHTs - Connector for BiColour CUP-LIGHTs + MAIN-PCB - pcs. of CUP-LIGHTs. - UART,.V level to PI-TFT-LOGIC-PCB! Mini TOPSwitch MAIN PCB PIX-PRD-0 V00 WW087 EF6 PCB EF6 placement EF6 box Software EF XPI Profi - R8C - ASIC - 9LC86 - V Regulator - Buzzer - Downloadpins (*) POWER PCB PIX-PRD- V0 WW0907 EF6 PCB EF6 placement EF6 box INCASSO PCB PIOX-PRD-0 V0 WW EF8 PCB EF8 placement - D-Sub - Serial supressor - : parallel MDB / LAN SERVICE / RF PLUG pin FPC-cable - Main-Relay Incasso Module TFT-DISPLAY MF00B-BF MAIN MODULE -." TFT-Display - WAYTON MF00B-BF - 0 x 0 pixel - Backlight in TFT integrated, 9.VDC nom. - No pre-resistors in backlight - pin FPC cable - Brightness: Min nits typical! - Front cover transparent (must) - Main switch - Line Filter ROTARY MODULE change notice date drawn checked approved Insert new WAYTON-TFT 08 Foltrauer Heinz change blockdiagram title to EF XJ Profi 06 Ryser Daniel new template 00 Ryser Daniel title EF XJ Profi Blockdiagram Overview size A drawingnumber EF BL_0000 V0.SchDoc Revision 08

27 C:\Users\f07\Desktop\08 EF XJ Profi Blockdiagram (TOP-SW corr.)\blockdiagrams (DXP)\EF BL_000 V0.SCHDOC to Power PCB CPB 00-0V Area TOP L TOP L.8*0. TOPSWITCH GND Off Key.8*0. ROTARY PCB TFTX-PRD- V0 WW00 EF0 PI-OT-TFT Placement EF0 PI-OT-TFT Box Software EF XPI Profi CR UCHI.0mm * LED red (LD...LD) * LED white (LD) ROTARY rinse Key PI-TFT-LOGIC-PCB TFTX-PRD-0 V0 WW00 EF0 PI-OT-TFT PCB EF0 PI-OT-TFT Placement Software EF XPI Profi KEY AREA - 6 * Keys (pcs. LEFT + pcs. RIGHT) - * matrix control LEFT section Key Key Key RIGHT section Key Key Key6 JTAG, mm LOGIC AREA - -layer PCB - RENESAS MCU: SH76 / 0W FPU - System crystal: EPSON H6G (8MHz) - MICRO-SD-Card reader (optional for International version) - Download connector, JTAG - pin FPC connector to TFT - CORE-supply of.vdc: RA00NP or equivalent - FLASH MB: SPANSON S9GL6P90TFIR - * serial communication channel to ROTARY-PCB (UART,.V) - * serial communication channel to MAIN-PCB (UART, V) -.V power supply from ROTARY-PCB - VDD power supply from ROTARY-PCB, for TFT backlight - STEP-UP converter for TFT backlight, in CONSTANT-CURRENT operation! - UART driver (V levels) for serial comm. between TFT-PCB and MAIN-PCB - Backlight dimming - SPI interface between TFT element and MCU.00mm, UCHI J6 mm, UCHI CKs CT ROW ROW ROW COL COL.V CPU TCK TMS TRST TDI TDO ASEBRKAK RES ASEMD GND UART communication to ROTARY-PCB,.V level (9600 baud) ROW (Input) ROW (Input) ROW (Input) COL (Output) COL (Output) TXD0 --> TXD0 --> RXD0 <-- RXD0 <-- RxDD --> RxDD --> TxDD <-- TxDD <-- DGND GND.VCC CPU.VCC CPU VDD VDD VCC VCC UART communication to MAIN-PCB, V level (9600 baud) CR SWITCH - MCU: RENESAS R8CL - No EEPROM - Resonator - Downloadpins (*) - VDD input from MAIN-PCB - V Reg. for CUP-LIGHT,RINSE-LED and 7HC with L78L0! -.V STEP-DOWN converter for internal MCU and TFT-supply - pc Key RINSE - pc White LED for RINSE Key - pc ROTARY elements + ROTARY-Key - pcs Red LEDs for ROTARY ring - Connector for TOP-Switch (Logic part) - Connector for KEY- PCB - 7HC driver stage for BiColour-CUP-LIGHTs - Connector for BiColour CUP-LIGHTs + MAIN-PCB - pcs. of CUP-LIGHTs. - UART,.V level to PI-TFT-LOGIC-PCB! CR UCHI, mm UCHI, mm soldered, mm CR0s Led white Led amber Led white Led amber Led white Led amber GND <-- RxD --> TxD VDD Ferrite XE XG M XF black blue M F M: SYR-0T / F: SYP-0T- (JST) XH F black blue M: SYR-0T / F: SYP-0T- (JST) XI M XJ F black blue M: SYR-0T / F: SYP-0T- (JST) GND TXD RXD VDD COFFEE outlet BICOLOR CUPLED, mm type amber white amber white CAPPUCCINO outlet amber white to Main PCB CM9 VDD is not stabilized potential! Rage: 7...VDC possible TFT-DISPLAY MF00B-BF -." TFT-Display - WAYTON MF00B-BF - 0 x 0 pixel - Backlight in TFT integrated, 9.VDC nom. - No pre-resistors in backlight - pin FPC cable - Brightness: Min nits typical! - Front cover transparent (must) Legend P< W I< = 0.A I> 0.A Neutral Line Net Earth-Wires Electrically isolated change notice date drawn checked approved Insert new WAYTON-TFT 08 Foltrauer Heinz correct Board Version on TFT-Modul to tftx-prd-0v0ww0 07 Ryser Daniel change blockdiagram title to EF XJ Profi 06 Ryser Daniel title size A EF XJ Profi Blockdiagram Rotary Module drawingnumber EF BL_000 V0.SCHDOC Revision 08

28 R:\0 - Entwicklung\ XJ Profi UL\Aktuelle Daten\Blockschema\07 EF XJ Profi Blockdiagram\Blockdiagrams (DXP)\EF BL_000 V0.SCHDOC NPN-PHOTO LED BEAN DETECTOR brown red orange yellow.8*0. brown.8*0. orange Bean Rx E Bean Rx C Bean TX K Bean Tx A Presence waist Waist Water Waist Common MAIN PCB PIX-PRD-0 V0 WW087 EF6 Placement EF6 Box Software EF XPI Profi CMA CM FITELEC.0 UCHI.0 UCHI.0 CM VCC GND TxD RxD VDD Powder_Switch GND Water Level GND.8*0.8 POWDER SWITCH.8*0.8 to Rotary PCB CR0s TRAY BLADES.8*0. red DRAINAGE VALVE Pinnumbering of DV-Valve and connector is not identical! Motor / Connector / 6 / / / / / 6 6 (connectorpins) DV_black DV green DV red DV blue CMC UCHI.0 - * R8C - * ASIC - * 9LC86 - * Resonator - * V Regulator - * Buzzer - * Download connector (*) XC M (white) XD F (white) WATER LEVEL PINCHVALVE Pinnumbering of OS-Valve and connector is not identical! Motor / Connector / 6 / / / / / 6 6 (connectorpins) OS_black OS blue OS yellow OS red CMD UCHI.0 UCHI.0 CM Encoder_CH Encoder_GND Encoder_CH Encoder VCC Multivalve_SW0 GND Multivalve_SW GND Grounds Switch VDD GROUNDS SWITCH.8*0.8.8*0.8 XA ENCODER XB F (black) M (black) black black red red black red to Incasso PCB CKA to Transformer sec. Service out <-- GND Service in --> VCC VAC VAC 9 VAC 9 VAC VCC VDD Heater Mill Pump Main Relay CMA CMB EF.96 CM6s 6 UCHI.0 soldered.0 Motor supply D6...D9 RY RY RY UCHI.0 CMC EF.96 CMB AUTO CERAMIC VALVE -/+ AUTO CERAMIC VALVE +/- BREW UNIT -/+ BREW UNIT +/- Flowmeter_VCC Flowmeter_GND Flowmeter_Signal NTC_common NTC XA F (black) XI (F) XK (M) Eugster TYP SLB-0VF XB M (black) red BREW UNIT.8* NTC DC FLOWMETER AUTO CERAMIC VALVE.8*0. black Legend P< W I< = 0.A I> 0.A Neutral Line Net Earth-Wires Electrically isolated to Power PCB CP6 change notice date drawn checked approved Change textmarker to Incasso PCB from CIA to CKA 07 Ryser Daniel Delete UKW-inductors on Brew Unit path --> Decision Jura 07 Ryser Daniel change blockdiagram title to EF XJ Profi 06 Ryser Daniel title EF XJ Profi Blockdiagram Main size A drawingnumber EF BL_000 V0.SCHDOC Revision 07

29 C:\Users\f07\Desktop\0 EF XJ Profi Blockdiagram (UL update additional glass fuse)\blockdiagrams (DXP)\EF BLM000 V0.SCHDOC 0V 60Hz POWER PCB UL PIX-PRD- V0 WW EF9 Placement TM 6.*0.8 L (line) Heater THERMAL FUSE 6.*0.8 HEATER VCC VDD Heater Mill Pump Main Relay CP6 6 UCHI.0 U TR TM 6.*0.8 HEATER THERMAL FUSE 6.*0.8.8*0.8 6.*0.8 THERMAL SWITCH 6.*0.8 6.*0.8 to Main PCB CM6s U U TR TR Trackfuse 0.6mm D...D *Option *F CP EF.08 UKW INDUCTOR MILL - MILL + PUMP L (line) Pump + DC -.8*0.8 MILL LIMITOR UKW INDUCTOR AC 6.*0.8 PUMP RY to Topswitch 00-0VAC to Main PCB CMB.8*0.8.8*0.8.8*0.8.8*0.8 VAC 9 VAC.8*0.8 TRANSFORMER.8*0.8 N (neutral) L (line) TOP L TOP L CPB UCHI.96 CPA EF.08 Inrush limit resistor Trackfuse 0.mm V * Optional TM 6.*0.8 * TM 6.*0.8 L (line) N (neutral) LINE FILTER clipped on power box L (line) N (neutral) Approbation history 6.*0.8 TS.0 - DAG: ESD/BURST/HF UL, TS.0 MAIN SWITCH 6.*0.8 Results Report Passed! EMV-LAB 6 TERMINAL-BLOCK with GLASS-FUSE TS.0 Results Report - UL: Approbation Passed! NoA CA69, E96 Vol. L PE N L PE N PE (earth) PLUG AC MALE Legend P< W I< = 0.A I> 0.A Neutral 0V area Line Net Earth-Wires Electrically isolated change notice date drawn checked approved Integration of additional glass fuse at terminal block Update of approbation history 0 Foltrauer Heinz Set drawing version V00, for mass production. Update approbation history 08 Foltrauer Heinz change L(line) from transformer from blue to brown colour 07 Ryser Daniel title EF XJ-PROFI Blockdiagram Power 0V 60Hz size A drawingnumber EF BLM000 V0.SCHDOC Revision 0

30 Dieses Dokument ist unser geistiges Eigentum. Es darf ohne unsere ausdrückliche Genehmigung weder kopiert, vervielfältigt oder verwertet, noch an Dritte weitergegeben werden. Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt. Copyright reserved! Jura Elektroapparate AG a) Pos.- Pos.- e) 00 C Pos.- o) Pos.0 Pos. Pos. f) g) k) Legende: a) Wassertank gross mit 6-Kant Clearylpatrone 0 l b) Flowmeter c) Pumpe mit Membranregeler Typ: Sysko SAP.HP; 0/0V d) Wärmetauscher/Kondensator Z e) Thermoblock 00 (0V/00W) f) autom. Keramikventil Z g) Brüheinheit clean h) Drainageventil mit Schrittmotor i) Auslaufventil BE, bar (J-Linie) j) Kaffee-Breitenverstellauslauf k) Quetschventil mit Schrittmotor l) Kaffeeauslauf bei Cappu (analog EF9) m) Cappu Z7, höhenverstellbar (analog EF9) n) Connector V mit HW-Rohr kurz o) y - Stück d) i) h) j) l) m) n) b) c) Klassifizierung: Gewicht: Rohmass: Jura Elektroapparate AG CH-66 Niederbuchsiten Änderung: Material: Behandlung: Benennung: Erstellt/Gez. Geändert Geprüft/Freig. Status: Fluidsystem XJ Profi, EF, 0V/60Hz E.Ullmann P.Büttiker Artikel-Nr. Zeichnungs-Nr. Massstab Format A mm Blatt / Anz. / Index 000N0-ds Plotdatum: CAD-System: SolidWorks

Odea Giro TECHNISCHE UNTERLAGEN SUP031OR. REV 03 - Stand 10/2007

Odea Giro TECHNISCHE UNTERLAGEN SUP031OR. REV 03 - Stand 10/2007 Odea Giro TECHNISCHE UNTERLAGEN SUP031OR REV 03 - Stand 10/2007 Anmerkung: Die Fett gedruckten Außenliegenden Artikel können von allen Händlern bezogen werden. Alle anderen Teile werden nur an Autorisierte

Mehr

SCRUBTEC 343.2 E. Stückliste Deutsch. Model: SCRUBTEC 343.2 E ALT

SCRUBTEC 343.2 E. Stückliste Deutsch. Model: SCRUBTEC 343.2 E ALT Model: ALT Stückliste Deutsch Inhalt GENERAL SYSTEM 3 FRISCHWASSERSYSTEM 5 FILTER AND WHEELS SYSTEM 7 SCHMUTZWASSERSYSTEM 9 HANDLE AND DASHBOARD SYSTEM 11 SQUEEGEE AND LIFT SYSTEM 13 Bürstensystem 15 VERDRATUNGSSYSTEM

Mehr

0020059302_00 Eastern Europe,11/2010. Wall-hung boilers eloblock Elektro-Wandheizgeräte eloblock VE 6 VE 9 VE 12 VE 14 VE 18 VE 21 VE 24 VE 28

0020059302_00 Eastern Europe,11/2010. Wall-hung boilers eloblock Elektro-Wandheizgeräte eloblock VE 6 VE 9 VE 12 VE 14 VE 18 VE 21 VE 24 VE 28 Spare parts catalogue Ersatzteilkatalog 0020059302_00 Eastern Europe,11/2010 Wall-hung boilers eloblock Elektro-Wandheizgeräte eloblock VE 6 VE 9 VE 12 VE 14 VE 18 VE 21 VE 24 VE 28 Content - Inhalt VE6

Mehr

Netzteil 12VDC ungeregelt Eurostecker Power supply 12VDC unregulated euro plug

Netzteil 12VDC ungeregelt Eurostecker Power supply 12VDC unregulated euro plug NT003 Netzteil 12VDC ungeregelt Eurostecker Power supply 12VDC unregulated euro plug Empfohlen für / Recommended for: MR005XX Pegelwandler / Master 3 Zähler / Level converter / Master 3 meters MR006XX

Mehr

CAN-Bus-Systems. Microprocessor-controlled Can-Bus-node with digital and analog signal in- and outputs.

CAN-Bus-Systems. Microprocessor-controlled Can-Bus-node with digital and analog signal in- and outputs. CAN-BUS-node 1362 3 digital inputs, active high 8 analog inputs for resistor sensor 10 digital outputs 24V/200mA short-circuit-proof 2 digital outputs 24V/2A short-circuit-proof 5 digital outputs 24V/5A

Mehr

CAN-Bus RPM adapter. User Manual Anwender-Beschreibung

CAN-Bus RPM adapter. User Manual Anwender-Beschreibung CAN-Bus RPM adapter COT02 User Manual Anwender-Beschreibung Stand: 12.02.03 GRABAU Computertechnik GmbH Elsener Str. 30 33102 Paderborn Tel: +49 5251 1367-0 Fax: +49 5251 1367-30 Email: info@grabau.de

Mehr

Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter

Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter www.wapalto-shop.de (einfach Artikelnummer in die Suchmaske eingeben) oder per Fax unter 0049 (0)7351 575801 Heine Vertriebs-GmbH WAP-ALTO Reinigungssysteme

Mehr

EN 175301-803. Typenschlüssel Order code D I A B C. 3 3-polig / 3 poles 4 4-polig / 4 poles 0 Y G R D T L V E H1 (...9) C S 1 PG 11 9 PG 9

EN 175301-803. Typenschlüssel Order code D I A B C. 3 3-polig / 3 poles 4 4-polig / 4 poles 0 Y G R D T L V E H1 (...9) C S 1 PG 11 9 PG 9 Typenschlüssel Order code G Gerätesteckdose / Connector D I DIN Industrienorm / Industrial A B C Bauform A / form A Bauform B / form B Bauform C / form C 3 3-polig / 3 poles 4 4-polig / 4 poles 0 Y G R

Mehr

Telemetrie-Messtechnik Schnorrenberg

Telemetrie-Messtechnik Schnorrenberg Telemetrie-Messtechnik Schnorrenberg MTP Mehrkanal Telemetrie für rotierende Applikationen, programmierbar,16 Bit Auflösung 2 bis 64 Kanäle Signal Bandbreite 0-24kHz Übertragungsraten bis 5Mbit/s Anchlüsse:

Mehr

Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter

Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter www.wapalto-shop.de (einfach Artikelnummer in die Suchmaske eingeben) oder per Fax unter 0049 (0)7351 575801 Heine Vertriebs-GmbH WAP-ALTO Reinigungssysteme

Mehr

SCRUBTEC 343.2 E. Stückliste Deutsch. Model: SCRUBTEC 343.2 E

SCRUBTEC 343.2 E. Stückliste Deutsch. Model: SCRUBTEC 343.2 E Model: Stückliste Deutsch Inhalt GENERAL SYSTEM 3 FRISCHWASSERSYSTEM 5 FILTER AND WHEELS SYSTEM 7 SCHMUTZWASSERSYSTEM 9 HANDLE AND DASHBOARD SYSTEM 11 SQUEEGEE AND LIFT SYSTEM 13 Bürstensystem 15 VERDRATUNGSSYSTEM

Mehr

MDB5_V0620. Bedienungsanleitung

MDB5_V0620. Bedienungsanleitung MDB5_V0620 Bedienungsanleitung Dokument-Version: 10. April 2013 Bedienungsanleitung - MDB5_V0620.docx Seite 1 / 11 Manuel Rüetschi 1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis... 2 2 Beschreibung / Anwendung...

Mehr

Konfigurieren eines HHR Gerät, um es über eine CBX800 an Profibus anzubinden

Konfigurieren eines HHR Gerät, um es über eine CBX800 an Profibus anzubinden Konfigurieren eines HHR Gerät, um es über eine CBX800 an Profibus anzubinden Benötigte Hardware: - CBX 800 - BM3x0 Profibus Interface-Modul - Handscanner + Kabel CAB 509/512 1. Das HHR Gerät als RS232

Mehr

Montageanleitung Konverter RS422 - USB

Montageanleitung Konverter RS422 - USB Montageanleitung Konverter RS422 - USB Messanordnung für Sensoren der Reihe ILD 1302 / 1402 / 1700 / 2200 / 2300 PC PC1402-X/I PC1402-X/U PC1700-X PC2200-5 PC2300-X/OE PC2300-X/SUB-D + PC2300-0,5/Y TB1

Mehr

VARIOFACE Systemverkabelung

VARIOFACE Systemverkabelung VARIOFACE Systemverkabelung Systemkabel und Übergabemodule für Yokogawa ProSafe-RS INTERFACE Phoenix Contact Dezember 12 Beinhaltet Crossliste......2 Übergabemodule.. 3 VARIOFACE System Cabling System

Mehr

BAUTEILLASTENHEFT. Leiterplatine GB-Lüfterregelung III Teile-Nr. 12928-02-

BAUTEILLASTENHEFT. Leiterplatine GB-Lüfterregelung III Teile-Nr. 12928-02- BAUTEILLASTENHEFT Leiterplatine GB-Lüfterregelung III Teile-Nr. 12928-02- PL77 Achtung D Teil Dokumentationspflichtig nach Werknorm Entwicklungszentrum Erstellt von: W. Schnabel Tel.-Nr. 02224-818225 am:

Mehr

übertragbare Signale: RGBHV, RGsB oder RsGsBs

übertragbare Signale: RGBHV, RGsB oder RsGsBs 12 Technische Daten 12.1 CATVision Video: Auflösung: max. 1920 x 1440 Bildpunkte (abhängig von Kabel und Videosignal) Übertragungslänge: 10 bis max. 300 Meter (abhängig von Kabel, Auflösung und Videosignal)

Mehr

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn Serial Device Server Der Serial Device Server konvertiert die physikalische Schnittstelle Ethernet 10BaseT zu RS232C und das Protokoll TCP/IP zu dem seriellen V24-Protokoll. Damit können auf einfachste

Mehr

PROFESSIONAL. Preisliste 1/2013. JURA If you love coffee

PROFESSIONAL. Preisliste 1/2013. JURA If you love coffee Lieferungs- und Zahlungsbedingungen: Unsere Rechnungen sind zahlbar 10 Tage nach Rechnungsdatum unter Abzug von 3 % Skonto oder nach 30 Tagen netto. Eingehende Zahlungen werden mit den jeweils ältesten

Mehr

Zubehör / Accessory. Kabinenklimatisierung Cabin air conditioning

Zubehör / Accessory. Kabinenklimatisierung Cabin air conditioning Zubehör / Accessory Kabinenklimatisierung Cabin air conditioning Schalter und Bedien-Sets / Switches and operator sets Gebläseschalter mit Mutter Blower Switch Gummi-Knopf Rubber knob Gebläseschalter mit

Mehr

30 12a. 15b. 12a 25. 15c. 15a. 15b

30 12a. 15b. 12a 25. 15c. 15a. 15b AKG Service Department, Lemböckgasse -, A- Wien, Austria.Tel.: (43)4-0, FAX: (43)4-4, e-mail: service@akg.com 0/ 3 4 a 4 4 3 4 a c a 3 / AKG Service Department, Lemböckgasse -, A- Wien, Austria.Tel.: (43)4-0,

Mehr

UWC 8801 / 8802 / 8803

UWC 8801 / 8802 / 8803 Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung

Mehr

Low Intensity Hindernisfeuer Infrarot SAL

Low Intensity Hindernisfeuer Infrarot SAL DATENBLATT Low Intensity Hindernisleuchte Seite 1 6 Optische Merkmale 10cd Dauer- o. Blinklicht 32cd Dauer- o. Blinklicht Farbe Aviation RED Horizontale Abtrahlung 360 Vertikale Abstrahlung +6 +10 Infrarot

Mehr

PA-CONTROL CANopen Fehlerliste Ab Version 5.15 Ausgabe: 06/2008 Art.-Nr.:1082211. Technische Dokumentation

PA-CONTROL CANopen Fehlerliste Ab Version 5.15 Ausgabe: 06/2008 Art.-Nr.:1082211. Technische Dokumentation Technische Dokumentation PA-CONTROL CANopen Fehlerliste Ab Version 5.15 Ausgabe: 06/2008 Art.-Nr.:1082211 IEF Werner GmbH Wendelhofstr. 6 78120 Furtwangen Tel.: 07723/925-0 Fax: 07723/925-100 www.ief-werner.de

Mehr

E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P

E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P Weidner Reinigungssysteme OHG Steinbeisweg 29 74523 Schwäbisch Hall Tel.: (0791) 9 50 12-0 Fax: (0791) 5 47 42 e-mail: info@weidner-cleaning.com

Mehr

Ein- und Ausgangsspannung 220-240V / Leistung: 800 VA / Abmessungen: 203 x 147 x 445mm / Gewicht: 20kg / Normenzertifikate: EN 60950, EN 60601-1

Ein- und Ausgangsspannung 220-240V / Leistung: 800 VA / Abmessungen: 203 x 147 x 445mm / Gewicht: 20kg / Normenzertifikate: EN 60950, EN 60601-1 Produktinformationen Powervar ABCE800-22IEC USV POWERVAR Unterbrechungsfreier Strommanager Der neue Security One USM oder unterbrechungsfreier Strommanager, hat viele neue Funktionen zu bieten. Sie können

Mehr

EyeCheck Smart Cameras

EyeCheck Smart Cameras EyeCheck Smart Cameras 2 3 EyeCheck 9xx & 1xxx Serie Technische Daten Speicher: DDR RAM 128 MB FLASH 128 MB Schnittstellen: Ethernet (LAN) RS422, RS232 (nicht EC900, EC910, EC1000, EC1010) EtherNet / IP

Mehr

Westenberg Wind Tunnels

Westenberg Wind Tunnels MiniAir20 Hand measurement device for flow, humidity and temperature The hand measurement device MiniAir20 is used for the acquisition of temperature, relative humidity, revolution and flow velocity such

Mehr

Installation guide for Cloud and Square

Installation guide for Cloud and Square Installation guide for Cloud and Square 1. Scope of delivery 1.1 Baffle tile package and ceiling construction - 13 pcs. of baffles - Sub construction - 4 pcs. of distance tubes white (for direct mounting)

Mehr

WIG-TIG. Handschweißbrenner Welding Torch. SR 20 wassergekühlt water cooled. Technische Daten: SR 20. Artikel Nr. / Einzelheiten 4 m 8 m

WIG-TIG. Handschweißbrenner Welding Torch. SR 20 wassergekühlt water cooled. Technische Daten: SR 20. Artikel Nr. / Einzelheiten 4 m 8 m WIG-TIG Handschweißbrenner Welding Torch SR 20 wassergekühlt water cooled Technische Daten: SR 20 Belastung: 220 A DC 200 A AC Einschaltdauer: @ 100% Wolframelektroden: 0,5-3,2 mm Artikel Nr. / Einzelheiten

Mehr

Installation Instructions

Installation Instructions EN DE Installation Instructions WLAN Installation Kit, 300 Mbps, 5 GHz, 16 dbi AK-4 Wireless Kit Scope of delivery Junction box AK-4 (1x) 1 Connection board AK-4 CB with 12VDC power supply unit (1x) 2

Mehr

Ersatzteilliste bis 2010 02.05.2012 Seite 5/12. Gas-Kippbratpfanne Artikel-Nr.: 285.6001

Ersatzteilliste bis 2010 02.05.2012 Seite 5/12. Gas-Kippbratpfanne Artikel-Nr.: 285.6001 Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No. 6826 Knebel grau knob, grey 049393 7913 Schalterstütze switch bracket 049391 13665 Kabeldurchführung cable bushing 049907 14222 Kabelführung

Mehr

Software-Update Version 1.0.10 manual. In order to keep your door systems updated, please proceed with the following changes.

Software-Update Version 1.0.10 manual. In order to keep your door systems updated, please proceed with the following changes. Software-Update Version 1.0.10 manual In order to keep your door systems updated, please proceed with the following changes. 1. Exchange CPU -Z1 (E60-0228-10) by the new one you already received. Front

Mehr

DESIGNA. 11. Dauerparkerkontrollgerät DP 100 DP 100. Ersatzteilkatalog / spare part catalog AKG 100

DESIGNA. 11. Dauerparkerkontrollgerät DP 100 DP 100. Ersatzteilkatalog / spare part catalog AKG 100 Ersatzteilkatalog / spare part catalog AKG 100 11. Dauerparkerkontrollgerät DP 100 DP 100 Faluner Weg 3 D-24109 Kiel Tel. (0431) 53 36-0 Fax (0431) 53 36-2 60 email: sales@designa.de www.designa.de DESIGNA

Mehr

Serviceinformation Nr. 02/11

Serviceinformation Nr. 02/11 Serviceinformation Nr. 02/11 vom: 06.10.2011 von: BAM 1. Software Navigator und Release Notes Auf unserer Homepage unter www.idm-energie.at/de/navigator-software.html steht ab sofort eine neue Version

Mehr

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät Betriebsanleitung RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät ä 2 Operating Instructions RS232 Connection, RXU10 Setting up an RS232 connection

Mehr

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP ANLEITUNGEN // INSTRUCTIONS CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION KOPPLUNG

Mehr

- Messdaten herunterladen - Diagnosis and Analysis of measuring data. - Download of measuring data

- Messdaten herunterladen - Diagnosis and Analysis of measuring data. - Download of measuring data Smart Utility Software The SmartUtility offers the following functionalities: - Search of SmartCheck within the network - Administration of the SmartCheck Software zur Administration von FAG SmartCheck

Mehr

Technical Documentation and Operation Manual. Kühlgehäuse der Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis (KG10-00)

Technical Documentation and Operation Manual. Kühlgehäuse der Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis (KG10-00) Beschreibung und Bedienungsanleitung Technical Documentation and Operation Manual Kühlgehäuse der Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis (KG10-00) Inhalt S./P. 1. Beschreibung /

Mehr

fastpim 1 H fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC

fastpim 1 H fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC Copyright by Vincotech 1 Revision: 1 module types / Produkttypen Part-Number

Mehr

Industrie Drucktransmitter

Industrie Drucktransmitter ECT 87 Industrie Drucktransmitter Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur.

Mehr

Remote Head Kamera FCB-RH-M10.5 JenCam

Remote Head Kamera FCB-RH-M10.5 JenCam Remote Head Kamera FCB-RH-M10.5 Sony CCD-Technik Bildspeicher Fernbedienung 4fach Digitalzoom Funktionsspeicher Anschlüsse FBAS Y/C RC/FS RS-232C DC-IN Kamerakopf aus Edelstahl mit Kabel 3 Meter Objektivanschluss

Mehr

10x-Zoom-Farbkamera FCB-EX11DP-FG mit Bildspeicher

10x-Zoom-Farbkamera FCB-EX11DP-FG mit Bildspeicher 10x-Zoom-Farbkamera FCB-EX11DP-FG mit Bildspeicher Anschlüsse USB2.0 10x Zoom Farbkamera FCB-EX11D-FG-USB Zoom Color AF Camera FCB-EX11DP-FG-USB Lenz 10x Zoom & 12x Digital Zoom (120x) Lenz f= 4,2 42mm

Mehr

Zusatzplatine MP-Bus HZS 562

Zusatzplatine MP-Bus HZS 562 ZUSATZPLATINE MP-BUS HZS 562 Zusatzplatine MP-Bus HZS 562 Die MP-Bus Interfaceelektronik stellt die Schnittstelle zwischen einem CAN-Bus-System und einem MP-Bus-System dar. Die Elektronik wird als MP-Bus

Mehr

Oszilloskop-Tastkopf/Oscilloscope Probe ~ 250 MHz ~ 10:1/1:1 ~ Ref.-Pos. Oszilloskop-Tastkopf/Oscilloscope Probe ~ 250 MHz ~ 100:1

Oszilloskop-Tastkopf/Oscilloscope Probe ~ 250 MHz ~ 10:1/1:1 ~ Ref.-Pos. Oszilloskop-Tastkopf/Oscilloscope Probe ~ 250 MHz ~ 100:1 Preisliste 04/2015 Kat. Modell Beschreibung UVP o. MwSt. [EUR] 50 P TK-60 Oszilloskop-Tastkopf/Oscilloscope Probe ~ 60 MHz ~ 10:1/1:1 ~ Ref.-Pos. 13,70 100 P TK-100 Oszilloskop-Tastkopf/Oscilloscope Probe

Mehr

JV-1005. Installationsanleitung. Bediengerät. Lieferumfang. Version 1.10

JV-1005. Installationsanleitung. Bediengerät. Lieferumfang. Version 1.10 JV-1005 Bediengerät Jetter AG Kontakte: Gräterstraße 2 E-Mail - Vertrieb: sales@jetter.de D-71642 Ludwigsburg E-Mail - Hotline: hotline@jetter.de Germany Telefon - Hotline: +49(0)7141/2550-444 Installationsanleitung

Mehr

Optik Konverter für Profibus Optical converter for Profibus

Optik Konverter für Profibus Optical converter for Profibus Lichtwellenleiter Koverter Optical fibres converters Optik Konverter für Profibus Optical converter for Profibus Technische Daten Technical data Versorgungsspannung: 5V DC Supply voltage: 5V DC Stromaufnahme:

Mehr

DF PROFI II PC/104-Plus

DF PROFI II PC/104-Plus DF PROFI II PC/104-Plus Installationsanleitung V1.3 04.08.2009 Project No.: 5302 Doc-ID.: DF PROFI II PC/104-Plus COMSOFT d:\windoc\icp\doku\hw\dfprofi ii\installation\pc104+\version_1.3\df profi ii pc

Mehr

Inhalt Kapitel 11. Contents Chapter 11. 11 Dioden und Widerstände. 11 Diodes and resistors. Dioden- und Widerstandsgehäuse Diode and resistor housings

Inhalt Kapitel 11. Contents Chapter 11. 11 Dioden und Widerstände. 11 Diodes and resistors. Dioden- und Widerstandsgehäuse Diode and resistor housings Inhalt Kapitel Contents Chapter Dioden und Widerstände Steckdioden 232 Diodenmodule 233 Relaishalter 238 Diodenkapseln 241 Diodenkästen 242 Dioden / Widerstände umspritzt 244 Flat diodes 232 Diode modules

Mehr

EXPLOSIONSZEICNNUNG BEER TENDER. Modell: A500 und A700

EXPLOSIONSZEICNNUNG BEER TENDER. Modell: A500 und A700 EXPLOSIONSZEICNNUNG BEER TENDER Modell: A500 und A700 Modell: A500 BT 1013 silber Modell: A700 BT 1014 anthrazit/chrom Stand Oktober 2005 Esp. E79001 4 Alleen Mod. B55 - Mod.B55 only - Nur Mod. B55 Uniquement

Mehr

Technische Daten Technical data

Technische Daten Technical data Technische Technical PLVario-NET E3010000 PLVario-NET E3010001 PLVario-NET/MBUS E3010002 PLVario-NET/MODBUS/RTU E3010003 PLVario-NET/AE E3010004 PLVario-NET/AE/MBUS E3010005 PLVario-NET/AE/MODBUS/RTU bus

Mehr

nbox GA-L01 Mini ITX Tower www.yang-it.de Lüfterlos, Ideal als HTPC Gehäuse oder als Media Center PC Stahlgehäuse, Aluminiumfront Passive Kühlung

nbox GA-L01 Mini ITX Tower www.yang-it.de Lüfterlos, Ideal als HTPC Gehäuse oder als Media Center PC Stahlgehäuse, Aluminiumfront Passive Kühlung Lüfterlos, Ideal als HTPC Gehäuse oder als Media Center PC Stahlgehäuse, Aluminiumfront Passive Kühlung nbox GA-L01 GA-L01 Riser Card Artikelname nbox GA-L01 Abmessungen 370m B x 332.2mm T x 53.4mm H Motherboard

Mehr

Distributor für Deutschland und Österreich Bringt:

Distributor für Deutschland und Österreich Bringt: Screen professional GmbH Münchenerstrasse 67 D-83395 Freilassing Tel.: +49-8654-608732 Fax: +49-8654-608932 office@screenprofessional.de www.screenprofessional.de Distributor für Deutschland und Österreich

Mehr

Produktinformation USB AVR Lab

Produktinformation USB AVR Lab 1 Produktinformation USB AVR Lab Experimentierplattform Version 3.0 2 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang...3 Geräteübersicht...3 Steckerbelegung...4 ISP Stecker...4 Inbetriebnahme...5 Installation unter Windows...5

Mehr

LORENZ MESSTECHNIK GmbH

LORENZ MESSTECHNIK GmbH DMS- Messverstärker - SG Measuring Amplifier / 2S Zum Anschluss von bis zu 4 350 Ω- Wägezellen 4- oder 6- Leitertechnik ±10 Vdc oder 0-10 Vdc und 4-20 ma Analogausgang Kontrollsignal für die Kalibrierung

Mehr

Technisches Datenblatt Technical Data Sheet 3160-00-00.73A4B. Signalwandler für 4 analoge Eingangssignale 4-20mA auf CAN

Technisches Datenblatt Technical Data Sheet 3160-00-00.73A4B. Signalwandler für 4 analoge Eingangssignale 4-20mA auf CAN Seite/Page 1 von/of 5 MultiXtend CAN 3160-00-00.73A4B Signalwandler für 4 analoge Eingangssignale 4-20mA auf CAN Signal converter for four Thermocouple Type J converting to CAN-Bus Beschreibung Description

Mehr

Das Modul kann thermische oder 3-stufige Aktoren regeln, wie auch vier 0-10 VDC analoge Ausgänge.

Das Modul kann thermische oder 3-stufige Aktoren regeln, wie auch vier 0-10 VDC analoge Ausgänge. Das ist ein I/O Modul für Modbus, das vier Ni1000-LG Eingänge oder vier Digitaleingänge lesen kann. Jeder individuelle Eingang kann so eingestellt werden, das er als analoger oder digitaler Eingang arbeitet.

Mehr

Ersatzteile / spare parts MICROMASTER 4. FAQ März / March 2010. Service & Support. Answers for industry.

Ersatzteile / spare parts MICROMASTER 4. FAQ März / March 2010. Service & Support. Answers for industry. MICROMASTER 4 FAQ März / March 2010 Service & Support Answers for industry. Fragestellung Dieser Beitrag stammt aus dem Service&Support Portal der Siemens AG, Sector Industry, Industry Automation and Drive

Mehr

VIBRONET System implementation /2

VIBRONET System implementation /2 Master No. String No. Mux Mux Mux No. Sensor No. Mux Mux Mux Mux Master Mux Mux Mux Mux System implementation /1 Process control Internal expert / Firewall TCP /IP OTN / LAN / WAN TCP / IP Telephone net

Mehr

Dokumentation der IRIS- und MIB-Adapter

Dokumentation der IRIS- und MIB-Adapter Dokumentation der IRIS- und MIB-Adapter Hannes Baumgart E-8 Institut für Nachrichtentechnik September 2008 1 Teil I MIB Adapter Der MIB-Adapter wird auf das MIB-Programmierboard gesteckt. Über mehrere

Mehr

BZ 873. Trainline Interface. Ident Nr.: 3EH-116802 R0001

BZ 873. Trainline Interface. Ident Nr.: 3EH-116802 R0001 Ident Nr.: 3EH-116802 R0001 CH-8108 Dällikon Tel: +41(0)44 8440355 www.bahnelektronik.ch Seite: 1/8 Dritte oder andere Verwertung dieses Dokumentes sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. B+Z

Mehr

Ersatzteil- / Zubehörbestellung für: VIVA XXL Kaffeemengenbrüh-Vollautomat

Ersatzteil- / Zubehörbestellung für: VIVA XXL Kaffeemengenbrüh-Vollautomat Programmierfolie 644994 Klebeschild Programmierung 682756 Programmierklappe Farbe grau 645311 Schlüssel 660124 für Schloss Frontblende Produktfenster 645362 Dichtung 16 x 24 x 2 transparent 050016 Lagerstift

Mehr

Galaxis Advanced-Serie Funkzündanlagen

Galaxis Advanced-Serie Funkzündanlagen Galaxis Advanced-Serie Funkzündanlagen Galaxis "High Power" wireless ignition systems PFC Advanced Sender Standart inklusive Zubehör lt. Lieferumfang 2.650,00 Großdisplay mit Touchfunktion Large touch-screen

Mehr

Service Documentation Parts. Service-Dokumentation Ersatzteile. Caldos 7G Caldos 7G 10/21-9.53-0 XA 11/99. ABB Automation Products

Service Documentation Parts. Service-Dokumentation Ersatzteile. Caldos 7G Caldos 7G 10/21-9.53-0 XA 11/99. ABB Automation Products Service-Dokumentation Ersatzteile Service Documentation Parts Caldos 7G Caldos 7G 10/21-9.53-0 XA 11/99 ABB Automation Products 2/14 Elektronik Electronic 1 2 3 4 9 8 7 6 5 Bild 1 Figure 1 Elektronik Electronic

Mehr

Ersatzteilkatalog. Öl-Gebläsebrenner Logatop BE 1.3/2.3 ECO. Ersatzteildokumentation

Ersatzteilkatalog. Öl-Gebläsebrenner Logatop BE 1.3/2.3 ECO. Ersatzteildokumentation 4656178-02.07.2007 DE Für das Fachhandwerk Ersatzteilkatalog Öl-Gebläsebrenner Logatop BE 1.3/2.3 ECO Ersatzteildokumentation Inhalt Inhaltsverzeichnis Brennervarianten BE ECO...4 Brennergehäuse BE ECO......6

Mehr

Mounting-hole Ø6+0.2 mm. Connection pins. Farbe / colour. gelb / yellow. λ DOM / nm 628 588 570 470 x = 0,25-0,37 y = 0,205-0,375 2φ / 70 70 70 50 50

Mounting-hole Ø6+0.2 mm. Connection pins. Farbe / colour. gelb / yellow. λ DOM / nm 628 588 570 470 x = 0,25-0,37 y = 0,205-0,375 2φ / 70 70 70 50 50 Metallleuchte SMZS 06 Innenreflektor Metal Indicator SMZS 06 Inside Reflector Spezifikation -Leuchte für Schraubbefestigung M6x0,5 mm. Lieferung incl. Unterlegring und Befestigungsmutter (montiert). Specification

Mehr

Induktive Näherungsschalter inductive proximity switches

Induktive Näherungsschalter inductive proximity switches Zylindrisch DC cylindric DC Zylindrisch DC Vollmetall cylindric DC full metal Hochtemperatur high temperature Schweißfest weld resistant Druckfest pressure resistant Analog analog Namur namur AC AC Kunststoff

Mehr

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse

Mehr

Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide

Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide 3 1. Cube anschließen Schließen Sie den Cube an die Stromversorgung an. Verbinden Sie den Cube mit dem Router. Die Power- und die Internet-LED beginnen zu blinken,

Mehr

HDMI Modulator single DVB-T. High Definition. überall! Bedienungsanleitung

HDMI Modulator single DVB-T. High Definition. überall! Bedienungsanleitung HDMI Modulator single DVB-T High Definition Genuss überall! Bedienungsanleitung HDMI to DVB T Modulator Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Seite 1. Hinterseite 3 2. Anschluss 4 3. Vorderseite 4 4.

Mehr

SOLAMAGIC S1 1400W 2000W

SOLAMAGIC S1 1400W 2000W SOLAMAGIC S1 1400W 2000W SOLAMAGIC S1 1400W CT Ausführung version mit Kippschalter with toggle switch 1x 1400 Watt watts Wand, Decke, Stativ wall, ceiling, tripod 230 V / IP 44 1x SOLAMAGIC S1 mit Bügel

Mehr

Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter bls - 244cc - Illustrated Parts List, Document Shredder bls - 244cc -

Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter bls - 244cc - Illustrated Parts List, Document Shredder bls - 244cc - Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter bls - cc - Illustrated Parts List, Document Shredder bls - cc - -Systeme BERNHARD LAUFENBERG Maschinen- und Apparatebau GmbH Luisental 73 Tel. (066) 9-0 Telefax

Mehr

PRO[E]MOTION DESIGN FUNCTION EMOTION

PRO[E]MOTION DESIGN FUNCTION EMOTION PRO[E]MOTION DESIGN FUNCTION EMOTION 2013 USB-Ventilator "Fly" USB fan"fly" Artikel-Nr. / Ref.-No. 80070-0 Praktischer Ventilator mit USB-Betrieb. Format: 7 x 7 x 9 cm, Material: ABS Kunststoff, Verpackung:

Mehr

PRO[E]MOTION DESIGN FUNCTION EMOTION

PRO[E]MOTION DESIGN FUNCTION EMOTION PRO[E]MOTION DESIGN FUNCTION EMOTION 2013 USB-Stick "Dento" USB stick "Dento" Artikel-Nr. / Ref.-No. 98996-0 USB-Stick "Snap" USB stick "Snap" Artikel-Nr. / Ref.-No. 98998-0 Hochwertiger Speicherstick

Mehr

R&R. Ges. für Rationalisierung und Rechentechnik mbh. R&R Industrie-Hutschienen PC IPCH101. ca. 335 x 200 x 160 mm. Remote-Anschluß für Bedienpanel

R&R. Ges. für Rationalisierung und Rechentechnik mbh. R&R Industrie-Hutschienen PC IPCH101. ca. 335 x 200 x 160 mm. Remote-Anschluß für Bedienpanel R&R Industrie-Hutschienen PC IPCH101 Gehäuse Abmessung Aluminium eloxiert ca. 335 x 200 x 160 mm Remote-Anschluß für Bedienpanel Zubehör Repeaterbox Lokal D-Stecker LVDS 12V Stromversorgung USB alle 4.7

Mehr

Signal Processing LWL-Sender/Empfänger mit Outdoor-Box für die störsichere Übertragung von Rechtecksignalen

Signal Processing LWL-Sender/Empfänger mit Outdoor-Box für die störsichere Übertragung von Rechtecksignalen LWL-Sender/Empfänger mit Outdoor-Box für die störsichere Übertragung von Rechtecksignalen LWL Sender/Empfänger mit Outdoor-Box Merkmale LWL-SBR, Übertragungsweiten bis zu 1500 m Wandlung üblicher Rechtecksignale

Mehr

Technology for you. Media Solutions

Technology for you. Media Solutions Technology for you Media Solutions Media Units / Media Units Media Units Robuste Installationstechnik für jeden Klassenund Schulungsraum Robust installation technology for each class- and conference room

Mehr

C-IPC Erweiterungsprint

C-IPC Erweiterungsprint C-IPC Erweiterungsprint Mit dem Erweiterungsprint kann ein C-IPC um bis zu 4 weitere Schnittstellen erweitert werden. Das spezielle Design erlaubt eine einfache Montage und Befestigung des Erweiterungsprints.

Mehr

8 2 9 20 10 11 3 17 4 6 14 7 18 12 13 15 1 16 5 19 Vattenlåda Water box Wasserkasten 22 areco S NOWNET GROUP

8 2 9 20 10 11 3 17 4 6 14 7 18 12 13 15 1 16 5 19 Vattenlåda Water box Wasserkasten 22 areco S NOWNET GROUP 8 2 9 20 10 11 3 17 4 6 7 14 18 12 13 15 1 16 5 19 22 Vattenlåda Water box Wasserkasten Pos. Art.-Nr. 1 50526 2 50316 3 50728 4 50562* 5 50495 6 50558 7 50485 8 50482 9 50311 10 50600 11 50492 12 50215*

Mehr

mit integriertem Frequenzumrichter with integrated frequency converter

mit integriertem Frequenzumrichter with integrated frequency converter Sektionaltorantriebe 1 / W1 mit externer Steuerung 1 / W1 with external controls mit integrierter Steuerung with integrated controls 1FU-I mit integriertem Frequenzumrichter 1FU-I with integrated frequency

Mehr

P/N Group Article no. VHF/AM TRANSCEIVER 25kHz or 8.33kHz. AR6201-(022) Single block VHF/AM Transceiver (6W, 8.33kHz) 02 0636.339-910 1.

P/N Group Article no. VHF/AM TRANSCEIVER 25kHz or 8.33kHz. AR6201-(022) Single block VHF/AM Transceiver (6W, 8.33kHz) 02 0636.339-910 1. Effective : January 1st VHF/AM TRANSCEIVER 25kHz or 8.33kHz AR6201-(022) Single block VHF/AM Transceiver (6W, 8.33kHz) 02 0636.339-910 1.587,00 AR6201-(012) Single block VHF/AM Transceiver (10W, 8.33kHz)

Mehr

M90/60 Spare Parts Catalog SPC-M90-01

M90/60 Spare Parts Catalog SPC-M90-01 1 M90/60 Spare Parts Catalog SPC-M90-01 Notice: i. The Spare Parts prices are subject to change without notice. ii. The Spare Parts & Assembly Groups are subject to change without notice. iii. The drawings

Mehr

Ersatzteilkatalog. Öl-Gebläsebrenner Logatop BE 1.3-2.3 für GB125. Ersatzteildokumentation

Ersatzteilkatalog. Öl-Gebläsebrenner Logatop BE 1.3-2.3 für GB125. Ersatzteildokumentation 469911-02.07.2007 DE Für das Fachhandwerk Ersatzteilkatalog Öl-Gebläsebrenner Logatop BE 1.3-2.3 für GB125 Ersatzteildokumentation Inhalt Inhaltsverzeichnis Brennervarianten BE1.3-2.3 GB125...4 Brennergehäuse

Mehr

GK-Serie MONOVOLT. DC/DC-Wandler

GK-Serie MONOVOLT. DC/DC-Wandler GK-Serie: MONOVOLT DC/DC-Wandler 30 bis 120 Watt primärgetaktete DC/DC-Einschubwandler mit einer in 3HE-Eurokassetten für den Einsatz in 19"-Baugruppenträgern nach DIN41494 Kompakter Aufbau in stabiler

Mehr

GRAFIK 128x64 IN 2 GRÖSSEN MIT ST7565. preliminary

GRAFIK 128x64 IN 2 GRÖSSEN MIT ST7565. preliminary GRAFIK 128x64 IN 2 GRÖSSEN MIT ST7565 Stand 10.2.2009 Displayabmessungen -6X9: 56x43mm (Abbildung) -6X8: 34x25mm TECHNISCHE DATEN * INKL. KONTROLLER ST7565 * VDD = 2,7... 3,3V * LOW POWER, ALSO IDEAL FÜR

Mehr

Vorwort. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Produkt. S2 - INDEX

Vorwort. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Produkt. S2 - INDEX Seite 2... Index, Vorwort 3... Produktübersicht 4... Vorbereitungen 5-6... Installation des Mainboards 7... Anschlußdiagramm 8... Installation der HDD/ODD Laufwerke 9... Installation einer PCI Karte /

Mehr

AUTO. World n 1. DL MAXI Display kompatibel mit allen Boxen ABX > Zeitnahme Messgenauigkeit 1/100 sec.

AUTO. World n 1. DL MAXI Display kompatibel mit allen Boxen ABX > Zeitnahme Messgenauigkeit 1/100 sec. World n 1 Magnetic Laptimers & Data Recording Systems for Motorsports DS MINI-stand-alone-Display mit integriertem > Zeitnahme über > Max. 5 Zwischenzeiten pro Runde > Max. 5 Geschwindigkeits Positionen

Mehr

Ersatzteile Silverball Pro (Stand 25.05.2005) GEHÄUSE - GRUNDGEHÄUSE

Ersatzteile Silverball Pro (Stand 25.05.2005) GEHÄUSE - GRUNDGEHÄUSE Ersatzteile Silverball Pro (Stand 25.05.2005) GEHÄUSE - GRUNDGEHÄUSE 022.082.002 Korpus SILVERBALL Pro blau inkl. Rückwand und Kassalade 022.130.201 Montagewinkel Zählwerk SILVERBALL Pro 675.191.550 Schloss

Mehr

Digital Signage DiSign-System 7.2

Digital Signage DiSign-System 7.2 DiSign-System Verlängern und Verteilen von Audio- und/oder Videosignalen Leading the way in digital KVM Das System Das System DiSign verlängert und verteilt Video- und Audiosignale eines Computers in Echtzeit

Mehr

DATENBLATT / FACT SHEET

DATENBLATT / FACT SHEET DATENBLATT / FACT SHEET ART.-NR: WHISKY SODA LED WANDLEUCHTE / WALL LUMINAIRE LED.next Außenwandaufbauleuchte zur akzentuierten Beleuchtung von Fassaden und gebäudenahen Wegen. Gehäuse aus Aluminiumguss,

Mehr

Dokumentation. Universal-Signalboxen für pneumatische Drehantriebe - Typ KH P END M/I/X/P, KH P END MC/IC/EX -

Dokumentation. Universal-Signalboxen für pneumatische Drehantriebe - Typ KH P END M/I/X/P, KH P END MC/IC/EX - für pneumatische Drehantriebe - Typ KH P END M/I/X/P, KH P END MC/IC/EX - Stand: 02/2008 1. Inhalt 1. Inhalt.............................................................................................................1

Mehr

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No. Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No. 8 Scharnier, links Left hinge E0200G21 Scharnier, rechts Right hinge E0200G20 16 Brennertulpe Burner body 001P201 32 Bodenplatte Bottom

Mehr

WIG-TIG SR 9 Handschweißbrenner Welding Torch Technische Daten: SR 9 Artikel Nr. / Einzelheiten Technical Data: SR 9 Part Number / Details

WIG-TIG SR 9 Handschweißbrenner Welding Torch Technische Daten: SR 9 Artikel Nr. / Einzelheiten Technical Data: SR 9 Part Number / Details WIG-TIG Handschweißbrenner Welding Torch SR 9 gasgekühlt air cooled Technische Daten: SR 9 Belastung: 110 A DC 95 A AC Einschaltdauer: @ 35% Wolframelektroden: 0,5-1,6 mm Artikel Nr. / Einzelheiten 4 m

Mehr

Lichtkontrolle durch Anwendung von Ethernet Lösungen

Lichtkontrolle durch Anwendung von Ethernet Lösungen Lichtkontrolle durch Anwendung von Ethernet Lösungen Wie kann man die Kennzeichnung von WEA als Luftfahrt- bzw. Seeschifffahrtshindernis so steuen, dass es kaum Lichtverschmutzung gibt? * Gegründet 1889

Mehr

Quanton Manual (de) Datum: 20.06.2013 URL: http://wiki:8090/pages/viewpage.action?pageid=9928792 )

Quanton Manual (de) Datum: 20.06.2013 URL: http://wiki:8090/pages/viewpage.action?pageid=9928792 ) Datum: 20.06.2013 URL: http://wiki:8090/pages/viewpage.action?pageid=9928792 ) Inhaltsverzeichnis 1 quanton flight control rev. 1 3 1.1 Anschlüsse für Peripheriegeräte 3 1.1.1 Eingänge / Ausgänge 3 1.1.2

Mehr

IVM 4 IVM 4500. Service Manual 02/14

IVM 4 IVM 4500. Service Manual 02/14 IVM 4 Service Manual General Information IVM 4 IVM 4500 Service Manual 02/14 AKG Service Department Lemböckgasse 21-25 A-1230 Wien, Austria Phone: (+431) 86654-0 Fax: (+431) 86654-1514 e-mail: service@akg.com

Mehr

Anschlusskabel Connecting Cables

Anschlusskabel Connecting Cables Anschlusskabel Connecting Cables Made in Germany Made in Germany Sichere Verbindungstechnik Safe connection method D 27.0813de www.di-soric.com di-soric Anschlusskabel sind die optimale Lösung, um alle

Mehr

LCD-GRAFIKMODUL 120x32 PIXEL

LCD-GRAFIKMODUL 120x32 PIXEL LCD-GRAFIK MODUL 120x32 PIXEL Stand 12.2010-20..+70 C EA T120L-53 EA T120A-54LED TECHNISCHE DATEN * KONTRASTREICHE SUPERTWIST ANZEIGE (GRÜN) * KONTROLLER AX6120 ODER KOMPATIBEL INTEGRIERT * ANSCHLUSS AN

Mehr

Ersatzteilkatalog / Spare Part Catalog

Ersatzteilkatalog / Spare Part Catalog z50 Ersatzteilkatalog / Spare Part Catalog Grunddaten/Basic Data Bitte geben Sie bei allen Ersatzteilbestellungen die Serien-Nr. des Zusatzantriebs z50 an, um eine reibungslose Lieferung zu gewährleisten:

Mehr