3-Punkt-Schrittregler

Transkript

1 Datenblatt SS/-D_5 3-Punkt-Schrittregler 3-Punkt-Schrittregler ohne Rückführung keine Rückführung über Widerstandspotentiometer; verbesserte Betriebssicherheit Zwei gekapselte 5 A-Relais geeignet für Direktanschluß an das Ventil, geringere Installationskosten Universalprozeßeingang mit integrierter 2- Leiter-Meßumformer- Direktanschluß an jedes Prozeßsignal Weiterführung der Prozeßvariablen Analogausgang für Prozeßschreiber oder Datenprotokoll Frontfläche entsprechend IP66/NEMA4X geschützt ideal für den Einsatz unter härtesten Bedingungen Konfiguration über Fronttasten oder mit PC- Software einfache Bedienung und Inbetriebnahme mit Software auf Windows -Basis Serielle Kommunikation RS485/Modbus Anschluß an SCADA, SPS und offene Systeme ein Regler im Format 96 x 96mm, speziell für 3-Punkt- Schrittregelung

2 SS/-D_5 Der Ventilstellungsregler ist ein spezieller Einkanalregler zur direkten Steuerung von 3-Punkt- Schrittregelventilen. Durch den Universaleingang und die integrierte Meßumformer- ist der in der Lage, einen breiten Bereich von Prozeßsignalen wie Temperatur, Druck, Durchfluß und Niveau zu messen. Zwei standardmäßig eingebaute 5 A-Relais können entweder direkt zur Steuerung des Stellglieds oder als Koppelrelais eingesetzt werden. Die Weiterführung der Prozeßvariablen dient zur Versorgung von Schreiber oder von Datenprotokollgerät mit Prozeßwerten. Je nach Anwendung sind weitere E-/A-Möglichkeiten anschließbar, beispielsweise Alarmrelais, externer Sollwerteingang und Digitaleingang. Die Konfiguration des erfolgt entweder mit Hilfe des Sicherheitsschalters und Eingabe eines einfachen Codes über die Fronttasten oder über das ABB PC- Konfigurationspaket. Kein Passwort, keine Eingangsverknüpfungen, keine Komplikationen. Mit dem Fronttafelschutz entsprechend IP66/NEMA4X und der überragenden HF-Störfestigkeit als Standardausstattung regelt der problemlos auch unter den härtesten Einsatzbedingungen. Universalprozeßeingang Thermoelement Wth 4 bis 2mA Volt, Millivolt Ausgang für 3-Punkt- Schrittregelung ohne Rückführung Zwei Relais (5A) Ventil öffnen Ventil schließen Meßumformer- Zusätzliche Eingänge 1 x Analog Weiterführung der Prozeßvariablen Zusätzliche Ausgänge Digital Externer Sollwert Zusätzliche Alarmausgänge 1 x Relais Alarmgeber LEGENDE: Standard Option Serielle Kommunikation RS485 MODBUS RTU SCADA Systeme (auf PC) 2

3 SS/-D_5 A C Cierre COMMANDER PR25 Apertura PID-Regelung 3-Punkt-Schrittregelung ohne Rückführung eines elektrisch gesteuerten Ventils mit einer Stellzeit zwischen 1 und 5 Sekunden mit eingebautem 5A-Relais. Der gibt an das Ventil gepulste Ausgangssignale aus, die sich aus der Differenz zwischen der Prozeßvariablen und dem Sollwert ergeben. Diese Signale geben die Stellrichtung und die Stellzeit des Ventils an. Der Regler benötigt keine Informationen über die Stellgliedposition, sondern benutzt die PV-Eingangswerte als Rückführungswerte. Durch entsprechende Einstellung des Totbandes werden Ventil- Regelschwingungen vermieden. Weiterführung Der verfügt standardm ßig über einen 4 bis 2mA Weiterführungsausgang für die Prozeßvariable, zum Anschluß an einen Prozeßschreiber, ein Datenprotokollgerät oder SPS. PC-Konfiguration Um eine schnellere und einfachere Konfiguration des zu ermöglichen, steht eine Konfigurations-Software auf Windows- Basis zur Verfügung. Der verfügt hierzu über einen standardm ßig ein gebauten PC-Konfigurations-Port. Die Konfigurationsdaten können gesichert und auf andere Geräte heruntergeladen sowie ausgedruckt werden. Alarm Typ 1 Alarm Typ 2 Alarm Hysterese Sollwert Typ E F G H Einstellung mittels Quick-Code Mit einem einfachen 4-stelligen Code können alle Standardparameter über die Fronttafel eingestellt werden. SW t Sollwertprofile für Rampe/Halten-Regelung Die Rampensteigungs-/Haltefunktion jedes ermöglicht ein Sollwertprogramm mit vier Segmenten. Die Funktion umfaßt die Möglichkeiten definierte Rampe/Halte-Funktion, Programmwiederholung sowie Sprünge und Zurücksetzen. RS485/Modbus Durch die optionale RS485 Schnittstelle ist eine Kommunikation des mit SPS und SCADA-Systemen unter Verwendung des Modbus-Protokolls möglich. 3

4 SS/-D_5 Technische Daten Überblick PI-, PID-Einkanal-, 3-Punkt-Schrittregler Benutzerdefiniert konfigurierbar Frontseite NEMA4X/IP66 PC-Konfiguration Bedienung Anzeige Lichtstarkes LED-Display mit 7 Segmenten, 2x4 Stellen Anzeigebereich 999 bis 9999 Auflösung der Anzeige 1 Stelle Anzeigenhöhe 14mm (,56 in.) Konfiguration Benutzerprogrammierbar über Fronttasten oder mit PC-Software Regelfunktionen Regeltypen PI oder PID, ohne Rückführung Ventilfahrzeit 1 bis 5 Sekunden Einstellbares Totband (physikalische Einheiten) 999 bis 9999 Regelbedingungen P = bis 999,9% I = 1 bis 72 Sekunden D = bis 999,9 Sekunden Sollwertstrategien Intern Extern 4 wählbare Festwerte Sollwert Rampe Programmregler Anzahl 4 Rampe/Halten-Segmente Eigenschaften definierte Rampe/Halte-Funktion, selbstsuchender Start-Sollwert, Programmwiederholung Bedienung Start, Halten und Stop über Bedientasten auf der Fronttafel Start/Halten oder Start/Stop durch Digitaleingang Alarme Anzahl Zwei, benutzerdefiniert Typ Prozeßalarm, Hoch/Tief Abweichung, Hoch/Tief Ausgänge Relaisausgang Standardmäßig zwei Relais mit Funkenl schstrecke (SPDT) 5 115/23 V AC, 5 24 V DC Logischer Ausgang 18 V DC bei 2 ma Mind.-Belastung 4 Prozeßvariablen-Weiterführung Analog, konfigurierbar im Bereich 4 bis 2mA Max. Belastung 15V (75 bei 2mA) Genauigkeit % der Meßspanne Analogeingänge Anzahl Ein Standardeingang für Prozeßvariable Ein optionaler Eingang für externen Sollwert Abtastrate 25ms pro Kanal Typ Universell konfigurierbar Kanal 1: Thermoelement (TE) Widerstandsthermometer (Wth) Millivolt Gleichstrom Gleichspannung Kanal 2: 4 bis 2 ma Eingangswiderstand ma 1 mv, V >1 M Linearisierfunktionen Programmierbar für Standardeingänge:, die Thermoelementtypen B, E, J, K, N, R, S, T oder Pt1 Sensorbruch-Schutz Hochsteuern bei TE und Wth Absteuern bei Strom und Spannung Vergleichsstellen-Kompensation Automatische Vergleichsstellen-Kompensation standardmäßig enthalten Stabilität <,/ C Veränderung der Umgebungstemperatur Eingangsschutz Gleichtaktunterdrückung >12 db bei 5/6Hz mit 3 Fehlabgleich Serientaktunterdrückung > 6 db 5/6Hz Meßumformer- max. 24 V, 3 ma für einen 2-Leiter-Meßumformer Technische Daten für optionale Eingänge/ Ausgänge Relaisausgang SPDT 115/23V AC Digitaleingang Typ Potentialfrei Mindestimpuls 25ms Modbus-Schnittstelle Anschlüsse RS422/485, 2- oder 4-Draht Geschwindigkeit Baudrate 2.4k oder 9.6k Protokoll Modbus RTU Slave Eingang für externen Sollwert 4 bis 2 ma DC, 1 Eingangsnennwiderstand Voreingestellt auf die physikalischen Einheiten der Prozeßvariablen 4

5 SS/-D_5 Maße und Gewichte Abmessungen (B x H x T) 96 x 96 x 122,5 mm Gewicht ca. 52 g Spannung 85 bis 265 V AC (5/6 Hz) 24 V DC Leistungsaufnahme <6VA Schutz gegen Spannungsausfall <6 ms/<3 Zyklen, keine Auswirkung >6 ms/>3 Zyklen, Wiederaufnahme des Betriebs nach kontrolliertem Zurücksetzen Umgebungsbedingungen Betriebsgrenzen bis 5 5 bis 95 %RH nicht kondensierend Temperaturstabilität <,2% des Meßwerts oder 2 V/ C Frontfläche IP66 (NEMA4X), Gehäuserückseite IP2 EMV Emissionen und Störfestigkeit Entspricht den Anforderungen von IEC61326 für industrielle Umgebungen Konstruktions- und Fertigungsstandards Konstruktion entsprechend CSA-Anforderungen CE-zertifiziert Elektrische Sicherheit EN611 Standard-Analogeingangsbereiche Thermolement Max. Bereich C Genauigkeit (% des Messwerts) B 18 bis 18 2 C [über 2 C ] * E 1 bis 9 J 1 bis 9 K 1 bis 13 N 2 bis 13 R 18 bis 17 1, C [über 3 C ] * S 18 bis 17 [über 2 C ] * T 25 bis 3 * Für die Thermoelemente B, R und S kann die Leistungsgenauigkeit unter dem angegebenen Wert nicht garantiert werden. Mindestspanne unter Null Typ T 7 º C Typ N 15 ºC Widerstandsthermometer TE-Normen DIN 4371 IEC 584 Max. Bereich C Genauigkeit (% des Messwerts)* * Pt1 2 bis 6 ** RTD, 3-Leiter, Platin, 1 gem. DIN 4376 (IEC 751), mit einem Messbereich von bis 4 Lineare Eingänge ma ma V V mv B ereich Genauigkeit (% des Messwerts) bis 2mA 2 A 4 bis 2mA 2 A bis 5V 2 V 1 bis 5V 2 V bis 5mV 2 V Quadratwurzeleingang ma *** Unter einem Eingangswert von 4,64 ma (2 % Durchfluss) ist der Eingang linear. B ereich Genauigkeit (% des Messwerts)** * 4 bis 2mA 2 A 5

6 SS/-D_5 Abmesssungen Abmessungen in mm 17,5 122,5 92,8, 96 91,8 92,8, Schaltschrankausschnitt 96 5, 14 3 Elektrische Anschlüsse Anschlußklemmen RS485 TX RS485 RX RS485 C bis _ 265V AC oder Netz Sekundär- Eingang (externer Sollwert) Relais Ausgang Relais Ausgang Digital Eingang Schließer gemeinsam Öffner Analogausgang Schließer gemeinsam Öffner Analogausgang Analogeingang (siehe unten) Wth1 Meßumformer Analog Ausgang 1 Schließer gemeinsam Öffner N L Relais Ausgang 1 *** 24V DC Analogeingangsanschlüsse TE Millivolt und Volt 2-Leiter Widerstandsthermometer und Widerstand 3.Leiter Milliampere * Milliampere Wth 3-Leiter Wth ** 1 ** 1 Wth Wth Wth Wth 2-Leiter Tx Meßumformer * Bei Verwendung der internen Meßumformer- ** Mitgelieferten 1 Shunt-Widerstand verwenden *** Mitgelieferte Funkenlöschstrecke einbauen 6

7 SS/-D_5 Bestellengaben 3-Punkt-Schrittregler V 25 / X X X X / X X X X Optionen Standard * Ein zusätzliches Alarmrelais ein Digitaleingang externer Sollwerteingang 4 bis 2 ma Ein Digitaleingang externer Sollwerteingang RS485/Modbus 85 V bis V DC Bauweise V AC ABB Standard Programmierung/spezielle Eigenschaften Konfiguration entsprechend Werksstandard Konfiguration entsprechend KundenangabeVereinbarte besondere Leistungsmerkmale *Alle Regler sind standardmäßig mit 2 Relais (Öffnen/Schließen) und einem 4 bis 2 ma Weiterführungsausgang ausgestattet S C S T U P D S S X Lizenzen, eingetragene Warenzeichen und Urheberrechte MS Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation Modbus ist ein eingetragenes Warenzeichen der Modicon Inc. 7

8 SS/-D_5 ABB hat Erfahrung in Vertrieb und Kundenberatung in über 1 Ländern der Welt Die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte ist die Grundlage unserer Firmenpolitik. Technische Änderungen sind vorbehalten. Gedruckt in der EU (8.7) ABB 27 SS/D Ausgabe 5 ABB Automation Products GmbH Borsigstr Alzenau Deutschland Tel: Fax: ABB Limited Howard Road, St Neots Cambridgeshire PE19 8EU UK Tel: 44 () Fax: 44 ()