Inform IT 250mm Mehrpunkt-Prozessschreiber

Transkript

1 Datenblatt SS/D_ Inform IT 0mm Mehrpunkt-Prozessschreiber -Kanal-Aufzeichnung auf 0mm- Papierstreifen mit unterschiedlichen Linienfarben Universaleingänge für Prozesssignale für Thermoelemente, Wths, ma, mv & V Klare Textangaben auf dem Papierstreifen Uhrzeit, Datum, Skalen, Geschwindigkeit, Alarme und harge Klares und übersichtliches graphisches Display Prozessstatus auf einen Blick Staubdicht und wasserfest entsprechend IP (NEMA) für harte Einsatzbedingungen im Industriebereich Serielle Kommunikation mit Modbus TM ermöglicht volle Integration in kundenseitiges Steuerungssystem Bedienerfreundlicher, robuster und kompakter 0mm-Schreiber

2 0mm Mehrpunkt-Prozessschreiber SS/D_ Mit dem können bis zu Prozesssignale auf einem 0 mm breiten Papierstreifen genau und zuverlässig aufgezeichnet werden. Durch die eingebaute Textdruckfunktion werden auf dem Papierstreifen Uhrzeit, Datum, Skalen und andere Prozessdaten in Klartext ausgedruckt. Der klare berblick über den Prozessstatus durch das LD- Display sowie das einfache Auswechseln der Papierrolle und des Schreibstifts machen die Bedienung des äußerst einfach. Der Schreiber ist für die Tafelmontage geeignet, die Frontfläche ist entsprechend IP (NEMA) gegen Staub und Wasser geschützt, wodurch das Gerät auch für rauhe Einsatzbedingungen geeignet ist. Der kann für einen weiten Bereich von Eingangstypen und Papiergeschwindigkeiten konfiguriert werden und ist ideal für die meisten industriellen Anwendungen. Anwendungsbereiche: Wärmebehandlung Keramikherstellung Kühlhallen Stromerzeugung Prozessanschlüsse Bis zu Universaleingänge Thermoelement Wth ma Millivolts Volts Bis zu Schreibspuren Angaben auf dem Papierstreifen Alarmmeldungen Unrzeit/Datum Schreibspur-Kennung ma-messumformer spannungsversorgung x Relaisausgänge x 0mA Messumformer spannungsversorgung RS Modbus RTU x Digitaleingang Standard Optional

3 0mm Mehrpunkt-Prozessschreiber SS/D_ Aufzeichnung Das schnelle Mehrpunkt-Drucksystem des aktualisiert alle Schreibspuren innerhalb von, Sekunden. Mit diesem System können auf dem Papierstreifen fortlaufende Linien bei Geschwindigkeiten von bis zu 00 mm/std. erzeugt werden. Die Drucksequenz wird vom Steuerungssystem des Schreibers intelligent verwaltet. Schnell wechselnde Signale haben Priorität, womit sichergestellt ist, dass auf dem Papierstreifen ein umfassendes Prozessprotokoll aufgezeichnet wird. Der unterstützt den Ausdruck vollständiger Textmeldungen. Neben der Zeitangabe, dem Datum, der Kanalkennung und der Papiergeschwindigkeit kann der Schreiber für jeden Kanal Skalen, Alarmmeldungen, und einen vom Bediener eingegebenen hargennamen ausdrucken. Mit der Easy-view -Funktion kann der Benutzer die letzten Aufzeichnungen per Tastendruck abrufen. Bedienung Eine graphische Flüssigkristallanzeige (LD) bietet hervorragende Klarheit für die tägliche Anwendung und für die Konfiguration. Während des normalen Betriebs durchläuft das Display nacheinander die einzelnen Kanäle. Hierbei werden die Messwerte, die physikalischen Einheiten, eine Beschreibung und die Kanalkennung angezeigt. Leicht verständliche Klartext-Hinweise auf dem LD-Display erleichtern dem Bediener z.b das Wechseln der Papierkassette oder die Quittierung von Alarmen. Diese Funktionen können über die Tasten auf der Gerätefront ausgeführt werden. Auf der Schreiberinnenseite befindet sich eine zweite identische Tastatur, die bei geöffneter Tür verwendet wird. Unübertroffene Ereignisanalyse (ue-and-review) Mit der unübertroffenen ue-and-review-funktion des hat der Benutzer die Möglichkeit, auf der gesamten Papierrolle ein bestimmtes Prozessereignis oder einen bestimmten Alarmzustand zu suchen und kann so eine schnelle und genaue Analyse der Prozessprotokolle erstellen. Ein unberechtigter Zugriff auf die Konfigurationsdaten des Schreibers wird durch Passwortschutz verhindert. Die Druckpatrone und Papierkassette können schnell und einfach ausgewechselt werden.

4 0mm Mehrpunkt-Prozessschreiber SS/D_ Konfiguration Die kundenspezifische Konfiguration des ist einfach und kann auf zwei unterschiedliche Weisen durchgeführt werden: Durch Eingabe des richtigen Passworts über die Tastatur auf der Gerätefront erhält man Zugriff auf die Konfigurationsparameter des Schreibers. Durch eine einfache Menüstruktur mit klaren Textbeschreibungen wird der Benutzer intuitiv an die Einstellung des Schreibers herangeführt. Der schnellste Weg, mehrere Schreiber zu konfigurieren, ist über die OMMANDER P onfigurator Software. Mit diesem Funktionspaket auf Windows TM -Basis kann der Bediener den Schreiber auf einfache Weise per Mausklick vollständig offline konfigurieren. Die fertige Konfiguration kann vor übertragung zum Schreiber ausgedruckt oder abgespeichert werden. Die Verbindung zwischen der seriellen Schnittstelle des P und dem Konfigurationsport am Schreiber erfolgt über ein Schnittstellenkabel. Optionsmodule Alle Schreiber sind mit mindestens einem Universaleingangsmodul für Analogprozesssignale plus einer Messumformerspannungsversorgung für maximal zwei -Leiter-Messumformer ausgerüstet. Durch weitere Optionsmodule können die Schreiber-funktionen erweitert werden. Jeder Schreiber kann maximal Eingangsmodule plus Optionsmodule unterstützen. E/A-Optionen Typ Standard Option Universaleingänge,, oder Relais 0 Messumformer spannungsversogung (Schleifen) Serielle Kommunikation X

5 0mm Mehrpunkt-Prozessschreiber SS/D_ Funktionsübersicht V 0V 0:00 PaA PaA Der Schreiber druckt Uhrzeit, Datum und Papiergeschwindigkeit automatisch in regelmäßigen Abständen aus. Auf dem Papierstreifen können auch die Kanalskalen und die hargenkennungen in regelmäßigen Abständen oder bei Bedarf ausgedruckt werden. Im Schreiber können bis zu Prozessalarme eingerichtet werden. Der Alarmstatus kann auf dem Papierstreifen ausgedruckt werden, die Alarme können Relaisausgänge betätigen oder die Papiergeschwindigkeit verändern. A Maximal Relais können in den Schreiber eingebaut und als Alarmausgänge verwendet werden. Es kann auch ein gemeinsames Relais so konfiguriert werden, dass es durch mehrere Alarme ausgelöst wird. An jedem Eingangsmodul ist ein Digitaleingang für die Ferneinstellung der Papiergeschwindigkeit oder die Alarmbestätigung vorhanden. Die RS - oder -Leiter-Kommunikation mit Modbus-Protokoll ermöglicht eine Echtzeitverknüpfung mit SADA-Systemen oder PLs. Temperaturaufzeichnung Das Aufzeichnen von Temperaturen, sowohl mit direkt angeschlossenen Thermoelementen und Wths als auch mit vor Ort montierten -Leiter- Messumformern, ist in vielen technischen Bereichen, beispielsweise in der Luftfahrttechnik, der Autozubehörindustrie, der nahrungsmittelverarbeitenden Industrie, der chemischen Industrie und in der Ofenüberwachung üblich. Der kann direkt an alle standardmäßigen Thermoelemente, Pt00-Widerstandsthermometer und -bis-0ma-messumformer angeschlossen werden und bis zu Kanäle aufzeichnen bzw. die Daten von bis zu Eingängen protokollieren. Bedienermeldungen ermöglichen den Ausdruck konfigurierbarer Meldungen, z.b. Test- Start oder Zyklus beendet und erlauben so eine klare Aufzeichnung der harge. Bei elektrischen öfen empfiehlt sich der Einbau der bis 00 V isolierten Eingangskarte, um eine Konduktanz am Thermoelement und ein dadurch verursachtes Rauschen auf dem Papierstreifen zu vermeiden. Temperaturüberwachung und Alarmvorrichtungen In der Nahrungsmittelproduktion müssen die Bedingungen in Kühlhallen und anderen temperaturgeregelten Räumen überwacht werden, damit der Verbraucher einen Nachweis darüber hat, dass die Lebensmittel mit der richtigen Temperatur gelagert werden. Der einfachste und leichteste Weg ist hier die Verwendung eines Papierschreibers, der bis zu Eingänge von Widerstands-thermometern erfassen kann, die in einem Kühlhaus oder auf mehrere Nahrungsmittelverarbeitungsbereiche verteilt sind. Bei einer Papiervorschubgeschwindigkeit von 0 mm/std. kann das Gerät einen Monat ununterbrochen aufzeichnen und liefert die gewünschten Alarmfunktionen, wenn es mit entsprechenden Relaisausgangsmodulen ausgestattet ist. Temperatursensor- Anschlüsse Lade- und Entladebereich Gefrierkostlager (nicht maßstabsgerecht, da diese Lager sehr groß sein können, z.b m und mehr OMMANDER Temperatursensoren (die einzelnen Kabelverläufe zum Schreiber gewährleisten eine genaue Aufzeichnung des Kälteprofils im Lager) Regale und Lagerpaletten Schaltschrank

6 0mm Mehrpunkt-Prozessschreiber SS/D_ Technische Daten Diagramm Schreibspuren Maximal Farben Kanäle bis Kanäle bis Magenta, Rot, Schwarz, Grün, Blau und Braun Zweifarbige Z-Schreibspuren Lebensdauer des Schreibstifts Im Normalfall Monate (bei 0 mm/std. und normalem Druck) Diagramm m Papierrolle Schnellwechselkassette Standard-Einteilung 00 Unterteilungen auch mit 0, 0, 0, 0 Teilabschnitten erhältlich Papiervorschubgeschwindigkeit Konfigurierbar zwischen und 00 mm/std. in Schritten von mm/std. Externer Geschwindigkeitswechsel Ansprechgeschwindigkeit der Schreibspuren, Sek. für den Ausdruck von Schreibspuren, Sek. für den Ausdruck von Schreibspuren Auflösung der Schreibspuren 0,mm Textmeldungen Bedienermeldung für hargenkennung (0 Zeichen) Alarmmeldungen (0 Zeichen) Bedienung Graphisches Display - hintergrundbeleuchtete LDs Zeichenhöhe 0, mm hoch Prozessvariablen,mm hoch Text Anzeige der Prozessvariablen Einheitenbereich bis Sprachen Benutzerprogrammierbar, Englisch, Französisch oder Deutsch Tasten Folienmembran doppelte Tastatur an Tür und im Gehäuse Analogeingänge Anzahl oder Standard oder optional Eingangs-Abtastrate ms pro Kanal Kanäle in, Sek. Typ Universell konfigurierbar für: Thermoelement (TE) Widerstandsthermometer (Wth) Millivolt, Strom, Spannung, Widerstand Linearisierungsfunktionen Programmierbar für alle Eingänge, einschließlich:, x /, x / TE- Typen B, E, J, K, R, S, T, L, N, oder Pt00 Zwei kundenspezifische Linearisierer mit 0 Linearisierungspunkten Sensorbruchüberwachung Programmierbar für Hochsteuern, Absteuern oder Ohne Erkennung eines Kurzschlusses und einer Stromkreisunterbrechung bei Widerstandsthermometern Vergleichsstellenkompensation Automatische Vergleichsstellen-Kompensation standardmäßig enthalten < 0.0 pro /Veränderung der Umgebungstemperatur Eingangswiderstand Strom 0 Ω Spannung 00 kω mv & TE >0 MΩ -Leiter-Messumformerspannungsversorgung max. ma ( Schleifen), standardmäßig montiert. Weitere Schleifen können von optionalen TXPSU-Modulen gespeist werden. Eingang Kanal-zu-Kanal V D Durchschlagsfestigkeit Kanal zu Erde 00 V D Durchschlagsfestigkeit Gleichtaktunterdrückung > 0 db bei 0/0 Hz mit 00 Ω Fehlabgleich Serientaktunterdrückung > 0dB bei 0/0Hz Temperaturstabilität 0,0% des angezeigten Werts/ oder µv/ (je nachdem, welcher Wert größer ist) Langzeit-Drift < 0.0% des angezeigten Werts oder ± µv jährlich Filter Abgeschaltet, bis 0s Digitalfilter

7 0mm Mehrpunkt-Prozessschreiber SS/D_ Alarme Min-/Max-Prozessalarme, Pegel und Zeithysterese sind programmierbar Echtzeit-Ereignisse, Einschaltzeit und Dauer sind programmierbar Energieversorgung Spannungsversorgung bis V 0/0Hz V d.c. ±V (optional) Netzausfall < 0 ms Ausfall, keine Auswirkung > 0 ms Ausfall, automatisches Zurücksetzen und Neustart Leistungsaufnahme max. VA Elektrische Sicherheit EN00-, IE SA (optional) Elektrische Anschlüsse Schraubklemmen Optionsmodule Modul mit oder Ausgangsrelais Können universell jedem beliebigen Alarmsignal zugeordnet werden Relaistyp Einpoliges Wechselrelais Spannung 0 V A 0 V D Strom A A A D Belastbarkeit 0 VA 0 W (nicht induktive Last) Hinweis. Die Gesamtbelastung für alle Relais im Gerät darf A nicht überschreiten. -Leiter-Messumformerspannungsversorgung Zwei isolierte V-Ausgänge (je ma) Jeder Ausgang kann Kreise versorgen Maße und Gewichte Abmessungen, mm x mm x 0 mm (Tiefe hinter Schalttafel) Gewicht etwa < kg Tafelausschnitt 0mm x mm Gehäusematerial: Rostfreier Edelstahl, lackiert Türmaterial Glasfaserverstärktes Polyarylamid Fenstermaterial Polykarbonate Tastaturmaterial Polyester Umgebungsbedingungen Betriebsgrenzen bis 0, Elektronik < %RH (nicht kondensierend) Diagramm < 0%RH (nicht kondensierend) Lagertemperaturgrenzen 0 bis 0 Staub-/Wasserschutz Frontfläche IP (NEMA) Geräterückseite IP0 Elektromagnetische Verträglichkeit EN00-, EN00- E-Zeichen Schwingungsfestigkeit Entspricht IE Serielles RS-Kommunikationsmodul (Modbus) EIA-Kommunikationsstandard RS (- oder -Leiter) ProtokollModbus RTU (Slave) Baudrate Vom Benutzer wählbar bis 00 Isolierung 00 V gegen den Rest des Geräts

8 0mm Mehrpunkt-Prozessschreiber SS/D_...Technische Daten Eingangsbereiche und Genauigkeit Eingangsbereiche Eingangstyp Min. Wert Max. Wert Min. Spanne Millivolt , Volt 0 0 0, Milliampere , Widerstand Genauigkeit (% des angezeigten Werts) ± 0, % oder ± 0 µv ± 0, % oder ± mv ± 0, % oder ± µa ± 0, % oder ± 0,0 Ω Thermoelement- und RTD-Bereiche und Genauigkeit TE/Wth- Typ M in. Max. F Min. Span A ccuracy M in. Max. Min. Span Accuracy Typ B 00 0 ±,0* 0 ±,* Typ E ± 0, ± 0, Typ J ± 0, 0 ± 0, Typ K ± 0, ± 0, Typ L ± 0, 0 ± 0, Typ N ± 0, ± 0, Typ R & S 00 0 ± 0,* 0 0 ±,* Typ T ± 0, 0 ± 0, * Für die Thermoelementtypen B, R und S kann eine Leistungsgenauigkeit unter 00 nicht garantiert werden. Mindestspanne unter Null Typ T 0º Typ N 0º TE-Normen DIN 0 IE Wth*** ± 0,* * ± 0,* * ** Für Temperaturen zwischen 00 und 00 liegt die Genauigkeit bei ±, 0 *** Wth, -Leiter, Platin, 00Ω gem. DIN 0 (IE), mit einem Meßbereich von 0 bis 00Ω.

9 0mm Mehrpunkt-Prozessschreiber SS/D_ Elektrische Anschlüsse Maßangaben in mm,, 0,0,,0 0, 0, 0,0 0,0 mit aufgesetzter Klemmenabdeckung 0,,0 0,0 Schaltschrank-Ausschnitt 0 Hinweis. Max, Befestigungswinkel 0 zur Vertikalen Abmessungen Hinweis. Modulpositionen siehe Gerätecode A, B Steckverbinder für Analogeingang 0 0 Analogeingang. Leitung Wth Analogeingang. Leitung Wth Analogeingang. Leitung Wth Analogeingang. Leitung Wth Analogeingang. Leitung Wth Analogeingang. Leitung Wth Logikeingang 0V Rückansicht des Geräts A B E F G H E, F Relaisausgang 0 0 Relais Relais Relais Relais Relais Relais E, F, G Messumformer- Spannungsversorgung 0 0 H Spannungsversorgung V Reserviert Reserviert V L N E V 0V Phase Nulleiter Masse A D -Leiter-Messumformer D Leistung G Serielle Komm. RS 0 0 TX -Leiter TX -Leiter Reserviert TX/RX -Leiter & RX -Leiter TX/RX -Leiter & RX -Leiter Reserviert Gemeinsam

10 0mm Mehrpunkt-Prozessschreiber SS/D_ Bestellangaben S R0B Mehrpunkt-Papierschreiber S R0B / XXS / X00 Anzahl der Schreibspuren und Eingangskanäle Ausführung Standard SA (angemeldet) UL (angemeldet) Optionales Modul E Ohne Relais Relais Messumformerspannungsversorgungseinheit Optionales Modul F Ohne Relais Relais Messumformerspannungsversorgungseinheit Optionales Modul G Ohne Serielle Komm.Modbus Messumformerspannungsversorgungseinheit Gehäuse optionen Papierart Standard Tafelmontage Standard Klemmenabdeckung B U / X X X / X X X XX Papierrolle Spannungsversorgung V bis V D Konfiguration V A Standard Kundenspezifisch komplette K onfigurationsdetails siehe intenstehende Tabelle 0 T 0 T 0 S T ST M Zubehör P Konfigurationssatz (Teil-Nr. 00/000) Lizenz-, Warenzeichen- und Urheberrechtsvermerke Modbus ist ein eingetragenes Warenzeichen der Modicon Inc. Windows ist ein Warenzeichen der Microsoft orp. 0

11 0mm Mehrpunkt-Prozessschreiber SS/D_ Konfigurationsdetails Für eine Gerätekonfiguration bitte ausfüllen und zusammen mit der Bestellung zurückschicken. Kanal 0 ST Eingangstyp ma Linearisierungstyp Einheiten TE und Pt00 Linearisierungsbereich Nullpunkt Spanne Nullpunkt Messbereich Spanne ma, mv, V und Widerstand Nullpunkt Anzeige Spanne Keine Einheiten z.b. z.b. ma K eine bar TE R 0 00 Hinweis. Stanardkonfiguration wie unter ST.

12 0mm Mehrpunkt-Prozessschreiber SS/D_ ABB hat Erfahrung in Vertrieb und Kundenberatung in über 00 Ländern der Welt Die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte ist die Grundlage unserer Firmenpolitik. Technische Änderungen sind vorbehalten. Gedruckt in der EU (0.0) ABB 00 SS/D Ausgabe ABB Automation Products GmbH Borsigstr. Alzenau DEUTSHLAND Tel: 00 Fax: 00 ABB Limited Howard Road, St. Neots ambridgeshire PE EU UK Tel: (0)0 Fax: (0)0