EDITION 1:87 & EDITION 1:

Transkript

1 EDITION 1:87 & EDITION 1:

2 Inhalt Contents EDITION 1:87 EDITION 1:64 Pkw / Cars Pkw / Cars Einsatzfahrzeuge / Emergency vehicles... 9 Nutzfahrzeuge / Utility Vehicles Helikopter / Helicopter...13 Military : Alle Rechte liegen bei Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG. Jedwede Weiterverarbeitung, insbesondere Herstellung und Verkauf von Kopien, Nachgüssen sowie Umbauten oder Verbreitung von in Farbe, bzw. Beschriftung oder sonstigen Merkmalen veränderten Schuco-Modellen ist untersagt und wird im Falle der Zuwiderhandlung zivilrechtlich und strafrechtlich verfolgt. Modell- und Farbänderungen vorbehalten. All rights reserved by Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG. Any type of reproduction, including manufacture and sale of copies, imitation castings, remodelling or distribution of Schuco models by modifying colour, inscription or other details is prohibited. Violations will be prosecuted in the civil and criminal courts in accordance with German law. Schuco reserves the right to modify its models and colours. * ** Vorserienmodell/Pre-production sample Vorbildfoto/original photo 2 * Vorserienmodell/Pre-production sample

3 EDITION 1:87 Vom historischen Porsche Diesel Junior bis hin zum Mercedes AMG GT S bietet die Schuco Edition 1:87 ein breites Spektrum hochdetaillierter Metallmodelle von Personenkraftwagen, Nutzfahrzeugen und ausgewählte Traktorenmodelle an. Diese Modelle stellen sowohl eine hervorragende Ergänzung für den Modellbahner, den Dioramenbauer als auch für den reinen Modellsammler dar. From the vintage Porsche Diesel Junior to the Mercedes AMG GT S, the Schuco Edition 1:87 series offers a wide range of highly detailed metal models of cars. These models are the perfect choice for model railway enthusiasts, diorama makers and die-hard model collectors. 3

4 EDITION 1:87 PKW-Modelle Car models Set/set/ensemble Cabrio-Classics (Fiat 500, Citroën 2CV, Käfer Cabrio) AC Cobra Audi R8 Coupé Audi R8 Coupé Audi R8 Spyder Audi Q BMW Isetta Export Citroën 2CV Dolly Citroën 2CV Citroën 2CV Polente mit geöffnetem Verdeck/with open roof Fiat 500 Giardiniera Sport Fiat 500 Rallye Jaguar XK Jaguar E-Type Coupé

5 PKW-Modelle Car models EDITION 1:87 Lamborghini Aventador LP Land Rover Land Rover 88 Safari Land Rover geschlossen/closed* Mercedes-Benz 300 SL Prototyp/prototype Mercedes-Benz 300 SL Prototyp/prototype Mercedes-Benz 190 SL Softtop Mercedes-Benz 190 SL Mercedes-Benz 280 SL Hardtop Mercedes-Benz 280 SL Mercedes-Benz SL 280, R107 Mercedes-Benz SLC Mercedes-Benz -/ Mercedes-Benz S-Klasse Mercedes-Benz S-Klasse

6 EDITION 1:87 PKW-Modelle Car models Mercedes AMG GT S Mercedes AMG GT S Opel Manta A Black Magic * Mini Cooper Mini Cooper Mini Cooper Porsche 356 A Speedster Club Race Porsche 356 Speedster Jimmy s Speedster Porsche 356 A Speedster Porsche 356 A Cabrio Porsche 356 A Coupé Porsche 911 S Coupé* Porsche Carrera 2.7 RS Porsche 924 S** Porsche 944** Porsche 934 RSR

7 PKW-Modelle Car models EDITION 1:87 Porsche 911 Turbo (997) Porsche 911 (991) GT3 RS Porsche 911 (991) Carrera S Coupé Porsche 911 Carrera S Coupé (991) Porsche 911 (991) Targa 4S Porsche 911 (991) Targa 4S Porsche 911 S (991) Cabrio Softtop Porsche 911 S (991) Cabrio Porsche 911 R (991)** Porsche 911 R (991)** Porsche 718 Cayman S Porsche 718 Boxster S Porsche 918 Spyder Martini Porsche 918 Spyder Salzburg Design Porsche 918 Spyder Porsche Cayman S (981) Porsche Macan S Porsche Macan S

8 EDITION 1:87 PKW-Modelle Car models VW Karmann Ghia VW Käfer/Beetle VW Käfer/Beetle VW Käfer/Beetle/ Marienkäfer VW Käfer/Beetle # Rallye VW Käfer/Beetle Cabrio VW Golf GTI* Audi R concept black Lamborghini Aventador LP concept black Mercedes AMG GT S concept black Porsche 911 GT3 RS, concept black Porsche 918 Spyder concept black 8

9 Einsatzfahrzeuge Emergency vehicles EDITION 1:87 VW Käfer/Beetle Feuerwehr Mercedes AMG GT S Mercedes AMG GT S VW T5 Feuerwehr VW T5 Polizei Polizei * Feuerwehr * Nutzfahrzeuge Utility vehicles VW T1c Bus VW T1c Campingbus mit geschl. Dach/with closed roof VW T1c Samba Rallye # VW T1c Märklin Kastenwagen/box van VW T1c John Deere-Lanz Kastenwagen/box van VW T1c Persil Kastenwagen/box van VW T1c Kastenwagen/box van Lanz Bulldog-Service VW T1c Kastenwagen/box van Ferrari Automobiles Francorchamps * 9

10 EDITION 1:87 Nutzfahrzeuge Utility vehicles VW T1c Deutsche Bundespost Pritsche-Plane/pick-up with tarpaulin VW T1c Märklin Pritsche-Plane/pick-up with tarpaulin VW T1c Dunlop Pritsche/pick-up VW T2a Bus VW T2a Märklin Kastenwagen/box van VW T2a Campingbus VW T3 Westfalia Campingbus mit Hochdach/with high roof VW T3 Deutsche Bundespost Kastenwagen/box van 10

11 Nutzfahrzeuge Utility vehicles EDITION 1:87 Hanomag Kurier Isetta-Service mit/with BMW Isetta Mercedes-Benz LP Märklin Mercedes-Benz L1113 Aral * Allgaier Traktor Standard Lanz Bulldog mit Säge/ with saw Lanz Bulldog mit Ansteckraupe/ with caterpillar Lanz Bulldog mit Holzgenerator und Dach/with wood carburettor and roof Porsche Diesel Junior mit Mähbalken u. Überrollbügel/with cutter bar and rollbar Lanz Bulldog mit Dach/with top Lanz Raupe Ursus C-45 Traktor/tractor

12 EDITION 1:87 Nutzfahrzeuge Utility vehicles HORSCH LEEB PT 270 selbstfahrende Feldspritze/ self-propelled sprayer with large area coverage Setra S6 Kraichgau Falke Mercedes-Benz O321 Deutsche Bundesbahn Mercedes-Benz O FBW C40U PTT Alpenwagen

13 Helikopter Helicopter EDITION 1:87 Airbus Helicopter H145 Polizei Military 1:87 BELL UH 1D Rettungshubschrauber, flecktarn/ rescue helicopter, camouflaged SAR BELL UH 1D Flugbereitschaft/ flight availability Bundeswehr 13

14 MILITARY 1:87 MARDER 1A2 Schützenpanzer/ infantry combat vehicle Bundeswehr MARDER 1A2 Schützenpanzer flecktarn/ infantry combat vehicle camouflaged Bundeswehr LEOPARD 2A6 Kampfpanzer, flecktarn/ infantry combat vehicle, camouflaged Bundeswehr LEOPARD 1A1 Kampfpanzer/ infantry combat vehicle Bundeswehr BOXER Transportpanzer, flecktarn/ infantry transport vehicle, camouflaged Bundeswehr BOXER Transportpanzer, flecktarn/ infantry transport vehicle, camouflaged ISAF 14

15 MILITARY 1:87 SERVAL BW SERVAL ISAF UNIMOG S 404 Pritsche-Plane/ Bundeswehr UNIMOG S 404 Sanka/Ambulance Bundeswehr DINGO I Allschutzfahrzeug, flecktarn/ all protection vehicle, camouflaged Bundeswehr DINGO I Allschutzfahrzeug, flecktarn/ all protection vehicle, camouflaged ISAF FENNEK Panzerspähwagen, flecktarn/ scout car, camouflaged Bundeswehr FENNEK Panzerspähwagen, flecktarn/ scout car, camouflaged ISAF WOLF G ISAF Wolf G, flecktarn/camouflaged, WOLF G Sanka ISAF ISAF 15

16 MILITARY 1:87 Mercedes-Benz LG 315 BW, Fahrerhaus mit Faltdach/ open cabin with folding top Mercedes-Benz LG 315 BW, geschlossenes Fahrerhaus/ closed cabin YAK Mehrzweck-Radfahrzeug, flecktarn/ service vehicle, camouflaged ISAF MAN 10t GL LKW, flecktarn/truck, camouflaged Bundeswehr MAN 5t GL LKW, flecktarn/truck, camouflaged Bundeswehr MAN 7t GL LKW/truck Bundeswehr

17 1:87 BMW 335i Porsche 356 B Cabriolet Porsche 911 Polizei BMW X6 VW Golf GTI V VW T2a Bus Feuerwehr Mercedes-Benz 300 SL Mercedes-Benz 190 SL Porsche 911 GT3 RS VW T2a Bus VW T2a Bus Polizei Display Die Cast 1: Die Modelle der Serie Schuco 1:87 verfügen wie die Modelle der Edition 1:87 über Metallkarossieren und eine Vielzahl feiner Details. Sie stellen eine kostengünstige Alternative für alle Sammler von Miniaturmodellen im Maßstab 1:87 dar und sind im gutsortierten Fachhandel erhältlich. The models of both the Schuco 1:87 and the Edition 1:87 series come with metal bodies and many exquisite details. They are a competitively-priced alternative for all collectors of miniature models on a scale of 1:87 and available from all good model retailers. 17

18 EDITION 1:64 18 Mit der neu geschaffenen Schuco Edition 1:64 präsentieren wir Ihnen eine Serie, die in Zukunft den idealen Einstieg in die faszinierende Welt der Modell-Fahrzeuge ermöglicht. Fahrzeuge wie der Porsche 356 Carrera 2, der Mercedes-Benz -/8, der Porsche Macan und der VW Golf ermöglichen der steigenden Anzahl der Maßstab 1:64-Fans sowohl das Sammeln aktueller als auch klassischer Fahrzeugmodelle in diesem immer interessanter werdenden Maßstab. We are proud to present the newly created Schuco Edition 1:64, a wonderful series which provide the perfect gateway into the fascinating world of model vehicles in the future. Vehicles like the Porsche 356 Carrera 2, the Mercedes-Benz -/8, the Porsche Macan and the VW Golf enable the rising number of 1:64 scale fans to collect both current and classic vehicle models of this increasingly interesting scale. Bei den Modellen der Edition 1:64 sind sowohl die Karosserien als auch die Chassis aus Metall gefertigt. Neben den vorbildgerechten Felgen bestechen die Schuco 1:64er durch zahlreiche, liebevolle Details. Edition 1:64 models come with a metal body and chassis. In addition to the prototypical wheel rims, the Schuco 1:64 models stand out due to the many lovingly detailed components.

19 Historische PKW Historic cars EDITION 1:64 BMW Isetta Export, blau-beige/blue-beige Citroën 2 CV Charleston, rot-schwarz/red-black Citroën 2 CV Sausss-Ente, grün/green Mini Cooper Open Air, türkis/turquoise Mini Cooper, grün-weiß/green-white Mini Cooper, rot-weiß/red-white Porsche 911 Turbo 3.0, braun/brown Porsche 911 Turbo 3.0, grün/green

20 EDITION 1:64 Historische PKW Historic cars Porsche 356 Carrera 2, rot/red Mercedes-Benz -/8, schwarz/black Mercedes-Benz -/8 Polizei VW Käfer/Beetle 1960, weinrot-beige/claret-beige VW Käfer/Beetle 1960, grau/grey VW Käfer 1960 Feuerwehr VW Käfer/Beetle #53 Rallye VW Käfer/Beetle POLIZEI VW Käfer 1960 PTT

21 Historische PKW Historic cars EDITION 1:64 VW Golf I GTI, rot/red* VW T1 Bus, dunkelrot-schwarz/dark red-black VW T1 Bus, blau/blue VW T3 Westfalia Camper mit Flachdach/ with flat roof, gelb/yellow VW T3 Bus, grün/green VW T3 Joker mit Hochdach/with high roof, weiß/white

22 EDITION 1:64 Aktuelle PKW Current cars Audi R8 Coupé, weiß/white Audi R8 Coupé, rot/red Lamborghini Huracan, gelb-orange/yellow-orange Lamborghini Huracan, metallicgrün/green Land Rover Defender, weiß/white Porsche 918 Spyder, silber/silver Porsche Boxster S (981), basaltschwarz/basalt black Porsche Boxster S (981), silber/silver

23 Aktuelle PKW Current cars EDITION 1:64 Porsche 911 Turbo (991), indischrot/guards red Porsche 911 Turbo (991), saphirblau/sapphire blue Porsche Macan Turbo, blau metallic/metallic blue Audi R8 Coupé concept black Lamborghini Huracán concept black Porsche 918 Spyder concept black Porsche 911 Turbo S (991) concept black

24 Dickie Spielzeug GmbH & Co. KG Werkstr. 1 D Fürth Tel / Fax / [email protected]