Nachrichten. 9. Jahrgang Freitag, den 28. Oktober 2016 Nummer 10. Baugeschehen in Frohburg. Hochwasserschadensbeseitigung Ufermauer Freibad

Transkript

1 Frohburger Nachrichten 9. Jahrgang Freitag, den 28. Oktober 2016 Nummer 10 Amtsblatt für die Stadt Frohburg mit ihren Ortsteilen Alt-Ottenhain, Benndorf, Bubendorf, Elbisbach, Eschefeld, Flößberg, Frankenhain, Frauendorf, Greifenhain, Hopfgarten, Nenkersdorf, Ottenhain, Prießnitz, Roda, Schönau, Streitwald, Tautenhain und Trebishain Baugeschehen in Frohburg Hochwasserschadensbeseitigung Ufermauer Freibad Hochwasserschadensbeseitigung Ufermauer Freibad Teichentschlammung Ziegelteich Baufortschritte Apfelwiese Beschilderung NEU Spatzennest Ausbau Leichenweg - vorher Ausbau Leichenweg - nachher Stellenausschreibung(en) der Stadtverwaltung Frohburg Die Stadtverwaltung Frohburg sucht Verwaltungsmitarbeiter! Die vollständige(n) Ausschreibung(en) finden Sie unter sowie an den öffentlichen Bekanntmachungstafeln der Stadt Frohburg und in deren kommunalen Einrichtungen. Eine (der) Ausschreibung(en) finden Sie außerdem in diesem Amtsblatt auf Seite 6. Susann Schubinski, Zentralamtsleiterin

2 2 Frohburger Nachrichten Nr. 10/2016

3 Nr. 10/2016 Frohburger Nachrichten 3 Amtliche Bekanntmachungen Beschlüsse des Technischen Ausschusses Der Technische Ausschuss der Stadt Frohburg hat in seiner Sitzung am folgende Beschlüsse gefasst, die hier öffentlich bekannt gemacht werden: Zustimmung zum Antrag auf wesentliche Änderungen der Anlage zur Biogaserzeugung am Standort Elbisbach unter Vorbehalt Beschluss-Nr. TA 25/57/2016 Beschlüsse des Verwaltungsausschusses Der Verwaltungsausschuss der Stadt Frohburg hat in seiner Sitzung am folgende Beschlüsse gefasst, die hier öffentlich bekannt gemacht werden: Zustimmung zum Abschluss des Aufhebungs- und Mietvertrages für die Funkübertragungsstelle im Objekt August-Bebel- Straße 32 (Oberschule) Frohburg Beschluss-Nr. VA 24/53/2016 Beschlüsse des Stadtrates Der Stadtrat der Stadt Frohburg hat in seiner Sitzung am folgende Beschlüsse gefasst, die hier öffentlich bekannt gemacht werden: Fortschreibung Brandschutzbedarfsplan für die Städte Frohburg und Kohren-Sahlis Beschluss-Nr. STR 26/279/2016 Beauftragung des Bürgermeisters zur Abgabe einer Erklärung gegenüber dem zuständigen Finanzamt zwecks Beibehaltung der umsatzsteuerlichen Behandlung der Stadt Frohburg gemäß 27 Abs. 22 UStG Beschluss-Nr. STR 26/280/2016 Einleitung eines Verfahrens zur Aufstellung einer Ergänzungssatzung für den OT Tautenhain Beschluss-Nr. STR 26/281/2016 Vergabe Bauleistung: Grundhafter Straßenausbau Am Schloß OT Streitwald an die Fa. Estler Straßen- und Tiefbau GmbH Hartha zu einer Bruttosumme von ,69 Beschluss-Nr. STR 26/282/2016 Aufnahme der Maßnahme Energetische Sanierung Sporthalle Flößberg in den Haushaltsplan 2017 als Investition auf der Grundlage der VwV Invest im Budget Bund Beschluss-Nr. STR 26/283/2016 Vergabe Bauleistung: Hochwasserschadensbeseitigung Ufermauern Freibad Frohburg an die Fa. GTS Geithainer Tief- und Straßenbau GmbH Frohburg/OT Frankenhain zu einer Bruttosumme von ,06 Beschluss-Nr. STR 26/284/2016 Sitzungstermine November 2016 Im Monat November finden nachfolgend genannte Sitzungen des Stadtrates und der Ortsausschüsse statt. Alle interessierten Bürger sind zum jeweils öffentlichen Teil herzlich eingeladen. Die entsprechenden Tagesordnungspunkte wollen Sie bitte den öffentlichen Bekanntmachungen (Aushänge) entnehmen. Stadtrat Donnerstag, , 19:00 Uhr Bürgerzentrum am Rathaus; Veranstaltungsaal, II. OG Technischer Ausschuss Montag, den , 19:00 Uhr Bürgerzentrum am Rathaus; Veranstaltungsaal, II. OG Verwaltungsausschuss Donnerstag, den , 19:00 Uhr Bürgerzentrum am Rathaus; Veranstaltungsaal, II. OG Ortschaftsrat Eulatal Dienstag, den , 19:00 Uhr Bitte Aushänge beachten! Ortschaftsrat Nenkersdorf Mittwoch, den , 19:30 Uhr Bitte Aushänge beachten! Ortschaftsrat Roda Donnerstag, den , 19:30 Uhr Bitte Aushänge beachten! Dorfgemeinschaftshaus Roda Bekanntmachung anderer Institutionen Servicetage des Finanzamtes Grimma in Borna Die Servicetage finden in der Außenstelle der Stadtverwaltung Borna in Borna, An der Wyhra 1 statt. Sprechzeit jeweils von 09:00-18:00 Uhr immer dienstags. 2016: 1. November, 6. Dezember 2017: 18. und 25. April, 2./9./16./23. und 30. Mai, 6. und 13. Juni Es werden folgende Serviceleistungen angeboten: Annahme von Steuererklärungen Annahme von Lohnsteuerermäßigungsanträgen Annahme von Anträgen zur Änderung der Lohnsteuerabzugsmerkmale Ausgabe von Vordrucken und Broschüren Annahme von sonstigen Schriftstücken und Belegen Erteilung allgemeiner steuerlicher Auskünfte Das Finanzamt weist ausdrücklich darauf hin, dass es bei den Servicetagen nur um die genannten Leistungen gehen kann. Wer darüber hinausgehende Fragen hat, wendet sich bitte direkt an den für ihn zuständigen Bearbeiter im Finanzamt Grimma, Lausicker Straße 2-4, Grimma.

4 4 Frohburger Nachrichten Nr. 10/2016 Abschied vom AZV Wyhratal Am verabschiedete der AZV Wyhratal den technischen Betriebsleiter, Herrn Peter Hiensch, in den wohlverdienten Ruhestand. Herr Hiensch begann seine Arbeit am beim AZV Wyhratal und war damit vom ersten Spatenstich an am Aufbau der Kläranlage Benndorf beteiligt. In seiner Amtszeit von fast 23 Jahren, begleitete er sämtliche Baumaßnahmen zur abwassertechnischen Erschließung des Verbandsgebietes. Dies reicht von der Planung, der Beantragung von Fördermitteln und nicht zuletzt der Betreuung der Baumaßnahme selbst. Die Stadt Frohburg, die Stadt Kohren-Sahlis und die Gemeinde Narsdorf mit den jeweiligen Ortsteilen sowie der OT Syhra der Stadt Geithain gehören zum Verbandsgebiet des AZV Wyhratal und in all den Jahren entstanden hier ca. 130 Kilometer Abwasserkanal, 40 Pumpwerke und 4 weitere dezentrale Kläranlagen. In den letzten Jahren stand Herr Peter Hiensch auch zahlreichen Einwohnern bei der Umrüstung der Kleinkläranlagen auf Vollbiologie beratend und unterstützend zur Seite. Wir danken Herrn Hiensch für all die vielen Arbeitsjahre, in denen er durch Engagement, Wissen, Erfahrungen und unermüdlichen Einsatz zur erfolgreichen Entwicklung des AZV Wyhratal beigetragen hat und vor allem auch für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Für den Rentenantritt wünschen wir alles erdenklich Gute und beste Gesundheit, um nun endlich die schönen Dinge des Lebens in Ruhe und ohne Stress genießen zu können. Zum durften wir nun Herrn Tom Nowka als unseren neuen technischen Betriebsleiter begrüßen. Auch ihm wünschen wir viel Erfolg bei der Bewältigung der anstehenden Aufgaben. Herr Nowka ist unter der Tel.-Nr oder per Mail t.nowka@azv-wyhratal.de zu erreichen. Jana Erler Geschäftsführerin AZV Wyhratal Herzlichster Dank Die Stadtverwaltung Frohburg dankt Herrn Peter Hiensch ebenfalls für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit in den vielen Jahren seines Wirkens beim AZV Wyhratal. Für die Zukunft wünschen wir Herrn Hiensch alles erdenklich Gute und beste Gesundheit. Herrn Nowka wünschen wir einen guten Start beim AZV und viel Erfolg in seiner neuen Anstellung. Bauhof Der Winter steht vor der Tür Die Mitarbeiter der MSW GmbH, Betriebsstätte Bauhof Frohburg, werden mit derzeit acht Mitarbeitern dafür sorgen, dass der innerörtliche Verkehr in Frohburg und den Ortsteilen trotz Eis und Schnee in den kommenden Wintermonaten so gut wie möglich weiterfließt und öffentliche Flächen benutzbar bleiben. Beim Winterdienst wird im Zeitraum vom , wie bereits in den vergangenen Jahren, nach einem Dringlichkeitsplan vorgegangen. Grundlage des Handelns ist das Sächsische Straßengesetz 51. Als erstes werden Hauptverkehrsstraßen und gefährliche Verkehrswege geräumt und gestreut. Besondere Beachtung müssen die Straßen finden, auf denen sich der öffentliche Nahverkehr bewegt. Die Einstufung der einzelnen Straßen können Sie gern im Internet auf der Homepage der Stadt Frohburg nachlesen oder im Bürgerzentrum bei Frau Ilka Taubert, Tel erfragen. Gehwege werden parallel zum Straßenwinterdienst geräumt und gestreut. Insgesamt werden ca. 90 km Straßennetz und etwa 8 km Gehwege im Auftrag der Stadtverwaltung Frohburg winterdienstlich betreut. Im Stadtgebiet und den Ortsteilen stehen an gefährlichen Stellen insgesamt 36 Streugutbehälter zur Verfügung. An Bushaltestellen und Containerplätzen werden ca m 2, teilweise von Hand, geräumt. Der Winterdienst ist für Sie von 4:00 Uhr bis 22:00 Uhr (Sonn- und Feiertage ab 5:00 Uhr) unterwegs. Teilweise wird dann im Zweischichtsystem gearbeitet. Wir bitten Sie zu beachten, dass bei Schneefall zunächst ausschließlich geräumt wird, es ist dabei nicht in jedem Fall zu erwarten, dass die Straßen und Wege völlig schneefrei sind. Hintergrund ist, dass Straßen und Randbepflanzungen von unnötiger Salzbelastung verschont bleiben sollen und natürlich spielen auch hier wirtschaftliche Aspekte eine Rolle. Streu- und Taumittel wurden 100 t eingelagert. Sie kommen bei Glatteisbildung zum Einsatz. Trotz aller Bemühungen kann der Winterdienst nicht gleichzeitig überall sein. Der sicherste Schutz vor unliebsamen Überraschungen ist erhöhte Vorsicht! Kalkulieren Sie möglichst ausreichend Zeit für Ihre Wege ein. Passen Sie bitte Ihre Fahrweise an die Witterungsverhältnisse an oder benutzen Sie, wenn möglich, öffentliche Verkehrsmittel. Um einen reibungslosen Ablauf des Winterdienstes zu ermöglichen bitten wir Sie Fahrzeuge nicht an Engstellen zu parken. Das Winterdienstfahrzeug muss die Straße passieren können! Ebenso sollten keine Hindernisse auf Straßen und Wegen platziert werden (z. B. Mülltonnen), die die Durchfahrt der Fahrzeuge erschweren. Wir möchten an dieser Stelle auch auf die Pflichten der Anlieger verweisen, die in der Straßenreinigungssatzung der Stadt Frohburg geregelt sind. Tipps für Ihren Winterdienst: - Informieren Sie sich rechtzeitig ob oder mit welcher Dringlichkeit die Straße, in der Sie wohnen, geräumt und gestreut wird. - Kümmern Sie sich rechtzeitig um Streumaterial und Räumgeräte. - Wenn Sie verhindert sind, beauftragen Sie eine Ersatzperson oder eine Firma mit der Anliegerpflicht zum Winterdienst. - Schnee und Eis von privaten Grundstücken dürfen nicht auf öffentlichen Flächen abgelagert werden. - Für das Schmelzwasser sind Straßeneinläufe freizulegen/ freizuhalten. Es bleibt nun abzuwarten, wie der Winter 2016/2017 uns alle beschäftigen wird. Wir hoffen, dass alle unfallfrei und mit gegenseitigem Verständnis die eisigen Zeiten überstehen. Vielleicht bleibt in der Hektik unserer Zeit und trotz aller Pflichten auch der ein oder andere Moment, die schönen Seiten der kalten Jahreszeit zu erleben. Ilka Taubert Bau- und Ordnungsamt

5 Nr. 10/2016 Frohburger Nachrichten 5 Aufwertung Baugebiet Am Wyhrabogen bleibt für die Innenstadt wichtig Das ehemalige Wäscheuniongelände am Markt wurde in den Jahren 2007/2008 revitalisiert. Außer einem kleinen Hinweisschild erinnert heute nichts mehr daran, dass dort bis dahin verfallene Betriebsgebäude standen und das Betriebsgelände jahrelang der größte städtebauliche Schandfleck in der Innenstadt von Frohburg war. Auch wenn nach der Revitalisierung die Webergasse ausgebaut wurde sowie Kinderkrippe und ein neuer Parkplatz auf dem Gelände entstanden, bemängeln zunehmend Frohburger, aber auch Besucher und Gäste den derzeitigen Zustand der verbliebenen Freiflächen. Waren früher die Gebäude der Wäscheunion ein großer städtebaulicher Missstand in der Innenstadt, so ist heute in zunehmendem Maß der Zustand der Restfläche genauso ein Missstand für das Ortsbild und die Innenstadt. der Zweckbindefrist der Förderung, also im 2. Halbjahr 2018, möglich ist. Auf Grund der städtebaulichen Bedeutung der Flächen sollten diese sowieso erst verkauft werden, wenn Kaufinteressenten ein städtebauliches Nutzungskonzept bereits vor Verkauf dem Stadtrat zur Beurteilung vorlegen und ihre wirtschaftliche Leistungsfähigkeit ausreichend nachweisen können. Bei Verkauf der Grundstücke muss aber auch ein Zeitplan zur Umsetzung geplanter Investitionen Bestandteil des Kaufvertrages sein. Ansonsten könnte kaum ausgeschlossen werden, dass trotz Verkauf der Grundstücke diese über Jahre hinweg brach liegen oder den Eindruck unvollendeter Bautätigkeiten in der Innenstadt hinterlassen. Soweit dieser Beitrag nun das Interesse von Investoren oder Kaufinteressenten geweckt hat, können sich diese gern mit mir in Verbindung setzen. Wolfgang Hiensch Besucher des Rathauses, die erstmalig in Frohburg weilen oder längere Zeit nicht hier waren fragen vermehrt, warum eine derart städtebaulich wertvolle Fläche mitten in der Stadt so brach liegt? Stetig muss ich dann darauf verweisen, dass die Stadt als Eigentümer für diese Fläche seit Jahren einen Investor und Käufer sucht, der durch eine sinnvolle Bebauung und Nutzung dieser Fläche zur Erhöhung der Attraktivität und zur Belebung der Innenstadt beiträgt. Bis heute hat sich aber kein derartiger Investor gefunden! Hier müssten die Bemühungen zur überregionalen Vermarktung deutlich erhöht werden. Dafür ist derzeit aber kein ausreichendes Budget im Haushalt vorgesehen. Ich schließe nach wie vor aus, dass die Stadt Frohburg einen Bedarf oder den Einsatz kommunaler Mittel sowohl für die Neubebauung als auch die Umgestaltung der Fläche ausreichend begründen kann. Die Fläche ist aber städtebaulich viel zu wertvoll, um sie ewig brach liegen zu lassen oder nur als Freifläche umzugestalten. Sie liegt nicht nur mitten in der Innenstadt und ist voll erschlossen, sie ist vor allem auch die einzige (!) Entwicklungsfläche für die Innenstadt und ich bin nach wie vor davon überzeugt, dass sich die Fläche vor allem mit dem Ziel Wohnen, Handel, Dienstleistung zu deren Belebung anbietet. Gerade das Wohnen in der Innenstadt wird für alle Generationen zunehmend interessanter und ist hier ein wichtiger Faktor für den Erhalt von Handel und Dienstleistung. Beim Verkauf von Teilflächen des Geländes vor Mitte 2018 muss die Stadt Frohburg aber damit rechnen, dass gemäß den Förderbestimmungen zur damaligen Brachflächenrevitalisierung Einnahmen aus dem Kaufpreis an die Förderbehörde zurückzuzahlen sind. Deshalb kann meines Erachtens nach nun mittlerweile über 8 Jahren seit dem Abschluss der damaligen Revitalisierung auch noch bis Mitte 2018 mit dem Verkauf gewartet werden, um damit abzusichern, dass der Kaufpreis dann bei der Stadt verbleibt. Nichtsdestotrotz müssen aber die Verkaufsbemühungen sofort intensiviert werden. Diese können zielstrebig darauf ausgerichtet werden, dass ein Verkauf von Teilflächen erst nach Auslaufen Fortgeschriebener Brandschutzbedarfsplan durch Stadtrat beschlossen Der Stadtrat Frohburg hat auf der Grundlage einer Vereinbarung mit der Stadt Kohren-Sahlis den Brandschutzbedarfsplan für die Territorien Frohburg und Kohren-Sahlis am beschlossen. Der Brandschutzbedarfsplan wurde federführend vom Ordnungsamt der Stadt Frohburg, den jeweiligen Stadtwehrleitungen über Monate hinweg erstellt, in den zuständigen Ausschüssen und auch in den Feuerwehren diskutiert. Der Dank gilt neben den Mitarbeiterinnen im Ordnungsamt vor allem den Mitgliedern der alten und neuen Stadtwehrleitung Frohburg und der Stadtwehrleitung Kohren-Sahlis, indem wir mit dem neuen Brandschutzbedarfsplan unsere Ziele für die nächsten Jahre klar definiert und gleichzeitig aber auch nicht an Realitäten vorbeigeschaut haben. Auch wenn für manchen das Wichtigste im Brandschutzbedarfsplan die Neu- oder Ersatzbeschaffung von Einsatzfahrzeugen, Einsatztechnik, Einsatz- und Dienstkleidung sowie bauliche Verbesserungen zur Unterbringung der Freiwilligen Feuerwehren waren, so liegt der Schwerpunkt für die Zukunft eindeutig darin, die Einsatzfähigkeit der Schwerpunktfeuerwehr Frohburg, der Stützpunktfeuerwehren Frankenhain, Flößberg und Kohren- Salis im Verbund mit weiteren derzeit neun Ortsfeuerwehren zu stärken. Um die Einsatzbereitschaft aller Freiwilligen Feuerwehren gemäß den gesetzlichen Vorgaben weiter gewährleisten zu können, bedarf es bei vielen Wehren vor allem eines Mitgliederzuwachses für die aktiven Abteilungen und der Bereitschaft zur Aus- und Weiterbildung. Frohburg unterscheidet sich hier allerdings nicht von anderen Regionen in Sachsen und ganz Deutschland, insbesondere im ländlichen Raum. Neben Bevölkerungsrückgang und Überalterung der aktiven Abteilungen führen fehlende Arbeitsplätze vor Ort dazu, dass die Einsatzbereitschaft von einigen Freiwilligen Feuerwehren zunehmend gefährdet ist. Umso mehr kommt es künftig darauf an, zusammenzuarbeiten, Nachwuchs zu gewinnen, Realitäten nicht zu verschweigen und sich gemeinsam neu für den ausreichenden Brandschutz in der Region zu engagieren. Dass sich nach Schließung von Freiwilligen Feuerwehren, die wohl niemandem leicht fallen, aktive Kameraden aus der FF Dolsenhain bei der FF Frohburg und aus der FF Hopfgarten bei der FF Frankenhain angemeldet haben, ist ein gutes Zeichen für den Brandschutz und die Notwendigkeit überörtlicher Zusammenarbeit. Im gleichen Maße erhofft sich der Stadtrat eine Zusammenführung der Freiwilligen Feuerwehren Nenkersdorf und Schönau. Der beschlossene Brandschutzbedarfsplan ist eine Grundlage für das Handeln in den nächsten Jahren. Dabei ist jedoch den

6 6 Frohburger Nachrichten Nr. 10/2016 meisten bewusst, dass die in einer Prioritätenliste für Investitionen im Brandschutzbedarfsplan gesteckten Ziele vor allem auch von Fördermitteln und der finanziellen Leistungsfähigkeit der Stadt abhängig sind. Um aber überhaupt Fördermittel bewilligt zu bekommen, muss der Nachweis der Gewährleistung der Einsatzbereitschaft und Einsatzstärke der jeweiligen Feuerwehren über einen längeren Zeitraum erbracht werden. Auch dies wird nur möglich sein, wenn sich die Stadt Frohburg und ihre Ortsteile verstärkt als gute und attraktive Wohnorte entwickeln. In Kürze nächster Aufruf zur Einreichung von Förderprojekten im Land des Roten Porphyr Vielleicht wurde der Aufruf bereits vor Erscheinen dieser Ausgabe der Frohburger Nachrichten anderweitig schon veröffentlicht. Wichtig ist aber, dass mit Schreiben des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft vom der Änderungsantrag zur LEADER-Entwicklungsstrategie (LES) für das Land des Roten Porphyr genehmigt wurde. Damit besteht Grünes Licht zum Start für den nächsten Aufruf zur Einreichung von Projekten zur Förderung. Näheres zum Aufruf können Interessenten beim Regionalmanagement Land des Roten Porphyr im Rathaus Rochlitz, auf dessen Homepage oder telefonisch unter erfragen. Ich hoffe, dass in Frohburg und insbesondere in den Ortsteilen die sich bietenden Fördermöglichkeiten sowohl von der Stadt selbst als auch von privaten Grundstückseigentümern intensiv genutzt werden. In den letzten 20 Jahren wurde mithilfe der Fördermittel zur Ländlichen Entwicklung vieles in Frohburg und den Ortsteilen geschaffen, was heute nicht mehr wegzudenken ist und die Ortsbilder prägt. Trotzdem gibt es mancherorts aber auch noch erheblichen Nachholbedarf vor allem bezüglich der Umnutzung und Sanierung alter, ortsbildprägender Gebäude sowie zur Verbesserung der Ortsbilder und des Wohnumfeldes. Schiedsstelle Sprechzeiten der Schiedsstelle Die Sprechstunde der Schiedsstelle findet am Donnerstag, dem in der Zeit von 17:00 Uhr - 19:00 Uhr im Rathaus Markt 13-15, Hinterhaus, Erdgeschoss statt. Alle Besucher werden gebeten, den Durchgang altes Rathaus zu nutzen. Straßenverkehrsbehörde Kurz und knapp über Straßenbaumaßnahmen informiert Baumaßnahme Auswechslung NS Kabel und Hausanschlüsse Bahnhofstraße/Webergasse Ab dem beginnt der 1. Bauabschnitt auf der Bahnhofstraße ab Ecke Webergasse bis zur Kreuzung August-Bebel-Straße. Der 1. Bauabschnitt wird ca. bis zum andauern. Für die Dauer des 1. Bauabschnittes ist eine halbseitige Sperrung mit Ampelregelung vorgesehen. Im Anschluss beginnt der 2. Bauabschnitt in der Webergasse. Hier erfolgt eine Einbahnstraßenregelung beginnend ab der Bahnhofstraße bis zur Kita Storchennest. Für die Dauer beider Bauabschnitte wird der Parkplatz in der Webergasse gesperrt. In der Woche vom bis zum erfolgen in Höhe der Straße An der Apfelwiese 39 Montagearbeiten für einen Eigenheimbau. Die Maßnahme wird jedoch nicht länger als 4 Stunden dauern. Stellenausschreibung der Stadtverwaltung Frohburg In der Stadtverwaltung Frohburg ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle der Sachbearbeitung Hochbau/Bauverwaltung im Bau- und Ordnungsamt, Sachgebiet Bau- und Planungsamt zu besetzen. Zu den Aufgaben zählen u. a.: Hochbau - Konzeptionelle Planung sowie Vorbereitung und Durchführung kommunaler Investitionen und Baumaßnahmen einschließlich Beantragung von Fördermitteln und deren Abrechnung Bauverwaltung - Verantwortlichkeit für Planung sowie Vorbereitung und Durchführung von Instandsetzungs- und Instandhaltungsmaßnahmen kommunaler Einrichtungen, Gebäude und Grundstücke Erarbeitung/Abstimmung von Vorlagen im Sachgebiet zur Abwägung und Entscheidung der kommunalen Gremien Eine Änderung des Tätigkeitsgebietes bleibt jederzeit vorbehalten. Vorausgesetzt werden: erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im gehobenen technischen Verwaltungsdienst oder ein abgeschlossenes Hochschul- bzw. Fachhochschulstudium im Bauingenieurwesen (Hochbau) bzw. Architekturwesen oder eine vergleichbare Fachausbildung (Techniker/Meister im Hochbau) Berufserfahrung in der Planung und Bauausführung von Bauvorhaben umfassende und anwendungsbereite Kenntnisse im Vergaberecht, Baurecht, insbesondere die HOAI, VOB, VOL, VOF, das Sächs. Vergabegesetz und die Sächs. Bauordnung betreffend Kenntnisse im Allgemeinen Verwaltungs-, Kommunal- und Zuwendungsrecht sind von Vorteil gute Kenntnisse in der PC-Anwendung (MS Office) Führerschein der Klasse B. Wir erwarten, dass Sie: in hohem Maße engagiert und belastbar sind, entscheidungsfreudig und bereit sind, ein hohes Maß an Verantwortung zu übernehmen, die Bereitschaft zur Mehrarbeit sowie flexiblen Arbeitszeitgestaltung mitbringen, selbstständig und eigeninitiativ arbeiten, kooperativ und teamfähig sowie kommunikativ und fortbildungsbereit sind, Fähigkeiten zum konzeptionellem und perspektivischem Denken besitzen, Verhandlungsgeschick sowie Überzeugungs- und Durchsetzungsfähigkeiten mitbringen. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden. Die Vergütung erfolgt voraussichtlich mit der Entgeltgruppe 9 nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Einstellung erfolgt zunächst befristet zur Erprobung für 1 Jahr. Bei Bewährung wird das Arbeitsverhältnis unbefristet weitergeführt. Schwerbehinderte Menschen - Nachweise hierfür sind den Bewerbungsunterlagen beizufügen - werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ihre Bewerbungsmappe mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis an die Stadtverwaltung Frohburg, Zentralamt, Markt 13-15, Frohburg. Nach dem eingehende Bewerbungen werden im Auswahlverfahren nicht berücksichtigt. Hinweis: Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Bewerbungsunterlagen werden nur zurückgesandt, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Anderenfalls werden die Unterlagen nach Ablauf eines halben Jahres ab Ende der Ausschreibung vernichtet. Für Rückfragen steht Ihnen gern Frau Schubinski unter Tel , s.schubinski@frohburg.de zur Verfügung.

7 Nr. 10/2016 Frohburger Nachrichten 7 Aufruf für Vorschläge zum Ehrenamtspreis 2016 der Stadt Frohburg Auch in diesem Jahr wird wieder dazu aufgerufen, Personen für die Verleihung des Ehrenamtspreises der Stadt Frohburg 2016 vorzuschlagen. Seit 2009 wird mit diesem Preis das ehrenamtliche Engagement von Bürgerinnen und Bürgern aus Frohburg entsprechend gewürdigt. Das ehrenamtliche Engagement ist eine wichtige und nicht wegzudenkende Säule in unserer Gesellschaft. Jahr für Jahr engagieren sich Bürgerinnen und Bürger in Frohburg und den Ortsteilen unentgeltlich in politischen, sozialen, sportlichen, kirchlichen und kulturellen Bereichen. Diese ehrenamtliche Arbeit ist ein äußerst wertvoller Beitrag zur Entwicklung unserer Heimatstadt, wird allerdings in der Öffentlichkeit häufig zu wenig wahrgenommen und geschätzt. Auch für das Jahr 2016 sollen 3 Bürger(innen) mit dem Ehrenamtspreis ausgezeichnet werden. Einwohner, Institutionen und Vereine möchten dazu bitte wieder schriftlich bis zum bei der Stadtverwaltung Frohburg, zu Händen Frau Kampf, Markt 13-15, Frohburg Vorschläge einreichen. Ihrem Vorschlag wollen Sie bitte eine ausreichende Begründung beilegen, weshalb Sie Ihren Favoriten als Preisträger vorschlagen. Es werden nur ernst gemeinte Vorschläge entgegengenommen und gewertet. Grundsätzlich sollten nur Bürgerinnen und Bürger als Preisträger vorgeschlagen werden, die sich in besonderem Maße aktuell und in der Vergangenheit ehrenamtlich für das Wohl und Ansehen der Stadt Frohburg, deren Einrichtungen, von Vereinen und für das Zusammenleben in Frohburg und den Ortsteilen verdient gemacht haben. Ein unabhängiges Gremium wird anschließend unter den eingegangenen Vorschlägen die Preisträger für das Jahr 2016 auswählen. Die Preisträger werden öffentlich für ihr Engagement ausgezeichnet, wobei die Vorschlagenden bitte eine kurze Laudatio auf die Preisträger halten möchten. Für Rückfragen melden Sie sich bitte unter Tel oder per n.kampf@frohburg.de. Das Ehrenamt in Frohburg verdient eine Anerkennung! Ich freue mich daher auf Ihre Vorschläge! Nicole Kampf SB Öffentlichkeitsarbeit nächsten 36 Monaten Maßnahmen in Frohburg und den Ortsteilen planen und ob diese Maßnahmen eigenwirtschaftlich oder mit Unterstützung durch Fördermittel erfolgen sollen. Insgesamt haben 5 Anbieter Angebote abgegeben. Nach den erfolgten Bietergesprächen können nun zunächst folgende Ergebnisse bekannt gegeben werden: Für die Ortsteile Tautenhain, Flößberg, Frauendorf, Frankenhain, Roda und Teile von Ottenhain wurde durch den Bieter INEXIO KGaA mit Sitz in Saarlouis erklärt, das er sich in die sogenannte Vectoringliste der Bundesnetzagentur eintragen lassen hat und sich damit verpflichtet, bis spätestens Ende 2017, in diesen Ortsteilen geeignete Maßnahmen durchzuführen, um Übertragungsgeschwindigkeiten von mindestens 50 Mit/s zu garantieren. Der Bieter will bis an die bestehenden Kabelverzweiger - ohne Inanspruchnahme öffentlicher Mittel - Glasfaserkabel verlegen. Von dort aus werden, bis in die Grundstücke hinein, weiterhin die vorhandenen Kupferkabel genutzt. Dies wird übergangsweise deutliche Verbesserungen in den Übertragungsgeschwindigkeiten in diesen Ortsteilen mit sich bringen. In Abhängigkeit vom Standort der Kabelverzweiger wird es dennoch zu Unterschieden bei der angebotenen Geschwindigkeit der Anschlüsse kommen. Die Firma INEXIO hat erklärt, in den kommenden Monaten eigenverantwortlich Informationsveranstaltungen für die Einwohner und Gewerbetreibenden in den genannten Ortsteilen anzubieten. Die Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben. Weitere Informationen zu dem Unternehmen sowie den Tarifen finden Sie unter oder Für das Stadtgebiet Frohburg sowie die weiteren Ortsteile gibt es ebenfalls Angebote von Versorgern. Hier haben die Bieter jedoch bislang nur erklärt innerhalb eines Zeitraums von 36 Monaten (spätestens bis Ende 2019) entsprechende Maßnahmen zur Verbesserung der Verbindungen durchzuführen. Ziel ist es jedoch, unter Nutzung der Konkurrenzsituation, auch hier Verbesserungen vor Ende 2019 zu erreichen. Deshalb wurden die Anbieter gebeten noch ergänzende Unterlagen und Informationen nachzuliefern und ihre bisherigen Aussagen zu konkretisieren. Sobald es hierzu neue Ergebnisse gibt werden wir entsprechend informieren. Karsten Richter Zentralamt/IT Frühe Hilfen im Landkreis Leipzig Noch bis zum kann die Wanderausstellung des Landkreis Leipzig in unserem Bürgerzentrum am Markt während der bekannten Öffnungszeiten besucht werden. Die Ausstellung zeigt die verschiedenen Standbeine der Frühen Hilfen für Kinderschutz im Landkreis Leipzig. Neue Angebote wie die Begleitung durch Familienhebammen, erweiterte Familienbildungsangebote und ehrenamtliche Unterstützung für Familien werden vorgestellt. Nicole Kampf SB Öffentlichkeitsarbeit/Kultur Aktuelle Informationen zur Breitbandversorgung erste Ergebnisse aus dem Markterkundungsverfahren Die Stadt Frohburg hat zur flächendeckenden Verbesserung der Breitbandversorgung in Frohburg und allen Ortszeilen ein sogenanntes Markterkundungsverfahren durchgeführt. In diesem öffentlichen Verfahren wurden alle Breitbandanbieter aufgefordert gegenüber der Stadt verbindlich zu erklären, ob sie in den Die nächste Ausgabe erscheint am: Freitag, dem 25. November 2016 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Mittwoch, der 9. November 2016

8 8 Frohburger Nachrichten Nr. 10/2016 Liegenschaften Immobilienangebote

9 Nr. 10/2016 Frohburger Nachrichten 9

10 10 Frohburger Nachrichten Nr. 10/2016 Pachtangebote Anzeigen Verpachtung kommunale Flurstücke Die Stadt Frohburg verpachtet ab sofort nachfolgend genannte Flurstücke: Flurstück: 534/491 der Gemarkung Frohburg Lage: Grünfläche Waldstraße Größe: ca m 2 (unentgeltlich) Flurstück: 1077/31 der Gemarkung Frohburg Lage: Grünfläche Gewerbegebiet Größe: ca m 2 (unentgeltlich) Flurstück: 1077/74 der Gemarkung Frohburg Lage: Grünfläche Gewerbegebiet Größe: ca m 2 (unentgeltlich) Flurstück: 1077/10 der Gemarkung Frohburg Lage: Grünfläche Gewerbegebiet Größe: ca m 2 (unentgeltlich) Interessenten für diese Grundstücke melden sich bitte in der Stadtverwaltung Frohburg, Abt. Liegenschaften, Frau Golda, Bürgerzentrum 1. Etage, Telefon: , i.golda@frohburg.de Ilona Golda Liegenschaften Kultur SÄCHSISCHES LANDESKURATORIUM LÄNDLICHER RAUM e. V. Unwissenheit schützt vor Schaden nicht Haftung, Versicherung und Vorsorgemöglichkeiten im Verein Am Donnerstag, dem 10. November 2016, lädt das Sächsische Landeskuratorium Ländlicher Raum e. V. (SLK) um 15 Uhr in das Evangelische Zentrum Ländlicher Raum Heimvolkshochschule Kohren-Sahlis (Pestalozzistraße 60a in Kohren-Sahlis) zu einer Werkstatt aus der Reihe Professionell im Ehrenamt recht herzlich ein. Schwerpunkte sind unter anderem das aktuelle Vereinsrecht und Haftungsfragen für den Verein und den ehrenamtlich tätigen Vorstand. Dabei stehen Fragen zur Versicherung ehrenamtlich Tätiger und zu Risiken, welche durch den Verein unbedingt versichert werden sollten, im Mittelpunkt. Die Veranstaltung richtet sich an engagierte Menschen aus gemeinnützigen Vereinen, Projekten und Initiativen. Sie sollen dazu befähigt werden ihre gemeinnützige Arbeit professioneller und effizienter zu organisieren und zu gestalten. Zur Beantwortung von Fragen rund um die Veranstaltung, für weitere Informationen und für Anmeldungen steht SLK-Mitarbeiterin Claudia Vater unter Telefon oder per (claudia.vater@slkmiltitz.de) gern zur Verfügung.

11 Nr. 10/2016 Frohburger Nachrichten 11 Veranstaltungskalender Oktober und November :00-12:00 Uhr Abnahme von Leichtathletik- Normen f. d. Dt. Sportabzeichen, Stundenlauf m. Musik ab 10 Uhr :00-02:00 Uhr 80er und 90er-Jahre Disco (Eintritt 5,50 EUR) :00-16:00 Uhr Alpaka-Herbstfest auf der Winkler-Ranch :00 Uhr Halloween-Party mit Gruselkeller, Kinderschminken, Gruselwanderung im Schlosspark u. v. m ab 10:00 Uhr Drachenfest mit Prämierung des schönsten gebastelten Drachen, ab 13 Uhr Oldtimer-Rundfahrt, 14 Uhr Rast bei der Winkler- Ranch in Eschefeld :30 Uhr KILIAN - Kinderliteratur anders: Maus Tütü lässt Fragen das nicht mit Bianka Heuser für Kita Spatzennest :30 Uhr Mannschaftspokalturnen mit großen Wettkämpfen :00 Uhr Vortrag Haftung, Versicherung, Vorsorgemöglichkeiten im Verein Taubenausstellung 27. Hauptsonderschau SV Mährische Strasser u. Prachener Kanik Frohburg, Stadion Frohburg, Schützenhaus Eschefeld, Winkler-Ranch Frohburg, Schloss Terpitz, Elisenhof und Eschefeld, Winkler-Ranch Frohburg, Stadtbibliothek Frohburg, Sporthalle Kohren-Sahlis, Pestalozzistraße 60a Greifenhain, Mehrzweckhalle :00 Uhr Volkstrauertag: Gedenkfeier Prießnitz, Gedenkstein :00 Uhr Volkstrauertrag: Gedenkfeier Frohburg, Friedhofshalle ab 09:00 Uhr Kreisschau des KV Borna/Geithain Greifenhain, Mehrzweckhalle mit Rexclub-Schau Sachsen :30 Uhr Lene-Voigt-Abend mit Stollenverkostung Prießnitz, Bauernrathaus (Bauernrathaus Prieß- nitz, Inge Steitmann und Mundartbühne Borna) Einlass ab 17:45 Uhr :00 Uhr Adventskonzert der Musikschule Frohburg, Bürgerzentrum Ottmar Gerster ab 14:30 Uhr 6. Greifenhainer Weihnachtsmarkt Greifenhain, Kirche Weihnachtsmarkt Prießnitz Prießnitz, Rittergut :00 Uhr traditionelles Adventssingen Frohburg, St. Michaelis Kirche Veranstaltungsplanung 2017 Nicole Kampf SB Öffentlichkeitsarbeit/Kultur Wie schnell doch so ein Jahr vergeht! Die Zeit rennt, Lebkuchen steht in den Geschäften und zeigt, dass das Jahr 2017 naht. Um im kommenden Jahr noch besser regional und auch überregional für Veranstaltungen in und um Frohburg zu werben, bitte ich um Ihre Mithilfe: Informieren Sie mich schnellstmöglich über alle bekannten und festgelegten Termine für 2017! n.kampf@frohburg.de oder auch per Telefon unter

12 12 Frohburger Nachrichten Nr. 10/2016 Kulturelles Literarischer Spaziergang durch Frohburg Am Sonntag, dem lud eine Leipziger Buchhandlung auf den Spuren des Romans FROHBURG von Guntram Vesper zu einem literarischen Spaziergang durch unsere schöne Stadt ein. Dabei wurde der im Buch beschriebene Nachtstreifzug nachempfunden und an den wichtigen Stationen Halt gemacht. An diesen Haltestellen lasen die Organisatoren Roland Beer und Ansgar Weber den 34 Zuhören aus dem Buch vereinzelte Passagen und Erlebnisse vor. Mit dem Historiker Rainer Müller konnten viele überlieferte Fakten näher erörtert werden. Im Frühjahr 2017 plant die Stadtbibliothek eine weitere Lesung mit Guntram Vesper in und aus FROHBURG. Auf den Spuren des buchpreisgekrönten Romans wird es wohl nochmals eine literarische Wanderung geben. Nähere Informationen zur Lesung und dem Spaziergang werden im kommenden Frühjahr veröffentlicht. Nicole Kampf SB Öffentlichkeitsarbeit/Kultur Gedenken am Volkstrauertag in Frohburg Am Volkstrauertag wird in Deutschland der Toten beider Weltkriege gedacht. Die Stadt Frohburg, die evangelisch-lutherische Kirchgemeinde Frohburg und Roland Müller, Mitglied im Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, laden interessierte Bürger am Sonntag, dem 13. November 2016, zu einer Gedenkfeier anlässlich des Volkstrauertages ein. Diese findet ab 15:00 Uhr in der Feierhalle auf dem Friedhof Frohburg statt. Roland Müller, Benndorf Sonstiges Besuch der Uetzer-Delegation zum Frohburger Dreieckrennen Samstag und Sonntag standen ganz im Zeichen des Motorsports und die Uetzer wollten ganztägig an die Rennstrecke um alles hautnah erleben zu können. Am Abend saß man mit Vertretern der Stadt in geselliger Runde zusammen und erzählte sich die ein oder andere lustige Episode aus den vergangenen 25 Jahren der Partnerschaft Frohburg - Uetze. Mit Wehmut und einer Umarmung verabschiedeten wir die Gäste am Sonntagabend an der Rennstrecke, denn in all den Jahren haben diese Besuche freundschaftlichen Charakter bekommen. Nach dem Wochenende bedankte sich Herr Snell nochmal per stellvertretend für die Uetzer mit den Worten Es war einer der tollsten Aufenthalte in Frohburg. Und wir Frohburger hoffen natürlich, dass es noch viele weitere Besuche geben wird. Nicole Kampf, SB Öffentlichkeitsarbeit/Kultur Ausstellungen und Konzerte Bürgermeister Herr Hiensch (2 v. r.) und ehem. Stadtrat Herr Heynold (u. Reihe, 1. V. r.) mit den Abgeordneten aus Uetze. (Foto: J. P. Taubert) Anlässlich des 54. Frohburger Dreieckrennens besuchten uns vom 23. bis altbekannte Abgeordnete aus Uetze. In gewisser Weise war dies eine historische Reise, da zwei Wochen vor dem Rennen in Niedersachsen Kommunalwahlen waren und die Uetzer sich aus alters- oder gesundheitlichen Gründen teilweise nicht mehr zur Wahl aufstellen ließen. Demnach wird diese lustige Männertruppe wohl in gleicher Runde leider nicht mehr nach Frohburg kommen. Hartmut Schulte (bis April 2016 Ortsbürgermeister, aus gesundheitlichen Gründen zurückgetreten), Klaus Finger (im April zum neuen Ortsbürgermeister gewählt), Dieter Snell, Otto Bode, Herbert Kaiser, Wolfram Saber (alle Ortsrat aus Uetze) und Dirk Lechenmayer (langjähriger und verdienter Ortsratsbetreuer von der Gemeindeverwaltung Uetze) waren bereits Freitagabend auf dem Frohburger Marktplatz zur Begrüßung der Rennfahrer begeistert dabei und bestaunten die Motorräder sowie die hervorragende Organisation des MSC. Vorschau: Adventskonzert 2016 Sonntag, dem um Uhr in die St. Michaelis Kirche Frohburg einladen. Es freuen sich auf Ihr Kommen: Gemischter Chor Frohburg e. V. Kirchenchor Frohburg Michaelis Singers Frohburg Ganz besonders freuen wir uns auf den Männerchor Germania Benndorf e. V. der uns dieses Jahr musikalisch unterstützt. Lassen Sie sich zum 1. Advent auf die Advents- und Weihnachtszeit musikalisch einstimmen. Dazu möchten wir Sie bereits jetzt herzlich am

13 Nr. 10/2016 Frohburger Nachrichten 13 Volkshochschule

14 14 Frohburger Nachrichten Nr. 10/2016 Stadtbibliothek Frohburg Neuerwerbungen Monat Oktober (Auswahl) Von allen Welten die der Mensch erschaffen hat, ist die der Bücher die Gewaltigste. Heinrich Heine Bücher 1. Charlotte Link Die Entscheidung Roman Eigentlich will Simon mit seinen beiden Kindern in Südfrankreich ein ruhiges Weihnachtsfest feiern. Doch dann kommt alles ganz anders: Die Kinder sagen ihm kurzfristig ab, seine Freundin gibt ihm den Laufpass, und auf einem Strandspaziergang begegnet er einer jungen, völlig verwahrlosten Frau 2. Cody McFayden Die Stille vor dem Tod Roman An einem kalten Oktobertag werden Smoky Barrett und ihr Team nach Denver, Colorado, gerufen. Im Haus der Familie Wilton ist Schreckliches geschehen: Die gesamte fünfköpfige Familie wurde ermordet und der Täter hat durch eine mit Blut geschriebene Botschaft Smoky mit der Lösung des Falles beauftragt. 3. J.K. Rowling Harry Potter und das verwunschene Kind Jugendroman Die achte Geschichte. Neunzehn Jahre später. Das Skript zum Theaterstück! Harry Potter und das verwunschene Kind, basierend auf einer neuen Geschichte. DVD Ein Mann namens Ove Die Besucher Highway to Hellas Manuela Schmidt Stadtbibliothek Frohburg Stadtbibliothek Eine tolle Resonanz bei der Autorenlesung in Frohburg Dabei ging es um Nachbarschaftshilfe bei einer jungen Frau, Verschwiegenheit und Tratsch, Tanzstundenerfahrungen, das Zusammenleben zwischen Mann und Frau bzw. Frauen- Erfüllung ehelicher Pflichten sowie Geschenke und deren Auswirkungen. U. S. Levins Geschichten waren alle sehr unterhaltsam. In den 90 Minuten blieb bei den 73 Besuchen kein Auge trocken. Er verstand es hervorragend, in Dialogen zu lesen und es seinem Publikum somit noch wirkungsvoller rüber zu bringen. Die Veranstaltung bekam eine tolle Resonanz. Das Feedback der Besucher: Wir kommen jeder Zeit gerne wieder! Birgit Kretzschmar Mitarbeiterin der Stadtbibliothek Frohburg Besuchermeinung zur Kabarettistischen Lesung am Die Stadtbibliothek hatte geladen: Buchlesung mit U. S. Levin. Der Autor las mit voller Inbrunst, Gestik und Mimik aus seinen bereits veröffentlichten Büchern wie Frauen sind die besseren Männer, Ich bin nüchtern, aber in Behandlung oder auch Sex vor Zwölf. So z. Bsp. Geschichten über Klatsch und Tratsch und wie aus einem anvertrauten Geheimnis durch die stille Post in der Nachbarschaft genau das Gegenteil herauskam, auch über Erlebnisse in der Tanzstunde und Erfahrungen einer Rentnerin, die auf dem Treppenaufgang mit einem Skiläufer in kompletter Ausrüstung zusammenstieß. Bei seiner Leseart konnte man sich buchstäblich hinein versetzen, man lebte förmlich mit ihnen. Diese Satiren aus dem Lebensalltag waren höchst amüsant, mit niveauvollem feinem Humor und sorgten für einen vergnüglichen Abend, der auch dazu beitrug mindestens ein Exemplar seiner mitgebrachten Bücher mit nach Hause zu nehmen. Übrigens schrieb Herr Levin auch mit seinem Pseudonym für den Eulenspiegel. Ein großes Lob an das Team der Stadtbibliothek für das Organisieren der Lesung. Es war lustig und Balsam für die Seele. Hiltrud Zein Leserin der Stadtbibliothek Buchlesung in den Herbstferien Ende September fand eine kabarettistische Lesung von und mit Uwe Bauer (U. S. Levin) in der Stadtbibliothek statt. Zum Thema Sex vor zwölf las der Autor aus einem Querschnitt seiner satirischen Bücher. Die Geschichten waren mitten aus dem Alltag gegriffen. Die Bibliothekarin B. Kretzschmar stellte das erste Kinderbuch des Leipziger Autors U. S. Levin Lars und die geheimnisvolle Wünschefliege im Rahmen der Ferienangebote der Bibliothek Frohburg vor. Gespannt lauschten die Kinder und deren Muttis und Omas der spannenden Geschichte. Der Leipziger Autor war erst vor Kurzem Gast in der Stadtbibliothek und begeisterte dort mit seinem Kabarettprogramm Sex vor zwölf. Viola Dziuballe Leiterin der Stadtbibliothek

15 Nr. 10/2016 Frohburger Nachrichten 15 Kita Regenbogenland Greifenhain Kita Spatzennest Frohburg Es wird Herbst im Spatzennest Der Herbst ist eingekehrt in unserem Kindergarten und im Wald, die Bäume werden bunt, die Kinder freuen sich über die bunten Blätter und sammeln fleißig die Kastanien. Am 21. September wurde im Spatzennest geschnippelt, geschält, gebacken, gebraten, gerührt und ganz viel probiert! Die kleinen Spatzen haben ihr Mittagessen tatkräftig zubereitet. So wurden schon Tage vorher Äpfel und Birnen gesammelt, Kürbisse, Tomaten, Gurken mitgebracht und natürlich alles herbstlich geschmückt. Der Hunger war riesig zum Herbstbüfett, so gab es Kartoffelsuppe, Kürbissuppe, Quarkkäulchen, Pellkartoffeln, Nudeln mit Tomatensoße, Joghurt mit Erdbeeren, selbstgebackene Plätzchen und Kuchen, lustige Obstspieße, Salate und selbst gemachtes Apfelmus mit Vanillesoße. Die Kinder konnten sich gar nicht entscheiden, bei solchen Leckereien. Ein großes Dankeschön geht an Herrn Taubert, der fleißig einen großen Berg Quarkkeulchen gebraten hat, sowie unserem Essensanbieter für die Unterstützung. Ebenfalls Danke sage ich den Eltern, die uns beim Herbstbüfett mit Lebensmitteln und Dekorationen versorgt haben. Am 1. Oktober konnte bei schönem Wetter unser Familienwandertag starten. Treffpunkt war der Parkplatz am Spatzennest. Groß war die Freude, als Familie Fischer mit ihren drei Wanderalpakas kam. Neuigkeiten aus unserer Kita Einen gelungenen Familienabend im bunten Herbst erlebten wieder viele Kinder, Eltern und Gäste Anfang Oktober rund um unser Gemeindezentrum. Natürlich war auch diesmal für vielfältige Kurzweil gesorgt. Begeistert nahmen die Kinder die Kistenrutsche aus Prießnitz an. Erzieherinnen halfen beim Basteln von lustigen Eulen und am Lagerfeuer wurde fleißig leckerer Knüppelkuchen gebacken. Gern ließen sich die Kinder wieder Schminken. So entstanden gruselige Spinnen, verzierte Kürbisse und anderen herbstliche Motive. Auch für Essen und Trinken war reichlich gesorgt. Leckere Roster, Steaks, Pommes und süße Waffeln fanden ihre Abnehmer. Zum Abschluss zogen alle Kinder mit ihren Laternen fröhlich um unsere Kindereinrichtung. Ein herzliches Dankeschön allen fleißigen Helfern. Hiltrud Schlegel Leiterin Schulanfänger auf Wanderschaft Im August wurden unsere Schulanfänger traditionell in den Zuckertütenclub Schlaubären aufgenommen. Unser erster Höhepunkt war ein Ausflug zum Jägerhaus durch den Streitwald. Pünktlich 10 Uhr ging es los, unser Weg führte uns am Schützenhaus vorbei, danach bestaunten wir den großen Sandstrand im Stadtbad und gingen durchs Dörfchen. Unser Ziel war das Jägerhaus in Streitwald. Am interessantesten war es aber, ein Alpaka führen zu dürfen, denn jedes Kind konnte es ein Stück des Weges führen. In Streitwald wurden wir von toller Musik begrüßt, schnell packten die Kinder ihre Rucksäcke aus, denn Wandern macht hungrig! Groß und Klein machten es sich gemütlich bei Speis und Trank. Dann gab es noch eine weitere Überraschung: eine Hüpfburg. Schnell wurde diese belagert. Zum Abschluss konnte noch jedes Kind einen Luftballon steigen lassen, mit einer selbstgemalten Grußkarte. Mal sehen welcher Ballon am weitesten geflogen ist! Ein Dankeschön geht an allen Helfern, dem Jägerhaus, der Familie Fischer und allen Eltern für diesen wunderschönen Tag. Anett Lichtenstein und das Team vom Spatzennest Bei schönem Wetter wanderten wir nach dem Frühstück los. Bevor es durch den Wald ging, mussten die Kinder einen Wissenstest absolvieren. Außerdem erfuhren sie noch einige interessante Dinge über den Wald, z. B. was ist ein Baumstumpf oder wie groß ist der Umfang eines Baumes. Besonders aufregend war das Überqueren eines kleinen Steges über den Bach, der durch den Wald fließt. Auf der Wiese vor dem Jägerhaus, gab es zahlreiche Maulwurfshaufen zu entdecken. Endlich am Jägerhaus angekommen, konnten die Kinder klettern und rutschen, bevor es leckere Nudeln mit Tomatensoße gab. Ein herzliches Dankeschön an das Team des Jägerhauses für die gute Bewirtung. Nun sind alle auf die nächsten Unternehmungen im Zuckertütenclub gespannt. Kerstin Büttner und die Schulanfänger aus dem Regenbogenland

16 16 Frohburger Nachrichten Nr. 10/2016 Kita Villa Kunterbunt Eschefeld 50 Jahre Kindertagesstätte Villa Kunterbunt in Eschefeld - ein Grund zum Feiern! Festwoche vom bis und Jubiläumsfeier am Das Jahresprojekt Unsere Kindertagesstätte wird 50 Jahre wurde durch intensive Vorbereitung und Organisation zu einer gelungenen Festwoche und Jubiläumsfeier für alle. Als die attraktionsreiche Festwoche mit dem Besuch des Reiterhofes von Familie Jacob in Eschefeld begann, waren alle sehr gespannt. Die Kinder hatten große Freude an diesem Tag. Am Dienstag zeigten sich alle, trotz hochsommerlicher Temperaturen, sportlich und legten das Sportabzeichen ab - Prima! Die Ausfahrt zur Wochenmitte ins Spieleland war für alle ein besonderes Erlebnis und zauberte in die Kindergesichter ein großes Lächeln. Traditionell wurde am Donnerstag der bekannte Lumpenumzug mit Begleitung des Musiktrabis von Herrn Gabler veranstaltet und die Sonne lachte. Ausklang der Woche war ein Puppentheater, vorgeführt von der Kindertagesstätte Greifenhain. Vielen Dank. Samstag, den 17. September 2016 war es dann so weit - 50 Jahre Kindertagestätte Villa Kunterbunt. Als 14 Uhr die ersten Gäste kamen waren alle total aufgeregt. Es wurden alle Gäste herzlich begrüßt. Bei Kaffee und selbstgebackenen Kuchen kam man ins Gespräch und anschließend gab es an diesem Tag vieles zu erkunden und zu sehen. Von musikalischer Unterhaltung, einer Fotoausstellung, Pony reiten, Tombola, Feuerwehrauto, Rollenrutsche, Waffelbäckerei, Glitzertattoo und Luftballonweitflugkarten zum Gestalten wurde viel geboten. Fotografin Sabine Dieskau-Santer begleitete uns an diesem Tag und machte tolle Schnappschüsse. Nur das Wetter meinte es nicht so gut mit uns: doch getreu dem Zitat von Pippi Langstrumpf Autorin Astrit Lindgren: Aber wenn ich die ganze Nacht wachgelegen und mich darauf gefreut habe, die Blumen zu gießen, dann lass ich mich durch das bisschen Regen nicht daran hindern. Das bisschen Regen störte uns nicht, es besuchten uns zahlreiche Gäste, man sah fröhliche Gesichter und hatte genügend Unterstellmöglichkeiten. Am Nachmittag bot uns die Dance Factory aus Prießnitz ihr tänzerisches Können. Der Turnraum war gefüllt und alle waren begeistert. Dennoch, der aufregendste Teil stand noch bevor. Pünktlich 17 Uhr begann das Überraschungsmärchen, gespielt vom Elternrat, Erzieherinnen und freiwilligen Theaterspielerinnen. Der Applaus war groß! LeiseSchrei begeisterte mit musikalischer Unterhaltung und das Tanzbein wurde geschwungen. Der Lampionumzug durch Eschefeld beendete die Festlichkeit. Wir freuten uns bereits im Vorfeld und auch an dem Tag über die zahlreichen Spenden, die nun den Kindern zugute kommen. Ein herzliches Dankeschön an alle die uns bei der Vorbereitung, bei der Durchführung und Organisation geholfen haben! Ein großes Dankeschön auch für die überreichten Präsente sowie Spenden für unsere Tombola. Ein dickes Dankeschön an alle Darsteller und helfenden Hände zum Fest, sowie an den Elternrat, das Kita-Team der Villa Kunterbunt und die Kuchenbäcker. Durch das anstehende Ereignis, fiel es mir nicht schwer im Leben der Kindertagesstätte Villa Kunterbunt anzukommen. Ich habe mich sehr gut eingearbeitet und bedanke mich bei Frau Lichtenstein für die gute Einweisung und Vorbereitung. Für mich war es ein großes Erlebnis die vielen helfenden Hände zu erleben. Dankeschön dafür. Ich freue mich auf die nachfolgende Zeit mit den Kindern, Eltern, Großeltern und Erzieherinnen Frau Stahr, Frau Reichelt, Frau Quaß, Frau Nitzsche und unserem Hausmeister Herrn Lorenz. Allen Lesern wünsche ich eine schöne Zeit. Kathleen Müller Leiterin

17 Nr. 10/2016 Frohburger Nachrichten 17 Kita Kinderland Prießnitz Herbstfest 2016 Bei sonnigen, herbstlichen Temperaturen versammelten sich viele Eltern, Großeltern und Geschwister mit den Kindern und Mitarbeitern der Kita zum alljährlichen Herbstfest. Die Kinder mit Ihren Erzieher/innen begrüßten alle mit einem kleinen Programm und flogen anschließend mit dem Lied Und ich flieg, flieg wie ein Flieger so hoch hoch davon. Die Stimmung war prächtig, das selbstgemachte und liebevoll hergerichtete Buffet mit selbstgepressten Apfelsaft kam gut an. Die kreativen Eltern mit den Kindern beschäftigten sich ausdauernd an der Bastelstraße und die Edelsteinsucher konnten kaum nachgeben ohne noch einen Edelstein zu erbeuten. Das Besondere an diesem schönen Herbstabend war jedoch der Dudelsackspieler Martin Heinke, welcher uns auf dem Lampionumzug begleitete. Alle waren verzaubert und folgten den wunderschönen Klängen durch das Dorf, welcher auch wieder durch die freiwillige Feuerwehr Prießnitz abgesichert wurde. Wir danken allen Helfern und Sponsoren recht herzlich und freuen uns heute schon auf das nächste Herbstfest. Die Kinderländer aus Prießnitz zum Thema Märchen erledigen und fanden zum Schluss noch den Schatz der Hexe aus dem Märchen Hänsel und Gretel. Zurückgekehrt in den Kindergarten war schon alles vorbereitet und die Eltern, Geschwister und Großeltern erwarteten schon ihre Kinder. Bei lustigen Spielen rund ums Thema Wald, wie eine Waldfühlstrecke und eine Riechstrecke, beim Ausgraben von Edelsteinen und der beliebten Rollrutsche verging die Zeit wie im Fluge. Die Diskothek von Gerd Endmann sorgte für nette Unterhaltung und hatte für die Kinder lustige Spiele im Gepäck. Natürlich gab es auch reichlich zum Essen und zum Trinken. Die zukünftigen Schulanfänger verkauften selbst bemalte Baumwollbeutel und wollten so einen Beitrag zum Schutz der Umwelt leisten. Die Schülerpraktikantinnen Kim und Jasmin bestaunen die Apfeltrophäen Kita Conrad-Felixmüller Tautenhain Herbstfest in der Tautenhainer Kindertagesstätte Seit vielen Jahren gehen wir mit den Kindern regelmäßig in den Wald. Dort gibt es immer spannendes zu entdecken und zu erleben. Die Kinder lernen verschiedene Pflanzen und Tiere kennen. Sie experimentieren mit den unterschiedlichsten Naturmaterialien und erkennen so Zusammenhänge in der Natur. Außerdem werden sie so mit ökologischen Problemen vertraut gemacht. Das Toben und Spielen im Wald kommt natürlich auch nicht zu kurz. Deshalb haben wir unser Herbstfest in diesem Jahr als ein Waldfest gefeiert. Bei herrlichstem Sonnenschein machten sich die Kinder am Nachmittag auf den Weg in den Wald. Dort gingen sie diesmal auf Märchensuche. Die Kinder mussten verschiedene Aufgaben Zum Abschluss unseres Waldfestes kam das Sandmännchen und brachte als Abendgruß das Märchen Hänsel und Gretel, vorgespielt von einigen Eltern, mit. Für die Kinder war es sehr aufregend eine Hexe im Original zu erleben und die Schauspieler erhielten tosenden Applaus. Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen bedanken, die uns bei der Vorbereitung und Durchführung unseres Festes unterstützt haben. Ebenso herzlichen Dank für großzügige Spenden vieler Festbesucher. So werden wir vielleicht noch einige zusätzliche Weihnachtswünsche der Kinder erfüllen können. Das Kita-Team und C. Stuhlträger

18 18 Frohburger Nachrichten Nr. 10/2016 Oberschule Frohburg Schulmeisterschaften im Crosslauf Am letzten Schultag vor den Herbstferien ließen die Schüler der Oberschule Frohburg die Bücher zu Hause und waren sportlich aktiv. Auf der Crossstrecke am Stadion wurden die besten Läufer der einzelnen Klassenstufen ermittelt. Die Schüler der Klassen 5 bis 7 konnten ihre Kräfte außerdem bei einem Zweifelderballturnier und die 8. Bis 10. Klassen beim Fußball, Volleyball und Ball über die Leine messen. Bei den Mädchen, die alle 2 Crossrunden absolvierten, erreichte Sarah Taubert aus der 6. Klasse mit 6:38 Minuten die beste Zeit. Bei den Jungen war Maksim Pinder (Klasse 5) mit 6:00 Minuten am schnellsten unterwegs. Die Jungen der Klassen 8 bis 10 mussten 3 Runden absolvieren. Dabei war Maximilian Bergt (Klasse 10) mit 8:31 Minuten der Schnellste. Folgende Platzierungen wurden erreicht: 5. Klasse: 1. Lucy Wiltschek 1. Maksim Pinder 2. Joline Müller 2. Malte Lüpfert 3. Natalie Lohse 3. Raphael Herbrich 6. Klasse: 1. Sarah Taubert 1. Anton Weitzmann 2. Lucille Kunze 2. Christoph Gerstenberger 3. Lilly Herbrich 3. Eric Stein-Renelt 7. Klasse: 1. Joelina Miltschus 1. Amir Elias Hassan 1. Monique Pfeiffer 2. Niklas Winkler 3. Linda Lorenz 3. Justin Hänsel 8. Klasse: 1. Sarah Lakenbrink 1. Stefan Striegler 2. Vivian Schuster 2. Kevin Horvat 3. Nadja Schindler 3. Leander Kurze 9. Klasse: 1. Anna Mäder 1. Maximilian Buschmann 2. Leonie Mühling 1. Marvin Kupfer 3. Sophia Bräuer 3. Marc Heuser 10. Klasse 1. Antonia Köhler 1. Maximilian Bergt 2. Anne Hodurek 2. Satyen Heyne 3. Hannah Hampel 3. Farhad Kadiri Einen Kegelgutschein für die besten sportlichen Leistungen in allen Disziplinen erhalten die Klassen 7a und 8b. Doris Gey Oberschule Frohburg Notdienstplan der Apotheken Bad Lausick, Borna, Frohburg, Geithain, Kitzscher, Kohren-Sahlis, Regis-Breitingen November 2016 Datum Dienstbereite Apotheke Die Engel-Apotheke Kitzscher und Kohrener Land-Apotheke Löwen-Apotheke Borna Löwen-Apotheke Bad Lausick Apotheke im Kaufland Borna und Apotheke am Stadtpark Geithain Apotheke am Markt Frohburg Apotheke am Krankenhaus Borna Park-Apotheke Bad Lausick Stadt-Apotheke Regis-Breitingen und Linden-Apotheke Geithain Stadt-Apotheke Borna Sonnen-Apotheke Borna Löwen-Apotheke Bad Lausick farma-plus Apotheke an der Marienkirche Borna Adler-Apotheke Borna und Löwen-Apotheke Geithain Die Engel-Apotheke Kitzscher und Kohrener Land-Apotheke Löwen-Apotheke Borna Löwen-Apotheke Bad Lausick Löwen-Apotheke Bad Lausick Apotheke im Kaufland Borna und Apotheke am Stadtpark Geithain Apotheke am Markt Frohburg Apotheke am Krankenhaus Borna Park-Apotheke Bad Lausick Stadt-Apotheke Regis-Breitingen und Linden-Apotheke Geithain Stadt-Apotheke Borna Sonnen-Apotheke Frohburg Löwen-Apotheke Bad Lausick farma-plus Apotheke an der Marienkirche Borna Adler-Apotheke Borna und Löwen-Apotheke Geithain Die Engel-Apotheke Kitzscher und Kohrener Land-Apotheke Löwen-Apotheke Borna Löwen-Apotheke Bad Lausick Wir haben geschlossen Dr. Kussmann keine Nachmittagssprechstunde Gemeinschaftspraxis Dr. Kraus Urlaub Einheitliche Nummer für ärztlichen Notdienst: ohne Vorwahl Die ärztliche Hotline ist für dringende, aber nicht lebensbedrohliche Situationen außerhalb der Praxis-Öffnungszeiten gedacht, zum Beispiel hohes Fieber am Wochenende oder nächtliche Magenverstimmungen. Bei schweren Notfällen bzw. lebensbedrohlichen Zuständen wie Herzinfarkt, Ohnmacht, Bewusstlosigkeit, heftiger Brustschmerz, schwere Atemnot, bei starken Blutungen sowie schweren Unfällen muss weiterhin die 112 angerufen werden. Apothekenschlüssel zum Notdienstplan für Bad Lausick, Borna, Frohburg, Geithain, Kitzscher, Kohren-Sahlis und Regis-Breitingen Adler-Apotheke, Borna, Leipziger Str. 26a Tel Fax und Löwen-Apotheke, Geithain, Leipziger Str. 7 Tel Fax Die Engel Apotheke, Kitzscher, Glück-Auf-Weg 2A Tel Fax und Kohrener Land-Apotheke, Kohren-Sahlis, Markt 130 Tel , Fax Löwen-Apotheke, Borna, Markt 14 Tel , Fax Löwen-Apotheke, Bad Lausick, Str. d. Einheit 10 Tel , Fax Apotheke im Kaufland, Borna, Am Wilhelmschacht 34 Tel , Fax und Apotheke am Stadtpark, Geithain, Robert-Koch-Str. 6 Tel , Fax Apotheke am Markt, Frohburg, Markt 16 Tel , Fax

19 Nr. 10/2016 Frohburger Nachrichten 19 Apotheke am Krankenhaus, Borna, Rudolf-Virchow-Str. 4 Tel , Fax Park-Apotheke, Bad Lausick, Dr. Schützhold-Platz 2 Tel , Fax Frohburger Wonneproppen Stadt-Apotheke, Regis-Breitingen, Schillerstr. 31 Tel , Fax und Linden-Apotheke, Geithain, August-Bebel-Str. 1 Tel , Fax Stadt-Apotheke, Borna, Brauhausstr. 5 Tel , Fax Sonnen-Apotheke, Frohburg, Str. d. Freundschaft 31 Tel , Fax farma-plus Apotheke an der Marienkirche, Borna, Sachsenallee 28b Tel , Fax Sonnen-Apotheke Frohburg gewinnt Sommerparty Für ihr Foto beim Spiel von EurimBall kassierte die Sonnen- Apotheke in Frohburg die meisten Likes auf der Facebook-Seite vom Arzneimittelhersteller. Der Gewinn für diesen sportlichen Einsatz: Eine Sommerparty im Wert von 400 Euro und damit ein wahrer Volltreffer, der für ausgelassene Stimmung im fußballbegeisterten Apothekenteam sorgte! Hintergrund der Aktion: Zum Tag der Apotheke am 7. Juni, kurz vor Beginn der Fußball-Europameisterschaft, wurde bundesweit dazu aufgerufen, auch in den Apotheken für Fußball-Fieber zu sorgen. Insgesamt nahmen Apotheken an der großen EM-POS-Aktion teil. Pressemitteilung EurimPharm Annabell Kirschner am 22. September 2016 Töchterchen von Christin Kirschner und Marcel Gleditzsch, Frohburg Ellis Lasch am 26. September 2016 Töchterchen von Nicole und Tony Lasch, Flößberg Der Bürgermeister gratuliert den frisch gebackenen Eltern recht herzlich und wünscht viel Freude mit dem Nachwuchs. Die Veröffentlichung der Neugeborenen erfolgt nur mit vorheriger Zustimmung durch die Eltern. Eigene Meldungen bitte an die Stadtverwaltung Frohburg, Öffentlichkeitsarbeit Frau Kampf, Tel.: oder n.kampf@frohburg.de. Geburtstage Sich selbst zu überraschen ist, was das Leben lebenswert macht. - Oscar Wilde - Apothekerin Evelyn Lerchner mit ihrem Team der Sonnen-Apotheke Frohburg bei der Preisübergabe im September (Bildrechte: EurimPharm) Allen Jubilaren aus Frohburg und den Ortsteilen, die im Oktober 70 Jahre und älter werden bzw. wurden, übermitteln der Bürgermeister und die Ortsvorsteher herzliche Glückwünsche zum Geburtstag sowie beste Gesundheit und persönliches Wohlergehen. W. Hiensch T. Biringer A. Mertin K. Richter Bürgermeister Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteher Roda Nenkersdorf/ Eulatal Schönau

20 20 Frohburger Nachrichten Nr. 10/2016 Ehejubiläen Das Fest der Diamantenen Hochzeit feierte Frohburger von Sprint bis Marathon in Topform Zum Auftakt der zweiten Laufjahreshälfte starteten 13 Läufer/ innen vom Frohburger Lauftreff (Turnverein/Skiclub) am 14. August beim 6. Ringelnatzlauf in Wurzen. Auf der recht hügelige Stadtrunde legte Luis Telling in der Altersklasse (AK) 10/11 über 2,4 km gleich los wie die Feuerwehr und ließ auch bis zur Ziellinie nicht nach, so dass er hervorragender Dritter wurde. Diesem erfolgreichen Auftakt folgten weitere gute und sehr gute Ergebnisse unserer Sportfreunde über die 5 bzw. 10 km Strecken an. Das herausragende Ergebnis erlief die 16-jährige Annika Lötzsch, die sich mit schnellen 21:35 min über 5 km in der sehr stark besetzten Frauen-Klasse den 3. Platz erkämpfte. Da einige nach ihren Einzelläufen noch nicht genug hatten, starteten wir noch mit einer Männer- sowie einer Mixed-Staffel über je 4 x 2,5 km und fuhren prompt einen 2. und 9. Platz ein, wobei die Lötzsche Mixed-Staffel einen tollen Platz zwei in der Familienwertung erlief. am das Ehepaar Gertrud und Heinz Busch aus Tautenhain am das Ehepaar Margarete und Günter Henschel aus Frohburg am das Ehepaar Jutta und Heinrich Stein aus Frohburg Das Fest der Goldenen Hochzeit feierte am das Ehepaar Margit und Wolfgang Lüpfert aus Frankenhain am das Ehepaar Edeltraud und Jürgen Tracksdorf aus Frohburg Der Bürgermeister gratuliert nachträglich ganz herzlich und wünscht alles Gute. Vereine Skiclub Frohburg e. V. Veranstaltungshinweis: Sportabzeichen und Stundenlauf Am Samstag, dem besteht für jedermann von 09:00 bis 12:00 Uhr die Möglichkeit im Frohburger Stadion Leichtathletik-Normen für das Deutsche Sportabzeichen abnehmen zu lassen (Frohburger Turnverein, Abt. Leichtathletik). In diesem Zusammenhang führt der Skiclub Frohburg von 10:00-11:00 Uhr einen zwanglosen Stundenlauf mit Musik im Stadion (ohne offizielle Wertung) durch. Infos dazu: Ansprechpartner Jörg Köhler, , Am 10. September standen dann die Leichtathletik-Herbstkreismeisterschaft in Regis-Breitingen auf dem Programm. Hier zeigten unsere Sportler/innen ab der AK 10, dass mit ihnen in so mancher Disziplin zu rechnen ist. Mit Stefan Striegler und Thilo Stachera hatten wir zwei Sportler in unseren Reihen, die gleich mehrere Kreismeistertitel in den Sprint- und Wurfdisziplinen ihrer AKen gewannen. Im Kugelstoßen wuchtete John Mühlstädt die Kugel auf 12,88 m und sich damit auf das oberste Treppchen des Siegerpodestes. Vivian Fischer (AK 13) konnte sich über den 2. Platz über 800 m freuen. Dritte Plätze konnten folgende Sportler/innen erringen: AK 10: Elias Meisel (50 m), Hannes Böhme (Ballwurf), AK 11: Wiebke Taubert (800m), Markus Köhler (Ballwurf), Finley Taubert (Weitsprung), Florian Weber (50 m), AK 12: Clementine von Breitenbuch (800m). Unsere Staffel über 4 x 75 m-staffel (Vivian Fischer, Clementine von Breitenbuch, Thilo Stachera, Stefan Stiegler) in der AK 13 sprinteten auf Platz 1 und die AK 11-Staffel über 4 x 50 m (Elias Meisel, Wiebke u. Finley Taubert, Florian Weber), konnten über einen tollen zweiten Platz jubeln. Mit dem Bahnabschluss am 9. Oktober endeten die Stadionsaison. Hier vertrat Annika Lötzsch die Frohburger Leichtathleten würdig, gewann ungefährdet über 1500 m und kam auch im nur 5 min danach gestarteten m-Lauf in beachtlichen 45:48 min als zweitschnellste Läuferin ins Ziel, was Platz 1 in ihrer AK bedeutete. Auf den 9. Oktober hatten sich auch Sven Fischer (Skiclub Frohburg) und Jan Runkwitz (Frohburger Turnverein) seit Monaten diszipliniert vorbereitet. Marathon, und zwar der 15. Mitteldeutsche, war angesagt. An diesem Tag musste alles passen, um die gut 42 km von Leipzig nach Halle zu bezwingen. Und es passte alles! Bei seiner Marathon-Premiere bezwang Jan den langen Kanten in 3:43 h und hatte noch Tage später ein zufriedenes Lächeln im Gesicht. Sven zeigte mit einer sehr klasse Endzeit von 3:27 h, was noch alles in einem routinierten Ü 40-Laufhasen steckt. Hut ab vor diese starken Leistungen! J. Köhler Frohburger TV, Skiclub Frohburg;

21 Nr. 10/2016 Frohburger Nachrichten 21 Sporthallen Die Wochenbelegungspläne 2016/2017 sind ab sofort auf unserer Homepage in frohburg abrufbar!

22 22 Frohburger Nachrichten Nr. 10/2016 Dankeschön Im Namen des Vorstandes des MSC Frohburger Dreieck e. V. möchte ich mich noch einmal bei allen bedanken, die das Gelingen des 54. Internationale Frohburger ADAC Dreieckrennens ermöglicht haben. Es war einer der schönsten Veranstaltungen nach 1990, wenn nicht die schönste. Ohne das Verständnis unserer Anlieger, ohne das Engagement unserer Sponsoren, der zahlreichen freiwilligen Helfer und aktiven Mitglieder wäre das nicht möglich gewesen. Danke auch an die Stadt Frohburg, unseren Rennärzten, den Rettungskräften von DRK und FFW Frohburg sowie der Polizei, die uns beim Marktevent am Freitag so tatkräftig unterstützt hatte. Danke an die zahlreichen Zuschauer, die unseren Aktiven einen tollen Rahmen geboten haben, ihren geliebten Sport in Frohburg zu betreiben. Die Rennstadt Frohburg hat wieder ihrem Namen alle Ehre gemacht. In den Tagen nach dem Rennen erhielten wir zahlreiche Dankeschön s aus ganz Europa. Der Name Frohburger Dreieck ist seit Jahren nicht mehr von der europäischen Road Racing Szene wegzudiskutieren. Darauf sind wir sehr stolz und freuen uns auf ein zahlreiches Wiedersehen im Jahre Um Terminüberschneidungen mit anderen Frohburger Events zu vermeiden geben wir hiermit unseren vorläufigen Termin für das nächste Jahr bekannt. Das 55. Internationale Frohburger ADAC Dreieckrennen wird am 23. und stattfinden. Des Weiteren werden wir an der Organisation einer Klassik Veranstaltung am / arbeiten. In diesem Sinne bis denne! Torsten Schmidt im Namen des Vorstandes MSC Frohburger Dreieck e. V. MSC Frohburger Dreieck e. V. Rassekaninchenzüchterverein S 165 e. V. Alle Jahre wieder... Traditionelle Kaninchenausstellung in Frohburg/Greifenhain Am 19. und 20. November 2016 wird es sehr bunt in der Mehrzweckhalle in Greifenhain. Das liegt aber nicht nur an der herbstlichen Zeit, denn die Kaninchenzüchter von Frohburg und Umgebung richten die diesjährige Kreisschau des Kreisverbandes Borna/Geithain aus. Erweitert wird die Ausstellung mit Tieren vom Alaska-Club Sachsen, die erstmalig hier in Frohburg ausstellen werden. Dazu kommen dann noch zahlreiche Tiere vom Rex-Club Sachsen, die bereits zum 3. Mal die Gelegenheit nutzen, sich hier präsentieren zu können. Na, wenn das nicht bunt wird! Doch bevor Züchter und Gäste die bewerteten und prämierten Tiere in Augenschein nehmen dürfen, erhalten unsere jüngsten Besucher aus den Kitas von Greifenhain und Frohburg dazu Gelegenheit. Dann darf auch mal gestreichelt oder ein Möhrchen gefüttert werden. Auf jeden Fall ist hierbei viel Begeisterung, Staunen, aber auch Respekt bei den Kindern zu spüren. Wenn dann am Wochenende die Sprösslinge mit Eltern oder Großeltern die Ausstellung besuchen, können sie ihnen schon ihr Lieblingstier zeigen. Unsere Ausstellung hat am Samstag von 9-17 Uhr und am Sonntag von 9-14 Uhr geöffnet, wobei Sonntag ab 13 Uhr die Preisvergabe der Hauptpreise durch die Ausstellungsleitung erfolgt. Und wer vom vielen Tiere angucken und vergleichen erschöpft ist, kann sich in unserer Züchterklause nebenan eine kleine Ruhepause gönnen, mit anderen fachlich diskutieren oder einfach mal etwas für sein leibliches Wohl tun. Also, aufgepasst und vorgemerkt: Am 19. oder 20. November bieten wir eine nach besten Möglichkeiten vorbereitete Rassekaninchenausstellung mit einer breit aufgestellten Anzahl und Vielfalt der besten Tiere unserer Züchter. Wir hoffen auf viele interessierte Besucher, interessante Gespräche und auch manche Anregung. Matthias Heinke i. A. des Rassekaninchenzüchtervereins S165 Frohburg und Umgebung e. V.

23 Nr. 10/2016 Frohburger Nachrichten 23 Sonstige Vereine und Verbände OACM-Autocross in Frohburg Nach den Rennen in Sluknov (Tschechien), Ortrand, Frohburg 1 und Dauban beendeten am 1. und 2. Oktober vor über 200 Zuschauern bis zu 85 Autocrosspiloten mit dem zweiten Rennen am Kaplanberg in Frohburg in elf verschiedenen Fahrzeugkategorien die Ostdeutsche Autocross Masters-Rennserie Hervorragende Fahrer aus Frohburg und Umgebung waren unter anderen Christian Müller und Juliane Bergmann, die jeweils das Rennen der Klasse Altwagen bis 1500 ccm und den Ladies Cup gewannen. Gastfahrer Pavel Vavra aus Tschechien stieg indes nach dem Rennen in der Klassse Allrad auf das Siegerpodest. W. Riedel, Frohburg Vorstarter Sven Jockers dirigierte die Crosser (Foto: W. Riedel) Heimattreffen der Schlesier in Frohburg Am 20. August 2016 fand in der Gaststätte Schützenhaus in Frohburg im vollbesetzten Saal mit über 200 Personen so viel wie in den letzten 15 Jahren nicht das 24. Heimattreffen der ehemaligen schlesischen Heimatvertriebenen aus Trachenberg, Sulau, Prausnitz, Militsch und umliegenden Dörfern statt. Darunter waren auch viele Gäste, die Sympathieträger dieser Veranstaltung sind. Nicht nur aus dem Leipziger Raum und aus Mittelsachsen sind ehemalige Schlesier gekommen, sondern sogar aus dem Berliner Umland und aus dem Münsterland. Trotz der enormen Anzahl erhielt jeder Teilnehmer einen Sitzplatz, aber nur deshalb, weil eine Stuhl-Blitzaktion durchgeführt wurde. Dank dafür den fleißigen Helfern. Nun konnte die Feierlichkeit beginnen und wir wurden mit dem Lied Freude schöner Götterfunken, geblasen von den Trompetern Reinhard Tost und Helmut Lietsch, eingestimmt. Letzterer sprang für den verhinderten Walter Bartnick ein. Helmut Lietsch, der die Veranstaltungen seit Langem organisiert, begrüßte alle Teilnehmer sehr herzlich und dankte für das Kommen und führte souverän durch das vollgepackte Programm. Er verlas Grußworte vom Goldammer Verlag, unserer Heimatzeitung. Würdevoll erfolgte eine Schweigeminute zum Gedenken an die Verstorbenen. Redner Roland Müller vom BdV Borna-Geithain und Erwin Galisch vom Sächsischen Landesverband der Schlesier übermittelten Grüße und lobten das Treffen mit hoher Teilnehmerzahl. Helmut Lietsch ging in seiner Eröffnungsrede auf die Aktivitäten des vergangenen Jahres ein und auf die erfolgreiche, sehr schöne und beliebte Busfahrt vom Juni 2016 mit dem Besuch der Heimatorte im Kreis Militsch-Trachenberg, der Stadt Breslau (europäische Kulturhauptstadt 2016) und zu den Kurorten und anderen Sehenswürdigkeiten im Riesengebirge. Von der Busreise wurde auf Großleinwand eine DVD, die den Ablauf dieser ereignisreichen Woche mit den vielen schönen und erlebnisreichen Eindrücken, gezeigt. Die Mühe hat sich gelohnt, das hat der Beifall des Publikums zum Ausdruck gebracht. Für das Jahr 2017 ist wieder eine Busfahrt nach Schlesien in die Heimatorte und in das Glatzer Bergland geplant. Natürlich gab es auch kulturelles Programm, das mit Musik von Jan Eric (Gitarre) und seinem Bruder Richard (Gesang) sowie ein Solokonzert auf dem Klavier von Richard präsentiert wurde. Ein weiterer Höhepunkt waren die Tanzvorführungen der Kindertanzgruppe aus Prießnitz/ Frankenhain unter Leitung von Nicole Richter und Trainerin Sandy Ruppert. Das Publikum hat die Darbietungen mit Begeisterung angenommen. Zugaben mussten natürlich sein. Auch durften wir einen Mundartsprecher lauschen, der uns zum Schluss sehr einprägsame Worte mit auf den Weg gab. Ebenso wurden die über 80- jährigen Personen mit einer Rose geehrt. Das alles so schön und harmonisch abgelaufen ist, verdanken wir auch dem gesamten freundlichen und flotten Team des Schützenhaus. Sie haben uns gut mit Getränken und Speisen (auch nach schlesischer Art) versorgt und uns schmecken lassen. Danke dafür. Besonderen Dank für das erfolgreiche Treffen geht an Helmut und Ina Lietsch mit Familie, die mit viel Fleiß und Einsatzbereitschaft diese besonderen Stunden für die Heimatvertriebenen und Gäste vorbereitet haben um ihnen einen unvergesslichen Tag zu bereiten. An dieser Stelle auch ein Dankeschön all den fleißigen Helfern, die zum Gelingen beigetragen haben. Helmut hat es sich nicht nehmen lassen für die fleißigen Helfer und für diejenigen, die noch etwas länger geblieben sind eine Runde Kaffee und selbst gebackenen Pflaumenkuchen zu spendieren. Es war für alle Anwesenden ein besonderer Tag, es wurde viel geschwatzt, in Erinnerungen gekramt, alte Freundschaften weiter vertieft, neue Freundschaften geschlossen und alle freuen sich auf ein Wiedersehen zum 25. Schlesiertreffen am 26. August 2017 in Frohburg im Schützenhaus. Erika Rink Schlesiertreffen im Schützenhaus Frohburg (Foto: E. Rink)

24 24 Frohburger Nachrichten Nr. 10/2016 ERNTEDANKFESTE überall und ein großes Dankeschön aus Siebenbürgen. Vom bis zum waren wir mit einem Kleinbus und einem PKW unterwegs in verschiedenen Orten Siebenbürgens, besuchten unsere Partner-Stiftungen und Vereine und konnten mit den gesammelten Erntedankgaben viel Freude austeilen. Den Dank der Empfänger wollen wir an dieser Stelle an alle Geber weiterleiten. Ihre Hilfe ist angekommen! Ab bis , oder anders gesagt vom Martinstag bis Nikolaus, findet wieder unsere alljährliche Aktion WEIHNACHTS- FREUDE BRINGEN statt. Vielleicht wollen Sie sich beteiligen? Dazu brauchen Sie einen Stiefelkarton, den Sie mit Lebensmitteln, Hygieneartikeln, Kaffee, Süßigkeiten, weihnachtlichem Beiwerk, einem kleinen Spielzeug, Schal, Mütze usw. füllen und in Kirchen, Pfarrämtern und weiteren bekannten Sammelstellen abgeben können. Die Päckchen werden von einer weiteren Reisegruppe in der Adventszeit an Ort und Stelle verteilt. Auch dafür an dieser Stelle schon ein großes DANKE an alle, die helfen, dass viele rumänische Familien ein Weihnachtsgeschenk erhalten können. Ansprechpartner für Fragen: M. Kipping, Kirchspiel Frohburg, Tel.: Oktober- Was feiert man da? - Findet es heraus! Dazu laden wir ein - ins Schloss Wolftitz nach Streitwald zu einem Mitbring-Familienabendbrot unter der Überschrift HERR LUTHER, EIN KÜRBIS UND DER UNTOTE JACK Die großen und kleinen Besucher erleben ab 18:00 Uhr in den historischen Schlossmauern Geschichten, Basteleien, eine Schlossführung für Mutige und ein gemeinsames Abendbrot zu dem jeder eine Kleinigkeit mitbringen sollte. 11. November wenn es Licht um Licht heller wird, dann ist wieder MARTINS- FEST. In diesem Jahr findet das Martinsspiel und einiges mehr ab 17:00 Uhr in der Frohburger Kirche statt. Danach gibt es Essen, Trinken, Reden am Lagerfeuer, sowie Spiele-, Mal- und Bastelangebote im Pfarrhaus. Bitte Lampions nicht vergessen, weitersagen und selber kommen! Zwischen Drachen, Oldtimern und Alpakas Oldtimer machen bei der Ausfahrt am Montag, 31. Oktober Station im Frohburger Ortsteil Eschefeld Zu einem Fest für die ganze Familie zwischen fliegenden Drachen, Oldtimern und Alpakas lädt der Oldtimerverein Kohren- Sahlis im ADAC am Montag, 31. Oktober ein. Es findet das traditionelle Drachenfest am Hotel Elisenhof in Kohren-Sahlis, Ortsteil Terpitz statt. Ab 10 Uhr ist der Himmel voller fliegender Drachen, die von Familien gebastelt wurden. Eine Jury entscheidet über die besten und schönsten drei Drachen, welche um 12 Uhr prämiert werden. 12:30 Uhr werden dann die Sieger der sechs Oldtimer-Rallyes bei den sächsischen Landesmeisterschaften geehrt. Schon jetzt steht fest, dass mindestens drei Sieger aus dem Kohrener Oldtimerverein kommen. Die Oldtimer starten 13 Uhr zu einer Rundfahrt von Terpitz, über Roda, Greifenhain, Frohburg nach Eschefeld. Auf der Alpaka-Ranch der Familie Winkler in Eschefeld legen die Oldtimerfreunde gegen 14 Uhr eine Pause ein und können die Tiere aus den Anden kennenlernen. Seit knapp 10 Jahren züchtet die Familie Winkler auf der Ranch Alpakas. Auslöser für dieses Hobby war der neunjährige Sohn, der unbedingt Kamele haben wollte. Zurzeit haben sie 40 Tiere, die vor allem zur Wollproduktion genutzt werden. Im Hofladen können die Produkte der Wollverarbeitung gekauft werden. Von Eschefeld geht es dann über Pöpschen, Bocka, Dolsenhain und Gnandstein zurück nach Terpitz zum Elisenhof. 15 Uhr schließt der Familientag mit einem gemütlichen Schälchen Heeßen und Kuchen ab. Das Hotel Elisenhof sorgt den ganzen Tag für`s leibliche Wohl. Für die Kinder gibt es eine Bastelstation mit dem Tagespapa Torsten Strohbach sowie eine Hüpfburg. Dabei ist auch wieder die Verkehrswacht mit verschiedenen Angeboten für Jung und Alt. Der Oldtimerverein freut sich über regen Besuch beim Familientag zum Abschluss der Saison. Peter Ruf Oldtimerverein Kohren-Sahlis e. V. im ADAC 13. November Herzliche Einladung zum DaG - Der andere Gottesdienst-. Gestaltet von Jugendlichen unseres Kirchspiels zur FRIEDENS- DEKADE. 10 Tage für den Frieden: nachdenken, sich besinnen, beten. Denn Frieden ist ein wertvolles Gut, dass jeden betrifft. Jede/r der sich daran beteiligen möchte, ist am Sonntag, dem um 17:00 Uhr in der BENNDORFER KIRCHE herzlich willkommen. 27. November Advent - Nach dem Greifenhainer Weihnachtsmarkt am Sonnabend eröffnen wir im FAMILIENGOTTESDIENST um 10:15 Uhr in der Greifenhainer Kirche den 2. lebendigen Adventskalender und hoffen sehr, dass sich viele beteiligen. Sowohl am Gottesdienst als auch am Adventskalender. Ab sofort und bis zum können sich Greifenhainer Einwohner, die die Möglichkeit haben ihre Hoftore für einen adventlichen Abend zu öffnen, bei M. Kipping unter der Tel.-Nr melden. Weitere Informationen folgen nach Anmeldung. IMPRESSUM Frohburger Nachrichten Herausgeber: Stadtverwaltung Frohburg, Markt 13-15, Frohburg Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, An den Steinenden 10, Herzberg, Telefon (03535) Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Frohburg, Tel.: (034348) 805-0, Fax: (034348) , stadt@frohburg.de Verantwortlich für den nichtamtl. Teil: Unterzeichner der Artikel Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan Erscheint monatlich, k o s t e n l o s an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet - zusätzliche Einzelexemplare sind über die Stadtverwaltung Frohburg zu beziehen.

25 Nr. 10/2016 Frohburger Nachrichten 25 Zeltlager der Jugendfeuerwehr Flößberg/Prießnitz Gerade erst war der Feuerwehrwettkampf in Roda gemeistert, wurde es beim darauffolgenden Dienst der Jugendfeuerwehr Flößberg/Prießnitz gleich wieder aufregend: Da am ersten Septemberwochenende mit strahlendem Sonnenschein zu rechnen war, und ein Zeltlager als fester Bestandteil des Dienstplanes noch ausstand, galt es also die Chance zu nutzen. Die Festwiese hinter dem Feuerwehrgerätehaus Flößberg ist geradezu ideal für eine Übernachtung im Freien, nicht zuletzt da alle notwendigen Utensilien in Reichweite sind. Also war der Platz für die Teilnehmer schnell festgelegt und Grillgut, Pommes, Obst und Getränke besorgt. Die Jagdgenossenschaft lädt ein Der Jagdvorstand der Jagdgenossenschaft Frankenhain lädt die Mitglieder der Jagdgenossenschaft, die Bewirtschafter jagdbarerer Flächen der Gemarkung Frankenhain und die Jägerschaft am in die Gaststätte Jägerhaus Streitwald um 18:30 Uhr zur Jahreshauptversammlung ein. Auf der Tagesordnung steht der Rechenschaftsbericht des Jagdjahres sowie die Neuwahl des Jagdvorstandes und anschließend ein fröhliches Beisammensein mit der Sängerin Evelin Wetzel statt. Der Jagdvorstand bittet um Ihre Teilnahme und um Vorschläge für den neuen Vorstand. Liebers, Jagdvorstand Dorfgemeinschaft Frankenhain e. V. informiert Kartenvorverkauf für Kabarett Nörgelsäcke Wie bereits berichtet ist das Kabarett Nörgelsäcke aus Gößnitz am Sonntag, dem 5. März 2017 um 16:30 Uhr mit dem Programm Faxenklinik lachen wenn der Arzt geht im Vereinshaus Frankenhain zu Gast. Nach dem Treffen 15 Uhr am Samstag und anschließendem Aufbauen der Zelte, wussten die Jugendlichen bereits, dass es an diesem Tag noch eine kleine Leistungsüberprüfung geben wird. Die sogenannte Jugendflamme Stufe 1, ein Leistungstest rund um das Feuerwehrwissen, können Jugendfeuerwehrmitglieder ab 10 Jahren ablegen, was bei Bestehen mit einer Anstecknadel an der Uniform auch für jeden erkennbar ist. Aber vorher gab es eine theoretische Prüfung in Form eines Kreuz- Tests, sowie eine praktische Prüfung, deren Aufgaben fair gelost wurden. Die Jüngeren, die nach bundesweiter Vorgabe die Prüfung noch nicht ablegen dürfen, gingen dennoch nicht leer aus und erhielten eine Teilnehmermedaille. Nach so viel Arbeit konnte dann aber zum letzten Teil des Tages übergegangen werden: Spaß haben, Ballspiele, Essen, Knüppelkuchen backen und Erzählungen am Lagerfeuer. Da das anhaltend gute Wetter für guten Schlaf sorgte, war die Nacht gegen 7 Uhr vorbei und nach einer kleinen Frühstücksstärkung ging es ans Zelte abbauen, ehe die Jugendlichen um 9 Uhr wieder die Heimreise antraten. Für das tolle Gelingen bedanken sich die Jugendlichen und Jugendwarte bei der Familie Kuhne für die Stellung des Mannschaftszeltes und Lieferung der leckeren Frühstückseier, Herrn Rüdiger für die Gestaltung und Lieferung der Medaillen, bei Isabel Kwiezinski für fleißige Mitarbeit sowie die Brötchen- und Knüppelkuchenversorgung sowie bei allen weiteren fleißigen Helfern in der Küche, beim Auf- und Abbau und am Grill. Der Kartenvorverkauf für die Veranstaltung findet am Dienstag, dem in der Zeit von 18:00 19:00 Uhr im Vereinshaus Frankenhain statt. Der Kartenpreis beträgt 15,- Es wird um Vorreservierung bis zum unter dorfgemeinschaft-frankenhain@ .de oder gebeten. Mitgliederversammlung 2016 am Die Dorfgemeinschaft Frankenhain e. V. lädt alle Mitglieder aber auch interessierte Einwohner und Unterstützer des Vereins am Dienstag, dem ab 19:00 Uhr zur Mitgliederversammlung in das Vereinshaus Frankenhain ein. Schwerpunkte der Versammlung sind u. a.: Wahl des Vorstandes Informationen und Diskussion zur geplanten Sanierung und Umfeldgestaltung der Freilichtbühne und weiteren Projekten der Dorfgemeinschaft Informationen und Diskussion zu neuen Vereinsprojekten Rechenschaftsberichte des Vorstandes und der Abteilungen Karsten Richter Dorfgemeinschaft Frankenhain e. V. David Wieland Jugendwart

26 26 Frohburger Nachrichten Nr. 10/2016 Programm: 15:00 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarktes durch Frau Dr. Andrea Berndt mit Programm der Regenbogenland Kinder und des Kirchenchores in der Kirche 15:30 Uhr Besuch vom Weihnachtsmann in der Eselkutsche 16:00 Uhr Auftritt der Schönauer Posaunenbläser und Bastelstraße im Pfarrhaus 17:00 Uhr Auftritt der Akkordeongruppe der Musikschule Fröhlich 18:00 Uhr Darbietung der Tanzgruppe StepFor Für die musikalische Umrahmung sowie für das leibliche Wohl ist zu kleinen Preisen gesorgt. Es werden der Greifenhain-Kalender Von den Kirchturmspitzen geschaut sowie der 1. Greifenhainer Feuerwehr-Kalender für 2017 erhältlich sein. Für Wunschzettel an das Christkind steht ein Briefkasten bereit. Die Portokosten übernimmt wieder unser Verein. Damit die Veranstaltung wieder ein großer Erfolg wird, bitten wir um Ihre Mithilfe und Unterstützung! Wer kann Plätzchen, Kuchen und besonders gefragt Stollen für das leibliche Wohl unserer Gäste backen? Zur Erfüllung von Weihnachtswünschen bieten wir einen Los- und Verkaufsstand an. Hierfür bitten wir um Sachspenden wie Selbstgestricktes oder Gehäkeltes, Geschnitztes und selbst gemachte Köstlichkeiten wie Honig, Marmelade, Tee, Kräutersalz, Pralinen, Schokoladenfrüchte usw. für unseren Verkaufsstand. Wer kann Los-Preise zur Verfügung stellen? Hier werden besonders Preise für Kinder gesucht. Bitte geben Sie Ihre Spenden bis zum bei Familie Röhr, Frauendorfer Str. 16 oder in der Kita Regenbogenland sowie die frischen Leckereien am zwischen 10 und 11 Uhr im Kuchenzelt ab. Aus dem Weihnachtsmarkterlös des letzten Jahres werden die Anfertigung von Zifferblatt und Zeiger sowie die Wiederanbringung der Kirchenuhr finanziert. Der diesjährige Erlös wird für Begrüßungsschilder an den Ortseingängen und die Reparatur und den Einbau des Uhrwerks für unsere Kirchenuhr verwendet. Wer den Weihnachtsmarkt durch eine kleine Spende unterstützen möchte, überweise bitte den Betrag auf unser Vereinskonto Für Greifenhain e. V. bei der Deutsche Bank, IBAN: DE , BIC: DEUTDEDBLEG. Wir freuen uns auf Ihre Mithilfe und natürlich auf Ihren Besuch! 20. Countryfest auf der Vogelwiese Am 13. August startete um 14 Uhr das nunmehr 20. Countryfest auf der Greifenhainer Vogelwiese. Bei schönstem Wetter wurde das Nachmittagsprogramm von F. Vogel eröffnet. Groß und Klein waren herzlichst eingeladen und konnten sich mit hausgebackenem Kuchen, Kaffee und anderen Leckereien und Getränken stärken. Für musikalische Umrahmung war gesorgt und es gab verschiedene Anlaufpunkte für die ganze Familie. Lustiges Entenrennen in der Bach, Bogen- und Torwandschießen und sogar eine Steinschleuder sorgten für viel Publikum. Preise lockten viele Kinder zu den einzelnen Positionen. Das Abendprogramm eröffnete F. Vogel und bedankte sich bei all denen, ohne die dieses Fest gar nicht stattfinden könnte. Darunter zählten natürlich auch die ganzen Nachbarn in der Straße der Einheit, genannt auch der Berg. Linedancer zeigten ihr Können und die Tanzfläche war immer gut besucht. Ramona uns Hannes sorgten wieder einmal für super Stimmung, die mit tobendem Applaus gekrönt wurde. Das Team bedankt sich nochmals bei allen Sponsoren. Es war ein gelungenes 20. Countryfest und wir freuen uns schon auf das nächste Jahr! Am sehen wir uns wieder! F. Vogel Greifenhain Dorffest in Hopfgarten Endlich war es wieder so weit! Am 12. und 13. August fand das Hopfgärtner Dorffest statt. Auf Initiative und mit dem großen Engagement des neu gegründeten Dorfvereins konnten die Hopfgärtner nach einer mehrjährigen Pause endlich wieder ein Dorffest feiern. Wochenlang liefen die Vorbereitungen für das bunte Programm. Groß und Klein probten im alten Kindergarten und im Jugendclub Theater-, Musik- und Tanzstücke. Der Jugendclub baute das Festzelt auf. Das Fest startete am Freitagabend mit einem Diavortrag mit Eindrücken von früheren Dorffesten. Danach gab es einen Fackelumzug rund ums Dorf mit anschließendem Knüppelkuchen. Mit Schwoof und der Diskothek Team 74 aus Bad Lausick klang der Abend aus. Am Samstagnachmittag ging es dann weiter. Die Sportfrauen verköstigten die Besucher mit Kaffee und selbst gebackenem Kuchen. Das Nachmittagsprogramm gestalteten die Hopfgärtner Kinder und Jugendlichen mit einer Talente Show sowie Breakdance-und Hiphop-Tanzeinlagen. Die Kleinsten setzten ein Kinderlied in Szene. Anschließend fand das traditionelle Volleyballturnier zwischen Feuerwehr und Jugendclub statt. Beim Traktor-Oldtimertreffen konnten während des gesamten Nachmittags die Sammlerstücke bewundert werden. Die Rundfahrten mit dem einen oder anderen Schmuckstück wie auch mit dem Hopfgärtner Feuerwehrauto fanden großen Anklang. Am frühen Abend gab es dann Kinderdisko mit der freundlichen Diskothek aus Deutzen. Der Jugendclub sorgte für die Verköstigung der Feierlustigen mit Gegrilltem und Bier aus der heimischen Brauerei. Ein umjubelter und sehr spaßiger Höhepunkt war das Abendprogramm mit dem Märchen der Froschkönig und in Szene gesetzten Hits wie hör off de Muddi. So mancher Hopfgärtner zeigte hier sein erstaunliches schauspielerisches Talent! Zur Musik von der freundlichen Diskothek wurde dann bis spät in die Nacht wieder das Tanzbein geschwungen. So ging das schöne Fest zu Ende. Es wird uns Hopfgärtnern in besonderer Erinnerung bleiben. Dr. Stephanie Stadelmann Dorfverein Hopfgarten e. V.

27 Nr. 10/2016 Frohburger Nachrichten 27 Ortsteil Prießnitz Gemeinsam Denkmale erhalten - Tag des offenen Denkmals im Bauernrathaus Am Tag des offenen Denkmals präsentierte sich am 11. September 2016 der neu gegründete Bauernrathaus Prießnitz e. V. erstmals einer breiten Öffentlichkeit. Ganz im Sinne des diesjährigen Mottos Gemeinsam Denkmale erhalten stellten die Vereinsmitglieder geladenen Gästen und interessierten Besuchern ihre Vereinsziele und das Nutzungskonzept für das Erdgeschoss im Bauernrathaus vor. Als Auftaktveranstaltung fand eine Sonderausstellung mit dem Titel Rathausgeschichte(n) statt, welche über die Geschichte des Baudenkmals, sowie der Bauernschaft und des Gemeindewesens von Prießnitz berichtete. Besonders dem Heimatverein Prießnitz/Trebishain e. V. gilt an dieser Stelle ein herzlicher Dank, da durch ihn nicht nur umfangreiches Bildmaterial, sondern auch temporäre Leihgaben, wie beispielsweise die alte Salzwaage und Zeichnungen regionaler Künstler beigesteuert wurden. Ausdrücklich erwähnt sei Manfred Kornnagel, der dem Bauernrathaus Prießnitz e. V. zahlreiche Bilder und wertvolle Hinweise zur Baugeschichte des Bauernrathauses überlassen hat. denden Kirchenjubiläums der St. Annenkirche vorbei, um dem Haus und dem Verein Gottes Segen zu überbringen und über den zuständigen Gebietsleiter den Denkmalpflege Herr Dr. Brockow erreichten den Verein historische Dokumente aus den 1960-er Jahren. Auch dafür ganz herzlichen Dank! Nach der feierlichen Eröffnung der Ausstellung nahmen ca. 150 Besucher an den stündlich angebotenen Führungen teil. Als besonderer Überraschungsgast war einer der ehemaligen Bürgermeister von Prießnitz, Herr Rudolf Michaelis zugegen, der in den er Jahren die Amtsgeschäfte im Ort leitete. Bei Sonnenschein, Kaffee und Kuchen kamen im Garten des Bauernrathauses so jung und alt zusammen. Allen Unterstützern, auch den vielen ungenannten, ein herzliches Dankeschön für die Ermöglichung dieses Tages und ihren Beitrag zur Umsetzung der Vereinsziele! Schon bald werden die Türen zur Bohlenstube des Bauernrathauses wieder geöffnet sein: Hammses schön geheert? Am 25. November 2016 um 18:30 Uhr präsentiert der Verein in Zusammenarbeit mit der Künstlerin Inge Steitmann und der Mundartbühne Borna einen Lene-Voigt-Abend mit Stollenverkostung. Einlass ist ab 17:45 Uhr. Um verbindliche Voranmeldung unter der adresse: bauernrathaus-priessnitz@gmx.de oder unter der Telefonnummer: wird gebeten, da wir begrenzte Platzkapazitäten haben und den Abend für Sie so komfortabel wie möglich gestalten wollen. Wir freuen uns auf Sie! Dr. Jessica Böttcher-Ebers Vereinsvorsitzende Bauernrathaus Prießnitz e. V. Mitglieder des Vereins Bauernhaus Prießnitz e.v. Keiner der geladenen Gäste kam mit leeren Händen. Bürgermeister Hiensch überbrachte zusammen mit Frau Gallien den Beschluss des Stadtrates über die Genehmigung der Pacht des Bauernrathauses durch den Verein. Der Heimatverein schenkte dem Verein eine Zeichnung des Künstlers Ullrich Ziegler vom Bauernrathaus. Pfarrerin Vetter kam trotz des parallel stattfin- Volkstrauertag in Prießnitz Die Deutsche Soziale Union (DSU) organisiert traditionell zusammen mit Prießnitzer Bürgern die Gedenkfeier zum Volkstrauertag im Ort. Zu diesem Gedenken sind alle interessierten Bürger am Sonntag, dem 13. November 2016, ab 14:00 Uhr an den Gedenkstein für die Toten des 2. Weltkrieges in Prießnitz eingeladen. Roland Müller, Benndorf