Nicht alle Modelle sind in allen Ländern verfügbar. Die meisten Abbildungen in dieser Installationsanleitung zeigen das Gerät FAX-2845.

Transkript

1 Installationsanleitung Hier eginnen FAX-2840 / FAX-2845 FAX-2940 Lesen Sie zuerst die Produkt-Siherheitshinweise und anshließend diese Installationsanleitung, um eine korrekte Einrihtung und Installation zu erhalten. Sie finden die Installationsanleitung auh in anderen Sprahen unter Niht alle Modelle sind in allen Ländern verfügar. Die meisten Aildungen in dieser Installationsanleitung zeigen das Gerät FAX Paken Sie das Gerät aus und üerprüfen Sie den Lieferumfang Dokumentations-CD-ROM Faxanshlusskael Benutzerhanduh - Grundfunktionen Installationsanleitung Netzkael Trommeleinheit mit Tonerkassette (vorinstalliert) Produkt-Siherheitshinweise Vorlagenausgaestütze des automatishen Vorlageneinzugs Telefonhörer (für FAX-2845) Spiralkael für Telefonhörer (für FAX-2845) SWI-GER Version 0 1

2 WARNUNG VORSICHT WARNUNG weist auf eine potentiell gefährlihe Situation hin, die ei Nihtvermeidung zu shweren oder tödlihen Verletzungen führen kann. VORSICHT weist auf eine potentiell gefährlihe Situation hin, die ei Nihtvermeidung zu leihten oder mittelshweren Verletzungen führen kann. WARNUNG Zur Verpakung Ihres Gerätes wurden Plastikeutel verwendet. Um Erstikungsgefahr zu vermeiden, halten Sie diese Plastikeutel itte von Bays und Kindern fern. Plastikeutel sind kein Spielzeug. CAUTION VORSICHT Wenn Sie das Gerät umstellen möhten, halten Sie das Gerät an den seitlihen Handgriffen so fest, dass die Vorderseite zu Ihnen zeigt. Halten Sie einen Mindestastand um das Gerät ein, wie in der Aildung gezeigt. 250 mm 100 mm 100 mm 210 mm Der Lieferumfang kann je nah Land untershiedlih sein. Wir empfehlen Ihnen, die Originalverpakung aufzuewahren. Falls das Gerät einmal versandt werden muss, verpaken Sie es wieder sorgfältig mit der Originalverpakung, um eine Beshädigung eim Transport zu vermeiden. Sie sollten das Gerät für den Versand ausreihend versihern. e zum korrekten Wiederverpaken des Gerätes finden Sie unter Verpaken und Versenden des Gerätes im Benutzerhanduh - Erweiterte Funktionen. (Nur FAX-2940) Das Datenkael ist kein standardmäßiges Zuehör. Kaufen Sie das passende Datenkael. 2

3 2 Entfernen Sie das Verpakungsmaterial vom Gerät d Ziehen Sie das Gummiand von der Trommel a. WICHTIG Shließen Sie das Netzkael noh NICHT an. a Entfernen Sie das Verpakungsand vom Gehäuse des Gerätes. Öffnen Sie die vordere Adekung. e Ziehen Sie an der Papierlashe, um die Shutzmaterialien wie in der Aildung gezeigt zu entfernen. Entfernen Sie den Silikaeutel aus dem Inneren des Gerätes. f Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette heraus. CAUTION VORSICHT Der Silikaeutel darf NICHT in den Mund gelangen. Entsorgen Sie ihn umgehend. Bei versehentlihem Vershluken muss sofort ein Arzt aufgesuht werden. 3

4 g Shütteln Sie sie vorsihtig einige Male hin und her, um den Toner gleihmäßig zu verteilen. a 3 Befestigen Sie die Vorlagenausgaestütze des automatishen Vorlageneinzugs Klappen Sie die Vorlagenstütze des automatishen Vorlageneinzugs aus. h Setzen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette wieder in das Gerät ein. Öffnen Sie das Funktionstastenfeld, indem Sie es nah hinten anheen. Adekung des Funktionstastenfelds i Shließen Sie die vordere Adekung des Gerätes. 4

5 Befestigen Sie die Vorlagenausgaestütze des automatishen Vorlageneinzugs. a 5 Legen Sie Papier in die Papierzufuhr ein Ziehen Sie die Papierzufuhr ganz aus dem Gerät heraus. d a 4 Installieren Shließen Sie das Funktionstastenfeld. Sie den Telefonhörer (Nur FAX-2845) Shließen Sie ein Ende des Spiralkaels an das Gerät und das andere Ende an den Telefonhörer an. Halten Sie den grünen Heel der jeweiligen Papierführung a gedrükt und vershieen Sie die Papierführungen entsprehend dem Papierformat, das Sie in die Kassette einlegen möhten. Ahten Sie darauf, dass die Papierführungen fest in den Aussparungen einrasten. 1 5

6 Fähern Sie den Papierstapel gut auf, um Papierstaus und Fehler eim Einzug zu vermeiden. e Shieen Sie die Papierzufuhr wieder fest in das Gerät. Vergewissern Sie sih, dass sie vollständig in das Gerät eingesetzt ist. d Legen Sie Papier in die Kassette ein und eahten Sie daei: Das Papier muss sih unterhal der Markierung für die maximale Stapelhöhe ( ) a efinden. Wenn die Papierzufuhr zu voll ist, können Papierstaus entstehen. Die zu edrukende Seite muss nah unten zeigen. Die Papierführungen müssen den Papierstapel erühren, damit das Papier rihtig eingezogen werden kann. f Klappen Sie die Papierstütze a aus, um zu verhindern, dass das Papier aus dem Ausgaefah rutsht. 1 1 Weitere Informationen zum empfohlenen Papier finden Sie unter Empfohlene Papiere und Drukmedien im Benutzerhanduh - Grundfunktionen. 6

7 a 6 Shließen Sie das Netzkael und das Faxanshlusskael an WICHTIG Shließen Sie das Datenkael noh NICHT an. (Nur FAX-2940) Shließen Sie das Netzkael am Gerät an und steken Sie dann den Netzsteker in die Stekdose. Shalten Sie das Gerät mit dem Netzshalter ein. WARNUNG Das Gerät muss an eine geerdete, jederzeit leiht zugänglihe Netzstromstekdose angeshlossen werden. Weil das Gerät üer den Netzanshluss geerdet wird, können Sie sih vor potentiell gefährlihen Spannungen im Telefonnetzwerk shützen, indem Sie zuerst die Stromversorgung und dann den Faxanshluss herstellen. Eenso können Sie sih shützen, indem Sie vor dem Verstellen oder dem Transportieren des Gerätes stets zuerst den Faxanshluss lösen, evor Sie den Netzsteker ziehen. Wenn Sie an derselen Leitung auh ein externes Telefon verwenden möhten, shließen Sie es wie unten gezeigt an. 1 2 Shließen Sie das Faxanshlusskael an. Shließen Sie das eine Ende des Faxanshlusskaels an die mit LINE eshriftete Buhse des Gerätes und das andere an die Telefonstekdose an. a Neenstellenapparat Externes Telefon Wenn Sie mit dem Gerät auh einen externen Anrufeantworter anshließen möhten, shließen Sie ihn wie unten gezeigt an. 1 2 a Anrufeantworter als Neenstelle (niht zulässig) Externer Anrufeantworter WICHTIG Das Faxanshlusskael MUSS an die mit LINE eshriftete Buhse des Gerätes angeshlossen werden. Stellen Sie den Empfangsmodus TAD:Anrufeantw ein, wenn Sie einen externen Anrufeantworter verwenden. Siehe Wählen Sie einen Empfangsmodus auf Seite 8. Weitere Informationen finden Sie unter Externen Anrufeantworter anshließen im Benutzerhanduh - Grundfunktionen. 7

8 7 Wählen Sie die Displaysprahe 8 Wählen Sie einen Empfangsmodus Sie können wählen, o die Displayanzeigen in Deutsh, Französish oder English ersheinen sollen. a Drüken Sie Menu, 0, 0. Drüken Sie a oder, um die gewünshte Sprahe zu wählen. Drüken Sie OK. Drüken Sie Stop/Exit. Sie können zwishen vier vershiedenen Empfangsmodi wählen: Nur Fax, Fax/Tel, Manuell und TAD:Anrufeantw. Möhten Sie die Telefonfunktionen des Gerätes (falls vorhanden) oder ein externes Telefon zw. einen externen Anrufeatntworter verwenden? Ja Möhten Sie Nahrihten vom externen Aurufeantworter aufzeihnen lassen? Nein Soll das Gerät alle Anrufe (Fax und Telefon) automatish annehmen? Nein Ja Nein Ja Nur Fax Ihr Gerät nimmt alle Anrufe automatish als Faxanruf an. Fax/Tel Ihr Gerät üerwaht die Leitung und nimmt alle Anrufe automatish an. Wenn es sih niht um einen Faxanruf handelt, klingelt das Telefon, so dass Sie den Anruf annehmen können. Manuell Sie üerwahen die Telefonleitung und müssen alle Anrufe selst annehmen. TAD:Anrufeantw Ihr externer Anrufeantworter (TAD) nimmt alle Anrufe automatish an. Sprahmitteilungen werden auf dem externen Anrufeantworter gespeihert. Faxe werden automatish ausgedrukt. a Drüken Sie Menu, 0, 1. Drüken Sie a oder, um den Empfangsmodus zu wählen. Drüken Sie OK. Drüken Sie Stop/Exit. Weitere Informationen finden Sie unter Empfangsmodi verwenden im Benutzerhanduh - Grundfunktionen. 8

9 9 Stellen Sie den LCD- Kontrast ein (soweit erforderlih) f (Geen Sie z. B. 1, 5, 2, 5 für 15:25 ein.) Drüken Sie Stop/Exit. Wenn Sie die Anzeigen im Display niht gut lesen können, sollten Sie es mit einer anderen Kontrasteinstellung versuhen. 11 Geen Sie die Asenderkennung ein a Drüken Sie Menu, 1, Drüken Sie, um den Kontrast zu erhöhen. ODER Drüken Sie d, um den Kontrast zu verringern. Drüken Sie OK. Drüken Sie Stop/Exit. Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein Datum und Uhrzeit werden im Display angezeigt und - sofern die Asenderkennung programmiert ist - auf jedes versendete Fax gedrukt. a Drüken Sie Menu, 0, 2, 1. d e Geen Sie mit den Zifferntasten die eiden letzten Ziffern der Jahreszahl ein und drüken Sie dann OK. Datum/Uhrzeit Jahr:2013 (Geen Sie z. B. 1, 3 für 2013 ein.) Geen Sie mit den Zifferntasten den Monat zweistellig ein und drüken Sie dann OK. Datum/Uhrzeit Monat:03 (Geen Sie z. B. 0, 3 für März ein.) Geen Sie mit den Zifferntasten den Tag zweistellig ein und drüken Sie dann OK. Datum/Uhrzeit Tag:25 (Geen Sie z. B. 2, 5 für den 25. ein.) Geen Sie mit den Zifferntasten die Uhrzeit im 24-Stundenformat ein und drüken Sie dann OK. Datum/Uhrzeit Uhrzeit:15:25 Datum und Uhrzeit werden im Display angezeigt und wenn die Asenderkennung programmiert ist, wird sie auf jedes versendete Fax gedrukt. a Drüken Sie Menu, 0, 3. d Geen Sie die Faxnummer mit den Zifferntasten ein (is zu 20 Stellen) und drüken Sie dann OK. As.-Kennung Fax: Geen Sie Ihre Telefonnummer mit den Zifferntasten ein (is zu 20 Stellen) und drüken Sie dann OK. Falls Ihre Telefon- und Faxnummer identish sind, geen Sie diesele Nummer erneut ein. As.-Kennung Tel: Geen Sie mit den Zifferntasten Ihren Namen ein (is zu 20 Zeihen) und drüken Sie dann OK. As.-Kennung Name: Zur Eingae des Namens siehe die Taelle unten. Um einen Buhstaen einzugeen, der auf derselen Taste wie der vorherige liegt, drüken Sie, um den Cursor nah rehts zu ewegen. Um ein falsh eingegeenes Zeihen zu löshen, ewegen Sie den Cursor mit der Taste d oder zu dem falshen Zeihen und drüken Sie dann Clear. Taste 1-mal 2-mal 3-mal 4-mal 5-mal 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 9

10 Taste 1-mal 2-mal 3-mal 4-mal 5-mal 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 e Weitere Informationen finden Sie unter Texteingae im Benutzerhanduh - Grundfunktionen. Drüken Sie Stop/Exit. Im Falle einer Fehleingae drüken Sie Stop/Exit, um zu Shritt a zurükzukehren. a Drüken Sie Menu, 2, 0, 1. Wenn Sie eine analoge Telefonleitung verwenden, können Sie diesen Shritt üerspringen. Drüken Sie a oder, um Siher (fürvoip) zu wählen. Drüken Sie OK. Drüken Sie Stop/Exit. 12 Sendeeriht Ihr Brother-Gerät kann einen Sendeeriht ausgeen, der als Bestätigung verwendet werden kann, dass ein Fax gesendet wurde. In diesem Beriht werden der Name des Empfängers oder die Faxnummer, Datum, Uhrzeit und Dauer der Üertragung, die Anzahl der gesendeten Seiten und das Resultat der Üertragung festgehalten. Wenn Sie die Sendeeriht-Funktion verwenden möhten, lesen Sie Berihte und Listen ausdruken im Benutzerhanduh - Erweiterte Funktionen. 13 Stellen Sie das Wahlverfahren ein (Ton-/Pulswahl) Werkseitig ist das modernere Tonwahlverfahren (MFV) eingestellt. Falls in Ihrem Telefonnetz noh die Pulswahl verwendet wird, müssen Sie hier die entsprehende Einstellung wählen. a Drüken Sie Menu, 0, Drüken Sie a oder, um Pulswahl (oder Tonwahl) zu wählen. Drüken Sie OK. Drüken Sie Stop/Exit. Stellen Sie die Telefonkompatiilität ein 15 Stellen Sie die Anshlussart ein Wenn Sie Ihr Gerät an einer Neenstellenanlage oder ISDN-Anlage anshließen, müssen Sie die Anshlussart wie folgt entsprehend einstellen. a Drüken Sie Menu, 0, 6. d Drüken Sie a oder, um Neenstelle, ISDN oder Normal zu wählen. Drüken Sie OK. Sie haen die folgenden Möglihkeiten: Wenn Sie ISDN oder Normal gewählt haen, gehen Sie zu Shritt f. Wenn Sie Neenstelle gewählt haen, gehen Sie zu Shritt. Sie haen die folgenden Möglihkeiten: Wenn Sie die Kennziffer zur Amtsholung ändern möhten, drüken Sie 1 und gehen Sie zu Shritt d. Wenn Sie die Kennziffer zur Amtsholung niht ändern möhten, drüken Sie 2 und gehen Sie zu Shritt f. Die Standardeinstellung ist!. Wenn Sie Tel/R oder gleihzeitig Tel/Mute/R und Shift (nur FAX-2845) drüken müssen, wird! im Display angezeigt. Drüken Sie Clear, um die Standardeinstellung zu löshen, geen Sie mit den Zifferntasten die Kennziffer zur Amtsholung (is zu 5 Stellen) ein und drüken Sie dann OK. Wenn Sie das Gerät mit einem VoIP-Dienst (üer das Internet) verinden möhten, müssen Sie die Kompatiilitätseinstellung ändern. 10

11 e f Die Ziffern 0 is 9, #, l und! können verwendet werden. Drüken Sie Tel/R oder gleihzeitig Tel/Mute/R und Shift (nur FAX-2845) drüken müssen um! anzuzeigen. Sie können! niht mit anderen Ziffern oder Buhstaen verwenden. Wenn Ihre Telefonanlage mit der Flash- Funktion areitet, drüken Sie zur Amtsholung Tel/R oder gleihzeitig Tel/Mute/R und Shift (nur FAX-2845) drüken müssen. Drüken Sie a oder, um Ein oder Immer zu wählen, und drüken Sie OK. Wenn Sie Ein wählen, erhalten Sie durh Drüken von Tel/R oder gleihzeitiges Drüken von Tel/Mute/R und Shift (nur FAX-2845) (im Display ersheint! ) Zugang zur Amtsleitung. Wenn Sie Immer wählen, erhalten Sie automatish Zugang zur Amtsleitung, ohne dass Sie Tel/R oder gleihzeitig Tel/Mute/R und Shift (nur FAX-2845) drüken müssen. Drüken Sie Stop/Exit. Neenstelle und Amtsholung Ihr Gerät ist werkseitig für die Installation an einem Hauptanshluss eingestellt (Normal). In vielen Büros wird jedoh eine Neenstellenanlage verwendet. Ihr Gerät kann an die meisten Neenstellenanlagen angeshlossen werden. Es unterstützt die Flash-Funktion. Die Flash-Funktion wird in den meisten Telefonanlagen zur Amtsholung und zum Weiterleiten von Anrufen verwendet. Drüken Sie zur Verwendung dieser Funktion Tel/R oder gleihzeitig Tel/Mute/R und Shift (nur FAX-2845). 16 Automatishe Zeitumstellung Sie können das Gerät so einstellen, dass es automatish zwishen Sommer- und Winterzeit wehselt. Die Uhr des Gerätes wird dann automatish im Frühjahr eine Stunde vor- und im Herst eine Stunde zurükgestellt. a Drüken Sie Menu, 0, 2, 2. Drüken Sie a oder, um Ein (oder Aus) zu wählen. Drüken Sie OK. Drüken Sie Stop/Exit. 11

12 Weitere Informationen Download optionaler Software (nur für FAX-2940) Sie können kostenlos einen Drukertreier, einen Sannertreier und Software für den PC-Faxversand vom Brother Solutions Center herunterladen, um Ihr Brother-Faxgerät als Druker oder Sanner zu verwenden oder um Faxe von Ihrem Computer aus zu senden: Vergewissern Sie sih, dass die Sanfunktion des FAX-2940 unter Ma OS X niht unterstützt wird. Brother CreativeCenter Lassen Sie sih inspirieren. Wenn Sie Windows verwenden, doppelkliken Sie auf das Brother CreativeCenter-Symol auf Ihrem Desktop, um auf eine KOSTENLOSE Wesite mit vielen Ideen und Materialien für die private und professionelle Nutzung zu gelangen. Dieses Symol wird angezeigt, wenn Sie die MFL-Pro Suite oder optionale Software aus dem Brother Solutions Center installiert haen. Ma-Nutzer können üer die folgende Weadresse auf das Brother CreativeCenter zugreifen: 12

13 Verrauhsmaterialien Verrauhsmaterialien Wenn Verrauhsmaterialien ersetzt werden müssen, wird im Display des Funktionstastenfeldes ein entsprehender Fehler angezeigt. Um weitere Informationen zu den Verrauhsmaterialien für Ihr Gerät zu erhalten, esuhen Sie uns unter oder wenden Sie sih an Ihren Brother- Vertriespartner. Tonerkassetten Standard-Tonerkassette: TN-2210 Jumo-Tonerkassette: TN-2220 Trommeleinheit DR

14 Warenzeihen Das Brother-Logo ist ein eingetragenes Warenzeihen von Brother Industries, Ltd. Brother ist ein eingetragenes Warenzeihen von Brother Industries, Ltd. Mirosoft und Windows sind eingetragene Warenzeihen der Mirosoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Apple, Maintosh, und Ma OS sind Warenzeihen der Apple In., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Jedes Unternehmen, dessen Softwaretitel in diesem Handuh genannt sind, verfügt für seine proprietären Programme üer gesonderte Softwarelizenzvereinarungen. Alle auf Brother-Produkten gezeigten oder in den dazugehörigen Dokumenten zw. in anderen Materialien erwähnten Marken- und Produktnamen von Firmen sind Warenzeihen oder eingetragene Warenzeihen der entsprehenden Firmen. Erstellung und Veröffentlihung Dieses Handuh wurde unter der Aufsiht von Brother Industries, Ltd. mit den aktuellen Produkteshreiungen und Spezifikationen erstellt und veröffentliht. Der Inhalt dieses Handuhes und die tehnishen Daten dieses Produktes können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Firma Brother ehält sih das Reht vor, Änderungen zgl. der tehnishen Daten und der hierin enthaltenen Materialien ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Brother üernimmt keine Haftung für Shäden (einshließlih Folgeshäden), die durh das Vertrauen auf diese Materialien verursaht werden, darunter, ohne darauf eshränkt zu sein, Shäden wegen Druk- und anderen Fehlern in Verindung mit der Veröffentlihung. Copyright und Lizenzvereinarung 2012 Brother Industries, Ltd. Alle Rehte vorehalten.