Annaberg-Lungötz AKTUELL. Tourismus & Kultur Aus dem Vereinsleben Veranstaltungskalender

Transkript

1 Zugestellt durch Post.at Auch an Verzichter austragen Ausgabe 09 / August 2017 Annaberg-Lungötz AKTUELL Information des Bürgermeisters Aus der Gemeinde Tourismus & Kultur Aus dem Vereinsleben Veranstaltungskalender

2 DER BÜRGERMEISTER Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, geehrte Gäste und Freunde! Durch das schöne Sommerwetter dieses Jahr können die wohlverdienten Ferien und Urlaubswochen sowohl von allen Einheimischen als auch von unseren Gästen in vollen Zügen genossen werden. Auch die Bauern freuen sich über die stabile Wetterlage um das Futter für unser Vieh ins Trockene zu bringen. Ob Spaziergänge im Tal oder Radtouren und Wanderungen in den Bergen, in unserer gepflegten und intakten Natur, mit gemähten Wiesen, den Häusern, Höfen und Almen mit schönem Blumenschmuck, da kann man entspannen und sich erholen. (Danke für all die Mühe und Arbeit.) Von größeren Unwettern wurde unsere Gemeinde bisher verschont, was man von anderen Regionen und Ländern nicht behaupten kann. Durch den Klimawandel werden Murenabgänge, Stürme und Waldbrände in jeder Nachrichtensendung gemeldet. Hoffentlich haben wir heuer keine größeren Katastrophen zu erwarten. Auch die politische Entwicklung wird immer besorgniserregender. Anforderungen und finanzielle Belastungen machen auch vor unserer Gemeinde nicht Halt. Auch der gesellschaftliche Wandel hin zu Egoismus, Macht und Einzeldenken trägt seinen Teil dazu bei. Noch sind wir durch unser Sozialsystem abgesichert, hoffentlich können wir dies aufrechterhalten. Für die kommenden Monate wünsche ich allen Gesundheit, Zufriedenheit, Erfolg im Berufsleben und vor allem Dankbarkeit für alles was wir haben. Auch einen erholsamen Urlaub, schöne Ferien und hoffentlich einen schönen Altweibersommer im Herbst und gutes Erntewetter für die Bauern. Bgm. ÖR. Josef Schwarzenbacher Defibrillatoren in Annaberg und Lungötz montiert Seit Juli 2017 ist seitlich am Gebäude des Gemeindeamtes (neben den Garagentüren) ein Defribrillator montiert worden, der öffentlich zugänglich ist. In Lungötz wurde derselbe Defribrillator neben dem Eingang am Volksschulgebäude angebracht. Diese Defribrillatoren sind besonders auf die Bedürfnisse von Laien und Ersthelfern optimiert. Nach Absetzung des Notrufes kann mit Hilfe dieser Geräte bis zum Eintreffen der Rettungkräfte die bestmögliche Ersthilfe geleistet werden. Ein Defi ist ein Gerät, das das Herz durch einen gezielten und heute weitgehend Annaberg schonenden Stromschlag wieder in den richtigen Rhythmus bringt. Nur mit Hilfe von früher und richtiger Herz-Lungen- Wiederbelebung (Reanimation) und dem frühen Drücken des Schock-Knopfes kann man die Opfer von Herz-Kreislauf-Stillständen mit hoher Wahrscheinlichkeit zurück ins Leben holen. Ersthelfer, meistens Laien, spielen in der Wiederbelebung die wichtigste Rolle. Durch kräftigen Druck in der Mitte des Brustkorbes (bei zwei Ersthelfern auch mit Beatmung 30/2) und dem raschen Einsatz eines Defribrillators können Ersthelfer effizient Hilfe leisten und so die Überlebenschance von 10 % auf über 60 % erhöhen. Diese Defribrillatoren können von jedem verwendet werden. Der grüne Deckel, der als Schutz dient, ist durch Drehen in Pfeilrichtung zu entfernen. (Ein Alarm, der nach Entfernung des Deckels ertönt soll vor missbräuchlicher Entnahme schützen und auf einen Ernstfall in der Nähe hinweisen.) Der Defi kann dann entnommen und zur Unfallstelle gebracht werden. Wenn das Gerät geöffnet wird übernimmt eine Stimme die Anleitung, wie genau die Erste-Hilfe-Maßnahmen durchgeführt werden müssen. Bitte die Schritte, die angesagt werden ausführen, es ist unmöglich dem Patienten damit Schaden zuzufügen. Das Gerät ermittelt automatisch ob ein Energiepuls durch drücken des Schock-Knopfes notwendig ist oder nicht. Für Vereinsmitglieder wird in nächster Zeit eine Einschulung organisiert werden. Lungötz 2

3 AUS DER GEMEINDE ORF zu Besuch: 119 Plätze 119 Schätze Am 05. Juli 2017 bekamen wir Besuch vom ORF Salzburg um einen der schönsten Plätze von Annaberg-Lungötz zu besuchen. Von der Gemeinde dafür auserkoren waren die Almen rund um den Mahdriedl, Loseggalm mit Neubach- und Langfeldhütte sowie die Mahdalm. Die grandiose Aussicht von dort droben sowie die Einzigartigkeit der besonderen Orchideenarten und die einfache Erreichbarkeit für Leute aller Altersgruppen gaben den Ausschlag um sich für diesen Platz zu entscheiden. Bernhard Ponemayr und Georg Bergschober begleiteten den Redakteur Georg Hummer und den Kameramann vom ORF Salzburg hinauf zur Loseggalm und Mahdalm. Bernhard Ponemayr erklärte die Besonderheiten der Fauna und Flora in Zusammenhang mit der Geologie, diese ist maßgeblich dafür verantwortlich, dass es diese Einzigartigkeit der verschiedenen Orchideen rund um den Mahdriedl gibt. Die beiden Herren lauschten mit Begeisterung den Ausführungen von Bernhard und waren sichtlich beeindruckt von seinem Wissen. Georg Bergschober erklärte in seinen Ausführungen weshalb dieser Platz für Vorbereitung zum Interview mit Bernhard Ponemayr oberhalb der Mahdalm Annaberg-Lungötz ausgewählt wurde, die gute Erreichbarkeit, die bewirtschafteten Hütten mit Ihren zum Teil selbstgemachten Produkten, sowie die besonderen Panoramablicke die sich auf jeder Seite des Mahdriedl s anders zeigen und somit zu ganz außergewöhnlichen Ausblicken führen. Um 9.30 Uhr fuhren wir gemeinsam mit den Leuten vom ORF in Richtung Loseggalm und Mahdalm, kurz vor der Loseggalm begann der Kameramann seine Aufnahmearbeiten. Er filmte mehrere Wanderer die gerade in Richtung Almen unterwegs waren und diverse Blumen die entlang des Weges zu bestaunen sind. Auf der Loseggalm angekommen, wurden verschieden Panoramaaufnahmen sowie das Treiben rund um die beiden Hütten aufgenommen. Gefilmt wurde auch in der Almkäserei der Langfeldhütte sowie Information von der Kaserin zu deren Herstellung eingeholt. Bernhard und Georg gaben derweilen Interviews für die Sendungen im Radio des ORF zur Vorankündigung dieses Beitrages am 06. Juni 2017 am Ende der Sendung Salzburg heute. Danach ging es hinauf zur Mahdalm um noch einige spezielle Panoramaaufnahmen sowie die Interviews aufzunehmen. Um ca Uhr waren wir wieder im Tal angekommen, danach ging es für die Herrn des ORF zurück ins Studio um den Beitrag fertig zu stellen, denn am nächsten Tag wurde dieser bereits ausgestrahlt. Herzlichen Dank den Almbauern für die Möglichkeit mit dem Auto auf die Almen zu kommen sowie das unkomplizierte Verhalten bei den Aufnahmen und der Auskunftsfreudigkeit sowie die Bereitschaft sich für Interviews zur Verfügung zu stellen. Danke auch an Bernhard Ponemayr und Georg Bergschober für die Begleitung und die Informationen zu diesem besonderen Platz in unserer Gemeinde. Kinder der VS Annaberg Besuch am Gemeindeamt Die dritte Klasse der Volksschule Annaberg besuchte auch heuer wieder das Gemeindeamt. Von den Bediensteten im Innendienst wurden den Schülerinnen und Schülern die verschiedensten Arbeitsbereiche erklärt und praktisch demonstriert. Computersysteme konnten gezeigt und Interessantes entdeckt werden. Der Bürgermeister und der Amtsleiter begleiteten die Drittklässler in den Sitzungssaal der Gemeinde Annaberg-Lungötz, wo ihnen die Aufgaben der Gemeindevertretung erklärt wurden. Natürlich hatten die Schülerinnen und Schüler auch Fragen aller Art vorbereitet und zur Erinnerung bekamen die Kinder noch ein kleines Geschenk. 3

4 AUS DER GEMEINDE Öffentliche Garten- und Blumengestaltung Einige Blumenbeete im öffentlichen Bereich im Ortsteil Annaberg wurden heuer neu gestaltet. Im Zuge der Umbaumaßnahmen der Firma Kaindl wird auch die Verkehrsinsel im Kreuzungsbereich Abzweigung Neubach verändert. Damit LKWs beim Wendemanöver nicht mehr über die Insel fahren können, wird diese mit Randsteinen befestigt. In Lungötz wird die Pflege wie gewohnt von Hannelore und Blasius Resch durchgeführt. In Annaberg wurden erstmals Herrn Franz Pleßnitzer (von Beruf Gärtner) die Arbeiten der Blumenbeet- und Grünflächenbetreuung anvertraut. Herzlichen Dank an alle Betreuer für den Einsatz und das Engagement. Kinderspielplatz in Annaberg teilweise erneuert Am Spielplatz in Annaberg wurde eine Korbschaukel und ein neues Klettergerüst aufgestellt. Auch in der Sandkiste wurde ein Spielgerät mit Schüsseln und Ziehketten integriert. Um die Erweiterung des Spielplatzes zu verwirklichen hat sich eine Gruppe Mütter sehr engagiert. Herzlichen Dank für den Einsatz. In Lungötz werden 2018 gewisse Teile erneuert bzw. erweitert werden. Friedhöfe Annaberg und Lungötz In Lungötz wie in Annaberg wurden alle lockeren Grabsteine befestigt und saniert. Teilweise wurde dies von den Grabbesitzern selber erledigt und bei manchen Gräbern wurde die Firma Steinmetz Ziller GmbH für die Sanierung beauftragt. Waldbad Lungötz Im Waldbad Lungötz wurden kleine Erneuerungen durchgeführt: Der Baumstamm wurde ausgetauscht und das zweite Biotop vergrößert und neu bepflanzt. Im Herbst wird der Bauausschuss den Kinderbereich neu planen. In Annaberg wird noch heuer eine neue Urnenwand errichtet. Zu Allerheiligen 2017 sollte die Urnenwand fertiggestellt sein. Die Betonierarbeiten wurden an die Firma OK-Bau vergeben. Die Tafeln, Schüsseln und Lampen werden von der Firma Fallwickel Steinmetz Gmbh & Co KG geliefert. 4

5 AUS DER GEMEINDE Geh- und Radweg zwischen Annaberg und Lungötz Die Bauarbeiten des Geh- und Radweges zwischen Annaberg und Lungötz im Bereich Pennbauer bis Ortseinfahrt Lungötz gehen zügig voran. Die Firma Austrobau leistet gute Arbeit und auch die Wartezeiten halten sich in Grenzen. Durch die großzügige Unterstützung des Landes Salzburg wird unser Wunsch nach einem geschlossenen Geh- und Radweg noch heuer erfüllt werden können. Asphaltierung der Bundesstraße B166 zwischen Lungötz und St. Martin/Tgb. genehmigt Durch den Einsatz der Bürgermeister von Annaberg-Lungötz und St. Martin / Tgb. sowie durch die mediale Präsenz des Problems in Fernsehen und Zeitung wurde nun von LR Hans Mayr und seinen Fachbeamten die Asphaltierung der Bundesstraße B166 genehmigt. Voraussichtlich wird von Ende August bis Ende September von der Einfahrt Firma Kaindl bis zur Ellerbrücke in St. Martin/Tgb. neu asphaltiert. Wir bitten um Verständnis, dass eine Ampelregelung nötig sein wird und es auch dort zu Wartezeiten und Verkehrsbehinderungen kommen wird. Neue Moserbrücke und Ötzhäuslweg Die Moserbrücke Zufahrtsbrücke zum Ötzhäuslweg (gegenüber vom Gelände des Sägewerk Moser) wurde neu gebaut ein gelungenes Bauwerk. Auch der Güterweg zum Ötzhäusl (Grabschopf Franz und Lampert Helga) wurde fertiggestellt. Um die Interessenten bei der Finanzierung zu entlasten, wurden vom Land Salzburg und von der Gemeinde Annaberg-Lungötz großzügige Zuschüsse gegeben. Fernsehbericht Essen auf Rädern in Annaberg-Lungötz Unser Erfolgsprojekt Essen auf Rädern ist bezirksweit ein Vorzeigemodel. Alle Beteiligten (die Gemeinde Annaberg- Lungötz, die Küche im SWH Abtenau, die freiwilligen Auslieferer sowie die Pensionisten die das Essen auf Rädern bestellen) sind gut aufeinander eingespielt und somit kann alles unkompliziert ablaufen. Es war geplant einen Fernsehbericht darüber zu drehen. Leider ist nun am 8. Juli der ORF-Journalist und Freund unserer Gemeinde, Herr Mag. Bernhard Schausberger im 53. Lebensjahr verstorben. Unsere Gemeinde verliert mit ihm einen Wegbegleiter, der über Jahrzehnte tolle Präsentationen über unsere Gemeinde produziert hat. Den Angehörigen Aufrichtige Anteilnahme! Der geplante Fernsehbericht kann somit erst zu einem späteren Zeitpunkt aufgenommen werden. 5

6 AUS DER GEMEINDE Martini Vergrößerung der Betriebsstätte in Annaberg Am 29. Juli 2017 feierte Martini Sportswear die Eröffnung der Firmenzentrale in Annaberg. Durch das stetige Wachstum in den letzten Jahren wurde eine Vergrößerung der Unternehmensfläche notwendig. Neben neuen Büros für die 28 MitarbeiterInnen aus der Gemeinde und der Umgebung wurde auch ein eigener Showroom integriert, in dem den Händlern die aktuellsten Kollektionen vorgestellt werden. An diesem Tag konnten die Besucher alle Räumlichkeiten der Firma besichtigen sowie die neuesten Modelle von Martini bewundern. Wildbachbegehung in Annaberg-Lungötz Ende Mai fand die alljährliche Wildbachbegehung in der Gemeinde Annaberg- Lungötz statt. Heuer wurde dabei die Gemeinde zum ersten Mal von einem speziell ausgebildeten Wildbachbegeher des Maschinenrings, Hr. Josef Gumpold, unterstützt. Vor allem die Lammer prägt als größter Wildbach das Gemeindebild entscheidend. Gemeinsam mit Bauamtsleiter Christian Quehenberger (Bild rechts) wurde die Begehung durchgeführt. Durch dessen gute Ortskenntnisse konnte die Wildbachbegehung effizient ablaufen. Die Ergebnisse aus der Begehung werden der Gemeinde in Form eines Begehungsprotokolls übergeben. Die betroffenen Eigentümer wurden bereits von der Sachlage in Kenntnis gesetzt und gebeten die Holzverklausungen usw. zu beseitigen. Jede Gemeinde, durch deren Gebiet ein Wildbach fließt, ist verpflichtet, diesen samt Zuflüssen innerhalb der in ihrem Gebiet gelegenen Strecken jährlich mindestens einmal, und zwar tunlichst im Frühjahr nach der Schneeschmelze, begehen zu lassen und dies der Behörde mindestens zwei Wochen vorher anzuzeigen. Die Beseitigung vorgefundener Übelstände, wie insbesondere das Vorhandensein von Holz oder anderen den Wasserlauf hemmenden Gegenständen, ist sofort zu veranlassen. Über das Ergebnis der Begehung, über allfällige Veranlassungen und über deren Erfolg hat die Gemeinde der Behörde zu berichten. Auszug Forstgesetz , Abs. 6 Kindergartenjahr in Annaberg zu Ende Mit 28. Juli 2017 ging unser Kindergartenjahr zu Ende und gemeinsam freuen wir uns auf die Sommerferien mit hoffentlich vielen, sonnigen Tagen. Zum Ausklang des Kindergartenjahres luden wir wieder alle Schulanfänger zur spannenden Kindergartennacht ein. Mit der Übergabe der Schultüten und einer kleinen Abschlussfeier verabschiedeten wir unsere Großen. Wir wünschen ihnen alles Gute für ihren Schulstart im Herbst 2017! Für das kommende Kindergartenjahr 2017/ 2018 sind 48 Kinder eingeschrieben und es ist somit eine volle Auslastung der verfügbaren Kindergartenplätze am Vormittag gegeben. Unsere Neueinsteiger hatten an den Schnuppertagen Gelegenheit die neue Umgebung, die Kinder und uns Kindergartenpädagoginnen kennenzulernen. Wir hoffen sie freuen sich schon alle sehr auf ihren Start im September. Mit Kindergartenbeginn im Herbst 2016 kam es zu einem Personalwechsel in unserem Team. Ende Oktober verabschiedeten wir unsere Ursula. Danke für die gewissenhafte, liebevolle Arbeit mit den Kindern und die engagierte Zusammenarbeit. Neu im Team durften wir Frau Barbara Windhofer, die für die Schulkindbetreuung zuständig ist, begrüßen. Einen sonnenreichen Sommer und allen Kindern schöne Ferien wünscht das Kindergarteam Annaberg! 6

7 AUS DER GEMEINDE Zu vermieten: 4 Wohnungen in Gappen 69 1 x 2-Zimmer Wohnung (ca. 54 m²), 3 x 3-Zimmer Wohnung (ca. 70 m²) Infos bei Quehenberger Christian, Tel.: 06463/ Wohnung in 5523 Lungötz, Neubach 158, (neben Kirche) 2. Stock mit 81 m² zu vermieten. Infos bei Quehenberger Christian 06463/ Wohnung in 5523 Lungötz, Neubach 159/3, (neben Kirche) 1. Stock mit 82 m² zu vermieten. Infos bei Quehenberger Christian 06463/ Wohnung in 5523 Lungötz, Neubach 33, 2. Stock im Kaufhaus Lungötz mit 90 m² zu vermieten. Infos unter Tel.: 0664/ Wohnung (gefördert) in 5523 Lungötz, Neubach 147 ab 1. November zu vermieten. (87 m²). Infos bei Quehenberger Christian Tel.: 06463/ Wohnung in 5524 Annaberg, Hefenscher 94 (Doktorhaus) mit ca. 90 m², Garagenplatz und möblierter Küche ab sofort zu vermieten. Infos unter Tel.: 0664 / Wohnung in 5524 Annaberg, Nr. 98 Betreutes Wohnen mit ca. 74 m², zwei Schlafzimmern, Koch- Wohnraum, Bad mit Dusche, eigenes WC und Abstellraum zu vermieten. Infos bei Quehenberger Christian 06463/ Wohnung in 5524 Annaberg, Nr. 98 Betreutes Wohnen mit ca. 54 m², ein Schlafzimmern, Koch- Wohnraum, Bad mit Dusche und WC zu vermieten. Infos bei Quehenberger Christian 06463/ Wohnung in 5524 Annaberg, Nr. 134 mit ca. 75 m². Kontaktaufnahme mit Quehenberger Andreas, Raiffeisenbank Annaberg-Lungötz, Tel.: 06463/8118 Wohnung möbliert in 5524 Annaberg, Nr. 142/2 mit ca. 90 m². 2 Zimmer, Küche, Wohnzimmer, Bad & WC, Holzofen, Doppelgarage, großer Balkon und Garten. Einheimische Mieter werden bevorzugt. Infos bei Schilchegger Georg / oder Schilchegger Ernst 0664 / Wohnung in 5523 Lungötz, Neubach 82, 1. Stock mit 52 m² zu vermieten. Infos unter Tel.: Zu verkaufen: Haus in 5524 Annaberg, Hefenscher 30 (Fam. Oberkofler) Sehr schöne Lage im Ortszentrum, 677 m² Wohnfläche, 150 m² Garagenfläche und großzügiger Garten. Infos unter 0664 / oder 0664 / Stellenmarkt: WANDERWEGBETREUER GESUCHT! Ca. 10-Stunden-Woche von Mai bis Oktober Informationen beim Tourismusverband unter Telefon: 06463/8690 ZAHNARZTPRAXIS DR. JILANI ROYA Für meine Ordination in Annaberg und Gosau suche ich ab sofort eine/n auszubildende/n Zahnarztassistent/in. Auch eine Teilzeitanstellung (20 Stunden) ist möglich. Zur Terminvereinbarung für ein Vorstellungsgespräch melden Sie sich bitte unter der Telefonnummer / Ich freue mich über Ihr Interesse! Für die Betreuung von Ferienhäusern werden REINIGUNGSKRÄFTE gesucht. Genauere Infos bei Frau Anna Pölzleitner unter Tel.: 06463/ HÜTTENPÄCHTER GESUCHT: Die Akademische Sektion Wien des Österreichischen Alpenvereins sucht ab der Sommersaison 2018 eine(n) neue(n) Hüttenpächter(in) für die Theodor-Körner-Hütte. Infos am Gemeindeamt. AMTLICHE HINWEISE Für die Verwendung des Gemeindewappens muss ein Ansuchen an die Gemeindevertretung gestellt werden. Erst nach der Genehmigung dieser darf das Wappen verwendet werden. Foliensammelaktion des Maschinenringes: Bei der bezirksweiten Agrar-Foliensammlung wurden heuer insgesamt von 163 landwirtschaftlichen Betrieben rund ,50 kg Altfolien gesammelt! 2.006,50 kg davon in unserer Gemeinde Annaberg-Lungötz. Verbrennen im Freien Das Verbrennen biogener und nichtbiogener Materialen außerhalb von dafür bestimmten Anlagen im Freien ist generell verboten. Das Gesetz sieht folgende Ausnahmen vor: Lager- und Grillfeuer (ausschließlich trockenes unbehandeltes Holz oder Holzkohle) Das Verbrennen im Freien im Rahmen von Übungen der Feuerwehr usw. Das punktuelle Verbrennen von geschwendetem Material in schwer zugänglichen alpinen Lagen zur Verhinderung der Verbuschung Das Verbrennen von mit Borkenkäfern und Feuerbrand befallenen biogenen Materialen Brauchtumsfeuer Oster-, Sommersonnenwende-, Johannis- und Wintersonnenwendfeuer Sie werden ersucht diese Bestimmungen ausnahmslos zu beachten und Materialien im Freien nur unter Beachtung der angeführten Ausnahmen zu verbrennen und das Verbrennen im Freien von geschwendetem Material in schwer zugänglichen alpinen Lagen bei der Landeswarnzentrale der Feuerwehr Tel. 0662/ zu melden! Bei Feuerbrandverdacht besteht Meldepflicht Feuerbrand ist eine der gefährlichsten Pflanzenkrankheiten. Diese Krankheit stellt eine ernst zu nehmende Gefahr für das Kernobst auf unseren bäuerlichen Streuobstwiesen, in Hausgärten aber auch für Zierpflanzen auf öffentlichen Grünanlagen und in Baumschulen dar. Für die Gesundheit des Menschen besteht keine Gefahr! Meist werden zuerst die Blüten befallen, dies erfolgt von pollenübertragenden Insekten auch Bienen! Die größte Infektionsgefahr besteht bei schwül warmen Witterungsbedingungen während der Blütezeit. Um eine Ausbreitung des Feuerbrandes zu verhindern ist es besonders wichtig Krankheitsherde möglichst schnell zu erkennen und sofort zu vernichten. ROLLENDE HERZEN VERTEILEN STATT WEGWERFEN! Im August machen die Rollenden Herzen Sommerpause! Ab September liegen die neuen Termine wieder am Gemeindamt auf. TAGESMUTTER Das Beste für Ihr Kind Die pädagogisch gut ausgebildeten Tagesmütter des Hilfswerks betreuen Klein- und Schulkinder. Sie stehen zeitlich flexibel zur Verfügung und schaffen ein kindgerechtes Umfeld. Kindgerecht & individuell: Tagesmütter bieten eine individuelle, familienähnliche Form der Kinderbetreuung in kleinen Gruppen. Zeitlich flexibel: Die Betreuungszeiten orientieren sich an den Bedürfnissen der Eltern. Tagesmütter betreuen Ihr Kind auch dann, wenn Kindergärten und Schulen geschlossen haben. Qualifizierte Betreuung: Tagesmütter werden mit 300 Stunden Ausbildung u.a. in den Bereichen Pädagogik, Gesundheitsförderung und 7

8 AUS DER GEMEINDE Entwicklungspsychologie auf ihre Aufgabe vorbereitet. Freie Betreuungsplätze in Annaberg bei Tagesmutter Martina Bergmüller! Kontakt: Familien- und Sozialzentrum Hallein, Griesmeisterplatz 2, 5400 Hallein; Telefon: / , d.simko@salzburger.hilfswerk.at Babypaket Die Ortsgemeinde Annaberg-Lungötz möchte alle neu geborenen GemeindebürgerInnen herzlich willkommen heißen und gratuliert den Eltern zur Geburt des Kindes. Im Meldeamt bekommen Eltern ein Paket, voll mit Allerlei, was so eine kleine Annaberg-Lungötzerin oder ein kleiner Annaberg-Lungötzer gut gebrauchen kann. Liebe Eltern, Sie werden gebeten, sich das Babypaket bei der Gemeinde Annaberg während der Öffnungszeiten abzuholen. Der Salzburger Familienpass ein familienfreundliches Angebot Durch familiengerechte Preisgestaltung wird der Zugang zu Freizeitveranstaltungen mit Hilfe des Salzburger Familienpasses erleichtert. Weiters gibt es auch Angebote aus dem Bereich Handel und gewerbliche Dienstleistungen für Familien. Der Familienpass gilt für Familien, Lebensgemeinschaften oder Alleinerziehende und deren Kinder und Pflegekinder bis zum 18. Geburtstag. Er gilt jeweils 3 Jahre ab Ausstellungsdatum. Die im Familienpass eingetragenen Personen müssen mit dem/der Antragstellerin im gemeinsamen Haushalt leben. Es ist auch möglich, eine zweite Erwachsene Person, die nicht im gemeinsamen Haushalt lebt, in den Familienpass eintragen zu lassen. Die Familie muss den Hauptwohnsitz im Land Salzburg haben. Sie können sich Ihren Familienpass kostenlos und unbürokratisch am Gemeindeamt Annaberg-Lungötz ausstellen lassen: Nachdem Sie das Anforderungsformular ausgefüllt und unterschrieben haben, wird der Familienpass sofort gemeinsam mit einer Informationsbroschüre, die die konkreten Ermäßigungen im Land Salzburg anführt ausgehändigt. Seit Juli 2016 gibt es eine digitale Form des Familienpasses die es dem Nutzer ermöglicht den Familienpass auch digital auf das Handy zu laden. Somit kann der Familienpass auch via Smartphone vorgelegt werden. Eine unterstützende App erleichtert dem User auch das Finden von Angeboten. Antragslose Familienbeihilfe Das Bundesministerium für Familien und Jugend und das Bundesministerium für Finanzen tragen mit dieser Neuerung bei der Familienbeihilfe maßgeblich zur Verwaltungsvereinfachung bei. Behördenwege werden Ihnen so weit wie möglich erspart und im Sinne der Bürgerorientierung wird die Familienbeihilfe bzw. der Kinderabsetzbetrag rascher ausbezahlt. Um die Familienbeihilfe zu erhalten, ist kein Antrag erforderlich und kein Besuch beim Finanzamt notwendig, die Finanzverwaltung wird selbstständig aufgrund der Datenübermittlung aus dem ZPR tätig. Die Finanzverwaltung prüft, ob alle Anspruchsvoraussetzungen und Auszahlungsinformationen vorliegen. Wenn ja, bekommen Sie ein Informationsschreiben und zeitgleich wird die Familienbeihilfe auf das der Finanzverwaltung bekannte Konto überwiesen. Wenn nein, bekommen Sie ebenfalls ein Informationsschreiben und werden ersucht, fehlende Informationen nachzureichen oder Fragen zu beantworten. Gebührenfreie Erstausstellung von Urkunden und Reisepass für Kinder bis zum 2. Lebensjahr Wir möchten nochmals in Erinnerung rufen, dass die erste Ausstellung von Staatsbürgerschaftsnachweis und Reisepass für ein Kind bis zum 2. Lebensjahr gebührenfrei ist. Wird dieser Termin übersehen, werden die vollen Gebühren eingehoben! Bitte melden Sie sich rechtzeitig vor dem 2. Geburtstag des Kindes im Amt, wenn die Ausstellung dieser Dokumente ansteht. Einhaltung Ruhezeiten Aus gegebenem Anlass wird ersucht, alle lärmverursachenden Außenarbeiten wie Rasenmähen, Holzschneiden u.ä., im Wohngebiet nicht während der Mittagszeit (12:00 bis 15:00 Uhr) vorzunehmen bzw. an Sonnund Feiertagen überhaupt zu unterlassen. Diese Mittagsruhe ist nicht nur für unsere Gäste, sondern auch für alle GemeindebürgerInnen wünschenswert. Wir ersuchen Sie, diese allgemeine Empfehlung zu beachten. Gestohlene und verlorene Reisedokumente Reisedokumente die gestohlen oder verloren wurden, werden weltweit zur Fahndung ausgeschrieben. Die Wiederauffindung des Dokumentes ist der Passbehörde (Bezirkshauptmannschaft) zu melden. Die Passbehörde widerruft auf Grund der Meldung die Fahndung, das kann bis zu 24 Stunden dauern. Einige Länder akzeptieren keine widerrufene Dokumente, eine Einreise ist daher nicht möglich. Hundehalter aufgepasst Hundekotbeseitigung: Wir möchten eindringlich an alle Hundebesitzer appelieren, Hundekot nicht liegen zu lassen. Immer wieder gehen Beschwerden am Gemeindeamt ein. Bitte nutzen Sie die Hundekot-Sackerl die es an vielen Stellen in Annaberg-Lungötz gibt und entsorgen Sie diese ordnungsgemäß. Sie tragen damit zu einem besseren Miteinander bei. Leinenpflicht: Es erreichen uns immer wieder Beschwerden über freilaufende Hunde. Wir verweisen auch in diesem Zusammenhang auf unsere ortspolizeiliche Verordnung über Leinenzwang im gesamten Gemeindegebiet Annaberg- Lungötz. Meldepflicht für Hundehalter: Seit dem 1. Jänner 2013 ist die Novelle des Salzburger Landessicherheitsgesetzes in Kraft getreten und das heißt, dass ab diesem Zeitpunkt eine Meldepflicht für alle Hundehalter in Salzburg gilt. Das heißt, alle Hunde, die seit dem 1. Jänner 2013 nach Annaberg-Lungötz gekommen sind, müssen am Gemeindeamt gemeldet werden! Weitere Infos können online auf Gemeinde/ Formulare Sprechstunden/ Meldepflicht für Hundehalter ab oder direkt am Gemeindeamt bei Rußegger Carola unter Tel.: 06463/ angefragt werden. RECYCLINGHOF ANNABERG & LUNGÖTZ Wichtige Informationen zur Beachtung! Seit 1. Jänner 2014 dürfen jährlich pro Haushalt nur noch 2 m³ Sperrmüll, Bauschutt etc. angeliefert werden größere Mengen können nicht mehr angenommen werden. Beim Anfall größerer Mengen muss die Entsorgung direkt mittels Container erfolgen, z.b.: Umbauarbeiten (Anfall von Bauschutt, Sperrmüll, Eternit etc.), Große Entrümpelungsaktionen (Sperrmüll), Kompletter Fenstertausch (Fensterrahmen, Glas, Sperrmüll), Hausdächer (Ziegel, Welleternit, Blech etc.) 8

9 AUS DER GEMEINDE Container können bestellt werden bei: E-M-S Entsorgung Lungötz, Tel /20048, Pölzleitner Anton, Abtenau (für Holz), Tel / und Fa. Auer, Abtenau, Tel /3700. Es wird ersucht, den Abfall bereits zu Hause ordnungsgemäß zu sortieren: Getrennt nach Holz, Metall und sonstigem Sperrmüll, z. B. Matratzen, Teppiche, Bodenbeläge, Möbel. Dadurch werden lange Wartezeiten und unnötiger zusätzlicher Aufwand vermieden! Gelbe Säcke können am Recyclinghof nur von Gästen abgegeben werden. Bitte um Kenntnisnahme. Müllablagerungen: Bitte Rasenabschnitte und Blumenreste nicht am Rande der Lammer oder am Straßenrand entsorgen. Am Recyclinghof gibt es eine eigene Sammelstelle für Blumen und Sträucher. Biomüll: Wenn der Biomüll zu Hause kompostiert wird, gibt es die Möglichkeit, dies am Gemeindeamt bekannt zu geben. So kann bei der Müllabrechnung ein Kompostabschlag gewährt werden. Sollte die Eigenkompostierung jedoch eingestellt werden, ist dies genauso am Gemeindeamt zu melden. Biomüllabholung wichtige Information: Säcke und Kübel welche nicht der Ö-Norm entsprechen werden aufgrund gesetzlicher Vorschriften nicht mehr von der Firma Auer, Abfallwirtschaft GmbH in Abtenau entleert! Bitte besorgen Sie sich eine Biomülltonne! (erhältlich im Lagerhaus oder in einem Baumarkt). Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie bitte die Firma Auer: 06243/3700 Informationen vom AMS Anträge auf Arbeitslosengeld können nach wie vor am Gemeindeamt abgeholt werden. Neu ist nun, dass Arbeitslose mit einer Wiedereinstellzusage (fixe Arbeitsaufnahme innerhalb von 4 Monaten) nicht mehr persönlich beim AMS vorsprechen müssen und die Möglichkeit haben, den Antrag auf Arbeitslosengeld bei der Gemeinde nicht nur zu beantragen, sondern dieser auch dort wieder zurückgenommen werden kann. Dies betrifft vor allem Saisonbeschäftigte im Gastgewerbe oder im Baubereich. Die Gemeinde wird dann den Antrag ans Arbeitsmarktservice weiterleiten. Wichtige Informationen zur Tierkörperverwertung Kleinvieh (z. B. Schafe, Ziegen, Kälber bis 90 kg) müssen in die hierfür vorgesehenen Container beim Schlachthof entsorgt werden und sollten nicht vom TKV direkt abgeholt werden. Da für die Gemeinde sehr hohe Kosten bei der Abholung von Kleinvieh entstehen, werden wir diese weiterverrechnen. Eine Bestätigung für die Entsorgung in der Schlachtmülltonne wird am Gemeindeamt ausgestellt und ist als Nachweis für die AMA ausreichend. Kanalbenützungsgebühren Um eine ordnungsgemäße Abrechnung sicherzustellen, ist es erforderlich, bei jeder Veränderung (Umzug, etc.) den Wasserzähler abzulesen. Wenn keine nachvollziehbaren Daten vorliegen, wird der Verbrauch geschätzt. Hausnummer An jedes Haus ist bitte die Hausnummer gut ersichtlich anzubringen. Für die Gestaltung sind keine Besonderheiten zu beachten. Parteienverkehr am Gemeideamt Wir bitten die nachstehenden Öffnungszeiten am Gemeindeamt wenn möglich wie folgt einzuhalten. Mo Fr: bis Uhr Montag: bis Uhr Zu diesen Zeiten stehen wir für alle Bürgerinnen und Bürger gerne zur Verfügung. Weiters möchten wir auf die Möglichkeit der individuellen Terminvereinbarung hinweisen. Einschaltungen Internetseite Annaberg-Lungötz: Auf Wunsch ist es möglich, diverse Informationen sowie Einladungen, Bekanntmachungen, Fotos oder Sonstiges auf unserer Internetseite www. annaberg-lungoetz.at einzubringen. Speziell für Vereine ist eine Bildergalerie angelegt worden. Auch für Bildmaterial von diversen Veranstaltungen (Kinderfeste, Bauernherbst, traditionelle und kirchliche Feste ect.) sind wir sehr dankbar. Sollten sich Telefonnummern oder Aufgabenbereiche geändert haben, bitte dies laufend mitzuteilen, damit die Informationen in der Homepage aktuell gehalten werden können. Bitte Bild- und Infomaterial via Mail oder mittels CD oder USB-Stick an das Gemeindeamt übermitteln. REDAKTIONSSCHLUSS der nächsten Ausgabe Annaberg-Lungötz aktuell ist der 17. November 2017! Bücherecke Angebot der öffentlichen Bücherei Öffnungszeiten: Montag von Uhr bis Uhr Freitag von Uhr bis Uhr Angebot der Öffentlichen Bücherei: Kinderecke: Bilderbücher Kinderbücher für jedes Lesealter Sachbücher Bücher für Große Leser : Unterhaltung Krimi Biographien Abenteuer Heimatbuch Sachbücher für: Garten Kochen Gesundheit Religion u.v.m. DVD s für Kinder & Erwachsene SOMMER LESE SPIEL FÜR ALLE KINDER UND JUGENDLICHE mit tollen Preise gesponsert von Salzburg AG und Land Salzburg Lesen ist für den Geist, was gymnastik für den Körper ist Auf Euren Besuch in der Öffentlichen Bücherei freut sich Kremser Erna, Büchereileiterin 9

10 AUS DEM VEREINSLEBEN Freiwillige Feuerwehr Lungötz Der Frühling startete für die Feuerwehr Lungötz mit einem dichten Programm aus Einsätzen, Veranstaltungen und Bewerben. Traditionell erfolgen bei der Florianifeier die Angelobungen neuer Mitglieder, Beförderungen und Ehrungen. Heuer konnten wir mit Rupert Hirscher (Riggl) und Gabriel Zorzi wieder zwei neue Kameraden in unseren Reihen aufnehmen. Weiters wurden wieder zahlreiche Kameraden befördert, ausgezeichnet und geehrt. Auch in diesem Jahr war unsere Feuerwehr wieder bei zahlreichen Bewerben in Salzburg vertreten. Ganz besonders freut es uns, dass sich heuer in Ergänzung zu unserer bestehenden Bewerbsgruppeeine zweite Gruppe zusammengefunden hat. Für beide Gruppen begann das intensive Training bereits in den Wintermonaten am Anfang des Jahres. Der erste reguläre Bewerb fand dann am 10. Juni 2017 in Forstau statt. Bei diesem Bewerb erreichte die Gruppe Lungötz 1 in Bronze den ersten Platz. In der Kategorie Silber konnte die Gruppe, aufgrund eines Ausfalles, leider nur außerhalb der Wertung antreten, wodurch die von der Gruppe erreichte Tagesbestzeit in dieser Kategorie nicht belohnt wurde. Die Gruppe Lungötz 2 erreichte bei deren ersten Bewerb, in dieser Zusammensetzung, in Bronze und in Silber jeweils den hervorragenden fünften Platz. Am darauffolgenden Wochenende legte die Gruppe Lungötz 2 eine Pause ein und Lungötz 1 nahm am Pinzgauer Bezirksbewerb in Rauris teil, bei welchem sie in Bronze den ersten, in Silber den zweiten und beim Parallelbewerb mit einer Spitzenzeit von 32,82 Sekunden (Weltrekord liegt bei 28,16 sek.), den zweiten Platz erreichte. Ein Highlight dieser Bewerbssaison bildete der Kuppelcup beim Fuscher-Törl an der Großglocknerhochalpenstraße. An diesem Kuppelcup nahm die Gruppe Lungötz 1 teil und schaffte es bis ins Finale obwohl sie nur zwei Tage vor dem Bewerb, aufgrund eines unfallbedingten Ausfalles, eine Position neu besetzen mussten. Im Finale verloren sie den ersten Platz dann knapp an die ewigen Konkurrenten aus Neukirchen am Großvenediger. Am 01. Juli 2017 fand dann der, mit Spannung erwartete, Landesbewerb statt. Hier sollte sich zeigen ob sich das lange Training der Gruppe Lungötz 2 bezahlt machen und durch den Erwerb des silbernen Leistungsabzeichens belohnt werden würde. Der Gruppe Lungötz 1 ging es bei diesem Bewerb um die Verteidigung des Vize-Landesmeister-Titels aus dem Jahr Leider war das Glück den erfahrenen Kameraden der Gruppe Lungötz 1 nicht hold. Bereits kurz vor dem Bewerb musste, aufgrund eines unfallbedingten Ausfalles, eine Schlüsselposition neu besetzt werden. Beim Bewerb selbst handelten sie sich dann, aufgrund eines Fehlers fünf Strafpunkte ein, vergaben dadurch den Sieg und landeten nur auf dem dritten Platz in Bronze. In Silber reichte es, ebenfalls aufgrund eines Fehlers, nur für Platz 7. Die Gruppe Lungötz 2 hatte in ihrem Vorhaben mehr Erfolg. Nicht nur, dass sie souverän das silberne Leistungsabzeichen errang. Sie übertraf auch alle Erwartungen und landete in Bronze im Spitzenfeld, auf dem hervorragenden 7. Platz (von 87 Teilnehmern) und in Silber übertraf sie sogar ihre Kameraden und Trainer von der Gruppe Lungötz 1 und erreichte den 6. Platz. Die herausragenden Leistungen beider Gruppen wurden im Anschluss des Landesbewerbes noch gebührend gefeiert. Das Kommando der Feuerwehr LZ Lungötz gratuliert den beiden Gruppen recht herzlich zu ihren Erfolgen und bedankt sich für die zahlreichen geleisteten Vorbereitungsstunden. Ein großer Dank gebührt auch unserem Trainerteam, welches wieder zahlreiche Stunden in die Vor- und Aufbereitung der Trainingseinheiten steckte. Der Abschluss der heurigen Bewerbssaison war der Lungötzer Kuppelcup am 29. Juli Die Bewerbsgruppen setzen sich in diesem Jahr aus folgenden Kameraden zusammen: Gruppe Lungötz 1: Manfred Gappmaier, Martin Gappmaier, Rupert Hirscher (Riggl), Johann Krallinger, Matthias Lanner, Hannes Quehenberger, Harald Reinold, Andreas Schwarzenbacher, Florian Schwarzenbacher, Martin Schwarzenbacher. Gruppe Lungötz 2: Albert Höll, Bernhard Krallinger, Christoph Krallinger, Matthias Krallinger, Vladimir Salatovic, Mathias Köppl, Hannes Leitenreiter, Christian Quehenberger, Georg Quehenberger, Bernhard Zorzi. Im Auftrag der Feuerwehr Lungötz Hannes Quehenberger 10

11 AUS DEM VEREINSLEBEN Freiwillige Feuerwehr Annaberg Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! Nachdem das Einsatzgeschehen im Jahr 2016 mit einem Baum auf einem Hausdach nach heftigen Sturmböen am 28. Dezember endete, wurde die FF Annaberg bereits am 07. Jänner 2017 zu einer Fahrzeugbergung gerufen. Mit einem Großbrand am 15. Jänner ging die Reihe an Einsätzen weiter. Am 25. Jänner musste die FF Annaberg mit Hilfe der Drehleiter Abtenau-Lammertal eine Heißluftballonhülle von einem Baum herunterholen. Ein Brand eines Komposthaufens am 07. März ließ uns ein weiteres mal ausrücken. Am 21. Juli wurden wir zu einem Gasgebrechen ins Alpendorf Dachstein West gerufen. Dieser Notruf stellte sich als Fehlalarm heraus. Im Ausbildungs- und Bewerbswesen gibt es rege Tätigkeit bei der Feuerwehr Annaberg. Neben den regelmäßigen Schulungen und Übungen erwarb eine Gruppe am 11. Mai das technische Leistungsabzeichen in Bronze und eine weitere Gruppe am 01. Juli beim Landesfeuerwehr-Bewerb in Unken das Leistungsabzeichen in Bronze und Silber. Außerdem nahm eine Gruppe beim Kuppelcup in Lungötz teil. Herzlicher Dank gilt allen Teilnehmern sowie ihren Trainern. Unser Ball war Dank eures zahlreichen Besuches wieder sehr erfolgreich. Unter den vielen Masken die sich unter die Ballgäste mischten, entdeckten wir auch einige prominente Gesichter. Bei der Generalversammlung mit Florianifeier am 07. Mai wurden im Tätigkeits- und Kassabericht unsere Aktivitäten der Gemeindevertretung sowie der Öffentlichkeit präsentiert. Erfreulicherweise konnten wir zwei junge Kameraden, Marcel Oberauer und Thomas Wintersteller angeloben. Weiters wurden viele verdiente Mitglieder ausgezeichnet bzw. geehrt. Auch fanden gesellschaftliche Veranstaltungen, wie das Eisstockturnier, der Schitag, und das Pfingstfeuer statt. Wie alle Jahre nahm unsere Fußballmannschaft beim Turnier in Voglau teil. Um die Schlagkraft der FF Annaberg auch in Zukunft zu sichern, sind wir ständig auf der Suche nach neuen Mitgliedern. Alle Frauen und Männer zwischen 15 und 65 Jahren können aktiven Feuerwehrdienst leisten. Wir freuen uns auf deinen Anruf. Alle unsere Einsätze, Übungen und Veranstaltungen könnt ihr auf unserer Homepage nachlesen. HBI Rupert Hirscher Ortsfeuerwehrkommandant 11

12 AUS DEM VEREINSLEBEN Trachtenmusikkapelle Annaberg Am 01. April 2017 fand heuer im Turnsaal der Neuen Mittelschule Annaberg wiederum das traditionelle Frühjahrskonzert der Trachtenmusikkapelle Annaberg statt. Kapellmeister Hans-Peter Hedegger hat für die zahlreich erschienenen Besucher ein buntes und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, das von der klassischen Polka bis zur Pop-Musik für jeden Geschmack etwas zu bieten hatte. Als besonderes Schmankerl konnten wir dem Publikum das Stück Macht es nach mit Solist Ernst Leitner auf seinem Flügelhorn präsentieren. Neu in unserer Mitte begrüßten wir die Jungmusiker Iris Quehenberger, Daniel Holzer, Christian Oberauer und Stefan Schlager. Das Jungmusikerleistungsabzeichen in Silber erhielt Julia Eder. Ganz besonders freut uns, dass wir Peter Kainhofer das Leistungsabzeichen in Gold verleihen durften. Weiters konnten wir Ehrungen für 10 Jahre Mitgliedschaft an Sonja Quehenberger und Katharina Grünwald sowie für 25 Jahre Mitgliedschaft an Albert Moser, Rudolf Oberauer und Hans-Peter Oberauer überreichen. Die Fördermedaille des Salzburger Blasmusikverbandes in Gold durften wir Johann Hirscher für die jahrelange gute Zusammenarbeit in seiner Zeit als Kameradschaftsobmann verleihen. Gemeinsam mit vielen Besuchern ließen wir das Konzert beim Gasthof Unterschlag ausklingen. Das heurige Jahr bietet wieder ein buntes und abwechslungsreiches Programm für die Musikerinnen und Musiker. Neben den üblichen Festen feierten wir bereits das 175-jährige Bestehen der TMK- Abtenau. Am Freitag, den 23. Juni spielten wir beim Dämmerschoppen in Filzmoos vor zahlreich erschienenen Publikum auf. Zuletzt umrahmten wir das Altenmarkter Sommerfest musikalisch. Nach einem Marsch durch den Ort und einigen Ehrensalven der Scheffauer Prangerschützen, spielten wir im Festzelt auf. Weitere Highlights folgen mit der Ausrückung beim Dorffest in Ischgl am 19. August und der Teilnahme beim Jubiläumsfest der Musikkapelle Altmünster am 02. September. Mit musikalischen Grüßen Eure TMK - Annaberg Salzburg Wohnbau Tag der offenen Baustelle Viele Neugierige aus der Region, aber auch einige Interessierte kamen bei Kaiserwetter am Freitag, dem 23. Juni zu unserem Tag der offenen Baustelle nach Annaberg. Salzburg Wohnbau errichtet an der nördlichen Ortseinfahrt am alten Sportplatz ein Wohnobjekt mit 14 attraktiven Eigentumswohnungen und einem Nahversorger im Erdgeschoß. Die sonnig ausgerichteten Wohnungen mit Größen zwischen 52 m² und 88 m² bieten einen wunderschönen Ausblick auf die Tennengauer Berglandschaft. Das Wohnhaus punktet mit großzügigen Dachterrassen, Loggien und Balkonen, zum Teil eigenen Gartenanteilen, lichtdurchfluteten Räumen mit Fußbodenheizung, einem Aufzug und einem umweltfreundlichen Energiesystem. Im Außenbereich werden großzügige Grünflächen und ein Kinderspielplatz zum Verweilen und Herumtollen geschaffen. Die moderne Anlage die bis Anfang 2018 bezugsfertig sein wird, bietet eine sehr gute Infrastruktur mit Kindergarten, Volksund Neue Mittelschule, Arzt, Einkaufsmöglichkeiten und Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe. Wenige Miet- und Eigentumswohnungen sind noch zu haben! 12

13 AUS DEM VEREINSLEBEN Trachtenmusikkapelle Lungötz Wie jedes Jahr zogen auch dieses Mal, am 17. Dezember 2016, wieder Bläsergruppen der TMK Lungötz durch den Ort, um mit wundervollen Klängen die ganze Ortschaft in Weihnachtsstimmung zu versetzen. Die TMK Lungötz möchte sich auf diesem Wege noch einmal bei der gesamten Bevölkerung für die herzliche Aufnahme und die Spenden bedanken. Am Palmsamstag, dem 8. April 2017, fand unser alljährliches Frühlingskonzert unter der Leitung von Kapellmeister und Obmann Christian Quehenberger statt. Von einer Ballade bis zu einem Marsch-Swing war für Jung und Alt etwas dabei. Wir freuten uns besonders, wieder neue MusikerInnen in unseren Reihen begrüßen zu dürfen: Mario Höll, Teresa Gappmaier und Chiara Werzer auf der Klarinette, welche im Vorjahr das Jungmusikerleistungsabzeichen in Bronze absolvierten. Es ist uns auch ein besonderes Anliegen, dass sich die Musikanten in den Reihen weiterbilden. Deshalb durften wir Anna- Maria Windhofer zum Leistungsabzeichen in Gold gratulieren. An diesem Abend standen auch Ehrungen auf dem Programm: Tanja Gwechenberger für 10jährige Tätigkeit, Andreas Pomberger, Georg Wintersteller und Norbert Windhofer für 25jährige Tätigkeit die Auszeichnung des SBV. Hans Quehenberger erhielt das Goldene Verdienstzeichen des Salzburger Blasmusikverbandes für 40jährige aktive Tätigkeit. Domink Höll erhielt an diesem Abend ein neues F-Horn und Lena Quehenberger ein neues Tenorhorn. Im Anschluss an unser Konzert wurde unser Gelingen im Lämmerhof gefeiert. Das Festtag der FF Lungötz fand am 29. April 2017 statt. Nach dem Gottesdienst durften wir die Florianifeier mit einem Dämmerschoppen im Gasthof Lungötz abschließen. Unser Ehrenobmann Hans Quehenberger feierte am 16. Mai 2017 seinen 85. Geburtstag. Wir ließen es uns nicht nehmen, ihm mit einem kleinen Ständchen herzlichst zu gratulieren. Lieber Hans, wir wünschen Dir auch auf diesem Wege noch einmal viele gesunde Jahre im Kreis Deiner Lieben! Am 4. Juni 2017 wurden wir anlässlich des Jubiläums der TMK Abtenau zum Bezirksmusikfest eingeladen. Nach der kurzen Feldmesse am Sportplatz, fand ein Umzug durch Abtenau statt. Der Geburtstag der TMK Abtenau wurde noch einige Stunden im Festzelt gefeiert. Das Fronleichnamsfest wurde heuer am 15. Juni 2017 gefeiert. Bei strahlendem Sonnenschein wurden die vier Stationen der Prozession durch Lungötz abgehalten. Nach einem Frühschoppen im Lungötzer Hof ließen wir den Tag mit den Trachtenfrauen und der Feuerwehr gemütlich ausklingen. Am 21. Juli 2017 durften wir zum ersten Mal ein Platzkonzert im Schichlreith gestalten. An diesem lauen Sommerabend und bei zahlreichen Besuchern gaben wir moderne sowie traditionelle Stücke zu unserem Besten. Eure Trachtenmusikkapelle Lungötz Besuchen Sie auch unsere Homepage: 13

14 AUS DEM VEREINSLEBEN Volkstanz & Schuhplattlergruppe Annaberg-Lungötz Am 8. April fand die alljährliche Gautanzprobe, heuer in Scheffau, statt. Dort zeigte jede Volkstanzgruppe aus dem Tennengau einen Tanz und später wurden gemeinsam Tänze erlernt bzw. vorgeführt. Es ist wirklich immer lustig, wenn so viele junge Menschen aus unserem Gau zusammen kommen, miteinander tanzen und sich gegenseitig austauschen. Das Maifest der Landjugend am 1. Mai durften wir mitgestalten. Der Baum wurde traditionsgemäß aufgestellt und anschließend führten wir den Bandltanz bzw. andere Tänze und Plattler vor. Als neue Mitglieder dürfen wir recht herzlich Christoph Wallinger, Marcel Oberauer, Michael Windhofer, Eva Hirscher und Viola Pfister begrüßen. Es freut uns wirklich sehr, dass nun so viele junge, motivierte Tänzer/innen bei unserem Verein dabei sind. Wir sind jetzt über 30 Mitglieder! Wir dürfen auch unserem Mitglied Valentina Leidinger und Bernhard Moser zur Geburt von Tochter Johanna herzlich gratulieren und den jungen Eltern alles Gute für die Zukunft wünschen. Eine kurze Info an alle Einwohner, Vermieter und Gäste: Jetzt im Sommer findet wieder jeden Donnerstag ein Heimatabend im Dolomitenhof in Annaberg statt. Beginn jeweils um 19:30 Uhr. Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch! Am 11. und 12. August 2017 findet das Lederhosenclubbing bzw. das Lammer- Lichter-Fest beim Sportplatz in Annaberg statt. Am Freitag starten wir mit dem Lederhosenclubbing mit DJ Botei ins Wochenende! Am Samstag beginnt der Zeltbetrieb beim Lammer-Lichter-Fest bereits um 18:00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Es gibt eine Tombola und ein Schätzspiel mit tollen Preisen. Mit den kleinen Gästen wird wieder mit Heu gebastelt. Für etwaige Anfragen oder Anliegen bitte mit Michael Quehenberger Kontakt aufnehmen (Tel: 0664/ , Die Volkstanzgruppe wünscht allen Einwohnern von Annaberg-Lungötz einen schönen und erholsamen Sommer. Theatergruppe Annaberg Liebe AnnabergerInnen und Lungötzer- Innen! Da wir schon öfters gefragt werden, wann wir wieder eine Vorstellung planen, möchten wir gerne heute schon zu unseren nächsten Vorstellungen im Frühjahr 2018 einladen. Wir sind schon intensiv auf der Suche nach einem entsprechenden Stück, um Euch wieder interessante und lustige Aufführungen bieten zu können. Nähere Details und die Termine werden wir Euch rechtzeitig bekannt geben. Die Mitspieler der Theatergruppe Annaberg freuen sich schon wieder sehr darauf. Unsere regelmäßige Spende aus der letzten Aufführung ging dieses Mal in den Sozialtopf der Gemeinde Annaberg-Lungötz. Mit diesen Mitteln werden Mitbürger unserer Gemeinde in Notfällen unterstützt. Der Dank gilt hier auch allen unseren Besuchern, die diese Spende durch den großen Erfolg der letzten Aufführung wieder möglich gemacht haben. Die Theatergruppe Annaberg wünscht Euch allen noch einen schönen restlichen Sommer und einen wunderbaren Herbst. Für die Theatergruppe Annaberg Obfrau Christiane Promok Bienenzuchtverein Annaberg-Lungötz Die Honigernte ist im vollen Gang, der diesjährige Honig ist von feinster Qualität aus unserer noch vielfältigen Natur und Landwirtschaft. Freundliche Worte sind wie Honig, süß für den Gaumen und gesund für den ganzen Körper. Allen Imkern eine ertragreiche Honigernte, Imkerobmann Peter Kremser e.h. 14

15 AUS DEM VEREINSLEBEN Rückblick des Seniorenbundes Annaberg-Lungötz benötigen, zu kommen. Mit viel Geschick bewältigten die sportlichen Senioren den Parcours. Am erfolgreichsten dabei waren Veronika Haigermoser sowie Agi und Christian Quehenberger. Bei der Jausenstation Harreit und beim Salzburger Dolomitenhof wurde danach noch auf den Erfolg angestoßen. FLUGREISE NACH SPANIEN/PEÑÍSCOLA, MAI 2017 Die Flugreise des Seniorenbundes Annaberg-Lungötz führte diesmal nach Spanien an die Orangenblütenküste. An der Strandpromenade nach Peñíscola befand sich unser schönes Hotel. Ausflüge nach València, an das sumpfige Ebrodelta mit seinen Reisfeldern, zur Höhle San José mit Bootsfahrt und vieles mehr ließen die Tage schnell verfliegen. SPANNENDES GAUDI-GOLF TURNIER AM 26. MAI 2017 Der Seniorenbund Annaberg-Lungötz war kürzlich unterwegs: Genauer gesagt, rund um den Kopfberg. Denn dort sind die mittlerweile 14 Stationen der Gaudi-Golf- Anlage auf einem gemütlichen Spazierweg verteilt, sodass man während des Spiels noch die herrliche Gegend genießen kann. Gespielt wird Gaudi-Golf ähnlich wie Minigolf, nur dass die Schläger und der Ball aus dem Naturmaterial Holz gefertigt sind und die Spielanlage die Natur ist. Sautrog, Plumpsklo oder Versunkener Wagen nennen sich einige der Stationen, für die jeder Spieler sechs Versuche frei hat, um den Ball in die vorhandenen Vorrichtungen zu platzieren. Dabei braucht es ein gutes Augenmaß, Geschick und auch Geduld, um zum gewünschten Ergebnis, nämlich möglichst wenige Schläge pro Station zu WANDERUNG ZU DEN LANDAWIRSEEN AM 4. JULI 2017 Die Senioren von Annaberg-Lungötz sind sowohl am Ufer des Mittelmeeres als auch in den Salzburger Bergen gerne unterwegs. Die Wanderung am 4. Juli 2017 führte in den Lungau zur Landawirseehütte und zu den Landawirseen. 34 Mitglieder haben teilgenommen und der Großteil kam bis zum oberen See in m. Pensionistenverband Annaberg-Lungötz Der Pensionistenverband Annaberg- Lungötz lädt am Dienstag, dem 19. September 2017 zu einem Tagesausflug in das idyllische Salzkammergut ein auch für NICHTMITGLIEDER! Ein interessant gestalteter Vormittag gibt uns Einblick in die steirische Thermenregion sowie zum Thema Gesundheit und Ernährung. LEISTUNGEN: Busfahrt im modernen Reisebus, Mittagessen, Schifffahrt am Mondsee, Besichtigung des Eisenbahnmuseums, Info über unsere steirische Thermenregion sowie zum Thema Gesundheit und Ernährung SONDERPREIS: Euro 17, pro PERSON Nähere Infos an den Anschlagtafeln in Annaberg und Lungötz. Anmeldung & Infos bei Schlager Sepp, Tel: 0699/ oder NEU AB HERBST 2017 E-MOUNTAINBIKEN mit Sepp Buchegger Termin, Strecke, und Abfahrtszeiten sowie Treffpunkt werden rechtzeitig an den Anschlagtafeln bekanntgegeben. Alle Radsportfreunde sind eingeladen egal ob mit, oder ohne E-Antrieb! Obmann, Schlager Josef 15

16 AUS DEM VEREINSLEBEN Tourismusverband Annaberg-Lungötz Kooperation Wanderdörfer und Sisi Annaberg-Lungötz wurde in die Gruppe der Wanderdörfer Österreich aufgenommen. Eine Kooperation, die merkbar das Interesse an unserem schönen Ort bei Wanderern und Sommerurlaubern geweckt hat. Auch die heuer ins Leben gerufene Wanderung Auf den Spuren von Kaiserin Sisi auf die Zwieselalm, hat Interesse hervorgerufen, sowohl bei Wanderern, die bei ihrer Tour auch etwas Besonderes erleben möchten, als auch bei geschichtsinteressierten, die einer gemütlichen Wanderung mit herrlicher Aussicht und so manchem Einblick neue Perspektiven abgewinnen. Die Tour findet jeden Freitag bei trockenem Wetter (Betrieb Donnerkogelbahn) statt. Infos bzw. Anmeldung im Büro des TVB s. Wanderwegbetreuer gesucht Eine Voraussetzung für die gute Präsentation des Ortes für Gäste wie Einheimische, sind gepflegte Wanderwege. Wir bedanken uns beim Wanderwegbetreuer Günter Oberauer, der nach jahrelanger, mit größter Sorgfalt und besonders umsichtiger Wegebetreuung, diese Tätigkeit zurückgelegt hat! Auch ein großer Dank an Reinhold Otto, der ihn dabei stets unterstützt hat, und für uns weiterhin das Wandernetz in Lungötz betreut. Der Tourismusverband Annaberg-Lungötz ist auf der Suche nach einem neuen Wanderwegbetreuer, der sich gerne in der Natur bewegt und ein Auge auf die Begehbarkeit der Wege hat, das Vorhandensein der Beschilderung überprüft und wenn nötig verschiedene Ausbesserungsarbeiten vornimmt. Wir freuen uns über Interessierte, die sich bei uns melden. Freiwillige Helfer Im Zuge dessen bedanken wir uns herzlich bei Christian und Vroni Haigermoser, sowie den Freiwilligen, die die Initiative ergriffen und mitgeholfen haben, die Weinaubrücke wieder stabil begehbar zu machen. Genau dieser Zusammenhalt in der Gemeinde und das Anpacken, wenn es nötig ist, zeichnet unseren Ort aus und macht ihn für uns alle zu einem lebenswerten Platz. Foto: Haigermoser Neue Homepage Wir alle können stolz sein, in Annaberg- Lungötz daheim zu sein und können es auch gerne sichtbar nach Außen tragen. In diesem Zusammenhang dürfen wir berichten, dass unsere in die Jahre gekommene Homepage erneuert wird. Sie soll nach den neuesten Erkenntnissen und Bedürfnissen der Benutzer gestaltet werden. Dazu braucht es gutes Fotomaterial und kurze, informative Videos. In den sozialen Netzwerken ist zu beobachten, wie professionell Bilder und Videos per Handy gemacht werden, und wir bitten Euch, uns hier zu unterstützen. Wenn Ihr gerne in Annaberg-Lungötz unterwegs seid und dabei gute Fotos macht oder kleine Videos filmt, die die Besonderheiten, neue Blickwinkel oder Liebenswertes im und um den Ort einfangen, bitten wir Euch, mit uns Kontakt aufzunehmen. Für unser geplantes Magazin, das Ort und Leute vorstellen soll, suchen wir Einheimische, die uns dabei unterstützen. Es gibt so viele Aspekte, unseren Ort interessant und vielschichtig darzustellen, Ihr habt sicher dafür die besten Ideen! Selbstverständlich müssen diese Aktivitäten nicht unentgeltlich gebracht werden. Wir freuen uns auf viele tolle Gespräche und außergewöhnliche Sichtweisen, bitte meldet euch bei uns! Tourismusverband Annaberg-Lungötz 5524 Annaberg 215 Telefon: 0043 (0) Sisi-Wanderung Foto: Sylvia Schober Günter Oberauer und Reinhold Otto Foto: Sylvia Schober 16

17 AUS DEM VEREINSLEBEN Eltern-Kind-Gruppe Annaberg-Lungötz Für die großen Kinder, die jetzt im Herbst in den Kindergarten gehen dürfen ist dies schon eine tolle Übung. Aber bevor der Kindergarten beginnt, hat sich noch viel in der Spielegruppe getan. Die Kinder hatten sehr viel Freude beim klecksen, schneiden und kleben. Aber auch die Ausflüge ins Freie machten besonders großen Spaß. Liebe Eltern, liebe Kinder! Die Zeit vergeht wie im Flug. Schon wieder ist ein Spielegruppenjahr vorbei und auch wir sind in die Sommerferien gestartet. Wir haben allerlei spannende und lustige Sachen mit unseren Kindern erlebt. Der Osterhase hat natürlich auch unsere großen und kleinen Kinder besucht und ihnen ein tolles Osternest gebracht. Für die Spende der bunten Eier möchten wir uns recht herzlich bedanken. Ganz herzlich bedanken möchten wir uns auch bei unserem Herrn Bürgermeister und der Gemeinde. Wir haben für unseren Spielegruppenraum neue Regale für die Spielsachen bekommen. Somit gestaltet sich das Aufräumen, das für die Kinder so wichtig ist, viel einfacher. Da jetzt jedes Spielzeug seine eigene Box mit Bildern hat, schaffen es auch die Kleinsten, die Spielsachen wieder an den richtigen Platz zu räumen. Zum Spielegruppenabschluss sind noch alle zum Grillplatz in Lungötz marschiert und haben über dem Lagerfeuer Leckeres gegrillt, viel gelacht und natürlich auch gespielt. Wir möchten uns auch noch bei Pater Virgil für die sehr kindergerecht gestaltete Familienmesse am 25. Juni 2017 bedanken. Die Kinder haben zugehört und natürlich auch ganz toll mitgemacht und mitgesungen. Somit war der Gottesdienst ein richtiges Erlebnis für die Kinder. Auf die Frage von Pater Virgil, wie man den zum lieben Gott in den Himmel kommt, haben sich die Kinder Gedanken gemacht und die Frage natürlich beantwortet. Vielleicht mit einer Leiter, dem Flugzeug,? Ich möchte mich auch nochmals bei allen Sängern und Mitwirkenden bei der Familienmesse und dem anschließenden Flohmarkt bedanken. Jetzt bleibt mir nur noch, unseren großen Kindern einen tollen Start in ihren neuen Lebensabschnitt Kindergarten zu wünschen. Wir freuen uns natürlich schon wieder auf den Herbst, mit Spielen, Basteln und Singen. Wenn jemand Fragen bezüglich der Spielegruppe hat, dürft Ihr euch gerne bei mir melden. (Tel.: 0664/ ) Elisabeth Frühwald mit Angelika, Natalie, Daniela, Eva und Christine Reinigungsaktion Sauberes Salzburg Im April startete die diesjährige Aktion Sauberes Salzburg. Diese stand heuer unter dem Motto Gemeinsam für eine saubere Umwelt. Im Rahmen der Aktion konnten sich Freiwillige daran beteiligen Wanderwege, Flussufer und Straßenränder von Abfällen zu befreien. Von der NMS Annaberg machten sich am 5. April Schülerinnen und Schüler der 1. Klassen auf den Weg zur großen Reinigungsaktion. Dabei wurden die Straßen und Gassen im Ortszentrum, die Güterwege Kreilweg, Zimmererweg, der Hefenscherweg bis zum Sillbauer und der Mandlhofweg sowie das Sportzentrum, der Spielplatz und die Parkplätze im Ortszentrum von allerlei Müll befreit. In den Säcken befanden sich neben Verpackungsmaterialien auch besonders viele Zigarettenstummel und diverse Dosen und Flaschen. Sogar alte Dachrinnenteile und ein Rad wurden von den eifrigen Sammlern mitgebracht. Die Gemeinde Annaberg lud anschließend zum Musikantenwirt ein. Herzlichen Dank für die guten Grillwürstel. Johann Haigermoser 17

18 AUS DEM VEREINSLEBEN Erfolgreiche Annaberg-Lungötzer Karateka Eine der Dojo-Regeln für erfolgreiches Karate, lautet: HITOTSU, DORYOKU NO SEISHIN O YASHINAU KOTO, was übersetzt bedeutet Es ist wichtig, den Geist der Bemühung zu entfalten, sei beharrlich und ausdauernd. Der Union Karate Club Yoseikan aus Lungötz beweist immer wieder auf beeindruckende Weise, wie ernst die Mitglieder diese Regeln nehmen, der Erfolg gibt uns Recht. So können wir auf eine sehr erfolgreiche Saison zurückblicken. Unsere Karateka haben an verschiedenen Bewerben teilgenommen: Kata, der Kampf gegen imaginäre Gegner in einer Aneinanderreihung von Grundtechniken, wurde dort ebenso bewertet, wie Bunkai, die Übungen der Kata mit einem oder mehreren Trainingspartnern in Anwendung. Kumite wiederum zeichnet sich durch Flexibilität, Spontanität und freien Einsatz von Techniken aus. Am 29. April nahm der Club mit 14 Karateka an den Sportunion Bundesmeisterschaften Karate 2017 in der Walserfeldhalle/Salzburg teil: Unter dem österreichweiten Teilnehmerfeld schafften wir beachtliche Leistungen: Platzierungen Kata Einzel: Krallinger Magdalena: 7. Platz Kata U14 Gsenger Carina: 5. Platz Kata U16 Sint Tobias: 3. Platz Kata U10 Quehenberger Nico: 3. Platz Kata U10 Erlbacher Dominik: 2. Platz Kata U12 Hirscher Niki: 5. Platz Kata U14 Hirscher Simon: 3. Platz Kata U16 Erlbacher Georg: 1. Platz Kata und somit +35 Union Bundesmeister Platzierungen Kata Team/Bunkai: Leitner Jasmin, Meißnitzer Lena und Schmalnauer Chiara: 3. Platz Kata Team U14 Buchegger Paulina, Gsenger Carina und Quehenberger Anna: 2. Platz Kata Team U16 Erlbacher Dominik, Hirscher Niki undhirscher Simon: 2. Platz Kata Team U16 Platzierung Kumite: Gstatter Alexander: 2. Platz Kumite -67kg Auch beim Austrian Junior Open von 24. Juni bis 25. Juni waren wiederum 12 Karateka vom Union Karate Club Yoseikan in der Walserfeldhalle dabei. Bei insgesamt 1210 Nennungen aus 31 Nationen weltweit konnten wir Top-Platzierungen beim Kata Team/Bunkai erreichen: Erlbacher Dominik, Hirscher Niki und Hirscher Simon: 1. Platz Kata Team U16 Buchegger Paulina, Gsenger Carina und Quehenberger Anna: 3. Platz Kata Team U16 Platzierungen Kata Einzel: Gsenger Carina: 11. Platz Kata Cadets Verletzungsbedingt konnten unsere Wettkämpfer Magdalena Krallinger und Meißnitzer Lena nicht am Bewerb teilnehmen. Gratulation an alle Wettkämpfer, wir Trainer sind stolz auf Euch! Auch Vereins-Gürtelprüfungen standen beim Union Karate Club Yoseikan wieder an, am 3. Juli fanden diese in St. Johann statt und am 7. Juli in Lungötz. Es freut uns besonders, dass wir sportlich Amibitionierte von jung bis älter ansprechen, so haben insgesamt 45 Karatekas, zwischen 6 und 55 Jahren die Prüfung zu den einzelnen Graduierungen abgelegt das zeigt wirklich einen Super-Einsatz! Nicht nur die Bewerbe, auch Wissen aneignen und dieses wieder weiterzugeben und perfekt umsetzen ist bei Karate wichtig. Deshalb nahmen die Trainer Sonja Bam- 18

19 AUS DEM VEREINSLEBEN mer-hutter und Georg Erlbacher bei der Trainerfortbildung beim 9. ÖKB-Tag / National Karate Day in Wels teil. Das Themenfeld umspannte Kumite und Kata Praxis, Verlängerung der Prüferlizenz, Coach Lizenzierungsprogramm sowie Anti-Doping- Maßnahmen. Der Karateclub ist stets bemüht, das Gemeinschaftsgefühl zu bewahren. Im Juli waren wir deshalb auf Karate Sommerlager in Wagrain, 24 Yoseikan-Karatekas haben am Trainingslager teilgenommen. Mit Morgensport, Karatetraining für verschiedene Graduierungen und Prüfungen, waren die Tage sportlich ausgefüllt, aber mit Freizeitaktivitäten, wie Baden im Freibad oder Brotbacken, kam auch der Spaß nicht zu kurz. Katarina Stojkovic, Fritz Obermaier und Rudi Wimpissinger haben die Prüfung zum 1. Kyu (letzte Prüfung vor dem Schwarzgurt) beim Trainingslager in Wagrain abgelegt und mit Bravour bestanden! Nun begeben wir uns in die Sommerpause, damit wir ab Schulbeginn wieder mit Elan voll durchstarten können. Für die Wettkämpfer geht es schon etwas früher in die Vorbereitung, denn eine weitere Dojo- Regel lautet: KARATE WO YU NO GOTOKU TAEZU NETSU O ARAEZAREBA MOTO NO MIZU NI KAERU, was bedeutet: Wahres Karate ist wie heißes Wasser, das abkühlt, wenn du es nicht ständig wärmst. Ansprechpartner: Georg Erlbacher, 4.Dan Tel. 0664/ Sportliche Erfolge unserer Mitbürger! men / 90 km radfahren / 21 km laufen) blieb er deutlich hinter seinen eigenen Erwartungen. Mit 4:59:18 h finishte er auf dem 80. Gesamtplatz. HARRY SCHOBER bestritt in der Saison bisher zwei Triathlon. Beim Alpin-Triathlon in Uttendorf (600 m schwimmen/ 18 km und 700 Hm mit dem Rad und 7,5 km Berglauf mit über 800 Hm) mit Ziel bei der Rudolfshütte erreichte er mit einer Zeit von 2:09:50 h den 10. Gesamtplatz und in der Klasse M-40 wurde er Dritter. Ein Monat später startete er beim Trumer Triathlon in der Mitteldistanz (1,9 km schwim- Auch PÖLZLEITNER HANS-PETER kann sich in dieser Saison bereits über tolle Ergebnisse freuen. Der Start in die Rennsaison erfolgte am Gardasee beim Rocky Mountain Bike Marathon. Bei über 500 Startern erreichte er den 42.Gesamtrang. Seine Frau Renate war bei diesem Rennen auch am Start und konnte bei den Damen den 9. Gesamtrang erreichen. Sein wichtigstes Rennen in diesem Jahr auf das er sich gezielt vorbereitet hatte, war die Salzkammergut Trophy in Bad Goisern. Bei 74 km, Höhenmetern und über 700 Startern konnte er den 18. Gesamtrang erreichen. In seiner Altersklasse war es der 7. Rang. Weitere Teilnahmen waren noch beim Amade Radmarathon (32.) und der Pinzgau Trophy (8.) in Saalfelden. Weitere Renneinsätze für den Sommer sind noch geplant. Herzliche Gratulation an alle und noch viel Erfolg für die weiteren Wettkämpfe! 19

20 AUS DEM VEREINSLEBEN FC Annaberg-Lungötz KAMPFMANNSCHAFT Saisonverlauf Mit einer 5:1 Niederlage gegen den USC Mariapfarr beendete der FC Annaberg-Lungötz, nach vier Spielen in Serie ohne Punktverlust, die Saison 2016/17 auf dem fünften Rang in der 2. Klasse Süd. Diese Ergebnisse waren bezeichnend für die heurige Saison des FCA. Die Saison 2016/17 bestand aus einem ständigem Auf und Ab. Nach einer schwachen Hinrunde im Herbst konnte sich der FCA in der Rückrunde deutlich steigern und drei Plätze in der Tabelle gut machen. Der Start in die Rückrunde verlief mit einer 3:1 Niederlage gegen den USK Filzmoos nicht nach Plan. Danach konnte sich der FCA zwei Unentschieden gegen Großarl und gegen Mariapfarr erkämpfen. Am zweiten Mai konnte man dann endlich den ersten Sieg in der Rückrunde gegen Filzmoos einfahren. In den beiden darauffolgenden Spielen gegen Muhr und Wagrain reichte die Leistung des FCA zu einem Punktgewinn leider nicht. Doch nach diesen beiden Niederlagen rafften sich die Spieler des FCA wieder auf und man konnte eine kleine Siegesserie starten indem man gegen Großarl, Bischofshofen 1b und Mauterndorf gewann. Gegen die favorisierte Mannschaft aus Mühlbach konnte man einen Punkt holen. Leider ging das letzte Spiel gegen Mariapfarr deutlich verloren. Schlussendlich kann man trotz einigen schwankenden Leistungen zufrieden mit der ersten Saison unter Trainer Mario Mitrovic sein. Personal Personell freut sich der FCA sehr mit Lukas Ziller und Jakob Hirscher wieder zwei neue junge Spieler an Bord der Kampfmannschaft begrüßen zu dürfen. Beide spielten letztes Jahr sehr erfolgreich für die U16 in Abtenau. Wir vom FCA freuen uns besonders unsere Philosophie mit jungen Spielern aus Annaberg weiterführen zu können. Weiters freut sich der FCA besonders Matthias Quehenberger nach seinem Kreuzbandriss wieder im Training begrüßen zu dürfen. Saisonvorbereitung Die Kampfmannschaft bereitet sich seit Mitte Juni auf die bevorstehende Herbstsaison vor. Es werden vier Testspiele absolviert. Das erste Pflichtspiel absolvierte der FCA am 15. Juli anlässlich des SFV- Stiegl-Landescups gegen den 1.Oberndorfer SK. Der FCA hatte trotz guter spielerischer und kämpferischer Leistung keine Chance gegen den 1. Landesligisten aus dem Flachgau und verlor mit 5:1. Am 29. Juli begann die Meisterschaft der 2. Klasse Süd, die heuer mit insgesamt 10 Mannschaften stattfinden wird. Heimspiele der Herbstsaison 2016/ RUNDE FC Annaberg : USK Filzmoos RUNDE FC Annaberg : USC Mauterndorf RUNDE FC Annaberg : USC Mariapfarr RUNDE FC Annaberg : SK Bischofshofen 1b RUNDE FC Annaberg : SV Mühlbach/Hkg RUNDE FC Annaberg : FC Hüttau RUNDE FC Annaberg : USC Goldegg RUNDE FC Annaberg : UFC Altenmarkt 1b Die Mannschaft freut sich schon wieder auf die lautstarke Unterstützung seiner Anhänger. NACHWUCHS Für unsere Nachwuchsspieler der Jahrgänge 2006/07 tut sich nach einer schwierigen Saison 2016/17 in der kommenden Saison eine neue Chance auf, indem man mit St. Martin eine Spielgemeinschaft bilden konnte. Es wird jeweils eine U11 Mannschaft und eine U12 Mannschaft geben. Wir vom FCA wünschen den Burschen viel Erfolg und hoffen, sie in ein paar Jahren in der Kampfmannschaft beim FC Annaberg-Lungötz wieder Begrüßen zu dürfen. Abschließend bedankt sich der FCA recht herzlich bei Andi Pomberger für seinen Einsatz und sein langjähriges Engagement für den Nachwuchs des FC Annaberg-Lungötz. SPONSOREN Der FC Annaberg-Lungötz bedankt sich recht herzlich bei allen Sponsoren und Unterstützern unseres Vereins. Ganz besonders möchten wir uns bei der Firma Kaindl, die uns eine neue Dress für die Saison 2017/18 sponsern, bedanken. Der FC Annaberg-Lungötz wünscht allen Fans einen schönen Sommer und freut sich auf Ihre Unterstützung bei den Heim- und Auswärtsspielen des FCA. Schriftführer Pfister Florian 20

21 AUS DER GEMEINDE Elternberatung kostenlos und ohne Anmeldung HERZLICHE GRATULATION! Andi Bergschober erreichte den 2. Platz bei der Landesmeisterschaft KK-100m Wichtiger Termin für alle Jäger: BEZIRKSJÄGERSCHIESSEN 9. und 10. September 2017 Schützen Heil! OSM Peter Kremser e.h. Begleitung und Unterstützung bei Anliegen und Fragen rundum Ihr Kind! Ernährung Stillen Gesundheit Pflege kindliche Entwicklung ELTERNBERATUNG ANNABERG jeden 1. Donnerstag im Monat von 15:00 bis 16:30 Uhr im Gemeindeamt 1. Stock Termine 2017: 07. September, 05. Oktober, 02. November und 07. Dezember Es beraten Sie: Dr. Karl Stölzl, Arzt für Allgemeinmedizin Maria Bachler, Dipl. Hebamme STILL-, ERNÄHRUNGS- & PFLEGEBERATUNG Kostenlose Hausbesuche Information & Terminvereinbarung: Maria Bachler, Dipl. Hebamme Telefon: / PSYCHOLOGISCHE BERATUNG Kostenlose individuelle psychologische Begleitung bei Belastungen, Ängsten, Unsicherheiten für werdende Eltern und Eltern mit Säuglingen und Kindern bis zum Schuleintritt. Mag. Anita Hüttenmeyer Terminvereinbarungen unter Telefon: / INFORMATIONEN ÜBER AKTUELLE ANGEBOTE finden Sie auch im Internet unter: Besuchen Sie uns auf facebook: Geburtstage 95. Geburtstag Oberauer Katharina, Annaberg 74/1 geb Geburtstag Haigermoser Hildegard, Annaberg 105/2 geb Hirscher Walburga, Markt 25, Abtenau geb Geburtstag Grünwald Katharina, Annaberg 90/2 geb Lanner Gertraud, Steuer 11/2 geb Geburtstag Eder Maria, Gappen 42 geb Pölzleitner Engelbert, Hefenscher 46/1 geb Pölzleitner Josef, Markt 25, Abtenau geb Kendlbacher Ernst, Hefenscher 53 geb Geburtstag Ramsauer Franz, Hefenscher 40 geb Moisl Peter Georg, Markt 25, Abtenau geb Kraft Elisabeth, Gappen 28/8 geb Quehenberger Maria, Hefenscher 54 geb Stattmann Hermine, Neubach 81/5 geb Eder Georg, Hefenscher 59 geb Geburtstag Wallinger Blasius, Annaberg 135 geb Quehenberger Elfriede, Annaberg 12/1 geb Quehenberger Johann, Neubach 37/1 geb Hirscher Theresia, Annaberg 123/2 geb Haidl Maria, Neubach 137 geb Pölzleitner Veronika, Hefenscher 46/1 geb Geburtstag Eder Rupert, Annaberg 134/6 geb Oberkofler Johann, Hefenscher 30 geb Hirscher Katharina, Neubach 68/1 geb Grivell Hildegard, Annaberg 15/2 geb Schlager Christa, Hefenscher 50 geb Rettenbacher Siegfried, Hefenscher 18/1 geb Eder Christine Maria, Annaberg 98/12 geb Geburtstag Rettenbacher Matthias, Annaberg 11 geb Eder Christian, Braunötzhof 5/1 geb Pölzleitner Georg, Neubach 146 geb Oberauer Margarethe, Braunötzhof 6/1 geb Obermoser Anna, Promberg 20 geb Pölzleitner Barbara, Hefenscher 90 geb Pölzleitner Franz, Annaberg 54 geb

22 AUS DER GEMEINDE Geburtstage 50. Geburtstag Lanner Christiane, Braunötzhof 7/1 geb Wohlesser Karlheinz, Hefenscher 52/1 geb Isakovic Bajrama, Neubach 158/1 geb Erlbacher Georg, Gappen 25 geb Kraft Anna-Maria, Klockau 5 geb Oberauer Ursula, Annaberg 188/6 geb Corbeek Reinirus, Annaberg 147 geb Schebesta Carola Luise, Hefenscher 45 geb Erlfelder Christian, Neubach 88 geb Meißnitzer Josef, Neubach 63 geb Ramsauer Andrea, Annaberg 186 geb Quehenberger Andrea, Annaberg 182 geb Brunflicker Heinz, Hefenscher 16 geb Pfister Annette, Neubach 153 geb Älteste BürgerIn dieser Ausgabe Eder Barbara (97), Annaberg 41/1 geb Kainhofer Josef (96), Steuer 47/2 geb ALLEN GEBURTSTAGSKINDERN DIE HERZLICHSTEN GLÜCKWÜNSCHE! Todesfall Schilchegger Georg (geb ) Abtenau Seniorenwohnheim Rettenwender Matthias (geb ) Annaberg, Nr. 98/ Lanner Johanna (geb ) Abtenau Seniorenwohnheim Oberauer Maria (geb ) Abtenau Seniorenwohnheim Hedegger Gerlinde (geb ) Annaberg, Nr Hirscher Maria (geb ) Annaberg, Hefenscher Ramsauer Matthias (geb ) Annaberg, Steuer 2 Babykalender Martin (geb ) für Anita Haigermoser, Annaberg, Klockau 4 Severin Markus (geb ) für Silke Oberauer, Annaberg, Steuer 9 Thomas (geb ) für Zuzana Hrdlickova, Lungötz, Neubach 90 Matteo (geb ) für Verena Hofer-Rettenwender, Lungötz, Neubach 134 Konstantin (geb ) für Dr. Doris Aufmesser, Annaberg 217 Samuel (geb ) für Dipl.-Ing. (FH) Irene Quehenberger, Annaberg, Nr. 74 Lena (geb ) für Melanie Kainhofer, Lungötz, Neubach 148/1 Hochzeiten & Ehejubiläen VEREHELICHUNGEN: Schlager Albert, Hefenscher 21 & Auer Teresa, Hefenscher Lanner Robert, Braunötzhof 7 & Pölzleitner Maria, Braunötzhof 7 GOLDENE Hochzeit Schilchegger Hubert und Rosina Annaberg, Nr. 16a Hirscher Johann und Barbara Lungötz, Gappen 52/1 Wir bitten alle Jubilare, die nicht in der Gemeindezeitung veröffentlicht werden wollen, sich ca. 6 Monate vor dem Jubeltag am Gemeindeamt zu melden. DANKE! NEUE ÖFFNUNGSZEITEN SEIT 01. AUGUST 2017 Bäckerei Hauser Montag Samstag von 6.30 Uhr bis Uhr 22

23 ALPAKAS Um den extremen Lebensbedingungen ihrer Heimat mit Temperaturschwankungen von bis zu 30 C zu trotzen, haben die außergewöhnlichen und wunderbaren Alpakas ein unvergleichliches Vlies entwickelt eine Faser, die dank ihres speziellen Proteinaufbaus vor starker Kälte und auch vor großer Hitze schützt. Das erlesene Alpakahaar wir zu traumhaft leichten, doch durch und durch wärmenden Produkten verarbeitet. Sie erhalten bei uns BETTDECKEN, KISSEN und ALPAKAWOLLE (in verschiedenen Naturfarben) produziert aus der Faser unserer Tiere. Durch den speziellen Aufbau der Faser sind die PRODUKTE AUCH FÜR ALLERGIKER BESTENS GEEIGNET. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns, um die Produkte oder die Tiere näher kennenzulernen. Fam. STÖLZL 5524 ANNABERG, Annaberg 208 Tel.: / od / Die Gerlinger-Unternehmensgruppe ist ein Verbund familiengeführter, mittelständischer Unternehmen mit Hauptsitz im bayerischen Nördlingen und beschäftigt mehr als 250 Mitarbeiter an drei Standorten in Deutschland. Die Gerlinger-Unternehmensgruppe entwickelt und produziert seit 55 Jahren Hightech-Produkte rund um die Dichtungs- und Selbstklebetechnik und sorgt in unzähligen Anwendungen für dauerhafte Abdichtungen, sichere Verbindungen und rationelle Prozessabläufe in Industrie und technischem Handwerk. Die api Austria GmbH & Co. KG sucht für den neuen Vertriebsstandort in Annaberg zum nächstmöglichen Zeitpunkt in einem Dauerdienstverhältnis Mitarbeiter im nationalen und internationalen Vertrieb (m/w) Kennziffer Z104 Ihre Aufgaben: Beratung und Betreuung unserer Kunden in Österreich und international Europa- und weltweite Akquisition von Neukunden Bearbeitung von Anfragen und Kalkulationen Angebotserstellung, Angebotsabwicklung und Nachverfolgung Terminüberwachung von Liefer- und Produktionsterminen Erstellen von Statistiken und Auswertungen Reklamationsbearbeitung, Klärung der Sachverhalte und Vorbereitung bis zur Entscheidungsreife Ihr Profil: Betriebswirtschaftliche Ausbildung (HLW oder Studium) Erste Berufserfahrung in der Kundenbetreuung bzw. im Vertrieb erforderlich Sehr gute Englischkenntnisse, weitere Sprachkenntnisse sind erwünscht Routine im Umgang mit ERP-Systemen sowie MS Office-Programmen Selbständige, zuverlässige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit, sowie Reisebereitschaft Sind Sie bereit für Ihre Rolle bei uns? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Unterlagen unter Angabe der Kennziffer, Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins an api Austria GmbH & Co. KG Personalabteilung Promberg 14, A-5524 Annaberg oder per an bewerbung@adhesive-polymers.com 23

24 Shy to get dirty? Der Kaindl Lehrlingstag eröffnet spannende berufliche Aussichten Was will ich werden? diese Frage lässt sich am besten beantworten, wenn man sich vorher genau über seine Möglichkeiten informiert. Beim Kaindl Lehrlingstag hat man die beste Gelegenheit dazu. Jugendliche, die Köpfchen haben, keine Scheu anzupacken und sich auch mal die Hände schmutzig zu machen, sind mit ihren Eltern herzlich dazu eingeladen. Eine Lehre bei Kaindl, dem Salzburger Innovationsführer in Sachen dekorative Holzwerkstoffe, ist meist der Start in ein interessantes, abwechslungsreiches Berufsleben mit guten Verdienstmöglichkeiten. Angeboten werden technische und kaufmännische Lehrberufe sowie das Ausbildungsmodell Lehre mit Matura. Der Kaindl Lehrlingstag jeweils einer im Werk Salzburg und im Werk Lungötz bietet die beste Gelegenheit, die jeweiligen Berufsfelder und das Unternehmen besser kennen zu lernen. Top Ausbildungsplatz in der Ideenfabrik. Das holzverarbeitende Unternehmen Kaindl ist ein Global Player in den Bereichen Flooring und Interior-Design. Leidenschaft für den Werkstoff Holz, Kreativität und modernste Hightech-Anlagen lassen Platten und Bodenbeläge entstehen, die als Trendsetter international für Begeisterung sorgen. Beim Kaindl Lehrlingstag blickt man hinter die Kulissen: Die Jugendlichen und ihre Eltern erwarten interessante Führungen durch die Produktionshallen, Werkstätten und Einblicke in den potenziellen Arbeitsplatz. Außerdem erhalten sie umfassende Informationen über die angebotenen und sehr gefragten Lehrberufe wie zum Beispiel ElektrotechnikerIn, MetalltechnikerIn oder Industriekaufmann/frau. Im Anschluss kann man sich bei Snacks und Getränken mit Lehrausbildern und Lehrlingen austauschen, Fragen stellen und sich für eine Zukunft bei Kaindl begeistern lassen. Der Kaindl Lehrlingstag im November 2017: Werk Wals / Salzburg, Freitag, 17. November, bis Uhr, Werk Lungötz: Samstag, 18. November, 9.00 bis Uhr Mehr Infos und Anmeldung unter lehrlingstag.kaindl.com Lehrlingsalltag bei KAINDL wer keine Scheu davor hat, sich auch mal die Hände schmutzig zu machen, ist bei KAINDL an der richtigen (Lehr)stelle. M. Kaindl KG z.h. Frau Susanne Wieland Kaindlstraße Wals, Austria T: +43 (0) 662 / swieland@kaindl.com 24

25 Gesund & Fit by Petra Breitfuß KURSPROGRAMM HERBST 2017 FUNKTIONELLES MATTENTRAINING , 12 EH/e70, Jeden Montag von 9:00 10:00 Uhr, Mehrzweckraum Annaberg RÜCKENFIT , 12 EH/e70, Jeden Dienstag von 9:00 10:00 Uhr, Mehrzweckraum Annaberg BODYWORK MEN , 12 EH /e70, Jeden Dienstag von 19:00 20:00 Uhr, Mehrzweckraum Annaberg BODYWORK STRENGH , 12 EH/e70, Jeden Mittwoch von 17:10 18:10 Uhr, Mehrzweckraum Annaberg deepwork NEU!!!!! , 12 EH/e70, Jeden Freitag von 18:15 19:15 Uhr, Mehrzweckraum Annaberg KINDERKURSE KINDER IN BEWEGUNG VON 4 6 JAHREN , 12 EH/e70, Jeden Montag von 16:50 17:50 Uhr, Gr. Turnsaal der NMS Annnaberg KINDER IN BEWEGUNG VON 6 10 JAHREN , 12 EH/e70, Jeden Dienstag von 16:50 17:50 uhr Gr. Turnsaal der NMS Annaberg KREMSER PETER 5524 Annaberg Nr.150/1 Mobil: / pkremser@gmx.at FORSTLICHE DIENSTLEISTUNGEN GRÜNRAUMPFLEGE MONTAGEHILFE BODYWORK SOFT , 12 EH/e70, Jeden Mittwoch von 18:30 19:30 Uhr, Mehrzweckraum Annaberg GRATIS SCHNUPPERSTUNDE FÜR deepwork Freitag, um 18:15 Uhr im Gr. Turnsaal der NMS Annaberg Infos und Beschreibung zu den Kursen findet Ihr auf meiner Homepage: Gasthof Winterstellgut Braunötzhof 4 A-5524 Annaberg Tel Fax willkommen@winterstellgut.at Mi - So ab 9 Uhr Warme Küche Uhr Mo & Di RUHETAG 25

26 HERZLICH WILLKOMMEN im NEUEN Lagerhaus Annaberg TELEFON: / DAS GEHEIMNIS DES ERFOLGS IST ANZUFANGEN und DRANBLEIBEN! Von Nichts kommt Nichts! Mein sportliches Trainingsangebot für Männer und Frauen ab September 2017: Montags: WO Uhrzeit ab Wirbelsäulen- u. VS Lungötz 16:30 17: Faszientraining Ganzkörpertraining VS Lungötz 17:30 18: Ganzkörpertraining VS Lungötz 18:30 19: BOOTHIIT (Bootcamp/HIIT) VS Lungötz 19:30 20: Dienstags: Wirbelsäulen- u. VS St. Martin 18:00 18: Faszientraining Zirkeltraining VS Lungötz 19:15 20: Donnerstags: HIIT (High Intense Intervall) VS St. Martin 18: Ganzkörpertraining VS St. Martin 19:00 19: Mein USP: Solltest du an einem Tag verhindert sein, kannst du gerne in derselben Woche einen anderen gleichwertigen Kurs besuchen!! Wirbelsäule: Kräftigung der Wirbelsäulenmuskulatur (Rumpf) Boothiit: 45 minütiges hochanstrengendes Krafttraining mit kurzen Herz-Kreislauf- Pushes - beinahe bis zur muskulären Erschöpfung! HIIT: Intervalltraining Kraft und Ausdauer hochintensiv mit kurzen Pausen zwischen den Belastungen BOOTHIIT+HIIT: Perfekte Kombination 2 Trainingseinheiten, um erstaunlich schnell Kraftund Ausdauer zu bekommen! Brauchst Du genaue Infos, dann schreib mir oder ruf mich an! Dauer: Kosten: 12 Wochen Wirbelsäulen Kurs EUR 96,00 (mind. 8, max. 13 TN) alle anderen Kurse EUR 84,00 (mind. TN 12) Bei Besuch von mehreren Kursen 3 % Nachlass auf Gesamtsumme. Preis für Kombi Boothiit/Hiit: Euro 160,00 Anmeldung: per gitti_fitundaktiv@gmx.at oder telefonisch unter

27 AUTO MOSER 5524 Annaberg IHR HAFNERMEISTER LANNER MATTHÄUS Reithweg St. Martin am Tgb. Telefon: 0664 /

28 Liebe BürgerInnen von Annaberg und Lungötz! Betreff: PATIENTENBEFÖRDERUNG Gerne führen wir die Patientenbeförderung (Bestrahlung, Chemotherapie, Dialyse udgl.) für die Bewohner von Annaberg und Lungötz durch. Es bestehen Verträge mit den einzelnen Sozialversicherungsträgern wie Salzburger Gebietskrankenkasse, Sozialversicherungsanstalt der Bauern, Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft, Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter (BVA) usw. Für eine Fahrt zur Chemotherapie sowie Bestrahlung oder Dialyse bedarf es keiner Zustimmung durch den Chefarzt. Es genügt ein Fahrtenschein, der beim jeweiligen Hausarzt erhältlich ist. Für alle übrigen Fahrten muss eine Bewilligung beim Chefarzt eingeholt werden, dafür benötigen Sie einen Fahrtenschein der beim jeweiligen Hausarzt erhältlich ist. Die weiteren Schritte für die Bewilligung werden von Peter Höll durchgeführt. Bei diversen Fragen oder ANMELDUNG zur Patientenbeförderung wenden Sie sich bitte an: Peter HÖLL, Telefon: 0664/ HÖLL JOSEF Taxi-Mietwagen Ausflugsfahrten Patientenbeförderung 5523 Lungötz, Neubach 14 Mobil: 0664/ u. 0664/ FAX: 06463/

29 29

30 Gerald Hötzenauer Gerald Hötzenauer Ihr Versicherungsmakler Ihr Versicherungsmakler in Annaberg-Lungötz Gerald Hötzenauer & Karin Hamberger Karin Hamberger Telefon / Fax Dw Annaberg 86 info@hoetzenauer.at Mitglied der G&O Gruppe 30

31 31