Hallo Regensburg! Wolbergs macht s: Joachim Wolbergs. Hallo 2020! Mehr Zukunft für Regensburg: Mit Michael Staab und unserem SPD-Programm.

Transkript

1 Wolbergs macht s: Hallo Regensburg! Hallo 2020! Mehr Zukunft für Regensburg: Mit Michael Staab und unserem SPD-Programm. Hallo DU! Heute muss Joachim Wolbergs früh raus: Und sagt Danke! Hallo LEBEN! Inklusion im Alltag und im Sport: Warum alle ein Leben all-inclusive verdient haben. Ihr Oberbürgermeister für Regensburg. Joachim Wolbergs

2 4:30 5:00 Einfach mal Danke sagen! Sie arbeiten zu den unmöglichsten Zeiten, häufig ehrenamtlich und werden von uns im alltäglichen Leben selten wahrgenommen. Und doch sind sie von unschätzbarem Wert! Joachim Wolbergs hat solche Menschen besucht, um im Namen von uns allen einmal Danke zu sagen für ihre Arbeit und ihr Engagement! Wir haben ihn begleitet. 4:30 Uhr Best Western Premier Hotel Ziegetsdorfer StraSSe. Etwas müde sieht Alexander Wendl hinter dem Empfang des Best Western Premier Hotels schon aus. Kein Wunder! Schließlich ist er es nicht gewohnt, nachts zu arbeiten. Ich mache das nur als Vertretung unseres Nachtportiers, der gerade Urlaub hat. Langweilig wird s dabei nicht. Nachts gilt es vor allem den nächsten Tag vorzubereiten. Alexander Wendl pendelt jeden Tag von Schwandorf hierher. Ich arbeite gerne in Regensburg! 5:00 Uhr Bahnhofsmission am Regensburger Hauptbahnhof. Es dauert ein paar Augenblicke, bis Christoph Spiegel zur Tür kommt. Er hat sich kurz mal aufs Ohr gelegt. So wie seine beiden Gäste heute Nacht: ein Russe und ein Mann aus Kamerun, der von einem Pfarrer hierher gebracht wurde. Der wusste einfach nicht, wohin mit ihm, erzählt Christoph Spiegel. So ist das häufig hier. Auch wenn z.b. die Polizei nicht mehr weiß, wohin mit jemandem, dann kümmern wir uns um ihn. Die ursprüngliche Aufgabe der Bahnhofsmission, sich um Bahnreisende zu kümmern, die macht nur noch einen Teil der Arbeit aus. Christoph Spiegel ist einer von insgesamt sieben ehrenamtlichen Nachtmännern. Vier bis fünf Mal pro Monat macht er das; seit drei Jahren. Joachim Wolbergs ist tief beeindruckt: Ich habe allerhöchsten Respekt vor Menschen wie Christoph Spiegel! Ihr Engagement für unsere Gesellschaft ist von unschätzbarem Wert! 5:30 Uhr Ein ganz normales Wohnhaus in der Metzer StraSSe in der Konradsiedlung. In der Hofeinfahrt steht ein Einsatzfahrzeug der Malteser. Hier wohnt Fabian Breitenberger. Er ist eigentlich Auszubildender zum Fachinformatiker, aber jede Freitagnacht ist er der rettende Engel für Menschen mit einem Hausnotruf. Ich werde von einer Zentrale benachrichtigt, wenn jemand seinen Hausnotruf betätigt. Dann heißt es schnell sein! Schließlich muss ich in einem Notfall vor der Polizei oder dem Rettungsdienst vor Ort sein, um aufzusperren. Deswegen sind im Kofferraum seines Einsatzfahrzeugs mehrere Koffer mit insgesamt fast 700 Schlüsseln zu Wohnungen und Häusern älterer Menschen. Natürlich anonymisiert! 2 hallo Regensburg!

3 6:00 Uhr Rettungswache des BRK in Regensburg. Es herrscht reger Betrieb auf den Gängen. Der Schichtwechsel steht bald an. Ich kenne das hier gut, erzählt Joachim Wolbergs. Ich bin schon mal eine Nacht lang mitgefahren und weiß, was die Leute hier leisten! Gerade an den Wochenenden. Dann ist hier richtig Betrieb. Zeit zum Ausruhen gibt s da selten. Meistens geht s von einem Einsatz zum nächsten. Heute Nacht waren zwei Teams im Einsatz, jeweils bestehend aus einem ehrenamtlichen und einem hauptamtlichen Rettungsassistenten. Der Leiter der Rettungswache, Ralf Erb, weiß, was er an seinen Ehrenamtlichen hat: Ohne die einhundert Ehrenamtlichen könnten wir das alles gar nicht stemmen! 6:30 Uhr Café Konditorei Pernsteiner Von-der-Tann-StraSSe Günther Milke ist gut drauf. Die Arbeit flutscht. Und das seit 5.00 Uhr in der Früh. Zum Glück müssen wir als Konditoren nicht ganz so früh raus wie die Bäcker, grinst er. Der Konditor-Geselle steht schon seit 1971 in diesem Regensburger Traditionscafé am Ofen. Zwei Lehrlinge arbeiten an Obstkuchen, Croissants und anderen Leckereien. Seit 1901 gibt es die Regensburger Institution, die immer wieder neue Wege geht, erzählt der Inhaber Johannes Pernsteiner: Mit meiner selbstkreierten Schokolade beliefern wir inzwischen Feinkostläden in ganz Deutschland. Joachim Wolbergs kennt das Cafe gut: Schließlich war ich als Schüler des AAG oft zu Schulzeiten mit Kameraden hier und auch heute kaufe ich noch gerne Kuchen und das vorzügliche Baguette im Café Pernsteiner. 5:30 6:00 6:30 hallo Regensburg! 3

4 Der Wolle passt schon.

5 Gestatten: Michael Staab, Wirtschaftsfachmann und Quereinsteiger. Mit seinen 50 Jahren ist Michael Staab das, was man einen klassischen Quereinsteiger in die Politik nennt. Er ist Personalleiter von Continental am Standort Regensburg und kandidiert in diesem Jahr erstmals für den Regensburger Stadtrat. Joachim Wolbergs ist begeistert, einen solch ausgewiesenen Wirtschaftsfachmann für die SPD gewonnen zu haben: Michael hat viel Erfahrung, ungeheures Fachwissen und jede Menge Ideen für die wirtschaftliche Entwicklung unserer Stadt! Ihn als Kandidat auf unserer Liste zu haben, macht mich stolz! Michael Staab, Sie haben einen anstrengenden Beruf und eine Familie mit vier Kindern: Warum haben Sie sich entschieden, gerade jetzt politisch aktiv zu werden? Auch wenn ich bis vor Kurzem kein Mitglied einer politischen Partei war, war ich schon immer ein politischer Mensch und habe mich ehrenamtlich engagiert, wie z.b. bei der FFW. Als Joachim Wolbergs mich vor einiger Zeit auf ein politisches Engagement ansprach, war es mir besonders wichtig, den Rückhalt meiner Familie zu haben. Wir sind hier in Regensburg sehr herzlich aufgenommen worden. Jetzt will ich dieser tollen Stadt etwas zurückgeben und mich im Stadtrat engagieren. Regensburg steht wirtschaftlich gut da. Worauf wird es in Zukunft ankommen, damit das auch so bleibt? Durch den Fokus, die Stadt als wirtschaftliche Metropole in Bayern auszubauen, darf man die Belange unserer Bürger nicht aus den Augen verlieren. Daher mache ich mich stark für eine Gesellschaft, in der die Interessen der Regensburgerinnen und Regensburger Berücksichtigung finden und alle die gleichen Chancen haben, unabhängig von ihrer sozialen Ausgangssituation. Wo sehen Sie in Zukunft wirtschaftliches Potential, das bis jetzt noch nicht optimal genutzt wird? Kurz gefragt: Wo kann Regensburg noch besser werden? Im Bildungsbereich gibt es für unsere Stadt Verbesserungspotential. Die Qualifizierung, Berufsausbildung, Hoch schulbildung (Uni/OTH), Weiterbildung unserer Bürger, die Forschung und der Transfer von der Theorie in die Praxis sind notwendig für den Ausbau und die Entwicklung von zukunftsträchtigen und technologieintensiven Bereichen wie Halbleitertechnik, Lichttechnik, Automobilindustrie, Luft und Raumfahrt, Logistik, Gesundheit und Medizin, Forschung, Informationstechnologie und Medien, Klimaschutz sowie erneuerbare Energien. Die SPD hat vor, das Label Made in Regensburg zu schaffen. Was versprechen Sie sich davon? Die zunehmend komplexer werdenden wirtschaftlichen Verflechtungen und Zusammenhänge in der Arbeitswelt stellen große Herausforderungen dar. Mit dem Label Made in Regensburg wollen wir im Dialog mit Vertretern aus verschiedenen Bereichen wie der Wirtschaft, staatlichen Stellen und Wissenschaft, ein Branding für Regensburg schaffen, das für bessere Rahmenbedingungen bei einem vielseitig und vielfältig zusammengesetzten Wirtschafts-, Wissenschafts- und Arbeitsstandort sorgt. hallo Regensburg! 5

6 Wolbergs macht s: Ein Haus der kleinen Forscher. Bildung ist unser wichtigster Rohstoff! Und Bildung kann gar nicht früh genug beginnen. Um Kinder schon in jungen Jahren für Naturwissenschaften zu begeistern, will Joachim Wolbergs beim neuen TechCampus (auf dem Gelände der ehemaligen Nibelungenkaserne) ein Haus der kleinen Forscher errichten. Eine äußerst sinnvolle Investition in die Zukunft! Bis 2015 fehlen in Deutschland drei Millionen Fachkräfte, davon allein in Bayern über Zu diesem Ergebnis kommt die Studie Arbeitslandschaft 2030 der Prognos AG, die im Auftrag der Bayerischen Wirtschaft entstand. Um diesem Trend entgegenzuwirken, heißt es, jetzt die richtigen Weichen zu stellen. Wer gut leben will, braucht hohe Innovationskraft. Wir werden nur dann innovativ bleiben, wenn es uns gelingt, auch schon Kinder und junge Menschen für technische Zusammenhänge zu interessieren, so Joachim Wolbergs. Seit einigen Jahren ist die Be deutung naturwissenschaftlicher Grundbildung sowohl im Kindergarten, als auch im Grundschulbereich immer mehr ins öffentliche Bewusstsein gerückt. Dabei hat sich gezeigt: Kinder wollen schon in frühen Jahren spielerisch forschen und entdecken. Um in Regensburg schon heute die Grundlagen für die Fachkräfte von morgen zu legen, wünscht sich Joachim Wolbergs, dass Regensburg dabei eine Vorreiterrolle einnimmt: Ich will Kinder und Jugendliche frühzeitig für Zukunftstechnologien und Naturwissenschaften begeistern. Diese Leidenschaft müssen wir über die gesamte Schullaufbahn fördern und, im besten Fall, bis zur Ausbildung oder zum Studium erhalten. Auch die Wissenschaft hat diesen Trend erkannt. So gibt es zum Beispiel schon heute an der Ostbayerischen Technischen Hochschule (OTH) in Regensburg das Projekt LITTLEtech Technik in der Frühpädagogik, das pädagogische Fachkräfte für technisch-naturwissenschaftliche Zusammenhänge sensibilisieren soll. So arbeiten bereits fünf Pilotkindergärten mit einer Technikkiste, die 27 technisch-naturwissenschaftliche Experimente für die Kleinsten beinhaltet. Bei vielen Betriebsbesuchen und in zahlreichen Gesprächen mit Unternehmerinnen und Unternehmern hat die Regensburger Wirtschaft sogar signalisiert, sich an den Kosten einer solchen Einrichtung zu beteiligen, fasst Joachim Wolbergs zusammen. Ich möchte, dass alle Regensburger Kinder schon früh einen spielerischen Zugang zu Natur und Technik bekommen. Dazu ist dieses Haus der kleinen Forscher genau der richtige Weg, weiß Joachim Wolbergs. Denn, wie hat schon Benjamin Franklin gesagt? Eine Investition in Wissen bringt immer noch die besten Zinsen! 6 hallo Regensburg!

7 xverena (2) weil ich ihn teuflisch gut finde! Ida (5) weil wir beide bei Problemen den Kopf nicht in den Sand stecken! Jonas (3) weil er die dummen Glatzen auch nicht mag! Kinder würden Wolbergs wählen! Kindermund tut Wahrheit kund! Und deswegen haben wir die kleinsten RegensburgerInnen gefragt, wen sie wählen würden. Die Antwort ist eindeutig! Sabrina (2) weil Schwarz-Gelb nur mir und Biene Maja gut steht! Valentin (4) weil man mit den Roten einfach gut fährt! hallo Regensburg! 7

8 Inklusion im Sport wir reden darüber. Mit Frank Reinel: EIN LEBEN ALL INCLUSIVE FÜR ALLE REGENSBURGER/INN Frank Reinel ist Deutschlands einziger Fußball-Schiedsrichter, der seine Spiele im Rollstuhl leitet. Auch er ist einer von vielen Unterstützern von Joachim Wolbergs. Der Regensburger Jurist zeigt: Inklusion funktioniert! Frank Reinel, wie sind Sie denn auf die Idee gekommen, Schiedsrichter zu werden? Schon in der Schule bin ich immer mit zum Sportunterricht gegangen, obwohl ich davon eigentlich befreit war. Die Sportlehrer kamen dann auf die Idee, dass ich mich als Schiedsrichter ja auch beteiligen könnte und drückten mir einfach eine Pfeife in die Hand. So hat alles angefangen. Frank Reinel in seinem Element. Wie hat der Bayerische Fußballverband (BFV) reagiert, als Sie sich zu einem Schiedsrichterlehrgang anmelden wollten? Die Schiedsrichtergruppe Regensburg sah hier überhaupt kein Problem und lud mich ein, beim nächsten Kurs mitzumachen. Ich habe dann ganz normal, wie jeder andere Anwärter auch, am Neulingslehrgang in Lappersdorf teilgenommen und schlussendlich meine Prüfung mit null Fehlern bestanden. Wie nervös waren Sie vor Ihrem ersten Spiel? Zum Zeitpunkt meines ersten Spiels im Jahr 2006 hatte ich dank des Schulsports und der vielen Freizeitturniere ja bereits einen Erfahrungsvorsprung von zwölf Jahren. Insofern war ich überhaupt nicht nervös, sondern freute mich vielmehr auf mein erstes offizielles Spiel. Es handelte sich dabei um ein D-Jugend-Spiel beim Freien TuS, unter der Autobahnbrücke, gegen Duggendorf. Wie oft und in welcher Liga pfeifen Sie aktuell? Zur Zeit bin ich ja in der Winterpause. Und die wird sich bei mir auch etwas länger hinziehen. Ich mache meistens so bis Anfang März Pause, weil ich auf dem Platz ja nicht laufe, daher keine Wärme produziere und sehr schnell friere. Wenn es dann aber wieder losgeht, werde ich in der A-Klasse und darunter wieder angreifen und hoffentlich jedes Wochenende oder zumindest fast jedes Wochenende auf den Plätzen unterwegs sein! Welches Spiel aus der Vergangenheit hätten Sie gerne geleitet? Da gibt es kein spezielles. Ich pfeife sehr gerne auf den Dorfplätzen der Region, weil hier die Zuschauer und Funktionäre einfach viel näher am Geschehen dran sind. Das spürt man natürlich auch auf dem Platz. Wie schaffen Sie das eigentlich, mit dem Rollstuhl immer auf Ballhöhe zu sein? Seit zwei Jahren habe ich einen Rollstuhl, der eine Spitzengeschwindigkeit von 12 km/h hat. Das war ein bedeutender Schritt nach vorne. Das hilft natürlich auch, dass die Entscheidungen besser akzeptiert werden, weil die Spieler genau wissen, dass ich auf Ballhöhe bin und die Entscheidung daher besser treffen kann als aus 50 Metern Entfernung quer über den Platz. 8 hallo Regensburg!

9 EN! Inwiefern glauben Sie, dass Sie durch Ihr Hobby dazu beitragen, dass behinderte und nicht-behinderte Menschen/Sportler einen selbstverständlicheren Umgang miteinander pflegen? Zum einen möchte ich behinderten Menschen ein Vorbild sein und ihnen zeigen, was man auch mit einer Behinderung alles erreichen kann. Zum anderen möchte ich mit meinem Hobby eine Vorreiterrolle der Inklusion im Sport einnehmen und zeigen, dass auch Behinderte im Rahmen ihrer Möglichkeiten ganz normal am Sport teilnehmen können. Ich selbst merke ja auch, dass ich ganz normal (was auch immer das ist) beim Sport behandelt werde. Daher glaube ich auch, dass gerade der Sport das allerbeste Inklusionsmittel ist, das es derzeit gibt. Klar, das gemeinsame Lernen in der Schule ist auch nicht zu unterschätzen. Aber wer ist als Kind schon gerne in die Schule gegangen? Wie wichtig finden Sie es, dass sich Joachim Wolbergs für das Thema Inklusion so stark macht? Das Thema Inklusion ist enorm wichtig! Laut offiziellen Statistiken leiden 12 % der Bevölkerung unter einem Handicap. Aber auch diese Menschen haben spezielle Begabungen. Gibt man ihnen die Möglichkeit, diese zu zeigen, dann wachsen sie über sich hinaus. Gerade aus diesem Grund kann Inklusion gar nicht genug gefördert werden! Regensburg inklusiv! Regensburg inklusiv ist ein im Herbst 2012 gegründetes Projekt, welches sich zum Ziel gesetzt hat, dass alle Menschen in Regensburg gleichberechtigt an allen Lebensbereichen teilhaben können. Dabei geht es um ein selbstverständliches Miteinander von Menschen mit und ohne Behinderung. Einer ihrer aktivsten Mitstreiter ist der SPD-Stadtratskandidat Karl Brunnbauer: Ich habe für mich erkannt, dass man über Inklusion und deren Bedeutung nur dann authentisch berichten und zu einem Umdenken beitragen kann, wenn man sein eigenes, sichtbares Handicap hat und sich in der Öffentlichkeit persönlich engagiert. Inklusion betrifft aber meiner Meinung nach nicht nur Menschen mit Behinderung, sondern ist ein Querschnittsthema über alle Lebensbereiche. Kurz zusammengefasst heißt Inklusion: Jeder Mensch soll mit seinen individuellen Fähigkeiten gleichberechtigt, selbstbestimmt und barrierefrei am Leben in der Gesellschaft teilhaben können Mehr Informationen unter: hallo Regensburg! 9

10 Wir machen s: Mehr Zukunft für Regensburg! Das Regierungsprogramm der Regensburger SPD und ihres OB-Kandidaten Joachim Wolbergs setzt neue Maßstäbe! Erstmals wurde ein Wahlprogramm in zahlreichen Fachgesprächen mit Verbänden und Organisationen erarbeitet. Außerdem finden sich viele Ergebnisse der wissenschaftlichen Haushaltsbefragung und Kinderstudie, die Joachim Wolbergs in Auftrag gegeben hat, in diesem Programm wieder. Kurz gesagt: Ein Programm von RegensburgerInnen für RegensburgerInnen! Die RegensburgerInnen lieben ihre Stadt. Deshalb wollen sie mitgestalten. SPD: frühzeitige Information, Transparenz und ein echter Dialog auf gehört z.b., dass im Bereich der Kinderbetreuung die Beiträge einkom- Und genau deswegen wird die Augenhöhe! Erreicht werden soll mensabhängig gestaltet werden. Politik der SPD in den nächsten Jahren davon bestimmt sein, auf Augenhöhe mit den BürgerInnen ihre Lebenswirklichkeit gemeinsam zu gestalten. Bürgermeister Joachim das z.b. durch regelmäßige Befragungen aller Haushalte. Regensburg braucht mehr Gerechtigkeit! Warum soll eine alleinerziehende Mutter genauso viel für ihren Kindergartenplatz zahlen wie ein Vorstandsvorsitzender, fragt sich Joachim Wolbergs. Das ist einfach nicht Wolbergs betont: Bürgerbeteiligung Grundpfeiler des SPD-Regierungsprogramms gerecht! Und weil der Anteil älterer heißt bei uns, im Gegensatz zu anderen Parteien, nicht: Wir erarbeiten etwas und stellen es dann den Bürgern zur Abstimmung. Das ist ist die soziale Gerechtig- keit. Dabei geht es vor allem um die Menschen, die auf Hilfe angewiesen sind: um Kinder, Alleinerziehende, Menschen in Regensburg ständig steigt (30% der RegensburgerInnen sind über 60 Jahre alt), will die SPD die Potentiale der Älteren nutzen. keine echte Bürgerbeteiligung wie ich sie mir Denn nach der Miete muss noch Geld zum Leben bleiben! vorstelle! Fragen Sie mal in Stuttgart Menschen mit Handicap, ältere Menschen Deshalb wird Joachim Wolbergs ein nach, ob das so funktioniert! Bürgerbeteiligung und MigrantInnen. Es soll ge- Kompetenzzentrum Alt werden in heißt für mich und die rechter zugehen in Regensburg. Dazu Regensburg schaffen. 10 hallo Regensburg!

11 Für gute Arbeit mit fairen Löhnen! Auch beim Thema Arbeit steht die Gerechtigkeit im Mittelpunkt des Regierungsprogramms. Denn zu guter Arbeit gehört eine angemessene Bezahlung. Und gerade da kommt der Stadt als Arbeitgeber eine Vorreiterrolle zu. Deshalb wird Joachim Wolbergs als neuer Oberbürgermeister die Bezahlung städtischer MitarbeiterInnen in der niedrigsten Lohngruppe des TVöD sofort beenden und diese höher einstufen: Es kann nicht sein, dass die Stadt als Arbeitgeber Menschen beschäftigt, die dann als Aufstocker zum Sozialamt laufen müssen! Von Wohnen bis Infrastruktur Wolbergs macht s! Beim Thema Wohnen setzt die SPD in erster Linie auf die städtische Wohnungsbaugesellschaft Stadtbau, die mit zusätzlichem Kapital ausgestattet werden Joachim Wolbergs: Lieber bauen wir soll, damit bezahlbarer Wohnraum das bestehende Liniennetz aus, erhöhen die Taktung der einzelnen Lini- entsteht. Denn nach der Miete muss noch Geld zum Leben bleiben. Regensburg muss auch in Zukunft kleinere Fahrzeuge mit Elektroen und stellen beim Altstadtbus auf bzw. eine Stadt sein, in der die Menschen gerne leben. Deshalb setzt sich Eine moderne Stadt für alle! die SPD dafür ein, dass es ein breites Hybridantrieb um, anstatt unterirdische Angebot an Bildungs-, Kultur-, Vorschläge wie eine Untertun- Sport- und Freizeitmöglichkeiten für alle BürgerInnen gibt. Der Bildung kommt dabei eine ganz besondere Rolle zu, denn sie ist die nelung der Altstadt in die Welt zu setzen, die ebenso unbezahlbar wie unrealistisch sind und die kein Mensch braucht! Grundvoraussetzung für ein selbstbestimmtes Leben jedes Einzelnen. Auch das Angebot beim ÖPNV soll massiv ausgeweitet werden. Dazu Das komplette Regierungsprogramm der SPD finden Sie unter hallo Regensburg! 11

12 Das Team für d Joachim Wolbergs Bürgermeister Margit Wild MdL Stadträtin Norbert Hartl Dipl. Ing. (FH), Stadtrat katja Vogel Marketing-Referentin Dr. Thomas burger Diplom- Physiker, Stadtrat christa meier Oberbürgermeisterin a.d., Stadträtin michael staab Personalleiter Gertrud Maltz- Schwarzfischer Archäologin, Stadträtin dr. klaus rappert Richter, Stadtrat evelyn kolbe-stockert Juristin tobias hammerl, M. A. Museumsleiter elisabeth christoph Hausfrau, Stadträtin juba akili Student margot neuner Hausfrau, Stadträtin hans holler Lokbetriebsinspektor, Stadtrat dr. carolin hagl Referatsleiterin thomas thurow Augenoptikermeister dagmar kick Beamtin norman bartsch Arzt brigitte wilhelm Industriekauffrau norbert fritsch Schulamtsdirektor a.d. astrid enderl Personalreferentin matthias vernim Wissensch. Mitarbeiter melek yelkenci Studentin karl brunnbauer Industriemeister 12 hallo Regensburg!

13 en Stadtrat evelyne Wild Dipl. Sozialpädagogin ernst zierer Fachkrankenpfleger petra gangl Stellv. Betriebsratsvors marius meier Student valerie fischer Auszubildende maximilian fritsch Sachgebietsleiter gisela conrad Künstlerin thomas rudner Geschäftsführer carolin salvamoser Rechtsreferendarin Prof. Dr. Jochen Mecke Universitätsprofessor doris biedermann Textil-Einzelhändlerin markus panzer Kaufm. Angestellter gabriele kleiner Beamtin alexander milek Rechtsanwalt Prof. Dr. Sabine Rieckhoff Archäologin rupert karl Rentner brigitte berndt Schmuckgestalterin helmut kagerer Dozent für Jazzgitarre brigitta alkofer Director Int. Marketing Dr. Wolfgang schieder Zahnarzt Rosita Schottenloher Altenpflegerin detlef staude Sachbearbeiter marion miedel Verw.fachangestellte reiner hummel Unternehmer anja Wolbergs Bankkauffrau Bild: istockphoto hallo Regensburg! 13

14 WIR FEIERN FASCHING... AM LIEBSTEN MIT DEM KNEITINGER EDEL-PILS. PROST KNEITINGER! VERANSTALTUNGSINFOS:

15 Auf ein Wort! Mit Margit Wild Parteivorsitzende der SPD in Regensburg und seit 2008 Abgeordnete im Bayerischen Landtag. Margit Wild, Sie sind mit einem sehr guten Ergebnis erneut in den Bayerischen Landtag gewählt worden. Worauf führen Sie Ihr gutes Wahlergebnis zurück? Die Regensburgerinnen und Regensburger haben meine Arbeit in den vergangenen fünf Jahren offenbar positiv bewertet und es honoriert, dass ich mich bei für sie wichtigen Themen klar geäußert habe, fleißig und zuverlässig war und für ihre Anliegen stets ein offenes Ohr hatte. Außerdem hatte ich eine großartige Unterstützung meiner Parteikollegen, allen voran die von Joachim Wolbergs. In Regensburg hat die SPD jetzt sechs Jahre mitregiert. Wie beurteilen Sie die zurückliegenden Jahre? Die vergangenen Jahre haben gezeigt, dass Sozialdemokraten stets zuverlässig und verantwortungsbewusst gehandelt haben. Ohne das Engagement und die Beharrlichkeit unseres Bürgermeisters Joachim Wolbergs gäbe es kein Bürgerheim Kumpfmühl, keinen Wochenmarkt am Kornmarkt und nicht so viele Jugend- und Sozialarbeiter an Schulen die Liste ist lang. Für mich ist ganz klar: Dank der SPD hat Regensburg eine klare soziale Handschrift. Was werden aus Ihrer Sicht die wichtigsten Aufgaben für die kommenden Jahre in Regensburg sein? Das sind für mich drei Punkte: Wohnraum, Umwelt und sozialer Bei den Menschen: Margit Wild unterwegs. Zusammenhalt. Wir müssen sowohl günstigen Wohnraum schaffen, als auch dafür sorgen, dass junge Familien in Regensburg wohnen und leben können. Unsere Stadt soll grün sein, die Situation für Fußgänger Wirtschaft, Wissenschaft und Forschung. Wir bieten den Wählern mit dieser Liste ein breites und wunderbares Angebot und ich bin mir sicher, dass die Regensburgerinnen und Regensburger das zu schätzen wissen. und Fahrradfahrer muss besser werden. Und wir müssen aufpassen, dass die Stadtgesellschaft nicht auseinanderdriftet, in einen reichen und einen sehr armen Teil. Der Kampf um den OB-Sessel fasziniert viele. Warum ist Joachim Wolbergs für Sie der beste Kandidat? Joachim ist ein kluger und erfahrener Kommunalpolitiker. Wenn er Als SPD-Vorsitzende in Regensburg: Für wie attraktiv halten Sie die SPD-Liste für die Kommunalwahl? Wir haben eine ausgezeichnete Mischung aus erfahrenen und neuen Kandidaten: Vielfältige Berufsbilder finden sich auf der Liste. Wir haben engagierte Frauen, Kandidaten aus ein Projekt durchsetzen möchte, dann schafft er das auch. Er ist loyal, er hat ein großes Herz und er will immer eine gute Lösung finden. Joachim hört genau zu und hilft immer ich kann mir keinen besseren Oberbürgermeister für Regensburg vorstellen! hallo Regensburg! 15

16 Elvira Paulus Dipl. Sozialpädagogin (FH) Ich unterstütze Joachim Wolbergs, weil er auch mal unbequeme Wahrheiten ausspricht, für die Sache eintritt und für ihn Werte wie Toleranz, Solidarität und echtes Marlies Handlbauer Schülerin Ich unterstütze Joachim Wolbergs, weil sein Engagement ansteckend ist und jeder, der sich mit ihm unterhält, merkt, dass Joachim Wolbergs mit Herzblut bei der Sache Heide Stadler ehem. Geschäftsfrau Ich wähle Joachim Wolbergs, weil er über Jahre hinweg zuverlässig und glaubwürdig engagierte und soziale Politik für die Bürger durchzusetzen versucht! Miteinander nicht nur leere ist. Er will wirklich etwas in Regensburg verändern! Wolle ist einfach Wir wollen Wahlkampf-Phrasen sind. der Coolste! Oskar Siebert Kulturförderpreisträger der Stadt Regensburg Joachim Wolbergs hat seine Versprechen in der Sache der Unterstützung und Realisierung von Kulturprojekten immer eingehalten. Durch seine persönliche und demokratische Einstellung, ist er für mich ein Garant für die Einbindung von Bürgern bei den entscheidenden Fragen der Zukunft unserer Stadt. Prof. Dr. Hans-Dietrich Lüdemann Universität Regensburg, Institut für Biophysik und Physikalische Biochemie Ich werde Joachim Wolbergs, den ich seit seiner frühesten Jugend kenne, wählen, weil er mich immer wieder mit seinem starken Engagement für Regensburg und alle Bürger beeindruckt hat, und weil er auch in schwierigen Situationen besonnen und sachlich blieb. Reinhold Bauer Musiker, Rhythmuscoach & Event Manager Ich kenne Joachim Wolbergs seit mehr als 25 Jahren. Ich hab ihn als ausgezeichneten Organisator erlebt. Er kann die weitgestreuten Interessen und Bedürfnisse sehr verschiedener Menschen verstehen und integrieren. Dabei wirkt er nie abgehoben und bleibt realistisch. 16 hallo Regensburg!

17 Sumiaty Widjaja Leiterin der Ballettabteilung des Regensburger Musikpodiums Ich wähle Joachim Wolbergs, weil ich ihn für einen kulturell und künstlerisch interessierten Mann halte, mit dem auch kleinere Ballett- und Tanz-Projekte weiterhin professionelle Auftrittschancen Regine Arends Freie Journalistin Er bewährt sich seit Jahren als kompetenter und ambitionierter Bürgermeister. Mit einer starken SPD im Rücken wird er als Oberbürgermeister eine Politik verwirklichen, die sich qualifiziert und bürgernah an den Erfordernissen einer modernen Lisa Unger-Fischer Geschäftsführerin des Europaeums der Uni Regensburg Ich erlebe Joachim Wolbergs schon seit Jahren als Mensch, der zu seinem Wort steht und der sich auch morgen noch erinnern kann, was er gestern gesagt hat. Welch seltene Eigenschaft, vor allen Dingen in in Regensburg haben. Stadtgesellschaft orientiert. der Politik! wolbergs! Prof. Dr. Florian Obermeier Internist und Gastroenterologe Ich unterstütze Joachim Wolbergs, weil er über viele Jahre bewiesen hat, dass er eine kompetente, überlegte Sachpolitik mit Menschlichkeit verbinden kann. Ich kenne ihn seit über 20 Jahren als absolut integren, menschlichen und analytisch denkenden, sachorientierten Menschen und freue mich sehr, dass er sich entschieden hat, als Oberbürgermeisterkandidat anzutreten. Für Regensburg ist das ein Geschenk. Bettina Simon Rechtsanwältin Ich kenne und schätze Joachim Wolbergs schon seit der Schulzeit. Mich beeindruckt seine konsequente Sachpolitik, sein Gespür für Menschen, seine Aufrichtigkeit und Intelligenz und sein leidenschaftliches Engagement. Er hat den richtigen Blick für das Zusammenspiel von Wirtschafts-, Sozial- und Kulturpolitik und bringt Regensburg neue Impulse für eine erfolgreiche und menschliche Zukunft. PROF. (EM) ERICH BURGER FH Regensburg, FB Sozialwesen Regensburg hätte es verdient, dass Joachim Wolbergs mit einer starken SPD-Stadtratsfraktion eine größere Verantwortung für eine sozial gerechte und wirtschaftlich erfolgreiche Stadtentwicklung übernimmt. Ich bin überzeugt, dass er mit eigenen Ideen, verbunden mit Sachverstand, Augenmaß, Ehrlichkeit und Engagement, die Chancen für eine positive Gestaltung unserer Stadt wahrnehmen wird. hallo Regensburg! 17

18 18 hallo Regensburg! Unser

19 Mann! SPD-Frauen haben in Joachim Wolbergs einen Partner, der mit ihnen die Gleichberechtigung in Regensburg voranbringt: Gerade in der Kommunalpolitik sind engagierte Frauen ausgesprochen wichtig. Ich will ihre Erfahrungen, Kompetenzen und besonders die weibliche Sicht auf viele Dinge nutzen! Nicht nur in ganz Deutschland, auch in Regensburg, war und ist es die SPD, die in den zurückliegenden Jahren wichtige Themen im Bereich der Gleichstellung auf den Weg gebracht hat. Christa Meier hat in ihrer Zeit als Oberbürgermeisterin die Mittagsbetreuung an Schulen sowie den Margarethe- Runtinger-Preis für frauen- und familienfreundliche Unternehmen eingeführt. Daran haben Joachim Wolbergs und die SPD-Fraktion auch in der vergangenen Legislaturperiode angeknüpft. Wir haben dafür gesorgt, dass es einen Kultur- und Forschungspreis für Frauen in Regensburg gibt, freut sich der Bürgermeister. Und es ist uns zu verdanken, dass die Kindergartenbeiträge nicht für alle erhöht wurden, sondern eine soziale Staffelung eingeführt wurde. Gleichberechtigung ist ein Grundrecht. Für die Regensburger SPD ist es selbstverständlich, dass Frauen entsprechend ihres Anteils in der Bevölkerung auch im Rathaus vertreten sind. Unter den 50 Regensburger StadträtInnen sind aktuell gerade einmal 15 Frauen (nur 30 Prozent) in der SPD-Fraktion beträgt der Frauenanteil 45 Prozent. Damit das mindestens so bleibt, steht auf der SPD-Liste zur Stadtratswahl auf jedem zweiten Platz eine Frau. Aber auch an entscheidenden Stellen in der Verwaltung und bei städtischen Tochtergesellschaften will Joachim Wolbergs den Frauenanteil deutlich erhöhen: Wir wollen dort außerdem eine Quotenregelung für Aufsichts- und Verwaltungsräte. Um die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu fördern, plant Joachim Wolbergs die Arbeitsbedingungen für Frauen und Männer, z.b. durch zusätzliche Teilzeitmodelle oder Home-Office-Arbeitsplätze weiter zu verbessern. Ferner sollen Betreuungszeiten in Kinderhorten, Kindergärten und Krabbelstuben nach den Bedürfnissen der Eltern flexibler gestaltet und Kinderbetreuung schrittweise kostenfrei gestellt werden. Nicht nur beim zweiten Kindergartenjahr! Keine Gewalt gegen Frauen. Ein Thema geht Joachim Wolbergs besonders nahe: Es darf nicht sein, dass Gewalt oder die Angst davor, Frauen und Mädchen daran hindert, selbstbestimmt am Leben in unserer Gesellschaft teilzuhaben. Er kennt die Situation der beiden Frauenhäuser in Regensburg, die permanent ausgelastet und zeitweise auch überbelegt sind, nur zu gut. Und er verweist darauf, dass die angespannte Lage auf dem Wohnungsmarkt die Belegungssituation zusätzlich verschärft. Wir werden deshalb die Träger der Regensburger Frauenhäuser durch finanzielle Förderung weiter unterstützen, aber auch durch die Schaffung weiterer Räumlichkeiten. Wertschätzung und Vorbilder. Als Oberbürgermeister wird Joachim Wolbergs auch in der nächsten Legislaturperiode dafür sorgen, dass Frauen und Männer in Regensburg gleichberechtigt leben können und Benachteiligungen aufgrund des Geschlechts bewusst gemacht und beseitigt werden. Und weil Vorbilder enorm wichtig sind, werden Straßen und Plätze der Stadt verstärkt nach Frauen benannt werden. hallo Regensburg! 19

20 Miteinander reden! Bürgersprechstunde mit Joachim Wolbergs Sie haben ein Anliegen oder einfach mal Gesprächsbedarf? Sie wollten Joachim Wolbergs schon immer mal persönlich kennenlernen oder ihm einfach eine Frage stellen, die Ihnen unter den Nägeln brennt? Dann kommen Sie vorbei zur Bürgersprechstunde mit Joachim Wolbergs! Am von Uhr im Büro Joachim Wolbergs Clermont-Ferrand-Allee 36, Regensburg Eine Anmeldung ist nicht nötig. Wir sind auch sonst immer für Sie da! Von Montag bis Freitag von 9 bis 16 Uhr! Büro Joachim Wolbergs Clermont-Ferrand-Allee Regensburg Telefon 0941/ Telefax 0941/ Bushaltestelle direkt am Büro: Linie 6 Haltestelle Boessnerstraße oder Theresienweg Schreiben Sie uns einfach eine office@joachim-wolbergs.de... besuchen Sie unsere Website: und finden Sie uns auf Facebook: facebook.com/joachimwolbergs Immer bestens informiert! Mit dem Newsletter von Joachim Wolbergs jetzt abonnieren unter newsletter@teamwolbergs.de! Impressum: Hallo Regensburg! Auflage: , kostenlose Verteilung im gesamten Stadtgebiet Regensburg, ViSdP: Büro Joachim Wolbergs, Clermont-Ferrand-Allee 36, Regensburg 20 hallo Regensburg!

21 Gefühlvoll: Markus Engelstädter (re.) und Uli Zrenner-Wolkenstein. Wir wollen Wolle: Eingespieltes Duo: Steffi Denk (li.) und Hans Yankee Meier. Ein sensationeller Abend! Insgesamt 17 Musikerinnen und Musiker aus Regensburg haben sich zusammengetan, um ein ganz besonderes Signal zu setzen: Sie wollen, dass Joachim Wolbergs Oberbürgermeister von Regensburg wird! Deshalb haben sie am 7. Februar im Kolpinghaus ein Konzert der Extraklasse hingelegt, das die über 700 ZuschauerInnen in der ausverkauften Konzertlocation mehr als begeistern konnte. Ein sensationeller Abend für einen guten Zweck: Der gesamte Erlös des Konzerts kommt nämlich der Leukämiehilfe Ostbayern e.v. zu Gute! Was für ein Abend! Joachim Wolbergs mit seiner Frau Anja und den gemeinsamen Kindern Tim und Anna. Grandioses Finale! Steffi Denk, Lisa Wahlandt, Hans Yankee Meier und Markus Engelstädter (v.l.n.r.) rocken die Bühne! Vielen Dank! Joachim Wolbergs mit allen Mitwirkenden dieses tollen Abends. hallo Regensburg! 21

22 Veranstaltungstipps in der Faschingszeit 22. Februar: Theaterball im Theater am Bismarckplatz. Der Ball steht dieses Jahr unter dem Motto Swinging Sixties on the Moon. Gerne dürfen sich die Gäste auch dementsprechend stylen. Einlass bereits um 19:00 Uhr, offizieller Start ist um 19:30 Uhr. 22. Februar: hausfasching im historischen Herzogssaal (Weltenburger am Dom). Es werden Prinzessinnen und Froschkönige erwartet. Passend dazu kommt die Musik vom Froschhaxn Express. Beginn ist um 20:00 Uhr rosenmontag, 3. März: hausfasching im Palletti. Die noch recht junge Veranstaltung ist schon zur lieb gewonnenen Tradition geworden. Beginn ist um 18:00 Uhr. 27. Februar: weiberfasching im Café Felix. Verkleidung ist hier ausdrücklich erwünscht. Einlass 21:00 Uhr. faschingssamstag, 1. März: Beim uniball in den Mensen der Universität Regensburg kommen alle Faschingsfans voll auf ihre Kosten. Höhepunkt ist die Maskenprämierung um Mitternacht, faschingssamstag, 1. März: bei der wertvolle Preise zu gewinnen sind. Getanzt wird ab 20:00 Uhr. faschingsdienstag, 4. März: kinderfasching im Donaueinkaufszentrum (große Ausstellungsfläche, 2. Flur). Mit Clown Manuela und Live-Musik von Los Bravos/Dreamer von 13:00 bis 18:00 Uhr. Ü30 Party faschingsedition im Jalapeños. Schmeißt Euch in die aberwitzigsten Kostüme und feiert mit dem Sound der letzten drei Dekaden Musikgeschichte. Beginn: 22:00 Uhr. 22 hallo Regensburg!

23 Kater kommt von Katarrh...und was man sonst noch über die Folgen des Alkoholkonsums wissen sollte. Die Ballsaison ist in vollem Gange und auch die eine oder andere Wahlparty steht vor der Tür. Logisch, dass da auch mal ein Glas Sekt, Wein oder Bier getrunken wird. Doch was hilft wirklich gegen den Kater am nächsten Tag? Tobias Nerb und Rainer Festl, die Chefs der Palletti-Bar in Regensburg, räumen mit einigen Katermythen auf und geben sinnvolle Tipps, die wirklich helfen. Stimmt es, dass man vor dem Alkoholgenuss etwas G scheites essen sollte? Es muss jetzt nicht immer der klassische Schweinebraten sein, aber ein fetter Fisch, wie zum Beispiel Lachs oder Makrele, sind tatsächlich sinnvoll. Bier oder Wein? Das ist in erster Linie Geschmackssache. Von obergärigen Biersorten wie Weißbier bekommen viele Menschen schnell Kopfschmerzen. Aber auch bei Rotweinen klagen manche am nächsten Tag über Unwohlsein. Das liegt dann daran, dass die im Rotwein vermehrt enthaltenen Gerbstoffe (Tannine) für manche Menschen schwer verträglich sind. In diesem Falle sollte man eher Weißwein trinken. Zu jedem Glas Alkohol empfehlen wir, ein Glas Wasser zu trinken. Generell gibt es bei uns die Devise: Auf Qualität achten! Also Finger weg von gepantschten Cocktails und Ähnlichem. Was für Medikamente machen Sinn? Gegen Kopfschmerzen hilft am besten Acetylsalicylsäure, die z.b. in einem klassischen Aspirin enthalten ist. Ibuprofen ist genauso gut. Auf Paracetamol sollte möglichst verzichtet werden die Leber ist angeschlagen und hat viel zu tun. Da könnte ihr die zusätzliche Belastung durch Paracetamol schlecht bekommen. Oft hilft gegen Kopfschmerzen auch einfach starker Kaffee oder schwarzer Tee. Die Behauptung, dass Kaffee kontraproduktiv sei und weiter entwässern würde, hat sich als nicht haltbar erwiesen. Generell empfehlen wir, am nächsten Tag vernünftig zu frühstücken und viel zu trinken (dünne Saftschorlen), um dem Körper die verlorenen Mineralstoffe zurückzuführen. Kann man Alkohol einfach rausschwitzen? Ein Saunagang soll angeblich am Morgen danach den Körper entgiften, indem der Restalkohol ausgeschwitzt wird. Das ist ein Mythos, der absoluter Quatsch ist. Alkohol wird nicht durch Schweiß ausgeschieden. Schwitzen verstärkt den alkoholbedingten Wasser- und Mineralstoffmangel noch. Wie schaut s aus mit Merksprüchen? Weisheiten wie Wein auf Bier, das rat ich dir oder Bier auf Wein, lass das sein sind eine Mär und wissenschaftlich nicht nachzuweisen. Letztendlich kommt es immer auf die Menge an. Tobias Nerb und Rainer Festl wünschen viel Spaß im Regensburger Fasching! hallo Regensburg! 23

24 Wir wählen Wolbergs! Am 16. März 2014 so wählen Sie richtig! Sie wählen Ihren Oberbürgermeister und den Stadtrat! Sie bekommen zwei Stimmzettel! Mit dem gelben Zettel wählen Sie Joachim Wolbergs zum Oberbürgermeister! Mit dem grünen Zettel wählen Sie den Stadtrat. Hier haben Sie insgesamt 50 Stimmen. Sie können einem/r KandidatIn maximal 3 Stimmen geben. Kreuzen Sie aber auf jeden Fall den Wahlvorschlag 2 an, damit keine Stimme verloren geht! Am 16. März verhindert? Nutzen Sie die Briefwahl! Deshalb: Ihre Stimme für Liste 2! Und für Ihren Oberbürgermeister Joachim Wolbergs! Joachim Wolbergs