German Sport Guns Gmbh GSG-522
|
|
- Gregor Möller
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 German Sport Guns Gmbh GSG-522 Handling and Safety Instructions Bedienungsanleitung und Sicherheitsvorschriften GB D
2 Persönliche Daten: 1. Besitzer Vorname: Nachname: Straße: PLZ: Ort: Geburtstag: Geburtsort: Personalausweis-Nr.: Erwerbsdatum der WBK: Persönliche Daten: 2. Besitzer Vorname: Nachname: Straße: PLZ: Ort: Geburtstag: Geburtsort: Personalausweis-Nr.: Erwerbsdatum der WBK: Informationen zum Erwerb der GSG-522 Erwerbsdatum: erworben bei: Name: Adresse: PLZ /Ort: Telefon: Seriennummer der Waffe: Typennummer der Waffe: Ausführung der Waffe: Seite 03
3 Inhaltsverzeichnis Beschreibung: Kapitel Seite Produktbeschreibung D Allgemeine Hinweise / Sicherheitsvorschriften D Technische Daten D Hauptbestandteile / Baugruppenübersicht der GSG-522 D Sicherheitseinrichtungen D Transport der Waffe D Handhabung der Waffe D Allgemeines D Munition D Magazin laden D Laden der Waffe ( Schussbereitschaft ) D Schussabgabe D Nachladen beim Schiessen D Entladen der Waffe ( Magazin nicht leer geschossen ) D Entladen der Waffe ( Magazin leer geschossen ) D Entspannen der Waffe D Drehdioptervisier seitlich einstellen D Wartung der Waffe D Zerlegung D Reinigung D Zusammenbau D Pflege der Waffe D Störungssuche / Störungsbehebung D Instandsetzung D Aufbewahrung und Lagerung der Waffe D Versand der Waffe an Ihren Fachhändler D Zubehör D Entsorgung D Ersatzteilliste D Seite 04
4 GSG-522 GSG-522 Carbine GSG-522 SD-Version GSG-522 Standard GSG-522 PK GSG-522 P Seite 05
5 D-01: Produktbeschreibung: Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, diese Waffe ist für die Kleinkalibermunition Kal.22 Long Rifle HV ausgelegt und konstruiert worden. Aufgrund der hohen Bandbreite im Bereich der 22er Munition haben wir uns entschieden, die GSG-522 auf hochwertige Standard- sowie HV-Munition abzustimmen. Für die GSG-522 wird es ein umfangreiches Zubehörprogramm mit Anbau- und Modifikationsteilen geben, die Sie bei ihrem Fachhändler erwerben können. Somit können Sie die GSG-522 auf ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Wenn Sie eine GSG-522 mit Schaft das erste Mal aus dem Karton entnehmen, so montieren Sie den Schaft mittels der beiliegenden Schraube / Bolzen an die GSG-522. (siehe Abbildung unten) Schraube Hinterschaft German Sport Guns GmbH Oesterweg 21 D Ense-Höingen Deutschland GSG-522 Standard Bolzen Seite 06
6 D-01.1: Allgemeine Hinweise / Sicherheitsvorschriften Verwenden Sie die Waffe niemals unter Alkohol- oder Drogeneinfluss, bei Krankheit oder sonstigen Beschwerden. Sie können Ihr Urteilsvermögen und Ihre Reflexe beeinträchtigen. Betrachten Sie die Waffe immer als geladen und nicht gesichert, bis Sie sich durch Entladen vom Gegenteil überzeugt haben. Halten Sie die Mündung der Waffe bei jeglicher Manipulation immer in eine sichere Richtung. Als sichere Richtung gilt ein Gebiet, in welchem sich keine Menschen, andere Lebewesen oder fremdes Eigentum befinden. Richten Sie die Waffe niemals auf Türen, Glasscheiben, Wände, Beton, Steine oder ebene Flächen (auch Wasser). Ein Geschoss kann diese durchschlagen oder in eine unsichere Richtung ablenkt werden. Zielen Sie niemals auf sich selbst oder andere Lebewesen. Verlassen Sie sich nie auf Sicherheitsmechanismen. Diese sind kein Ersatz für einen vorsichtigen und korrekten Umgang mit der Waffe. Gehen Sie mit einer ungeladenen Waffe stets so um, als wäre sie geladen und entsichert. Die beste Sicherheitsvorrichtung ist eine korrekte, gut geübte und sichere Handhabung der Waffe. Schießen Sie niemals mit einer Waffe, in die Wasser, Sand, Schmutz oder andere Fremdkörper eingedrungen sind. Entspannen Sie den Schlaghebel niemals durch Festhalten des Schlaghebels mittels Spannhebel und gleichzeitiger Betätigung des Abzugs. Geben Sie eine geladene Waffe niemals aus der Hand. Entladen Sie die Waffe immer sofort nach dem Schießen, bevor Sie sie ablegen, in ein Futteral legen oder einer anderen, befugten Person übergeben. Überlassen Sie die Waffe niemals einer Person, welche nicht eingehend über die Sicherheitsvorschriften und die Handhabung der Waffe durch Lesen der zugehörigen Vorschriften vertraut ist. Lassen Sie die Waffe niemals unbeaufsichtigt liegen. Unberechtigte könnten damit Schäden anrichten, Personen bedrohen oder töten, wofür man Sie haftbar machen könnte. Verwahren Sie die Waffe niemals geladen, sondern entfernen Sie immer das Magazin und überzeugen Sie sich durch das Entladen, dass keine Patrone mehr im Patronenlager des Laufes vorhanden ist. Verwahren Sie die Waffe und die Munition immer getrennt voneinander auf, und stellen Sie sicher, dass beides nicht in die Hände von Unbefugten oder Kindern gelangen kann. Beim Schiessen muss der Schütze und alle Beteiligten eine Schiessbrille und einen Ohrenschutz tragen. Seite 07
7 D-01.2: Technische Daten: GSG-522 Kaliber 22 Long Rifle HV 22 Long Rifle HV 22 Long Rifle HV Gesamtlänge 855 mm 855 mm 474 mm Gesamthöhe 207 mm 207 mm 207 mm Breite 67 mm 69 mm 66 mm Lauflänge 414 mm 414 mm 230 mm Drall-Länge 406 mm 406 mm 406 mm Anzahl Züge Visierlänge 340 mm 340 mm 340 mm Gewicht ohne Magazin 3060 g 3280 g 2675 g Gewicht Magazin leer 125 g 125 g 125 g Abzuggewicht, ca. SA 25 N SA 25 N SA 25 N 2,5 kg 2,5 kg 2,5 kg Magazininhalt / Patronen 22/15/10/2 22/15/10/2 22/15/10/2 *Technische Änderungen vorbehalten Carbine SD-Version Pistole... Zum Lieferumfang gehören: 1 Gewehr/Pistole 1 Magazin 1 Handbuch 1 Multitool 1 kurze Bürste 1 Bolzen 1 Schraube 1 Hinterschaft Gesamtlänge Visierlänge Gesamthöhe Breite Seite 08 Lauflänge
8 D-01.2: Technische Daten: GSG-522 PK Gesamtlänge Visierlinie Kaliber.. 22 Long Rifle HV Gesamtlänge Gesamthöhe Breite Lauflänge Dralllänge Anzahl der Züge Visierlänge Gewicht ohne Magazin Gewicht Magazin leer 388 mm 207 mm 60 mm 119 mm 406 mm mm 2300 g 74 / 125 g Abzugsgewicht SA 25 N Magazinkapazität / Patronen 2,5 kg 22/15/10/2 Lauflänge Gesamthöhe Zum Lieferumfang gehören: Hauptbestandteile der GSG-522 PK: Breite 1 Pistole 1 Magazin 1 Handbuch 1 Multi Tool 1 Reiningungsbürste 1 Mündungsabdeckung 1 Mündungsstück 1 Schlüssel für Mündungsabdeckung Seite 09
9 D-01.3: Hauptbestandteile / Baugruppenübersicht der GSG-522 Carbine Spannrohr Drehdioptervisierung Lauf Spannhebel Systemgehäuse Hinterschaft Laufmantel Vorderschaft Verschlussgehäuse Griffstück Magazin Seite 10
10 D-01.3:Hauptbestandteile / Baugruppenübersicht GSG-522 Carbine: Vordere Zieleinheit Spannrohr Spannhebel Hintere Zieleinheit Abzug Hinterer Gurthalter Magazin Magazinhalter Sicherungshebel Seite 11
11 D-02: Sicherheitseinrichtungen: Sicherungshebel Den Sicherungshebel nach oben drehen, um den Abzug zu sichern. Der gelbe Punkt muss auf den Buchstaben S zeigen. (Abb.1) S = SAFE / F = FIRE Magazinsicherung Beim Entfernen des Magazins ist der Abzug gesichert. Abbildung 1 Sicherungshebel D-03: Transport der Waffe: Transportieren Sie die Waffe zu Ihrer Sicherheit und zur Sicherheit anderer stets mit Ladestandsanzeiger, entladen, entspannt und verschlossen. Tragen Sie niemals die Waffe mit sich, wenn sie bereits vorgespannt ist und sich eine Patrone im Patronenlager befindet. Tragen Sie die Waffe immer so, dass Sie bei einem Sturz oder sonstigem Ausrutschen die Richtung der Mündung unter Kontrolle haben. Transportieren Sie die Waffe immer getrennt von der Munition. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle regionalen und nationalen Gesetze über den Transport von Schusswaffen einhalten. Seite 12
12 D-04: Handhabung der Waffe: D-04.1: Allgemeines: Die Waffe wird mit einer dünnen, schützenden Fett- und Ölschicht konserviert geliefert. D-04.2: Munition: Verwenden Sie für Ihre Waffe nur im Fachhandel erhältliche Munition in Originalverpackung, welche dem Kaliber der Waffe entspricht. Das richtige Kaliber ist auf der Waffe eingelasert. Verwenden Sie niemals nachgeladene, wiederhergestellte, handgeladene, nicht normierte Munition oder Munition eines anderen Kalibers. Verwenden Sie niemals schmutzige, nasse, rostige, verbogene, beschädigte oder gewachste Munition. Lassen Sie die Munition niemals unbeaufsichtigt liegen. Informationen über die Munitionssorten: Die Brandbreite der.22 lfb Munition reicht von sehr schwachen Laborierungen für Einzellader-Waffen über Sportlaborierung, Gebrauchslaborierung bis hin zu High Speed Patronen. Es ist leider nicht möglich, eine halbautomatische Waffe auf alle Laborierungen abzustimmen. Wir haben uns daher entschieden, eine Abstimmung auf die Laborierungen vorzunehmen, die für den Einsatzzweck der GSG-522 vorrangig ist. Es handelt sich dabei um die beiden großen Gruppen der hochwertigen Standard und HV Patronen. Seite 13
13 D-04.3: Magazin laden: Vorgehen: 1. Patrone auf den Zubringer, nahe an die Magazinlippen legen. (Abbildung 2 ) 2. Seitlichen Schieber am Magazin nach unten drücken. 3. Die Patrone bis zum hinteren Anschlag einschieben. (Abbildung 3) 4. Nur so viele Patronen nachfüllen, wie verschossen werden sollen. (max. 22/15/10/2 Patronen) Zubringer Magazinlippen Hinterer Anschlag Innere Patronenführung Seitlicher Schieber Patrone Abbildung 2 Abbildung 3 Seite 14
14 D-04.4: Laden der Waffe (Schussbereitschaft): Hinweise: Laden oder entladen Sie die Waffe nie in einem Fahrzeug, in einem Gebäude oder auf sonstigem engem Raum. (Ausnahme: Dafür gebaute Schiessstände) Wischen Sie vor dem Laden immer jegliches, überflüssiges Fett und Öl ab und überprüfen Sie visuell, dass sich keine Fremdkörper im Lauf befinden. Halten Sie die Mündung der Waffe immer in eine sichere Richtung. Legen Sie den Finger nicht auf den Abzug, sondern außerhalb des Abzugbereichs. Laden Sie die Waffe durch Einschieben des Magazins erst unmittelbar vor dem Schiessen. Benutzen Sie den Spannhebel, um die erste Patrone zu laden. Verlassen Sie sich nie auf die Sicherheitsmechanismen. Sie sind kein Ersatz für einen vorsichtigen und korrekten Umgang mit der Waffe. Geben Sie eine geladene Waffe niemals aus der Hand. Den Sicherungshebel auf S stellen. Vorgehen: 1. Die Waffe in eine sichere Richtung halten. 2. Spannhebel bis zum Anschlag zurückziehen und vorschnellen lassen. Die Auswurföffnung muss nun offen stehen. (Abb. 4 und 5 nächste Seite) 3. Volles Magazin einsetzen und Einrasten lassen. 4. Nun den Spannhebel nach hinten bis zum Anschlag ziehen und wieder nach vorne gleiten lassen. 5. Sicherungshebel auf F stellen. Die Waffe ist nun geladen und schussbereit mittels Single-Action-Abzug. Führen Sie ein volles Magazin nur bei geöffneter Auswurföffnung ein, um Funktionsstörungen zu vermeiden. (siehe Abb. 5 nächste Seite.) Seite 15
15 Verschluss Auswurföffnung in geschlossenem Zustand Abbildung 4 Auswurföffnung Auswurföffnung in geöffnetem Zustand Abbildung 5 Seite 16
16 D-04.5: Schussabgabe: Vergewissern Sie sich, dass das Ziel und die Umgebung eine gefahrlose Schussabgabe erlauben. Achten Sie beim Abfeuern darauf, dass sich Ihre Finger, Hände oder andere Körperteile nicht vor, über oder neben der Laufmündung oder der Auswurföffnung befinden. Lassen Sie Drittpersonen nie dort stehen, wo sie von ausgeworfenen Patronenhülsen getroffen werden könnten. Tragen Sie beim Schiessen immer einen Gehörschutz und eine Schutzbrille. Machen Sie Personen, die sich in Ihrer Nähe aufhalten, auf das Tragen eines Gehörschutzes und einer Schutzbrille aufmerksam. Unterbrechen Sie das Schiessen sofort und entladen Sie das Gewehr, wenn Sie vermuten, dass eine Patrone nicht richtig zugeführt wird, eine Hülse verklemmt ist, ein Geschoss den Lauf verstopft haben könnte oder ein Schuss sich schwach oder abnormal anhört oder anfühlt. Versuchen Sie niemals, ein blockiertes Geschoss mittels einer anderen Patrone herauszuschießen. Wichtig: Halten Sie während der Schussabgabe nicht mit der freien Hand das Magazin fest, sondern den Vorderschaft!!! Es kann sonst zu Zuführstörungen kommen!!! Seite 17
17 D-04.6: Nachladen beim Schiessen: Der Verschluss wird nach dem letzten Schuss in offener Stellung gefangen. Hinweise: Sicherungshebel betätigen und auf S stellen. Geben Sie die Waffe niemals aus der Hand. Lassen Sie das Gewehr auf das sichere Ziel gerichtet Entfernen Sie ihren Zeigefinger vom Abzug. Vorgehen: 1. Leeres Magazin entfernen. 2. Der Verschluss (Auswurföffnung) muss vom letzten Schießen noch geöffnet sein. Sollte dies nicht der Fall sein, dann ziehen Sie den Spannhebel nochmals nach hinten bis zum Anschlag und lassen Ihn dann in die Spannhebelraste fallen. (Fig. 6&7) 3. Volles Magazin einsetzen und einrasten. 4. Nun den Spannhebel nach hinten bis zum Anschlag ziehen und wieder nach vorne gleiten lassen. Dadurch wird dem Patronenlager eine neue Patrone zugeführt. Die Waffe ist nun gespannt und wieder geladen. Den Sicherungshebel wieder auf F stellen. Jetzt ist die Waffe erneut schussbereit. Spannhebel Abbildung 6 Abbildung 7 Spannhebelraste Seite 18
18 D-04.7: Entladen der Waffe (Magazin nicht leer geschossen): Hinweise: Geben Sie die Waffe niemals aus der Hand, bevor sie entladen und gesichert ist. Die Waffe ist geladen, im Patronenlager des Laufes befindet sich eine Patrone. Greifen Sie niemals mit der Hand über die Auswurföffnung. Vorgehen: 1. Sichern Sie die Waffe. Den Sicherungshebel auf S stellen. 2. Magazinhalter betätigen. Magazin entfernen und sicher deponieren. 3. Die Mündung der Waffe in eine sichere Richtung h alten. 4. Den Spannhebel nach hinten bis zum Anschlag zurückziehen und in die Spannhebelraste fallen lassen. (Abb. 7 auf Seite 18) Die Patrone wird dabei ausgeworfen. Auswurföffnung 5. Prüfen (visuell und manuell mit dem Hilfsmittel Ladestandsanzeiger), ob die Patrone ausgeworfen wurde und sich keine Patrone mehr im Patronenlager befindet. (Abb. 8) 6. Magazin entleeren. 7. Ausgeworfene Patrone aufnehmen und die Waffe reinigen. Patronenlager Abbildung 8 Wichtig: Die Waffe ist nun entladen, aber noch nicht entspannt!!! Seite 19
19 D-04.8: Entladen der Waffe (Magazin leer geschossen): Hinweise: Die Waffe darf erst aus der Hand gelegt werden, wenn das Magazin entfernt und die Waffe entladen ist. Vorgehen: 1. Die Mündung der Waffe in eine sichere Richtung halten. 2. Magazinhalter betätigen und Magazin entfernen 3. Die Auswurföffnung muss nach dem letzten Schuss offen sein. 4. Kontrollieren Sie (visuell und manuell mit dem Hilfsmittel Ladestandanzeiger), dass sich keine Patrone mehr im Patronenlager befindet. (siehe Abb. 09 und 10) Wichtig: Die Waffe ist nun entladen, aber noch nicht entspannt!!! Auswurföffnung Ladestandanzeiger Abbildung 09 Ladestandanzeiger im Patronenlager Abbildung 10 Seite 20
20 D-04.9: Entspannen der Waffe: Hinweis: Der Abzug darf zum Entspannen der Waffe nur betätigt werden, wenn ein leeres Magazin eingelegt ist und sich keine Patrone mehr im Patronenlager befindet. Die Auswurföffnung muss offen sein. (Der Verschluss ist gespannt und wird gehalten) Ist die Auswurföffnung nicht offen, so muss sie mittels eingelegtem, leeren Magazin und Zurückziehen des Spannhebels bis zum Anschlag geöffnet werden. Vorgehen: 1. Wenn Sie sich vergewissert haben, dass sich keine Patrone mehr im Lauf / Patronenlager befindet, entnehmen Sie das leere Magazin und stecken den Ladestandanzeiger in das Patronenlager. 2. Ziehen Sie nun den Spannhebel bis zum Anschlag nach hinten und lassen ihn dann wieder nach vorne gleiten. Der Verschluss muss dabei auch wieder nach vorne schnellen, so das sich die Auswurföffnung wieder schließt. 3. Legen Sie den Sicherungshebel auf die Position F und betätigen Sie dann einmal den Abzug. (trocken abziehen). 4. Der Schlaghebel löst nun aus und schnellt nach vorne in seine Sicherungsraste. 5. Nun ist die Waffe entspannt. 6. Zur Sicherheit stellen Sie nun noch den Sicherungshebel wieder auf die Position S und entnehmen das eben eingelegte, leere Magazin. Seite 21
21 Wichtig: Wenn Sie nach dieser Prozedur nun den Spannhebel einmal betätigen, wird der Schlaghebel im Inneren wieder gespannt und die Waffe wäre damit wieder schussbereit!!! Sicherungshebel D-05: Drehdioptervisierung seitlich einstellen: Magazinhalter Abzug Abbildung 11 Vorgehen: 1. Die Kreuzschlitzschraube leicht lösen (siehe Abb. 12). 2. Nun kann die Kimme mittels der seitlichen Schlitzschraube eingestellt werden. Im Uhrzeigersinn: Das Drehdioptervisier bewegt sich nach links (bei Rechtsschuss) Gegen Uhrzeigersinn: Das Drehdioptervisier bewegt sich nach rechts (bei Linksschuss) 3. Nach der optimalen Ausrichtung ziehen Sie die Kreuzschlitzschraube wieder fest. Abbildung 12 Kreuzschlitzschraube Schlitzschraube Seite 21
22 D-06: Wartung der Waffe: D-06.1: Zerlegen: Hinweise: Es darf kein Magazin in der Waffe sein. Bevor Sie die Waffe zum Reinigen auseinander nehmen, vergewissern Sie sich nochmals, ob sie entladen und entspannt ist. Vorgehen: 1. Die Waffe entladen und entspannen. 2. Stellen Sie die Waffe wie abgebildet auf den Kopf. (Abb. 13) 3. Die Verbindungsschrauben / bolzen am Hinterschaft und am Griffstück müssen entfernt werden. (Abb.13) 4. Kontrollieren Sie, dass sich keine Patrone mehr im Patronenlager befindet. 5. Entfernen Sie den Hinterschaft (Abb. 14) und lösen sie mit dem Multitool die Verschluss-Fixierung. (Abb.15 Schritt 1) 6. Nun kann die Verschluss-Fixierung per Hand oder mit dem Multitool heraus gehoben (Schritt 2) und herausgenommen (Schritt 3)werden. (Abb. 16 und 17) 7. Entfernen Sie das Griffstück in der Reihenfolge 1 und 2.(erst nach rechts aus der Nut ziehen, dann nach oben) (Abb.18) 8. Jetzt liegt das Verschlussgehäuse frei und kann aus dem Systemgehäuse gezogen werden. (Abb.19) Wichtig: Für diesen Vorgang muss die Waffe vorher entspannt worden sein!!! Seite 23
23 Bolzen Hinterschaft Schritt 2 Schritt 3 Schrauben Schritt 1 Abbildung 13 Abbildung 14 Abbildung 15 Multitool Schritt 2 Griffstück Verschlussgehäuse Verschluss-Fixierung Schritt 1 Systemgehäuse Multitool Abbildung 16 Abbildung 17 Abbildung 18 Seite 24
24 D-06.2: Reinigen: Hinweise: Die beschriebene Zerlegung reicht für eine Reinigung nach dem Schiessen aus. Eine weitere Zerlegung des Gewehres darf nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal vorgenommen werden. Keine Stahlbürste benutzen, weil diese die glatte Oberfläche des Laufes zerstören könnte. Verwenden Sie immer eine Bürste und Reinigungsstab. des richtigen Kalibers. Keine Lösungsmittel zum Reinigen verwenden. Vorgehen: 1. Alle Pulverrückstände und Schmutz im Lauf und Patronenlager mit der Reinigungsbürste sorgfältig entfernen.(abb. 20 und 21) 2. Innenseite des Laufes und Patronenlagers mittels Reinigungslappen von Pulverrückständen und Öl befreien. (Abb. 20) 3. Führungen des Verschlusses im Verschlussgehäuse und Stoßboden im Verschluss reinigen. 4. Patronenlager leicht einölen. Seite 25
25 Abbildung 19 Verschlussgehäuse Abbildung 21 Stoßboden Patronenlager des Laufes mit der kurzen Bürste durch die Auswurföffnung reinigen. Abbildung 22 Lauf mittels langer Bürste von vorne reinigen. (Spezielle Bürste im Fachhandel erhältlich) Seite 26
26 D-06.3: Zusammenbau: Vorgehen: 1. Schieben Sie das Verschlussgehäuse bis zur Position wie in Abb. 22 und 23 dargestellt in die Führung des Systemgehäuses. Das Verschlussgehäuse darf somit nicht bis zum Anschlag in das Systemgehäuse geschoben werden!!! Das Ende der Schiene am Systemgehäuse muss mit der Hinterkante des Verschlussgehäuses übereinstimmen. 2. Nehmen Sie nun das Griffstück in die Hand. Entspannen Sie den Schlaghebel indem Sie den Sicherungshebel auf die Position F stellen, den Abzug drücken und gleichzeitig mit ihrem Finger die Magazinsicherung nach hinten schieben. Der Schlaghebel sollte daraufhin nach vorne in seinen entspannten Zustand schnellen. (Abb. 24) 3. Stellen Sie nun die Waffe wie in (Abb. 25) dargestellt auf den Kopf. 4. Setzen Sie danach das Griffstück auf das Systemgehäuse auf. Achten Sie darauf, dass das Griffstück mit seinen Führungen (Abb. 25) auf die beiden Schienen des Systemgehäuses aufgesetzt wird (Schritt 1). Schieben Sie dann das Griffstück bis zum Anschlag nach links (Schritt 2), bis die Bohrungen des Griffstückes mit der Bohrung des Systemgehäuses übereinstimmen. 5. Befestigen Sie nun das Griffstück mit der dazugehörigen Verbindungsschraube / bolzen. 6. Setzen Sie nun die Verschluss-Fixierung mit Hilfe des Multitools wieder in die Nut ein. Die Nut befindet sich im Systemgehäuse vor dem Verschlussgehäuse. (Siehe Abb. 22 und 23 auf Seite 28) 7. Befestigen Sie nun die Verschluss-Fixierung am Verschlussgehäuse mit der dazugehörigen Schraube und achten Sie darauf, dass beide Bohrungen übereinstimmen. Seite 27
27 Verschlussgehäuse Verschluss- Fixierung Abbildung 22 Abbildung 23 Schlaghebel Schritt 2 Schritt 1 Bohrung für Verbindungsbolzen Abbildung 24 Systemgehäuse Abbildung 25 2 Nuten Seite 28
28 D-06.4: Pflege der Waffe: Hinweise: Halten Sie die Waffe immer in einem sauberen und funktionstüchtigen Zustand. Reinigen und ölen / fetten Sie die Waffe nach jedem Gebrauch. Ändern oder reparieren Sie niemals Teile der Waffe selbst. Lassen Sie die Waffe einmal jährlich von einem qualifizierten Büchsenmacher oder Waffenmechaniker prüfen, weil Defekte, Abnutzung, Rost etc eventuell von außen nicht unbedingt sichtbar sind. Bei Reparaturen oder Servicearbeiten empfehlen wir, die Waffe zu Ihrem Händler einzuschicken und von Fachpersonal die Reparaturarbeiten vornehmen zu lassen. Wenn Sie Ersatzteile ohne Rücksendung der Waffe bestellen, sind Sie für die Bestellung des richtigen Ersatzteiles und den Einbau durch einen qualifizierten Büchsenmacher oder Waffenmechaniker verantwortlich. Seite 29
29 D-06.5: Störungssuche, Störungsbehebung: Durch vorschriftsmäßige und regelmäßige Wartung und Pflege der Waffe können Störungen vermieden werden. Sollte trotzdem während des Schiessens eine Störung auftreten, ist folgendermaßen vorzugehen: Hinweise: Halten Sie die Waffe in Schussrichtung (sichere Richtung), und nehmen Sie den Finger vom Abzug, während Sie die nachfolgend beschriebenen Arbeitsgänge durchführen. Vorgehen: 1. Den Verschluss mittels Spannhebel bis zum Anschlag nach hinten ziehen und den Spannhebel in die Spannhebelraste einfallen lassen, sodass der Verschluss immer hinten gehalten wird. (Siehe Abb. 7 und 8 auf Seite 17) 2. Entfernen Sie das Magazin und deponieren Sie es sicher. 3. Kontrollieren Sie visuell durch die Auswurföffnung, dass sich im Patronenlager oder im Lauf kein Geschoss, Patrone, Patronenhülse oder Fremdkörper befindet. 4. Wird ein Steckschuss (Geschoss im Lauf), festgestellt, Waffe zerlegen und das Geschoss mit einem geeinigten Gegenstand durch einen qualifizierten Büchsenmacher oder Waffenmechaniker entfernen lassen. 5. Patrone, Patronenhülse oder Fremdkörper entfernen. 6. Die Waffe reinigen, fetten, ölen und zusammenbauen. 7. Die Waffe von einem Waffenmechaniker oder Büchsenmacher überprüfen lassen. Seite 30
30 D-06.6: Instandsetzung: Baugruppe / Störung Munitionszuführung: Es wird keine Patrone zugeführt. Verschluss Verschluss schließt nicht richtig. Hülsenauswurf: Leere Hülse bleibt im Patronenlager oder wird in der Auswurföffnung verklemmt. Zündversager: Schlaghebel schlägt an, keine Schussauslösung. mögliche Störungsursache Magazin ist nicht richtig eingesetzt, deformiert oder verschmutzt. Waffe oder Patronen verschmutzt oder zu stark gefettet. Wenn Waffe noch defekt Rückstosskraft ungenügend wegen Verschmutzung. Unterladene Munition. Wenn Waffe noch defekt Schlagbolzen klemmt in der Schlagbolzenführung. Munitionsfehler möglic he Störungsbehebung Magazin richtig einsetzen bzw. wechseln. Waffe zerlegen, reinigen und schmieren. Munition reinigen oder austauschen. Reparatur bei Händler / Büchsenmacher Waffe zerlegen, reinigen und schmieren. Munition austauschen. Reparatur bei Händler / Büchsenmacher Waffe zerlegen, reinigen und schmieren. Waffe von Waffenmechaniker überprüfen lassen. Durch eine manuelle Ladebewegung eine neue Patrone laden Wenn Waffe noch defekt Reparatur bei Händler / Büchsenmacher Seite 31
31 D-06.7: Aufbewahrung und Lagerung der Waffe: Hinweise: Bewahren Sie Ihre Waffe nur entladen und gereinigt auf. Bewahren Sie Ihre Waffe getrennt von der Munition und eingeschlossen auf. Die Waffe und die Munition darf Kindern und anderen, unerfahrenen oder unbefugten Personen nicht zugänglich sein. D-06.8: Versand der Waffe an Ihren Fachhändler: Hinweise: Erkundigen Sie sich genau über die regionalen Gesetze und Vorschriften, betreffend Versand und Transport von Schusswaffen. Vorgehen: 1. Die Waffe überprüfen, ob sie entladen und entspannt ist. 2. Die Waffe gut verpacken. Nach Möglichkeit in der Originalverpackung, um Transportschäden zu vermeiden. 3. Damit während des Transportes nicht erkennbar ist, dass sich eine Waffe in der Verpackung befindet, Originalverpackung mit einer zweiten Verpackungshülle versehen. Seite 32
32 4. Es sollte kein Zubehör mit verpackt werden. Brief mit folgenden Angaben beilegen: Ihr Name Ihre Adresse Ihre Telefonnummer, unter der Sie tagsüber erreichbar sind eine ausführliche Beschreibung des aufgetretenen Problems oder der Arbeiten, die ausgeführt werden sollen. 5. Waffe versichert und frei Haus zusenden. (unfrankierte Sendungen werden nicht angenommen) 6. Schicken Sie die Waffe an: 1. die jeweilige Verkaufsstelle, bei der Sie die Waffe gekauft haben. 2. an die jeweilige Vertretung (Importeur) Ihres Landes. D-06.09: Entsorgung: Befolgen Sie die bestehenden nationalen Gesetze über die Entsorgung von Faustfeuerwaffen. Soweit dies den vorgenannten Gesetzen nicht widerspricht, wird der Versand Der Waffe zur Entsorgung an eine der im Abschnitt Versand der Waffe an den Hersteller genannten Adressen empfohlen. Beim Versand der Waffe sind die Vorschriften vom Abschnitt Versand der Waffe an den Hersteller zu befolgen. D-06.10: Ersatzteilliste (finden Sie unter Notwendige Angaben bei Ersatzteilbestellung Waffentyp (Kaliber, Typenbezeichnung) Waffennummer Bezeichnung Seite 33
33 D-06.11: Zubehör: (weiteres Zubehör finden Sie unter 1. Schiebeschaft (Art. Nr.: ) 2. Klappschaft (Art. Nr.: ) 3. Taktischer Vorderschaft mit 3 Schienen (Art. Nr.: ) 4. Griff für Weaver Rails (Art. Nr.: ) 5. Montage flach (Art. Nr.: ) 6. Montage hoch (Art. Nr.: ) 7. Red-Dot 1x40 für Weaver- & 11 mm-schiene (Art. Nr.: ) 8. ZF 4x28; beleuchtetes Absehen, Montage für Weaver- und 11 mm-schiene (Art. Nr.: ) 9. R.A.S. System (Art. Nr.: ) 10. Adapter für Lampe (nicht in Deutschland erhältlich) (Art. Nr.: ) 11. Adapter für Laser (nicht in Deutschland erhältlich) (Art. Nr.: ) 12. Magazinclip (Art. Nr.: ) 13. Magazin 2 Schuss (Art. Nr ) 14. Magazin 10 Schuss (Art. Nr ) 15. Magazin 15 Schuss (Art. Nr ) 16. Magazin 22 Schuss (Art. Nr ) 17. GSG-522 PK Taktischer Vorderschaft (Art. Nr.: ) 18. GSG-522 PK Taktischer Vorderschaft mit Schienen (Art. Nr.: ) Seite 34
34 OK Achtung: Sicherheitshinweis! Magazine Clip Art. Nr.: NO X Achtung: Nicht die Schrauben am Verschlussblock und am Systemgehäuse lösen! Für eine Standard-Reinigung ist es nicht notwendig die Schrauben am Systemgehäuse,oder Verschlussblock zu lösen. Sollten Sie die Schrauben doch lösen, so achten Sie darauf, das die Schrauben beim Einsetzen ihre Selbstsicherung verlieren können. Seite 35
35 Art. Nr.: /10 Hersteller / Manufacturer German Sport Guns GmbH Oesterweg Ense-Höingen Germany info@germansportguns.de Phone: +49 (0) Fax: +49 (0)
WORLD CHAMPION. SMALL BORE RIFLE.22 l.r. MANUAL. Aluschaft und System zusammenbauen
SMALL BORE RIFLE.22 l.r. MANUAL Aluschaft und System zusammenbauen Schnellübersicht Funktionen -Allgemeine Informationen Seite 2 -Adapter-Einbau für das KK-System Seite 3 -Abzugsbügel verschieben Seite
MehrHersteller: ISSC Handels GmbH Hannesgrub 3 A - 4910 Ried im Innkreis AUSTRIA
Hersteller: ISSC Handels GmbH Hannesgrub 3 A - 4910 Ried im Innkreis AUSTRIA Tel: + 43 (0) 7752 21270 Fax: + 43 (0) 7752 21271 Mobil: + 43 (0) 6764226861 Email: issc@inext.at www.issc-handels-gmbh.at Wichtige
MehrDie vier Sicherheitsregeln
Die vier Sicherheitsregeln Diese Regeln müssen dauernd wiederholt und angewandt werden. Sie lauten folgendermassen: 1. Alle Waffen sind immer als geladen zu betrachten! 2. Nie eine Waffe auf etwas richten,
MehrSAXONIA-SEMI-PUMP Kaliber 12/76 Kaliber 12/70
Bedienungsanleitung für SAXONIA-SEMI-PUMP Kaliber 12/76 Kaliber 12/70 SAXONIA GbR Spezialtechnik Schwarzenberg SICHERN Hinter dem Abzug (31) befindet sich seitlich der Sicherungsschieber (33), der im schußbereiten
MehrInhaltsverzeichnis. Bedienungs- und Sicherheitsvorschriften Deutsch. Handling and Safety Instructions English
P 226 Inhaltsverzeichnis GB F E Bedienungs- und Sicherheitsvorschriften eutsch Handling and Safety Instructions English Consignes de sécurité et d utilisation Français Instrucciones para el manejo y la
MehrNASS & TROCKEN AKKU-HANDSTAUBSAUGER MM 5913
NASS & TROCKEN AKKU-HANDSTAUBSAUGER MM 5913 Netzadapter.. TUV PRODUCT SERVICE BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme und Gebrauch diese Anweisung aufmerksam durch. geprüfte Sicherheit LIEBE
MehrBedienungsanleitung Garantiekarte
GARMAT GARAGENMATTE Bedienungsanleitung Garantiekarte www.garmat.at GARMAT an Innovation of 1 Vor Gebrauch Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Inhaltsverzeichnis A. Sicherheitshinweise...
MehrDieser Abschnitt listet die für die Xerox Phaser 790 empfohlenen Reinigungsverfahren auf.
24 Wartung Reinigungsverfahren Dieser Abschnitt listet die für die Xerox Phaser 790 empfohlenen Reinigungsverfahren auf. Druckerabdeckungen reinigen Die Reinigung der Druckerabdeckungen ist nicht erforderlich.
MehrPräzisionsschiessen Revolver
Waffen&Munition, Schiesskeller, Feuerwerkshandlung Hansrudolf Ingold Buchacker CH-3429 Höchstetten-Hellsau Tel: 034 413 13 34 / Fax: 034 413 09 34 Internet: http://www.waffen-ingold.ch Präzisionsschiessen
Mehrwww.nikkostirling.com DE Sicherungsring Objektiv Parallaxeeinstellung Mittelrohr Turmkappe Seiteneinstellung Höheneinstellung VergröSSerungseinstellung Leuchteinheit Okular Schnellfokussierring 8 Gratulation
MehrHD-Mount 40 LCD Wandhalterung passend für HDTV 40, HDTV 40 Plus, HDTV 46 HD-Vision 40, HD-Vision 40 PVR Artikelnr.: 2020/2740 Montageanleitung
HD-Mount 40 LD Wandhalterung passend für HDTV 40, HDTV 40 Plus, HDTV 46 HD-Vision 40, HD-Vision 40 PVR Artikelnr.: 2020/2740 Montageanleitung Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, Sie haben sich für
MehrDM-CN A. (German) Händlerbetriebsanleitung. Kette(11-fach) CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG600-11
(German) DM-CN0001-02-A Händlerbetriebsanleitung Kette(11-fach) CN-9000 CN-6800 CN-HG900-11 CN-HG700-11 CN-HG600-11 WICHTIGE MITTEILUNG Dieses Händlerhandbuch ist vor allem für die Nutzung durch professionelle
MehrTrainingsgewehr. LG3 Young Star. cal. 6mm BB. Bedienungsanleitung
Trainingsgewehr LG3 Young Star cal. 6mm BB Marketing/Vertrieb Service/Technik Carl Walther GmbH Sportwaffen Carl Walther GmbH Sportwaffen P.O.BOX 27 40, D-59717 Arnsberg P.O.Box 43 25, D-89033 Ulm Tel.
MehrAchtung: Die vorliegende Bedienungsanleitung muss vor der Inbetriebnahme der Pistole unbedingt gelesen und beachtet werden.
Achtung: Die vorliegende Bedienungsanleitung muss vor der Inbetriebnahme der Pistole unbedingt gelesen und beachtet werden. 03-2003 1 Wichtige Massregeln Ÿber den Umgang mit Waffen INHALTSVERZEICHNIS Alle
Mehr1 Sicherheitshinweise Installation Wissenswertes über Ihren Weinklimaschrank Inbetriebnahme Temperaturkontrolle...
Weinkühlschrank Kibernetik S16 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise... 3 2 Installation... 4 3 Wissenswertes über Ihren Weinklimaschrank... 4 4 Inbetriebnahme... 5 5 Temperaturkontrolle... 5 6 Versetzen
MehrTipps zum Gebrauchtwaffenkauf. Kurzwaffen
Tipps zum Gebrauchtwaffenkauf Kurzwaffen Vorbereitung So viele Patronenattrappen wie die Waffe fassen kann. (Befreundeter Wiederlader) Etwas Werkzeug das das zerlegen der Waffe erleichtert (Schraubendreher,
MehrHigh-End VGA-Grafikkarten Dual-Heatpipe-Kühler Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt
MehrDEUTSCHE GEBRAUCHSANWEISUNG
BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN DEUTSCHE GEBRAUCHSANWEISUNG BENUTZUNG DES HELMS Dieser Helm ist nur für Radfahrer vorgesehen. Er ist nicht für andere Sportarten oder bei Nutzung motorisierter Fahrzeuge geeignet.
MehrMontageanleitung Dentler BASIS VARIO
Bitte lesen Sie zur Sicherstellung der einwandfreien Funktionalität der Grundschiene Dentler BASIS VARIO diese Anleitung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie mit der Montage beginnen. Damit gewährleisten
MehrVersion: JW1 MUTTERN NIETZANGE MZ 10 ARTIKEL-NR
Version: JW1 MUTTERN NIETZANGE MZ 10 ARTIKEL-NR. 22039 LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GRÜNDLICH DURCH! DEMA-VERTRIEBS GMBH IM TOBEL 4 74547 ÜBRIGSHAUSEN
MehrWINTERSERVICE FÜR IHREN GARDENA MÄHROBOTER R40Li, R45Li, R70Li
FÜR IHREN GARDENA MÄHROBOTER R40Li, R45Li, R70Li CHECKLISTE Nr. Kontrolle/Maßnahme 1 Kontrolle des Akku-Zustandes 2 Überprüfung der Schleifenwerte und Signalqualität 3 Winterladung des Akkus 4 Demontage
MehrSchrumpfscheiben des Typs TAS 31.. Montageanleitung
1/5 ACHTUNG! Die Montage und Demontage einer Schrumpfscheibe darf nur durch geschultes Personal erfolgen. Bei unsachgemäßem Vorgehen besteht die Gefahr von Personen- und Maschinenschäden! Beachten sie
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG SEASCOOTER DOLPHIN
BEDIENUNGSANLEITUNG SEASCOOTER DOLPHIN INHALTSVERZEICHNIS Einleitung 3 Übersicht 4 Hinweise 5 Benutzung des Seascooters 6 Aufladen der Batterie 8 Pflege und Wartung 10 Fehlerbehebung 11 2 1. Einleitung
MehrBedienungsanleitung. Stage Master S-1200
Bedienungsanleitung Stage Master S-1200 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 2. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2.1. Vorsicht bei Hitze und extremen Temperaturen!...
MehrVor der ersten Inbetriebnahme: Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch.
Bedienungsanleitung Schermaschine PET CLIPPER CP-3550 Vor der ersten Inbetriebnahme: Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. Inhalt: Schermaschine Pet Clipper CP-3550 Ladegerät 3, 6, 9,
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG EZY! CARVER SP-SB-401 SP-SB-402
BEDIENUNGSANLEITUNG Einleitung Warnungshinweise Sicherheitshinweise Fahrtechnik Wartung und Instandhaltung Kundendienst EZY! CARVER SP-SB-401 SP-SB-402 EINLEITUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
MehrWaffeleisen mit unbeschichteten Grauguss Backplatten - ECO - ohne Digitaltimer -
Bedienungsanleitung Waffeleisen mit unbeschichteten Grauguss Backplatten - ECO - ohne Digitaltimer - Inhaltsverzeichnis Technische Daten 2 Installation 2 Aufstellung 2 Vor der Inbetriebnahme 2 Funktionskontrolle
MehrStudio Par II CDM 150
Bedienungsanleitung Studio Par II CDM 150 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Farbfilterrahmen... 4 3. Säuberung des Spiegels...
MehrRANGIERHILFE FÜR PKW ANHÄNGER
Version: MI1 RANGIERHILFE FÜR PKW ANHÄNGER RGH 270 ARTIKEL-NR. 19879 LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GRÜNDLICH DURCH! DEMA-VERTRIEBS GMBH IM TOBEL
MehrKREUZTISCH METRISCH 475 X 153 MM
Version: SM1 KREUZTISCH METRISCH 475 X 153 MM KT 475/153 M ARTIKEL-NR. 18510 LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GRÜNDLICH DURCH! DEMA-VERTRIEBS GMBH
MehrSCHLAUCHWAGEN. Art. Nr Bedienungsanleitung
SCHLAUCHWAGEN Art. Nr. 20328 Bedienungsanleitung Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Achtung: Sie müssen alle Anweisungen und Warnhinweise lesen, verstehen und befolgen, bevor Sie
MehrO.A.L GAUGE * Patronenlängen - Messlehre Deutsche Bedienungsanleitung Gerades Modell C-1000
StoneyPoint Products, Inc. P.O. Box 234 New Ulm, MN 56073 USA O.A.L GAUGE * Patronenlängen - Messlehre Deutsche Bedienungsanleitung Gerades Modell C-1000 Für Büchsen mit Zylinderverschluss sowie Waffen
MehrCrown support. Frame support art. nr / / (not included)
GMG020 version 01-2014 Crown support Frame support art. nr. 040401 / 040402 / 040403 (not included) art. nr. 040404 (not included) GMG bv Zwanenburgerdijk 348c 1161 NN Zwanenburg The Netherlands E info@yepp.nl
MehrPro s Pro PILOT und XP Plus Bespannmaschine Benutzerhandbuch
Pro s Pro PILOT und XP Plus Bespannmaschine Benutzerhandbuch 1 INHALTSVERZEICHNIS ABSCHNITT SEITE 1. AUSPACKEN UND ÜBERPRÜFUNG... 4 2. ZUSAMMENBAUANLEITUNG... 4 3. WICHTIGE INFORMATION... 4 3. BEFESTIGUNG
MehrSTIHL AK 10, 20, 30. Sicherheitshinweise
{ STIHL AK 10, 20, 30 Sicherheitshinweise deutsch Inhaltsverzeichnis Original-Gebrauchsanleitung Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Druckfarben enthalten pflanzliche Öle, Papier ist recycelbar.
MehrBedienungsanleitung Adapter-Stecker
DE Bedienungsanleitung Adapter-Stecker 60003248 Ausgabe 08.2016 2016-08-24 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter
MehrMini-Backofen Modell: MB 1200P
Mini-Backofen Modell: MB 1200P Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und heben Sie diese für späteren Gebrauch gut auf. Sicherheitshinweise - Diese
MehrBedienungsanleitung. Booster X1
Bedienungsanleitung Booster X1 booster x1 Bedienungsanleitung für den Compound Booster X1 2 booster x1 Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Compound Bogen entschieden haben. Bitte lesen Sie aufmerksam
MehrBedienungsanleitung. ZST 2095 Schmissbeständigkeitsprüfer
Zehntner GmbH Testing Instruments Gewerbestrasse 4 CH-4450 Sissach Schweiz Tel +41 (0)61 953 05 50 Fax +41 (0)61 953 05 51 zehntner@zehntner.com www.zehntner.com Bedienungsanleitung Version 1.3, vom 22.06.2006
MehrGebrauchsanleitung www.umarex.de
Gebrauchsanleitung www.umarex.de CO2-Pistole Mod. CP99 Cal. 4.5 mm (.177) D GB F E Pat. angem. Diese Waffe ist frei erwerbbar ab 18 Jahre oder älter. Zu Ihrer eigenen und zur Sicherheit anderer lesen Sie
MehrBEZIRKSSCHÜTZENVERBAND
BEZIRKSSCHÜTZENVERBAND Stand: 01.04.2008 Stade e.v. Präsidium Erwin Schütz, Referent Waffensachkunde, Dorfstraße 21, 21726 Kranenburg, Tel.: 04140 / 8111 email: erwin.schuetz@online.de Transport von Schusswaffen
MehrBedienungsanleitung Mechanisches Biegewerkzeug BW-100
Bedienungsanleitung Mechanisches Biegewerkzeug BW-100 Inhaltsverzeichnis 1 Einführung... 2 2 Technische Daten... 2 3 Sicherheitshinweise... 5 Stand: 10.05.11 Seite 1 1 Einführung Winkelbieger sind mit
MehrVerpackung und Versand eines Farbdruckers Phaser 750 in Originalverpackung
Verpackung und Versand eines Farbdruckers Phaser 750 in Originalverpackung Erste Auflage, Dezember 1999 Z750-8 Copyright Tektronix, Inc. Bevor Sie beginnen In dieser Anleitung wird beschrieben, wie der
MehrBedienungsanleitung Starterset Funksteckdosen, 3 Stück inkl. Fernbedienung
DE Bedienungsanleitung Starterset Funksteckdosen, 3 Stück inkl. Fernbedienung NC-5381-675 Starterset Funksteckdosen, 3 Stück inkl. Fernbedienung 01/2011 - EX:MH//EX:CK//SS Inhaltsverzeichnis Ihr neues
MehrGun Clock. Artikel-Nummer: Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden!
950-025 Gun Clock Artikel-Nummer: 200-281 Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden! Sicherheitshinweise Lesen Sie die in der vorliegenden Gebrauchsanweisung
MehrErstinbetriebnahme und Bedienung
II III Bedienung Erstinbetriebnahme und Bedienung Voraussetzungen für die Erstinbetriebnahme des Thermo-Lüfters Alle elektrischen Kabel müssen korrekt wie im Schaltbild verdrahtet sein. Das Ventilatorrad
MehrPflege eines Blechblasinstruments
Pflege eines Blechblasinstruments Um ein einwandfreies Funktionieren des Instruments auch nach Jahren noch zu gewährleisten, ist es nötig, gewisse Wartungs- und Pflegearbeiten regelmäßig durchzuführen.
MehrP99 AS P99 QA P99 DAO Full Size/Compact. Bedienungsanleitung
P99 AS P99 QA P99 DAO Full Size/Compact Bedienungsanleitung D 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Benutzung der Pistole gründlich durch. Benutzen Sie die Pistole erst dann, wenn
MehrService Manual. Sunwing C+
Service Manual Technische Änderungen vorbehalten. Glatz AG 10/2011-1 - INHALTSVERZEICHNIS 1. Schraubensicherung allgemein... 3 2. Tragarmsperrfeder richten... 3 2.1 Vorbereitung... 3 2.2 Werkzeug... 3
MehrDämpfungsring Betriebs-/Montageanleitung (Ausführung D, verriegelt)
1 von 6 Der dient zur Körperschalltrennung zwischen Pumpenträger und Pumpe. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten Hinweise 3.1 Allgemeine Hinweise 3. Sicherheits- und Hinweiszeichen 3.3 Allgemeiner Gefahrenhinweis
MehrKFX700 Riemewartung & Einstellung
KFX700 Riemewartung & Einstellung Normalerweise sollte diese Prozedur bei jedem Kundendienst vom Händler durchgeführt werden, es gibt aber Werkstätten die dies nicht so genau nehmen oder gar ganz weg lassen.
MehrAufbau- und Verwendungsanleitung
Aufbau- und Verwendungsanleitung - 1 - 1. Vorwort Sehr geehrter Albert Kunde, mit der Albert Flachdachabsturzsicherung haben Sie eine qualitativ hochwertige, robuste und vielseitig einsetzbares Absturzsicherung
MehrTrek Domane Disc. Ergänzung zum Owner s Manual
Trek Domane Disc Ergänzung zum Owner s Manual Diese Ergänzung enthält Anleitungen zu Gebrauch und Wartung der Laufrad- Aufnahmen sowie des Bremssystems am Trek Domane Disc. Bitte auch die Bedienungsanleitung
MehrVersion: N1 HAMSTERVILLA HV 120/60 ARTIKEL-NR
Version: N1 HAMSTERVILLA HV 120/60 ARTIKEL-NR. 41222 LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GRÜNDLICH DURCH! DEMA-VERTRIEBS GMBH IM TOBEL 4 74547 ÜBRIGSHAUSEN
MehrBedienungsanleitung. SchweBe-Uhren GbR gratuliert Ihnen zum Kauf dieser außergewöhnlichen Designer-Uhr.
Bedienungsanleitung SchweBe-Uhren GbR gratuliert Ihnen zum Kauf dieser außergewöhnlichen Designer-Uhr. Wir entwerfen und stellen unsere Uhren mit größter Sorgfalt und Aufmerksamkeit fürs Detail her. Unsere
MehrInstallation instructions, accessories. Hintere Bremsbeläge. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Anweisung Nr. Version Art.- Nr
Anweisung Nr. Version Art.- Nr. 30623399 1.0 Hintere Bremsbeläge H5100508 Seite 1 / 6 Ausrüstung A0000162 A0000161 G5100507 Seite 2 / 6 EINLEITUNG Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.
MehrPackard Bell Easy Repair
Packard Bell Easy Repair Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie sämtliche Anleitungen sorgfältig durch, ehe Sie mit der Reparatur beginnen, bei der Sie die unten stehenden Verfahren einhalten müssen.
MehrBEDIENUNGS- ANLEITUNG SELBSTLADEBÜCHSE
BEDIENUNGS- ANLEITUNG SELBSTLADEBÜCHSE SLB 2000 19 Bedienungsanleitung Selbstladebüchse SLB 2000 1 Waidmannsheil! Wir bedanken uns, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause Heckler & Koch entschieden
MehrSulky Markierungsgerät 1200
Form No. 3355 3 Rev C Sulky Markierungsgerät 00 Modellnr. 403 6000000 und höher Bedienungsanleitung Registrieren Sie das Produkt auf der Website www.toro. com Übersetzung des Originals (DE) Inhalt Seite
MehrBETRIEBSANLEITUNG. Kugelerfassung KK 35 C
BETRIEBSANLEITUNG Kugelerfassung KK 35 C 992192 Kugelerfassung Seite 1 von 6 1 VORWORT Die vorliegende Betriebsanleitung ist in der Absicht geschrieben, um von denen gelesen, verstanden und in allen Punkten
MehrKinderwagen S8 Buggy Aufbauanleitung
Kinderwagen S8 Buggy Aufbauanleitung Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur Betriebnahme wie auch Sicherheitshinweise. Lesen Sie das Handbuch vollständig durch und heben Sie es dauerhaft auf!
MehrGaspard Sartre Website: gaspard-sartre.com
Gaspard Sartre E-Mail: info@gaspard-sartre.com Website: gaspard-sartre.com Gewährleistung... Allgemeine Hinweise... Einstellen von Uhrzeit und Datum... Armbandwechsel... Entfernen des NATO-Armbands...
MehrBedienungsanleitung 1
Bedienungsanleitung 1 Deutsch 1. Sicherheitshinweise 2. Installation 3. Fehlersuche 8 9 9-10 2 Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig bevor Sie das Netzteil
MehrPS 4 (DN 08-50) Page 1 sur 5
PS 4 (DN 08-50) Page 1 sur 5 1. Lagerung : Unserer Gewährleistung gilt nur bei trockener und sauberer Lagerung der Armaturen in einer nicht- korrosiven Atmosphäre. Die Armaturen werden in geöffneter Stellung
Mehrführen Sie (1x) Bolzen-Platte mit (1x) PVC Unterleg-Block ein, wie vorher in Schritt 4 beschrieben, (Bild 8). Markieren Sie die Position der Bolzen-Pl
Montageanleitung Trittbretter Mercedes Benz ML350 2012- Teile Liste: Menge Bezeichnung Menge Bezeichnung 1x Trittbrett Fahrerseite / links 6x Sicherungsscheibe 12mm 1x Trittbrett Beifahrerseite / rechts
MehrHANDWAGEN XL 130 LITER KIPPBAR
Version: N1 HANDWAGEN XL 130 LITER KIPPBAR HW 130 MPe ARTIKEL-NR. 20026 LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GRÜNDLICH DURCH! DEMA-VERTRIEBS GMBH IM TOBEL
MehrTauchcomputer Archimede I und II
Juli 2005 Rev 01/05 1 Revision und Wartung Archimede II KS 764110 Schutzkappe gelb Art. Nr. KZ 764181 Juli 2005 Rev 01/05 2 Revision und Wartung ACHTUNG! Diese Anleitung ist nur für Fachpersonal bestimmt,
MehrMontageanleitung für Bausatz Münchner Modell
Montageanleitung für Bausatz Münchner Modell Bauer Systemtechnik GmbH Gewerbering 17 84072 Au i. d. Hallertau Tel: 08752 / 8658090 Fax: 08752 / 9599 E-Mail: info@bauer-tore.de Allgemeine Angaben! Sicherheitshinweise
MehrDanke dass Sie sich für den Kauf einer JUPITER Posaune entschieden haben. Diese Hinweise vermitteln Ihnen die grundsätzliche Handhabung und Pflege
Danke dass Sie sich für den Kauf einer JUPITER Posaune entschieden haben. Diese Hinweise vermitteln Ihnen die grundsätzliche Handhabung und Pflege für Ihr Instrument. Bitte lesen Sie die einzelnen Schritte
MehrSPIRAL-WERKZEUGE-MASCHINEN BETRIEBSANLEITUNG. STAPLER-PULLY HYDRAULISCHER HOCHHUBWAGEN Art Nr
BETRIEBSANLEITUNG STAPLER-PULLY HYDRAULISCHER HOCHHUBWAGEN Art Nr. 5327-075 Tragkraft Lastzentrum C Maximale Hebehöhe H Minimale Gabelhöhe H Gabellänge L Gabelbreite E Abmessungen L x B x H Raddurchmesser
MehrBedienanleitung Hawle Reparatur-Schellen
Inhaltsverzeichnis 1 Lagerung, Handhabung und Transport... 3 1.1 Lagerung... 3 1.2 Handhabung... 3 1.3 Transport... 3 2 Sicherheits-Hinweise... 3 2.1 Allgemeine Sicherheit-Hinweise... 3 2.2 Spezielle Sicherheits-Hinweise
MehrDM-CS (German) Händlerbetriebsanleitung. Kassettenzahnkranz CS-M9000 CS-HG400-9 CS-HG300-9 CS-HG200-9 CS-HG200-8 CS-HG50-9 CS-HG50-8
(German) DM-CS0003-03 Händlerbetriebsanleitung Kassettenzahnkranz CS-M9000 CS-HG400-9 CS-HG300-9 CS-HG200-9 CS-HG200-8 CS-HG50-9 CS-HG50-8 WICHTIGE MITTEILUNG Dieses Händlerhandbuch ist vor allem für die
MehrPackard Bell Easy Repair
Packard Bell Easy Repair EasyNote Serie MX Anleitung zur Reparatur des Speichers 7420210003 7420210003 Dokument Version: 1.0 - November 2007 www.packardbell.com Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen
MehrNT 004. Multifunktions-Toaster. Bedienungsanleitung
NT 004 Multifunktions-Toaster Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie
MehrPar Mini für LED Leuchtmittel
BE EDIENUNGSANLEITUNG Studio Par Mini für LED Leuchtmittel Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise...... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Installation der Lampe...
MehrReparaturhinweise grand MA (Version: 1.xx, Jan. 2000)
Reparaturhinweise grand MA (Version: 1.xx, Jan. 2000) Grand MA 1 Reparaturhinweise grand MA (Version: 1.xx, Jan. 2000) Die folgenden Arbeiten dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden! Ein Mißachten
MehrDie nötigen Ersatzteile zur Reparatur Ihres Jura Kaffeevollautomaten finden Sie hier: https://komtra.de/aeg-ersatzteile.html
AEG CaffePerfetto Reparaturanleitung zum Revidieren der Brüheinheit Geräte: AEG CaFamosa CF 220, CF 250, CF 255, CF 260, CF 290, CF 350 AEG Caffé Perfetto CP 2200, CP 2500, CP 3500 WIK 9750, DeLonghi EC
MehrHorst zu Jeddeloh Meisenweg Winsen/Luhe Bedienungsanleitung. Tischbohrmaschine
Horst zu Jeddeloh Meisenweg 5 21423 Winsen/Luhe www.zujeddeloh.de Bedienungsanleitung Tischbohrmaschine Z1 Vor der Anwendung a) Wenn Sie eine Wartung oder einige Einstellungen vornehmen wollen, entfernen
MehrPackard Bell Easy Repair
Packard Bell Easy Repair EasyNote Serie MX Reparaturanleitung für Festplattenlaufwerk 7420220003 7420220003 Dokument Version: 1.0 - November 2007 www.packardbell.com Wichtige Sicherheitshinweise Bitte
MehrUMWERFER 10/11x3 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 - KOMPATIBILITÄT ACHTUNG! Rev. 01 /
UMWERFER 10/11x3 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 52 52 2 - KOMPATIBILITÄT ACHTUNG! Abweichungen von den in der Tabelle aufgeführten Kombinationen können Funktionsstörungen des Kettenantriebs bzw. Schaltsystem
MehrFahrrad-Lift. Modell: 6650 6616. Prophete GmbH U.Co.,KG Lindenstr.50,33378 Rheda-Wiedenbruck Germany
Fahrrad-Lift Modell: 6650 6616 Prophete GmbH U.Co.,KG Lindenstr.50,33378 Rheda-Wiedenbruck Germany Sicherheitshinweise Bevor Sie das neue Gerät benutzen, lesen Sie bitte sorgfältig die Gebrauchsanweisung.
MehrMontageanleitung Duschkabine Tear und Drop
Montageanleitung Duschkabine Tear und Drop Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt der Firma Home Deluxe GmbH entschieden haben. Bitte beachten Sie vor Montage und Gebrauch sämtliche
MehrDEUTSCH 01 ENGLISH 11. FRANçAIS 21. ESPAñOL 31 ITALIANO 41 PORTUGUÊS 51 NEDERLANDS 61 NORSK 71 DANSK 81 SUOMI 91. Conforme aux exigences de sécurité.
DEUTSCH 01 ENGLISH 11 FRANçAIS 21 ESPAñOL 31 ITALIANO 41 PORTUGUÊS 51 NEDERLANDS 61 NORSK 71 DANSK 81 SUOMI 91 Conforme aux exigences de sécurité. Norm XP S 54-041:2000 standard XP S 54-041:2000 norme
MehrMontage- und Betriebsanleitung. Junior 690. Mobiler Luftbefeuchter
Montage- und Betriebsanleitung Junior 690 Mobiler Luftbefeuchter Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 3 2. Geräteaufbau 3 3. Bedienung 4 4. Reinigung und Pflege 4 5. Garantieverpflichtung 4 2 1. Sicherheitshinweise
MehrBedienungsanleitung Pneumatisches Spraydosenabfüllgerät Modell Stand: Technische Änderungen vorbehalten
Bedienungsanleitung Pneumatisches Spraydosenabfüllgerät Modell 7000 Stand: 01.01.2001 Technische Änderungen vorbehalten Stößel / Teflonkolben Türverschluß Farbzylinder Sicherheitsverschluß Sicherheitsverschluß
MehrAnleitung. itec Clean Air 288. Ionic UV Plasma luftreiniger
itec Clean Air 288 Ionic UV Plasma luftreiniger Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, kann das Gerät beschädigt werden! 1 Installation Nachdem Sie das Produkt ausgepackt haben, die UV-Lampe
MehrEinbauanleitung DM7020HD Buntes Display Kit
Einbauanleitung DM7020HD Buntes Display Kit Vielen Dank Wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß damit. Für weitere innovative Produkte besuchen
MehrABKANTBANK 1,5 x 1200 mm MODELL OT4816
BEDIENUNGSANLEITUNG ABKANTBANK 1,5 x 1200 mm MODELL OT4816 Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf unserer Abkantbank für Kästen und Kassetten entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
MehrBetriebsanleitung. Osapparat PICCOLO III
Tel: 0043/(0)1/813-97-16 FAX: 0043/(0)1/813-97-16-75 Betriebsanleitung Osapparat PICCOLO III Jetzt wird auch bei Ihnen geäst! Werter Kunde: Sie haben Sich mit dem PICCOLO III für ein sehr zuverlässiges,
MehrDie wesentlichen Merkmale:
Waidmannsheil! Wir bedanken uns, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause MERKEL entschieden haben. Mit der Selbstladebüchse SR1 besitzen Sie eine hervorragende Waffe für die Jagd. Sie sind schnell
Mehrt&msystems pa Serie Bedienungsanleitung 6.5pa und 8pa pa-serie
pa-serie Sicherheitshinweise 1. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. 2. Beachten Sie alle Hinweise und befolgen Sie die Anleitung. 3. Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Schütten
MehrDemontage Montage Bremsscheiben Bremsbacken (Feststellbremse) Bremsklötze an der Hinterachse!
Demontage Montage Bremsscheiben Bremsbacken (Feststellbremse) Bremsklötze an der Hinterachse! Zuerst möchte ich darauf hinweisen das die Demontage/Montage an der Bremsanlage NICHT von Leihen durchgeführt
MehrBedienungsanleitung ECE R44/04
Bedienungsanleitung ECE R44/04 Kinderautositz Gruppe 1+2+3 9-36kg Körpergewicht 1 Bitte bewahren Sie diese Anleitung in einem guten Zustand auf und lesen Sie diese vor Gebrauch gründlich. Sie wird Ihnen
Mehr1. Bewahren Sie die H200 Wireless-Gewebeelektroden im Beutel für die Gewebeelektroden oder so auf, dass sie an der Luft trocknen können.
Pflege und Reinigung Tägliche Pflege und Aufbewahrung Kapitel 11 1. Bewahren Sie die H200 Wireless-Gewebeelektroden im Beutel für die Gewebeelektroden oder so auf, dass sie an der Luft trocknen können.
MehrDental-OP-Leuchte. INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Modell 720S Modell 720M
Dental-OP-Leuchte INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Modell 720S Modell 720M INHALTSVERZEICHNIS 1. Gesamtübersicht und Hauptkomponenten... 3 2. Spezifikationen... 3 3. Installationsanleitung... 4 4.
MehrAustausch des Original Polaroid SprintScan 120 Eprom
Austausch des Original Polaroid SprintScan 120 Eprom Sicherheitshinweise! Trennen Sie als erstes alle Kabel vom Gerät. Öffnen Sie Ihren Polaroid SprintScan nie, solange dieser noch an die Stromversorgung
MehrBedienungsanleitung Hot Dog Geräte Spießtoaster
Bedienungsanleitung Hot Dog Geräte Spießtoaster Inhaltsverzeichnis Technische Daten 4 Installation 4 Aufstellung 4 Vor der Inbetriebnahme 4 Funktionskontrolle 5 Wartung 5 Anweisungen für den Benutzer
MehrBedienungsanleitung. für Selbstladebüchsen. DAR-15 und DAR-10
Bedienungsanleitung für Selbstladebüchsen DAR-15 und DAR-10 1 von 28 D.A.R. GmbH // Stand 27.04.2016 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise 3 2 Ausschluss der Haſtung und Gewährleistung 4 3 Baugruppen
MehrDE LIEFERUMFANG PARTS PACKAGE Vor der Montage prüfen Sie bitte, ob alle Teile des Elektroschubkarrens im Lieferumfang enthalten sind! 1) Wanne 2) Rahm
DE BEDIENUNGSANLEITUNG USERS INSTRUCTIONS Elektroschubkarren DONKEY VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM LESEN! CAREFULLY READ THE INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE EQUIPMENT!
Mehr