MODULKATALOG SÜDSLAWISTIK, HF GRUNDSTUDIUM Erstsprache Bulgarisch, Zweitsprache Serbisch/Kroatisch

Transkript

1 Präambel MODULATALOG SÜDSLAWISTI, HF GRUNDSTUDIUM Gemäß 5 Abs. 1 Thüringer Hochschulgesetz (ThürHG) in der Fassung der Neubekanntmachung vom 22. Juni 2005 (GVBI S. 229) i.v. mit 1 Abs. 3 Satz 2 der Rahmenordnung für Prüfungen in einem modularisierten Studiengang an der Friedrich-Schiller-Universität Jena vom 27. April 2005 (Verkündungsblatt Nr. 5/2005, S. 10) erlässt die Friedrich-Schiller-Universität Jena folgenden Modulkatalog für den Studiengang Südslawistik (Magisterhauptfach). Der Rat der Philosophischen Fakultät hat am den Modulkatalog beschlossen. Der Rektor der Friedrich-Schiller-Universität Jena hat ihn am 1. Februar 2006 genehmigt. 1

2 Informationen zum Fach Sprachanforderungen Anmeldung/ Zulassung zu den Modulprüfungen Modulkarte Prüfungen (1. Versuch) Fristen Wiederholung von Prüfungen Die allgemeinen Informationen zum Fach sind den entsprechenden fachspezifischen Studienordnungen (Magisterprüfungsordnungen 2001) zu entnehmen. Nachweis von enntnissen in zwei mnen Fremdsprachen, vorzugsweise im Bulgarischen sowie in einer weiteren nicht-slawischen mnen Fremdsprache im Altgriechischen im Lateinischen Die Rahmenbedingungen, Zuständigkeiten und Fristen werden vom Prüfungsausschuss bis für das Wintersemester und bis für das Sommersemester festgelegt und bekannt gemacht. Der Studienverlauf und die Studienvorleistungen sind in einer Modulkarte zu dokumentieren. Das Modul/ Teilmodul ist zeitnah zu der letzten Lehrveranstaltung, in der prüfungsrelevante Inhalte vermittelt worden sind, mit einer Modulprüfung abzuschließen. Frist für die 1. Wiederholung (2. Versuch): Die Modulprüfung muss spätestens Wochen nach der erstmalig nicht bestandenen Prüfung wiederholt werden, sonst erlischt der Prüfungsanspruch, es sei denn, dass der Prüfungskandidat das Versäumnis der Frist nicht zu vertreten hat. Besteht eine Modulprüfungen aus mehreren Prüfungsleistungen, sind nur die jeweils nicht bestandenen Prüfungsleistungen zu wiederholen. Eine mit nicht ausreichend (5,0) bewertete Hausarbeit kann in einem 2. Versuch nachgebessert werden. Die Frist hierfür beträgt 6 Wochen. Eine weitere Verbesserungsmöglichkeit ist ausgeschlossen. Fristenregelung ECTS Zwischenprüfungs zeugnis Ermittlung der Note Abschlussarbeit Frist für die 2. Wiederholung (3. Versuch- über Härtefallantrag): Bedingung: Das Modul/Teilmodul muss wiederholt werden. Die 2. Wiederholung muss spätestens ein Jahr nach der zweitmalig nicht bestandenen Prüfung absolviert werden, sonst erlischt der Prüfungsanspruch. Die Module des Grundstudiums müssen in jedem Fach bis spätestens zum Ende des 6. Fachsemester erfolgreich abgeschlossen sein, ansonsten gilt das Grundstudium vs. die Zwischenprüfung als endgültig nicht bestanden. Die Vergabe von ECTS-Leistungspunkten erfolgt erst nach Überprüfung der erzielten Lernergebnisse. Die Angabe von ECTS im Modulkatalog dient als Orientierung für den geleisteten Arbeitsaufwand der Studierenden, der sowohl die Präsenzzeit als auch die Zeit des Selbststudiums umfasst. 1 ECTS entspricht dabei einer Arbeitsbelastung (work load) der Studierenden von Stunden. Das Grundstudium gilt als erfolgreich absolviert, wenn die Zahl von 120 ECTS (Hauptfach: 60, die Nebenfächer je 30 ECTS) erreicht ist. Die Gesamtnote für das betr. Fach wird in der Regel aus dem Mittel der Modulprüfungsnoten, gewichtet nach den ECTS ermittelt. Die Abschlussarbeit kann als studienverkürzende Maßnahme während des Hauptstudiums begonnen und abgeschlossen werden. 2

3 (1) Modulverlaufsplan P 1 P 2 P 3 P 4 P 5 P 6 P 7 Grundlagen der Literatur- und ulturwissenschaft (Schwerpunkt Bulgarisch) Grundlagen der Sprachwissenschaft (Schwerpunkt Bulgarisch) Grundlagen der ulturwissenschaft Sprachpraxis Bulgarisch Basis Sprachpraxis Bulgarisch Aufbau Sprachpraxis Serbisch/roatisch Basis Sprachpraxis Serbisch/roatisch Aufbau WP 1* Literaturwissenschaftlicher Teilbereich (Schwerpunkt Bulgarisch) WP 2* Sprachwissenschaftlicher Teilbereich (Schwerpunkt Bulgarisch) WP 3* Grundlagen der Literatur- und ulturwissenschaft (Schwerpunkt Serbisch/roatisch) WP 4* ulturwissenschaftlicher Teilbereich * von WP 1 WP 4 ist ein Angebot auszuwählen und abzuschließen P = Pflichtbereich WP = Wahlpflichtbereich 3

4 PFLICHTBEREICH MODULATALOG SÜDSLAWISTI, HF GRUNDSTUDIUM (2) Modulbeschreibungen P 1 ompetenzfeld Grundlagen der Literatur- und ulturwissenschaft (Schwerpunkt Bulgarisch) (SUMME ECTS ) Basismodul 1 Einführung in die Südslawistik WS (SS) 2PS bzw. 2V (je nach Angebot) Überblick über die Gegenstandsbereiche und Fragestellungen, Herangehensweisen und Hilfsmittel der Südslawistik; Leistungsnachweis zur Literaturwissenschaft. Basismodul 2 Erzählwerke der Südslawen (Schwerpunkt Bulgarisch) 2Ü bzw. 2S bzw. 2PS (je nach Angebot) Überblick über eine literarische Epoche (vorzugsweise Realismus) und Textinterpretation zu einem konkreten Werk der bulgarischen Literatur. P 2 ompetenzfeld Grundlagen der Sprachwissenschaft (Schwerpunkt Bulgarisch) (SUMME ECTS ) Basismodul 1 Einführung in die Südslawistik WS (SS) 2 PS bzw. 2V (je nach Angebot) Überblick über die Gegenstandsbereiche und Fragestellungen, Herangehensweisen und Hilfsmittel der Südslawistik; Leistungsnachweis zur Sprachwissenschaft. Basismodul 2 Einführung in die südslawistische Sprachwissenschaft (Schwerpunkt Bulgarisch) 2Ü bzw. 2S bzw. 2PS (je nach Angebot) Überblick über die typologischen Merkmale, über Gemeinsamkeiten und Unterschiede der südslawischen Sprachen. Leistungsnachweis zu Bulgarisch. 4

5 P 3 ompetenzfeld Grundlagen der ulturwissenschaft (SUMME ECTS: ) Basismodul 1 Einführung in die südslawistische/südosteuropäische ulturwissenschaft 2V bzw. 2S (je nach Angebot) Überblick über die typologischen Besonderheiten des südslawischen/südosteuropäischen ulturraumes; Einführung in die Gegenstandsbereiche, Untersuchungsmethoden, Hilfsmittel und Wissenschaftsgeschichte der Disziplin. Basismodul 2 Brauchtum der Südslawen und ihrer Nachbarn 2PS bzw. 2S (je nach Angebot) Überblick über die verschiedenen Brauchkomplexe der Südslawen und ihrer Nachbarn (Bräuche des individuellen Lebens- und des Jahreslaufs; Arbeits- und Sozialbrauchtum; religiöses Brauchtum und Wallfahrtswesen); in einem zweiten Schritt werden einzelne Bereiche der näheren Betrachtung unterzogen. P 4 ompetenzfeld Sprachpraxis Bulgarisch - Basis (Summe ECTS: 9) Basismodul Bulgarisch Grundkurs 1 WS Erwerb von Grundkenntnissen für die kommunikative Sprachverwendung in schriftlicher und mündlicher Form; Lesen und Verstehen; Hörverstehen; Phonetik und Phonologie; grammatische Grundlagen. Basismodul Bulgarisch Grundkurs 2 Festigung der im Grundkurs 1 erworbenen enntnisse und der grammatischen Grundlagen; einfache Übersetzungen ins Deutsche. Gesamtmodulprüfung ECTS: 1 5

6 P 5 ompetenzfeld Sprachpraxis Bulgarisch - Aufbau (SUMME ECTS: 9) Aufbaumodul Bulgarisch Grundkurs 3 WS Vertiefung der erworbenen Grundkenntnisse für die kommunikative Sprachverwendung in schriftlicher und mündlicher Form; onversations- und Übersetzungsübungen. Aufbaumodul Bulgarisch Grundkurs 4 Festigung der enntnisse der grammatischen Grundlagen; Übersetzungen ins Deutsche und in die Fremdsprache; onversation zu landeskundlichen Themen. Gesamtmodulprüfung ECTS: 1 P 6 ompetenzfeld Sprachpraxis Serbisch/roatisch - Basis (SUMME ECTS: ) Basismodul Serbisch/roatisch Grundkurs 1 WS Erwerb von Grundkenntnissen für die kommunikative Sprachverwendung in schriftlicher und mündlicher Form; Lesen und Verstehen; Hörverstehen; Phonetik und Phonologie; grammatische Grundlagen. Basismodul Serbisch/roatisch Grundkurs 2 Festigung der im Grundkurs 1 erworbenen enntnisse und der grammatischen Grundlagen; einfache Übersetzungen ins Deutsche. P 7 ompetenzfeld Sprachpraxis Serbisch/roatisch Aufbau (SUMME ECTS: 2) Aufbaumodul Serbisch/roatisch Grundkurs 3 ECTS: 2 WS/SS 2 Ü Vertiefung der erworbenen Grundkenntnisse für die kommunikative Sprachverwendung in schriftlicher und mündlicher Form; onversations- und Übersetzungsübungen. 6

7 WAHLPFLICHTBEREICH MODULATALOG SÜDSLAWISTI, HF GRUNDSTUDIUM WP 1 ompetenzfeld Literaturwissenschaftlicher Teilbereich (Schwerpunkt Bulgarisch) (SUMME ECTS: ) Aufbaumodul 1 Literaturen der Südslawen 2V bzw. 2S (je nach Angebot) Überblick über die Literaturen der Südslawen. urzreferat zur Literatur im bulgarischen Sprachraum. Aufbaumodul 2 Südslawische Erzähler der Gegenwart (Schwerpunkt Bulgarisch) 2PS bzw. 2S (je nach Angebot) onkrete, vertiefte Beschäftigung mit den Gegenwartsliteraturen der Südslawen und einem Autor aus dem bulgarischen Sprachraum. WP 2 ompetenzfeld Sprachwissenschaftlicher Teilbereich (Schwerpunkt Bulgarisch) (SUMME ECTS: ) Aufbaumodul 1 Geschichte der südslawischen Sprachen 2V bzw. 2PS bzw. 2S (je nach Angebot) Überblick über die diachronischen Prozesse der südslawischen Sprachen (Phonetik und Phonologie, Morphologie, Syntax). Leistungsnachweis zu Bulgarisch. Aufbaumodul 2 onkreter Bereich aus den Grundlagen der Sprachwissenschaft (Schwerpunkt Bulgarisch) 2V bzw. 2PS bzw. 2S bzw. 2Ü (je nach Angebot) Nach einem Überblick über die diachronischen Prozesse und deren Ergebnisse in den südslawischen Sprachen wird ein konkreter Bereich aus der Grammatik (z. B. Formen-, Lautlehre, Syntax) aus der Sprachsoziologie (z. B. Sprachnormierung) der gewählten Sprache einer näheren Betrachtung unterzogen. 7

8 WP 3 ompetenzfeld Grundlagen der Literatur- und ulturwissenschaft (Schwerpunkt Serbisch/roatisch) (SUMME ECTS ) Aufbaumodul 1 Literaturen der Südslawen 2V bzw. 2S (je nach Angebot) Überblick über die Literaturen der Südslawen. Leistungsnachweis zu den Literaturen aus dem kroatisch-bosnisch-serbisch-montenegrinischen Raum. Basismodul 2 Erzählwerke der Südslawen (Schwerpunkt Serbisch/roatisch) 2Ü bzw. 2S bzw. 2PS (je nach Angebot) Überblick über eine literarische Epoche (vorzugsweise Realismus) und Textinterpretation zu einem konkreten Werk aus dem kroatisch-bosnisch-serbisch-montenegrinischen Raum. WP 4 ompetenzfeld ulturwissenschaftlicher Teilbereich (SUMME ECTS: ) Aufbaumodul 1 Einführung in die Folkloristik 2V bzw. 2S (je nach Angebot) Überblick über die wichtigsten Genres der im südslawischen/südosteuropäischen ulturraum tradierten Volksliteratur (lyrische Lieder; Balladen, epische Lieder; Volkserzählungen; Sprichwörter und Rätsel; Märchen; Anekdoten und Witze). Aufbaumodul 2 onkreter folkloristischer Bereich 2PS bzw. 2S (je nach Angebot) In einem zweiten Schritt wird eine folkloristische Gattung (vorzugsweise Märchen) der näheren Betrachtung unterzogen. Dazu werden theoretische Fragestellungen, funktionelle und soziale Zusammenhänge behandelt; ausgewählte Texte werden unter folkloristischliterarischen, kulturwissenschaftlichen und sprachlichen Gesichtspunkten analysiert.

9 (3) Modulprüfungen Südslawistik Hauptfach () Prüfungszeitpunkt: betreffendes Semester zeitlicher Umfang der Prüfungsleistung Prüfungsgebiet P 1 P 2 P 3 P 4 P 5 Modulprüfungen Modul Einführung in die Südslawistik Bulg. - Lit Erzählwerke der Südslawen Bulg. Einführung in die Südslawistik Bulg. Spr. Einführung in die südslaw. Sprachwiss. Bulg. Einführung in die südslaw./südosteur. ulturwiss. Brauchtum der Südslawen und ihrer Nachbarn Basismodul Bulgarisch Grundkurs 1 Basismodul Bulgarisch Grundkurs 2 Aufbaumodul Bulgarisch Grundkurs 3 Aufbaumodul Bulgarisch Grundkurs 4 Art u. Umfang der Prüfungsvorleistung od. od. od. od. Art der Prüfungsleistung o. SA o. M o. S o. M (SA/M) 90 min 90 min 90 min 90 min M/ (ECTS 1) 45 min M/ (ECTS 1) Summe ECTS 9 45 min 9 9

10 P 6 P 7 WP 1 WP 2 WP 3 Basismodul Serbisch/roatisch Grundkurs 1 Basismodul Serbisch/roatisch Grundkurs 2 Aufbaumodul Serbisch/roatisch Grundkurs 3 Literaturen der Südslawen Leistung: Bulg. Südslawische Erzähler der Gegenwart Bulg. Geschichte der südslawischen Sprachen onkreter Bereich aus den Grundl. der Spr.wiss. Bulg. Aufbaumodul 1 Literaturen der Südslawen S/r Erzählwerke der Südslawen S/r od. od. od. (ECTS 2) od. M od. M od. M : 45 min 2 WP 4 Einführung in die Folkloristik onkreter folkloristischer Bereich od. M M = mündliche Prüfung Ü = Übung FA =Fachexkursion = lausur HA = Hausarbeit PR = Praktikum = Teilnahme T = Test R = Referat V = Vorlesung SA = schriftliche Ausarbeitung Bulg. = Bulgarisch S/r = Serbisch/roatisch Im WP-Bereich ist ein Angebot auszuwählen und abzuschließen 10

11 (4) Musterbeispiel Grundstudium Modulbereich P 1 Grundlagen der Literaturwiss. Bulg. (2PS/V/2Ü/S/PS) P 2 Grundlagen der Sprachwiss. Bulg (2PS/V/2Ü/S/PS) P 3 Grundlagen der ulturwiss. (2Ü/S/PS/2V/S) P 4 Sprachpraxis Bulg. Basis (/) P 5 Sprachpraxis Bulg. Aufbau (/) P 6 Sprachpraxis S/r (/) P 7 Sprachpraxis S/r. Aufbau (2 Ü) WP 4 ulturwiss. Teilbereich. (2V/S/2PS/S) Semester 11