1/12 Collection 1 Collection 11/12

Transkript

1 Collection 11/12

2 28

3 FLISC Design Thomas Steuri Die ultraflache Pendelleuchte FLISC verkörpert eine neue Licht- und Leuchtengeneration. Sie überzeugt durch Form, Funktion, Energieeffizienz und Lichtkomfort. FLISC schwebt fast unsichtbar und schafft so völlig neue Raumerlebnisse. In den Ausführungen alu matteloxiert oder weiss seidenmatt integriert sich die direkt/indirekt strahlende Pendelleuchte harmonisch ins gepflegte Ambiente. The FLISC ultra-flat pendant lamp embodies a new generation of light and lamps, with its striking form, function, energy efficiency and light comfort. FLISC floats almost invisibly to create completely innovative spatial worlds. In matt anodized aluminium or white satin versions, the directly/indirectly radiating pendant lamp fits harmoniously into the most discreet surroundings. 29

4 30

5 Das dynamische Licht- und Energiemanagement entspricht den unterschiedlichen Ansprüchen voll und ganz. Das getrennte Schalten oder Dimmen von LED- und Fluores zenzlicht erfolgt entweder über Ein-/Aus- Doppelschalter, über Doppel-Taster (Touch- DIM) oder über ein übergreifendes DALI- Lichtsteuersystem. Somit lassen sich Energieverbrauch und Lichtbedürfnisse gezielt steuern und optimieren. Our dynamic light and energy management system fully satisfies the most diverse requirements. LEDs and fluorescent lights are switched or dimmed separately by means of either double ON/OFF switches, double keys (TouchDIM) or the DALI overall light control system: in this way, energy consumption and lighting requirements can be flexibly controlled and optimised. 31

6 32

7 Farbkonstante High-Power LED s sorgen für eine natürliche Farbwiedergabe entsprechend klassischer Halogenlampen jedoch mit einer 15-fachen Lebensdauer und einem Fünftel Energieverbrauch. High-power constant-colour LEDs ensure natural colour rendition - on a par with classical halogen lamps but with 15 times the operating life and a fifth of the energy consumption. 33

8 FLISC LED-Pendelleuchten FLISC LED-pendant lamps B FLISC-Pendelleuchte Alu matteloxiert oder weiss RAL 9003 Kunstglas klar/mattiert Direkt-/Indirektlicht 24 Watt LED, 3000 oder 4000 K, direktstrahlend, Ra >80 Leuchtstoffringlampe T5*, 55 Watt, Sockel 2GX13, indirektstrahlend Betriebsgeräte 230 V/50 Hz Stahlseil-Abhängung vernickelt, Länge 3 x 2000 mm stufenlos höhenverstellbar Rundkabel transparent, Ø 6 mm, Länge 2000 mm Leuchtenschutzklasse I Leuchtenschutzgrad IP20 * separat bestellen FLISC pendant lamp Aluminium matt anodized or white RAL 9003 Acrylic glass clear/frosted Direct/indirect light 24 watt LED, 3000 or 4000 K, direct beam, Ra >80 Circular fluorescent lamp T5*, 55 watt, socket 2GX13, indirect beam Operating equipment 230 V/50 Hz Nickel-plated steel-cable suspension, length 3 x 2000 mm, height continuously adjustable Round cable transparent, Ø 6 mm, length 2000 mm Lamp protection class I Lamp protection level IP20 * order separately 28 LED Farbe Farbtemp. K Colour Colour temp. K Art.-Nr. Item No. Direkt-/Indirektlicht separat schaltbar 3000 Alu über 1 Wand-Doppeldrehregler, Kabel 4 x 0.75 mm Alu Direct/indirect light separately switchable via 1 double wall rotary switch, cable 4 x 0.75 mm = 92 % 120 Direkt-/Indirektlicht separat dimmbar über 1 Wand-Doppellichtregler, Kabel 5 x 0.75 mm 2 Betriebsgeräte DALI Direct/indirect light separately dimmable via 1 double wall key, cable 5 x 0.75 mm 2 Operating equipment DALI 3000 Alu DIG 4000 Alu DIG CO/C 180 cd/1000lm C90/C270 LED Farbe Farbtemp. K Colour Colour temp. K Art.-Nr. Item No. B Direkt-/Indirektlicht separat schaltbar 3000 Weiss über 1 Wand-Doppeldrehregler, Kabel 4 x 0.75 mm White Direct/indirect light separately switchable via 1 double wall rotary switch, cable 4 x 0.75 mm 2 Direkt-/Indirektlicht separat dimmbar über 1 Wand-Doppellichtregler, Kabel 5 x 0.75 mm 2 Betriebsgeräte DALI Direct/indirect light separately dimmable via 1 double wall key, cable 5 x 0.75 mm 2 Operating equipment DALI 3000 Weiss DIG 4000 White DIG 34

9 FLISC-Zubehör FLISC accessories Baldachin Grau métallisé, Ø 120 mm Geeignet für vertikale und horizontale Kabeleinführung Canopy Gray metal finish, Ø 120 mm Suitable for vertical and horizontal cable feeds 32 Art.-Nr. Item No. 120 Baldachin Weiss, Ø 120 mm Geeignet für vertikale und horizontale Kabeleinführung Canopy White, Ø 120 mm Suitable for vertical and horizontal cable feeds Planungshinweis Planning note 1 Lichtsteuerung Für den sicheren Dimmbetrieb ausserhalb eines DALI- Lichtsystems empfehlen wir die Ansteuerung über einen DALI-MCU-Lichtregler (Bsp. Feller, Osram) vom Elektro-Fachhandel. 1 Light control To dim the light safely outside of a DALI control system, we recommend you to use a DALI MCU light regulator (e.g. Feller, Osram) from a specialist electrical outlet. Leuchtmittel T5 ringförmig / Light source T5 circline Watt Lichtfarbe Light colour Farbtemp. K Colour temp. K Im ø mm Sockel Socket Art.-Nr. Item No. 55 Warmton extra/soft extra GX Warmton/Soft GX Weiss/White GX Tageslicht/Daylight GX

10 RIBAG Licht AG Kanalstrasse 18 CH-5745 Safenwil Fon Fax