ARNO NEUHEITEN Kurzlochbohrer zum Hochleistungsbohren! Produkthighlights Stechen Drehen Fräsen Bohren. ww.arno.

Transkript

1 ww.arno.de AUSGABE 02 e 01/ /2014 ARO EUHEITE 2014 Stechen Drehen Fräsen Bohren rodukthighlights 2014 ARO -AB Bohrsystem: urzlochbohrer zum Hochleistungsbohren! mehr ab Seite 3 SHAR-Drill 2 Schneidplatte mit neuer Geometrie -ST und neuer Sorte A5440 mehr ab Seite 8 ISO-Wendeschneidplatten eue CERMET-Sorte A6010 mehr ab Seite 11 Clip-Groove TMU 31 Schneideinsätze mehr auf Seite 21 SA-Stechsystem System erweitert mehr auf Seite 26 ublikationen eue Broschüren und ataloge 2014 mehr auf Seite 35 ACS ARO -COOLIG-SYSTEM Ein- und Abstechwerkzeuge mit patentierter Innenkühlung roblemlöser bei der Zerspanung von exotischen Materialien ebenanwendung bei rostfreien Stählen Hohe erbverschleißfestigkeit Sehr gute Hitzebeständigkeit HM-WEDESCHEIDLATTE ARO -Mini-System AMS Bohrungsbearbeitung ab Durchmesser 2,5 mm Bohrungstiefen bis 42 mm rozesssicheres Fixierungssystem Zum Drehen von exotischen Werkstoffen. SIM Bohrstangen Innenstechen ab Bohrungsdurchmesser 6,7 mm Auskraglänge bis 80 mm Höchste Stabilität durch ovale Bauweise ARO AMS & SIM AMS Mini-System zum Stechen, Drehen und Fasen SIM Modulares Stechsystem für die Innenbearbeitung 09/2014

2 Sehr geehrter unde, als Hersteller von Standard- und Sonderwerkzeugen aus eigener roduktion weiß ARO -Werkzeuge genau, auf was es in Ihrer Fertigung ankommt. Diese Erfahrung sowie die ständige Weiterentwicklung, die durch die enge Zusammenarbeit mit den unden erzielt wird, fließen zu hundert rozent in das ARO -roduktportfolio und sind ein Garant für Ihre effiziente Fertigung. Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen unsere aktuellen euheiten aus den Bereichen Bohren, Drehen, Ein- und Abstechen sowie Fräsen vorstellen. eben Durchmessererweiterungen und neuen Geometrien zu unseren Bohrsystemen präsentieren wir Ihnen in diesem Flyer auch ein neues CERMET-rogramm an Wendeschneidplatten zum Drehen. Des Weiteren finden Sie hier neue Halter und Beschichtungen für das SA-Stechsystem, neue Clip-Groove Halter und Schneideinsätze mit größeren Stechtiefen sowie eine neue Wendeschneidplatte für den FTA lanfräser. Auch bieten wir Ihnen eine ganze Bandbreite an Service-Leistungen. rofitieren Sie von individuellen Sonderlösungen, Lieferungen über acht, einem großen Außendienst-Team und der ompetenz unserer Anwendungstechniker. Sollten Sie zu unseren rodukten Fragen oder Anregungen haben, sprechen Sie uns einfach an! Ihr ARO-Team BOHRE ARO -urzlochbohrer AB... Seite 3 Erweiterung Trägerwerkzeuge... Seite 4 Erweiterung Wendeschneidplatten... Seite 5 Bohrsystem SHAR-Drill 2... Seite 8 Erweiterung Schneidplatten... Seite 9 DREHE CERMET Wendeschneidplatten... Seite 11 STECHE Clip-Groove... Seite 21 SA-Stechsystem... Seite 26 SA-Monoblockhalter zum Langdrehen... Seite 27 SA-Stechklingen... Seite 28 SA-Schneideinsätze... Seite 29 FRÄSE ARO -FTA Wendeschneidplatten... Seite 32 eue ataloge Seite 35 Bestell-Hotline: 0800 / Montags bis donnerstags, 7 bis 18 Uhr und freitags, 7 bis 16 Uhr. GEBÜHREFREI. 2 ARO -Werkzeuge euheiten

3 urzlochbohrer AB System erweitert Die hochleistungsfähigen AB Bohrer überzeugen durch stabile Schneidkanten und Eckradien, geringe Axialkräfte und einer enormen Wirtschaftlichkeit dank hoher Vorschubwerte. Zudem bieten Ihnen AB Bohrer eine hohe rozesssicherheit durch ihre stabilen Wendeschneidplatten und sind ideal für Schnittunterbrechungen und Auskesselungen. Um die Spanausbringung zu optimieren wurden beim AB5 die Spankammern speziell angepasst. rofitieren Sie außerdem von unempfindlichen Zentrumsschneiden und einer positiven Abdrängung, die keine Rückzugsstreifen verursacht. Alle euheiten in der Übersicht: Mit den neuen AB5 komplettieren wir unser urzlochbohrer-rogramm um Bohrtiefen bis 5 x D. Zusätzlich bieten wir Ihnen bei AB2 und AB3 innerhalb der gängigen Durchmesser weitere Bohrer bis Ø 55 mm. AB2 Ø 46 bis 55 mm (im Standardprogramm von Ø 14 bis 55 mm) AB3 Ø 46 bis 55 mm (im Standardprogramm von Ø 14 bis 55 mm) eue Wendeschneidplatte XDMT 15 in Geometrien -BS, -BM, -BR (beschichtet) und -BAL (unbeschichtet) eue AB5 (5 x D) Ø 17 bis 35 mm Sortenbeschreibung Hartmetall beschichtet A5020 VD-Mehrlagenbeschichtung Hauptwahl und sicherste Sorte für die Bearbeitung von Gusswerkstoffen. Äußerst leistungsfähige ombination von feinstkörnigem Hartmetall. Anwendungsbereich bei normalen bis stabilen Bedingungen und bei mittleren Schnittgeschwindigkeiten. A5030 VD-Mehrlagenbeschichtung Eine universiell einsetzbare Sorte im Bereich Hauptanwendungsbereich für die Stahlbearbeitung und rostfreie Stähle. Zähes und unempfindliches Basissubstrat. Für unterbrochene Schnitte geeignet. Hartmetall unbeschichtet A1010 Hartmetallsorte für die Bearbeitung von Grauguss (GG), Aluminium und Aluminiumlegierungen, upfer und upferlegierungen sowie Bronze und Messing bei mittleren Spanquerschnitten und unter günstigen Bearbeitungsbedingungen. Geometriebeschreibung -BS Geringe Vorschübe / Spankontrolle Ausgezeichnete Spankontrolle bei geringen Vorschuben Exzellente Bohrungsqualität Gute Oberflächengüte -BM Allgemeine Anwendung Geometrie zur allgemeinen Anwendung Ausgezeichnete Spankontrolle Geringe Schnittkräfte bei geringen bis mittleren Vorschuben -BR Robuste Schneidkante für höhere Vorschübe Verstärkte Schneidkante für hohe Vorschübe aum eigung zu Vibrationen Reduzierte Geräuschbildung -BAL Bearbeitung von Aluminium und E-Metallen Gute Spankontrolle Geringe eigung zur Aufbauschneidenbildung ARO -Werkzeuge euheiten 3

4 urzlochbohrer AB 2 D / 3 D / 5 D DI ISO 9766 mit I xd 2 xd 3 xd 5 Bezeichnung D l l 2 l 3 d A G 34 Wendeschneidplatte euerung AB2-4600R XDMT 15 AB2-4700R XDMT 15 AB2-4800R XDMT 15 AB2-4900R XDMT 15 AB2-5000R XDMT 15 AB2-5100R XDMT 15 AB2-5200R XDMT 15 AB2-5300R XDMT 15 AB2-5400R XDMT 15 AB2-5500R XDMT 15 AB3-4600R XDMT 15 AB3-4700R XDMT 15 AB3-4800R XDMT 15 AB3-4900R XDMT 15 AB3-5000R XDMT 15 AB3-5100R XDMT 15 AB3-5200R XDMT 15 AB3-5300R XDMT 15 AB3-5400R XDMT 15 AB3-5500R XDMT 15 AB5-1700R XDMT 05 AB5-1800R XDMT 05 AB5-1900R XDMT 06 AB5-2000R XDMT 06 AB5-2100R XDMT 06 AB5-2200R XDMT 06 AB5-2300R XDMT 07 AB5-2400R XDMT 07 AB5-2500R XDMT 07 AB5-2600R XDMT 07 AB5-2700R XDMT 07 AB5-2800R XDMT 07 AB5-2900R XDMT 09 AB5-3000R XDMT 09 AB5-3100R XDMT 09 AB5-3200R XDMT 09 AB5-3300R XDMT 09 AB5-3400R XDMT 09 AB5-3500R XDMT 09 eue Durchmesser AB2: Ø mm eue Durchmesser AB3: Ø mm eue AB5 (5 x D): Ø mm 4 ARO -Werkzeuge euheiten Alle Angaben in mm

5 Wendeschneidplatten für große Durchmesser AB XDMT G 38 beschichtet unbeschichtet Bezeichnung l d s d 1 r A5020 A5030 A1010 XDMT E-BS 17,32 15,70 6,0 6,5 1,2 XDMT E-BM 17,32 15,70 6,0 6,5 1,2 XDMT E-BR 17,32 15,70 6,0 6,5 1,2 XDMT E-BAL 17,32 15,70 6,0 6,5 1,2 Hauptanwendung ebenanwendung M S H Schrauben und Schraubendreher Wendeschneidplatte lemmschraube G 11 max. Anzugsmoment Schlüssel G 11 XDMT 15 SS ,5 m T5125 Weitere Informationen und Details zum AB urzlochbohrer finden Sie im ARO atalog Werkzeuge und Wendeschneidplatten zum Bohren apitel 3 Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge euheiten 5

6 Empfohlene Schnittwerte AB Schnittwertempfehlung 2 x D ISO Werkstoff Zugfestigkeit (/mm 2 ) Geometrie Sorte Schnittgeschwindigkeit V C (m/min) Vorschub f (mm / U) 14,0 18,0 mm 18,5 29,0 mm 29,5 36,0 mm 37,0 55,0 mm M Automatenstähle und Baustähle Unleg. und niedrig legierter Stahl beinhaltet auch Vergütungsstähle und Einsatzstähle, legierter Stahl Hochlegierter und hochfester Stahl, Werkzeugstähle ichtrostender Stahl und Stahlguss Grauguss Gusseisen mit ugelgraphit, Temperguss Aluminium-netlegierungen Aluminium-Gusslegierungen upfer und upferlegierungen (Bronze / Messing) Warmfeste Legierungen/Superlegierungen S Titanlegierungen/Titan *2. Wahl: A5020 Schnittwertempfehlung 3 x D 440 BS A5030* ,04 0,08 0,12 0,04 0,08 0,12 0,04 0,08 0,13 0,05 0,10 0, BM A5030* ,08 0,13 0,24 0,04 0,13 0,24 0,08 0,14 0,26 0,09 0,16 0, BM A5030* ,06 0,11 0,18 0,06 0,11 0,18 0,06 0,12 0,19 0,07 0,13 0, BM A5030* ,08 0,13 0,22 0,08 0,14 0,24 0,08 0,14 0,23 0,09 0,16 0, BM A5030* ,06 0,11 0,17 0,06 0,12 0,18 0,06 0,12 0,18 0,07 0,13 0, BS A5030* ,05 0,08 0,14 0,05 0,08 0,14 0,05 0,08 0,16 0,06 0,09 0, BM A5030* ,06 0,11 0,17 0,06 0,11 0,17 0,06 0,12 0,18 0,07 0,13 0, BM A5030* ,06 0,11 0,17 0,06 0,11 0,17 0,06 0,12 0,18 0,07 0,13 0, BM A5030* ,06 0,11 0,17 0,06 0,11 0,17 0,06 0,12 0,18 0,07 0,13 0, BM A5030* ,08 0,13 0,24 0,08 0,13 0,24 0,08 0,14 0,26 0,09 0,16 0, BM A5030* ,06 0,11 0,18 0,06 0,11 0,18 0,06 0,12 0,19 0,07 0,13 0, BS/BM A5030* ,06 0,11 0,18 0,06 0,11 0,18 0,06 0,12 0,19 0,07 0,13 0, BS/BM A5030* ,06 0,11 0,18 0,06 0,11 0,18 0,06 0,12 0,19 0,07 0,13 0, BS/BM A5030* ,04 0,08 0,18 0,06 0,11 0,18 0,06 0,12 0,19 0,07 0,13 0, BS/BM A5030* ,04 0,08 0,18 0,06 0,11 0,18 0,06 0,12 0,19 0,07 0,13 0, BR A ,09 0,20 0,32 0,10 0,22 0,36 0,11 0,24 0,39 0,12 0,26 0, BR A ,09 0,20 0,32 0,10 0,22 0,36 0,11 0,24 0,39 0,12 0,26 0, BR A ,09 0,20 0,32 0,10 0,22 0,36 0,11 0,24 0,39 0,12 0,26 0, BR A ,09 0,20 0,32 0,10 0,22 0,36 0,11 0,24 0,39 0,12 0,26 0,44 BAL A ,06 0,11 0,17 0,06 0,11 0,17 0,06 0,12 0,18 0,07 0,13 0,20 BAL A ,06 0,11 0,17 0,06 0,11 0,17 0,06 0,12 0,18 0,07 0,13 0, BS/BM A5030* ,06 0,11 0,18 0,06 0,11 0,18 0,06 0,12 0,19 0,07 0,13 0,22 ISO Werkstoff Zugfestigkeit (/mm 2 ) Geometrie Sorte Schnittgeschwindigkeit V C (m/min) Vorschub f (mm / U) 14,0 18,0 mm 18,5 29,0 mm 29,5 36,0 mm 37,0 55,0 mm 440 BS A5030* ,04 0,07 0,10 0,04 0,07 0,10 0,04 0,08 0,11 0,05 0,09 0,12 M Automatenstähle und Baustähle Unleg. und niedrig legierter Stahl beinhaltet auch Vergütungsstähle und Einsatzstähle, legierter Stahl Hochlegierter und hochfester Stahl, Werkzeugstähle ichtrostender Stahl und Stahlguss Grauguss Gusseisen mit ugelgraphit, Temperguss Aluminium-netlegierungen Aluminium-Gusslegierungen upfer und upferlegierungen (Bronze / Messing) Warmfeste Legierungen/Superlegierungen Titanlegierungen/Titan S *2. Wahl: A ARO -Werkzeuge euheiten 670 BM A5030* ,08 0,12 0,20 0,08 0,12 0,20 0,08 0,13 0,22 0,09 0,14 0, BM A5030* ,06 0,10 0,15 0,06 0,10 0,15 0,06 0,11 0,16 0,07 0,12 0, BM A5030* ,08 0,12 0,18 0,08 0,12 0,18 0,08 0,13 0,19 0,09 0,14 0, BM A5030* ,06 0,10 0,14 0,06 0,10 0,14 0,06 0,11 0,15 0,07 0,12 0, BS A5030* ,05 0,07 0,12 0,05 0,07 0,12 0,05 0,08 0,13 0,06 0,08 0, BM A5030* ,06 0,10 0,14 0,06 0,10 0,14 0,06 0,11 0,15 0,07 0,12 0, BM A5030* ,06 0,10 0,14 0,06 0,10 0,14 0,06 0,11 0,15 0,07 0,12 0, BM A5030* ,06 0,10 0,14 0,06 0,10 0,14 0,06 0,11 0,15 0,07 0,12 0, BM A5030* ,08 0,12 0,20 0,08 0,12 0,20 0,08 0,13 0,22 0,09 0,14 0, BM A5030* ,06 0,10 0,15 0,06 0,10 0,15 0,06 0,11 0,16 0,07 0,12 0, BS/BM A5030* ,06 0,10 0,15 0,06 0,10 0,15 0,06 0,11 0,16 0,07 0,12 0, BS/BM A5030* ,06 0,10 0,15 0,06 0,10 0,15 0,06 0,11 0,16 0,07 0,12 0, BS/BM A5030* ,04 0,10 0,15 0,06 0,10 0,15 0,06 0,11 0,16 0,07 0,12 0, BS/BM A5030* ,04 0,10 0,15 0,06 0,10 0,15 0,06 0,11 0,16 0,07 0,12 0, BR A ,09 0,18 0,27 0,10 0,20 0,30 0,11 0,22 0,32 0,12 0,24 0, BR A ,09 0,18 0,27 0,10 0,20 0,30 0,11 0,22 0,32 0,12 0,24 0, BR A ,09 0,18 0,27 0,10 0,20 0,30 0,11 0,22 0,32 0,12 0,24 0, BR A ,09 0,18 0,27 0,10 0,20 0,30 0,11 0,22 0,32 0,12 0,24 0,36 BAL A ,06 0,11 0,17 0,06 0,11 0,17 0,06 0,12 0,18 0,07 0,13 0,20 BAL A ,06 0,11 0,17 0,06 0,11 0,17 0,06 0,12 0,18 0,07 0,13 0, BS/BM A5030* ,06 0,10 0,15 0,06 0,10 0,15 0,06 0,11 0,16 0,07 0,12 0,18

7 Empfohlene Schnittwerte AB Schnittwertempfehlung 5 x D ISO Werkstoff Zugfestigkeit (/mm 2 ) Geometrie Sorte Schnittgeschwindigkeit V C (m/min) Vorschub f (mm / U) 1,0 29,0 mm 30,0 36,0 mm 440 Automatenstähle und Baustähle Unleg. und niedrig legierter Stahl beinhaltet auch Vergütungsstähle und Einsatzstähle, legierter Stahl Hochlegierter und hochfester Stahl, Werkzeugstähle Grauguss Gusseisen mit ugelgraphit, Temperguss Aluminium-netlegierungen Aluminium-Gusslegierungen upfer und upferlegierungen (Bronze / Messing) * 2. Wahl: A BM A5030* ,09 0,11 0,09 0, BM A5030* ,10 0,14 0,11 0, BM A5030* ,09 0,11 0,09 0, BM A5030* ,09 0,11 0,09 0, BM A5030* ,09 0,11 0,09 0, BM A5030* ,09 0,11 0,09 0, BM A5030* ,09 0,11 0,09 0, BR A ,17 0,23 0,18 0, BR A ,17 0,23 0,18 0, BR A ,17 0,23 0,18 0, BR A ,17 0,23 0,18 0,25 BAL A ,10 0,15 0,11 0,16 BAL A ,10 0,15 0,11 0,16 Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen. Weitere Informationen und Details zum AB urzlochbohrer finden Sie im ARO atalog Werkzeuge und Wendeschneidplatten zum Bohren apitel 3 ARO -Werkzeuge euheiten 7

8 SHAR-Drill 2 eue Schneidplatten Weiterentwicklung des bereits etablierten SHAR-Drill² Systems. Schneidplatten mit neuer, verbesserter Sorte und Beschichtung. Die Geometrie -ST ist in Verbindung mit der neuen Sorte A5440 optimal für die Stahlzerspanung geeignet. Sortenbeschreibung A5440 VD-beschichtete Hartmetallsorte Erste Wahl für die Stahlbearbeitung, aber in der ebenanwendung ebenso für rostfreie Werkstoffe geeignet. Geometriebeschreibung -ST Universelle Geometrie zur Bearbeitung von Stählen und mit Einschränkungen bei rostfreien Stählen. Sie zeichnet sich durch gutes Zentrierverhalten sowie gute Spanausbringung aus. SDI SHAR-Drill 2 Schneidplatte 2350 Durchmesser Ø 23,50 mm E5 Schneidkantenzurichtung -ST Geometrie ST = Standard Stahl A5440 Sorte 8 ARO -Werkzeuge euheiten

9 Schneidplatten SHAR-Drill 2 SDI Geometrie -ST 140 Ø G 10 beschichtet G 10 beschichtet Bezeichnung Durchmesser (mm) (decimal) (Inch) A5440 Bezeichnung Durchmesser (mm) (decimal) (Inch) A5440 SDI1300E5-ST 13,0 0,5118" SDI1310E5-ST 13,1 0,5157" SDI1320E5-ST 13,2 0,5197" SDI1400E5-ST 14,0 0,5512" SDI1429E5-ST 14,29 0,5626" 9/16 SDI1450E5-ST 14,5 0,5709" SDI1500E5-ST 15,0 0,5906" SDI1508E5-ST 15,08 0,5937" 19/32 SDI1510E5-ST 15,1 0,5944" SDI1530E5-ST 15,3 0,6024" SDI1550E5-ST 15,5 0,6102" SDI1580E5-ST 15,8 0,6220" SDI1587E5-ST 15,87 0,6248" 5/8 SDI1600E5-ST 16,0 0,6299" SDI1609E5-ST 16,09 0,6335" SDI1610E5-ST 16,1 0,6339" SDI1650E5-ST 16,5 0,6496" SDI1700E5-ST 17,0 0,6693" SDI1707E5-ST 17,07 0,6720" 43/64 SDI1710E5-ST 17,1 0,6732" SDI1750E5-ST 17,5 0,6890" SDI1786E5-ST 17,86 0,7031" 21/64 SDI1800E5-ST 18,0 0,7087" SDI1810E5-ST 18,1 0,7126" SDI1850E5-ST 18,5 0,7283" SDI1880E5-ST 18,8 0,7402" SDI1900E5-ST 19,0 0,7480" SDI1910E5-ST 19,1 0,7520" SDI1950E5-ST 19,5 0,7677" SDI1980E5-ST 19,8 0,7795" SDI2000E5-ST 20,0 0,7874" SDI2010E5-ST 20,1 0,7913" SDI2024E5-ST 20,24 0,7969" 51/64 SDI2050E5-ST 20,5 0,8071" SDI2100E5-ST 21,0 0,8268" SDI2150E5-ST 21,5 0,8465" SDI2200E5-ST 22,0 0,8661" SDI2210E5-ST 22,1 0,8701" SDI2250E5-ST 22,5 0,8858" SDI2300E5-ST 23,0 0,9055" SDI2350E5-ST 23,5 0,9252" SDI2400E5-ST 24,0 0,9449" SDI2410E5-ST 24,1 0,9488" SDI2450E5-ST 24,5 0,9646" SDI2500E5-ST 25,0 0,9843" 63/64 SDI2600E5-ST 26,0 1,0236" SDI2650E5-ST 26,5 1,0433" SDI2700E5-ST 27,0 1,0630" 1 1/16 SDI2750E5-ST 27,5 1,0827" SDI2800E5-ST 28,0 1,1024" SDI2900E5-ST 29,0 1,1417" SDI3000E5-ST 30,0 1,1811" SDI3100E5-ST 31,0 1,2205" SDI3150E5-ST 31,5 1,2402" SDI3200E5-ST 32,0 1,2598" Hauptanwendung ebenanwendung M S H Weitere Informationen und Details zum Bohrsystem SHAR-Drill 2 finden Sie im ARO atalog Werkzeuge und Wendeschneidplatten zum Bohren apitel 2 Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge euheiten 9

10 Empfohlene Schnittwerte SHAR-Drill 2 ISO Werkstoff Zugfestigkeit Schnittgeschwindigkeit Ø-Bereich mm Ø-Bereich mm Ø-Bereich mm Ø-Bereich mm Ø-Bereich mm Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen. (/mm 2 ) (m/min) (mm/u) (mm/u) (mm/u) (mm/u) (mm/u) Automatenstähle bis ,15 0,29 0,21 0,36 0,28 0,42 0,35 0,53 0,37 0,56 z. B. 9SMn28; 9SMnb28; 10Sb ,13 0,25 0,21 0,36 0,28 0,42 0,35 0,53 0,37 0, ,13 0,25 0,21 0,36 0,26 0,39 0,30 0,45 0,32 0,48 Baustähle z. B. St33; St37-2; St44-2; St52; St ,11 0,21 0,20 0,34 0,21 0,32 0,26 0,39 0,29 0, ,09 0,17 0,17 0,29 0,20 0,30 0,22 0,33 0,26 0,39 Unlegiertem und niedrig legierter Stahl bis ,13 0,25 0,20 0,34 0,26 0,39 0,32 0,48 0,34 0,51 beinhaltet auch Vergütungsstähle ,11 0,21 0,17 0,29 0,21 0,32 0,31 0,47 0,33 0,50 und Einsatzstähle ,11 0,21 0,17 0,29 0,21 0,32 0,31 0,47 0,33 0,50 z. B. C15; C22; 20Mn5; Ck ,09 0,17 0,15 0,26 0,20 0,30 0,26 0,39 0,29 0,44 bis ,13 0,25 0,17 0,29 0,21 0,32 0,31 0,47 0,34 0,51 Legierter Stahl ,11 0,21 0,17 0,29 0,21 0,32 0,31 0,47 0,34 0,51 14iCrMo13-4; Ck75; Ck101; 17CriMo8, z. B. 42CrMo4; 16MnCr5; 36CriMo ,11 0,21 0,15 0,26 0,21 0,32 0,31 0,47 0,34 0,51 35CrMo4; 41Cr4; 50MnSi ,09 0,17 0,13 0,22 0,20 0,30 0,26 0,39 0,29 0, ,07 0,13 0,13 0,22 0,20 0,30 0,26 0,39 0,29 0,44 Hochlegierter und hochfester Stahl ,11 0,21 0,15 0,26 0,20 0,30 0,21 0,32 0,24 0,36 z. B. 41CrAlMo7; 36CriMo4; ,09 0,17 0,11 0,19 0,20 0,30 0,21 0,32 0,24 0,36 32iCrMo ,07 0,13 0,09 0,15 0,17 0,26 0,20 0,30 0,23 0,35 Werkzeugstähle ,09 0,17 0,13 0,22 0,17 0,26 0,21 0,32 0,24 0,36 z. B. C75W; 102Cr6; 105WCr6; X153CrMoV ,09 0,17 0,13 0,22 0,17 0,26 0,21 0,32 0,24 0,36 ichtrostender Stahl ferritisch / martensitisch, geglüht ,09 0,14 0,16 0,21 0,19 0,24 0,24 0,26 0,27 0,30 M und Stahlguss martensitisch / austenitisch, ausgehärtet ,09 0,14 0,14 0,18 0,16 0,20 0,20 0,22 0,23 0,25 perlitisch, ferritisch Grauguss z. B. GG25; GG40 perlitisch, martensitisch Gusseisen mit ugelgraphit ferritisch 550 z. B. GGG50 perlitisch 800 Temperguss ferritisch 450 z. B. GTS70 perlitisch 750 Aluminium-netlegierungen nicht aushärtbar 200 z. B. AlMgSib; AlCuMg1; AMgSi1 aushärtbar, ausgehärtet % Si, ausgehärtet 250 Aluminium-Gusslegierungen z. B. G-AlSi10Mg; G-ALSi12 12 % Si, aushärtbar, ausgehärtet % Si, nicht aushärtbar 450 Automatenlegierung, b >1 % 400 upfer und upferlegierungen Messing, Rotguss 300 (Bronze / Messing) Aluminiumbronze 500 upfer und Elektrolytkupfer 200 Duroplaste ichtmetallische Werkstoffe Faserverstärkte unststoffe Hartgummi Fe-Basis geglüht 700 Warmfeste Legierungen / Fe-Basis ausgehärtet 950 S Superlegierungen z. B. Inconell, Hasteloy, imonic, i- oder Co-Basis geglüht 800 Waspaloy, Monel i- oder Co-Basis gegossen 1100 ausgehärtet 1200 Titanlegierungen Reintitan z. B. Ti99,5; Ti Al6V4; TiCu gehärtet und angelassen 55 HRC H Gehärteter Stahl gehärtet und angelassen 60 HRC Hartguss gegossen 41 HRC Gehärtetes Gusseisen gehärtet und angelassen 55 HRC 10 ARO -Werkzeuge euheiten

11 CERMET Wendeschneidplatten Sortiment erweitert eue CERMET-Sorte zum Schlichten- bis mittlere Zerspanung von Stahl und rostfreiem Stahl. Die geschliffenen oder gesinterten Wendeschneidplatten werden bei klebenden Anwendungen, bei denen Aufbauschneidenbildung ein roblem darstellt, eingesetzt. Selbst nach langen Schnittzeiten hält die Sorte A6010 die Schnittkräfte niedrig. Der große Vorteil von CERMET als Schneidstoff liegt in der hohen Temperaturbeständigkeit (bis zu 1800 C ). Bei Schlichtvorgängen verlängert sich die Standzeit und ermöglicht enge Toleranzen sowie gute Oberflächenqualitäten. Vorteile Oberflächen bekommen einen besonderen Glanz Enge Toleranzen können eingehalten werden Hohe Schnittgeschwindigkeit ermöglichen kürzere Bearbeitungszeiten Trockenbearbeitung möglich Sortenbeschreibung A6010 Unbeschichtet Feinstkorn (durchschnittliche orngröße 0,6 μm) CERMET-Sorte zur Bearbeitung von legierten und unlegierten Stählen, rostfreien Stählen und Stahlguss. Hohe Standzeiten beim Schlichten und bei der mittleren Bearbeitung. Zur Hochgeschwindigkeitsbearbeitung geeignet. Sie weist eine hohe Biegefestigkeit (vergleichbar mit Hartmetall) und einen hohen olkverschleißwiderstand auf. Bei hohen Schnittgeschwindigkeiten zeichnet sich die Sorte A6010 durch eine gute Ober flächenqualität und hohe Schnittgenauigkeit aus. Weitere Informationen und Details zu Wendeschneidplatten finden Sie im ARO atalog Drehen und Gewindedrehen apitel 3 ARO -Werkzeuge euheiten 11

12 Geometriebeschreibung CERMET Gesinterte Ausführung -M1 eu entwickelte positive Schneidengeometrie für die Schlichtbearbeitung und mittlere Zerspanung. Diese Geometrie eignet sich besonders zur Bearbeitung von Stahl sowie rostfreien Stählen. Die doppelt-positive Schneidkante garantiert eine hohe rozesssicherheit und eine exzellente Spankontrolle auch bei hohen Vorschüben. Schlicht- und mittlere Zerspanung einseitig ap (mm) 6 Basis -M1 CC.. 09T3 / -S2 CC S2 Geometrie für die Schlichtbearbeitung zum Erreichen hoher Oberflächengüten und Toleranzgenauigkeiten bei der Zerspanung von Stahl, Stahlguss und rostfreien Stählen. Mini-Spanbrecher für kontrollierten Spanbruch. Scharfe Schneidkante. Schlichtzerspanung einseitig 2 0 -S2 -M1 0 0,2 0,4 0,6 f (mm/u) Geschliffene Ausführung -U Hauptanwendungsbereich in der Stahlzerspanung. Gute Spanlenkung bei geringem Vorschub und unterschiedlichen Schnitttiefen. Geringe Schnittkraft. Schlicht- und mittlere Zerspanung einseitig ap (mm) 6 Basis -U CC / -AZ VC AZ ositive Geometrie für die Schlichtzerspanung und mittlere Bearbeitung von Stahl, Stahlguss und nichtrostenden Stählen. Geschliffene, umlaufende Spanleitstufe. Schlicht- und mittlere Zerspanung einseitig 4 2 -U -AZ 0 0 0,2 0,4 0,6 f (mm/u) 12 ARO -Werkzeuge euheiten

13 Eigenschaften CERMET Allgemeine Information CERMET ist eine Zusammensetzung aus metallischen und keramischen Sinterkomponenten mit obalt als Bindemittel für einen stabilen ornverbund. Verglichen mit Hartmetall weist CERMET eine bessere Verschleißfestigkeit und geringere eigung zum leben auf. Ein achteil ist aber die geringe Druck- und Wärmewechselfestigkeit. Die ARO -CERMET-Sorte A6010 besticht durch höchste Verschleißfestigkeit. Der Einsatz ist auch mit ühlschmiermitteln möglich. CERMET typische Anwendungen liegen beim Schlichten von rostfreien Stählen, Gusswerkstoffen, Stählen mit niedrigem ohlenstoffgehalt und ferritischen Stählen. Aber auch bei Eisenwerkstoffen ist CERMET bestens geeignet. Tipps zur optimalen Anwendung von CERMET Wendeschneidplatten: iedrigen Vorschub und geringe Schnitttiefe verwenden Belastung auf Druck (kein ziehender Schnitt) ühlung nur bei kleinen Spanquerschnitten Optimale Ergebnisse im glatten Schnitt (nicht für unterbrochene Schnitte) onturgenaues Vorschruppen (keine wechselnden Spantiefen) Die Vorschübe konzentrieren sich auf den Bereich von 0,1 0,25 mm / Umdrehung Schneidkante wechseln, wenn der Freiflächenverschleiß 0,3 mm erreicht Vorteile CERMET + Oberflächen bekommen einen besonderen Glanz + Enge Toleranzen werden eingehalten + Besonders lange Standzeiten werden erreicht + Trockenbearbeitung möglich + Auch bei feinen Spänen optimale Spankontrolle + Geringe Diffusionsneigung + Hohe Oberflächengüte (kein Schleifen notwendig) + Geringe Werkstückerwärmung + Hohe Schnittgeschwindigkeit ermöglichen kürzere Bearbeitungszeiten + iedrige Werkzeugwechselkosten + Gute Wiederholgenauigkeit + Optimaler Spanbruch auch bei kleinen Spanquerschnitten + Aufgrund der geringen Verklebeneigung sind sie im geringen V c -Bereich (z. B. bei der Innenbearbeitung) genauso einsetzbar wie bei hohen Geschwindigkeiten beim Feindrehen von Großteilen + Feine Späne werden sicher geformt und können problemlos aus der Schnittzone abgeführt werden + Eine hohe Steifigkeit, die eine vibrationsfreie Bearbeitung gewährleistet achteile CERMET Weniger geeignet bzw. nicht zu empfehlen sind CERMET Wendeschneidplatten für ichteisenmetalle (Aluminium, Messing, usw.), warmfeste Legierungen (Inconel, usw.), Titan und gehärtete Stähle. Die Härtegrenze liegt bei ca HRC. Für höhere Härten reicht die antenfestigkeit in der Regel nicht mehr aus Die Werkstücke sollten geringes Aufmaß haben sowie keine rusten, Zunderschichten, Lunker oder Einschlüsse aufweisen Stark unterbrochene Schnitte sowie labile Stabilitätsverhältnisse gestalten den Einsatz der CERMETS problematisch ARO -Werkzeuge euheiten 13

14 Wendeschneidplatten CERMET Gesinterte Ausführung CCMT G 23 unbeschichtet Bezeichnung l d s d 1 r A6010 CCMT E-M1 6,45 6,350 2,38 2,8 0,2 EU CCMT E-M1 6,45 6,350 2,38 2,8 0,4 EU CCMT 09T302E-M1 9,67 9,525 3,97 4,4 0,2 EU CCMT 09T304E-M1 9,67 9,525 3,97 4,4 0,4 EU Auch in beschichteter Ausführung ab Ende 2014 erhältlich. Hauptanwendung ebenanwendung M S H CMT G 23 unbeschichtet Bezeichnung l d s d 1 r A6010 CMT 05T102E-M1 5,60 5,560 1,98 2,5 0,2 EU CMT 05T104E-M1 5,60 5,560 1,98 2,5 0,4 EU CMT 05T102E-S2 5,60 5,560 1,98 2,5 0,2 CMT 05T104E-S2 5,60 5,560 1,98 2,5 0,4 Auch in beschichteter Ausführung ab Ende 2014 erhältlich. Hauptanwendung ebenanwendung M S H 14 ARO -Werkzeuge euheiten Alle Angaben in mm

15 Wendeschneidplatten CERMET DCMT G 23 unbeschichtet Bezeichnung l d s d 1 r A6010 DCMT E-M1 7,75 6,350 2,38 2,8 0,2 EU DCMT E-M1 7,75 6,350 2,38 2,8 0,4 EU DCMT 11T302E-M1 11,60 9,525 3,97 4,4 0,2 EU DCMT 11T304E-M1 11,60 9,525 3,97 4,4 0,4 EU DCMT 11T308E-M1 11,60 9,525 3,97 4,4 0,8 EU Auch in beschichteter Ausführung ab Ende 2014 erhältlich. Hauptanwendung ebenanwendung M S H TCMT G 23 unbeschichtet Bezeichnung l d s d 1 r A6010 TCMT E-M1 11,00 6,350 2,38 2,8 0,4 EU TCMT E-M1 11,00 6,350 2,38 2,8 0,8 EU Auch in beschichteter Ausführung ab Ende 2014 erhältlich. Hauptanwendung ebenanwendung M S H Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge euheiten 15

16 Wendeschneidplatten CERMET VCMT G 23 unbeschichtet Bezeichnung l d s d 1 r A6010 VCMT E-M1 6,92 3,970 2,38 2,2 0,2 EU VCMT E-M1 6,92 3,970 2,38 2,2 0,4 EU VCMT E-M1 11,10 6,350 3,18 2,8 0,2 EU VCMT E-M1 11,10 6,350 3,18 2,8 0,4 EU VCMT E-M1 16,50 9,525 4,76 4,4 0,4 EU VCMT E-M1 16,50 9,525 4,76 4,4 0,8 EU VCMT E-S2 6,92 3,970 2,38 2,2 0,2 VCMT E-S2 6,92 3,970 2,38 2,2 0,4 WCMT Auch in beschichteter Ausführung ab Ende 2014 erhältlich. Hauptanwendung ebenanwendung M S H G 23 unbeschichtet Bezeichnung l d s d 1 r A6010 WCMT E-M1 2,70 3,970 1,59 2,2 0,2 EU WCMT E-M1 2,70 3,970 1,59 2,2 0,4 EU WCMT E-S2 2,70 3,970 1,59 2,2 0,2 WCMT E-S2 2,70 3,970 1,59 2,2 0,4 Auch in beschichteter Ausführung ab Ende 2014 erhältlich. Hauptanwendung ebenanwendung M S H 16 ARO -Werkzeuge euheiten Alle Angaben in mm

17 Wendeschneidplatten CERMET Geschliffene Ausführung CCGT G 23 unbeschichtet Bezeichnung l d s d 1 r A6010 CCGT FL-U 6,45 6,350 2,38 2,8 0,1 CCGT FR-U 6,45 6,350 2,38 2,8 0,1 CCGT FL-U 6,45 6,350 2,38 2,8 0,2 CCGT FR-U 6,45 6,350 2,38 2,8 0,2 CCGT 09T302FL-U 9,67 9,525 3,97 4,4 0,2 CCGT 09T302FR-U 9,67 9,525 3,97 4,4 0,2 CCGT F-AZ 6,45 6,350 2,38 2,8 0,1 EU CCGT F-AZ 6,45 6,350 2,38 2,8 0,2 EU CCGT F-AZ 6,45 6,350 2,38 2,8 0,4 EU CCGT 09T302F-AZ 9,67 9,525 3,97 4,4 0,2 EU CCGT 09T304F-AZ 9,67 9,525 3,97 4,4 0,4 EU Auch in beschichteter Ausführung ab Ende 2014 erhältlich. Hauptanwendung ebenanwendung M S H Weitere Informationen und Details zu Wendeschneidplatten finden Sie im ARO atalog Drehen und Gewindedrehen apitel 3 Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge euheiten 17

18 Wendeschneidplatten CERMET DCGT G 23 unbeschichtet Bezeichnung l d s d 1 r A6010 DCGT FL-U 7,75 6,350 2,38 2,8 0,1 DCGT FR-U 7,75 6,350 2,38 2,8 0,1 DCGT FL-U 7,75 6,350 2,38 2,8 0,2 DCGT FR-U 7,75 6,350 2,38 2,8 0,2 DCGT 11T302FL-U 11,50 9,525 3,97 4,4 0,2 DCGT 11T302FR-U 11,50 9,525 3,97 4,4 0,2 DCGT F-AZ 7,75 6,350 2,38 2,8 0,1 EU DCGT F-AZ 7,75 6,350 2,38 2,8 0,2 EU DCGT F-AZ 7,75 6,350 2,38 2,8 0,4 EU DCGT 11T302F-AZ 11,50 9,525 3,97 4,4 0,2 EU DCGT 11T304F-AZ 11,50 9,525 3,97 4,4 0,4 EU Auch in beschichteter Ausführung ab Ende 2014 erhältlich. Hauptanwendung ebenanwendung M S H 18 ARO -Werkzeuge euheiten Alle Angaben in mm

19 Wendeschneidplatten CERMET VCGT G 23 unbeschichtet Bezeichnung l d s d 1 r A6010 VCGT FL-U 11,10 6,350 3,18 2,8 0,1 VCGT FR-U 11,10 6,350 3,18 2,8 0,1 VCGT FL-U 11,10 6,350 3,18 2,8 0,2 VCGT FR-U 11,10 6,350 3,18 2,8 0,2 VCGT F-AZ 11,10 6,350 3,18 2,8 0,1 EU VCGT F-AZ 11,10 6,350 3,18 2,8 0,2 EU VCGT F-AZ 11,10 6,350 3,18 2,8 0,4 EU Auch in beschichteter Ausführung ab Ende 2014 erhältlich. Hauptanwendung ebenanwendung M S H Weitere Informationen und Details zu Wendeschneidplatten finden Sie im ARO atalog Drehen und Gewindedrehen apitel 3 Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge euheiten 19

20 Empfohlene Schnittwerte CERMET Schnittgeschwindigkeit VC (m/min) ISO Werkstoff Zugfestigkeit (/mm 2 ) unbeschichtet A6010 Unlegierter Stahl und Stahlguss iedrig legierter Stahl und Stahlguss < 0,15 % C / vergütet 350 0,15 0,45 % C / vergütet 650 > 0,45 % C / vergütet 1000 geglüht 600 vergütet Hochlegierter Stahl geglüht 700 Hochlegierter Werkzeugstahl und Stahlguss gehärtet und angelassen 1100 ichtrostender Stahl ferritisch, geglüht 700 Stahlguss martensitisch, vergütet 1000 ferritisch / martensitisch, geglüht M ichtrostender Stahl martensitisch / austenitisch, ausgehärtet perlitisch / ferritisch Grauguss Gusseisen mit ugelgraphit Temperguss Aluminium-netlegierungen Aluminium-Gusslegierungen upfer und upferlegierungen (Bronze / Messing) ichtmetallische Werkstoffe S Warmfeste Legierungen perlitisch / martensitisch ferritisch 550 perlitisch 800 ferritisch 450 perlitisch 750 nicht aushärtbar 200 aushärtbar, ausgehärtet % Si, ausgehärtet % Si, aushärtbar, ausgehärtet % Si, nicht aushärtbar 450 Automatenlegierung, b > 1 % 400 Messing, Rotguss 300 Aluminiumbronze 500 upfer und Elektrolytkupfer 200 Duroplaste Faserverstärkte unststoffe Hartgummi Fe-Basis, geglüht 700 Fe-Basis, ausgehärtet 950 i- oder Co-Basis, geglüht 800 i- oder Co-Basis, gegossen 1100 i- oder Co-Basis, ausgehärtet 1200 Titanlegierungen Rein-Titan Alpha+Beta-Legierungen ausgehärtet HRC H Gehärteter Stahl gehärtet und angelassen 60 HRC Hartguss gegossen 41 HRC Gehärtetes Gusseisen gehärtet und angelassen 55 HRC Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen. 20 ARO -Werkzeuge euheiten

21 Clip-Groove Sortiment erweitert Mit effektiven 3 Schneiden bietet der TMU-Schneideinsatz beim Ein- und Abstechen ein hervorragendes reis-/leistungsverhältnis. Das neue, stabile lemmsystem (maximale Einstechtiefe 10 mm / Abstechen bis Durchmesser 20 mm) führt zu exzellenter lanebenheit und Oberflächenqualität sowie zu einem ebenen ut grund. Dadurch resultieren für viele Werkstückstoffe und Bearbeitungsbedingungen hervorragende Ergebnisse. Die ombination aus einer sehr stabilen, tangentialen lemmung sowie einem stabil konstruierten Schneideinsatz ermöglicht hohe Bearbeitungsparameter. Vorteile Maximale Einstechtiefe 10 mm Abstechen bis Durchmesser 20 mm möglich Schäfte 16 x 16 / 20 x 20 / 25 x 25 4 Stechbreiten 1,5 / 2,0 / 3,0 / 4,0 mm Umfangeschliffene Stechplatte mit 3 Schneiden räzisionsgeschliffen Wechselgenauigkeit < 0,02 mm Hartmetallsorten für Stahl und Rostfrei Sortenbeschreibung AM5140 VD-beschichtete Hartmetallsorte Universell einsetzbare Sorte für mittlere Schnittgeschwindigkeiten. Hauptanwendungsbereich für rostfreie Stähle. In der weiteren Anwendung auch für Stahlwerkstoffe geeignet. A5020 VD-beschichtete Hartmetallsorte Eine sehr universell einsetzbare Sorte für niedrige und mittlere Schnittgeschwindigkeiten. Hauptanwendungsbereich für Stahl. Als ebenanwendung geeignet für die Bearbeitung rostfreier Stähle und für das Ein- und Abstechen hochwarmfester Werkstoffe und E-Metalle. Geometriebeschreibung Sehr schneidfreudige und stabile Geometrie Universell einsetzbar Geschliffene Ausführung ARO -Werkzeuge euheiten 21

22 Monoblockhalter Clip-Groove Radial-Stechen L L ohne I R h1 h ET L b EB f1 Bezeichnung ET h b L f 1 h 1 L T G 34 Schneideinsatz euerung STGOL 1616 F31/ ,0 16, TMU / STGOR 1616 F31/ ,0 16, TMU / STGOL 1616 F31/ ,0 16, TMU STGOR 1616 F31/ ,0 16, TMU STGOL 1616 F31/ ,0 16, TMU STGOR 1616 F31/ ,0 16, TMU STGOL 2020 H31/ ,0 20, TMU / STGOR 2020 H31/ ,0 20, TMU / STGOL 2020 H31/ ,0 20, TMU STGOR 2020 H31/ ,0 20, TMU STGOL 2020 H31/ ,0 20, TMU STGOR 2020 H31/ ,0 20, TMU STGOL 2525 H31/ ,0 25, TMU / STGOR 2525 H31/ ,0 25, TMU / STGOL 2525 H31/ ,0 25, TMU STGOR 2525 H31/ ,0 25, TMU STGOL 2525 H31/ ,0 25, TMU STGOR 2525 H31/ ,0 25, TMU Grundhalter für Einstechtiefen bis 10 mm Grundhalter für Einstechtiefen bis 10 mm Grundhalter für Einstechtiefen bis 10 mm Ersatzteile Halter Schraube Schlüssel STGO L/R AS0002 S ARO -Werkzeuge euheiten Alle Angaben in mm

23 Schneideinsätze Clip-Groove TMU 31 s d ET α r EB G 15 beschichtet Bezeichnung EB +/- 0,02 ET d s r α AM5140 A5020 euerung TMU L 1,5 10,0 14,0 2,25 0,1 7 TMU L 1,5 10,0 14,0 2,25 0,1 7 TMU R 1,5 10,0 14,0 2,25 0,1 7 TMU R 1,5 10,0 14,0 2,25 0,1 7 Wendeschneideinsätze für neues Ein- und Abstechsystem mit Einstechtiefen bis 10 mm TMU L 2,0 10,0 14,0 2,25 0,1 7 TMU L 2,0 10,0 14,0 2,25 0,1 7 TMU R 2,0 10,0 14,0 2,25 0,1 7 TMU R 2,0 10,0 14,0 2,25 0,1 7 Wendeschneideinsätze für neues Ein- und Abstechsystem mit Einstechtiefen bis 10 mm TMU L 3,0 10,0 14,0 3,25 0,2 7 TMU L 3,0 10,0 14,0 3,25 0,2 7 TMU R 3,0 10,0 14,0 3,25 0,2 7 TMU R 3,0 10,0 14,0 3,25 0,2 7 Wendeschneideinsätze für neues Ein- und Abstechsystem mit Einstechtiefen bis 10 mm TMU L 4,0 10,0 14,0 4,25 0,2 7 TMU L 4,0 10,0 14,0 4,25 0,2 7 TMU R 4,0 10,0 14,0 4,25 0,2 7 TMU R 4,0 10,0 14,0 4,25 0,2 7 Wendeschneideinsätze für neues Ein- und Abstechsystem mit Einstechtiefen bis 10 mm Hauptanwendung ebenanwendung M S H Weitere Informationen und Details zum Clip-Groove finden Sie im ARO atalog Werkzeuge und Schneideinsätze zum Ein- und Abstechen apitel 4 Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge euheiten 23

24 Empfohlene Schnittwerte Clip-Groove Schnittgeschwindigkeit VC (m/min) ISO Werkstoff Zugfestigkeit (/mm 2 ) AM5140 beschichtet A5020 Unlegierter Stahl und Stahlguss iedrig legierter Stahl und Stahlguss < 0,15 % C / vergütet 350 0,15 0,45 % C / vergütet 650 > 0,45 % C / vergütet 1000 geglüht 600 vergütet Hochlegierter Stahl geglüht 700 Hochlegierter Werkzeugstahl und Stahlguss gehärtet und angelassen 1100 ichtrostender Stahl ferritisch, geglüht 700 Stahlguss martensitisch, vergütet 1000 ferritisch / martensitisch, geglüht M ichtrostender Stahl martensitisch / austenitisch, ausgehärtet perlitisch / ferritisch Grauguss Gusseisen mit ugelgraphit Temperguss Aluminium-netlegierungen Aluminium-Gusslegierungen upfer und upferlegierungen (Bronze / Messing) ichtmetallische Werkstoffe S Warmfeste Legierungen perlitisch / martensitisch ferritisch 550 perlitisch 800 ferritisch 450 perlitisch 750 nicht aushärtbar 200 aushärtbar, ausgehärtet % Si, ausgehärtet % Si, aushärtbar, ausgehärtet % Si, nicht aushärtbar 450 Automatenlegierung, b > 1 % 400 Messing, Rotguss 300 Aluminiumbronze 500 upfer und Elektrolytkupfer 200 Duroplaste Faserverstärkte unststoffe Hartgummi Fe-Basis, geglüht 700 Fe-Basis, ausgehärtet 950 i- oder Co-Basis, geglüht 800 i- oder Co-Basis, gegossen 1100 i- oder Co-Basis, ausgehärtet 1200 Titanlegierungen Rein-Titan Alpha+Beta-Legierungen ausgehärtet HRC H Gehärteter Stahl gehärtet und angelassen 60 HRC Hartguss gegossen 41 HRC Gehärtetes Gusseisen gehärtet und angelassen 55 HRC Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen. 24 ARO -Werkzeuge euheiten

25 Anwendungshinweise Clip-Groove Einsatzempfehlung TMU31 Stechbreite ET (mm) Vorschub (mm/u) 1,5 2,0 3,0 4,0 0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 ARO -Werkzeuge euheiten 25

26 SA-Stechsystem Sortiment erweitert Mit den SA-Stechsystemen bieten wir Ihnen kostengünstige Lösungen für das Ein- und Abstechen bis zu einem Durchmesser von 80 mm. Das ortfolio des SA-Stechsystems umfasst Monoblock-Grundhalter, Halter für Langdrehautomaten, C-Module und Stechklingen. Die zweischneidigen Wendeschneidplatten gibt es in den Größen SA16, SA24 und SA35 und in den Stechbreiten 2 und 3 mm. euheiten Monoblockhalter Schäfte von 8 x 8 bis 40 x 40 mm Stechbreiten 1,5 bis 10 mm Stechklingen In Größen 26 und 32 Stechbreiten 1,5 bis 4 mm Schneideinsätze SA17.. in -ALU Geometrie SA24.../SA35... in Sorte A ARO -Werkzeuge euheiten

27 Monoblockhalter SA HSA L L ohne I R T h ET L b EB Rechte Ausführung abgebildet Für Langdrehautomaten Bezeichnung EB ET D max D R h b L L T G 37 Schneideinsatz euerung HSA 2020R-SA SA 1603 Erweiterung HSA 2020L-SA SA 1603 Standardprogramm Ersatzteile Halter Schraube Schlüssel HSA AS0022 S8000 Weitere Informationen und Details zum SA-Stechsystem finden Sie im ARO atalog Werkzeuge und Schneideinsätze zum Ein- und Abstechen apitel 1 Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge euheiten 27

28 Stechklingen SA SA- b2 L ohne I EB h3 Selbstklemmende Stechklinge Bezeichnung EB h 3 b 2 L G 37 Schneideinsatz euerung SA , SA24E-2503 / SA eue Stechbreite 2,5 mm Ersatzteile linge Schlüssel SA S-SA Weitere Informationen und Details zum SA-Stechsystem finden Sie im ARO atalog Werkzeuge und Schneideinsätze zum Ein- und Abstechen apitel 1 28 ARO -Werkzeuge euheiten Alle Angaben in mm

29 Schneideinsätze SA Sortenbeschreibung Beschichtet A2240 CVD-beschichtete Hartmetallsorte Die A2240 überzeugt mit großer Zähigkeit und hoher Wärmebeständigkeit und erreicht dadurch außerordentliche Standzeiten. Durch die stabilen Schneidkanten wird die rozesssicherheit deutlich höher. Hauptanwendung dieser Sorte liegt in der Stahlund Gussbearbeitung. In der ebenanwendung ist sie auch für rostfreie Stähle zu empfehlen. Unbeschichtet A1015 Unbeschichtete Hartmetallsorte zum Schlichten und Schruppen von Aluminiumlegierungen und bei E-Metallen in Verbindung mit geschliffenen Schneidkanten. Zur Reduzierung der Aufbauschneidenbildung ist die Spanfläche hochglanzpoliert. SA17 L EB R χ H R L χ G 38 unbeschichtet Bezeichnung EB H L R χ A1015 euerung SA ALU 2,0 7,5 16,75 0,2 0 SA L-ALU-15 2,0 7,5 16,75 0,1 15 SA R-ALU-15 2,0 7,5 16,75 0,1 15 SA 17 in -ALU Geometrie und Einstechbreite 2,0 mm SA ALU 3,0 7,5 16,75 0,3 0 SA L-ALU-15 3,0 7,5 16,75 0,2 15 SA R-ALU-15 3,0 7,5 16,75 0,2 15 SA 17 in -ALU Geometrie und Einstechbreite 3,0 mm Hauptanwendung ebenanwendung M S H Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge euheiten 29

30 Schneideinsätze SA24/SA35 L EB R χ H R L χ G 38 beschichtet Bezeichnung EB H L R χ A2240 euerung SA S1 2,0 5,5 24,00 0,2 0 eue Sorte für die Stahl zer spanung und Einstechbreite 2,0 mm SA T1 2,0 5,5 24,00 0,2 0 SA M1 3,0 5,5 24,00 0,3 0 SA L-M1 3,0 5,5 24,00 0,3 6 SA R-M1 3,0 5,5 24,00 0,3 6 SA S1 3,0 5,5 24,00 0,3 0 SA T1 3,0 5,5 24,00 0,3 0 eue Sorte für die Stahlzerspanung und Einstechbreite 3,0 mm SA M1 3,0 7,5 35,00 0,3 0 SA L-M1 3,0 7,5 35,00 0,3 6 SA R-M1 3,0 7,5 35,00 0,3 6 SA S1 3,0 7,5 35,00 0,3 0 SA T1 3,0 7,5 35,00 0,3 0 eue Sorte für die Stahlzerspanung und latte SA35, Einstechbreite 3,0 mm Hauptanwendung ebenanwendung M S H Weitere Informationen und Details zum SA-Stechsystem finden Sie im ARO atalog Werkzeuge und Schneideinsätze zum Ein- und Abstechen apitel 1 30 ARO -Werkzeuge euheiten Alle Angaben in mm

31 Empfohlene Schnittwerte SA Schnittgeschwindigkeit VC (m/min) ISO Werkstoff Zugfestigkeit (/mm 2 ) beschichtet A2240 unbeschichtet A1015 Unlegierter Stahl und Stahlguss iedrig legierter Stahl und Stahlguss < 0,15 % C / vergütet 350 0,15 0,45 % C / vergütet 650 > 0,45 % C / vergütet 1000 geglüht 600 vergütet Hochlegierter Stahl geglüht 700 Hochlegierter Werkzeugstahl und Stahlguss gehärtet und angelassen 1100 ichtrostender Stahl ferritisch, geglüht 700 Stahlguss martensitisch, vergütet 1000 ferritisch / martensitisch, geglüht M ichtrostender Stahl martensitisch / austenitisch, ausgehärtet perlitisch / ferritisch Grauguss Gusseisen mit ugelgraphit Temperguss Aluminium-netlegierungen Aluminium-Gusslegierungen upfer und upferlegierungen (Bronze / Messing) ichtmetallische Werkstoffe S Warmfeste Legierungen perlitisch / martensitisch ferritisch 550 perlitisch 800 ferritisch 450 perlitisch 750 nicht aushärtbar 200 aushärtbar, ausgehärtet % Si, ausgehärtet % Si, aushärtbar, ausgehärtet % Si, nicht aushärtbar 450 Automatenlegierung, b > 1 % 400 Messing, Rotguss 300 Aluminiumbronze 500 upfer und Elektrolytkupfer 200 Duroplaste Faserverstärkte unststoffe Hartgummi Fe-Basis, geglüht 700 Fe-Basis, ausgehärtet 950 i- oder Co-Basis, geglüht 800 i- oder Co-Basis, gegossen 1100 i- oder Co-Basis, ausgehärtet 1200 Titanlegierungen Rein-Titan Alpha+Beta-Legierungen ausgehärtet HRC H Gehärteter Stahl gehärtet und angelassen 60 HRC Hartguss gegossen 41 HRC Gehärtetes Gusseisen gehärtet und angelassen 55 HRC Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen. ARO -Werkzeuge euheiten 31

32 Frässystem FTA eue Wendeschneidplatten Frässystem FTA zum lanfräsen Die FTA lanfräser sind mit 45 Anstellwinkel und effektiv 8 Schneidkanten erhältlich. Sie überzeugen durch höchst stabile Wendeschneidplatten dank negativer Grundformen und einem äußerst geringen Leistungsbedarf bei maximalem Zeitspanvolumen. Die positive Spanformgeometrie erzeugt einen besonders weichen Schnitt und die hohe Laufruhe der FTA lanfräser sorgt für eine maximale Spindelschonung. rofitieren Sie zudem von einer Ungleichteilung, die Resonanzschwingungen zuverlässig reduziert und einem optimalen reis-leistungsverhältnis. Sortenbeschreibung A5440 VD-beschichtete Hartmetallsorte Die VD-beschichtete Hartmetallsorte ist die erste Wahl bei instabilen Bedingungen und größeren Auskraglängen und niedrigen bis mittleren Schnittgeschwindigkeiten. A5440 wird hauptsächlich in der Stahlverarbeitung ein gesetzt. Geometriebeschreibung - MS1 Geometrie für die Stahlbearbeitung Hochpositive Geometrie / 26 Spanwinkel Mittlere bis grobe Zerspanung zweiseitig Basis S ap (mm) ,2 0,4 0,6 f (mm/u) 32 ARO -Werkzeuge euheiten

33 Wendeschneidplatten FTA SMX l 1 r r d 1 d s G 23 beschichtet Bezeichnung I l 1 s d 1 r A5440 euerung SMX E-MS1 12,0 2,0 5,56 4,4 0,8 eue Sorte und Spanleitstufe für die Stahlbearbeitung Hauptanwendung ebenanwendung M S H Weitere Informationen und Details zum Frässystem FTA finden Sie im ARO atalog Fräsen und Gewindefräsen apitel 1 Alle Angaben in mm ARO -Werkzeuge euheiten 33

34 Empfohlene Schnittwerte FTA Schnittgeschwindigkeit VC (m/min) ISO Werkstoff Zugfestigkeit (/mm 2 ) unbeschichtet A5440 Unlegierter Stahl und Stahlguss iedrig legierter Stahl und Stahlguss < 0,15 % C / vergütet 350 0,15 0,45 % C / vergütet 650 > 0,45 % C / vergütet 1000 geglüht 600 vergütet Hochlegierter Stahl geglüht 700 Hochlegierter Werkzeugstahl und Stahlguss gehärtet und angelassen 1100 ichtrostender Stahl ferritisch, geglüht 700 Stahlguss martensitisch, vergütet 1000 ferritisch / martensitisch, geglüht M ichtrostender Stahl martensitisch / austenitisch, ausgehärtet perlitisch / ferritisch Grauguss Gusseisen mit ugelgraphit Temperguss Aluminium-netlegierungen Aluminium-Gusslegierungen upfer und upferlegierungen (Bronze / Messing) ichtmetallische Werkstoffe S Warmfeste Legierungen perlitisch / martensitisch ferritisch 550 perlitisch 800 ferritisch 450 perlitisch 750 nicht aushärtbar 200 aushärtbar, ausgehärtet % Si, ausgehärtet % Si, aushärtbar, ausgehärtet % Si, nicht aushärtbar 450 Automatenlegierung, b > 1 % 400 Messing, Rotguss 300 Aluminiumbronze 500 upfer und Elektrolytkupfer 200 Duroplaste Faserverstärkte unststoffe Hartgummi Fe-Basis, geglüht 700 Fe-Basis, ausgehärtet 950 i- oder Co-Basis, geglüht 800 i- oder Co-Basis, gegossen 1100 i- oder Co-Basis, ausgehärtet 1200 Titanlegierungen Rein-Titan Alpha+Beta-Legierungen ausgehärtet HRC H Gehärteter Stahl gehärtet und angelassen 60 HRC Hartguss gegossen 41 HRC Gehärtetes Gusseisen gehärtet und angelassen 55 HRC Die Tabellenwerte sind Richtwerte. Es kann notwendig sein, die Werte den jeweiligen Bearbeitungsumständen anzupassen. 34 ARO -Werkzeuge euheiten

35 eue Broschüren 2014 Broschüre ACS-ompetenz Mit der aktuellen Broschüre stellen wir Ihnen Details zur neuen Technologie ARO -Cooling-System für Monoblockhalter, Module und lingen vor. ACS1- und ACS2-Module Monoblockhalter mit unterschiedlichen ühlmittelanschlüssen MH-Werkzeughalter für Monoblockhalter ACS1 Abstechhalter und Direktaufnahmen mit Innenkühlung und ACS Gleich anfordern unter oder auf unserer Website ACS ARO -COOLIG-SYSTEM Ein- und Abstechwerkzeuge mit patentierter Innenkühlung Broschüre AMS & SIM Die erweiterte und aktualisierte Broschüre AMS & SIM steht für Sie bereit. Umfangreiche Schneideinsätze zum Seegering DI 471/472 Erweiterte Schneideinsätze für Axial-Stechen Erweiterete Schneideinsätze für Drehen 95 eue Schneideinsätze zum opieren 45 ARO -Mini-System AMS Bohrungsbearbeitung ab Durchmesser 2,5 mm Bohrungstiefen bis 42 mm rozesssicheres Fixierungssystem ARO AMS & SIM AMS Mini-System zum Stechen, Drehen und Fasen SIM Modulares Stechsystem für die Innenbearbeitung Gleich anfordern unter oder auf unserer Website Bohrstangen echen ab Bohrungser 6,7 mm is 80 mm urch Broschüre HM-Wendeschneidplatten Aktuell und erweitert steht die neue Broschüre HM-Wendeschneidplatten zum Drehen von exotischen Werkstoffen für Sie bereit. Mit neuen Geometrien Zahlreichen Vorteilen Umfangreichen Sortenangebot HM-WEDESCHEIDLATTE Zum Drehen von exotischen Werkstoffen. roblemlöser bei der Zerspanung von exotischen Materialien ebenanwendung bei rostfreien Stählen Hohe erbverschleißfestigkeit Sehr gute Hitzebeständigkeit Gleich anfordern unter oder auf unserer Website Unter können Sie alle ataloge bequem über ein Formular anfordern. ARO -Werkzeuge euheiten 35

36 ARO -Werkzeuge agencyteam ARO D ARO-XXXX-X Werkzeuge und Schneideinsätze zum Ein- und Abstechen Werkzeuge und Wendeschneidplatten zum Drehen und Gewindedrehen Werkzeuge und Wendeschneidplatten zum Fräsen und Gewindefräsen Werkzeuge und Wendeschneidplatten zum Bohren We have a passion for precision. Mit Leidenschaft und Begeisterung den Herausforderungen unserer unden zu begegnen, zu tüfteln, zu entwickeln und präzise zu fertigen das macht ARO -Werkzeuge aus. Rund 70 Jahre Erfahrung fließen in jedes unserer Werkzeuge. Das ist zertifizierte Qualität und räzision auf höchstem iveau. Fordern Sie unsere weiteren Broschüren oder den Gesamtkatalog an: Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie auf unserer Internetseite: Bestell-Hotline: 0800 / Montags bis donnerstags, 7 bis 18 Uhr, und freitags, 7 bis 16 Uhr. GEBÜHREFREI. arl-heinz Arnold GmbH arlsbader Str. 4 D Ostfildern Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) anfrage@arno.de bestellung@arno.de ARO (U) Limited Unit 9, 10 & 11, Sugnall Business Centre Sugnall, Eccleshall Staffordshire ST21 6F sales@arno.de ARO Italia S.r.l Via J. F. ennedy Vimercate (MB) info@arno-italia.it ARO-Werkzeuge USA LLC 1101 W. Diggins St. US Harvard, Illinois info@arnousa.com ARO RU Ltd. rassnaja Ul. 38 RU Vladimir / COT info@arnoru.ru