RÄUME. Florin Der Raum Florin bietet sich für kleine Gesellschaften an.

Transkript

1

2

3 LIEBE GÄSTE Sie wählen für Ihren Anlass das Seminarhotel Kloster Fischingen. Ein besonderer Ort, der seit Jahrhunderten eine Faszination ausstrahlt. Ein Ort der Gastfreundschaft, die wir in unseren stimmungsvollen Räumen sorgfältig pflegen. Wir freuen uns darauf, Sie in klösterlich-historischem Ambiente mit unserem kulinarischen Angebot zu überraschen. Die räumliche Grosszügigkeit und das Eintauchen in eine besondere Mikrowelt machen einen Besuch im Kloster Fischingen einzigartig. Die spürbare Tradition der Gastfreundschaft ist zeitgemäss gestaltet und gelebt. Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch, damit wir uns persönlich kennenlernen. Vereinbaren Sie mit uns einen Termin zur Besichtigung der Räumlichkeiten und zur Menübesprechung. Der Verein Kloster Fischingen als Eigentümer betreibt in den Klosterliegenschaften ein Seminarhotel, ein Restaurant, eine Schreinerei, eine Schule und unterhält ein eigenes kulturelles Angebot mit Konzerten auf höchstem Niveau. Die Brauerei ist im Kloster eingemietet. Die Betriebe in den klösterlichen Hüllen leisten einen wichtigen Beitrag an die Erhaltung des Baudenkmals von nationaler Bedeutung. Der Verein ermöglicht aber auch das klösterliche Leben der Mönche nach der Regel des Heiligen Benedikt. Fischingen ist das einzige Kloster im Thurgau, in dem Mönche das klösterliche Leben nach alter Tradition pflegen. Seit 1138 gibt es in Fischingen ein Kloster. Jahrhunderte mit wechselvollen Ereignissen, Geschichte und Geschichten. Bereichern Sie Ihren Anlass mit einer Klosterführung und entdecken Sie die Geheimnisse hinter den dicken Klostermauern. Gern beraten wir Sie bei weiteren Möglichkeiten für ein Rahmenprogramm.

4 RÄUME Planen Sie eine Firmenfeier, ein Familienfest, ein Jubiläum, eine Hochzeit oder ein anderes Fest mit kulinarischen Highlights? Bei uns finden Sie die ideale Umgebung für Ihren Anlass bis 120 Personen. Unser Team unterstützt Sie gern mit Anregungen für ein unvergessliches Erlebnis. Festsaal Der Festsaal symbolisiert die klösterliche Gastfreundschaft. Wo einst die Äbte ihre hohen Gäste empfingen und sie zur festlichen Tafel einluden, dürfen wir Sie und Ihre Gäste kulinarisch verwöhnen. Ein Raum mit barockem Flair mit Stuckdecke, Holzboden und Rundbogenfenster. Der ideale Ort für Ihr Fest. Bankette mind. 50 Personen max. 80 Personen Apéro 100 Personen Restaurant Geniessen Sie das aussergewöhnliche Ambiente, im schlichten und doch festlichen Raum, den Sie mit Leben füllen. Gemeinsam Essen am gepflegten Tisch. Unser Restaurant bietet Platz für grosse Momente. Bankette für 96 Personen Pilgerstube Geniessen Sie ein Fest in kleiner Runde in unserer gemütlichen Pilgerstube. Die Pilgerstube ist kombinierbar mit dem Restaurant gleich nebenan. Florin Der Raum Florin bietet sich für kleine Gesellschaften an. Bankette für 30 Personen Apéro für 30 Personen Klosterschenke Gemütlicher Ausklang des Tages oder des Abends in der Klosterschenke mit Selbstbedienung und Vertrauenskasse. Das Bierangebot der Brauerei Kloster Fischingen und auserlesene Weine stehen zur Selbstbedienung bereit. Gerne stellen wir eine garnierte Klosterplatte mit Fleisch und Käse bereit. Für 50 Personen Aussen- und Innenhof Ein Apéro in freier Natur! Sie sorgen für schönes Wetter, wir überraschen Sie mit einem reichhaltigen Buffet. Unter freiem Himmel im Innen- oder Aussenhof. Ein Hauch von Paradies. Bankette für 26 Personen Apéro für 30 Personen

5 HOCHZEITEN Feiern Sie Ihre Hochzeit im Kloster Fischingen, in einer Umgebung, die Ihren grossen Tag unvergesslich werden lässt. Die Kloster- und Pfarrkirche bietet einen wundervollen Rahmen für eine kirchliche Trauung. Das Kloster Fischingen ist ein spezieller Ort für Ziviltrauungen. Das Wappenzimmer bietet Platz für max. 20 Personen. Wenn Sie den Rahmen gern grösser wählen, gestalten Sie die Zeremonie in der Bibliothek mit bis zu 140 Plätzen. Wir sorgen gern für die kulinarischen Genüsse mit einem Apéro im Innenhof oder im Festsaal (100 Personen). Wir unterstützen Sie gern bei der Gestaltung eines unvergesslichen Hochzeitsfestes. Die historischen Gebäude von nationaler Bedeutung stehen unter Denkmalschutz und bieten einen einmaligen Rahmen. Sie verlangen aber auch nach Rücksichtnahme.

6 ZIMMER Unser Haus verfügt über 29 Doppelzimmer und ein rollstuhlgängiges Einzelzimmer mit modernen Boxspringbetten. Sie schlafen in den ehemaligen Mönchszellen. Diese strahlen behagliche, klösterliche Atmosphäre aus. Die Ausstattung ist schlicht und sorgfältig gestaltet. Rückzug aus Flut und Hektik als Luxus. Doppelzimmer zur Einzelnutzung CHF 125. Doppelzimmer CHF 180. Als wichtiger Etappenort am St. Jakobs Pilgerweg bieten wir Übernachtungen in zwei Mehrbettenräumen mit 12 und 20 Betten an. Diese günstige Übernachtungsmöglichkeit mit hohem Komfort ist bei Gruppen beliebt. Übernachtung im Mehrbettenraum CHF 65. pro Person Die Zimmer sind am Anreisetag ab Uhr bezugsbereit. Wir bitten Sie, am Abreisetag die Zimmer bis 9.00 Uhr (nach Absprache später möglich) zu räumen und den Zimmerschlüssel an der Réception abzugeben. Im Preis inbegriffen sind: Reichhaltiges Frühstück vom Buffet W-LAN Gratis Parkplatzbenutzung Preise exkl. Tourismusabgabe von CHF 2.50 pro Person und Nacht Die Preise verstehen sich pro Zimmer inklusive Service und Mehrwertsteuer Bitte beachten Sie, dass wir Reservationen, die weniger als 24 Stunden im Voraus storniert werden, verrechnen.

7 RAUMMIETE Apéro Raum Anzahl Personen Raummiete Festsaal umsatzabhängig* Pilgerstube 30 - Florin 30 - Klostergang 40 - Innenhof bis 100 CHF 400. Aussenhof bis 50 CHF 350. Bankett Raum Anzahl Personen Raummiete Festsaal umsatzabhängig* Restaurant bis 96 - Pilgerstube bis 26 - Florin bis 24 - * Umsatz Raummiete Umsatz bis CHF CHF 700. Umsatz bis CHF CHF 350. Umsatz ab CHF Die oben genannten Raummieten werden für Auf- und Abbauarbeiten verrechnet. Im Preis inbegriffen sind die (Steh-)Tische und Servicemitarbeitende innerhalb der ersten beiden Stunden. Für Apéros, die länger als zwei Stunden dauern, werden für jede Servicemitarbeitende CHF 50. pro Stunde in Rechnung gestellt. Findet anschliessend ein Bankett statt, entfallen die Kosten der Apéro-Räumlichkeiten und die zusätzliche Serviceentschädigung.

8 BANKETTPLANUNG VON A BIS Z DAS WICHTIGSTE IN KÜRZE Alkoholausschank Kein Alkoholausschank an Jugendliche gemäss Gesetz. Blumen- und Tischdekoration Gerne organisieren wir für Sie die passende Tischdekoration. Eine einfache Blumendekoration ist im Preis inbegriffen. Saisonale Blumenbouquets kosten pro Gesteck ca. CHF 50. bis CHF 200. Diverse Dienstleistungen Sie bringen die Dekoration, Namenkärtchen, Tischordnung etc. selber mit. Gerne sind wir Ihnen bei der Einrichtung behilflich. Für unsere Aufwendungen verrechnen wir CHF 60. pro Stunde und Person. Einrichtung Gerne besprechen wir mit Ihnen zusammen die ideale Tischordnung und die weiteren Details der Einrichtung. Festsaal Der Festsaal liegt im Bereich der Klausur der Benediktiner. Aus diesem Grund ist keine musikalische Begleitung oder Tanz möglich. Wenn Sie den Festsaal als Schlechtwetter-Variante nutzen, verrechnen wir keine Raummiete. Frühstück Reichhaltiges Frühstücksbuffet von Uhr bis Uhr im Restaurant. Garderobe Wir übernehmen keine Haftung. Gutscheine Möchten Sie ihre Gäste oder sonst jemanden mit einem Erinnerungsgeschenk überraschen? Gerne stellen wir Ihnen an der Réception auf Anfrage verschiedene Gutscheine aus. Hochzeiten Aus Rücksicht auf unsere Hausgäste und um das klösterliche Ambiente zu bewahren, ist es notwendig, sämtliche Aktivitäten im Rahmen Ihres Anlasses mit Ihnen sorgfältig zu besprechen. Hotelzimmer Nehmen Sie für eine Reservation Kontakt mit der Réception auf oder buchen Sie direkt unter: Kerzen Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Kerzen, Teelichter sowie offenes Feuer in allen Zimmern und im ganzen Kloster aus Brandschutzgründen nicht erlaubt sind. Kinder Kinder bis 4 Jahre gratis Kindern bis 5-12 Jahre 50% Rabatt Kinder ab 12 Jahre voller Preis Klosterschenke Gemütlicher Ausklang des Tages oder des Abends in der Klosterschenke mit Selbstbedienung und Vertrauenskasse. Konzerte Blättern Sie im Programm «Kultur Kloster Fischingen». Sicher finden Sie ein Konzert nach Ihrem Geschmack. Menükarten Stellen wir Ihnen gern zur Verfügung. Menübesprechung Nehmen Sie bitte vorher mit unserer Réception Kontakt auf. Menüvorschläge In der Regel servieren wir ein Menü für die gesamte Gesellschaft ab 12 Personen. Musikalische Unterhaltung Ist im Festsaal aus Rücksicht auf die Benediktiner nicht möglich. Nachtruhe / Verlängerung Öffnungszeiten für geschlossene Gesellschaften: bis Uhr. Danach verrechnen wir CHF pro Stunde. Verlängerung nach Vorankündigung möglich. Namensliste Bitte senden Sie uns eine Namensliste der Übernachtungsgäste spätestens 14 Tage vor dem Anlass zu. Parkplätze 200 gratis Parkplätze in unmittelbarer Nähe. Preisänderungen Sind vorbehalten. Rahmenprogramme Klosterführungen, Spaziergänge, Orgelkonzerte und weitere Aktivitäten auf Anfrage. Technik Wir stellen Ihnen technische Hilfsmittel zur Verfügung. Die Preise sind unter «technische Hilfsmittel» ersichtlich. Torten Wenn Sie selber eine Torte mitbringen, so verrechnen wir für das Gedeck und den Service CHF 5. pro Person. Wetter Um Ihnen die Planung zu erleichtern, nehmen wir Ihnen die Entscheidung ab, ob Ihr Apéro drinnen oder draussen stattfindet. Zapfengeld Falls Sie Ihren Lieblingswein oder eine Spirituose-Spezialität mitbringen, berechnen wir CHF 28. Zapfengeld pro Flasche. Zimmerbezug und Zimmerabgabe Check-In: ab Uhr Check-Out ab: Uhr

9 GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Provisorische Reservationen Provisorische Reservationen sind möglich, solange kein anderer Kunde eine definitive Buchung anmeldet. Personenzahl Der Kunde verpflichtet sich, uns die verbindliche Personenzahl möglichst frühzeitig, spätestens aber 48 Stunden vor der Veranstaltung schriftlich mitzuteilen. Als Abrechnungsbasis gilt mindestens die Zahl der gemeldeten Gäste, die bis 48 Stunden vor dem Anlass bekannt ist. Unsere Preise verstehen sich pro Person in Schweizer Franken und inklusive Mehrwertsteuer. Stornierungsbedingungen Bitte beachten Sie, dass die Anzahl Personen verrechnet wird, die 48 Stunden vor dem Anlass bekannt ist. Für Absagen, die später als 2 Monate vor Kursbeginn erfolgen, erheben wir eine Ausfallentschädigung: Weniger als 60 Tage vor Beginn der Veranstaltung 25% der reservierten Leistungen Weniger als 30 Tage vor Beginn der Veranstaltung 50% der reservierten Leistungen Weniger als 10 Tage vor Beginn der Veranstaltung 100% der reservierten Leistungen Wenn ein Teil der Plätze anderweitig vermietet werden kann, wird die Ausfallentschädigung nur anteilsmässig belastet. Stornierungen teilen Sie uns bitte schriftlich mit.

10 IHRE CHECKLISTE Apéro und Menü Apéro Raum bei gutem Wetter Raum bei schlechtem Wetter Zeit von bis Essen Getränke Wünsche Bankett / Menü Raum Zeit von bis Vorspeise Hauptgang Dessert Vegetarier / Veganer / Unverträglichkeiten Getränke Kinder Wünsche Rahmenprogramm Aktivitäten Klosterführung Klosterführung mit Orgeldemo Orgelkonzert Sonstige Aktivitäten Zeitpunkt Wünsche Organisatorisches Ablauf Anzahl Personen Beschriftung Anlass Bildschirm Menükarten Bestuhlung Dekoration Technik Ansprechperson Korrekte Rechnungsadresse

11 BETRIEBS- UND ÖFFNUNGSZEITEN Die Réception des Seminarhotels Kloster Fischingen hat von Montag bis Freitag von Uhr bis Uhr, am Samstag von 7.30 Uhr bis Uhr und am Sonntag von 7.45 Uhr bis Uhr für Sie geöffnet. Die Réception ist an Wochenenden und Feiertagen je nach Belegung des Hauses besetzt. Unsere Essenszeiten: Frühstück: Uhr, Mittagessen: Uhr, Abendessen: Uhr KLOSTER FISCHINGEN SO NAH UND DOCH GANZ ANDERS Parkplätze 200 kostenlose Parkplätze an der Murgstrasse. Das Kloster Fischingen liegt an der A1 in der Mitte zwischen Winterthur und St.Gallen Mit dem Auto Zürich/Basel/Bern und Graubünden/St.Gallen Autobahn A1, Ausfahrt Münchwilen/Sirnach Von Zürich 50 km, von St. Gallen 40 km Mit dem öffentlichen Verkehr SBB Bahnhof Wil SG danach mit dem Bus Wil - Fischingen (stündlich) Verbindungen Bus und Bahn siehe Die Bushaltestelle befindet sich gleich vor dem Haupteingang des Klosters. KONTAKT Seminarhotel Kloster Fischingen 8376 Fischingen Telefon +41 (0) info@klosterfischingen.ch Wir freuen uns, Ihre Veranstaltung bei uns gemeinsam mit Ihnen zu planen.