Geberit PushFit. Die Trinkwasser-Steckverbindung für die schnelle und einfache Etagenanbindung

Transkript

1 Geberit PushFit Die Trinkwasser-Steckverbindung für die schnelle und einfache Etagenanbindung Bei der Entwicklung der Trinkwasser- Steckverbindung Geberit PushFit hatten Robustheit, Sicherheit und Flexibilität oberste Priorität. Zwei Dichtringe, Haltekrallen aus Edelstahl, ein robuster Fittingkörper, ein deutlich erkennbarer Steckindikator für die sichere Verbindung. Ein leichtes Metallverbundrohr und ein hochfl exibles Vollkunststoffrohr für die einfache und schnelle Etagenanbindung in den Dimensionen d 16, 20 oder 25.

2 2

3 Inhalt 1 Systembeschreibung Aufbau Einsatzbereich Technische Daten Zulassungen und Zertifikate Planung Planungsgrundlagen Planungsanforderungen Dimensionierung Materialermittlung Planungssoftware Geberit ProPlanner

4 Geberit PushFit 1 Systembeschreibung 1.1 Aufbau Geberit PushFit ist ein korrosionsfreies und universell einsetzbares Versorgungssystem für die flexible Stockwerksverteilung. PushFit Systemrohre sind sowohl für Sanitärinstallationen als auch für Heizung, Kühlung und Druckluft einsetzbar. Die PushFit Steckverbindung, das Mehrschicht-Metallverbundrohr (ML) und das flexible Polybuten-Rohr (PB) erfüllen die hohen Anforderungen an eine moderne haustechnische Trinkwasserinstallation. Das PushFit Mehrschichtverbundrohr verbindet die Stabilitätsvorteile eines metallenen Werkstoffes mit der Korrosionsbeständigkeit eines Kunststoffes. PushFit Mehrschichtverbundrohre sind flexibel, einfach zu biegen, bleiben formstabil und erleichtern die Installationsarbeiten erheblich. Das PushFit Fittingsortiment besteht aus Kunststoff-, Rotguss- und Messingfittings. Die metallenen Fittings sind ausschließlich für Übergänge auf andere Systeme und Komponenten (z. B. Ventile, Armaturen, Endarmaturen) vorgesehen. Über abgestimmte Komponenten wird das Geberit PushFit Versorgungssystem, inklusive den Armaturenanschlüssen, in einem Installationssystem (z. B. Geberit GIS oder Geberit Duofix) oder am Baukörper befestigt Systemaufbau Das Sortiment Geberit PushFit umfasst: PushFit Systemrohre (ML) Metallverbundrohre Blank Vorgedämmt im Schutzrohr PushFit Systemrohre (ML) NPW Metallverbundrohre kein Trinkwasser (Heizung) Blank Vorgedämmt PushFit Systemrohre (PB), Polybuten Blank im Schutzrohr PushFit Schutzrohre PushFit Fittings PVDF Rg (Rotguss) Ms (Messing) Übergänge auf Geberit Mepla auf MeplaFix auf Geberit Mapress mit Gewinde Verteiler mit Anschlüssen und Übergängen Anschlussdosen Befestigungen Verarbeitungswerkzeuge 4

5 Geberit PushFit Systembeschreibung Aufbau Verbindungs- und Anschlussmöglichkeiten Mit Geberit PushFit ist eine Vielzahl von Anschlüssen möglich. Nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick: Abbildung 1: Anschlussmöglichkeiten Geberit PushFit 1 Übergang Mepla auf PushFit / Mapress auf PushFit 2 PushFit Steckanschluss an Verteiler 3 PushFit Schnellkupplung an Verteiler 4 PushFit Steckverbindung 5 Übergang PushFit auf MeplaFix 5

6 Geberit PushFit Systembeschreibung Aufbau PushFit Steckfitting Das PushFit-Steckfitting bestehen aus mehreren Kunststoffen. Medienführende Teile sind aus PVDF, welches sich durch eine hohe Temperaturbeständigkeit auszeichnet. Außerdem ist dieser Werkstoff druckresistent und chemisch widerstandsfähig. Mechanisch beanspruchte Teile sind entweder aus glasfaserverstärktem Polyamid (PA-gf) oder aus Polyoxymethylen (POM). Diese Werkstoffe zeichnen sich durch eine hohe Festigkeit aus PushFit Systemrohr PushFit Metallverbundrohr Basis des Versorgungssystems Geberit PushFit ist das Mehrschicht-Metallverbundrohr. Die wasserführende Innenschicht besteht aus silanvernetztem PE-Xb. Den stabilisierenden Kern bildet das längsseits stumpf verschweißte Aluminiumrohr. Eine Schicht aus Polyethylen (PE-RT) bildet die äußere Schicht des Metallverbundrohres Abbildung 3: Abbildung 2: Aufbau PushFit Steckfitting 1 Fittingkörper 2 O-Ringe (2 Stück) 3 Halbschale 4 Steckindikator 5 Hülse 6 Krall-Klemmring Pos. Bezeichnung Werkstoff 1 Schutzmantel PE-RT 2 Aluminiumrohr Aluminium 3 Innenrohr PE-Xb, silanvernetzt Werkstoffbezeichnung Polyvinyldienfluorid Komponente Medienführend Mechanisch beansprucht Polyamid glasfaser verstärkt Polyoxymethylen mit Edelstahl 1,4401 Kurzname PVDF PA-GF POM 6

7 Geberit PushFit Systembeschreibung Aufbau PushFit Metallverbundrohr rund vorgedämmt PushFit Metallverbundrohr (Heizung) 6 Abbildung 4: Abbildung 6: Pos. Bezeichnung Werkstoff 1 Innenrohr PE-Xb, silanvernetzt 2 Haftschicht Haftvermittler PE mod. 3 Aluminiumrohr Aluminium 4 Haftschicht Haftvermittler 5 Schutzmantel PE-RT 6 Dämmung Reißfeste Schutzfolie (außen) PE-Weichschaum, geschlossenzellig PE Pos. Bezeichnung Werkstoff 1 Innenrohr PE-Xb 2 Haftschicht Haftvermittler PE mod. 3 Aluminiumrohr Aluminium 4 Haftschicht Haftvermittler 5 Schutzmantel PE-RT PushFit Metallverbundrohr (Heizung) rund vorgedämmt PushFit Metallverbundrohr mit Schutzrohr 6 Abbildung 7: Abbildung 5: Pos. Bezeichnung Werkstoff 1 Innenrohr PE-Xb, silanvernetzt 2 Haftschicht Haftvermittler PE mod. 3 Aluminiumrohr Aluminium 4 Haftschicht Haftvermittler 5 Schutzmantel PE-RT 6 Schutzrohr PE-HD, eisblau Pos. Bezeichnung Werkstoff 1 Innenrohr PE-Xb 2 Haftschicht Haftvermittler PE mod. 3 Aluminiumrohr Aluminium 4 Haftschicht Haftvermittler 5 Schutzmantel PE-RT 6 Dämmung Reißfeste Schutzfolie (außen) PE-Weichschaum, geschlossenzellig PE 7

8 Geberit PushFit Systembeschreibung Aufbau PushFit Systemrohr Polybuten Das Systemrohr aus Polybuten zeichnet sich durch ein hohe Flexibilität aus Anschlussdose 90 Die Anschlussdosen 90 gibt es als Einzel- und als Doppelanschlussdose. Beide sind nach den gleichen Prinzipien aufgebaut. Nachfolgende Abbildung zeigt den Aufbau der Einzelanschlussdose. Abbildung 8: 1 1 Pos. Bezeichnung Werkstoff 1 Innenrohr PB PushFit Systemrohr Polybuten mit Schutzrohr Abbildung 9: Pos. Bezeichnung Werkstoff 1 Innenrohr PB 2 Schutzrohr PE-HD, eisblau Abbildung 10: Aufbau Anschlussdosen 90 1 Dosenkopf 2 Dosenhals 3 Schnellkupplung 4 Anschlussgewinde Verteiler Abbildung 11: Aufbau Verteiler 1 Verteilerkörper, Messing (CW617N, C38000) 2 Sprengring 3 O-Ring 4 Verteilerabgang mit Schnellverschluss 5 Indikatorring 6 Steckanschluss, unlösbar 8

9 Geberit PushFit Systembeschreibung Aufbau PushFit Steckverbindung Beim Stecken des PushFit Systemrohres in das Fitting wird der Krall-Klemmring (6) zusammen mit dem Steckindikator (4) nach hinten geschoben. Der Gegendruck der Federelemente drückt den Krall-Klemmring wieder in die Ausgangsposition und dessen Edelstahlkrallen werden in das PushFit Systemrohr gepresst. Die Edelstahlkrallen sorgen dafür, dass der Krall-Klemmring dauerhaft in der optimalen Klemmposition bleibt und das PushFit Systemrohr gegen Herausziehen sichert (z. B. infolge Leitungsdruck). Wenn der grüne Steckindikator (4) vollständig im Sichtfenster (7) erkennbar ist, ist die PushFit Steckverbindung korrekt ausgeführt. Die PushFit Steckverbindung ist unlösbar Abbildung 13: PushFit Steckverbindung nach dem Stecken Fittingkörper 2 O-Ring, 2 Stück (Dichtbereich) 3 Halbschale 4 Steckindikator 5 Hülse 6 Krall-Klemmring 7 Sichtfenster Abbildung 12: PushFit Steckverbindung vor dem Stecken 1 Fittingkörper 2 O-Ring, 2 Stück (Dichtbereich) 3 Halbschale 4 Steckindikator 5 Hülse 6 Krall-Klemmring 7 Sichtfenster 9

10 Geberit PushFit Systembeschreibung Einsatzbereich 1.2 Einsatzbereich Die Haupteinsatzbereiche von Geberit PushFit sind: Trinkwasserleitungen für Kalt- und Warmwasser Heizung Druckluft Weitere Medien und Einsatzbereiche auf Anfrage. Geberit PushFit ist nicht geeignet für: Heißwasser und Sattdampf Löschwasser und Feuerlöschleitungen Sprinkler Brennbare Gase (Erdgas, Stadtgas) Flüssiggase Technische und inerte Gase Prozessleitungen Chemische Anwendungen Kühl- und Schmierflüssigkeiten Motoren- und Getriebeöle Heizöl Treibstoffe 10

11 Geberit PushFit Systembeschreibung Technische Daten 1.3 Technische Daten Betriebsbedingungen Nachfolgende Tabellen zeigen, für welche Medien Geberit PushFit eingesetzt werden kann und welche Betriebsbedingungen dabei zu beachten sind. Weitere Einsatzbereiche auf Anfrage. Tabelle 1: Medium Medien und Betriebsbedingungen Sanitärinstallation Geberit PushFit Betriebsdruck Betriebs- Rohre Fittings Bemerkung max tempe- [bar] ratur [ C] Trinkwasser a Unbehandelte Wasser Aufbereitete Wasser Regen- und Oberflächenwasser Meerwasser b Wasser osmosebehandelt Wasser vollund teilentsalzt Wasser enthärtet bis 0 fh / 0 dh Desinfektionslösung d ML ML Heizung PB PVDF x x x x x Kurzzeitige Spitzentemperatur 95 C während max. 150 Stunden pro Jahr x x x Rg Ms x x x x x x x x c x x x x x x x x x x x x x Wässrige Lösung in Gebrauchskonzentration: Quaternäre Ammoniumverbindungen Guanidiniumverbindungen Amminoessigsäure a. Das Trinkwasser muss den aktuell gültigen Grenzwerten der deutschen Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) und der europäischen Richtlinie 98/83/EG über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch entsprechen. b. Das Meerwasser darf nicht in Kontakt mit der Schnittfläche des PushFit Mehrschichtverbundrohres kommen. c. Rotguss-Fittings geben Metallionen an das Wasser ab. Sie sind nicht geeignet für ionenfreies Wasser oder nur mit Zusatzbehandlung bei der Zapfstelle. d. Bei erhöhten hygienischen Anforderungen oder nach Kontamination kann eine chemische Desinfektion gemäß DVGW Arbeitsblatt W 551 (04/2004) oder eine thermische Desinfektion bei 70 C gemäß DVGW Arbeitsblatt W 291 (03/2000) durchgeführt werden. 11

12 Geberit PushFit Systembeschreibung Technische Daten Tabelle 2: Medium Medien und Betriebsbedingungen Heizungs- und Kühlwasserinstallation Geberit PushFit Betriebsdruck Betriebs- Rohre Fittings Bemerkung max temperatur [bar] [ C] Heizungswasser (Geschlossene Kreisläufe) Wasser-Frostschutzmittelgemisch ML ML Heizung PB PVDF Rg Ms x x x x x Kurzzeitige Spitzentemperatur 95 C während max. 150 Stunden pro Jahr Tabelle 3: Medium a Medien und Betriebsbedingungen Druckluftinstallation Geberit PushFit x x x x x x Frostschutzmittel auf Glycolbasis in Gebrauchskonzentration Betriebsdruck max [bar] Betriebstemperatur [ C] Rohre Fittings Restölgehalt max [mg/m 3 ] ML ML Heizung PB b PVDF Rg Ms Druckluft Klasse x x x x x x 0,01 Druckluft Klasse x x x x x 0,10 Druckluft Klasse x x x x x 1,00 a. Gemäß DIN ISO b. PushFit Systemrohre PB sind geeignet für Druckluftinstallationen innerhalb von Gebäuden mit Umgebungstemperaturen zwischen 15 C und 30 C. Weitere Temperaturbereiche auf Anfrage. Es empfiehlt sich die Druckluftinstallation ölfrei zu betreiben, da Mineralöle, je nach Konzentration, die Lebensdauer der Systemrohre PB verkürzen können. Tabelle 4: Medien und Betriebsbedingungen sonstige Anwendungen Geberit PushFit Medium Betriebsdruck max [bar] Betriebstemperatur [ C] Rohre Fittings ML ML Heizung PB PVDF Rg Ms Stickstoff x x x x x x 12

13 Geberit PushFit Systembeschreibung Technische Daten PushFit Systemrohr (ML) Metallverbundrohr Physikalische Eigenschaften Tabelle 5: Physikalische Eigenschaften PushFit Metallverbundrohr Bezeichnung Wert Einheit Wärmeausdehnungskoeffizient α bei C 0,029 mm/(m K) Wärmeleitfähigkeit λ bei 20 C 0,41 W/(m K) Rohrrauigkeit k 7 μm Tabelle 6: Wärmekapazität PushFit Metallverbundrohr d Wärmekapazität pro Meter [mm] [J/(K m)] Rohrdaten Tabelle 7: Nennweite Rohrdaten PushFit Metallverbundrohr Rohrdimension Innendurchmesser Rohrgewicht Rohrgewicht mit Wasser 10 C Wasservolumen DN dxs di m m V [mm] [mm] [kg/m] [kg/m] [l/m] x 2,0 12,0 0,099 0,212 0, x 2,0 16,0 0,137 0,339 0, x 2,5 20,0 0,212 0,526 0,314 Lieferform der Rohre: Rollen zu 50m und 100m Die Angaben verstehen sich unter Vorbehalt der Werktoleranzen, eventuell notwendiger Änderungen sowie weiterer Montagemöglichkeiten. Kennzeichnung PushFit Metallverbundrohre sind auf der Rohroberfläche mit blauer Schrift gekennzeichnet. Folgende Tabelle erläutert die Kennzeichnung beispielhaft an einem Systemrohr d 16 mm. Tabelle 8: Kennzeichnung PushFit Metallverbundrohre Kennzeichnung Erläuterung Geberit PushFit Schriftzug Geberit II Produktionsdatum und Schicht ( , Mittagsschicht) 16 x 2,0 Rohrabmessung [mm] 70 C Betriebstemperatur 10 bar Betriebsdruck PE-Xb/Al/PE-RT DVGW DW-8801BT0607 KIWA KXXX Werkstoff DVGW-Prüfzeichen mit Registriernummer KIWA-Zeichen (Zulassung Niederlande) 13

14 Geberit PushFit Systembeschreibung Technische Daten PushFit Systemrohr (ML) Metallverbundrohr rund vorgedämmt Physikalische Eigenschaften Tabelle 9: Physikalische Eigenschaften PushFit Metallverbundrohr rund vorgedämmt Bezeichnung Wert Einheit Wärmeausdehnungskoeffizient 0,029 mm/(m K) a bei C Wärmeleitfähigkeit λ Rohr bei 0,41 W/(m K) 20 C Wärmeleitfähigkeit λ Isolation 0,04 W/(m K) bei 20 C Rohrrauigkeit k 7 μm Tabelle 10: d [mm] Wärmekapazität PushFit Metallverbundrohr rund vorgedämmt Wärmekapazität pro Meter [J/(K m)] Vorgedämmt 6 mm Rohrdaten Rohrdaten PushFit Metallverbundrohr rund vorgedämmt 6 mm Tabelle 11: Nennweite Rohrdimension Innendurchmesser Außendurchmesser mit Isolation Gewicht Dämmung Rohrgewicht Rohrgewicht mit Wasser 10 C Lieferform der Rohre: Rollen zu 25 und 50 m Die Angaben verstehen sich unter Vorbehalt der Werktoleranzen, eventuell notwendiger Änderungen sowie weiterer Montagemöglichkeiten. Kennzeichnung PushFit Metallverbundrohre rund vorgedämmt sind auf der Rohroberfläche mit blauer Schrift gekennzeichnet. Folgende Tabelle erläutert die Kennzeichnung beispielhaft an einem Systemrohr d 16 mm. Tabelle 12: Kennzeichnung PushFit Metallverbundrohre rund vorgedämmt Kennzeichnung Erläuterung Geberit PushFit Schriftzug Geberit II Produktionsdatum und Schicht ( , Mittagsschicht) Wasservolumen DN dxs di D m R m D m RW V [mm] [mm] [mm] [kg/m] [kg/m] [kg/m] [l/m] x 2,0 12,0 28 0,112 0,013 0,226 0, x 2,0 16,0 32 0,153 0,016 0,354 0, x 2,5 20,0 37 0,231 0,019 0,545 0,314 PE-Xb/Al/PE-RT Werkstoff 16 x 2,0 Rohrabmessung [mm] 70 C Betriebstemperatur 10 bar Betriebsdruck DVGW DW-8801BT0607 KIWA KXXX DVGW-Prüfzeichen mit Registriernummer KIWA-Zeichen (Zulassung Niederlande) 14

15 Geberit PushFit Systembeschreibung Technische Daten PushFit Systemrohr (ML) Metallverbundrohr mit Schutzrohr Physikalische Eigenschaften Tabelle 13: Physikalische Eigenschaften PushFit Metallverbundrohr mit Schutzrohr Bezeichnung Wert Einheit Wärmeausdehnungskoeffizient 0,029 mm/(m K) a bei C Wärmeleitfähigkeit λ bei 20 C 0,41 W/(m K) Rohrrauigkeit k 7 μm Tabelle 14: Wärmekapazität PushFit Metallverbundrohr mit Schutzrohr d Wärmekapazität pro Meter [mm] [J/(K m)] Rohrdaten Tabelle 15: Rohrdaten PushFit Metallverbundrohr mit Schutzrohr Rohrgewicht mit Wasser 10 C Gewicht Schutzrohr Lieferform der Rohre: Rollen zu 50 m Die Angaben verstehen sich unter Vorbehalt der Werktoleranzen, eventuell notwendiger Änderungen sowie weiterer Montagemöglichkeiten. Kennzeichnung PushFit Metallverbundrohre mit Schutzrohr sind auf der Rohroberfläche mit blauer Schrift gekennzeichnet. Folgende Tabelle erläutert die Kennzeichnung beispielhaft an einem Systemrohr d 16 mm. Tabelle 16: Kennzeichnung PushFit Metallverbundrohr rund vorgedämmt Kennzeichnung Erläuterung Geberit PushFit Schriftzug Geberit II Produktionsdatum und Schicht ( , Mittagsschicht) Nennweite Rohrdimension Innendurchmesser Rohrgewicht Wasservolumen DN dxs di m m m V [mm] [mm] [kg/m] [kg/m] [kg/m] [l/m] x 2,0 12,0 0,163 0,276 0,064 0, x 2,0 16,0 0,214 0,416 0,077 0,201 PE-Xb/Al/PE-RT Werkstoff 16 x 2,0 Rohrabmessung [mm] 70 C Betriebstemperatur 10 bar Betriebsdruck DVGW DW-8801BT0607 KIWA KXXX DVGW-Prüfzeichen mit Registriernummer KIWA-Zeichen (Zulassung Niederlande) 15

16 Geberit PushFit Systembeschreibung Technische Daten PushFit Systemrohr (ML) NPW Metallverbundrohr Heizung Physikalische Eigenschaften Tabelle 17: Physikalische Eigenschaften PushFit Metallverbundrohr Heizung Bezeichnung Wert Einheit Wärmeausdehnungskoeffizient 0,029 mm/(m K) a bei C Wärmeleitfähigkeit λ bei 20 C 0,41 W/(m K) Rohrrauigkeit k 7 μm Tabelle 18: Wärmekapazität PushFit Metallverbundrohr Heizung d Wärmekapazität pro Meter [mm] [J/(K m)] Rohrdaten Tabelle 19: Rohrdaten PushFit Metallverbundrohr Heizung Nennweitsiomesser Rohrdimen- Innendurch- Rohrgewicht Rohrgewicht mit Wasservolumen Wasser 10 C DN dxs di m m V [mm] [mm] [kg/m] [kg/m] [l/m] x 2,0 12,0 0,099 0,212 0, x 2,0 16,0 0,137 0,339 0, x 2,5 20,0 0,212 0,526 0,314 Lieferform der Rohre: Rollen zu 50, 100 und 200 m Die Angaben verstehen sich unter Vorbehalt der Werktoleranzen, eventuell notwendiger Änderungen sowie weiterer Montagemöglichkeiten. Kennzeichnung PushFit Metallverbundrohre Heizung sind auf der Rohroberfläche mit roter Schrift gekennzeichnet. Folgende Tabelle erläutert die Kennzeichnung beispielhaft an einem Systemrohr d 16 mm. Tabelle 20: Kennzeichnung PushFit Metallverbundrohr Heizung Kennzeichnung Erläuterung Geberit PushFit Schriftzug Geberit II Produktionsdatum und Schicht ( , Mittagsschicht) PE-Xb/Al/PE-RT Werkstoff 16 x 2,0 Rohrabmessung [mm] 70 C Betriebstemperatur 10 bar Betriebsdruck Heizung DVGW DW-8801BT0607 KIWA KXXX Systemrohr für Heizungsinstallation DVGW-Prüfzeichen mit Registriernummer KIWA-Zeichen (Zulassung Niederlande) 16

17 Geberit PushFit Systembeschreibung Technische Daten PushFit Systemrohr (ML) NPW Metallverbundrohr Heizung rund vorgedämmt Physikalische Eigenschaften Tabelle 21: Physikalische Eigenschaften PushFit Metallverbundrohr Heizung rund vorgedämmt Bezeichnung Wert Einheit Wärmeausdehnungskoeffizient 0,029 mm/(m K) a bei C Wärmeleitfähigkeit λ Rohr bei 0,41 W/(m K) 20 C Wärmeleitfähigkeit λ Isolation 0,04 W/(m K) bei 20 C Rohrrauigkeit k 7 μm Tabelle 22: d [mm] Wärmekapazität PushFit Metallverbundrohr Heizung rund vorgedämmt Wärmekapazität pro Meter [J/(K m)] Vorgedämmt 10 mm Rohrdaten Tabelle 23: Rohrdaten PushFit Metallverbundrohr Heizung rund vorgedämmt 10 mm Nennweite Rohrdimension Innendurchmesser Außendurchmesser mit Isolation Gewicht Dämmung Rohrgewicht mit Wasser 10 C Rohrgewicht Wasservolumen DN dxs di D m R m D m RW V [mm] [mm] [mm] [kg/m] [kg/m] [kg/m] [l/m] x 2,0 12,0 36 0,126 0,027 0,239 0, x 2,0 16,0 40 0,168 0,031 0,369 0, x 2,5 20,0 45 0,248 0,036 0,562 0,314 Lieferform der Rohre: Rollen zu 25 und 50 m Die Angaben verstehen sich unter Vorbehalt der Werktoleranzen, eventuell notwendiger Änderungen sowie weiterer Montagemöglichkeiten. 17

18 Geberit PushFit Systembeschreibung Technische Daten Kennzeichnung PushFit Metallverbundrohre Heizung rund vorgedämmt sind auf der Rohroberfläche mit roter Schrift gekennzeichnet. Folgende Tabelle erläutert die Kennzeichnung beispielhaft an einem Systemrohr d 16 mm. Tabelle 24: Kennzeichnung PushFit Metallverbundrohr Heizung rund vorgedämmt Kennzeichnung Erläuterung Geberit PushFit Schriftzug Geberit II Produktionsdatum und Schicht ( , Mittagsschicht) PE-Xb/Al/PE-RT Werkstoff 16 x 2,0 Rohrabmessung [mm] 70 C Betriebstemperatur 10 bar Betriebsdruck Heizung Systemrohr für Heizungsinstallation DVGW DW-8801BT0607 DVGW-Prüfzeichen mit Registriernummer KIWA KXXX KIWA-Zeichen (Zulassung Niederlande) 18

19 Geberit PushFit Systembeschreibung Technische Daten PushFit Systemrohr (PB) Polybuten Physikalische Eigenschaften Tabelle 25: Physikalische Eigenschaften PushFit Systemrohr Polybuten Bezeichnung Wert Einheit Wärmeausdehnungskoeffizient 0,13 mm/(m K) a bei C Wärmeleitfähigkeit λ bei 20 C 0,22 W/(m K) Rohrrauigkeit k 7 μm Tabelle 26: Wärmekapazität PushFit Systemrohr Polybuten d Wärmekapazität pro Meter [mm] [J/(K m)] Rohrdaten Tabelle 27: Rohrdaten PushFit Systemrohr Polybuten Nennweitdimensiodurchmesser Rohr- Innen- Rohrgewicht Rohrgewicht mit Wasservolumen Wasser 10 C DN dxs di m m V [mm] [mm] [kg/m] [kg/m] [l/m] x 2,0 12,0 0,081 0,194 0, x 2,0 16,0 0,105 0,306 0, x 2,5 20,0 0,163 0,478 0,314 Lieferform der Rohre: Rollen zu 25, 50 und 100 m Die Angaben verstehen sich unter Vorbehalt der Werktoleranzen, eventuell notwendiger Änderungen sowie weiterer Montagemöglichkeiten. Kennzeichnung PushFit Systemrohre Polybuten sind auf der Rohroberfläche mit blauer Schrift gekennzeichnet. Folgende Tabelle erläutert die Kennzeichnung beispielhaft an einem Systemrohr d 16 mm. Tabelle 28: Kennzeichnung PushFit Systemrohre Polybuten Kennzeichnung Erläuterung Geberit PushFit PB Schriftzug Geberit II Produktionsdatum und Schicht ( , Mittagsschicht) 16 x 2,0 Rohrabmessung [mm] 70 C Betriebstemperatur 10 bar Betriebsdruck PB 125 DVGW DW-8801BT0607 KIWA KXXX Werkstoff DVGW-Prüfzeichen mit Registriernummer KIWA-Zeichen (Zulassung Niederlande) 19

20 Geberit PushFit Systembeschreibung Technische Daten PushFit Systemrohr (PB) Polybuten mit Schutzrohr Physikalische Eigenschaften Tabelle 29: Physikalische Eigenschaften PushFit Systemrohr Polybuten mit Schutzrohr Bezeichnung Wert Einheit Wärmeausdehnungskoeffizient 0,13 mm/(m K) a bei C Wärmeleitfähigkeit λ bei 20 C 0,22 W/(m K) Rohrrauigkeit k 7 μm Tabelle 30: Wärmekapazität PushFit Systemrohr Polybuten mit Schutzrohr d Wärmekapazität pro Meter [mm] [J/(K m)] Rohrdaten Tabelle 31: Gewicht Schutzrohr Lieferform der Rohre: Rollen zu 25 m und 50 m Die Angaben verstehen sich unter Vorbehalt der Werktoleranzen, eventuell notwendiger Änderungen sowie weiterer Montagemöglichkeiten. Kennzeichnung PushFit Systemrohre Polybuten sind auf der Rohroberfläche mit blauer Schrift gekennzeichnet. Folgende Tabelle erläutert die Kennzeichnung beispielhaft an einem Systemrohr d 16 mm. Tabelle 32: Kennzeichnung PushFit Systemrohr Polybuten mit Schutzrohr Kennzeichnung Erläuterung Geberit PushFit PB Schriftzug Geberit II Produktionsdatum und Schicht ( , Mittagsschicht) Nennweite Rohrdaten PushFit Systemrohr Polybuten mit Schutzrohr Rohrdimensiodurchmesser Innen- Rohrgewicht Rohrgewicht mit Wasser 10 C Wasservolumen DN dxs di m m m V [mm] [mm] [kg/m] [kg/m] [kg/m] [l/m] x 2,0 12,0 0,145 0,258 0,064 0, x 2,0 16,0 0,182 0,383 0,077 0, x 2,5 20 0,261 0,575 0,100 0, x 2,0 Rohrabmessung [mm] 10 bar Betriebsdruck 70 C Betriebstemperatur PB 125 DVGW DW-8801BT0607 KIWA KXXX Werkstoff DVGW-Prüfzeichen mit Registriernummer KIWA-Zeichen (Zulassung Niederlande) 20

21 Geberit PushFit Systembeschreibung Zulassungen und Zertifikate Technische Daten PushFit Steckfitting Kennzeichnung PushFit Steckfittings sind auf der Oberfläche und auf der Schutzkappe gekennzeichnet. Folgende Tabelle erläutert die Kennzeichnung beispielhaft an einem Fitting d 16 mm. Tabelle 33: Kennzeichnung PushFit Steckfitting Kennzeichnung Erläuterung Schriftzug Geberit 16 Rohraußendurchmesser [mm] Materialkennzeichnung, recyclebar Produktionsuhr mit Produktionsdatum Zulassungen und Zertifikate DVGW BMP-Zertifikat DW-8801BT0607 Geberit PushFit i Aktuelle Zertifikate und Zulassungen für Geberit PushFit finden Sie im Internet: Downloadcenter Technik 21

22 Geberit PushFit 2 Planung 2.1 Planungsgrundlagen Dehnungsausgleich Rohrleitungen dehnen sich durch Wärmeeinwirkung aus. Bereits bei der Planung von PushFit Installationen muss die Wärmedehnung des Metallverbundrohres bei Mediumtemperaturen über Raumtemperatur (25 C) berücksichtigt werden. Dehnungsausgleich allgemein Die während des Betriebs einer Rohrleitung auftretenden Biege- und Torsionsbeanspruchungen werden bei Berücksichtigung des Dehnungsausgleichs sicher aufgenommen. Ermittlung der Längenänderung Δl Die Längenänderung Δl von Rohrleitungen wird mit folgender Formel ermittelt: Δl = L α ΔT Δl: Längenänderung [mm] L: Leitungslänge [m] ΔT: Temperaturdifferenz (Betriebstemperatur - Umgebungstemperatur bei Montage) [K] α: Wärmeausdehnungskoeffizient [mm/ (m K)] Die nachfolgenden Abschnitte zeigen an beispielhaften Werten die Ermittlung der Längenänderung Δl für: PushFit Systemrohr (ML) Metallverbundrohre PushFit Systemrohre (PB) Polybuten 22

23 Geberit PushFit Planung Planungsgrundlagen Berechnungsbeispiel PushFit Metallverbundrohre Gegeben: L=6m ΔT =50K α = 0,029 mm/(m K) Gesucht: Längenänderung Δl [mm] Lösung: Δl = L α ΔT m mm K = m K mm Δl = 6m mm ( m K) 50K Δl = 8.7mm Tabelle 34: Längenänderung Δl für PushFit Metallverbundrohre Leitungslänge Temperaturdifferenz ΔT L [K] [m] Längenänderung Δl [mm] 1,0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,7 2,0 2,3 2,6 2,9 2,0 0,6 1,2 1,7 2,3 2,9 3,5 4,1 4,6 5,2 5,8 3,0 0,9 1,7 2,6 3,5 4,4 5,2 6,1 7,0 7,8 8,7 4,0 1,2 2,3 3,5 4,6 5,8 7,0 8,1 9,3 10,4 11,6 5,0 1,5 2,9 4,4 5,8 7,3 8,7 10,2 11,6 13,1 14,5 6,0 1,7 3,5 5,2 7,0 8,7 10,4 12,2 13,9 15,7 17,4 7,0 2,0 4,1 6,1 8,1 10,2 12,2 14,2 16,2 18,3 20,3 8,0 2,3 4,6 7,0 9,3 11,6 13,9 16,2 18,6 20,9 23,2 9,0 2,6 5,2 7,8 10,4 13,1 15,7 18,3 20,9 23,5 26,1 10,0 2,9 5,8 8,7 11,6 14,5 17,4 20,3 23,2 26,1 29,0 12,5 3,6 7,3 10,9 14,5 18,1 21,8 25,4 29,0 32,6 36,3 15,0 4,4 8,7 13,1 17,4 21,8 26,1 30,5 34,8 39,2 43,5 17,5 5,1 10,2 15,2 20,3 25,4 30,5 35,5 40,6 45,7 50,8 20,0 5,8 11,6 17,4 23,2 29,0 34,8 40,6 46,4 52,2 58,0 23

24 Geberit PushFit Planung Planungsgrundlagen Berechnungsbeispiel PushFit Systemrohre Polybuten Gegeben: L=6m ΔT =50K α = 0,13 mm/(m K) Gesucht: Längenänderung Δl [mm] Lösung: Δl = L α ΔT m mm K = m K mm Δl = 6m 0.13 mm ( m K) 50K Δl = 39mm Tabelle 35: Längenänderung Δl für PushFit Systemrohr Polybuten Temperaturdifferenz ΔT [K] Leitungslänge L Längenänderung Δl [m] [mm] 1,0 1,3 2,6 3,9 5,2 6,5 7,8 9,1 10,4 11,7 13,0 2,0 2,6 5,2 7,8 10,4 13,0 15,6 18,2 20,8 23,4 26,0 3,0 3,9 7,8 11,7 15,6 19,5 23,4 27,3 31,2 35,1 39,0 4,0 5,2 10,4 15,6 20,8 26,0 31,2 36,4 41,6 46,8 52,0 5,0 6,5 13,0 19,5 26,0 32,5 39,0 45,5 52,0 58,5 65,0 6,0 7,8 15,6 23,4 31,2 39,0 46,8 54,6 62,4 70,2 78,0 7,0 9,1 18,2 27,3 36,4 45,5 54,6 63,7 72,8 81,9 91,0 8,0 10,4 20,8 31,2 41,6 52,0 62,4 72,8 83,2 93,6 104,0 9,0 11,7 23,4 35,1 46,8 58,5 70,2 81,9 93,6 105,3 117,0 10,0 13,0 26,0 39,0 52,0 65,0 78,0 91,0 104,0 117,0 130,0 12,5 16,3 32,5 48,8 65,0 81,3 97,5 113,8 130,0 146,3 162,5 15,0 19,5 39,0 58,5 78,0 97,5 117,0 136,5 156,0 175,5 195,0 17,5 22,8 45,5 68,3 91,0 113,8 136,5 159,3 182,0 204,8 227,5 20,0 26,0 52,0 78,0 104,0 130,0 156,0 182,0 208,0 234,0 260,0 24

25 Geberit PushFit Planung Planungsanforderungen 2.2 Planungsanforderungen Einbausituation Leitungsverlegung auf der Rohbetondecke Die Verlegung von Rohrleitungen auf der Rohbetondecke erfordert die Einhaltung der allgemein anerkannten Regeln der Technik. Abbildung 14: Leitungsverlegung auf der Rohbetondecke 1 Oberbelag 2 Estrich 3 Folie 4 Wärme- und Trittschalldämmung 5 Versorgungsrohr 6 Dämmung 7 Rohbetondecke Bei Estrichen auf Dämmschichten (schwimmende Estriche) ist insbesondere auf DIN Teil 2 (Ausgabe April 2004) hinzuweisen. Wegen der besonderen Bedeutung wird Abschnitt 4.1 Tragender Untergrund dieser Norm auszugsweise zitiert: Der tragende Untergrund muss zur Aufnahme des schwimmenden Estrichs ausreichend trocken sein und eine ebene Oberfläche haben. Ebenheit und Winkeltoleranzen müssen DIN entsprechen. Er darf keine punktförmigen Erhebungen, Rohrleitungen oder Ähnliches aufweisen, die zu Schallbrücken und/oder Schwankungen in der Estrichdicke führen können. Für Heizestriche aus Fertigteilen sind darüber hinaus die besonderen Anforderungen des Herstellers an die Ebenheit des tragenden Untergrunds zu beachten Falls Rohrleitungen auf dem tragenden Untergrund verlegt sind, müssen sie festgelegt sein. Durch einen Ausgleich ist wieder eine ebene Oberfläche zur Aufnahme der Dämmschicht, mindestens jedoch der Trittschalldämmung, zu schaffen. Die dazu erforderliche Konstruktionshöhe muss eingeplant sein. Ausgleichsschichten müssen im eingebauten Zustand eine gebundene Form aufweisen. Schüttungen dürfen verwendet werden, wenn ihre Brauchbarkeit nachgewiesen ist. Druckbelastbare Dämmstoffe dürfen als Ausgleichsschichten verwendet werden. Fugen im tragenden Untergrund müssen vollkantig sein, eine gleichmäßige Breite aufweisen und geradlinig verlaufen. Soll die Oberfläche des schwimmenden Estrichs im Gefälle liegen, muss dieses bereits im tragenden Untergrund vorhanden sein, damit der Estrich in gleichmäßiger Dicke hergestellt werden kann. Abdichtungen gegen Bodenfeuchte und nicht drückendes Wasser sind vom Bauwerksplaner festzulegen und vor Einbau des Estrichs herzustellen (siehe DIN und DIN ). Anschluss an Warmwasserbereiter Der Direktanschluss der PushFit Systemrohre ohne metallische Zwischenstrecke ist immer dann möglich, wenn die Warmwasserbereiter (Durchlauferhitzer, Klein- oder Großspeicher) folgende Temperaturen nicht übersteigen: Anschluss von PushFit Mehrschichtverbundrohren: 70 C Anschluss von PushFit Systemrohren Polybuten: 65 C 25

26 Geberit PushFit Planung Planungsanforderungen Begleitheizung Der Aluminiumkern des PushFit Metallverbundrohres gewährleistet eine gleichmäßige Wärmeübertragung rund um das Rohr. Das Begleitheizband kann direkt auf das PushFit Metallverbundrohr verlegt werden. Auswahl und Befestigung erfolgen gemäß den Herstellerangaben: Bei normalen Gebäudeinnentemperaturen reicht bei geeigneten Begleitheizbändern eine Befestigung mit Kabelbindern oder Klebeband aus. Bei Umgebungstemperaturen unter 15 C muss das selbstregulierende Heizband mit Aluminiumklebeband befestigt werden. i Abbildung 15: Begleitheizband Potenzialausgleich VDE 0100 Teil 410 und Teil 540 fordern den Potenzialausgleich zwischen allen Arten von Schutzleitern und vorhandenen leitfähigen Wasser- und Heizungsrohren. Das Geberit PushFit Versorgungssystem ist keine leitfähige Leitungsanlage und kann deshalb nicht als Potenzialausgleich genutzt werden und ist somit auch nicht zu erden. i Es dürfen nur selbstregulierende Begleitheizbänder mit einer maximalen Temperatur von 60 C verwendet werden. Der Installateur oder Bauleiter muss den Auftraggeber oder den Beauftragten des Auftraggebers darauf hinweisen, dass durch einen zugelassenen Elektroinstallateur geprüft wird, ob durch die Installation von Geberit PushFit die vorhandenen elektrischen Schutz- und Erdungsmaßnahmen beeinträchtigt werden Feuchteschutz Korrosionsschutz Das PushFit Metallverbundrohr ist durch die äußere PE-Schicht vor Korrosion geschützt. Bei den freiliegenden Rohrschnittstellen kann es aber zur Korrosion des Aluminiums kommen. Bei Verlegung in gefährdeten Bereichen, z. B. durch aggressive Gase oder permanent einwirkende Feuchtigkeit, müssen die Verbindungsstellen deshalb durch Umhüllung geschützt werden. In folgenden Bereichen ist ein besonderer Korrosionsschutz notwendig: Aggressive Umgebung (Gase, Dämpfe und Flüssigkeit), z. B.: Ställe Molkereien Käsereien Betonschalungen Flüssigestriche Lagerräume für Chlor, Ammoniak usw. Schwimmbadzentralen Nasse oder feuchte Umgebungen (dauernd oder fallweise), z. B.: Kellerfußböden im Grundwasserbereich Räume mit Gefahr von äußeren Wassereintritten oder permanent anfallendem Wasser Oberflächenbereich des Bodens (z. B. Großküchen, Waschanlagen, geflieste Duschtassen, Bereich mit Hochdruckreinigung) Für den Korrosionsschutz können Dichtbandagen oder andere geeignete Materialien verwendet werden. Abbildung 16: Korrosionsschutz mit Dichtbandage 26

27 Geberit PushFit Planung Planungsanforderungen Vermeidung von Tauwasserbildung Trinkwasseranlagen (kalt) sind vor Erwärmung, ggf. Tauwasserbildung, zu schützen. Grundsätzlich muss darauf geachtet werden, dass die Wasserqualität nicht durch Erwärmung beeinträchtigt wird ( siehe Kapitel Leitungsdämmung ab Seite 28). 27

28 Geberit PushFit Planung Planungsanforderungen Leitungsdämmung Funktionen der Dämmung Tabelle 36: Funktion Funktionen der Dämmung Trinkwasserleitung (kalt) Trinkwasserleitung (warm) Armaturenanschluss Schwitzwasserisolation Aufnahme der Ausdehnung Wärmedämmung Schalldämmung Dämmung von Trinkwasserleitungen (kalt) Trinkwasserleitungen (kalt) müssen vor Erwärmung und Schwitzwasserbildung geschützt werden. Grundsätzlich muss darauf geachtet werden, dass die Wasserqualität nicht durch Erwärmung beeinträchtigt wird. Die folgende Tabelle gibt die Mindestdämmschichtdicke von Trinkwasserleitungen bei einer angenommenen Wassertemperatur von 10 C, nach DIN ,an. Tabelle 37: Richtwerte für die Mindestdämmschichtdicke zur Dämmung von Trinkwasserleitungen 10 C nach DIN Einbausituation Dämmschichtdicke bei λ = W/(m K) [mm] Rohrleitung frei verlegt, in nicht beheiztem Raum (z. B. Keller) 4 Rohrleitung frei verlegt, in beheiztem Raum 9 Rohrleitung im Kanal, ohne warmgehende Rohrleitungen 4 Rohrleitung im Kanal, neben warmgehenden Rohrleitungen 13 Rohrleitung im Mauerschlitz, Steigeleitung 4 Rohrleitung in Wandaussparung, neben warmgehenden Rohrleitungen 13 Rohrleitung auf Betondecke 4 Für andere Wärmeleitfähigkeiten müssen die Dämmschichtdicken, bezogen auf einen Durchmesser von d = 20 mm, entsprechend umgerechnet werden. i In der Praxis dürfen die Dämmdicken neben warmgehenden Leitungen nicht unterschritten werden, damit keine unnötige Erwärmung des kalten Trinkwassers stattfinden kann. Bei langen Stagnationszeiten in der Trinkwasserleitung (kalt), z. B. in Hotels und Verwaltungsgebäuden, wird eine Dämmung der Trinkwasserleitungen (kalt) in 100% Dämmdicke empfohlen. Je länger die Stagnationszeiten, desto stärker kann sich das Trinkwasser (kalt) erwärmen. Die maximal zulässige Kaltwassertemperatur beträgt nach VDI 6023 = 25 C. 28

29 Geberit PushFit Planung Planungsanforderungen Anforderung an die Wärmedämmung von Rohrleitungen und Armaturen gemäß der Energieeinsparverordnung (EnEV) 2009 Tabelle 38: Wärmedämmung von Wärmeverteilungs- und Warmwasserleitungen sowie Armaturen nach EnEV 2009, Anhang 5, Tabelle 1, Zeile 1 bis 8 Zeile Art der Leitungen / Armaturen Mindestdicke der Dämmschicht, bezogen auf eine Wärmeleitfähigkeit von 0,035 W/(m K) 1 Innendurchmesser bis 22 mm 20 mm 2 Innendurchmesser über 22 mm bis 35 mm 30 mm 3 Innendurchmesser über 35 mm bis 100 mm Gleich Innendurchmesser 4 Innendurchmesser über 100 mm 100 mm 5 Leitungen und Armaturen nach den Zeilen 1 bis 4 in 1/2 der Anforderungen Wand- und Deckendurchbrüchen, im Kreuzungsbereich der Zeilen 1 bis 4 von Leitungen, an Leitungsverbindungsstellen, bei zentralen Leitungsnetzverteilern 6 Leitungen von Zentralheizungen nach den Zeilen 1 bis 4, die nach Inkrafttreten dieser Verordnung in Bauteilen zwischen beheizten Räumen verschiedener Nutzer verlegt werden 7 Leitungen nach Zeile 6 im Fußbodenaufbau 6mm 8 Kälteverteilungs- und Kaltwasserleitungen sowie 6mm Armaturen von Raumlufttechnik- und Klimakältesystemen 1/2 der Anforderungen der Zeilen 1 bis 4 Zeile 1 bis 4 mit 100% Dämmdicke gilt für alle Heizungs- und Trinkwasserleitungen Zeile 1 bis 4 mit 100% Dämmdicke gilt auch für Trinkwasser (warm) auf Trenndecken zwischen eigenen und fremden Bereichen Zeile 1-4 gilt nicht für Trinkwasser (warm), wenn Leitungsteile mit einer Länge von 4 m nicht in die Zirkulation eingebunden oder mit einer Begleitheizung versehen sind (keine Begrenzung des Durchmessers, sondern nur auf die maximale Leitungslänge von 4 Metern). Eine Verlegung mit einer Tauwasserdämmung (Dicke ca. 4-5 mm) ist zu empfehlen Zeile 5 mit 50% Dämmdicke gilt für alle Wand- und Deckendurchführungen. In der Regel ist jedoch eine durchgehende Dämmung mit 100% Dämmdicke wirtschaftlicher Zeile 5 mit 50% Dämmdicke gilt auch im Kreuzungsbereich von Leitungen, an Leitungsverbindungsstellen (z. B. Formteile, Armaturen) und bei zentralen Leitungsnetzverteilern (z. B. Technikzentralen, Heizungsverteiler) Zeile 6 mit 50% Dämmdicke für Heizungsleitungen nach den Zeilen 1 bis 4 in Bauteilen zwischen beheizten Räumen verschiedener Nutzer Soweit sich Leitungen von Zentralheizungen nach den Zeilen 1 bis 4 in beheizten Räumen oder in Bauteilen zwischen beheizten Räumen eines Nutzers befinden und ihre Wärmeabgabe durch freiliegende Absperreinrichtungen, z. B. Thermostatventile, beeinflusst werden kann, werden keine Anforderungen an die Mindestdicke der Dämmung gestellt: Zeile 1 bis 4 mit 100% Dämmdicke für alle Heizungsleitungen in Fußbodenaufbauten gegen Erdreich und unbeheizte Räume Leitungen gegen Außenluft sind mit dem Zweifachen der Mindestdicke nach Zeile 1-4 zu dämmen. (Liegen Rohrleitungen in frostgefährdeten Bereichen, so kann bei längerer Stillstandszeit auch eine Dämmung keinen Dauerhaften Schutz vor Einfrieren bieten. Sie müssen entleert oder anderweitig geschützt werden). Kälteverteilungs- und Kaltwasserleitungen, mitsamt allen benötigten Armaturen, von raumlufttechnischen Systemen und Klimakältesystemen sind nach Zeile 8 mit mind. 6 mm gegen Erwärmung zu dämmen (in Abhängigkeit aller Einflussgrößen (Feuchtigkeit und Temperatur der Umgebung, Mediumstemperatur etc.) muß grundsätzlich geprüft werden, ob die Mindestdämmdicke ausreicht, um Tauwasser zu verhindern). 29

30 Geberit PushFit Planung Planungsanforderungen Erläuterungen und Beispiele zur EnEV Tabelle 39: Erläuterungen / Beispiele Heizung, Anlage 5 (zu 10, Abs. 2 und 14 Abs. 5), Tabelle 1, EnEV 2009 Heizung Mehrfamilienhaus / Nichtwohngebäude mehrerer Nutzer Einfamilienhaus / Nichtwohngebäude 1 Nutzer Leitungen in unbeheizten Räumen und Kellerräumen 100% 100% Leitungen in Außenwänden, in Außenbauteilen, 100% 100% zwischen einem unbeheizten und beheizten Raum, in Schächten und Kanälen Verteilleitungen zur Versorgung mehrerer, unterschiedlicher 100% Keine Anforderungen Nutzer Im Fußboden verlegte Leitungen auch HK-Anschlussleitungen gegen Erdreich / unbeheizte Räume a 100% 100% Leitungen und Armaturen in Wand- und Deckendurchbrüchen, 50% 50% im Kreuzungsbereich von Leitungen, an Lei- tungsverbindungsstellen, an zentralen Leitungsverteilern Leitungen in Bauteilen, zwischen beheizten Räumen 50% Keine Anforderungen verschiedener Nutzer Im Fußboden verlegte Leitungen, zwischen beheizten siehe EnEV, Tabelle 1, Keine Anforderungen Räumen verschiedener Nutzer Anlage 5, Zeile 7 b Heizungsleitungen in beheizten Räumen oder in Bauteilen Keine Anforderungen Keine Anforderungen c zwischen beheizten Räumen eines Nutzers und absperrbar Wärmeaufteilungen, die direkt an Außenluft angrenzend 200% 200% verlegt sind d a. Exzentrische/symmetrische Rohrschläuche sind zur Begrenzung der Wärmeabgabe zulässig. Die Nenndicke ist zur Kaltseite anzuordnen. Einzelheiten sind aus der notwendigen Allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung des jeweiligen Herstellers zu entnehmen. b. Obwohl hier keine Anforderungen vom Gesetzgeber gestellt sind, muss aus folgenden Gründen gedämmt werden: Korrosionsschutz, Vermeidung von Knack- und Fließgeräuschen, Körperschalldämmung, Verringerung der Wärmebelastung. c. Für Rohrleitungen sämtlicher Dimensionen, die im Fußbodenaufbau (unabhängig von ihrer dortigen Lage) zwischen beheizten Räumen verschiedener Nutzer verlegt sind, gelten die Dämmdicken aus nachfolgender Tabelle d. Liegen Rohrleitungen in frostgefährdeten Bereichen, kann so kann bei längeren Stillstandzeiten auch eine Dämmung keinen dauerhaften Schutz vor Einfrieren bieten. Sie müssen entleert oder anderweitig (z. B. durch Begleitheizung) geschützt werden. Tabelle 40: Mindestdicke der Dämmschicht bezogen auf auf eine Leitfähigkeit bei 40 C (für Rohrleitungen sämtlicher Dimensionen) 0,035 W/(m K) für konzentrische Dämmung 0,040 W/(m K) für konzentrische Dämmung 0,040 W/(m K) für exzentrische / asymmetrische Dämmung 6 mm 9 mm Siehe Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (AbZ) des jeweiligen Herstellers 30

31 Geberit PushFit Planung Planungsanforderungen Tabelle 41: Erläuterungen / Beispiele Trinwasserleitungen Warm (TWW), Anlage 5 (zu 10, Abs. 2 und 14 Abs. 5), Tabelle 1, EnEV 2009 Trinkwasserleitungen Warm (TWW) Mehrfamilienhaus Einfamilienhaus Nichtwohngebäude mehrerer Nutzer Warmwasserleitungen 100% 100% 100% Warmwasserstichleitungen 100% 100% 100% Warmwasserleitungen ohne Zirkulation / elektrischer Begleitheizung bis zu 4 m Länge Keine Anforderung a Keine Anforderung a Keine Anforderung a Leitungen und Armaturen in 50% 50% 50% Wand- und Deckendurchbrüchen, im Kreuzungsbereich von Leitungen, an Leitungsverbindungsstellen, an zentralen Lüftungsverteilern Warmwasserleitungen, die direkt 200% 200% 200% an Außenluft angrenzend verlegt sind b a. Obwohl hier keine Anforderungen vom Gesetzgeber gestellt sind, muss aus folgenden Gründen gedämmt werden: Korrosionsschutz, Vermeidung von Knack- und Fließgeräuschen, Körperschalldämmung, Verringerung der Wärmebelastung. Zur Erhaltung des Nutzungskomforts sollten diese Warmwasserleitungen auch gedämmt werden, damit keine unnötige Abkühlung durch Bauteile usw. entsteht. b. Liegen Rohrleitungen in frostgefährdeteten Bereichen, so kann bei längeren Stillstandszeiten auch eine Dämmung keinen dauerhaften Schutz vor Einfrieren bieten. Sie müssen entleert oder anderweitig (z. B. durch Begleitheizung) geschützt werden. Einzelheiten regeln die VDI-Richtlinien VDI 2055 bzw. VDI Rohrleitungen von Solaranlagen unterliegen nicht der Energieeinsparverordnung (EnEV): Erzeugung und Verbrauch von Solarenergie sind CO2-neutral. Rohrleitungen von Solaranlagen sind jedoch ebenfalls so zu dämmen, dass die erzeugte Energie der Anlage ohne wesentliche Verluste genutzt werden kann. Tabelle 42: Erläuterungen / Beispiele Kälteverteilungs- und Kaltwasserleitungen von Raumlufttechnik- und Kälteklimasystemen, Anlage 5 (zu 15 Abs. 4), Tabelle 1, EnEV 2009 Mindestdicke der Dämmschicht a bezogen auf eine Wärmeleitfähigkeit (für sämtliche Dimensionen) 0,030 W/(m K) 0,035 W/(m K) 0,040 W/(m K) 4 mm 6 mm 9 mm a. In Abhängigkeit aller Einflussgrößen (Feuchtigkeit und Temperatur der Umgebung, Mediumtemperatur, etc.) muss zusätzlich geprüft werden, ob die Mindestdämmdicke ausreicht, um Tauswasser zu verhindern. Aus Gründen der Energieeffizienz liegt eine optimale Dämmdicke der Kühlwasser- und Kältemittelleitungen bei 20 mm Die Dämmung von Trinkwasserleitungen (kalt) wird nicht durch die EnEV 2009 abgedeckt. Wenn kein Legionellenrisiko durch Erwärmung des Kaltwassers besteht, genügen die Dämmanforderungen nach DIN Um das Legionellenrisiko zu minimieren, werden die Dämmdicken gemäß Anlage 5, Tabelle 1, EnEV 2009 in Verbindung mit DVGW W 551 und DVGW W 553 empfohlen 31

32 Geberit PushFit Planung Planungsanforderungen Brandschutz i Nähere Informationen finden Sie in der Brand- und Schallschutzbroschüre unter 1 Die PushFit Systemrohre ML und PB entsprechen der Brandschutzklasse B2 gemäß DIN 4102, Teil 1. s 2 Brandschutz für Heizungs- und Wasserversorgungsrohre Für das PushFit Rohr wird die Decken- und Wanddurchführung für die Feuerwiderstandsklasse R30 und R90 gemäß folgender Angaben hergestellt: L Abbildung 18: 1/2 L L Gesamtlänge 50 cm 1 PushFit Systemrohr 2 Rohrschale Rockwool 800 1/2 L Brandschutz Geberit PushFit: Wanddurchführung Massivwand, Bogen 1 s 2 s 2 1/2 L 1/2 L Abbildung 17: Brandschutz Geberit PushFit: Wanddurchführung Massivwand L Gesamtlänge 50 cm 1 PushFit Systemrohr 2 Rohrschale Rockwool 800 Abbildung 19: d s Rohrdimension Dämmstärke 1/2 L 1/2 L Brandschutz Geberit PushFit:Wanddurchführung Trockenbauwand 32

33 Geberit PushFit Planung Planungsanforderungen 1/2 L 1 L Tabelle 43: Zuordnung von Schutzschalen PushFit Systemrohr Schalenstärke Anwendungs d s bereich [mm] [mm] Kaltwasser 20 Warmwasser, Heizung 20 1/2 L Abbildung 20: L Gesamtlänge 50 cm 1 PushFit Systemrohr 2 Rohrschale Rockwool 800 1/2 L 2 Brandschutz Geberit PushFit: Deckendurchführung 1 2 Werkstoff für Rohrummantelung Für die Rohrummantelung wird konzentrisch gewickelte Steinwolle mit Gitternetz verstärkter Alufolie und selbstüberklebender Überlappung verwendet. Dieser Werkstoff hat folgende Eigenschaften: Konzentrisch gewickelte Steinwolle mit Gitternetz verstärkter Alufolie und selbstüberklebender Überlappung Baustoffklasse A2 nach DIN 4102 (Schmelzpunkt 1000 C) Wärmeleitfähigkeit: nach EnEV, Anhang 5 Mindestlänge: 0,50 m bei Decken, 0,50 m bei Wänden Rohrdimension / Schaleninnendurchmesser: mm Dämmdicke: 20 mm Fa. Rockwool Typ Rockwool 800 s 1/2 L Abbildung 21: Brandschutz Geberit PushFit: Deckendurchführung, Bogen L Gesamtlänge 50 cm i Die Rohrummantelungen dürfen mit den durchgeführten Rohren in den vorhandenen Öffnungen der Bauteile eingesetzt werden. Der minimale Abstand der Rohre zueinander beträgt 0 cm. 33

34 Geberit PushFit Planung Planungsanforderungen Schallschutz Bei richtiger Rohrweitenbestimmung werden in den Rohrleitungen keine Fließgeräusche erzeugt. Armaturengeräusche können durch geeignete Dämmmaßnahmen von Rohren und Armaturanschlüssen vom Baukörper entkoppelt werden. Rohrschelle mit Körperschalldämmung Schallgedämmte Rohrummantelung Durch schalldämmende Rohrummantelungen wie Dämmschläuche oder Halbschalen mit Ummantelung kann das Leitungssystem vom Baukörper entkoppelt werden. Abbildung 25: Rohrschelle ohne Einlegeschale Abbildung 26: Rohrschelle mit Einlegeschale Abbildung 22: Abbildung 23: Dämmschlauch Halbschalen mit Ummantelung Rohrbride und Körperschalldämmung Die mit Bandagen oder Schläuchen gedämmten Rohre können direkt mit Rohrbriden befestigt werden. Die vorher aufgebrachte Dämmung gewährleistet dabei die Körperschalldämmung. i Eine Körperschalldämmung muss den unmittelbaren Kontakt zwischen Leitungssystem und Bauwerk verhindern. Es ist deshalb erforderlich, die Dämmung durchgängig und fachgerecht ohne Lücken auszuführen. Die Stärke der Dämmung ist dabei nicht entscheidend. Isoliermaterialien müssen allerdings so ausgebildet sein, dass sie sich zum Beispiel nicht mit Zementmilch vollsaugen können und deshalb der unmittelbare Kontakt zwischen Rohr und Bauwerk wiederhergestellt ist. Abbildung 24: Rohrbride auf gedämmtem Rohr 34

35 Geberit PushFit Planung Planungsanforderungen Schalldämmung bei PushFit Armaturenanschlüssen Bei der Körperschalldämmung der PushFit Armaturenanschlüssen werden die Armaturenanschlüsse sowohl von der Armaturenanschlussplatte wie auch vom Baukörper getrennt. Bei Aufputz-Montage erfolgt die Schalldämmung durch eine Schalldämmeinlage zwischen Flansch und Anschlusswinkel. Schalldämmung bei PushFit Anschlussdosen In den Anschlussdosen sind schalldämmende Komponenten integriert. 1 Abbildung 27: Schalldämmeinlage Bei Unterputz-Montage erfolgt die Schalldämmung mit dem Schalldämmset, bestehend aus der Schalldämmeinlage und einer Schallschutzbox. Abbildung 28: Schalldämmset Abbildung 29: Schalldämmung Anschlussdose Körperschalldämmende Komponenten Renovierung Bei einfachen Sanierungs- und Reparaturarbeiten gilt sowohl für den Brandschutz als auch für den Schallschutz ein Bestandsschutz. Bei umfangreicheren Arbeiten (z. B. komplette Badezimmersanierung) müssen die aktuell gültigen Anforderungen an Brand- und Schallschutz erfüllt werden. Mit der Geberit Systemtechnik wird die Einhaltung dieser Anforderungen unter Berücksichtigung der Randbedingungen möglich. 35

36 Geberit PushFit Planung Dimensionierung 2.3 Dimensionierung Die Dimensionierung und Planung der PushFit Metallverbund- und Polybutenrohre erfolgt auf Grundlage der DIN 1988 Teil 3 Technische Regeln für Trinkwasserleitungen (TRW), Ermittlung der Rohrdurchmesser Druckverlust Sanitär Druckverlust Sanitär Kaltwasser Medium: Wasser Temperatur: 10 C Dichte: 999,7 kg/m 3 Viskosität: 0,00131 Pa s Oberflächenrauigkeit: 0,007 mm m/s 3.0 m/s d 16 d 20 d m/s 2.0 m/s Δp [mbar/m] m/s 1.0 m/s 0.5 m/s Abbildung 30: Druckverlust Sanitär Kaltwasser V [l/s] i Druckverlusttabellen finden Sie im Internet: 36

37 Geberit PushFit Planung Dimensionierung Druckverlust Sanitär Warmwasser Medium: Wasser Temperatur: 65 C Dichte: 980 kg/m 3 Viskosität: 0,00043 Pa s Oberflächenrauigkeit: 0,007 mm m/s 3.0 m/s 4.0 m/s d 16 d 20 d 25 Δp [mbar/m] m/s 1.5 m/s 2.0 m/s 0.5 m/s Abbildung 31: Druckverlust Sanitär Warmwasser V [l/s] i Druckverlusttabellen finden Sie im Internet: Druckverlust Heizung Für die Auslegungstabellen Heizung gelten folgende Empfehlungen: Heizkörper Anbindeleitungen: Fliessgeschwindigkeit 0,3 m/s Heizungsverteilleitungen: Fliessgeschwindigkeit 0,5 m/s Heizungs-, Steig- und Kellerleitungen: Fliessgeschwindigkeit 0,8 m/s i Druckverlusttabellen finden Sie im Internet: 37

38 Geberit PushFit Planung Materialermittlung 2.4 Materialermittlung Anschlussvarianten Heizung Heizkörperventile 1/2" IG, Danfoss Direktverschraubung Typ Danfoss 1 Direktverschraubung Typ Eurokonus 2 3 Heizkörperventile 1/2" IG, Heimeier 1 Abbildung 33: 1 Heizkörperventil 1/2" IG, Danfoss 2 Direktverschraubung mit Außengewinde, Art.Nr PushFit Metallverbundrohr Außengewinde R 3/4" mit Eurokonus Abbildung 32: 1 Heizkörperventil 1/2" IG, Heimeier 2 Direktverschraubung mit Außengewinde, Art.Nr PushFit Metallverbundrohr Abbildung 34: 3 1 Außengewinde R 3/4" mit Eurokonus 2 Anschlussverschraubung zu Eurokonus G 3/4'", Art.Nr (d 16 mm), (d 20 mm) 3 PushFit Metallverbundrohr 38

39 2.5 Planungssoftware Geberit ProPlanner Geberit PushFit Planung Planungssoftware Geberit ProPlanner ProPlanner Light und Modulversion Mit Geberit ProPlanner Light und den ProPlanner Modulversionen können Sie einfach, schnell und sicher Trinkwasser-, Abwasser- und Heizungsrohrleitungssysteme sowie die Installationssysteme Duofix und GIS planen. Die beiden Versionen der Planungssoftware unterscheiden sich im Leistungsumfang und den Anforderungen von Installateur und Fachplaner: Tabelle 44: Leistungsumfang Geberit ProPlanner Planung Ergebnis und Ausgabe ProPlanner Light ProPlanner Modulversionen Installationswände GIS / Duofix Grundriss Trinkwasserinstallation Duofix / GIS Rohrleitungssysteme Pluvia Rohrleitungssysteme Duofix / GIS Detailplanung Abwasserinstallation Heizungsinstallation Unterdruck Dachentwässerung Strangschema Hydraulik Angebot / Material Grundrissplanung 3D-Darstellung Geberit ProPlanner wurde vom ZVSHK mit dem Zertifikat die vollständige, präzise und normgerechte hydraulische Berechnung und Dimensionierung von Rohrleitungssystemen für Trink- und Abwasser sowie zur Unterdruck-Dachentwässerung mit Geberit Pluvia bestätigt. Für Sie bedeutet das erhöhte Sicherheit bei der Planung Ihrer Projekte. Abbildung 35: Geberit ProPlanner ist SHK-zertifiziert 39

40 Geberit PushFit Planung Planungssoftware Geberit ProPlanner Systemvoraussetzungen z Betriebssystem Windows XP (32-bit) mit Service Pack 2 oder höher Windows Vista (32 bit / 64 bit) Windows 7 (32 bit / 64 bit) z PC mit 1 GHz (Systemtakt), empfohlen 2 GHz oder höher z Mindestens 2 GByte freier Festplattenspeicher z Mindestens 1 GByte RAM, empfohlen 2 GB oder höher für Windows Vista oder Windows 7 z Notwendige Systemkomponenten (werden mitgeliefert): Microsoft.NET Framework 3.5 mit Service Pack 1 Microsoft Windows Installer 3.1 Adobe Flash Player 10 z Mindestens 64 MB Grafikkartenspeicher z Mindestens 1280 x 1024 Pixel (SXGA) Bildschirmauflösung z 96 DPI Anzeigengröße empfohlen z Rechner verfügt über Zugang zum Internet. Für die verschlüsselte Datenübertragung mit SSL wird Port 443 genutzt. Abbildung 36: 40 ProPlanner Einstiegsbildschirm Softwareabgabe und Kosten Geberit ProPlanner können Sie telefonisch, schriftlich oder über Ihren Geberit Verkaufsberater bestellen. Für weitere Fragen nutzen Sie bitte unseren Telefonsupport (Tel / Fax: -866). Kosten und Sonderkonditionen für Lehranstalten sind bei Geberit zu erfragen.