Tierschutzbund ehrt Heiner von Löwis

Transkript

1 Vera Steder, Hans Dieter Schmitz, neuer Vorsitzender des Tierschutzvereins, und Heiner von Löwis (v.l). heide kurier HEUTE IM HK Munster Neue Broschüre der Munster-Touristik Seite 2 Schneverdingen Schüler lesen Platt Seite 2 Soltau Tierschützer wählen neuen Vorsitzenden Seite 3 Soltau Keltischer Folk aus Schottland Seite 3 Ehrhorn Den Wald hautnah erleben Seite 4 Dorfmark Konzert der Don-Kosaken Seite 5 Sport Prüfungen beim RuF Schneverdingen Seite 6 Sonderseiten Der Garten im Frühjahr ab Seite 13 Verteilte Auflage Exemplare am Mittwoch Mittwoch, 19. März 2003 Nr. 23/ 24. Jahrgang Internet: Tel.: (051 91) Fax Verlag/Anzeigen: (05191) Fax Redaktion: (05191) Geheimwaffe Kandis Bewegtes Leben und Berliner Schnauze: Regina Woolley. SCHNEVERDINGEN. Die Autorin Regina Woolley liest zum Abschluß der Krimiwoche deröffentlichen Bibliotheken im Landkreis Soltau-Fallingbostel am Freitag, dem 21.März, in der Stadtbücherei Schneverdingen Ab Uhr geht es um ihr Buch "Geheimwaffe Kandiszucker". Liebe geht durch den Magen - dieses Sprichwort paßt wie kein anderes zum Erstlingswerk der Autorin. Der Zuhörer bei der Lesung kann selbst entscheiden, ob es sich dabei um ein Kochbuch, eine Biographie, einen Krimi oder um eine Liebeserklärung handelt. Außerdem erfahren Besucher, wie Träume wahr werden und was eine glückliche Ehe ausmacht. Wie Alltagsängste ihre Bedrohung verlieren, wenn positive Gedanken dominieren, und wie fremde Menschen zu Freunden werden. Regina Woolley, Jahrgang 1950, ist eine Frau mit Berliner Schnauze und Herz und führte ein abwechslungsreiches Leben. Sie absolvierte eine Lehre als Köchin, ließ sich Jahre später zur Bürokauffrau umschulen und heiratete mit 26 Jahren bereits zum zweiten Mal. Seit mehr als 23 Jahren lebt sie inzwischen in der Lüneburger Heide. Notrufsystem von 1973 geht in Rente SOLTAU (pre). Das bisherige Arbeitssystem in der Feuerwehreinsatz- und Rettungsleitstelle (FRL) Soltau heißt Notrufsystem 73. Das liegt daran, daß es aus dem Jahr 1973 stammt. Inzwischen hat sich auf dem Gebiet der Technik einiges getan. Und auch wenn es in den vergangenen 30 Jahren Verbesserungen gab - das System, das ab Mai alle Einsätze im Landkreis Soltau-Fallingbostel koordinieren soll, ist ein riesiger Satz nach vorn. In dieser Woche bekommen die Disponenten, wie die Mitarbeiter der Leitstelle im Soltauer Katastrophenschutz-Zentrum genannt werden, modernste digitale Rechnertechnik mit einem integrierten EDV-Einsatzleitsystem. Auf Notrufe können sie dann schnell wie die Feuerwehr reagieren. Zur Zeit mutet das Bearbeiten eines Notrufes sehr umständlich an. Das beginnt schon damit, daß, außer im Ortsnetz Soltau, die Anrufe auf der Nummer 112 nicht bei der FRL, sondern bei den zuständigen Polizeidienststellen auflaufen. Die Beamten nehmen den Vorgang auf und benachrichtigen anschließend über eine Standleitung die Rettungsleitstelle in der Böhmestadt. Dort greift ein Disponent zum Kuli und schreibt auf, was passiert ist. Im Computer schaut er dann nach, welche Fahr- Mit immerhin einem Computer und zahlreichen Telefonen arbeitet die Rettungsleitstelle Soltau zur Zeit. Wenn das neue System steht, werden die Disponenten auf modernste Rechnertechnik und Headsets zugreifen. Tierschutzbund ehrt Heiner von Löwis SOLTAU (mwi). Nicht nur um Vorstandsnachwahlen (siehe Artikel in dieser Ausgabe), sondern um eine Ehrung der ganz besonderen Art ging es bei der Jahreshauptversammlung des Tierschutzvereins Soltau am vergangenen Montag im Hotel Meyn:Im Namen von Wolfgang Apel, Präsident des Deutschen Tierschutzbundes, zeichnete Vera Steder, Vorsitzende des Landesverbandes Niedersachsen im Deutschen Tierschutzbund, Heiner von Löwis für seine Verdienste mit der Franzvon-Assisi-Medaille aus. Aus persönlichen Gründen hatte von Löwis im August vergangenen Jahres den Vorstand gebeten, ihn als Vorsitzenden des Tierschutzvereins Soltau von seinen Pflichten zu entbinden (HK berichtete). Damit ging für den Verein eine wichtige und fruchtbare Periode zu Ende, die Vera Steder in kurzen Worten noch einmal Revue passieren ließ. Schon 1977 betrat von Löwis die Soltauer Tierschutz-Bühne und wurde zum Vorsitzenden gewählt, nachdem auf der Mitgliederversammlung der damals amtierende Vorstand nicht entlastet worden war.unter von Löwis Führung fand nicht nur die Vorstandsarbeit wieder zurück in geordnete Bahnen.Auch die Schaffung des Tierheims Tiegen wurde in Angriff genommen: Nachdem ein entsprechendes Grundstück gepachtet worden war, konnten die Arbeiten beginnen. Und als sich von Löwis 1982 aus seinem Amt als Vorsitzender verabschiedete, war der erste Baubabschnitt des Tierheims bereits eingeweiht. Vor allem in der Kommunalpolitik setzte von Löwis in den dann folgenden Jahren seine ehrenamtlichen Schwerpunkte, bevor er 1992 erneut für den Vorsitz des Tierschutzvereins kandidierte und diesen Posten dann bis zum Sommer vergangenen Jahres innehatte. Während dieser Zeit gelang es ihm, die Finanzen des Vereins auf sichere Füße zu stellen und vor allem nachvollziehbar und durchschaubar zu machen. Vor allem nach außen sichtbar sind allerdings seine Verdienste um das Tierheim Tiegen: So gelang unter seiner Ägide der Kauf des bisher gepachteten Grundstücks von der Deutschen Bahn sowie der Bau des Katzenhauses mit entsprechender finanzieller Abwicklung. Neben diesen Punkten verwies Vera Steder in ihrer Laudatio zudem auf von Löwis Fähigkeit, seine vielfältigen Verbindungen erfolgreich für den Tierschutz zu nutzen. Nicht zuletzt habe er so auch in seiner insgesamt fast 15jährigen Zeit als Vorsitzender zu einem reichen Spendenaufkommen beigetragen. Diese Lorbeeren mochte von Löwis freilich nicht für sich allein beanspruchen: Seine Erfolge verdanke er vor allem dem Vorstands- und dem Tierheim-Team. So zeigte er sich mehr als zuversichtlich, daß die Vorstandsarbeit insbesondere der vergangenen zehn Jahre auch in Zukunft erfolgreich weitergeführt werde: Die Gruppe, die jetzt an der Spitze steht, wird die Sache perfekt fortsetzen. Neue Räumlichkeiten und ein leistungsstarkes Computersystem - so wird die Rettungsleitstelle schon bald aussehen. zeuge am betreffenden Ort zur Verfügung stehen. Erst jetzt kann er per Bestätigen dem Vorschlag folgen - Darum wurden die Mitarbeiter für Disponent kann mit einem einfachen im Landkreis Soltau-Fallingbostel. Funkalarmgeber den Einsatz auslösen. Wiederum auf einem Zettel notreffenden Wachen oder Dienststel- bereits eingehend geschult. Alle dann schrillt der Alarm in den be- die vorbereitende Dateneingabe tiert er, welche Fahrzeuge unterwegs len - oder den Vorschlag abgewandelt weitergeben. Bewähren dürfte der Testphase bis Ende Mai, mit der neun Disponenten lernen während sind und für eventuelle weitere Notrufe nicht zur Verfügung stehen. sich das insbesondere in komplexen papierlosen Leitstelle, wie Bahlo Großschadenslagen, denn der hofft, umzugehen. Solange läuft Das neue Computersystem faßt Rechner weiß, welche Einsatzwagen wo unterwegs sind. Zettelwirtstelle weiter. parallel der Betrieb in der alten Leit- diese Arbeitsschritte zusammen und minimiert so den Zeitaufwand und schaft ade. das Fehlerpotential. Wenn die beiden Disponenten, die seit rund ei- Angst, sich zu sehr auf die Tech- ist das I-Tüpfelchen eines Konzept, Die technische Modernisierung nem Vierteljahr Daten eingeben, ihre Arbeit abgeschlossen haben, be- haben Rückfallebenen eingebaut. feuerwehr in Zusammenarbeit mit nik zu verlassen, hat Bahlo nicht. Wir das eine Arbeitsgruppe der Kreisfinden sich im Rechner Informationen über alle Wachen im Landkreis. bindung an den PC nicht funktionie- entwickelt hat. Darin wurden Wenn trotz mehrerer Server die An- der Verwaltung des Landkreises Jedes Rettungsfahrzeug und alle ren sollte, könne der Disponent manuell funken oder telefonieren. Antrale angeführt und Lösungsvor- Schwachstellen der alten Leitzen- Feuerwehrwagen sind mit mehr als 2700 Stichworten registriert. Außerdem gehen die 112 -Notrufe direkt Darüber hinaus habe, nach eurogesetzt worden sind. schlüsse dafür gebe es. schläge unterbreitet, die jetzt um- in der Leitstelle ein - das an sich ist paweiter Ausschreibung, eine Firma Dazu gehört auch der 85-Quadratmeter-Neubau auf dem Gelän- schon ein wichtiger Zeitgewinn. aus der Nähe von Stuttgart den Zuschlag bekommen, deren Kernkom- Leitstellenleiter Ralf Bahlo erklärt, de des Katastrophenschutz-Zentrums. Träger ist der Landkreis Sol- wie die neue Anlage funktioniert: Die petenz, laut Bahlo, die Entwicklung Mitarbeiter der Leitstelle, mit Headsets ausgestattet, nehmen den Not- von Einsatzleitsystemen ist.weltweit tau-fallingbostel. Als Anbau an das habe sie 750 verschiedene Installationen in Betrieb, darunter in der Re- vorhandene Gebäude beherbert das ruf entgegen und geben den gemeldeten Vorfall per Tastatur ein.binnen neue Domizil einen 47 Quadratmeter großen Raum mit drei Arbeitsgionalleitstelle Pinneberg und in den Sekunden verarbeitet der Rechner Landkreisen Winsen/Luhe und Rotenburgplätzen für die Disponenten, einen die Daten und gleicht sie mit den Informationen ab, die im Vorfeld ge- Während der Umstellung freilich mit Küche.Nach gut einem Jahr Bau- Technikraum und einen Sozialraum speichert wurden. Dadurch kennt soll kein Risiko eingegangen werden. Ein Ausfall könnte Folgen ha fertiggestellt. Gesamtkosten zeit wurde das Gebäude Anfang der Computer die zeitlich, fachlich und örtlich zuständigen Personen ben, schließlich koordinieren die des Projekts: Euro. Den und die Ausstattungen der Wachen. neun Mitarbeiter der FRL pro Jahr Löwenanteil macht die Technik aus, Auf dieser Grundlage macht er Vorschläge, wie zu handeln wäre. Der tungswachen und 95 Feuerwehren Euro zu Buche rund Einsätze der sieben Ret- die mit mehr als einer halben Million schlägt.

2 Seite 2 heide kurier Mittwoch, 19. März 2003 Schulung mit Kettensägengeheul Die Kettensägen heulten um die Wette, als sich Aktive der Feuerwehr Munster kürzlich zur Schulung trafen: Es galt, den richtigen Umgang mit dem nicht ungefährlichen Gerät zu erlernen. So trafen sich 15 Frauen und Männer des ersten Zuges unter Führung des stellvertretenden Ortsbrandmeisters Hubertus Klenner, um die Motorkettensäge und ihre Tücken zunächt in einem theoretischem Teil und anschließend in praktischen Übungen kennenzulernen. Die zeitaufwendige Ausbildung, die dafür sorgt, daß die Feuerwehrleute im Einsatzfall in der Lage sind, sicher und effizient mit der Kettensäge zu arbeiten, soll in Kürze auch den restlichen Mitgliedern des ersten und zweiten Zuges zuteil werden. Konzert verlegt SCHNEVERDINGEN. Am Freitag, dem 28. März lädt das Blasorchester Tewel um Uhr in der Schneverdinger Festhalle zum Jubiläumskonzert zu seinem 25jährigen Bestehen. Einlaß ist ab 19 Uhr. Das Programm, das der musikalische Leiter Kai Heuer gestaltet hat, sieht eine Mischung aus verschiedenen Musikrichtungen vor.als Gast tritt der Neuenkirchener Gospelchor Joyful Voices unter Leitung von Sandra Rosebrock auf. Karten im Vorverkauf gibt es bei der Buchhandlung Schütte in Soltau, beim Verkehrsverein Neuenkirchen, der Tourist-Information Schneverdingen und bei Mien Koopmann in Tewel. Die Veranstaltung war ursprünglich für den 22. März geplant, mußte jedoch verlegt werden, da die Festhalle doppelt belegt war. Das Blasorchester hatte das Nachsehen, weil eine Busgesellschaft aus Süddeutschland schon mehr als ein halbes Jahr früher gebucht hatte. Die Doppelbelegung, die die neuen Betreiber der Festhalle erst jetzt erkannt hatten, ist besonders ärgerlich, weil das Blasorchester bereits Plakate und Eintrittskarten gedruckt, sogar 350 Tickets schon verkauft hatte, Ehrengäste eingeladen waren und die Musiker und auch der Gospelchor sich auf diesen Termin eingestellt hatten. Wer gibt dem T I E R ein H E I M? Tierheim Tiegen Tel. ( ) Mo.-Fr Uhr 1. Sonntag im Monat Uhr Gut erzogen ist diese schwarze Schäferhundmischlingshündin (Foto). Der zirka fünf Jahre alte Vierbeiner wurde in der Nähe des Friedhofes in Behringen aufgefunden und am 13. März ins Soltauer Tierheim Tiegen gebracht. Dort hat am 16. März auch ein Jack-Russell- Terriermischling vorübergehendes Asyl gefunden. Die Hündin mit dreifarbigem Fell ist etwa ein Jahr alt und ist in der Heberer Straße in Schneverdingen zugelaufen. Die Besitzer der beiden Hunde werden gebeten, sich im Tierheim zu melden. Swing DÜSHORN. Am kommenden Sonnabend, dem 22.März, kommen Liebhaber von Swing, Jazz, Rock und Pop auf ihre Kosten. Ab 19 Uhr tritt der Jazzchor Swing&More in der Düshorner Galerie Jottwedee auf. Müll sammeln SCHNEVERDINGEN. Auch in diesem Jahr lädt die Stadt Schneverdingen Bürgerinnen und Bürger, Vereine, Organisationen und Schulen zur Müllsammelaktion rund um Schneverdingen ein. Die Organisatoren hoffen auf viele Teilnehmer, die trotz zahlreicher unvernünftiger Zeitgenossen die Flinte noch nicht ins Korn geworfen haben. Die Helder treffen sich am Samstag, dem 5. April, um 9 Uhr auf dem Theeshof, wo nach getaner Arnbeit gegen 12 Uhr ein Imbiß als Belohnung wartet. Für Mütter SCHNEVERDINGEN. Am kommenden Montag, dem 24.März, steht in der Diakonie-Sozial-Station in Schneverdingen eine Mütterberatung des Landkreises Soltau-Fallingbostel auf dem Programm.Interessierte finden sich zwischen 9 und 10 Uhr ein. Kegeln SCHNEVERDINGEN. Kegeln im Kegler-Treff ist beim Ortsverband Schneverdingen des Hausfrauenbundes angesagt. Wer mitmachen will, findet sich am Dienstag, dem 25. März, um Uhr dort ein. Anmeldungen werden unter den Telefonnummern (05193) 6052, 1307 oder entgegengenommen. Minijobs SOLTAU. Am 1. April dieses Jahres tritt die Geringfügigkeits-Richtlinie mit Änderungen in der Sozialversicherung in Kraft. Was sind Minijobs? Was ist eine Gleitzone? Diese und weitere Fragen zu Neuerungen bei den geringfügigen Beschäftigungsverhältnissen beantwortet die AOK Soltau-Walsrode im Rahmen eines Fachseminars für Arbeitgeber am Dienstag, dem 25. März, um 14 Uhr im Hotel Meyn in Soltau, Poststraße 19. Anmeldungen nimmt ab sofort Klaus Braasch unter Ruf (05161) entgegen. Frauentag SOLTAU. Einen Frauentag zum Thema Sag nicht Ja, wenn du Nein sagen willst veranstaltet die Landeskirchliche Gemeinschaft Soltau am Sonnabend, dem 5. April, im Gemeinschaftshaus, Harm-Tydingstraße 13.Beginn ist um 9.30 Uhr, das Ende wird gegen Uhr eingeläutet.referentin ist Bärbel Neumann, Diplom-Psychologin und Psychotherapeutin. Anmeldungen gehen unter der Telefonnummer (05191) 4706 bis zum 25. März an Erika Breßgott. Munster-Touristik stellt neue Broschüren vor MUNSTER (mwi). Neuigkeiten konnte jetzt Munsters Touristikmanagerin Nadine Fuchs präsentieren: Zum einen stellte sie am gestrigen Dienstag das Gastgeberverzeichnis 2003, zum anderen eine neue, reichbebilderte Broschüre vor, die den Betrachter durch die Örtzestadt führt. Sowohl das Gastgeberverzeichnis als auch die Broschüre unter dem Motto Stadt Munster in der Lüneburger Heide; lebendige Kultur - einmalige Anblicke lösen jetzt ihre Vorgänger ab. Die Vorarbeiten hierfür haben bereits im vergangenen August begonnen, berichtet die Leiterin der Munster-Touristik. Und das mit gutem Grund: Vor allem die Aktualisierung des Gastgeberverzeichnisses erwies sich als arbeitsintensiv, da zahlreiche Daten mit den Hotels, Pensionen und Anbietern von Ferienwohnungen abgeglichen werden mußten. Im neuen Heft findet der Besucher der Örtzestadt eine aktuelle kurze Auflistung der Gastgeber in Tabellenform, einen Stadtplan und Anzeigen, in denen sich die Gastgeber mit Fotos der jeweiligen Unterkünfte und weiteren Informationen präsentieren. Besonders farbenfroh kommt die Broschüre daher, die den Besucher zu einem Bummel durch Munster einlädt: Zahlreiche Fotografien von Dietrich Breuer und Otto Elbers zeigen historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten - von der alten Wassermühle bis hin zu Glasplastiken. Aber auch landschaftlich reizvolle Bereiche wie etwa Flüggenhofsee und Dethlinger Heide bleiben nicht außen vor.begleitet werden die Aufnahmen von kurzen Texten, die den Leser auf die Örtzstadt einstimmen. Wir haben die Broschüren in enger Absprache mit Bürgermeister Klaus Westerkowsky erstellt und freuen uns über das Ergebnis, meint Nadine Fuchs nicht ohne ein wenig Stolz. Erhältlich sind Gastgeberverzeichnis und Broschüre bei der Munster-Touristik, Veestherrnweg 5 (hinter dem Rathaus), im Panzermuseum und im Restaurant Zur Wassermühle. Natürlich mußte die Erstellung der beiden Hefte nebenbei laufen, denn Die Vier von der Munster-Touristik : Touristikmanagerin Nadine Fuchs, Annette Sieve, Doris Horst und Katja Friederichs (v.l.) die Hauptaufgabe der Munster-Touristik reicht schließlich von der Beratung von Urlaubsgästen bis hin zur Zimmervermittlung. Dabei stehen Nadine Fuchs im Veestherrnweg seit dem 15. Oktober 2002 Katja Friederichs, Doris Horst und Annette Sieve zur Seite.In den Aufgabenbereich der Touristikmanagerin fällt aber auch seit dem 1. März dieses Jahres der neue Museumsshop und die Cafeteria im Panzermuseum, wo sich Ursula Wittko, Birgit Weber und Gabriele Soboczenski um die Besucher kümmern. Last but not least ist die Munster- Touristik auch für die Nutzung der Festhalle zuständig, in der Hausmeisterin Ingrid Schnake seit Januar 2002 für Schwung sorgt. Wie Nadine Fuchs betont, laufe die Zusammenarbeit gut und sehr harmonisch. Dabei geht es allerdings nicht immer nur um die Besucher von außen, sondern auch manchmal um die Munsteraner selbst: So hat sich in den vergangenen Jahren die Tradition entwickelt, Tagesfahrten für die eigenen Bürgerinnen und Bürger anzubieten. Diesmal führen die Touren in den Harz nach Goslar mit seinen zahlreichen historischen Schätzen, und zwar am 5., 7., 9. und 12. Mai. Wer sich dafür interessiert, kann Näheres bei der Munster-Touristik erfahren. Schöler lest Platt Die mitwirkenden Kinder hatten bei den Plattdeutschen Abenden im vergangenen Jahr viel Spaß. SCHNEVERDINGEN. Daß die plattdeutsche Sprache nach wie vor lebendig ist, zeigen die Mädchen und Jungen der Schneverdinger Grundschule am Osterwald und der Kooperative Gesamtschule (KGS). Unter dem Motto Wi laadt in un teuft op jau lädt der Heimatbund Schneverdingen am kommenden Sonntag, dem 23. März, um Uhr zum Plattdeutschen Abend auf den Theeshof ein.die Zuhörer erwartet ein buntes Programm mit Prosatexten, Gedichten, Reimen und kleinen Sketchen. Bei einigen Liedern können auch die Besucher mit einstimmen. Da schon längst nicht mehr in allen Familien Plattdeutsch gesprochen wird, kommt den Schulen die Aufgabe zu, diese Sprache am Leben zu erhalten. Ursula Schiller von der Grundschule am Osterwald betreut schon seit längerer Zeit eine Plattdeutsch-AG an ihrer Schule.Tatkräftig unterstützt wird sie hierbei durch die Gruppe der Plattdütsch- Snackers vom Theeshof. Die Schülerinnen und Schüler der KGS Schneverdingen übten zahlreiche Texte außerhalb des regulären Unterrichts mit ihrem Lehrer Adolf Staack. In unserem Küchen-Depot finden Sie komplette Küchenzeilen bereits ab An neuer Adresse! Wegen umfangreicher Bauarbeiten am Gebäude unseres Firmensitzes in der Kirchstraße 4 befinden sich unsere Büros für die Dauer der Baumaßnahme in der Wiesenstraße 24. Telefonisch und per Fax sind wir unter den bekannten Nummern erreichbar. IMPRESSUM Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, Soltau Kirchstraße 4, Soltau Telefon ( ) Telefax ( ) Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z.zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Oktober Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

3 Mittwoch, 19. März 2003 heide kurier Seite 3 Tierschützer wählten Schmitz an ihre Spitze SOLTAU (mwi). Seit vergangenen Montag hat der Tierschutzverein Soltau wieder einen echten Vorsitzenden: Bei ihrer Versammlung im Hotel Meyn wählten die Mitglieder Hans Dieter Schmitz bei zwei Enthaltungen einstimmig in dieses Amt. Schmitz, bisher einer der beiden gleichberechtigten Stellvertreter, hatte die Geschicke des Vereins bereits seit vergangenen Sommer kommissarisch gelenkt, nachdem sich Heiner von Löwis aus persönlichen Gründen vom Vorsitz hatte entbinden lassen. Neben Schmitz hatten die Tierschützer noch andere Vorstandsmitglieder zu wählen: So übernahm Kerstin Storbeck die Position der stellvertretenden Vorsitzenden, und zu Beisitzern wurden Gerd-Joachim Heuer und Jörg Everding gekürt.alle Entscheidungen fielen einstimmig. Darüber hinaus gehören Wolfgang Michelson (stellvertretender Vorsitzender), Martina Eschment (Schatzmeisterin), Melanie Küfner (Schriftführerin) und Hansjochen Sommer (Beisitzer) dem Vorstand an. Zu Rechnungsprüferinnen wählten die Mitglieder Erika Dobbrick und Sabine Winter. Vor allem der Tätigkeitsbericht von Tierheimleiterin Inken King machte die Leistung vieler Helfer, aber auch Probleme deutlich: Im Jahr 2002 betreuten wir den Rekord von 287 Katzen.Im Jahr zuvor waren es nur 213. Zudem kamen 105 Hunde in die Obhut des Tierheim-Teams, ganz zu schweigen von Kleintieren vom Streifenhörnchen bis zum Meerschweinchen. Dank des neuen Katzenhauses war es offensichtlich nicht besonders schwierig, diese ungewöhnlich große Zahl von Leisetretern - wenn zum- Teil auch nur vorübergehend - unterzubringen. Und so resümierte Inken King: Also organisatorisch und logistisch war dies nicht so das Problem, wohl aber finanziell. Wir können das Katzenelend nur eindäm- Der Vorstand des Tierschutzvereins Soltau ist wieder komplett: Martina Eschment, Gerd-Joachim Heuer, Hans Dieter Schmitz, Jörg Everding, Kerstin Storbeck, Wolfgang Michelson, Melanie Küfner und Hansjochen Sommer (v.l.) mit Tierheimleiterin Inken King (re.). men, wenn die Last auf mehrere Schultern verteilt wird. Die Kastration der 18 Katzen in einer Straße in Soltau hat unser Verein komplett von Spendengeldern bezahlt. Bei anderen Aktionen in weiteren Kommune des Altkreises Soltau hätten sich engagierte Anwohner, die Gemeinden und die Bundeswehr beteiligt. Durch diese Kastrationen wilder Katzen soll deren explosionsartige Vermehrung verhindert werden, vor allem auch im Interesse der Tiere selbst: Nur so lassen sich die Verelendung der Vierbeiner, aber auch die Verbreitung gefährlicher Katzenkrankheiten verhindern. Durch diese besonderen Umstände standen Tierschutzverein und Tierheim vor höheren Ausgaben, als abzusehen war: So ist bei Ausgaben in Höhe von Euro gegenüber Einnahmen von Euro ein Defizit von rund Euro zu verzeichnen. Wie Schmitz betonte, sei dies keineswegs auf Mißwirtschaft zurückzuführen: Einerseits seien durch Folk-Konzert in Soltau die stark gestiegene Anzahl der betreuten Tiere die Kosten in den Bereichen Futter, Personal und Tierarzt in die Höhe geklettert, andererseits sei das allgemeine Spendenaufkommen im vergangenen Jahr aber zurückgegangen. Für das laufende Jahr kündigte der neue Vorsitzende an, die Ausgaben sollten nicht erhöht, gleichzeitig die Einnahmen aber verstärkt werden: Wir wollen nicht mehr als Euro ausgeben, wir wollen aber auch Euro einnehmen. Kleinkläranlagen LANDKREIS. Nur noch wenig Zeit verbleibt Betreibern von Kleinkläranlagen, den Abschluß eines Wartungsvertrages nachzuweisen. Bis spätestens zum 30.März muß eine Vertragskopie bei der Kreisverwaltung vorliegen, darauf macht der Landkreis jetzt noch einmal aufmerksam. Alle Anlagenbetreiber, die den Nachweis einer fachgerechten Wartung noch nicht erbracht haben, sollten sich also beeilen. Nach Fristablauf drohen kostenpflichtige Bescheide zur Durchsetzung der Allgemeinverfügung. Für die Betroffenen dürfte es mehr als ärgerlich sein, allein für einen Bescheid zur Androhung eines Zwangsgeldes eine Gebühr in Höhe von 75 Euro entrichten zu müssen, den gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbeitrag. Im Kreisgebiet werden noch mehr als Kleinkläranlagen zur Abwasserbehandlung betrieben.diese Anlagen können ihre Aufgabe zum Schutz der oberirdischen Gewässer und des Grundwassers jedoch nur erfüllen, wenn sie in regelmäßigen Abständen gewartet werden.neben der Eigenüberwachung durch den Anlagenbetreiber bedarf es regelmäßiger Arbeiten durch ein qualifiziertes Fachunternehmen. Diese Wartung umfaßt Tätigkeiten, die dem Betreiber selbst nicht zugemutet werden können und außerdem Fachkenntnisse erfordern. So müssen beispielsweise der bauliche Zustand und die Reinigungsleistung der Anlage beurteilt, der Schlammspiegel gemessen, die Anlagenteile gereinigt und neu eingestellt werden. Die korrekte Durchführung der Wartungen ist durch einen Vertrag nachzuweisen.nähere Auskünfte erteilen die Mitarbeiter des Landkreises Manfred Buske, Ruf (05191) , und Vlasta Pesa, Ruf (05191) Betreiber solcher Kleinkläranlagen müssen einen Wartungsvertrag nachweisen. Wechsel SCHNEVERDINGEN/LAND KREIS. Fritz-Ulrich Kasch (CDU), seit Februar hauptamtlicher Bürgermeister in Schneverdingen, gibt seinen Sitz im Kreistag des Landkreises Soltau-Fallingbostel ab. Sein Nachfolger ist Niels-Peter Kolthammer (CDU), ebenfalls aus Schneverdingen. Luhetalbad BISPINGEN. Die Hauptversammlung des Fördervereins Luhetalbad inbispingen startet am Freitag, dem 21. März, um 20 Uhr. Im Gasthof Rieckmann geht es unter anderem um den Haushalt Konzert HERMANNSBURG/CELLE. Im Rahmen einer Reihe von Benefizveranstaltungen für die Dresdner Frauenkirche lädt der Verein Wiederaufbau Frauenkirche Dresden Freundeskreis Celle zu einem Konzert am 5. April ein. Ab 17 Uhr spielt das Dresdner Bläserquintett in der Kirche St. Cyriacus in Groß Hehlen. Als Solistin ist Nina Radvan, Sopran, zu Gast.Anschließend, ab Uhr, steigt ein Frühlingsfest wie am Hof Augusts des Starken im Hotel Celler Tor in Groß Hehlen. Der Verein der Celler Köche und Sigrid Kühnemann vom Freundeskreis Celle versprechen ein Gala-Diner, Tanzmusik, Tombola und mehr - alles zugunsten der Frauenkirche. Infos und Karten gibt es bei Sigrid Kühnemann,Ruf (05052) SCHNEVERDINGEN. Die Polizei sucht dringend Zeugen eines Ladendiebstahls in einem Einkaufsmarkt an der Straße Am Vogelsang am vergangenen Samstag in Schneverdingen. Nach Erlaß eines Haftbefehls wegen räuberischem Diebstahl sitzt der 22jährige Täter jetzt in der Justizvollzugsanstalt Lüneburg. Gegen Uhr passierte der Pole zusammen mit einer ebenfalls 22 Jahre alten Polin den Kassenbereich des Einkaufsmarktes, ohne Waren zur Bezahlung vorzulegen. Dabei löste jedoch das Alarmsystem aus. Der junge Mann hatte offensichtlich entwendete Waren bei sich. Die 38jährige Kassiererin sprach ihn an und bat ihn ins Büro. Dieser Aufforderung kam der 22jährige zunächst auch nach. Plötzlich flüchtete er jedoch mit den gestohlenen Waren in Richtung Ausgang. Der Versuch der Kassiererin, den Flüchtenden an FOTO-EXPRESS 30 Minuten- Service 9x13 bis 30x45, KB, APS + Digital Fotos auf CD in 30 Minuten FOTO POVEL Marktstraße 1 Soltau PREISSTURZ Unser Angebot bis 31. März * Waschen/Legen Waschen/Fönen Dauerwelle Herren- Haarschnitt (* Preis je Dienstleistung, Ab 20 cm Haarlänge ) MARQUARDT 1. Etage Danziger Straße Munster Tel /3615 Polizei sucht dringend Zeugen der Jacke festzuhalten, mißlang. Auf dem Weg Richtung Ausgang wurde der Pole dann durch bisher nicht bekannte Kunden festgehalten und an der Flucht gehindert. Die Beamten bitten diese Personen sowie Zeugen des Vorfalls sich unter der Rufnummer (05193) mit der Polizei Schneverdingen in Verbindung zu setzen. Durch das beherzte Eingreifen der Kunden konnte der Mann bis zum Eintreffen der Polizei festgehalten werden. Bei ihm wurden gestohlene Waren im Wert von knapp 1000 Euro aufgefunden. Bei der Durchsuchung seines Pkw wurden weitere Gegenstände gefunden, die offensichtlich aus Diebstählen stammen.die ersten Ermittlungen ergaben, daß sich der Mann und seine Begleiterin illegal in der Bundesrepublik aufhalten und hier auch einer Beschäftigung nachgehen. Die bekannte Folkband aus Schottland Tannahill Weavers gibt am kommenden Freitag, dem 21. März, ein Konzert in der Soltauer Gaststätte Zum Neuen Hause. SOLTAU. Einen schottischen Frühlingsanfang mit keltischer Folkmusik Viola und Gesang) sowie Duncan J. sang), John Martin (Geige, Cello, bringen die Tannahill Weavers am Nicholson (Highland Bagpipes, Scottish Small Pipes und Whistles) ha- kommenden Freitag, dem 21. März, nach Soltau: Um 20 Uhr präsentiert ben schon viele Ehrungen für ihre die Kulturinitiative Soltau die fünf Musiker aus dem hohen Norden der Bridentlichen Aufnahmen erhalten. Die zahlreichen Auftritte und außerortischen Insel in der Gaststätte Zum seit 1976 bestehenden Tannies beweisen immer wieder, daß sie mit Neuen Hause. Die Tannahill Weavers sind eine ihren Konzerten und CDs die Zuhörer auf der ganzen Welt elektrisie- von Schottlands besten traditionellen Gruppen. Ihr umfangreiches Repertoire reicht über Jahrhunderte mit aus traditionellen Melodien, druckren. Ihre einzigartige Kombination feurigen Instrumentals, aktuellen voller rhythmischer Begleitung und Songs, Wiegenliedern und eigenen starken Stimmen machen besonders sowie überlieferten Balladen. Ihre ihr Live-Auftritte unvergeßlich. Musik zeigt jung und alt gleichermaßen das reiche und vielseitige che Folk-Erlebnis gibt es im Vorver- Karten für dieses außergewöhnli- musikalische Erbe der keltischen kauf in der Soltauer Buchhandlung Kultur. Roy Gullane (Gitarre und Gesang), Phil Smilie (Querflöten, Whist- Telefon (05191) oder per E- Hornbostel und zum Bestellen unter les, Bodhran und Gesang), Les Wilson (Bouzouki, Keyboards und Ge- Mail unter info@kulturinitative-soltau.de. Schwierigkeiten mit der Rechtschreibung? Anzeige Erfolgreiches Rezept bei Lese- und Rechtschreibschwierigkeiten in über 150 Städten Rechtschreibung hat einen hohen Stellenwert in unserer Gesellschaft. Wer nämlich mit h schreibt... ja, ist der wirklich dämlich? Das Rechtschreiben ist Stolperstein in der Schullaufbahn von Marc (4. Klasse), der im Rechnen, in Sachkunde und mündlich durchaus glänzen kann. Wer in seine Hefte schaut, denkt eher an fehlende Konzentration oder gar mangelnde Intelligenz. So ein Durcheinander, das Schriftbild und so viele Fehler. Wir wissen uns nicht mehr zu helfen! Unser Sohn hat schon wieder eine Fünf im Diktat. Jeden Tag üben wir mit ihm ohne Erfolg. Er hört nur halb zu und ist so zappelig, dass er sich nicht richtig konzentrieren kann. So berichtete die Mutter von Marc beim ersten Kontakt mit dem LOS (Lehrinstitut für Orthographie und Schreibtechnik). Patentrezepte gibt es nicht. Eine gezielte Förderung ist erst nach einer genauen Diagnose mit Hilfe anerkannter Rechtschreibtests möglich. Erfahrene Pädagogen setzen spezielle Trainingsprogramme des LOS ein, die genau dort greifen, wo das Kind Probleme hat. Marc hat etwas mehr als ein Jahr seinen Förderunterricht im LOS besucht. Er mühte sich in dieser Zeit gerne etwas mehr als seine Freunde in der Schule, denn Schritt für Schritt stellte sich der verdiente Erfolg ein. Heute ist Marc ein sicherer Dreier-Kandidat und das, obwohl er von der Grundschule zum Gymnasium wechselte. Über den ganz speziellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert Sie das LOS-Soltau, Im Hagen 19, unter der Telefonnummer ( )

4 Seite 4 heide kurier Mittwoch, 19. März 2003 Bergpredigt SOLTAU. Wenn dich jemand auf deine rechte Backe schlägt... Leben nach der Bergpredigt. Zwischen Flucht und Gegengewalt. Der dritte Weg Jesu lautet das Thema bei der Männergesprächsrunde der Soltauer Luthergemeine am morgigen Donnerstag um 20 Uhr. Heilströmen SCHNEVERDINGEN. Am 22. März wird in Schneverdingen der Kurs Heilströmen I fortgesetzt, auch Quereinsteiger sind willkommen. Anmeldungen bei Miriam Röders, Ruf (05193) Versammlung SCHNEVERDINGEN. Zur Mitgliederversammlung trifft sich der Ortsverband Schneverdingen im Sozialverband Deutschland (So- VD) am Sonnabend, dem 5.April, ab 16 Uhr in der Freizeitbegegnungsstätte.Kreisgeschäftsführer und Kreisvorsitzender sind zugegen, darüber hinaus stehen Ehrungen auf dem Programm. Anmeldungen nimmt Harry Suhr unter Ruf (05193) bis zum 1. April entgegen. Arbeitgeber SOLTAU. Die Deutsche Angestellten Krankenkasse (DAK) bietet jetzt einen erweiterten Service für Arbeitgeber unter an.dort können Interessierte online Sozialversicherungsdaten ermitteln, beispielsweise Mutterschutzfristen. Ein Lohn- und Fristenrechner errechnet alles, was bisher manuell aus Listen herausgesucht werden mußte.downloads oder auch eine Fachpresseschau landen per Newsletter aktuell auf dem Schreibtisch des Personalchefs.Nach wie vor stehen die DAK-Fachleute unter der Telefonnummer (05191) in der Soltauer Geschäftsstelle zur Verfügung. Radwandern SCHNEVERDINGEN. Der Ortsverband Schneverdingen des Sozialverbandes Deutschland (SoVD) lädt am Mittwoch, dem 26.März, zum Radwandern ein. Treffpunkt ist um Uhr am Rathaus. Anmeldungen nimmt Kurt Grönke unter der Telefonnummer (05193) 3175 entgegen. Neue Zeiten SCHNEVERDINGEN. Für die Fahrt der Diakoniestation der Markus-Kirchengemeinde in Schneverdingen zur Krokusblüte nach Husum am kommenden Sonnabend, dem 22. März, haben sich die Abfahrtszeiten geändert. Der Bus hält nun um 6.40 Uhr in Lünzen (Kaufmann/Haltestelle). In Schneverdingen ist er um 6.50 Uhr am Hansahlener Eck in der Feldstraße, um 6.55 Uhr am Rathaus, um 7 Uhr am Wasserwerk, Heberer Straße, und um 7.05 Uhr am ehemaligen Sparmarkt, Heberer Straße. Frau & Beruf BISPINGEN. Einen Sprechtag hält die Koordinierungsstelle Frau & Beruf am morgigen Donnerstag, dem 20.März, von 9 bis 12 Uhr in der Gemeinde Bispingen ab. Im Sitzungszimmer des Rathauses erarbeitet die Koordinierungsstelle zusammen mit Frauen im Erziehungsurlaub oder solchen, die in den Beruf zurückkehren wollen, die Situation. Es gibt Vorschläge zu Wiedereinstiegsund Weiterbildungsmöglichkeiten. Weitere Termine erhalten Interessierte bei den Frauenbeauftragten der Städte und Gemeinden oder unter der Telefonnummer (05161) Mit dem Wald auf Tuchfühlung Durch den regelmäßigen Wechsel EHRHORN. Den Wald hautnah erleben - unter diesem Motto buchen siebte bis neunte Schulklassen aller Schulformen den Jugendwaldeinsatz im Jugendwaldheim Ehrhorn. Dabei gehen die Jugendlichen auf Tuchfühlung mit dem Wald und lernen ihn mit allen Sinnen kennen. Da ist es auch mal kalt und nass, und der Wald riecht auch ganz anders als die Stadt, findet beispielsweise Steffan. Er ist Schüler einer achten Hauptschulklasse aus Bremerhaven, die zur Zeit im Jugendwaldeinsatz im Forstamt Sellhorn aktiv ist. Unter Anleitung des Forstwirtes Günter Renken ist vormittags eine Gruppe von etwa sechs Schülern im Walderlebniszentrum Ehrhorn in der Umfeldgestaltung tätig. Die Kids laden Reisigmaterial auf und fahren es mit Traktor und Wagen in den Wald. Sie bringen Brennholz für Lehmbackofen und Kamin in den Holzstall. An anderen Tagen werden im Arboretum, einer Sammlung von Baumarten, die Spuren und Schäden des Winters beseitig. So müssen dort einzelne Bäume gefällt werden, die Wanderpfade sind vom winterlichen Laub zu befreien, der Sinnespfad muss erneuert werden. der Arbeiten versuchen die Verantwortlichen, den unterschiedlichen Interessen und Fähigkeiten einzelner Schüler entgegenzukommen und die Tage abwechslungsreich zu gestalten. Am meisten Spaß hat mir das Reisigaufladen gemacht, weil wir am Ende mit dem Wagen mitfahren durften, berichtet Sandra. Mitschüler Christian meint: Die Frühstückspausen am Kaminfeuer im Ausstellungshaus fand ich am besten. Für Ihre Arbeit erhalten die Jugendlichen keinen Lohn, dafür ist Unterkunft und Verpflegung im Jugendwaldheim kostenfrei. Die feste Ausstellung, die es im Walderlebniszentrum Ehrhorn gibt, zeigt, wie und warum der Mensch im Laufe der Jahrhunderte das Erscheinungsbild dieser Landschaft mehrfach einschneidend verändert hat. Ab Ostern ist das Ausstellungshaus der Niedersächsischen Landesforstverwaltung wieder ganztägig, montags bis sonntags, von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Zur Zeit steht das Haus dem Besucher wochentags von 10 bis 16 offen. Stocker wiedergewählt Der 1. Vereinsmeister Manfred Begemann (li.) und der 2. Vereinsmeister Emil Hildebrandt (re.) mit GZV-Zuchtwart Manfred Riemer. SOLTAU. Vorstandswahlen standen bei der Jahreshauptversamm- Hildebrandt bekamen zweimal v mouth-rocks-zwerghühner von Emil lung des Geflügelzuchtvereins Soltau auf dem Programm. Wiedergetermann mit seinen Sussex-hell-Hüh- und dreimal hv. Auch Theo Weswählt wurde der 1.Vorsitzende Maik nern erhielt einmal hv.margitta Müller erreichte mit Holländischen Stocker, und auch Harald Emmann bleibt für das kommende Jahr Schriftführer. Beim Punktegleichstand von Die Zwerg-Dresdner-Hühner von Jür- Zwerghühnern schwarz dreimal hv. 947 Punkten wurden Manfred Begemann zum 1.und Emil Hildebrandt notung hv. Alle erhielten darüber gen Grüber bekamen einmal die Be- zum 2. Vereinsmeister ernannt. Bei hinaus Ehren- und Zuschlagspreise. Ausstellungen erzielten folgende Im Jahr 2003 freuen sich die Soltauer Geflügelzüchter auf die Arbeits- GZV-Mitglieder Preise: Manfred Begemann erhielt mit seinen Deutschen Reichshühnern einmal die Bede-Visselhövede, die im November gemeinschaftsschau Soltau-Walsronotung v und dreimal hv.die Ply- in Soltau auf dem Programm steht. Schüler beim Jugendwaldeinsatz in Ehrhorn. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, Spende hat Tradition Für die Mitglieder der Frauen-Union Munster ist der alljährliche Besuch im Soltauer Tierheim Tiegen schon eine liebe Tradition. Und so schauten die Christdemokratinnen auch am vergangenen Montag wieder einmal vorbei - natürlich nicht mit leeren Händen:Im Namen ihrer Mitstreiterinnen überreichte Barbara Münkemüller, Vorsitzende der Frauen-Union Munster, eine Spende in Höhe von 250 Euro an Hans Dieter Schmitz, den Vorsitzenden des Tierschutzvereins Soltau. Zirka fünf- bis sechsmal im Jahr sind die CDU- Frauen auf dem Munsteraner Wochenmarkt mit einem eigenen Basar vertreten, auf dem sie allerlei - von Kleidung über Bücher bis hin zu Haushaltsgeräten, Gardinen und Tischwäsche - feilbieten. Mit den Erlösen aus diesem Verkauf bedenken sie verschiedene Einrichtungen und Gruppen. So konnte sich in diesem Jahr nicht nur das Soltauer Tierheim, sondern auch die Jugendfeuerwehren Munster, Breloh und Oerrel, das Café Atempause sowie das Kinder- und Jugendzentrum Munster über Spenden freuen. Der Termin für den ersten Frühjahrsbasar steht übrigens schon fest: Am 5. April ist die Frauen-Union wieder auf dem Munsteraner Wochenmarkt vertreten. Das Foto zeigt von links: Annemarie Mechler, Hildegard Beusse, Barbara Münkemüller, Traudel Frankenstein, Hans Dieter Schmitz, Kirsten Koch, Tierheimleiterin Inken King und Annemarie Gillmann. Voices of Joy singen FASSBERG. Nach sieben Jahren als Leiter im Gospelchor Voices of Joy verläßt Eckart Bücken die Sängerinnen und Sänger zum Ende des Monats aus beruflichen Gründen.Aus diesem Anlaß steht am 23.März ein Abschlußkonzert unter seiner Leitung um 17 Uhr in der Faßberger St.-Michael Kirche auf dem Programm. Der Chor befindet sich zur Zeit in der Vorbereitungsphase, die mit einem Probenwochenende in Bad Bevensen abgeschlossen wird.der Eintritt zu dem Konzert am kommenden Sonntag ist frei, Spenden sind jedoch willkommen.vom kommenden Monat an führt Birgit Mittelstädt als neue Leiterin den Chor. Kunsthandwerk in Fintel Unter dem Motto Frühlingsfrohlocken lädt der Heimatverein Fintel am 22. und 23. März zu einer handwerklichen Ausstellung in das Heimathaus ein. Hier können Interessierte am Samstag in der Zeit von 14 bis 18 Uhr sowie am Sonntag von 11 bis 18 Uhr nach Herzenslust stöbern. Zu finden sind Näharbeiten, Puppenzeug, Mineralien, Heu- und Tonfiguren, Holzarbeiten, floristische Gestecke, handbemaltes Porzellan und vieles mehr. Ferner stehen Bücher und CDs von Friedrich Freudenthal zum Verkauf. der Eintritt ist frei. Lesung Lichtblicke HERMANNSBURG. Ein literarischer Nachmittag am Kamin zum Thema Lichtblicke steht am Sonntag, dem 23.März, ab 15 Uhr im Missionscafé Candace im Ludwig-Harms-Haus (LHH) in Hermannsburg auf dem Programm. Einblicke in ihr literarisches Werk geben Dagmar Westphal, Ursula Beeken, Sibylle Labischinski, Jürgen Paschke und Jürgen Heitmann, alle Mitglieder des Autorenkreises Celle. Neben diversen Veröffentlichungen und Lesungen sind inzwischen zwei kleine Bücher mit Geschichten und Gedichten aus Passionsgottesdienst der Kirchengemeinde Heber HEBER. Zum ersten Passionsgottesdienst in diesem Jahr lädt die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Heber ein. Der Gottesdienst beginnt am morgigen Donnerstag, dem 20. März, um Uhr. Im Mittelpunkt des Abends in der Friedenskirche Heber steht der christliche Theologe und Schriftsteller Jochen Klepper, der am 22. März 100 Jahre alt geworden wäre. Die Predigt hält Pastor Frank Hasselberg. Den musikalischen Rahmen gestalten die Fleitendeerns aus Heber. Fit und gesund SOLTAU. Hilfe zur Selbsthilfe ist Ziel des neu gegründeten Gesprächskreises fit und gesund, der sich mit Themen wie Fasten, Entgiftung, vor allem auch mit gesunder Ernährung, Bewegung, Sauna, Schwimmen und der Wirkung von positivem Denken beschäftigt.unter dem Motto Alles für die Gesundheit treffen sich die Mitglieder immer freitags zwischen 16 und 18 Uhr in Soltau, um sich über die Wirkung von besonderer Lebensführung und Naturheilmitteln auszutauschen oder auch Informationen dazu von Ärzten, Heilpraktikern und Apothekern zu bekommen. Näheres erfahren Interessierte unter der Rufnummer (05191) Vollbremsung MENGEBOSTEL. Die Polizei sucht den Autofahrer, der am vergangenen Montag gegen Uhr zwischen Dorfmark und Mengebostel einem entgegenkommenden blauen Opel ausweichen mußte.der Opel befuhr die L 163 in Richtung Fallingbostel. In dem unübersichtlichen Kurvenbereich kurz hinter der Ortschaft Mengebostel wollte er einen vor ihm fahrenden Renault Twingo und einen Bundeswehr-Lkw überholen. Wegen Gegenverkehrs mußte er jedoch zwischen diesen beiden Fahrzeugen einscheren und gefährdete hierbei die 27jährige Fahrerin des Renault erheblich, die nur mit einer Vollbremsung einen Zusammenstoß verhinderte. Die Polizei sucht nun den Fahrer des entgegenkommenden Pkw, der sein Fahrzeug ebenfalls stark abbremsen und nach rechts ausweichen mußte, um nicht mit dem blauen Opel zusammen zu stoßen. Der Fahrer wird gebeten, sich bei der Polizei Soltau, Ruf (05191) 9300 zu melden. der Feder der Aktiven des Autorenkreises erschienen.das jüngst fertig gestellte Heft mit dem Titel Lichtblicke ist denn auch Leitfaden für den literarischen Nachmittag im LHH, bei dem es auch eine musikalische Begleitung gibt. Sibylle Labischinski wird jiddische Lieder mit Akkordeonbegleitung vortragen. Informationen zum literarischen Nachmittag gibt es im LHH, Harmsstraße 2 in Hermannsburg, Ruf (05052) 69275, und bei Sibylle Labischinski, Telefon (05141) Zahlreiche Texte und Lieder im evangelischen Gesangbuch stammen aus Kleppers Feder heiratete er eine jüdische Frau. Wegen dieser Ehe verlor er unter dem dem Nationalsozialismus seine öffentliche Existenz als Autor und mußte sich mit Gelegenheitsarbeiten behelfen. Seinen langen Kampf gegen das Berufsverbot und für seine Ehe schrieb er in einem Tagebuch nieder, bevor er sich Ende 1942 gemeinsam mit seiner Frau und der jüngsten Tochter das Leben nahm.

5 Mittwoch, 19. März 2003 heide kurier Seite 5 Der Don Kosaken Chor Wanja Hlibka ist am kommenden Mittwoch, dem 26. März, zu Gast in der evangelischen Kirche in Dorfmark. Konzert des Don-Kosaken-Chores DORFMARK. Ein hochkarätiges Der Don-Kosaken-Chor Serge Jaroff war fast 60 Jahre lang nicht aus Solist mit. wirkte bis zum Schluß als jüngster Spitzenensemble ist am kommenden Mittwoch, dem 26.März, zu Gast den Konzertsälen in der ganzen Welt Das Ensemble um Wanja Hlibka in der evangelischen Kirche in Dorfmark: Um 20 Uhr präsentiert der 1921 in türkischer Gefangenschaft gliedern des ehemaligen Original wegzudenken.jaroff stellte den Chor formierte sich im Jahr 1991 aus Mit- Männergesangsverein Liedertafel zusammen, um sich und den Insassen des Lagers die schwere Zeit er- des Bolschoi-Theaters Moskau so- Don-Kosaken-Chores und Solisten Dorfmark den Don-Kosaken-Chor Wanja Hlibka. träglicher zu machen. wie der Opernhäuser Kiew und Durch seine vielen Auftritte hat der Daß das der Beginn eines musikalischen Triumphzuges werden soll- reicht von traditionellen Gesängen Odessa.Das Repertoire des Chores Chor unter seinem Leiter Wanja Hlibka unzählige begeisterte Anhänger. te, ahnte damals niemand.nach dem der russisch-orthodoxen Kirche bis Die Konzerte, unter anderem in der ersten Erfolg in Wien 1923 folgten hin zu populären russischen Volksweisen. Philharmonie Köln, der Musikhalle rund Konzerte bis zum letzten eindrucksvollen Live-Auftritt am Karten gibt es an der Abendkas- Hamburg sowie im Gewandhaus Leipzig und im Herkulessaal München, Geburtstag des Dirigenten 1979 in se oder im Vorverkauf beim Verkehrsverein Dorfmark sowie beim werden mit stehenden Ovationen gefeiert.hlibka hat viele Jahre als jüngsung des Chors starb Jaroff im Alter Vorsitzenden des Männergesangs- Paris. Sechs Jahre nach der Auflöster Solist im weltberühmten Chor von 89 Jahren. Hlibka, der als vereins Liedertafel, Oskar Hein, unter Telefon (05163) von Serge Jaroff gesungen. 19jähriger in das Ensemble kam, 854. Ackern und rackern Kindertheater-Festival RIEPHOLM. Es ist wieder ren, Apfelsaftpressen sowie das soweit: Am Montag, dem 24. Anlegen, Pflegen und Beernten März, fällt der Startschuß für die des eigenen Kartoffelackers. Aktion Ackern und rackern auf Dabei kommt auch der Spaß nicht dem Schulbauernhof Riepholm. zu kurz. Bis Oktober können hier interessierte Mädchen und Jungen im steht in der Zeit von 15 bis 18 Uhr Das erste Treffen am 24. März Alter von sieben bis zwölf Jahren auf dem Programm. Vorgesehen bei monatlichen Aktionen den sind neben dem gegenseitigen Bauernhof mit seinen Pflanzen, Kennenlernen die gemeinsame Tieren und Arbeiten im Jahreslauf erleben. Sie erledigen Auf- Hoferkundung. Versorgung der Tiere und eine gaben wie das Versorgen der Anmeldungen nimmt Christiane Burandt-Gabriel unter Ruf Kühe, Schafe, Ziegen und Hühner, Melken, Buttern, Schafsche- (04262) 8260 entgegen. Flohmarkt Müll weg MASCHEN. Schützenhaus- und WINTERMOOR. Um 15 Uhr startet in Wintermoor an der Chaussee Schützenplatz sind am kommenden Sonnabend, dem 22. März, Standort am kommenden Sonnabend, dem für den 5. Antik- und Flohmarkt in Maschen. Zwischen 8 und 16 Uhr könmelaktion.treffpunkt für alle, die Lust 22. März, erstmals eine Müllsamnen Liebhaber alter Dinge ihr persönliches Schnäppchen machen. Wer eigemeinschaftshaus. Anschließend, haben mitzumachen, ist das Dorfnen Stand in der Halle aufstellen möchte, muss sich unter der Telefonnumteranlage eingeweiht, die die Ju- gegen 17 Uhr, wird die neue Skamer (05821) (ab 18 Uhr) anmelden.draußen können Anbieter einbaut haben. Grillen und Lagerfeuer gendlichen des Dorfes selbst aufgefach aufbauen. runden den Tag ab. Aus purer Gartenlust... IHK-Abschluß LANDKREIS. Für Umschüler und Auszubildende, die sich auf ihre Abschlußprüfung zum Industriekaufmann vor der Industrie- und Handelskammer (IHK) vorbereiten möchten, bietet die Volkshochschule (VHS) Heidekreis ein Intensivseminar an. Der Kurs läuft vom 9. bis zum 12. April, jeweils zwischen 8.30 und Uhr. Informationen gibt es bei der VHS unter der Telefonnummer (05191) Für Unternehmen besteht die Möglichkeit der individuellen Seminargestaltung. Wer hierzu mehr wissen möchte, wählt die (05191) der VHS. Job-Börse LANDKREIS. Freie Stellen in der Job-Börse der Bundesanstalt für Arbeit (BA) lassen sich künftig auch für jede einzelne Stadt herausfiltern. Durch die Kooperation der BA mit dem Internet-Städteportal kann jeder Internetbenutzer die Stellen aufrufen. Der aus rund freien Jobs bestehende Stellenpool sei laut Betreiberunternehmen in örtliche Stellenmärkte aufgesplittet. Die BA erhofft sich von der Auffächerung ihres Angebotes eine schnellere Vermittlung.Wer zu Hause keinen Internet-Zugriff hat, kann das im Berufsinformationszentrum des Arbeitsamtes Uelzen verfügbare Internetcenter nutzen. Zeitgleich mit dem Hobbybastlermarkt startet der Kulturverein Schneverdingen am letzten Märzwochenende wieder sein Kindertheater- Festival im Jugendbereich der Freizeitbegegnungsstätte. Der Kartenvorverkauf in der Buchhandlung Carstens sowie im Bastelladen in Schneverdingen und Soltau hat bereits begonnen.am Sonnabend, dem 29. März, beginnt um das Figurentheater Marmelock mit Der Zauberer von OZ. Dabei hat Dorothy, die durch einen Wirbelsturm mit ihrem Haus in eine fremde Welt geschleudert wird, einige Abenteuer mit Hexen und dem Zauberer zu bestehen. Mit dem Wittener Kinder- und Jugentheater begrüßen die Schneverdinger am Sonntag um Uhr liebe alte Bekannte. Gespannt sind alle auf das neueste Stück Kleiner Dodo was spielst du? Es geht um Dodo (Foto), den kleinen Orang Utan und seine Geige... Grenzenlose Lieder MUNSTER. Auf einen Musikgenuß der besonderen Art können kleine Chor sowie die Singgemein- Im Sticht Neuenkirchen und der sich die Freunde guter Chormusik de Munster. freuen: Am kommenden Sonntag, Unter dem Thema Lieder über dem 23. März, lädt die Chorgruppe Soltau zu einem Konzert in die Stücke, die sie von Partner- und alle Grenzen präsentieren sie Munsteraner Festhalle ein. Beginn Freundschaftstreffen mit Ensembles aus anderen Bundes- und der Veranstaltung ist um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. Nachbarländern mit nach Hause Mitwirkende sind der Frauenchor Schneverdingen, die Ge- Werke aus England, Belgien, den gebracht haben. Darunter sind mischten Chöre Bispingen sowie Niederlande und Schweden. Jugendworkcamp BERGEN-BELSEN. Zum Internationalen Jugendworkcamp laden Ostersonntag, dem 20. April, die öfmeinsam mit anderen Gruppen am christliche und gewerkschaftliche Jugendverbände vom 13. bis zum 20. Lager für sowjetische Kriegsgefanfentliche Gedenkfeier im ehemaligen...heißt das neue Angebot der Firma Weiher Immobilien & Gartenberatung. Praxisnah und anschaulich vermittelt Anja Weiher Handgriffe April in die Gedenkstätte Bergen- gene und in der KZ-Gedenkstätte. Belsen ein. 60 Jugendliche aus Im Mittelpunkt stehen Diskriminierung, Verfolgung und Vernichtung der und allerlei Wissenswertes rund um Garten, Kulinarisches und vieles sechs Ländern pflegen bauliche Reste, machen Baracken und Lager- Sinti und Roma. Schöne. Das Angebot richtet sich an Anfänger sowie Fortgeschrittene, die Freude und Spaß am Garten haben, jedoch noch einige Ratschläge, Tips und Tricks gebrauchen können. Aus purer Gartenlust Weitere Informationen gibt es bei grenzen des ehemaligen Kriegsgefangenen- und Konzentrationslagers läuft in entspannter Atmosphäre bei Tee und Gebäck im Pavillon Am der DGB-Gewerkschaftsjugend Niedersachsen-Bremen, Dreyerstraße symbolisch wieder erkennbar, sprechen mit Verfolgten und vieles mehr. Kirchhof 21, in Schneverdingen. Auf jeden Teilnehmer wartet neben vielen Informationen mit Beratungsunterlagen ein kleines Präsent. Die Themen und das Jahresprogramm sowie weitere Informationen gibt es bei nummer (0511) beantwortet 6 in Hannover. Unter der Telefon- Auf diese Weise steht das Ausgraben der Geschichte im Mittelpunkt. Weiher Immobilien & Gartenberatung, Am Kirchhof. Eine Kontaktaufnahme ist auch möglich über Telefon (05193) , Fax Zum Jahrestag der Befreiung gegen und nimmt Anmeldungen ent- Ansprechpartner Charly Braun Fra- oder über die -Adresse anja.weiher@t-online.de staltet das Jugendworkcamp gegegen. Klönen SCHNEVERDINGEN. Zu einem Info- und Klönnachmittag trifft sich der Ortsverband Schneverdingen im Sozialverband Deutschland (SoVD) am Mittwoch, dem 9.April.Start:um 15 Uhr in der Freizeitbegegnungsstätte. Die passende Jeans findet Ihr bei uns! Samstag, 22. März von Uhr Happy Hour Modehaus auf alle Jeans 10% Rabatt Schneverdingen Verdener Straße 27 WERKSVERKAUF Nestlé Schöller Uelzen jeden Mittwoch von 10 bis 12 Uhr und von 13 bis Uhr, Freitag von 10 bis 15 Uhr Aktuelles Eis aus unserer Produktion: - Hauspackungen l Smarties Cup l Lion Cup l Choco Crossies Cup l After Eight Cup - Smarties pop up 5 Stück/Schachtel 3,80 (mit Mini-Smarties im Eis und im Stiel) Angebot solange der Vorrat reicht. Die Verkaufshalle ist im Industriegebiet Hafen, in der Nähe des Nestlé Schöller Werkes. Impfen SOLTAU. In der Zeit von 14 bis 15 Uhr stehen Mitarbeiter des Gesundheitsamtes Soltau am Mittwoch, dem 26. März, zur Impfsprechstunde zur Verfügung. Wer Fragen hat, kann zur Dienststelle, Rühberg 17, kommen. 500 ml/ Becher je 2,60

6 Seite 6 heide kurier Mittwoch, 19. März 2003 Deutschlandpokal Die Degenfechter des MTV Soltau kämpften in der dritten Runde des Deutschlandpokals erfolgreich gegen den Hamburger Fechtclub HH- Walddörfer. Angetreten waren die Junioren Jens Meyer, Arvid Riemer und Philip Saalmann (Foto v.l.). Das Mannschaftsgefecht ging 45:26 an die Sportler des MTV Soltau. Die nächsten Gegner der Böhmestädter, die jetzt in der vierten Runde sind, werden im Leistungszentrum Bonn ausgelost. Für DM qualifiziert Heiko Noffz vom Fechtclub Soltau qualifizierte sich durch gute Leistungen und vordere Plätze bei Ranglistenturnieren sowie bei der Landesmeisterschaft für die Deutschen Meisterschaften der Aktiven im Säbel, die in Weinheim/Badenwürttemberg ausgerichtet werden. L O K A L S P O R T Prüfungen und Turnier SCHNEVERDINGEN. Reges Treiben herrschte kürzlich in der neuen Reithalle in Schneverdingen-Schultenwede. Am Samstag stellten sich beim Reit- und Fahrverein Schneverdingen 24 Prüflinge den beiden Richtern zur Abnahme des Reiterabzeichens Klasse IV, dem Basispaß sowie dem Kleinen und Großen Hufeisen. Hier wurde nicht nur das reiterliche Können in Dressur und Springen geprüft, alle Teilnehmer mußten auch durch theoretisches Wissen rund ums Pferd überzeugen. Am Ende des Tages gratulierten die Richter Alwin Dietrich und Egon Neumann allen Teilnehmern und lobten die gute Arbeit der Ausbilder René Prendel im Springen sowie Anita Schüle und Monika Kruse in Dressur und Theorie. Am Sonntag war noch einmal der sportliche Ehrgeiz der kleinen Reiterinnen und Reiter gefordert, die sich unter den strengen Augen der Richter Egon Neumann und Rolf Sander in der Dressur und im Springen maßen. Viele Male ertönte in der Halle die Musik zur Siegerehrung, Pokale und Schleifchen wurde überreicht. Von den Prüfungen für die Kleinsten wie der Führzügelklasse und dem Einfachen Reiterwettbewerb bis hin zur E-Dressur und zum E- Springen für die Großen war für jeden etwas dabei. Zahlreiche Zuschauer fanden den Weg nach Schultenwede und klatschten begeistert Beifall. Auch an diesem Tag gab es eine Menge Lob für Ausbilder und Veranstalter. Die Teilnehmer überzeugen durch einen hohen Leistungsstand, hier macht es Spaß zuzuschauen, so die Richter am Ende der Veranstaltung. Auch Trainer René Prendel zeigte sich mit den Leistungen seiner Schützlinge sehr zufrieden. Alle haben es sehr gut gemacht - Pferde und Reiter. Dieses Wochenende war für jeden von uns ein großer Erfolg. Als nächstes steht für den Reit- und Fahrverein Schneverdingen die Jahresmitgliederversammlung am 4. April ins Haus. Ebenso laufen die Planungen für den Himmelfahrtsausritt und das Sommerturnier von 25. bis 27. Juli. MTV-Junioren holten Bezirkstitel SOLTAU. Boten die E1-Junioren-Fußballer des MTV Soltau bereits bei der Hallen-Kreismeisterschaft mit Platz 1 und 2 eine beeindruckende Vorstellung, so setzten die jungen Kicker von Trainer Karl-Heinz Riemann bei der Bezirksrunde in Osterholz- Scharmbeck noch einen drauf und holten den Titel des Hallen- Bezirksmeisters nach Soltau. Gespielt wurde parallel in zwei Hallen mit je sechs Mannschaften in einer Gruppe. Die erste Begegnung gegen SV Beckedorf entschieden die Soltauer knapp mit 1:0 für sich. Gegen Vorwerk Celle gab es erneut ein 1:0, danach folgte ein 2:0 gegen TSV Wiepenkathen sowie ein weiterer 1:0-Sieg gegen den TSV Verden. Das letzte Vorrundenspiel gegen den TuS Fleestedt konnten die Böhmestädter entspannt angehen, da sie bereits uneinholbar den ersten Platz in ihrer Gruppe belegten. Doch das Soltauer Team zeigte, daß es noch mehr wollte und beendete die Vorrunde mit einem weiteren Sieg (2:0) gegen Fleestedt. Nach dem Umzug in die andere Halle und vor dem Spiel um den Titel fand das kleine Endspiel um Platz drei statt, das der TSV Wiepenkathen mit 3:0 für sich entscheiden konnte. Danach mußte der MTV gegen den SV Buschhausen (Kreismeister OHZ) noch einmal alle Kräfte mobilisieren. Doch auch die Kicker aus dem Bremer Umland hatten an diesem Tag keine Chance gegen die Soltauer Übermacht und mußten mit einer deutlichen 0:4- Schlappe die Heimreise antreten. Entscheidend für diesen Erfolg war das homogene Mannschaftsgefüge der Rothosen mit einer sichern Abwehr um Keeper Daniel Begemann, der in sechs Spielen ohne Gegentor blieb, sowie mit den sowohl defensiv als auch offensiv agierenden Mittelfeldakteuren Cedric Schmidt, Lennart Bremer, Ruben Dalby und Gregor Wilms. Die Offensivabteilung mit Kenny Schmahl, Dennis Wilk, Edison Regjepi, Söhnke Riebesell und Jussef Rammo erzielte nicht nur Tore, sondern sorgte auch durch permanentes Stören der gegnerischen Aufbauarbeit für entsprechende Entlastung. Der Ausfall des Stammspielers Christian Dransfeld konnte von der Mannschaft gut kompensiert werden. Nun müssen sich die MTVer auf die grüne Saison vorbereiten. Mit dem Pokalfinale am 3. April um 17 Uhr im Hindenburg-Stadion gegen den SVS wartet erneut eine schwere Aufgabe auf die Soltauer. Sicherte sich den Bezirksmeistertitel in der Halle: Die E1-Junioren- Fußballer von Trainer Karl-Heinz Riemann (r.). 24 Teilnehmer absolvierten beim Reit- und Fahrverein Schneverdingen erfolgreich ihre Prüfung. Bestanden haben: Kleines Hufeisen: Hendrik Fack, Henrike Früchtnicht, Gesa Keiten, Nika Keiten, Sarah Spiess, Solveig Winkelmann, Ann-Kathrin Witte und Annika Worthmann. Großes Hufeisen: Marie Kristin Brandes, Katarina Kühl, Marina Mc- Cormac, Dominik Neben, Tobias Neben, Vanessa Tödter und Laura Wallner. DRV IV: Sina Baumung, Maren Bosselmann, Tina Helbig, Ann-Kathrin Hennings, Iris Wigand und Vanessa Wittkamp. Basispaß: Ute Helbing und Nele Schmidt. Ergebnisse vom Turnier: Springen Klasse E/1. Abteilung: 1. Deike Mund/Aeroplane (Wertnote 6,7), 2. Tina Helbing/Rigoletto (6,6), 3. Anna-Lena Meyer/Glen (6,4). 2. Abteilung: 1.Vanessa Wittkamp/Mah Jongg (7,0), 2. Ann-Kathrin Hennings/ Granada (6,5), 3. Kerstin Sachau/ Arandano (6,0). Dressur Klasse E/1. Abteilung: 1. Anna-Lena Meyer/Livius (Wertnote 7,2), 2. Patrick Lindt/ Vesta (6,5), 3. Tina Helbing/Ginger Ale (6,1). 2. Abteilung: 1. Janne Nordhoff/Glen (7,5), 2.Deike Mund/ Aeroplane (7,2), 3. Christine Paul/ Jule (6,9). Einfacher Reiterwettbewerb/1. Abteilung: 1. Therese-Marie Hinrichs/Glen, 2. Henrike Früchtnicht/Felix, 3. Priska Sluis/Livius. 2. Abteilung: 1. Lea Müller/Dänemark, 2. Steffen Meyer/Livius, 3. Jerina Sluis/Gorman. Führzügelklasse/1. Abteilung: 1. Tim Sachau/Gorman, 2. Tilmann Früchtnicht/Susi, 3. Kirsten Worthmann/Endora. 2. Abteilung: 1. Lena Golle/Dänemark, 2. Michelle Feddermann/Endora, 3. Vivien Ruschmeyer/Granada. 3. Abteilung: 1. Amelie Seitz/Dirk, 2. Jana v. Frieling/Weißenfels, 3. Peggy Althöfer/Dänemark. Volkswandertag in Hermannsburg Wollen wieder den Pokal für die Gruppe mit den meisten Teilnehmern gewinnen: Die KSB-Wanderer. LANDKREIS (tke). Eine schwache erste Halbzeit boten die Verbandsliga-Handballer des TSV Wietzendorf im Heimspiel gegen die HSG Northeim am vergangenen Sonnabend. Viele Fehler und schlechte Torwürfe führten zu einem 12:14-Halbzeitrückstand. Nach dem Wechsel steigerten sich die Gastgeber, drehten den Spieß um.mit einem Zwischenspurt enteilten die Grün-Weißen auf 19:15, sorgten damit für die Vorentscheidung. Keeper Volker Hestermann erwies sich als sicherer Rückhalt, während Jörn Stockhausen und Frank Worthmann gemeinsam 17 Treffer erzielten. Damit gelang dem TSV Wietzendorf ein sicherer 28:23-Erfolg, der den Klassenerhalt nun endgültig sichern dürfte. Im Verfolgerduell der Herren-Heideliga spielte der TV Jahn Schneverdingen gegen den SVE Fallingbostel. Nachdem die Südkreis- Handballer in der Startphase Vorteile besaßen und mit 4:1 in Führung gingen, mischten die Hausherren dann besser mit. Die erste Halbzeit verlief weitgehend ausgeglichen, in Überzahl schafften die Schneverdinger noch einen 14:12-Pausenvorsprung. Nachdem der Gästeregisseur Markus Engelke seine drit- LANDKREIS. Die Wandergruppe Gesund durch Bewegung im Kreissportbund Soltau-Fallingbostel (KSB) wandert am Sonntag, dem 6. April, beim Volkswandertag in Hermannsburg. Die Gruppe mit den meisten vorangemeldeten Teilnehmern erhält einen Wanderpokal. Die Strecke führt über 13 Kilometer durch idyllische Heide- und Waldlandschaften. Die Wanderung ist offen für jedermann, Gäste sind willkommen. Gewandert wird auf eigene Kosten. Jeder Teilnehmer ist gegen Folgeschäden bei Unfällen versichert. Am Schluß werden Getränke und Speisen angeboten. Abfahrt des Busses zu dieser Wanderung ist um 8 Uhr am Parkplatz der Kreissparkasse in Soltau, Rühberg. Zusstieg nach Vereinba- te Zeitstrafe kassierte, setzten sich die Jahnler auf 21:14 ab. Damit war die Partie gelaufen, Schneverdingen festigte mit dem 30:23-Erfolg Platz zwei. Der Spitzenreiter TSV Dorfmark traf auf den TuS Bergen 2, wollte sich für die bislang einzige Saisonniederlage revanchieren. Mit flotten Kombinationen und platzierten Würfen erspielten sich die Gastgeber eine 17:11-Pausenführung. Auch im zweiten Abschnitt ließen die Dorfmarker nichts mehr anbrennen, gewannen glatt mit 31:20. Der MTV Soltau wollte im Heimspiel gegen die HSG Dannenberg/Gusborn den entscheidenden Schritt für den Klassenerhalt machen. Zunächst liefen die Böhmestädter einem Zwei-Tore-Rückstand hinterher, der nach 20 Minuten zum 9:9 ausgeglichen wurde. Zur Pause hieß es bereits 12:11 für die Hausherren, die sich im zweiten Abschnitt auf 20:13 absetzten. Dank einer starken Offensivleistung siegte das Team von Trainer Volker Grube mit 27:22 und ist jetzt schon Achter. Die Heideliga-Damen des TSV Dorfmark erwischten beim Tabellennachbarn SG Adendorf/Scharnebeck einen Topstart, lagen nach 16 Minuten mit 9:2 vorn. Beim Wechsel rung um 8.05 Uhr in Soltau, Lüneburger Staße/Alten- und Pflegeheim; 8.20 Uhr in Munster/Ilster, Bahnübergang; 8.25 Uhr in Munster, Danziger Straße/Parkbucht Zum Schützenwald. Ein Zubringerbus fährt um 7.15 Uhr von Honerdingen, vom Betriebshof der Firma Haller aus, zum Start nach Soltau: Um 7.20 Uhr ab Bad Fallingbostel, Café Berlin und Heidmarkhalle; um 7.30 Uhr ab Dorfmark, Westendorfer Straße (gegenüber Drogeriemarkt Schlecker). Wer gemeinsam mit der Gruppe Gesund durch Bewegung wandern möchte, sollte sich umgehend beim Freizeit- und Wanderwart Horst-Hermann Wesselhoefft, Telefon (05196) , Fax (05196) , anmelden. TV Jahn festigte zweiten Platz führte das TSV-Team mit 13:5. Trotz einiger Ausfälle hielten die Gäste den Rivalen bis zum 20:14 deutlich auf Distanz, gewannen mit 21:19. In der 1. Bezirksklasse wurde der TSV Wietzendorf seiner Favoritenrolle gegen den VfL Westercelle eindeutig gerecht. Das druckvollere Spiel der Gastgeberinnen trug schnell Früchte. Über 9:2 enteilten die Grün-Weißen bis zur Pause auf 14:5. Im zweiten Durchgang lag die TSV-Truppe phasenweise mit zwölf Toren vorn, kam zu einem lockeren 23:14-Erfolg. Im Duell des Tabellenletzten TV Jahn Schneverdingen gegen den SpitzenreiterTuS Ebstorf boten die Jahn-Damen ihre beste Saisonleistung. Zur Pause lagen die Schneverdinger Handballerinnen überraschend mit 9:6 vorn. Da auch im zweiten Abschnitt stark gekämpft wurde, verdienten sich die Jahn- Spielerinnen mit dem 17:17-Remis ihren ersten Pluszähler redlich. Der MTV Soltau dagegen war bei der HSG Elbmarsch absolut chancenlos. Aufgrund der dünnen Personaldecke fehlten Trainer Jens Großeholz die Möglichkeiten, so daß die Gastgeberinnen unerwartet deutlich mit 26:8 siegten.

7 Mittwoch, 19. März 2003 heide kurier Seite 7 SOLTAU. Am vorletzten Spieltag der Schach-Bezirksliga empfing der Schachklub Soltau die Mannschaft des SV Winsen (Luhe) II. Um den Aufstieg aus eigener Kraft zu schaffen, brauchten die Böhmestädter einen deutlichen Sieg gegen den Tabellenführer. Doch die Winsener boten ihre beste Mannschaft der laufenden Saison L O K A L S P O R T Northeim schlägt TSV Ulrich Schmidt rettete Unentschieden BSC-Gruppen beim Einrad-Spektakel auf, was zu einem spannenden Wettkampf führte. Die Zwischenbilanz nach zwei Stunden Spielzeit schien die schlimmsten Befürchtungen der Böhmestädter zu bestätigen: Die Partie von Michael Hippen (Brett 1) war bereits verloren, vier weitere Mitstreiter standen schon deutlich schlechter. Kurz darauf mußten auch Rolf Liebscher Zeigten in Bremerhaven ihr Können: Die Zikusgruppen Mucigru und Breloni. reen Piegsa (Breloni) den 7. Platz. Höhepunkt der Veranstaltung war eine Gala am Abend, bei der alle Akrobatik-, Jonglage-, Rhönrad- und Einradgruppen ihr Können präsentierten. Die Zirkusgruppen vom BSC Verlor mit seiner Elf überraschend gegen Northeim: Rene Morgenstern vom TSV Neuenkirchen. steburger Spielers Volker Wälper dennoch mit 0:1 in Rückstand. Nach der Pause hatten die Soltauer ihr Pulver verschossen. Die Jesteburger kamen immer besser ins Spiel (Brett 8) und Armin Fricke (Brett 6) die Waffen strecken. Doch es keimte noch einmal Hoffnung auf, als Stefan Lehmkuhl (Brett 2) und Jens Bächle (Brett 5) ihre Partien gewinnen konnten. Nachdem Bernd Kirschbaum (Brett 3) seinen Gegner mit einem Prachtzug bezwungen hatte, war die Freude groß. Doch wo sollte der vierte BRELOH. Zum bereits vierten Mal fuhr die Zirkusgruppe Mucigru vom Breloher Sport-Club mit ihrer Trainerin Yvonne Mehrtens und deren Assistentin Lucienne Mehrtens gemeinsam mit den Sport-Jongleuren aus Dreilingen nach Bremerhaven zum 4. Norddeutschen Einrad-Spektakel. Die Nachwuchsgruppe Breloni vom BSC fuhr ebenfalls mit, war zum ersten Mal bei der Veranstaltung dabei. Ausrichter des Spektakels war, wie bereits in den vergangenen Jahren, der Verein für Zirkuspädagogik Spectacolo in Kooperation mit dem Amt für Sport und Freizeit, dem Kulturladen Bremerhaven-Wulsdorf sowie dem Kreissportbund. Die Munsteraner und Dreilinger Artisten beteiligten sich aktiv an den vielen Workshops für Hoch- und Einräder, Känguruh-Einrad, Minibikes, Rhönräder, Jonglagen, Akrobatik, Stelzenlaufen und Rope-Skipping. Bei einem Geschwindigkeitsparcours auf Einrädern nahm je ein Kind aus seiner Gruppe teil. Von 14 Teilnehmern belegte Jacqueline Mehrtens (Mucigru) den 3.und Mauwußten die zahlreichen Zuschauer mit einem unterhaltsamen Programm zu begeistern. Highlight des Abends war der Auftritt von Paul Matteß, dem zweifachen Weltmeister im Freestyle-Ein-und -Hochrad. LANDKREIS (ub). Nur einen Sieg gab es am vergangenen Wochenende für die höherklassigen Fußballmannschaften des Altkreises Soltau. Dieser gelang dem TSV Neuenkirchen II in der Bezirksklasse II mit 4:2 bei Vorwerk Celle. Ligakonkurrent TV Jahn Schneverdingen verlor seine Partie beim SV Honerdingen mit 0:1. In der Niedersachsenliga kassierte Aufsteiger TSV Neuenkirchen überraschend eine 1:3-Niederlage bei Eintracht Northeim. Landesligist MTV Soltau konnte erneut nicht punkten, verlor sein Spiel beim VfL Jesteburg mit 0:1 Überraschung in der Niedersachsenliga: Außenseiter Eintracht Nort- bevor Dennis Müller in der 84. Mi- Sieben noch eine Riesenchance, heim bezwang den TSV Neuenkirchen mit 3:1. Frank Stresing, Trainer den Ball aus 25 Metern genau in nute nach einer abgewehrten Ecke des TSV Neuenkirchen, war mit dem den Winkel traf und seine Farben mit Auftreten seiner Mannen freilich 2:1 in Führung brachte. Die Ausgleichsbemühungen der Stichter nicht einverstanden: Wenn ich über das gesamte Spiel hundertprozentige Chancen vergebe, darf ich mich ze und erhöhten durch Oliver Hilde- machten sich die Northeimer zunut- letztendlich auch nicht über eine brandt auf 3:1. Unschöner Schlußpunkt: Der Northeimer Oliver Gräbel Niederlage beschweren. Die ersten drei dicken Möglichkeiten hatte allesamt Peter Crone, dem Karte. sah in der 90. Minute die gelb-rote an diesem Tag aber einfach nichts Wir haben in der Offensivabterilung einfach zu wenig Durch- gelang. Besser machten es die Gastgeber, als Stürmer Ibrahim schlagskraft, so brachte es Björn Souleimann in der 25. Minute das Mahlau, Trainer des MTV Soltau, 1:0 erzielte. Nach dem Seitenwechsel wurden die Neuenkirchener beim VfL Jesteburg auf den Punkt. nach der 0:1-Niederlage seiner Elf dann etwas stärker und kamen auch Seine Mannschaft dominierte die durch Heiko Schmidt (58.) zum Ausgleich. Anschließend vergab Heiko der 31. Minute durch ein Tor des Partie vor der Pause klar, geriet in Jeund gewannen nicht unverdient mit 1:0. Erst nach der Halbzeit war Klaus- Dieter Krüger, Coach des TSV Neuenkirchen II, mit der Leistung seiner Elf gegen Vorwerk Celle zufrieden. Nachdem Said Sulimanov das 1:0 für die Gastgeber erzielt hatte (46.), legten die Stichter erst richtig los. Sie kamen durch Treffer von Arne Thorenz (47.), Sefa Gashi (63.), Oktay Gündogdu (72./Foulstrafstoß) und Marcus Niesel (90.) zu einem nie gefährdeten 4:2-Erfolg. Den Treffer zum 2:3 hatte zwischenzeitlich Bekim Thaqi erzielt. Durch einen Treffer von Marc Babenschneider in der 50. Minute gewann der SV Hodenhagen gegen den TV Jahn Schneverdingen mit 1:0. TV Jahn-Trainer Hans-Jürgen Kotteck sprach von einer verdienten Niederlage, zumal es auch 2:0 hätte stehen können, wenn TV-Jahn- Keeper Marco Schaumburg nicht noch einen Foulelfmeter pariert hätte. Zuvor hatten TV-Jahn-Spieler Jens Schröder (42.) und SVH-Akteur Michael Marx (81.) rote Karten gesehen. Anika Hefermehl siegte beim Knobeln Zu den regelmäßigen Aktivitäten des Reitervereins Alvern gehören unter anderem auch Spieleabende. So trafen sich kürzlich 32 Mitglieder zu einem Skat- und Knobelturnier im Landhaus Heidkrug. Organisiert und geleitet wurde der Abend von Freizeitwart Peter Schneck. Beim Knobeln sicherte sich Anika Hefermehl mit Punkten vor Jens Schröder und Katrin Suckau den Sieg und freute sich über den 1. Preis, einen Schinken. Bei den Skatspielern setzte sich Dirk Emmann mit 1256 Punkten vor Edgar Suckau und Michael Heideck an die Spitze. Alle Teilnehmer erhielten Fleischpreise. Punkt herkommen? Das Endspiel von Dirk Bächle (Brett 7) war mittlerweise wirklich hoffnungslos geworden - er gab auf. Letzter Mann war diesmal Ulrich Schmidt an Brett 4. Ihm gelang überraschend ein Sieg. Der Wettkampf endete damit 4:4-Unentschieden - ein Ergebnis das den Aufstieg in weite Ferne rückt. Er hielt das Publikum mit seiner Show wieder einmal in Atem. Sichtlich erschöpft, aber mit vielen neuen Erkenntnissen, traten die 44 Munsteraner und Dreilinger dann die Heimreise an. Inga Root steht dem MTV Soltau als letzte Reserve wieder zur Verfügung. Acht Tore kassiert Fitness für Alle GESUNDHEITS-STUDIO Fit aus dem Winter Sparen Sie jetzt 141,- 15 Monate trainieren 12 Monate bezahlen! = 3 Monate Gratistraining!!! Vereinbaren Sie jetzt Ihr persönliches Beratungsgespräch Hotline (05191) Celler Straße 6 Soltau LANDKREIS (tke). Am kommenden Sonnabend um Uhr wartet eine besonders knifflige Aufgabe auf die Handball-Herren des TSV Wietzendorf. Das Team von Trainer Hans-Hermann Steffens muß beim Verbandsliga-Zweiten Lehrter SV antreten und wird sich dort warm anziehen müssen. Im Hinspiel feierten die Wietzendorfer einen glanzvollen 33:22-Sieg, brachten dem Aufstiegsaspiranten damit die höchste Saisonniederlage bei. Daher dürften die Hausherren diesmal hoch motiviert ins Match gehen, zumal sie die Pluspunkte dringend brauchen. Die TSV-Akteure dagegen können locker ans Werk gehen, haben den Klassenerhalt jetzt sicher. Daher ist vielleicht eine weitere Überraschung möglich. Der Heideliga-Tabellenführer TSV Dorfmark gibt seine Visitenkarte am- Sonnabend um Uhr bei der HSG Dannenberg/Gusborn ab. Dort erwartet das Südkreisteam noch einmal ein heißer Tanz, denn der Rivale ist heimstark und brennt ebenfalls auf Revanche für die erlittene 13:39-Hinspielschmach. Da die Dannenberger im Gegensatz zum ersten Duell diesmal in Bestbesetzung spielen werden, sollte sich ein spannendes Match entwickeln, in dem sich der Spitzenreiter aber behaupten sollte. Der TV Jahn Schneverdingen reist am Sonntag um Uhr zum TuS Bergen 2. Dort sind die Mannen von Spielertrainer Christoph Tödter aufgrund der Tabellensituation favorisiert. Aber die routinierten Bergener haben bereits Dorfmark und Fallingbostel geschlagen, sind daher in ei- SOLTAU. Ungleicher hätten die Voraussetzungen in der Kreisligabegegnung der Frauen zwischen dem SV Altencelle und dem MTV Soltau nicht sein können. Der ohnehin verletzungsgeplagte MTV mußte bei der 8:2 Niederlage auch noch auf Isabel Winnig (Bruch des Sprunggelenks und Bänderanriß) sowie Denise Stein (Bänderanriß) verzichten. Die Tierarzthelferin Kathy Schacht wurde kurzfristig zu einem Notfall gerufen und fehlte ebenfalls. Damit schrumpfte der Kader des MTV Soltau auf zehn Spielerinnen zusammen. Der Gastgeber SC Altencelle trat dagegen nach Übernahme der kompletten Regionalligamannschaft von Fortuna Celle in Bestbesetzung an. Zunächst hielt der Gast aus Soltau gut mit. Die reaktivierte Inga Root sowie die Reserve um Sarah Horn und Lisa Hennig zeigten in der ersten Spielhälfte eine ansprechende Partie. Trotz einiger guter Chancen auf Seiten des MTV ging Altencelle in der ersten Halbzeit verdient mit 2:0 (22./42.) in Führung. Dem Treffer zum 3:0 (55.) folgte dann auch noch ein unglückliches Eigentor durch Abwehrspielerin Jessica Biener. Birte Röhrs nutzte in der 62. Spielminute eine Freistoß aus 28 Metern und verkürzte direkt auf 4:1. Langsam schwanden die Kräfte des MTV und folgerichtig fielen die Treffer fünf (65.) und sechs (67.) für Altencelle. Dem kurzem Aufbäumen des MTV durch Janina Rosenkes Anschlußtreffer zum 6:2 (70.) folgten neun Minuten später das 7:2 und der 8:2-Endstand zwei Minuten vor Abpfiff. Trainer Rolf Winnig sieht auch für die nächsten Spiele erhebliche Probleme: Ich bin froh, daß Inga Root wieder in unseren Reihen steht. Jeder Punktgewinn ist in unserer Situation aber eine Überraschung. Handball-Vorschau gener Halle keinesfalls zu unterschätzen. Wenn das Jahn-Team allerdings konzentriert spielt, sollte die Hürde erfolgreich übersprungen werden. Die Heideliga-Damen des TSV Dorfmark treffen am Sonnabend ab Uhr vor heimischer Kulisse auf den Tabellenzweiten MTV Post Eintracht Celle. Die Gastgeberinnen holten aus den letzten acht Spielen 15:1-Punkten, gehen dahererneut zuversichtlich ins Match. Da das Harder-Team aber erneut Spielerinnen ersetzen muß, dürften die spielstarken Gäste leichte Vorteile besitzen. In der 1. Bezirksklasse steht am Sonnabend um Uhr das Derby zwischen dem MTV Soltau und dem TV Jahn Schneverdingen an. Für die Soltauer geht es in dieser Partie um wichtige Zähler im Kampf gegen den Abstieg. Daher müssen die Großeholz-Girls trotz personeller Probleme unbedingt gewinnen. Die Schneverdinger Handballerinnen dagegen können unbeschwert aufspielen, stehen bereits als Absteiger fest. Ausgerechnet gegen Tabellenführer Ebstorf gelang am letzten Wochenende der erste Pluszähler, so daß dem Schlußlicht auch indiesem Derby alles zuzutrauen ist. Der TSV Wietzendorf steht am Sonnabend um 19 Uhr bei der Reserve des MTV Ashausen/Gehrden auf der Platte. Die Grün-Weißen arbeiteten sich durch eine kurze Erfolgsserie wieder auf den vierten Tabellenplatz vor. Auch in Ashausen haben die Wietzendorfer Damen sicherlich ihre Möglichkeiten, auch wenn die Gastgeberinnen nicht zu unterschätzen sind.

8 Schweinefleisch in Top-Qualität: Schweinegulasch aus der Schulter, sorgfältig zugeschnitten oder Schweinerollbraten (1kg = 2.78 ) 500g 1. kontrollierte Qualität: Brasil. Rinderfilet das zarteste Steak vom Rind (1kg = 3.98 ) 400g deutsche kontrollierte Qualität: frisches Rinderhackfleisch vielseitig verwendbar (1kg = 3.58 ) was preisauswahl bedeutet? discountund spitzenmarken unter einem dach! g Schweinefleisch in Top-Qualität: frisches Schweinekotelett ohne Filet, kurant im Zuschnitt, ideal zum Kurzbraten, in Scheiben 500g frische Zwiebelmettwurst im Ring, aus bestem Fleisch hergestellt 100g -.79 Die große Preisauswahl bei famila: Von hunderten billigen Discountartikeln bis zu hochwertigen Markenartikeln ist alles dabei. famila: Für einen bequemen Einkauf einfach besser Stück -.66 Esrom, Havarti 45 % Fett i. Tr., Danbo Natur oder Kümmel, 30%/45 % Fett i. Tr, je 100g im Stück -.49 Rama Sunil Margarine 500g Becher (1kg = 1.78 ) Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher! Besuchen Sie uns im Internet: Für Druckfehler keine Haftung. Gültig bis Samstag, 22. März je Packung (1kg = ) 2.29 Schweiz Tafeläpfel Maigold, Klasse I 1kg Wagner Pizza Amerikanische Art, 400g-420g oder American Wraps, 300g, gefroren, verschiedene Sorten Wiesenhof Hähnchen- Schenkel gefroren 1000g Beutel aus unserem Getränkeshop: je 100g Tafel 9.49 Coca Cola verschiedene Sorten, je Kiste mit 12 PET- Flaschen á 1 Liter zzgl Pfand (1 Liter = 0.58 ) Ritter Sport Schokolade verschiedene Sorten Ballantines Scotch Whisky 40 % vol Dallmayr prodomo, entcoffeiniert oder Extra Spezial je 500g Packung (1kg = 5.98 ) ,7 Liter Flasche (1 Liter = ) Preisauswahl bei! Ananas in Scheiben (Abtropfgewicht 490g/1kg = 1.73 ) Mandarinen (Abtropfgewicht 175g/100g = 0.22 ) Pfirsiche halbe Frucht (Abtropfgewicht 465g/1kg = 2.15 ) Mamminger Rotkohl (Abtropfgewicht 650g/1kg = 0.45 ) Gemüsemais Erdbeeren Klasse I 500g Schale (1kg = 2.98 ) (Abtropfgewicht 285g/1kg = 1.37 ) Spanien Kohlrabi Klasse I ml Dose ml Dose ml Dose ml Glas ml Dose-.39 Stangenspargel (Abtropfgewicht 205g/100g = 0.39 ) Mamminger Weinkraut (Abtropfgewicht 770g/1kg = 0.51 ) Mamminger Cornichons (Abtropfgewicht 360g/1kg = 2.19 ) 370ml Glas ml Dose ml Glas ml Glas -.49 Mamminger Rote Beete Kugeln (Abtropfgewicht 220g/100g = 0.22 ) Landsknecht Mexikanischer Bohnentopf mit Red Beans (1 Liter = 1.05 ) 850ml Dose -.89 Landsknecht Gulaschsuppe Firstline Baby Pflegetücher Firstline Feuchtes Toilettenpapier Firstline Zahncreme Zahnweiß 80er Packung er Nachfüll-Packung -.99 (100ml = 0.79 ) 125ml Tube -.99 Firstline air dry Höschenwindeln maxi 62er, junior 54er, mide 70er aktiv Vollwaschmittel, color od. citrus fresh, Nachfüllpackung = 18 WL (1WL = 0.14) Sunil Tablets Vollwaschmittel oder color 32er Packung = 16 WL (1WL = 0.16) oder Sunil aktiv, citrus fresh oder color flüssig Flasche = 20 WL (1WL = 0.12) (1 Liter = 1.98 ) 400ml Dose -.79 je Packung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr, Samstag von 8 bis 16 Uhr: Ahrensburg Altenholz Bad Bramstedt Dannenberg Elmshorn Eutin Flintbek Geesthacht Hamburg-Steilshoop Heide Heiligenhafen Kaltenkirchen Kiel-Dietrichsdorf Kiel-Elmschenhagen Kiel-Mettenhof Kiel-Russee Lauenburg Lübeck Lütjenburg Munster Neumünster-Brachenfeld Neumünster-Haart Neustadt Neustadt am Rübenberge Nienburg Nortorf Norderstedt Pinneberg Quickborn Quickborn Halenberg Rendsburg-Eiderpark Rendsburg Kreishafenstraße Rotenburg Schneverdingen Sereetz Stockelsdorf Tarp Timmendorfer Strand Trittau Wesseln Westerland/Sylt. Buchholz Oldenburg: Montag bis Freitag von 7 bis 20 Uhr, Samstag von 7 bis 16 Uhr / Uetersen: Montag bis Donnerstag von 8 bis 20 Uhr, Freitag von 7 bis 20 Uhr, Samstag von 7 bis 16 Uhr

9 Wir starten in den Frühling! Sie haben die Wahl! Vom bis ,- Startguthaben inklusive! 1)!T!!Mobile! Nokia 5210!T!!Mobile! UVP 99,95 Sie sparen 20,- Siemens A50 Siemens S45i Jedes dieser Handy s nur Nokia 3510 Vom bis Vom bis ,- Startguthaben inklusive! 1) 4) Vom bis ,- Startguthaben inklusive! 1) 0,1) Vom bis ,- Startguthaben inklusive! 1) Nokia 3410 Rufnummer behalten und ein neues Gerät? Bei uns kein Problem! Wir wickeln Ihre Vertragsverlängerung und Kündigung ab!!t!!i-sdn! T-Sinus 720 Komfort ISDN-SchnulosTelefon oder Teledat X 120 ISDN TK-Anlage T-ISDN xxl 3 Sonntags für 0 Ct telefonieren )3) Get more T-Mobile: T-D1 CombiCard Für alle, die einen T-Mobile Laufzeitvertrag haben oder neu abschließen und ein zweites, nicht genutztes Handy besitzen. Einfach einsteigen, jetzt informieren! T-D1 CombiCard )3) Bei uns wird Beratung GROSS geschrieben! Jetzt 53 x in Deutschland 1) Angebot gilt nur in Verbindung mit dem Abschluss eines T-Mobile Vertrages im Tarif TellySmile mit einer Mindestlaufzeit von 24 Monaten mit diesen Folgekosten: Bereitstellungspreis 24,95, monatlicher Grundpreis 4,95 ; bei TellySmile wird zusätzlich ein monatlicher Mindestumsatz von 5 berechnet, dieser wir nur angerechnet auf Inlandsverbindungen außer auf SMS, Datendienste, Service- und Sonderrufnummern; Standard-Inlandsverbindungen z.b. 0,09 bis 0,79 /Minute (abhängig von Tarif und Tageszeit). Zusätzlich zu Ihrem T-D1 Tarif TellySmile wird bei GPRS-Nutzung in der zunächst voreingestellten Tarifoption GPRS-Basic ein Tagesnutzungspreis von 0,29 und ein Verbindungspreis je angefangenem 10 KB-Datenblock von 0,29 erhoben. 2) Angebot gilt nur in Verbindung mit der Beauftragung eines T-ISDN xxl Anschlusses, durch den zusätzliche Kosten entstehen: monatlicher Grundpreis 31,28. T-ISDN xxl ist durch die Regulierungsbehörde zunächst bis zum genehmigt. Kündigungsfrist: 3 Monate, Sonderkündigungsrecht der Deutschen Telekom zum Die Bereitstellungskosten betragen bei Selbstmontage des Netzabschlussgerätes (NTBA) einmalig 51,57 (1 Angebot je T-ISDN xxl Neuauftrag, jedoch nicht bei Umwandlung von T-ISDN in T-ISDN xxl). 3) Gilt Sonntags und an allen bundeseinheitlichen Feiertagen für Verbindungen im City- und Deutschlandtarif der Deutschen Telekom und ist im geringfügig höheren monatl. Grundentgelt von 31,28 enthalten. T-ISDN xxl ist durch die Regulierungsbehörde zunächst bis zum genehmigt. Kündigungsfrist: 3 Monate, Sonderkündigungsrecht der Deutschen Telekom zum Die Bereitstellungskosten betragen bei Selbstmontage des Netzabschlussgerätes (NTBA) einmalig 51,57. 4) Wir zahlen Ihnen für 12 Monate die Grundgebühr aus (entspricht im Tarif TellySmile 59,40 ). SOLTAU Am Hornberg Soltau Mo.-Fr Uhr Samstag 9-16 Uhr

10 Seite 10 heide kurier Mittwoch, 19. März 2003 SONNEN APOTHEKE... mit uns gesund und fit bleiben. Alles für Ihre Gesundheit. Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne. Breloher Straße Munster Telefon: 05192/2521 Telefax: 05192/ Richtiges Aufwärmen schützt vor Verletzungen Dehnen und Strecken (pb) Der Frühling kommt und auch die sportliche Unternehmungslust steigt an. Auf keinen Fall sollten Sie das vorbereitende Dehnen und Strecken vergessen. Bei jeder sportlichen Betätigung ist es wichtig, sich genug Zeit für gewisse Vorbereitungen zu nehmen. Dabei sollte zuerst auf die Ausrüstung geachtet werden. Bei allen Laufsportarten wie Joggen, Fußball oder Tennis sind die richtigen Schuhe besonders wichtig. Wer beispielsweise den Tennisplatz mit falschen Schuhen betritt, rutscht sehr leicht aus und erhöht damit die Verletzungsgefahr. Die Kleidung sollte den Schweiß aufsaugen, sonst kommt es leicht zu einem Hitzestau. Die beste Tageszeit für sportlicheaktivitäten sind die Morgenstunden vor 10 Uhr und der späte Nachmittag ab 17 Uhr. Grundsätzlich gilt, dass jede sportliche Aktivität mit einem Aufwärmtraining mit leichten Lauf- und Dehnübungen beginnt gleich, ob unter Anleitung in einem Kurs oder alleine. Aufwärmen geht ganz einfach: Sie können einige Minuten joggen oder auch auf der Stelle laufen und dabei versuchen, die Knie so weit wie möglich nach oben zu bewegen. Wechseln Sie dabei zwischendurch immer wieder einmal die Schrittfrequenz, so als wollten Sie sprinten. Für das anschließende Dehnen des Bandapparates machen Sie weite Ausfall-schritte zur Seite und nach vorne: Hierbei ist das eine Bein gebeugt, das andere gestreckt und umgekehrt. Dehnen Sie dabei das gestreckte Bein ganz langsam und behutsam immer stärker. Dies können Sie auch wirkungsvoll an einer Wand oder beispielsweise an einem Baum oder einer Parkbank durchführen. Tun Sie dabei so, als wollten Sie die Wand mit gestreckten Armen wegdrücken, und dehnen Sie dabei wechselnd im Ausfallschritt das hintere Bein. Damit alle beteiligten Muskelgruppen berücksichtigt werden, winkeln Sie jeweils das Bein, das Sie gestreckt und gedehnt haben, nach hinten und ziehen Sie es vorsichtig nach oben in Richtung Rücken. Sehr schnell werden Sie merken, wie wirkungsvoll diese Übung ist. Ähnliche Dehnübungen können Sie mit den Armen ausführen. Dazu legen Sie die Hand hinter den Kopf und dehnen den Arm langsam immer mehr nach hinten. Nach jeder Übung lockern Sie die gedehnten Muskeln. Bowling - das große Freizeitvergnügen! Soltau Lüneburger Str. 103 hinter E-Center Tel. ( ) Durchgehend warme Küche Freitags ab 22 Uhr Moonlight-Bowling Öffnungszeiten: tägl Uhr Sa. u. So Uhr Montag Ruhetag Fit in den Frühling In den vier Wochen finden kostenfreie Schnupperangebote statt, so z. B.: Donnerstag, in allen AOK-Häusern AOK-Aktionstag mit Schulranzen-TÜV, Fitness-Check. Gesundheitskompass, Gewinnspiel und vieles mehr in der Zeit von 8.00 bis Uhr Freitag, Gesundheitszentrum Soltau Uhr: Seminar Was ist Stress? Montag, Gesundheitszentrum Soltau Uhr: Power-Kids Dienstag, Gesundheitszentrum Soltau Uhr: Workshop Kraftreserven wecken Mittwoch, Walkingtreff mit dem TV Jahn 9.30 Uhr Uhr Treffpunkt: AOK Haus Schneverdingen Walkingtreff Uhr Treffp. Eingang Soltau Therme Ausdauertraining aber langsam Workshop Uhr in der Bibliothek Waldmühle, Soltau Donnerstag, Gesundheitszentrum SOL Uhr: Workshop Blick nach innen Wir freuen uns über alle Besucher und Teilnehmer. Auch Versicherte anderer Kassen sind herzlich eingeladen. Eine Voranmeldung ist wegen begrenzter Teilnehmerzahl erforderlich. Weitere Infos und Anmeldung: Telefon (05191) 973-0, Tina.Thaemlitz@nds.aok.de Eine Kooperation von: (pb) Vorbereitung und das Aufwärmprogramm ist beim Sport ein wichtiger gesundheitlicher Faktor. Foto: DAK/Schläger Therapieprogramm für übergewichtige Kinder LANDKREIS. Nicht nur bei Erwachsenen, sondern auch bei Kindern und Jugendlichen nimmt Übergewicht stetig zu. Bewegungsmangel und ein zu üppiges Kalorienangebot lassen die Kurven schwellen. Die Folgen sind erhebliche gesundheitliche und psychosoziale Belastungen für die Betroffenen und hohe Kosten für das Gesundheitswesen. Ärzte, Psychologen und Ernährungsexperten haben daher das Schulungsprogramm PowerKids entwickelt, das die AOK Soltau- Walsrode jetzt exklusiv zum Selbst- kostenpreis anbietet. Es besteht aus einer mehrwöchigen Verhaltenstherapie, mit der Kinder im Alter von etwa acht bis zwölf Jahren ihre Gewichtsprobleme langfristig in den Griff bekommen können. Statt Belehrungen oder Verboten gibt es attraktive Spielmaterialien und Videoclips. Damit lernen die teilnehmenden Kinder, ihr Eßverhalten selbst zu kontrollieren, die Fett- und Kalorienaufnahme zu begrenzen und sich mehr körperlich zu bewegen. Mit großer Begeisterung sind die Kinder bei diesem Programm dabei, so AOK- Ernährungsberaterin Christine Mross-Reifke. Das Ergebnis, nämlich ein stabiles Gewicht und das Erlernen besserer Lebensgewohnheiten, ist für sie ein echter Erfolg. Die AOK stellt das Programm allen interessierten Kindern mit ihren Eltern im Rahmen der Aktion Fit in den Frühling am 20. März und am 24. März vor. Nähere Informationen gibt es bei Christine Mross- Reifke, Ruf (05191) , sowie im Internet unter

11 Mittwoch, 19. März 2003 heide kurier Seite 11 Aktionswochen Gesundheit LANDKREIS. Die AOK-Regionaldirektionen des Landes und der NDR wollen Niedersachsen Fit für den Frühling machen. Mitglieder der Krankenkasse, aber auch alle anderen Interessierten, können seit dem 17. März und noch bis zum 12. April zahlreiche Schnupperangebote rund um das Thema Gesundheit kostenlos wahrnehmen. Die Aktionen der AOK-Regionaldirektion Soltau-Walsrode im Altkreis Soltau drehen sich um Ernährung und Gesundheit, Bewegung und Entspannung. So begannen die Aktionswochen in Soltau am vergangenen Montag mit dem Workshop Sinn und Unsinn von Diäten. Zum Thema Abnehmen haben die Soltauer am heutigen Mittwoch zwischen und 17 Uhr auch eine Telefon-Hotline eingerichtet. Die Nummer: (05191) Andere Seminare beschäftigen sich mit allem rund ums Thema Wellness. So gibt es Antworten auf die Frage Was ist Stress?, Informationen zu Kraftreserven oder auch einen Workshop zu Zeit und Selbstmanagement. Mit Pilates Energie für den Tag sammeln Sanfte Fitnesstrends Ein Aktionstag am 2. April widmet sich dem Abenteuer Bewegung. Dabei geht es um Körperwahrnehmung für Kinder zwischen zwei und drei Jahren. Walkingtreffs, ein Workshop zum Thema Ausdauertraining, Rückenfit-Schulungen oder Entspannungsübungen runden das Programm ab. (pb) Die Bewegungsformen Yoga, Body Balance und Pilates nehmen einen immer größeren Stellenwert in Fitnessstudios ein. Der Trend geht hin zu sanfteren Methoden. Kinderfußmessung SCHNEVERDINGEN. Bei Kinderfüßen läuft oft etwas schief: Mehr als 98 Prozent aller Kinder kommen mit gesunden Füßen zur Welt, doch 60 Prozent haben als Erwachsene Fußschäden. Hauptgrund: Die Schuhe passen im Kindesalter nicht richtig. Alle drei Monate sollten Eltern die Füße ihrer Kinder nachmessen, denn die Kleinen wachsen sehr schnell aus ihren Schuhen heraus, empfiehlt Eltern-Kind-Beraterin Regine Reinhardt-Romanik von der AOK Soltau-Walsrode. Weil Kinderfüße so weich wie Gummi sind, können sie sich bei zu kleinen oder großen Schuhen schnell verformen. Das zieht dann auch Knie, Hüften und Rücken in Mitleidenschaft. Reinhardt-Romaniks Rat: Barfuß laufen kräftigt die Muskulatur und ist damit ideal für die Entwicklung der Kinderfüße. Beim Schuhkauf ist außerdem zu beachten, daß an beiden Füßen zwischen dem längsten Zeh und der Schuhspitze eine Daumenbreite Platz ist. Mögliche Fehlbildungen der Füße kann der Kinderund Jugendarzt bei den regelmäßigen Vorsorgeuntersuchungen, die für AOK-Versicherte kostenfrei sind, frühzeitig erkennen und behandeln, so Reinhardt-Romanik. Anläßlich des AOK-Aktionstages am 20. März findet in der AOK-Geschäftsstelle Schneverdingen in der Zeit von 15 bis 17 Uhr eine digitale Kinderfußmessung im Schuhhaus Dehning statt. Dabei wird auch ein Fußcheck zur Ermittlung von Fußfehlstellungen angeboten. Das Wiederentdecken von Yoga und Pilates für die breiten Massen entspricht dem rückläufigen Trend der eher stressigen Fitnessformen wie Aerobic hin zur Konzentration auf das eigene Potenzial. Yoga ist ein Breitensport für jedes Alter und jede Figur. Aber auch Pilates-Training findet inzwischen immer mehr Anhänger und erfreut sich allgemein zunehmender Beliebtheit. Vor etwa siebzig Jahren begann der in Deutschland geborene Joseph Pilates das Bewegungssystem aus etwa 500 Übungen in New York zu entwickeln Übungen vor allem am Boden, wie auch an speziell von ihm entwickelten Geräten. Die Geräte sind aus heutiger Sicht etwas eigenwillig im Design, aber vielseitig einsetzbar und geben bauartbedingt die Bewegung nicht komplett vor. Es werden speziell entwickelte Geräte mit einem durch Metallfedern geschaffenen Widerstand verwendet, welche sowohl konzentrische als auch exzentrische Bewegungen ermöglichen. Durch die Pilates-Trainingsmethode werden gleichzeitig eine Vielzahl von Muskelgruppen beansprucht, vor allem aber kleine Muskeln. Pilates ist kein Krafttraining. Hier werden keine Muskelmassen isoliert aufgebaut, sondern das Gleichgewicht aller Muskelpartien gefördert. Besonderes Augenmerk gilt dem Bereich von Bauch und Rücken der Muskulatur der Körpermitte. Pilates nannte es das Powerhouse, das Zentrum des Körpers. Es ist die Region der tiefliegenden Bauch- und Gesäßmuskeln und der Muskulatur der unteren Rückenpartie. Ausgehend von einer stabilisierten Körpermitte bringen die Übungen den Körper ins Gleichgewicht und verbessern so den Gang, die Haltung und den Stand. Durch kleine, fließende Bewegungen und unter besonderer Berücksichtigung der Atmung wird die Elastizität der Muskeln und die Gelenkbeweglichkeit erhöht. Charakteristisch für die Pilates-Übungen ist, dass die Bewegungen kontrolliert langsam und sehr präzise ausgeführt werden. Pilates ist eine besonders sanfte Fitnessmethode und unabhängig von Alter und Kondition für jedermann geeignet. (pb) Pilates-Trainingsmethoden, die Körper und Geist trainieren, werden immer beliebter bei den Fitness-Fans. Foto: Horn-Verlag Richtig rund geht es bereits beim Aktionstag am morgigen Donnerstag, dem 20. März: Von 8 bis 17 Uhr gibt es in den AOK-Geschäftsstellen Soltau, Walsrode, Munster und Schneverdingen vielfältige Informationen und Aktionen zu den Themen Fitness und Gesundheit. In allen vier Geschäftsstellen werden je ein Schulranzen-TÜV, die Ausstellung Täglich 5, der Gesundheitskompaß sowie nähere Informationen zur Aktion Fit in den Frühling geboten. Die Kooperationspartner Sanitäts- und Miederhaus Klug, Soltau, Orthopädie-Technik Knop & Klör GmbH, Schneverdingen, Sanitätshaus Hartig & Kwella, Munster sowie Ulbrich Gesundheitshaus, Walsrode, ermöglichen Blutdruck-, Körperfett- und Sauerstoffgehaltsmessungen. Anläßlich des AOK-Aktionstages lädt die AOK am morgigen Donnerstag außerdem von 9 bis 16 Uhr insbesondere Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren in ihre Geschäftsstelle Soltau, Wiesenstraße 2, in den Internet-Point ein.dieser kann dafür genutzt werden, die Möglichkeitendes Internets bei der Suche nach Ausbildungsberufen und bei der Vorbereitung auf das Bewerbungsverfahren sowie den AOK- Berufsstarter-Service kennen zu lernen. Das Surfen im Internet ist dabei kostenfrei. Informationen zu allen weiteren Veranstaltungen gibt es in den AOK- Geschäftsstellen. Eine Anmeldung für die Aktionen der Regionaldirektion Soltau-Walsrode ist unter der Telefonnummer (05191) 9730 erforderlich. Fit in den Frühling mit reinen Aloe Vera Säften und für die Haut Aloe Vera Pflegeprodukte! Produkte direkt vom Hersteller, ausgezeichnet als Produzent weltbester Aloe Vera Qualität. Fachberatung Marie-Luise Blechschmidt Hasenwinkel Schneverdingen Tel. / Fax / www. Karin Geck staatl. anerk. Masseurin - Kosmetikerin med. Bademeisterin - Fußpflegerin Bruchstraße Schneverdingen ( ) Fax TANZSCHULE BEUSS Neue Kurse in Soltau Gaststätte Zum Neuen Hause Paare / Ehepaare Grundkursus: Fr. 09. Mai Uhr Crashkursus: Do. 15. Mai Uhr Discofox I Fr. 09. Mai Uhr Fortschritt I So. 23. März Uhr Fortschritt II So. 23. März Uhr - Wilhelm-Bockelmann-Straße 12 Schäfergruppe Munster Tel Anmeldung: ( ) oder bei Kursusbeginn In der Erkältungszeit empfehlen wir: Reformhaus Eimer Schneverdingen Verdener Str. 13 ( ) Soltau Marktstr. 16 ( ) de Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Samstag Uhr. Sonntags RUHETAG! Fehlt Ihnen auch manchmal der richtige Antrieb? Dann informieren Sie sich über die Möglichkeiten für ein gesundes Fitnesstraining! Wir freuen uns darauf, Sie begrüßen zu dürfen! Das Team von Ihre Gesundheit in guten Händen! Am Markt Schneverdingen Telefon (05193) Eingang auf der Rückseite des Gebäudes über den Rathausplatz

12 Seite 12 heide kurier Mittwoch, 19. März 2003 Tilly-Linde : Ansichten eines Baumes Die Tilly-Linde nach dem Orkan: Ungewöhnliche An-, Hinein- und Hindurchsichten ist der Titel einer Fotoausstellung des Faßberger Arbeitskreises für Kultur und Bildung und der City-Marketing-Initiative, die am kommenden Freitag, dem 21. März, um 18 Uhr ihr Pforten öffnet. Bis zum 18. Mai sind in der Müdener Mühle Fotografien von Ruth Berlik zu sehen. Die pensionierte Lehrerin aus Unterlüß präsentiert Momentaufnahmen der sogenannten Tilly-Linde. Der mächtige Baum war einst das Wahrzeichen von Willighausen, bis die Jahrhunderte alte Linde im September vergangenen Jahres einem Orkan zum Opfer fiel. Die Fotografin zeigt beeindruckende Bilder des gefallenen Riesen, der sich wie ein Naturdenkmal aus der Landschaft emporhob. D E R L E S E R H AT D A S W O RT Grünflächen zubetonieren Leserbrief zur HK-Berichterstattung über das geplante Einkaufszentrum Böhme-Arkaden an der Charlottenstraße. Ich bin wirklich froh, daß sich nun doch Widerstand regt gegen das Projekt Böhme-Arkaden.Wie kann Für unseren Backshop in Soltau und in Schneverdingen suchen wir Sie als nette VERKÄUFERIN in Teilzeit, vor- und nachmittags im Wechsel mit den Kolleginnen Voraussetzung: Gute Laune und Spaß am Verkaufen! Bewerbungen bitte schriftlich oder telefonisch an: Bäckerei Schlumbohm Bahnhofstraße Neuenkirchen Tel. ( ) 50 75, Fax Autobahntankstelle Brunautal Ost in Bispingen sucht für die Kasse und den Shop Mitarbeiter, die engagiert, verkaufsaktiv und durchsetzungsstark sind. Sie sollten Lust am Umgang mit Kunden haben. Wir bieten ein angenehmes Gehalt und ganzjährige Vollzeitbeschäftigung in einem kleinen guten Team. Bitte telefonisch bewerben unter: Für unsere Spielhallen im Landkreis Soltau-Fallingbostel und insbesondere für unsere neue Spielhalle in Bomlitz-Benefeld suchen wir freundliches, aufgeschlossenes und zur Schichtarbeit bereites SERVICE-PERSONAL Wenn Sie Spaß am Umgang mit Menschen haben, bewerben Sie sich bitte schriftlich mit den üblichen Unterlagen bei: Spiel Reines Gewissen Leserbrief zum Bericht über Hundehaufen in der Feldstraße im HK vom 9. März. Dazu kann ich nur folgendes erzählen: Mein Name ist Felix: Ich bin ein Rauhhaardackel. Wenn mein Frauchen oder mein Herrchen mit mir in die Stadt gehen und mein Bauch wieder mal drückt und zwickt, und ich wirklich nicht mehr aufhalten kann, setze ich mich dann mit schuldbewußter Mine an den Rand des Bürgersteiges (das hat mir meine Familie beigebracht): Sogleich wird mit einer Tüte oder einer kleinen Schaufel mein Häufchen weggenommen. Ist doch toll, was? Reinen Gewissens kann ich weiterdackeln. Liebe Hundebesitzer! Macht es wie mein Frauchen und mein Herrchen, denn nur so werden uns Nichthundebesitzer wieder mögen. Felix Küther Schumacherstraße Soltau Lüneburger Str Soltau Telefon (05191) man einer der letzten Grünflächen zubetonieren wollen in einer Stadt, die seit Jahren eine kontinuierlich steigende Zahl von leerstehenden Ladenlokalen aufzuweisen hat? In der Frage des erwarteten Belebungseffektes für die Marktstaße ist doch wohl vor allem eines sicher: Jeder Euro, der im neuen Einkaufszentrum ausgegeben wird, fließt jedenfalls nicht in die Marktstraße.Wohin aber die Böhme bei Hochwasser fließen wird, wenn man sie dort kanalisiert, scheint mir die wirklich spannende Frage zu sein. Im schlimmsten Fall warten wir eben ab, wann das Mindesthaltbarkeitsdatum dieses Projektes überschritten ist.vielleicht muß zunächst der Fenner-Kringel abgebaut weden, um in Verwaltung und Rat wieder den Kopf frei zu bekommen für eine kritische Sicht auf das Erden- Planschbecken. Sabine Dwenger Seilerstraße 1 Soltau Leserbriefe müssen nicht der Meinung der Redaktion entsprechen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. S T E L L E N M A R K T Suche ab freundliche, weibliche Aushilfe für mittags + abends FS Kl. III erforderlich ortskundig, deutschsprachig, auf Basis. Soltau Wilhelmstraße ab Donnerstag Auto, Taschengeld, Urlaub das sind Kosten, die Sie bei uns durch einen nebenberuflichen Feuerlöscher-Kundendienst / Verkauf abdecken können. Kein finanzieller Einsatz, da Einsatzmittel gestellt werden. PKW und Telefon sind erforderlich. Zuschriften mit Telefonangabe unter Chiffre HK Soltau PERFEKTA PERFEKTA Dienstleistungsgruppe Raumpfleger/-innen zur Festeinstellung oder zur Aushilfe gesucht, für Soltau Az ab Uhr, Winsener Str., und ab Uhr, Oeninger Weg für Faßberg, Az ab Uhr oder Uhr zur Aushilfe für Hermannsburg Az ab Uhr für Munster Az ab Uhr oder ab Uhr Tel / Soltau soll sauber sein SOLTAU. Die Stadt Soltau ruft für Samstag, den 29. März, wieder zur Aktion Sauberes Soltau auf.wie in den vergangenen Jahren sollen die Gebiete in Böhmewald und Kuhbach, am Ahlftener Flatt und Tiegener Berg, in Einfrielingen, Tetendorf, Sibirien sowie in Oeninger Moor Wacholderpark und und anderen stadtnahen Bereichen vom Unrat gesäubert werden. Um die Natur so wenig wie möglich zu stören, wird überwiegend an den Wanderwegen und in stark verschmutzten Bereichen, die häufig begangen werden, gesammelt. Die Vorbereitungen für die Aktion sind angelaufen. Schulen, Richard Kerschbaumer im Geigenkasten SOLTAU. Der österreichische Liedermacher Richard Kerschbaumer spielt am kommenden Samstag, dem 22. März, ab Uhr im Soltauer Geigenkasten. Kerschbaumer begann seine Karriere 1980 als Zehnjähriger in der österreichischen Steiermark. Das Repertoire des Liedermachers reicht von gecoverten Songs, wie von Eric Clapton, Cat Stevens und John Denver, sowie von österreichischen Gruppen und Künstlern, zum Beispiel STS, Wolfgang Ambros und Reinhard Fendrich, bis hin zu eigenen Stücken ging Richard Kerschbaumer erstmals auf Großtournee. Er tourte mit einem Wohnmobil durch Deutschland und spielte in Konzerthallen, Discotheken und Konzertmuscheln. Kerschbaumer legt großen Wert auf Unplugged -Musik, spielt also ohne technische Hilfsmittel wie Rhythmusmaschinen. Seine größten Erfolge feierte der Liedermacher in Deutschland und in der Schweiz mit eigenen Songs wie Gebt s euch die Hand oder Heute bin i wieder auf Tour. Erfolgreich war er auch bei seiner Tour durch Hier beginnt die Zukunft Flexibel in den Job und raus aus dem Trott. Mit Randstad für gutes Geld zum Traumjob. Lager- und Produktionshelfer (m/w) Sie sind schichtbereit und möchten ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld. Gerne mit Führerschein und PKW. Sprechen Sie mit uns: Soltau, Kirchstraße 1, Sandra Effinghausen, Fon www. Firma sucht selbst. Handwerker zur Beratung von Handwerkern Tel GOGO Tanzpartnerin gesucht für mich, w., 20, zwecks Auftritte in Discos, Partys etc. Tel / Gesucht werden Personen, die ernsthaft daran interessiert sind, ihr Gewicht um 5 bis 50 kg zu reduzieren. Ingeborg Meyer /5719 Hannelore Berndt 05193/ Ursula Reichmann /6720 Sandra Grefe / Regina Obst 05196/812 selbständige Herbalife Beraterinnen www. FigurOK.de Bis d. Werbung auf Ihren PKW Wie? Tel Faxabruf: (kostenfrei) Bis i. M. als Testkäufer, -esser, -leser, uvm. Wo? (0800) (kostenfrei) Testpersonen für Auto, Urlaub, Kosmetik, Einkauf, Ernährung bis mtl. nebenberuflich. Telefon (05 11) Vereine, Parteien und Jugendgruppen wurden angeschrieben und um Unterstützung gebeten. Doch auch alle Bürgerinnen und Bürger sind gern gesehen und können sich bei der Grünflächenabteilung der Stadt Soltau unter den Rufnummern (05191) 82315, oder melden. Die Aktion beginnt morgens um 8 Uhr und soll gegen Mittag auf dem städtischen Bauhof am Bornkamp ihren Abschluß finden. Als Dank stehen für die tatkräftigen Helfer dort Getränke und ein Imbiß bereit.die Stadt hofft auch hier wieder auf Sponsoren, um den Haushalt so wenig wie möglich belasten zu müssen. Richard Kerschbaumer. Norddeutschland, bei der er seine vierte CD Es zählt nur die Zeit vorstellte. Es folgten weitere Tourneen, unter anderem eine Österreich- und Deutschlandtour im Jahr 2000, bei der er sein 20jähriges Bühnenjubiläum feierte. Rüstiger Rentner für die Pflege von Hof u. Gartenflächen gesucht. Arbeitszeit ca 2 x 4 Std./Woche Heitmann Felle GmbH Pelzgerberei Freudenthalstr. 50 Schneverdingen Telefon 05193/3077 Arbeiten von zu Hause bis heide kurier Ihr idealer Werbepartner Basteln SOLTAU. Auf dem Programm des Mütterzentrums Soltau steht am kommenden Montag, dem 24. März, Basteln für Kinder ab sieben Jahren. Es geht um Serviettentechnik. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Die Telefonnummer des Mütterzentrums:(05191) Schmerzen MUNSTER. Das nächste Treffen der Selbsthilfegruppe chronischer Schmerz in Munster ist am Dienstag, dem 25. März. Interessierte finden sich um Uhr in der Diakoniestation, Dr.- Hermann-Marcks-Straße 13, ein. Infos gibt es unter der Telefonnummer (05192) Aktion MUNSTER. Der Hegering Munster lädt im Rahmen der Aktion Saubere Stadt am Sonnabend, dem 22. März, zu einer Umweltaktion ein. Treffpunkt ist um 9 Uhr die alte Sportanlage Bläserhütte. Arbeitshandschuhe sind mitzubringen. Schützen ALVERN. An den Montagen 24.und 31.März lädt der Schützenverein Alvern zwischen 19 und Uhr zum Vierwaffenkampf ein. Sammeln BRELOH. Zwischen Breloh- Dorf und dem Muno-See können sich Mitglieder der Ortsfeuerwehr Breloh am kommenden Sonnabend, dem 22.März, an einer Müllsammelaktion beteiligen. Treffpunkt ist um 8.45 Uhr das Feuerwehrgerätehaus und um 9 Uhr das Gasthaus Carstens.Aufgerufen hat zu dieser Aktion, die um Uhr mit einem Grillen am Ollershof fortgesetzt wird, die Stadt Munster anläßlich der 700-Jahr- Feier. Verschaffen Sie sich ein leistungsbezogenes zweites Standbein!! Interessantes nebenberufliches Zweiteinkommen. Telefon / Suchen Selbständige für ICH-AG! Überbrückungsgeld - Chinesische Medizin Telefon / Nebenverdienst am Sonntagmorgen! Wir suchen in Schneverdingen und Fintel Sonntagshändler für das Austragen von BILD und WELT AM SONNTAG, die einen festen Kundenstamm beliefern. Interessenten wenden sich bitte an: Pressevertrieb Schwarz, Fallingbostel, Pröhlsfeld 15, Tel / Arbeiten im Team Mitarbeiter/innen (18-30 J.) für gutbezahlte Helfertätigkeiten in Dauerstellung zur Vollzeit gesucht. Telefon /

13 Mittwoch, 19. März 2003 heide kurier Seite 13 Schon ab Mitte März erste Setzlinge in den Garten bringen Die Saat kann beginnen (pb) Bei gutem Wetter und in geschützten Lagen sind erste Freilandaussaaten bereits im März möglich. Am besten dazu geeignet sind immer frühe Sorten der einzelnen Gemüsearten. Die ersten Sonnenstahlen lassen sich blicken. Jedem Hobbygärtner jucken die Finger, da er mit der Aussaat der ersten Pflanzen beginnen möchte. Einige frühe Sorten von Gemüsearten können ab März schon der Witterung ausgesetzt werden. Besonders gut geeignet für sehr frühe Aussaaten sind leichte, tiefgründige und humusreiche Böden, die sich schnell erwärmen. Frühe Möhrenaussaat mit geeigneten Sorten kann den Befall mit der Möhrenfliege vermindern oder vermeiden. Da diese Schädlinge keinen Wind mögen, sät man Möhrenreihen immer in die Hauptwindrichtung. Durch das frühe Legen von Dicken Bohnen kann man den Befall mit der Schwarzen Bohnenblattlaus vermindern. Radieschen beispielsweise bevorzugen einen kräftigen, mittelfeuchten Boden. Damit sie sich gut ausbilden können, sät man sie in der Reihe mit einem Abstand von drei Zentimetern und einem Reihenabstand von zehn Zentimetern. Rettich dagegen benötigt mehr Platz: fünf Zentimeter in der Reihe, 20 Zentimeter zwischen den Reihen. Ab Mitte des Monats kann bei gutem Wetter mit der Aussaat von Pal- und Schälerbsen, Schwarzwurzeln, Kräutern sowie Spinat, Gartenmelde und Stielmus, Feldsalat, Gartenkresse und verschiedenen Salaten begonnen werden. Ebenso können die ersten Zwiebeln in den Boden gebracht werden. Blumen und Pflanzen Schneverdingen-Heber Tel. ( ) 2 89 Minerva Gartenmöbel und Nisthilfen hochwertig, langlebig, ökologisch einwandfrei (pb) Radieschen bevorzugen einen kräftigen mittelfeuchten Boden bei der Aussaat. Foto: N.N. Feinschmeckers Liebling: Artischocken Aufzucht im Frühjahr (pb) Artischocken sind als Delikatesse auf dem Tisch bekannt und beliebt. Doch nur wenige wissen, dass sie mit wunderschönen Blüten sehr dekorative Pflanzen sind. Die gemeine Artischocke (Cynara scolymus) kommt meist als delikate Vorspeise auf den Tisch. Kaum jemand kennt sie als wunderschöne Pflanze. Artischocken sind ein Blickfang und wirken als Magneten auf Hummeln, Honigbienen, Schmetterlinge und Nachtfalter. Man sollte sie bereits im Februar vorziehen, denn dann blühen die meisten Pflanzen noch im gleichen Jahr. Zu empfehlen sind so genannte Jiffi-Pressscheiben, die mit Wasser stark aufquellen. In jede werden drei Samenkörner gesteckt, mit Folie abgedeckt und warm (18 bis 22 Grad Celsius) gestellt. Sobald die Keimlinge sichtbar sind, ist die Folie nicht mehr notwendig und die beiden schwächeren Pflänzchen werden entfernt. Dann sollte man sie kühler stellen (12 bis 16 Grad Celsius), damit sie wegen der noch geringen Lichtmenge nicht vergeilen. Ab Anfang Mai können die Pflanzen nach einer Phase der Abhärtung in einem Abstand in der Reihe von etwa einem Meter ausgepflanzt werden, denn Artischocken brauchen ab dem zweiten Jahr viel Platz. Ein Vlies oder ein Folientunnel beschleunigt das Anwachsen und die weitere Entwicklung. Der Boden sollte tiefgründig, nahrhaft, humos und feucht sein, allerdings ohne Staunässe. Je mehr Sonne die Pflanzen bekommen, desto kräftiger wachsen sie. Bei anhaltender Trockenheit ist zu gießen. Geerntet werden die Blüten, wenn die Schuppenblätter noch eng anliegen und die Knospen geschlossen sind. Nur dann ist der begehrte Blütenboden noch zart und unverholzt. Mitte September bis Anfang Oktober werden die Triebe bodennah abgeschnitten. In Gegenden mit starken und lang anhaltenden Frösten kann es aber sicherer sein, die Wurzelstöcke im Herbst auszugraben und in einem kalten Keller einzuschlagen. pb) Gartengemüse braucht viel Pflege, damit dem Hobbygärtner eine reiche Ernte beschert wird. Foto: Compo TEICHFOLIE nach Maß, in jeder Größe, schnell und preiswert, mit Lieferservice Wasserpflanzen Oasenpumpen und Filter ausführliche Beratung und Bauanleitungen für Teiche, Bachläufe und Schwimmteiche usw. Musterteiche in Hollige BERND KREITLOW Hollige bei Walsrode Telefon ( ) Stiefmütterchen + Hornveilchen in vielen Farben Stck Stück 5.- Vergißmeinnicht 1.20 Bellis 1.- Primeln in bester Gärtnerqualität Stck Stück 5.- Jeder wünscht sich einen Ort an dem er seine Gefühle ausdrücken kann und der andererseits auch seine Gefühle zum Ausdruck bringt. Der eigene Garten ist so ein Ort. Wovon Sie auch träumen wir Landschaftsgärtner liefern die Ideen und übernehmen Ausführung und Pflege, fachgerecht und zu einem exzellenten Preis-Leistungs- Verhältnis. Achten Sie auf unser Zeichen. GARTEN-SERVICE GARTEN- u. LANDSCHAFTSBAU Ilhorn Nr Neuenkirchen Tel /334 Fax 2957 Walsroder Straße 17 Soltau Alle unsere Produkte können Sie jetzt auch im Internet in unserem Web-Katalog anschauen: Angebot der Woche Freilandstiefmütterchen Kiste ca. 25 Stck Telefon / Schneverdingen/Wintermoor direkt an der B3 Frühlings-Start frei! Ihre Gartenbaumschule NEU EINGETROFFEN: außergewöhnliche Dekorationsartikel für Ihren Garten. 75 Jahre Robert Nielsen Soltau Wiedinger Weg 12 Tel. (0 5191) Mo. Fr u Uhr, Sa Uhr

14 Seite 14 heide kurier Mittwoch, 19. März 2003 Jetzt ist Pflanzzeit für Hecken! z.b. Hainbuche 60/80 cm..... ab 50 Stck. nur Stck./ Liguster 30/50 cm ab 50 Stck. nur Stck./ Rotbuche 60/80 cm ab 50 Stck. nur Stck./ Blühende Ziersträucher 60/100 cm Stck. ab Gartenbau Westermann gegr Der Meisterbetrieb Inh. M. Dann Malergasse Wietzendorf Tel. (05196) Bergstraße 13a 29614Soltau Treppen Fensterbänke Trittsteine Wand- Bodenfliesen Küchen- Arbeitsplatten Brunnen Tierplastik Multi Eco - Die ideale Pumpe zur Hauswasserversorgung Beregnung Regenwassernutzung z.b.: P 35 nur MwSt. Wasserspeier Telefon ( ) Telefax ( ) DIESE VORTEILE SPRECHEN FÜR SICH: flüsterleise ein hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis große Robustheit sehr guter Wirkungsgrad Zu beziehen bei den FACHHANDWERKERN: SOLTAU: Norbert Berlin Kinaustraße 4 (05191) 5471 Dieter Böhling Böhmeweg 4 (05191) Ebersbach Haustechnik Böningweg 11 (05191) Manfred Gerber Rosenstraße 21 (05191) 3609 Gustav Grewe Willinger Weg 11 (05191) 3379 Klaus Kahnwald Celler Straße 45 (05191) 2132 Maik Stocker Am Schwarzen Busch (05191) Thorey GbR Seilerstraße 4-6 (05191) 2369 NEUENKIRCHEN: Freißmann GbR Leverdingen 6 (05195) 672 Frank Kremser Gartenstraße 9 (05195) 1432 Leinecker GmbH Schwalinger Str. 1-3 (05195) 2358 BISPINGEN: Hans-Peter Albers Hörpeler Ring 3a (05194) 7218 Heinz-Holger Franck Waldweg 9 (05194) 2243 Hans-Peter Hillmer Behringer Straße 31 (05194) 424 Mario Söllner, Hörpel Brandenburger Str. 11 (05194) 6690 Beliebter Gartenfreund Der Zwerg (pb) Wer kennt sie nicht, die kleinen Helfer mit den roten Zipfelmützen, die jeder Witterung trotzen, ob auf Balkon, Terrasse oder im Garten: Gartenzwerge sind Kult. (pb) Gartenzwerge lockern die Architektur jeden Gartens auf. Foto: Heissner Vor ungefähr 130 Jahren geboren, präsentierten sich Gartenzwerge damals meist mit Angel oder Schubkarre. Aber auch Gartenzwerge sind trendbewusst und gehen mit der Zeit. So gibt es heute beispielsweise trendige Varianten wie Zwerge mit Laptop, Handy und Euro an. Natürlich kommen die nostalgischen Motive wie Zwerg mit Eichhörnchen oder anderen Tierfiguren, Schubkarren-Zwerg oder die Musiker-Zwerge dabei nicht zu kurz. Es gibt nur wenige Dinge, die über einen derartigen Kultstatus verfügen wie der Gartenzwerg. Die Produktion der grinsenden Wichtelmänner begann 1872 im thüringischen Gräfenroda. Seitdem hüten die Zwerge tapfer Gärten, Balkone und Terrassen. Sie halten Wind und Wetter wacker stand und erfreuen ganz einfach die Herzen von Jung und Alt. Aber auch am Gartenzwerg scheiden sich die Geister. Sie haben schon manchen Nachbarschaftsstreit ausgelöst. Doch der Boom hält trotzdem an. Immer im Frühjahr kommen die kleinen Gesellen zurück in den Garten und helfen bei der Gartenarbeit. In dieser Pumpe steckt was drin! Die universale Multi Eco bietet hohe Qualität und setzt ihre Stärken wirtschaftlich ein. SCHNEVERDINGEN: Dorow GmbH Heberer Straße 3 (05193) 6359 Anke Knopp Inseler Straße 23 (051 93) 6228 Rolf-Dieter Röhrs Lünzen, Rieper Weg 10 (05193) 2182 Röhrs & Timm GmbH Hamburger Straße 3 (05199) 1227 Günter Tiedemann Hasenwinkel 6 (05193) 6652 Jochen Wolter Schnede 1 (05193) 1258 MUNSTER: Th. Cornberg GmbH Schilfweg 6 (05192) Heiko Greibich Danziger Straße 35b (05192) Höhne Haustechnik GmbH Ernst-Pernoll-Straße 2a (05192) Janecke und Kruckenberg GmbH Amselweg 3 (05192) 4447 Manfred Wegner Sperbergasse 6 (05192) 3786 WIETZENDORF: Hinrich Euhus Am Maschhop 21 (05196) 397 Detlef Vanselow Graudenzer Straße 4 (05196) 1493 Niederlassung Soltau Marienburger Damm 2 Tel. (05191) 2535 Fax (pb) Kleine Geräte, wie Kelle und Kralle können sich als nützliche Helfer bei der Gartenarbeit erweisen. Foto: Gardena Frühjahrsblumen pflanzen mit Gartenhelfern Das Werkzeug (pb) Die kalte Jahreszeit ist fast vorbei, und der Frühling steht in den Startlöchern. Damit der Garten in den prächtigsten Farben erblüht, sind nützliche Gartenhelfer unerlässlich. Ostern naht, und jetzt kommt für viele Blumen der richtige Zeitpunkt zum Pflanzen. Schließlich sind viele Sommerblüher und Kräuter, wie beispielsweise die sonnig-orangegelb blühende Kapuzinerkresse, einjährig. Daher müssen sie in jedem Frühjahr neu ausgesät oder so bald es nachts nicht mehr friert in Form von vorgezogenen Jungpflanzen direkt an den dafür vorgesehenen Stellen im Freiland eingesetzt werden. Dabei helfen nützliche Gartenhelfer: Zum Lokkern des Bodens in Beeten und Blumenkästen greift man am besten zur Blumenkralle oder zum Blumenrechen. Im frisch gelokkerten Erdreich gelangt so auch an die untersten Bodenschichten ausreichend Sauerstoff. Dann können Sommerblumen aller Art Mehrzweckpumpe für zu Hause Eine mehrstufige, selbstansaugende Gartenpumpe mit optimierter Hydraulik, wartungsfreiem Keramikgleitlager sowie einem Edelstahlmantel ist seit einiger Zeit im Handel erhältlich. Diese Konstruktion, die unter anderem auf der Messe Sanitär, Heizung, Klima in Hamburg vorgestellt worden ist, bietet vor allem dem Heimanwender eine leistungsstarke Pumpe. Sie ist in zwei verschiedenen Versionen lieferbar: Als transportable Ausführung mit Handgriff, 1,5-Meter-Kabel und integriertem Schalter sowie als Hauswasserwerk. Dieses Gerät hat gegenüber einem Druckbehälter drei große Vorteile: 1. Der Versorgungsdruck bleibt konstant. Es gibt keine Druckschwankungen. 2. Durch den integrierten Trockenlaufschutz wird die Pumpe bei Wassermangel automatisch abgeschaltet. gepflanzt werden. Der Aussaat von Gemüse wie Kohlrabi, Rettich, Zucchini, Zwiebeln oder dem beliebten Ruccola- Salat steht ebenfalls nichts mehr im Weg. Wichtig: Tomaten und Paprika sollten nicht direkt ins Freiland gesät, sondern zunächst in Töpfen vorgezogen werden. Beim Einsetzen der Jungpflanzen ins Freiland leistet die klassische Blumenkelle gute Dienste. Mit ihr lassen sich bequem Pflanzlöcher ausheben, die nach dem Einsetzen der Pflanzen wieder mit Erde zugehäufelt werden. Die Kleinsense eignet sich zum mühelosen Entfernen von hohen Gräsern und Unkräutern. Der Fugenkratzer ist hilfreich zum leichten Entfernen von Moos, Gras und Unkraut in Fugen und an Mauerkanten. eine wesentlich höhere Lebensdauer. Fünf Baugrößen in Einphasen-Wechselstrom oder in Dreiphasen-Drehstrom ermöglichen auch dem Laien eine problemlose Installation. Dank der niedrigen Geräuschemission von unter 52 db, vergleichbar mit einer modernen Haushaltsspülmaschine, kann das Aggregat auch in besonders lärmempfindlichen Umgebungen wie Vorgärten und Wohnbereichen eingesetzt werden. Nähere Infos zu der Gartenpumpe erhalten Interessierte unter der Rufnummer (05191) Das Schaltund Überwa- Die mehrstufige, selbstansaugende Gar- Vor allem für Heimanwender geeignet: chungsgerät hat tenpumpe.

15 heide kurier Mittwoch, 19. März 2003 Seite 15 Die Schönheiten des Frühlings bei uns in großer Auswahl für Ihren Garten! Jetzt Primeln und Stiefmütterchen pflanzen. Planung und Ausführung von Garten-, Pflaster- und Pflegearbeiten Pflanzen-Center Baumschulen Gartengestaltung Wilfried Mund Gustav-Bosselmann-Ring Schneverdingen Tel /1347 HOLZHÄCKSLER mit eigenem Motor, als PKW-Anhänger, bis 12 cm hydr. Einzug sowie HOLZSPALTER u. GARTENFRÄSE S Schnackenberg Baumaschinen Vermietung - Verkauf - Service Siek Tewel Telefon Fax Mobil: Schnackenberg@t-online.de Wir vermieten: IZY 41 cm ohne Radantrieb 429,- IZY 41 cm ohne Radantrieb 419,- Herm. RÖHRS GmbH Bispingen Hützeler Str ( ) Garten- u. Wochenendhäuser mm Bohlenstärke Iso Fenster Frühjahrsaktion-Sonderpreise! Direkt ab Werk. Katalog gratis! (04172) Lieferung Frühjahr 03 HANSA BLOCKHÄUSER Gartengestaltung Gartenpflege Teichbau Grabpflege Holzarbeiten Jens Hentschel - Gartenbau Soltau Tel./Fax Heimservice rund um Haus & Garten T. Olsen & C. Erben GbR Anlagsgärtnermester DK & Landschaftsgärtnerin Wir übernehmen für Sie Haus- und Gartenpflege sowie Friedhofspflege Dienstleistungen im Haus und Garten Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Thomas Olsen & Christina Erben Wiedinger Weg Soltau Tel. & Fax / Mobil / Ihr zuverlässiger Partner am Bau Wir übernehmen für Sie Baugruben-Aushub, Planierarbeiten mit großem oder kleinem Radlader, Baggerarbeiten, Pflasterarbeiten und Hofbefestigungen jeglicher Art. Wir liefern für Sie Füllsand, Fugensand, Mauersand, gesiebten Sand Kies 0-2, Estrichkies 0-8, Kies 0-16, Betonkies 0-32 Körnung 2-40, Körnung 32-x, Mauer- und Putzmörtel Mutterboden, Rindenmulch, Mineralgemisch. Fa. WEDAU Fuhrunternehmen Faßberg, Trauener Straße 100 Tel. ( ) 8398, Fax ( ) g g h h he he hf hf?c hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfg hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfg hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfh hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfh hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhe hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhe hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf <? g g h h he he hf hf hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfg hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfg hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfh hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfh hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhe hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhe hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y 7@@@(Y g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf g g h h he he hf hf Garten-Traum? Sie möchten einen Garten neu anlegen? Verwirklichen Sie Ihren Garten-Traum mit einem Partner, der Ihnen standortgerechte Pflanzenauswahl, sorgfältige Materialauswahl und solides handwerkliches Können garantiert. Sie möchten Ihren Garten pflegen lassen? Der Fachmann mäht Ihren Rasen, schneidet Hecken, lichtet aus, verjüngt, saniert, mulcht, düngt, übernimmt den Frühjahrsschnitt und auch die Urlaubspflege. Traum-Garten! Gartenbau Westermann Inh. M. Dann Malergasse Wietzendorf Tel /335 Fax Gartenbau.Westermann@t-online.de Der Meisterbetrieb Sie möchten Ihren Garten ausbessern, verschönern, umgestalten, erweitern? Ihr kompetenter Gesprächspartner bei Neubau, Pflege und Renovation, Terrassenanlage und -änderung: Bitte rufen Sie uns an. Wir sind für Sie da. Da kann man nur von träumen! Gesucht werden: Hausbesitzer, die Qualitätsarbeit schätzen. Geboten werden: Fachmännische Beratung - Qualifizierter Einbau - Deutsche Hersteller Auf der Suche nach einer geeigneten Gartenpflanze fällt die Wahl immer häufiger auf Stauden. Das Sortiment von Stauden ist so groß, dass sie vielfältig zu verwenden sind und man für jede Gartensituation die richtigen Pflanzen finden kann. Voraussetzung ist wie bei allen Pflanzen jedoch die richtige Standortortwahl und Pflege. Stauden sind mehrjährige Pflanzen, deren oberirdische Teile im Winter absterben. Die Pflanzen treiben im Frühjahr aus dem Wurzelstock neu aus, wobei sich die Wurzeln im Laufe der Jahre immer weiter ausbreiten und die Pflanzen dadurch beachtliche Größen erreichen kön- Mehrjährige Stauden leben im Frühjahr richtig auf Der richtige Standort (pb) Stauden werden in Ziergärten immer beliebter. Bei entsprechender Auswahl kann man sich fast das ganze Jahr an den Blüten verschiedenster Stauden erfreuen. nen, ohne dass sie jedoch höher wachsen. Zu den Stauden zählt man nicht nur blühende Pflanzen, sondern auch Gräser und Bodendecker. Letztere eignen sich besonders gut, um ungünstige Gartenbereiche, wie Hänge oder den Schattenbereich unter Gehölzen und den Randbereich des Rasens dauerhaft und pflegeleicht zu begrünen. Einen schattigen Standort benötigen zum Beispiel das Immergrün (Vinca minor), der Waldmeister (Galium odoratum), die Waldglockenblume (Campanula latifolia) oder das Buschwindröschen (Anemone nemorosa) als bodenbedeckende Pflanzen. Funkien (Hosta), das Schaublatt (Rodbeet richtig dekorativ wird. Hohe Stauden wie zum Beispiel Astern, Pfingstrosen (Paeonia) oder Rittersporn (Delphinium-Hybriden) bilden das Gerüst im Beet und werden von solchen begleitet, die raumfüllend sind wie Schleierkraut (Gypsophila paniculata), Mädchenauge (Coreopsis) und Gartenchrysantheme (Chrysan-themum-Indicum-Hybriden). Stauden sind im Fachhandel oder Gartencenter erhältlich. gersia) und die Silberkerze (Cimicifuga) sind dagegen augenfällige Stauden für den Schattenbereich. Halbschattige Standorte benötigen Stauden wie die verschiedenen Storchenschnabel (Geranium), das Fingerkraut (Potentilla), Primeln, Fingerhut (Digitalis purpurea), Johanniskraut (Hypericum) oder Kreuzkraut (Ligularia). Auf den freien, sonnenbeschienenen Beeten kann sich der Staudenliebhaber aus dem großen Sortiment der Beet- und Prachtstauden nach Herzenslust bedienen. Hier ist es besonders wichtig, genaue Kenntnisse über Größe, Blütezeit und Blütenfarbe zu haben, damit das Stauden- (pb) Die Auswahl an Stauden ist groß. Da ist die Wahl des richtigen Gewächses nicht immer ganz einfach. Foto: N.N. Die Auswahl an geeigneten Gartenhecken ist groß Schutz oder Schmuck (pb) Es gibt Sichtschutz-Hecken, Einfassungshecken, immergrüne Hecken, Formhecken, Fruchthecken, Blütenhecken und an welche Hecke dachten Sie? Das Frühjahr hat angefangen, und die Entscheidung für eine Hecke im Garten ist gefallen. Doch welche soll es denn sein? Viele Gründe sprechen für die streng formierte Hecke. Etwa weil der Platz für eine frei wachsende nicht ausreicht oder weil man eine blickdichte Begrenzung für das Grundstück bevorzugt. Wo zwar im Sommer guter Sichtschutz, im Winter aber durchaus mehr Licht gewünscht wird, ist eine sommergrüne Laubhecke richtig. Immer passend und von schlichter Schönheit sind Hainbuche und Rotbuche. Beide geben dem Garten den richtigen Rahmen und offenbaren im Spätwinter ihr fein verzweigtes, interessantes Innenleben. Für Blumenfreunde bringen Blütensträucher Leben an den Rand der eigenen kleinen Gartenwelt. Für niedrige Einfassungen bieten sich neben dem klassischen Buchsbaum und der zwergig wachsenden Berberitze auch Halbsträucher an, zum Beispiel Lavendel, Heiligenkraut, Gamander oder niedrige Fingerkraut-Sorten. Diese Pflanzen zeichnen sich dadurch aus, dass sie sich durch Schnitt klein und kompakt halten lassen, ohne dadurch ihre Schönheit zu verlieren. Wer sich eine geschnittene Hecke mit attraktivem Blüten- oder Fruchtschmuck wünscht, wählt zum Beispiel die immergrüne Berberitze, die im Mai goldgelbe Blütenrispen trägt.

16 Seite 16 heide kurier Mittwoch, 19. März 2003 Frischer Wind in der Soltau-Therme: Therapie und Wellness im VitaSol Das Gesundheitsbewußtsein der Menschen wächst - die Soltau-Therme stellt sich darauf ein: In den vergangenen Monaten ist aus dem Kurbad ein modernes Kur- und Wellness-Zentrum geworden. Die Soltau-Therme hat rund Euro in den Umbau investiert. Unter dem Namen VitaSol bieten Physiotherapeutin Andrea Schors und ihr Team ab dem 24. März in den neu gestalteten Räumen ein erweitertes Programm an. Interessierte können das Vita- Sol bereits am Sonntag, dem Andrea Schors (r.) und ihr VitaSol -Team. Therapie und Wellness 23. März, von 10 bis 16 Uhr beim Tag der offenen Tür besuchen, hinter die Kulissen schauen und sich dabei über die Angebote des VitaSol informieren. Auf die klassischen Leistungen eines Kurbades muß auch künftig niemand verzichten: Nach wie vor zählen Massagen, Fango, Bäder, Krankengymnastik und viele weitere Therapieanwendungen zum Angebot. Immerhin hat der bisherige Pächter Klaus Dietz 29 Jahre lang das Gesicht der Einrichtung ge- prägt und Besucher wie Patienten gleichermaßen zufriedengestellt. Weil nach Ablauf des Pachtvertrages eine neue Mannschaft einzieht, bot sich ein frisches Konzept an: Andrea Schors und ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erweitern deshalb den Service. Neu im Angebot sind zum Beispiel Schlickpackungen, Bobath für Kinder sowie Krankengymnastik an Geräten. Die Experten in Sachen Gesundheit ziehen mit ihrer Praxis aus der Friedenstraße in den Therme-Komplex - und damit wechseln 16 Jahre Know-how lediglich den Standort. Wer das alte Kurbad kennt, wird über den neuen Look staunen. Mit viel Liebe zum Detail hat die Soltau- Therme ein Ambiente gezaubert, das sofort das Wohlbefinden der Gäste steigert. Endlos lange Kabinenreihen und enge Gänge sind verschwunden, luftig-helle Bereiche lassen den Besucher befreit durchatmen. Auf einer Fläche von rund 450 Quadratmetern finden sowohl Patienten als auch Wellness-Besucher alles, was das Herz begehrt. Helle, warme Farben, ein ausgeklügeltes Beleuchtungssystem sowie neue sanitäre Einrichtungen, ein aufpoliertes Bewegungsbecken und Entspannungszonen unterstützen den Kampf gegen Zipperlein. Wer bei dem Wort Kur an etwas angestaubte Einrichtungen denkt, wird sich gern an den neuen Namen Vita- Sol gewöhnen. Das erweiterte Wellness-Angebot mit Rosenölbädern, Schlickpackungen und vielem mehr, das hinter dem Namen steckt, lädt künftig auch zum Fitness- Studio mit Verwöhnbetreuung ein: Denn statt Massenabfertigung setzt die Therme auf individuelle Versorgung. Die Therapeuten betreuen jeweils nur wenige Gäste und verfügen damit nicht nur über eine fundierte Ausbildung, sondern auch über Zeit. Im VitaSol steht unter anderem ein aufpoliertes Bewegungsbecken zur Verfügung. Das neue Konzept sieht darüber hinaus eine engere Zusammenarbeit mit der Soltau- Therme vor. Neben der räumlichen Nähe sollen künftig Kombi-Angebote Gemeinsamkeit demonstrieren: Gesundheitstage und Wohlfühlwochenenden zum Beispiel beziehen Sole-Halle, VitaSol und viele andere Komponenten des Soltauer Sole- und Erlebnisbades mit ein. Beginnen möchte das Vitasol mit folgenden Öffnungszeiten: Therapie montags bis freitags von 8 bis 19 Uhr; Wellnessbereich montags bis freitags von 8 bis 21 Uhr. Nach Vereinbarung stehen die Wellness-Angebote von Beginn an auch an Samstagen und Sonntagen zur verfügung. Wer möchte, kann sich das neue Kurbad nicht nur am Tag der offenen Tür ansehen - die Mitarbeiter stehen jederzeit für Fragen zur Verfügung. Interessierte erhalten unter der Rufnummer (05191) auch telefonisch Infos über das komplette Angebot und Preise. Unter dieser Telefonnummer werden auch Terminabsprachen getroffen. Therapieangebote Krankengymnastik Bobath für Ki./Erw. Manuelle Therapie Massagen Manuelle Lymphdrainage Fango Solebaden Sole-Bewegungsbad in der Soltau Therme Wellnessangebote Rügener Kreide Jura Fango Aroma-Massagen Rosenölbad Nachtkerzenbad Algenpackungen Lehmpackungen Dampfbaden Es ist geschafft ein Dankeschön sagen wir allen beteiligten Handwerkern und Firmen... und möchten Frau Andrea Schors und ihr Team vom VitaSol ganz herzlich in den neuen Räumen begrüßen. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und freuen uns auf eine gemeinsame Zukunft... Sie können unseren Wellnessbereich mieten zu Zweit für Familien für Kleingruppen z.b. am Abend oder am Wochenende DAMPFBAD, KRÄUTERSAUNA oder SOLEBADEN VitaSol Kurbad in der Soltau-Therme Mühlenweg 17 Andrea Schors Tel Wir fertigten die Edelstahlhandläufe an! Schlosserei Mühlenhaupt Geländer Überdachungen Garagentore Zäune Schlösser Briefkästen Schließanlagen Schlüsseldienst Reparaturen Soltau Celler Straße 23 ( ) Fax SMuehlenhaupt@t-online.de Sternenhimmel: Ein ausgeklügeltes Beleuchtungssystem sorgt für eine angenehme Atmosphäre. Wir lieferten das Fliesenmaterial und führten fachgerecht die Verlegearbeiten aus: FLIESEN - ENGELKE Fliesen-, Plattenund Mosaik-Meisterbetrieb Wiedingen 12 Telefon 05191/ SOLTAU Fax 05191/18913 GmbH Die Maler-, Lackier- und Fußbodenbelagsarbeiten führten wir fachgerecht aus! Maler Müller GmbH Marktstraße Soltau Telefon ( ) Fax Wir führten die Heizungs- und Sanitärarbeiten aus! Gustav Grewe Heizungsbau GmbH Willinger Weg Soltau ( ) Fax Fachmarkt für Sanitär- und Heizungsartikel Heizung Klima Sanitär Planung Montage Wartung Wir waren beteiligt mit der Ausführung der elektrischen Anlage sowie Lieferung und Montage der Beleuchtungskörper. WIR HABEN DIE ERFAHRUNG! Wir wünschen dem Kurbad VitaSol Soltau viele Besucher und danken dem Ehepaar Schors für die gute Zusammenarbeit Ladenbau Innenausbau Bauelemente Hermann Petersen Heidlandstraße 20/ Soltau Telefon ( ) 21 98

17

18

19

20

21

22

23 Mittwoch, 19. März 2003 Seite 23 heide kurier P R I VAT E K L E I N A N Z E I G E N VW Passat Bj. 92 Tüv 11/03, 136 tkm, G-Kat, div. Neuteile (Bremsen vo./hi., Zyl.kopfdichtung, Thermostat, Zahnr. usw.) sehr guter Zust., Audi 80 Autom. 1,8L 75 PS. G-Kat, VB (05195) Bj. 87, grau-met., 130 tkm, Tüv/AU 9/03, ges. Zust. sehr gut VB Sie brauchen Bargeld und wir Ihr Auto! Ankauf aller Fabrikate ab Bj. 91. incl. 4 Wi.-Rfn. auf Felgen (05195) Seriöse und faire Abwicklung TS Automobile, Lüneburger Str. 89, Soltau Tel /3433 oder 0171/ Anhänger zu verk. zul. Ges kg, 3385 B 1780 H 1500 Tüv 6/03 auf Wunsch neu, VB (05052) Vectra PS Bj. 91 Tüv 2/ Radio, met., WR, guter Zust., 1200.Mazda 626 exkl. 1,9L 90 PS, 60 VB Fintel (0175) tkm, Bj. 2/98, Tüv/AU neu, top Zust., efh, easp. Funk-ZV, Klima CD- DB 230 E schwarz, Bj. 11/88, 286 Radio silber-met., VB tkm, 4-Gg., Schiebed., Tüv 9/04, VB (0172) Garantie mögl. (05195) 1799 So.-Rfn.-Satz für Golf IV auf Stahlf. mit Radkappe Dunlop 205/55 R W Profil 6-7 mm, VB 320.(05052) Rfn. Alu, Heckspoiler, neue Bremsen, Dachgep.tr., guter Zust., Pr VB (05192) 7205 Kfz-Markt Gegen Bargeld kaufe ich gebr. PKW u. Busse o. Unfallwagen, Diesel o. Benziner. Telefon: (01 73) Ford Scorpio 2L Bj. 90, G-Kat Tüv/AU 6/03, 5-trg., Klima, AHK, ABS SV 4 x EFH el. GSD el. Sitz hi., 129 tkm, el. Asp. Alu guter Zust., VW Passat Variant neues Modell VB (05193) kw, 102 PS, 26,5 tkm, AHK, Holzausst., Klimatronic, Wi.-/So.- Yamaha DT 125 gedr. auf 80, EZ Paket, Alufelgen u.vm. Bj. 02, VB 00, schwarz 9690 km + Topcase Tüv 5/04 top Zust VB (05190) (05191) Golf Variant TDI Spezial 100 PS 362 Bj. 5/02, 35 tkm, blau, Kat, ABS, ZV m. Funk, Servo, ESP, el. FH, Klima, Alu, RC, MFA, st.fr. bis 7/04, Vb (05193) Motorrad BMW R65 50 PS, Bj. 83 Südo 800 cc Satz Extras Zubehör Verschleißteile erneuert, 74 tkm Topzust., unfallfrei VB 2490.(05197) Porsche Cabrio 911 Carrera 3,2 Bj. 87 techn./opt. top Kat 240 PS Leder Wi.-Rfn. Verdeck in 2002 neu Sommer-Kfz Vb (05197) Alfa Romeo EZ 8/93, rot, EGSD, ABS, Servo, ZV, Türschaden hi. li., voll fahrbereit, (05191) MB 320 T Bj tkm, schwarzmet., Leder Sitzhzg SSD ABS ASD RC Euro 2 17 Alu + Wi.-Rfn. ZV m. FB, 4 EFH MB-Scheckh. AHK etc. VB (05194) Kinonacht SoltauCard - am 25. März um Uhr 4 Alufelgen m. So.-Rfn. u. Felgenschloß f. Merc. 205/60 R 15 5Loch AMG VB 480.-, ab 17 h (05193) 6026 Kawa KMX 125 R Crossmaschine 125 ccm, Bj. 01, mit Drosel auf 80 km/h, 7100 km, super Zust., wie neu (0170) VW Käfer Bj. 84, Tüv/Reifen neu, VB (0175) VW Passat GL TDI Kombi EZ 3/94, Tüv 3/05, 152 tkm, RC, AHK, Glashubdach, neuw. Wi.-Rfn., 2. Hd., weinrot-met., VB (05191) Superintendent Heiko Schütte: Ich bin auch dabei! Vorverkauf: Augenweide Sport-Ecke Das Spieleparadies Schuh-Meyer Ford Escort Kombi Mod. 92 GSHD Reling ZV 2. Hd. 77 kw 1,6L 4-trg. div. Neuteile letztes Jahr kl. Beuel Tür sonst gut. Tüv 5/04, 1200.(0174) Abkürzungen in Kleinanzeigen ATM...Austauschmotor Bj....Baujahr EZ...Erstzulassung FS...Fahrersitz Zust....Zustand SD...Schiebedach GSD...Glasschiebedach SSD...Stahlschiebedach ABS...Antiblockiersystem FH...Fensterheber RC...Radio-Cassette 3-trg...Dreitürig G-Kat...geregelter Kat efh...el. Fensterheber easp...el. Außenspiegel ZV...Zentralverriegelung FB...Fernbedienung Rep.bed....reparaturbedürftig Wi.-Rfn....Winterreifen 180 tkm...180tausend Kilometer Ki.-Fahrr....Kinderfahrrad He.-MTB...He.-Mountainbike neuw...neuwertig Polstergarnitur Polstergarnitur Suche einen VW Polo od. Golf ab Bj in gutem Zust., hohe km, tüvfällig od. kleiner Unfall kein Problem (05192) Trecker Fahr, Typ D130AH 17 PS Bj. 57 Hydraulik hi. zu verk., Einweckgläser zu verschenken (05192) Subaru Legacy Kombi Bj. 5/91, G Kat, schwarz, ABS, VB Ford Fiesta Bj. 92 Motor 1,1 G-Kat (04175) 1607 Tüv/AU neu 5-trg. 5-Gg., Fb. weiß Yamaha XJ650 Bj. 81 Tüv 8/03 auf ohne Rost (05192) Wunsch neu 75 tkm, mit Koffer 3. Honda Accord Kombi Bj. 92 G-Kat Hd. opt./techn. O.K VB Pon- grün-met., el. SD/FH, SV, AHK 1 to, ton DB 180D Bj. 60 Tüv 12/03 Tüv/AU neu gepfl (0171) VB (05194) Yamaha XV 1000, Tüv 7/04, Bj. 98, Daihatsu Cuore Sparauto, Bj. 4/91 Neuaufbau 02, viele Neuteile, VB Tüv 8/04, rot, 2-trg., leichte Mängel VB (05194) (05193) VW Golf II 40 kw, 1,3, EZ 10/91 MB C 270 CDI Kombi Avantgarde Tüv/AU 3/05, silber-met., SSD, G- smaragdschw.-met., 14 tkm, EZ Kat, 5-Gg., 232 tkm, Langstrecke, 4/02, AHK, Sitzhzg., Klima, CDguter Zust., VB (05193) 6882 Radio, zu verk., (0174) VW Lupo 3L-TDI EZ 9/99, 61 PS, Tiptronic, 117 tkm, silber-met., RCD, VW-Lkw offener Kasten m. Plane steuerfr. b. Ende 2005, scheckh. EZ 5/86 Benziner Tüv 8/03 sehr gepfl., NP 30 TDM, Pr. jetzt VB guter Zust., VB (05196) v. priv. (05193) VW Passat Kombi Mod. 95, Tüv/AU neu, 127 tkm, 66 kw, G-Kat, met., Airbag, ABS, AHK, GHD, get. Rückb., ZV, sehr guter Zust., 5850.(0173) Verk. Fiat Cinquecento kw, G-Kat, Bj. 6/94, 5-Gg., Tüv/AU neu (3/05) Radio. Bremse hi. neu 9fach bereift (Wi.-Reifen neu 5 tkm) das Top Opel Corsa 2. Hd., Bj. 10/92 ideale Auto f. Fahranfänger VB orig. 70 tkm, 33 kw 1,2L nur (05191) Steuern/Jahr, Tüv Ende 03 od. neu Golf III Mod tkm NR Tüv VB läuft gut + sehr spars neu 1,4 44 kw 5-Gg , Daihat(0160) su Appl. 4-trg. EZ 4/ tkm el. Ford Orion 4-trg., G-Kat, ZV 5-Gg. FH AHK Servo Neuteile 16 V 1,6L GSHD RC, 130 tkm, 52 kw 1,4i Tüv neu Bj Mod. 92 Tüv/AU neu Bleifr. 6-7L/100 (0175) km, VB (0174) Verk. an Bastler Fiat Panda G-Kat Ford Fiesta Bj. 87, Tüv 8/03 AU 45 PS Tüv 7/ (0179) 11/03 fahrbereit an Bastler zu verk., (05192) Ford Sierra, Tüv/AU neu 105 PS, Nissan Primera 2.0 SLX 115 PS EZ 2/94 Tüv 10/04 ZV, SV, ABS, G-Kat, Alu, sehr gepfl., mit Wi.-Rfn. EFH, Nebel, ESSD, Radio, rot, Wi.- VB (0179) Sitzer, 2 Sitzer, 1 Sessel EFH...Einfamilienhaus DHH...Doppelhaushälfte ERH...Endreihenhaus RH...Reihenhaus ETW...Eigentumswohnung FeWo...Ferienwohnung EBK...Einbauküche K-TV...Kabelfernsehen HWR...Hauswirtschaftsraum Wfl....Wohnfläche Grdst....Grundstück KP...Kaufpreis EG...Erdgeschoß DG...Dachgeschoß V-Keller...Vollkeller T-Keller...Teilkeller G-WC...Gäste-WC KM...Kaltmiete WM...Warmmiete NK...Nebenkosten Kt...Kaution 2 MMK...2 Monatsmieten Kaution 4 ZKB...4 Zi., Küche, Bad HH-Auflsg..Haushaltsauflösung 1.Kinonacht SoltauCard am 25. März um Uhr Jürgen Rott: Ich bin auch dabei! Vorverkauf: Augenweide Sport-Ecke Das Spieleparadies Schuh-Meyer Audi 100 2,3 98 kw Typ 44 Bj. 91 Tüv/AU 3/04 ca. 210 tkm dkl.blaumet. G-Kat SSD ABS efh easp. ZV zus. Insrumente Sportsitze VB (05193) Kinonacht SoltauCard am 25. März um Uhr 1.Kinonacht SoltauCard am 25. März um Uhr Wir sind auch dabei! Unfallwagen Mitsubishi Galant GKat, S-heft gepfl., GSD, EZ 91, Tüv/AU 10/04, VB (05191) Mazda 323, 60 PS, scheckh.gepfl., 8fach bereift, Tüv 6/04, AU neu Kat, 123 tkm, gepfl., VB (0160) Klaus Grimkowski-Seiler: Ich bin auch dabei! Vorverkauf: Augenweide Sport-Ecke Das Spieleparadies Schuh-Meyer Golf III EZ 92, 2. Hd., ZV SV RCD EGSHD Sports. 66 kw Wi.-Rfn. a Flg., schw Geleg.: DB E 200 CDI EZ Hd., Avantg. AHK Klima 6-Gg., PME e.si. vorn, viol.met., Alu Xenonl. u.w. Ext. (05195) Opel Tigra Bj. 6/96 blau e. FH, 106 Kompl. Campingausst. Jocker I PS Sonnenschiebed., NR 131 tkm Westfalia f. Bus T3 ab Bj. 80 mit VB, ab 18 h (05193) Herd, Kühlschr., Standhzg. u. m. Zust VB (05195) 2273 Golf III SDI Movie EZ 2/ tkm Tüv 2/05 5-trg., 64 PS, AHK, Wi.Rfn., el. Schiebed., ZV RC, uvm VB (04265) DB 180 C Autom., schwarz, Bj. 95, viele Extras, 225er So.-/Wi.-Rfn., gepfl. Zust., 100 tkm, VB 8500.(05193) od. (0172) Sigrid Bleckmann u. Astrid Rieckmann: Opel Corsa LC 1,2L, 33 kw, Bj. 92, G-Kat Eu. 2 J. Tüv/AU neu Motor O.k., bleifr. Benzin, Reifen neuw., allgem. Zust. gut, Bremsen neu Schalld. neuw., (0160) VW Passat Kombi Bj. 5/91, Tüv 6/04 AHK, Servo, ZV,Lader.abd., Fb. bordeaux-met., VB bitte öfter versuchen (05194) 7123 VW Knaus Südwind 530, Bj. 11/89 festes Bett, Cass WC, VZ neu, VZ Heizung VZ Leuchte, Naßzelle, MitVerk. 4 x Stahlfelgen m. Reifen telsitzgr., sehr gepfl., NR, VB /70 R 14 5-Loch für Omega A (05194) 7158 nur 30.- (05192) od. (0160) Golf II 1,6, Bj. 8/86, 3-trg., 105 tkm, Autom., rot, gepfl., Mängel, tüvfällig, Orig. Simson Schwalbe Bj , od. in Teilen, Federb. hi. neu, ATM VB 380.-, Hanseatic Fitneß- Motor wenig km (0171) Stepper 50.- (05163) 802 Ford Escort Combi Bj. 95 1,6L 90 VW Polo Bj. 8/86 Tüv 11/04 RC SD PS, AHK, ZV, ABS, 2 x Airb., 140 d.-grün (05191) tkm, 2 J. Tüv, Top Zust., VB , Opel Astra Kombi Bj. 12/93, G-Kat, ab 18 h (05052) tkm, ZV Glasschiebedach Tüv Renault 21 GTL 54 kw, Bj. 88, 2/04 AU 5/04 1 A Zust., Cass.-Rad. Tüv/AU 11/03, G-Kat, esd, ZV, Pr VB (05192) 5298 AHK, 194 tkm, (05051) 7804 Suche VW Audi od. BMW 520 Kombi Golf 3 Joker Bj. 4/97, 90 (04234) od. (0177) tkm, 60 PS, Tüv/AU 11/04, AHK, el Schiebed., Color, Radio-CD-WechsTop Angebot für Fahranfänger ler, 8 Lautspr., Bremen/Reifen neu, Fiat Tipo, 72 PS, 114 tkm, Tüv/AU gepfl. Zust., VB (0170) neu, Klima, RC, VB (05192) VW T4-Bus Bj. 10/90, f. 8 Pers., Opel Vectra 1,6 EZ 1/93 1. Hd., 55 Tüv 11/03 AU 6/03 Fb. hellbl. 45 kw, Tüv/AU 1/04, WR + SR, ABS, kw Diesel AHK Bremssch./WasServo, ZV, GSD, DGT, s.g. Zust., serp./ Bremse/Wi.-Rfn neu Servo (0175) Standhzg tkm (05192) VW Bora 1,6l Comfortline 74 kw od. (0160) Bj. 4/99, 72,1 tkm, Sportsitze, Opel Vectra A 144 tkm, Bj. 93 Tüv schwarz, Schiebed., Aluf., Radio, 10/03 ZV Servo Color Alufelg., Wi.Verk. Ende April, VB , ab 18 Rfn. u. Stahlfelg., SSD Nebell, h (04260) 517 Radio9 + CD-Wechsler, tiefer, VB Vorverkauf: Augenweide Sport-Ecke Das Spieleparadies Schuh-Meyer Verkaufe Lichtspiele Deutsches Haus, Munster Die wahre Story einer genialen Täuschung Tägl. 20 Uhr Fr./Sa./So. 17 u. 20 Uhr 27. MÄRZ BUNDESSTART DSCHUNGELBUCH II / oder Bootsmotor Yamaha 55 PS, VB Schlauchboot m. 3,5 PS Yamaha VB 350.-, Aquariumzubeh. + Fische zu verk. (05191) Fahrradträger v. Hella f. Suzuki Vitara 75.- Grundträger f. Passat bis Bj. 87, 30.- (05191) Waschmaschine m. Spartaste techn. einwandfrei, nur evtl. auch mit Transport (0172) Schlafsofa (Lattenr./Federkernm,) Top Zust., 75.-, (05193) ab 20 h, Wandregal, schw. B/H/T 100/69/18 cm, 5.-, div. Flohm.art. z.b. Porzellan, Nippes, Taschenb. VHS (05193) 7772 Anrichte 3-trg., Kie. mass. laugenf.geb. 3 trg., 3 Schubladen B48,5 H 85 T 15 o. Ecktisch, Kie. mass. 75/75 cm, H 47 cm, Phonowagen, Kie. mass. laugenf. geb. alles zus (05191) Zwei 19 Monitore a zu verk. (05192) 7236 Ca Hohlpfannen zu verk. (gebraucht) (0170) Suzuki Swift 1.0 Bj. 95, 117 tkm, rot, G-Kat, sehr sparsam, VB Oldtimer Mofa 25 Hercules Bj VB, suche Garage in Bispingen-Hützel od. kleine Scheune/ Schuppen z. mieten (0160) Astra Car Edit 100 EZ 3/99, 85 kw (05192) 7558 Nissan Almera Bj. 97, 5-trg. Fb. rot, 83 tkm silber-met. Ausst. Klima, FB, Heinemann, Saris, West110 tkm Pr VB Golf II Bj. 89 ARC, Wi.-Rfn. VB (05192) falia, Alu-, Holz-, Stahl-Anhänger, GT 4-trg. Fb. blau-met. Alu, 145 tkm, 2436 Elektrolux-Kühlschrank 35 L Inhalt 24 V V bestens geeignet für Lkw + Camper Pr. 70.(05191) G-Kat VB Golf II Mod. 92 Audi 100 C4 2,3L Mod.92, essd, ZV, SV, Holz, Alu, RD-Gamma, rote VB (0179) RL + weiße Bl., EFH, esp. guter Opel Calibra Bj , Opel Zust., (05196) Omega B Kombi Mod. 95 2,5 TDS Klima AHK grün-met., 220 tkm Passat Variant Mod. 91 Tüv/AU VB Opel Omega B Bj. 95 Lim. 6/04 essd, ZV; SV, Rcl, RD, blaufb. weiß Klima aut VB met., Bremsen hi + Ausp. neu 90 PS, 1,8L guter Zust., (05196) (0179) VW Käfer 1303 S 1300 ccm 44 PS Verk. Kadett E Diesel 4-trg. rot kein Tüv 8/04 guter Zust., blau-met., 30 Tüv, Glasdach RC ZV, Motor 1A J. alt, oldtimerfähig, Vb KöttMod. 90 an Bastler od. als Ersatzgen Lift 10 m Ducati 916S Bj. teilspender (05191) VHS (05191) od. (0172) Opel Astra F-CC Bj PS tkm paar Extras VB (0160) Motorrad MZ RT 125 neu Vorführ modell, 11 kw 24 Mon. Garantie VB Seat Marbella perfektes Anfänger (05194) 1403 auto, Bj. 91 Tüv Mitte 04, für 299.MB 250 D Kombi Autom. Bj. 12/88 (0160) tkm E-Kat 2 AHK Alufelgen Renault Megane Scenic EZ 4/99, Tüv/AU 11/ VB (0172) 86 tkm, Klima grün-met., 5-trg., Wi Rfn. ZV-Funk Lenkr. höhenverstb., BMW F 650 ST Bj. 12/97, 10,3 tkm, Radio ABS 5-Gg., VB 9300.(05191) Hd., VB (05191) 5044 Wohnw. Fendt 6,40 m Vorbau, Holz 2 Räume + hochw. EBK 3,90 Kanalanschl. + WC div. Extras a. Pachtl. Moränasee bez. bis 10/03 VP 9900.(05194) Wohnw. Tabbert EZ 94, Tüv Ende Juli, sehr guter Zust., Reifen/Vorzelt neu Notverkauf VB (05191) od. (0172) Honda CB 400 T Bj. 7/84, Tüv 7/04, Kettensatz neu, Endschalld. neu, VB 650.-, Soltau (0173) Mazda 323 Bj. 89, 1300 ccm, 55 PS 235 tkm Tüv 3/03 AU 4/03 2. Satz Räder fahrbereit VB (0170) kg ab 450.-; Pferdeanhänger ab Ab sofort Anhänger-Verleih. Jan Siemsglüss, Dorfmark, Digital Video Camcorder neu sehr preiswert VHS, Sonnenbank m. Gesichtsbräuner neuwertig VHS (05195) 5214 Schnurl. Telefon u. Handy zu verk., für 60.- (0173) Renault R 21 GTS Bj. 91 Tüv/AU neu 3. Hd., 141 tkm, AHK, ZV, SV, Günstige gute Motorradkleidung el. FH, div. Neuteile, VHS (0173) wie Da./He Lederjacke u. Hose Kinder Goretexjacke u. Hose, Da./He., Ki.-Stiefel, 2 Helme, He.-ThermoVW Polo Bj. 90 G-Kat 33 kw EZ jacke (05191) /90, Tüv/AU 11/04 4. Hd., weiß, sehr guter Zust., mit Wi.-Rfn., Front- Einbauküche Holz weiß sehr gut scheibe hat Riß, Pr. VHS (0173) erh., günstig zu verkaufen (0174) Jetta TD, Bj. 91, 202 tkm, SV, weiß, Wasserbett NP x 200 2trg., Tüv 3/03, leichter Frontscha- cm, 2 getr. Kammern, beheizt, 75% den, FP 500.-, Golf II D Motor, beruhigt, VB top Zust. (05193) Getriebe usw. (0162) Golf II Diesel Motor 54 PS, Getrie- Mal was anderes! Supersüßes be, Gelenkwellen, Kabelbaum, Brautkl. Gr. 38 fliedefarbig hell, Sicherungskasten, zus (0162) glanz lang m. kl. Bolero, 1 x getr., gereinigt, NP f zu verk VHS (05193) VW Polo XXL EZ 9/97, 1,4 60 PS, EntTüv 8/04, blau, 4-trg., 128 tkm, 1. Vibrations-Massageliege spannen u. Wohnfühlen für nur 50.Yamaha 400 RD, Tüv 10/04, EZ 78, Hd., ZV, ABS, EFH RC SSD Servo (05193) ,5 tkm, 20 kw ideal als Frauen- get. RB, 2 x Airb., VB (05192) HH-Auflösung div. Möbel u. Einod. Anfängerbike, (05195) od. (0172) od. (0171) Opel Corsa 1,2i 45 PS, G-Kat EZ richtungsgegenstände günstig abzugeben (05193) 3379 Opel Vectra A 1,8i Selection Bj. 95 3/91, Tüv 7/04, 5-Gg., 152 tkm, voll Tüv/AU 3/04 90 PS 155 tkm ABS ZV fahrbereit, an Bastler VB Playstation X m. Brandchip, 2 Memorycards, Analogcontroller u. GSHD 2 x Airb., AHK WSP 1 Satz (05193) 2962 Wi.-Rfn. VB (05193) Vectra A 2,0i TDX 169 tkm, Bj. Spielen VHS, Da.-Schützenjacke + Weste Gr. 40, VHS (05195) Alufelgen m. So.-Rfn. u. Felgen- 6795, Tüv/AU 9/04, ZV, Servo Color schloß, Brock B2 7 x 15 4-Loch, Do.-Airbag, Alufelgen, Wi.-Rfn., auf Verk. Handy Siemens M 50 ohne Karte NP für Vb, Anruf Toyo 205/50 R 15, 6 Mon. alt, VB Stahlfelge VB (05198) , ab 17 h (0171) Opel Astra Caravan Edit. 100, EZ ab 19 h, per SMS immer. Rückruf VW Jetta GL Bj tkm Tüv/AU 8/99, 74 kw, 99 tkm, Klima, Funk- folgt (0160) Ford Scorpio GLX Turnier 2.0 EZ 92, 131 tkm, AHK, (05191) 8/03 SHD Wi.-Rfn., weiß FP ZV, Alu, Servo, Airbag, ABS, el. FH, Verk. 2 So.-Reifen Ford Galaxy 205 x 60 R 15, 60.- (05193) 4911 (05191) Tüv 8/04, (0171)

24 Seite 24 heide kurier Mittwoch, 19. März 2003 Stubenwagen kompl. Maxi Cosi Babysachen 0-74 Kika Teutonia umbaub. Hochbetten alles VHS, suche Fels- od. Mauersteine kostenl. i. Svd. (0173) Wohnzimmerschr. 320 x 212 x 38, Couchtisch beige gefl., Beistelltisch, Eßzi.tisch 2 x ausziehb., (14 P.) + 6 Stühle Fb. Eiche, kompl. o. einzeln günstig abzug. (05193) 7085 Murray-Aufsitzrasenmäher 17HP Hydroantrieb gr. Fangbox Gerät ist neuw., VB , ab 19 h (05193) Farb-TV Grundig Stereo, Videorext, 63er Bild, zeitweise leicht def., VB 25.-, Lexmark DruckerZ12 OVP 5.- (05193) 7280 Flurgarderobe braun fast neu 75.-, WR 195/65/15 4 L, 150.-, Kenwood Endst.KAL-742, 60.-, Pioneer Radio abnehmb. Bedienteil 55.- (05193) 3899 Playstation 2 m. 4 Spielen 2 Joypads u. 1 Memorycard Pr Alter 1 Jahr, ab 15 h (05193) 4266 Küchenbüfett weiß profiliert, 1 1/2 J. alt, vergl. Quelle S. 1091, wegen Umzug B 150 H 175, T 32 cm, oben und 46.5 cm unten Vb (05192) Wohnwagen Hobby Prestige kg, Aufbau 4,60 m, Bj. 87, 2Sitzg. 4 Schl.pl., sehr gepfl., Naßzelle, NR, m. Vorzelt, Tüv 9/04, Suche Wohnwagen 5 m, bis 1300 kg (05194) 2788 Neuw. Puky-Dreirad zu verkaufen (05196) od DJ Bobo Konzertkarten günstig zu verk., 2 Stck zum Konzert in Hannover Preussag-Arena am (0174) Seniorenbett f.d. geh. Schlafkomfort, Lattenrost m. Motor, Matratze wie neu, 500.-, gr. Fernseher 20.- Bosch-Waschmasch. 1/2 J. alt VHS (05055) 203 Waffen-/Werkzeugschrank stahlbel. Vierzapfenverriegelung Sicherheitsschloß H 190 B 100 T 45 cm, VB (05052) 8175 Gebr. 2er Kajaks GFK kl. Macken ohne Paddel /Stck. (05052) 3702 Küche mit E-Geräten zu verk. (05052) 2976 El. beheizb. Dusche m. Ablauf gut erh., f. Baucontainer od. Festinstallation geeignet VB (05822) Schlafzimmerschr. Eiche hell, 300 x 320 cm, Schiebetüren, 1 Spiegeltür, 2-tlg. Kommode leichte Rep. nötig, sonst i.o. für 50.- (05192) Wohnzimmerschr. Erle, Front massiv, Hochschr., Highboard mit Glastüren, große TV-Bank, viel Stauraum, ca. 3 J. alt, NP VB (05192) Sonnenbank 2-tlg., Röhren neuw., Unterteil m. Aufl., wegen Platzmangel zu verk., Marke Blomberg Mallorca nach 17 h (05055) 1238 Verk. Schlafzimmerschr. 240 x 270 cm, 6-trg., Betten 200 x 200 cm, verstb. 2 Nachtschr. m. Bel VB Munster (0170) Velux Innenfutter LSC x 118 orig. verp (05190) PS1 mit Chip, gut erh., 1 Controller, 2 Memocards, 46 Spiele VB (05192) Mattenzaun Dino verzinkt, grün 75 x 200 cm, 28 Matten mit Pfosten u. Schellen, orig. verpackt VK Pr für (05192) 6070 Verk. Mä.-Mountainbike Gr. 24, top Zust., gelb-schwarz, 5-Gg., NP VP 60.- (05192) od. (0175) Drucker HP Deskjet 930 C Scanner OpticPro 4800P, VB (05192) J. alter Küchenschr. Weichholz, schönes Teil, VB 500.-, 3 schmale Zimmertüren 55 x 200, Fichte hell zus div. Flohmarktart. zus VB (05055) 5414 Dreirad Marke Kynast m. zus. Elektromotor Vb (05193) 6720 Stihl Motorsägen gebraucht 038AV, 025C, Pr. VHS, Laptop Compaq m. Dockstation, suche VW Käfer u. VW-Käferteile (05194) Handy Motorola V 3690, 75.- (05163) od. (0170) PRIVATE KLEINANZEIGEN Ölofen lierte Rohre 25 Bücherschr. gelaugt 90 x 180, 50.-, Hammer Eliptical Magnetic Crosstrainer 130 gelaugte Kommode VHS (05199) 1275 Helles Schlafzi. 2 m. gr. Schrank Do.-Bett, Spiegelschrank guter Zust., für abzug. (05191) Herlag Sportkarre wenig gebraucht So.-/Wi.-Fußsack 75.- (05191) Konfirmationsbekl. He.-Jacke grau He.-Hose schwarz Gr. 176 schmal geschn. Außenkamin-Grill 15.-, gebe Nachhilfe in Englisch Klasse (05191) Teutonia Buggy Swing de Luxe, dkl.-blau m. Muster sehr guter Zust., (05193) Ecksofa hellblaues Leder 3-2, Vb 350.-, Couchtisch m. Glasplatte From dreieckig-gerundet, Vb 30.- (05055) Karton Mä.-Kleidung groß Gr. 116, Karton Mä.-Kleidung klein Gr. 104, 15.- (05053) 1357i Lowrey Heimorgel VB (05191) 4898 Buchenholz 38.-, 1 Jahr abgelagert, zu verk. (0175) Schrank o. Kleiderteil H. 220 T 33 B 145 cm, Holzbett 90 x 190 mit Matratze, Keyboard Bontempi 50.- Schrank u. Bett je 25.- zu verk. (05053) Flohmarktartikel Am Rühberg 1, tägl. beschaubar (0162) Hobby-Frühl.- u. Osterausstellung 22. u von h, Friesenbäume, Frie.kreuze, Gestecke, Türkrän., Schleifen, Tischd. etc., Tolle Überrasch. warten auf Sie. G. Biastoch, Amselweg 4, Munster Verk. Dekupiersäge 1 x gebraucht 30.- (05192) 6162 Gitarre zu verk., u. Fahrradkindersitz VHS (04265) 1284 Waschmaschine wenig gebr E-Herd 4 Pl., 20.-, Kühlschr alte Holztruhe gut erh., VB 50.- (05163) Ki.-wagen in dkl.blau m. weißen Streifen u. Punkten m. Schirm, Fliegennetz, Regenhaube u. Bettwäsche 50.- (05191) Gute Polstermöbel preiswert vom Fachmann MÖBEL DORIN Fallingbosteler Straße Bomlitz / Verkauf täglich ab 14 Uhr samstags von 9-12 Uhr Kaminholz Birke rm 36.- in Meterlänge rm 26.- Feuerholz Kiefer rm 31.- in Meterlänge 21.- (05192) Abkantbank-Rundmaschine Wulststöcke 1m Lötflasche 0,75 L, VB 250.-, 2 Cocktailsessel ohne Armlehne neu bezogen (05192) Verk. Wohnzimmer Eiche rust., Schrank 470 cm, Glasschrank, Tisch, 4 Stühle, Glastisch rund, Ledergarnitur 3-2-1, TV-Schrank (05195) So.-Reifen 185er, für Mazda 626 auf Stahlfelge Conti Eco 2 Reifen wenig gelaufen, 95.- VB (04141) od. (0151) Ki.-Gitterbett Kiefer, nicht umbaubar, 25.-, evtl. Matratze, 2 Treppenu. Türschutzgitter, Metall, weiß mit kl. Tür à 15.- (05193) JVC Heimkino Komplettsystem 5.1. silber neuwertig Garantie DVD Receiver Surround Boxen Akt. Subwoofer NP 800.-, VB, ab 17 h (0172) Verk. 20 Mä.-Fahrrad, 3-Gg. Drehgriffschaltg., 110.-, Inliner Gr verstellbar 20.- (0151) Verk. Franz. Bett Flurschrank weiß 80.-, Schlafzimmerschrank schwarz m. Spiegel (01591) Billig: Bohlen, Kanthölzer, druckimpr. Rundhölzer, Spanngurte, Leitern, Lampen, Transportkarre, neues Badregal m. Türen, neue He.- Allwetterjacke (05191) Mahl- u. Mischanlage Cramer kompakt Deutz D6206 HR Heuwender Fella Kartoffelsortiermaschn. Isaria Drillmasch. HD Presse Claas Abferkelbuchten (05194) 7557 Kinderwagen Teutonia Mistral Country d.-blau/bunt 150. Römer King quik fix 50.- Laufgitter 1 x 1 m, Babywanne Kinderbettdecke (05195) 9868 Frisches Kaminholz Birke Eiche 1 m-enden od. gesägt (30 cm St.) Sonderposten Kiefer, Tanne u. Pappel, Pr. VHS, ab 20 h (05162) Aufsitzmäher 8 PS, 90 cm Schnittbreite Vb u. 1 Krad M.Z. 150 ccm, fahrbereit Vb guter Zust. (05198) 577 Da.-Citycruiser 28 7 Gang Shimanonabenschaltg., wie neu VB Nostalgie H-Rad 28 3 Gang VB Da.-Rad 26 3-Gg., auch für Kinder VHS (05191) 5757 Verk. Gefrierschrank 1 1/2 Jahr alt 150.-, Friteuse 1 1/2 J. alt 80.-, Satanlage m. Fernbed. 50.-, Elektrogrill 50.-, alles VHS (05191) 4630 Eßzimmertisch mahagoni mit 8 Stühlen, 105 x 125 cm, ausziehb. auf 225 cm, für 10 Pers (05191) 3894 M+S Reifen Conti Contact 195/65 15 R ca km gel., auf Felge, gutes Profil VB (05191) Tachymeter Theodolit Pentax HR 51 kplt. m. Koffer 1 1/2 J. m. Display u. anderen Funkt., ohne Akku ohne Dreibein VB (05191) Heimtrainer gebraucht günstig abzugeben Pr. VHS (0170) Achtung Reiter: Cavalettis, Springständer u. Stangen zu verk. Alu u. Stahlfelgen f. VW-Bus T 4 m. Reifen 205/65/15 u. 195/65/15 zu verk. (05191) Sehr gut erh., Polstergarn. Velours grün m. Eiche rust. Tisch m. Kacheln 2 Stehl., Berbert.Ecketagere an Bauwand 4 m breit (0170) orig. Stokke Trip Trap Ki.-Stühle gut erh., je 50.-, 1 Kleinkinderbügel vorh., 1 Schaukelelefant (05191) Elektra Beckum Bandsäge max. Schnitthöhe 16.5 cm, 120.-, mass. Kiefernholztischpl. ø 105 cm, Stärke 50 mm, 60.- (05191) Gepfl. Couchgarn bunt, dunkel, 70.-, 1 TV-Sessel Liegefunktion, beige-braun 50.- zusammen (05191) Korkenzieherhasel große Zweige für Deko, günstig, verk. Kinder Aluroller 20.- (05193) Sandkiste m. Hochdrehdach, Schaukel m. Leiter, Kletterge. m. 3 Reifen u. Reckstange alles Holz (braun) VB nur an S.abh., MTB Rad (05193) 4874 Schaukelstuhl + 2 schöne Bugholzstühle in sehr gutem Zust., Sch.stuhl St. je 145.-, nach 18 h (05193) Teutonia Jogger neues Modell Oberteil drehbar mit Fußsack u. 2. Satz Reifen Vb (0170) Kleinpferdkutsche neuwertig gummibereift m. 4 Scheibenbremsen 1+2 Spännerdeichsel , Einspännergeschirr (05193) 4378 Eßzimmertisch 6eckig ausziehbar u. 6 Stühle (05193) 6264 Verk. PC PIII 233 Mhz ATI 30 Rage Pro 5 GB 64 MB Ram 2 x USB NWKarte Tast. Maus (05193) 7236 Serbische Fichten Omorika 1-1,8 m 5.-/St., Da.-Reitstiefel Gr neuwertig Waschkessel 120 L, 50.- Tränkebecken 6.-/St. (05193) 6407 Playstation 1 m. vielen Spielen 2 Joypads u. 2 Memorycards 100.-, Philips CD-Player f. 25.-, Monitor MS 1564 LE VB, öfter versuchen (05194) Sportschützenluftgewehr f. Linkshänder Marke Feinwerk super Zust., mit Tasche VHS. Peter von der Warth, Am lütten Stimbeck 35, Bispingen (05194) 1356 Sofa Fb. grau gemustert sehr gut erhalten VHS (0172) schw. Anzug gebr. Gr. 44, VB Anzug grau-gestr. Gr. 44 VB 30.-, 1 Oberh. Gr. 38/39, 1 el. Fensterputzgerät m. Koffer u. Zubeh (05196) Schlagzeug kompl. m. Hocker 20 BD, HT, 14 ST, Crashbecken HiHat, dkl.grün-met., neu, nur zusammengebaut u. gestimmt, VB (05052) 2570 AMC-Töpfe 3er Set, 1 x 2L, 1 x 3L, 1 x 2,3 L + 1 Pfanne 1,1L, + Kochbuch u. Uhr (05053) Antik Vertiko Schrank Jahrh. wende, Weichholz, T 46 B 94 H 135 cm, (05053) 1620 Anfänger PC 486, 133 Mhz, 32 MB Ram, 2 Festpl. 1 x 1, 2 GB u. 1 x 500 MB, Mon., Tast., Maus, CD-Rom, 3,5 Floppy, Win 98, WPerf.6 Inst.Pr VB (05055) Bildhübsches weißes Brautkleid Gr mit Spitze u. Stickerei Schleppe u. Handschuhen, NP VB Anschauen lohnt (05055) er Sofa + Sessel + Hocker CouchTisch oval aus Glas, mod. 4 Stühle (Nichtraucher), guter Zust., 18-Gg., Da.-Rad günstig abzugeben (05055) 5787 Verk. trocken gelagertes Stroh 50 Cent/pro Bund (05194) 2386 Verk. Konfirmationskostüm m. kurzem Rock Gr. 34 Fb. dkl.grau, 25.- (05194) 2386 Reiseb. Hauck 15.- Fahrrads. vorn 15.-, Dreir. Kettler 15.-, K-Bett 70 x 140 cm, umbb. + Matr. 30.-, Buggy Herlag Gr. schw. + Verd. + Wi.-Fußsack Hochst Laufstall 20.- (05192) 7491 ab 17 h PC Athlon XP 2000+, 512 Ram, 64 MB Grafik, 80 GB Festpl., 52 x 24 x 52 x CD-Brenner, Sound, LAN, mit- Garantie VB mit Tastatur, Maus, Mon., VB (05192) 3001 PC Pentium Intel 350 Mhz, 64 MB, 3D Grafik, 8,5 GB Festpl., CD-Rom, Floppy, Sound, Tastat., Maus, Boxen, Mon., VB (0160) Wohnzi.schrank schw.-grau, 270 cm, + 2 Tische + Phonoschr., 2 Eßzi.schr., Kiefer 180 cm, Vitrine VHS (05192) Kinderkleidung wenig getragen Kanz etc., Gr von 2-5 Euro, Laufstall 1 x 1 m, m. Nest 40.-, Badschr. H 180 B 40 T 30 cm, 40.- Wickelkomm (05192) Konfirmanden-Anzug Gr. 48 Daniel Hechter, guter Zust., u. gereinigt, VB 80.- (05192) 3371 Kachelofen m. braunen Kacheln u. großer Messingtür vorne zum festen Aufbau H ca. 1,8 m, B ca. 80 cm, Pr. VHS (0173) HH-Auflösung, 2 moderne Kleiderschränke in Buche 4-trg. davon 2 Spiegeltüren 172 x 55 x 200, zu je VB 75.- (0172) Reiseb. Hochst. Laufg. Ki.-Wagen, Jogger, Autositz, Kettler Schaukel, Funkgeräte, Brautkl., Gr. 48, Elektroauto f. Bastler, 28 Fahrrad, Kommunionskleid (05192) Hochlehngartenst. 2 Liegen Holz weiß, Classic, Tisch u. Auflagen geschenkt Koboldstaubs Pfaffnähmasch. elektr (05195) 2800 Opel Astra 1,6i Bj. 9/92, 75 PS G- Kat 166 tkm, Tüv 10/03 VB , Da.-Fahrr. m. Sattelfederung VB (05193) 4695 Verk. 3 Sichtschutzwände Stichboden mit Balken und Balkenfüße VHS (05193) Kücherschr. Renaissance-Stil + Schreibt. massiv Nußb., handgeschnitzt 260 c 42 x 186 cm, re. + li. geschl. Türen, Mitte 2 Glasvitrinent. VB (0179) KA Edition Lufthansa Bj. 98, Tüv 8/03 auf Wunsch neu, 86 tkm, 44 kw Reifen neu Alu Leder Klima Servo ABS CD u.v.m. VB (04265) 218 Div.Fenster Fichte unvergl., u. Ku- Fenster VHS, h (04265) Nissan 100 NX, rot, Bj. 8/93, 66 kw Tüv 8/04 umsth. f abzugeben (05193) 2377 Mobilheim (Holz) 55 qm auf 400 qm Pachtl. am Moränasee für zu verk., 4 Zi., alle Anschlüsse (0170) Kiefer-Wohnzi.-Schrankwand m. Vitrine ca. 280 cm, Buche Küchentisch + 2 Stühle, Ikea-Sitzgarn., WZ- Lampe, Couchtisch, Teutonia Kinderwagen, Kiddyboard, Römer Babysafe, div. Babyflaschen, 3er Set Glastischchen, alles günstig abzug. (05199) 1242 Mahl- u. Mischanlage Skold-Picolo Kartoffelsortiermaschine Amazone, Ballenförderband 12 m, 70 Packer 10 Ringe, Saatbeetkombination 3 m (05195) 7546 Verk. Handy Nokia Wo. alt 2 x benutzt ohne Simlock neuw. Zust., VHS (05196) Mountainbike 4 x Gang , 2 x Da.-Rad 28 3-Gg., 30/45.- Rennrad 28 Peugeot 12 Gang Mä.-MTB 3-Gg (05191) Brautkleid kurzärmlig, schön mit Perlen u. Stickerei Gr. 46 gereinigt 1 x getagen Pr (05191) Ki.-Bett umbaub. + Matr Mä.- Fahrrad , Wohnzi.schrank 4- tlg. m. Vitrine, Ecktisch, Regale, Couchtisch, Vitrine VHS (05196) Zi.-Türen 1 mit Glas 73,5 cm, rechts gut erh., je 10.- (05195) 2673 EBK 325 cm, Buche hell Geschirrsp. Kühlschr. Spüle Dunstabz , Couchtisch Glas/Chrom 20.- Computertisch Metall 30.- Feuerwehrpumpen TS8/8 m. VW Motor u. VW Motor allein VHS (05195) 2647 Stubentisch m. Marmorplatte preisgünstig abzugeben VHS (05195) 470 Neues Gartengerätehaus 3 x 3 m x 80 cm, Vordach, Doppeltür, 1/3 verglast ca. 140 cm breit fertige Wand + Dachteile, Eindachung Dachpappe ab 18 h (04262) 2738 Polstergarnitur TV-Sessel umsth. zu verk., VHS (05195) 1503 Verk. Serbische Fichten preisgünstig, Gr cm (05191) Feuerholz frisch gesägt u. gespalten, Kiefer rm 45.- Eiche/Birke rm 50.- Lieferung f. 25 ct./km, suche Frontlader f. MF 253 komplett (05052) 2570 Suche Für sein kleines Museum sucht Rollstuhlfahrer alles von Heer, Marine, Luftwaffe bis 1945 z. B. Uniformen, Orden, Säbel, Dolche, Pokale, Pickelhauben, Uhren, biete z.b. für EK 1 und EK 2 mit Urkunde 150.-, für Deutsches Kreuz m. Urkunde Freue mich über jeden Anruf (05052) 744 Suche 5-Zi.-Whg. mit EBK in Fallingbostel zum bis (0162) Suche verz. Stallpult (wurde durch RPN angeboten) (0175) Karten für Grönemeyer-Konzert mögl. 11. Mai 2003 in Bremen (05053) 341 Fax (05053) Nähmaschine f. Leder am besten eine alte Schuhmacher-Nähmasch. benötige diese für Arbeiten an Lederbezügen für Pkw (05191) Wer kann helfen? Suche jemand mit einem PC-HP Pavillon a 695 de, suche dringend eine Datei Bitte um Mithilfe. Danke im Voraus (05193) 3744 Suche 1 Zi.-Whg. mögl.möbl., muß aber nicht sein, bitte ohne Kaut. in Soltau, ab 16 h (0160) Tischtennisplatte wetterfest (05194) 1363 Ki.-Fahrrad 12-12,5 kleines Skateboard (0175) Suche ältere Stadtpläne und Ansichtskarten von Soltau (05191) Endlich Steinbecker Babybasar am in der Mehrzweckhalle v h, kann alles rund ums Baby/Kind gekauft/verkauft werden. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Infos unter (05194) Hobby-Frühl.- u. Osterausstellung 22. u von h, Friesenbäume, Frie.kreuze, Gestecke, Türkrän., Schleifen, Tischd. etc., Tolle Überrasch. warten auf Sie. G. Biastoch, Amselweg 4, Munster Nichts wegwerfen zahle noch für alte Bilder Möbel Glas Porzellan usw. privat gern von HH-Auflösungen (05196) 442 Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil auch rep.bed. von Bj zahle sofort bar auch am Wochenende, Dirk Schmidt (0171) Fernseher Kunststoffgehäuse, Videos, Radios, Musikanlagen sowie el. Kleinteile holt Bastler kostenlos ab. (05141) od. (0172) Suche Militärsachen, Orden, Uniform, Krüge, Helme, Dolche, Fotos usw., zahle für Ritterkreuznachlaß mit Urkunden bis (04181) Garage od. Tr. Unterstell-Mögl. gesucht mögl. Dorfmark Nähe Poststr., od. Umgebung, Bitte alles anbieten (f. Motorrad) (05163) Ich, Hausfrau, suche Arbeit auf dem Hof als landwirtschaft. Gehilfin und zur Kartoffelernte (05191) Suche Mitfahrgelegenheit Svd.- Soltau um 11 Uhr Soltau-Svd. um h, für Mo. u. Do. u. So.! Fahrkostenbeteiligung! Dringend gesucht (05193) Suche günstigen, gebrauchten Schau- oder Kühltresen (05193) Familie, 2 Pers., mit Hund sucht Haus mit Garten. Bitte alles anbieten. Mietkauf od. mieten bis Dringend (05191) Scheune od. kleine Halle zu mieten gesucht im Raum Schneverdingen (0171) Suche Konstrukteur Maschinen- /Werkzeugbau zur Verwirklichung einer Geschäftsidee (0171) Suche einen freistehenden Raum f. meine Aquarellbilder-Ausstellung f.d , oder schnellstmöglich (05193) Welche Schüler/in in Müden kann RS 8. Klasse Nachhilfe geben Engl. u. Mathe, nach 19 h (05053) Suche Mitfahrgelegenheit von Munster nach Soltau und zurück. Morgens 6-7 Uhr u. nachmittags von bis h (05192) 6364 Wer hat aufgeräumt u. verschenkt Flohmarktsachen? Suche günstig Gartenmöbel a. Holz od. Eisen und Putten (05192) 7333 D Box 2 Sat od. Kabel, ab 17 h (0160) Landwirt der ca. 500 qm in Soltau Baugrundstück pflügt u. einebnet, Benötigen auch ca. 10 cbm Mutterboden zum Auffüllen (0173) Kinderfahrrad 12 1/2 (05191) 3964 Kaufe antike Möbel von privat f. priv. Schränke Vertiko Eckschrank Sekretäre Bilder Porzellan Sandsteinbrunnen Militär (04262) 1687 Immobilien Vermietung Schneverdingen Zentrum 2 Zi.- Whg. 47 qm, 215, NK-VZ 90.-, Mietsicherheit zum (05193) Svd. Zentrum 2 Zi.-Whg. 71 qm, renoviert, EBK, 326, NK-VZ Kt. zu sofort (05193) Hemslingen RH wie Puppenstube, 90 qm 3 Zi., Kü., Bad, sep. WC, Gara., Abstr., Garten/Terr., EBK, Teppich neu u. renoviert, KM NK zu verm. (05191) 3230 Svd.-Heber, schöne 2 Zi.-Whg. v. priv. 63 qm, in ruh. gepfl. Gartenpark, altenfreundl., Laminatpark. Kachelofen NK+ 2 MMKt. (0172) /2 Fachwerkhaus, Lutterloh sonnendurchflutete DHH, repäsentativ, geh. Aust., 2 Terr., ideal f. 2 Pers. 100 qm, ab 18 h (05827)

25 Mittwoch, 19. März 2003 heide kurier Seite 25 Munster ren. 3 ZKB, ca. 80 qm, 1. OG, Bad neu, K-TV, Keller Kfz-Stellpl., sofort zu verm., KM NK/2MKt. (0171) Soltau 2 ZW in MFH 55 qm. Balkon, Keller, renoviert ab sof. frei, KM (05191) Suche 2-3 Zi.-Whg. in Munster od. OT zum 1.5. mit Balkon od. Terrasse, EBK, WM bis (05192) 3263 Unterlüß-Lutterloh 3 ZKB, 85 qm, renoviert, Tepp.bd., EBK, geh. Badausst., Balkon, Garten, Keller, schöne Ortsandl., KM 350.-, Garage u. Lagerraum mögl. v. priv. (05052) 8495 od. (04406) Fintel b. Schneverdingen Whg. im repräsentat. Fachwerkhaus, 91 qm, Garage, Terrasse, Garten, KM NK (05206) 3011 od. (0163) Neuenkirchen 2 1/2 Zi.-Whg. zu verm. 55 qm, 1. OG, ruh. Ortsrandl., NK (040) Verm. 3 Zi.-Whg. in Soltau, ruhige Lage, NK (05191) od. (0170) Svd. 4 Zi.-DG-Whg. 88 qm, KM u. 4 Zi.-Whg. 112 qm, KM 514., beide Whg. mit Balkon, V-Bad, Keller, Garage bei Bedarf 36.- (05193) Svd. 2 Zi.-DG-Whg. 55 qm, V-Bad, Keller, KM NK Kt. (05193) /2 Zi.-Whg. Eg, Svd.-OT Wieckhorst, 73 qm, EBK, V-Bad, FB-Hzg., Abstellr., Autostellpl., ab frei, NK (05193) /2 Zi.-Whg. 84 qm, 1. OG, Svd.- Wieckhorst, EBK, V-Bad, Fb-Hzg., Abstellr., Kfz-Stellpl., ab frei KM NK (05193) 2357 Landhausgemeinschaft sucht offene nette Mitbewohner/in für Hof im Grünen. Habt ihr Lust? Alter egal, Anrufen unter (05195) Wer sucht wirkl. schöne, renov. ruhige 2 Zi.-Whg. im Grünen, 72 qm, gr. Balkon, Küche, D-Bad, für 1-2 Pers. inkl. Stellpl., OT-Neuenkirchen, NK (05195) 659 Dringend zu mieten o. Mietkauf EFH m. Einl.-Whg. od. 2Fam.-Haus, 6 Zi., 2 Bäder, Kü., G-WC, Nähe Schule u. KiGa, in Nkn, o. Soltau (05195) 7215 od. (0171) Suchen EFH m. Einl.Whg. od. 6 Zi., 2 Bäder, Küche, G-WC, in ruhiger zentraler Lage v. Neuenirchen od. Soltau dringend (05195) 7215 od. (0171) Svd.-Zentrum 2 Zi.-Whg. 52 qm, 1. OG, Abstellr., von priv. sofort frei, NK/Kt. (0171) Rentnerehep. sucht ruh. 2-3 Zi.- Whg. nur EG, EBK Keller Carport od. Garage zentrumsn. in Svd. warm bis zum 6. od. 7. Monat ev. später (05193) Svd. Nähe Bhf. 2 Zi.-Whg. ca. 70 qm, voll möbl. EBK, i. off. Wohnkü. Terr., 2 Zi.-Whg. ca. 68 qm, voll möbl. EBK i. off. Wohnkü., 1 Zi.- Whg. 39 qm, möbl. EBK i. off. Whg. frei (0175) Komft 5 Zi.-Whg. ca. 140 qm, auf 2 Etagen zum zu verm., Wietzendorf, NK + Garage (05196) od Bispingen in guter Wohng. schöne 2 Zi.-DG-Whg. 65 qm, EBK, Duschbad, Kabel, Keller, Abstr., Pkw-Stellpl., WM zum frei (05194) 2366 Komft 2 Zi.-Whg. 70 qm, mit Heizung + NK sofort frei in Bispingen-Steinbeck (05194) 562 Bisp. 2 Zi.-Whg. 62 qm, EBK, Du.bad, Flur, Abstr., Terrasse, Keller, Kabel, Pkw-Stellpl., frei evtl. früher, KM + NK (05194) 430 Müden-Örtze 4 Zi., K., B., G-WC, Balk., Autostellpl., u. Nebengel., ca. 120 qm, zu verm., NK (05053) 407 od. (0172) Zi.-Whg. 36 qm, m. Küche, Bad, u. Balkon, in zentrl. Lage v. Munster ab sofort zu verm., NK 75.- (05192) 2994 DHH, 148 qm, Munster-Breloh, eig. Eingang, großer Garten, 3 Zi., u. Wohnküche, D/WC, u. V-Bad, ab 20 h (04131) Munster 2 Zi.-DG-Whg. 51 qm, im Feldweg, Grundmiete einschl. BK MK frei zum od. später Besichtigg. mögl. (05192) 3539 Schöne helle 2 1/2 Zi.-Whg. ca. 55 qm, Svd. im OG, EBK, Balkon, Sat- Anschl., Abstellr., Gartenben., sofort frei, KM NK (0162) DEUTSCHBAU Immobilien- Dienstleistungen GmbH Munster Für Bundes- und Landesbedienstete Schöne 3 Zi.-Whg. m. Balkon, 71,01 m 2, 270,57 zzgl. NK 4 Zi.-Whg. m. Balkon, 79,15 m 2, 295,89 zzgl. NK Ihre Kundenbetreuerin Frau Steffen (0511) Soltau 2 Zi.-DG-Whg. 64 qm, sonnige Lage, Du.-Bad, Parkett, EBK, Balkon, ruhige Lage/Sackgasse, top Zust., gepfl. Mehrfam.-Hs., sofort frei, NK/Kt. (0171) Soltau: 1 Zi., Kü., Du. WC 48 qm, teilmöbliert, zu verm., ideal f. Single/ Azubi frei ab Mai für warm, ab 18 h (05191) Svd. sonnige 3 Zi.-DG-Whg. 81 qm, Balkon, ruhige Lage in Sackg., Parkett, EBK, Du./Bad.wanne, Kabel, Keller, top Zust., kurzfr NK/Kt. (0171) Bispingen ruhige 2 Zi.-Whg. 62 qm, Küche, Du-Bad, Garage, Keller, K-TV, im Mehrfam.-Haus zu verm., 1 MMKt. (05194) 1426 Behringen renov. DHh, in ruhiger Lage, 3 Zi., 120 qm WF, mit Garten, Garage u. Stellpl., ab sofort frei (0175) In Soltau: 2 Zi.-Whg. m. Balkon 56 qm KM Mo.-Fr. (05194) In Soltau: 3 Zi.-Whg. Balkon, 72 qm, KM u. 3 Zi.-Whg., Balkon, 82 qm, KM. Mo.-Fr. (05194) In Soltau: 3 Zi.-Whg. 60 qm, KM Mo.-Fr. (05194) Soltau Hagen 5 (Südseite) 1 Zi.- App. zu verm. 1. OG, DG, Küchenzeile, DB/WC, Flur, Abstellr., ca. 40 qm, KM NK/MKt. (05191) Leerstehende einfache Whg. gesucht irgendwo in Deutschland zur Miete. D. Hadyk, Schneverdingen-Wesseloh, Dorfstr. 3 B 2 Westies suchen in Bisp. od. Svd. u. Umgebung Garten mit kl. Haus zu mieten bis KM evtl. später Kauf mögl. (0170) Soltau 2 Zi.-Whg. 45 qm EG KM + NK + Kaut. ab zu verm. (05191) od. (0170) Soltau 3 Zi.-Whg. Harb.str. ca. 90 qm Terr., Innen-/Außenkamin Gartenanteil zum zu verm., incl. Garage, ca NK (040) Soltau 2 Zi.-Whg. 55 qm, EG Balk., EBK, neu san., KM + NK/Kt., z od. eher zu verm. (05191) od. (0170) Schöne gr. helle DHH Grdst. 400 qm, Wfl. 150 qm, 5 Zi., HWR Garten Garage Stellpl. gr. offene EBK, FBH Rolläden G-WC V-Bad Neubau, Soltau ruhige Lage, KM v. priv. (0160) Familie, 2 Pers., mit Hund sucht Haus mit Garten. Bitte alles anbieten. Mietkauf od. mieten bis Dringend (05191) Kleinanzeigen-Coupon Soltau 2 Zi.-Whg. Stadtmitte, 2. OG, Du/WC, Küchenzeile, ca. 35 qm, KM NK, 2 MMKt. zum (05191) Svd. Zentr. gel. renov. 4 Zi.-Whg. ca. 90 qm, Keller, Garage Garten incl. + Kt. sof. frei (040) od. (0174) Svd.-Zentrum sehr gepfl. 3 Zi.- Whg. 1. Etg., 53 qm Balkon, Holzvertäf. ruhige Lage v. priv. zu verm., KM ab 18 h (05193) Zimmer, Soltau, Dachgeschoßwohnung, Einbauküche, Vollbad, Zentralheizung, hell und freundlich, ab , 365,- zuzüglich NK, direkt vom Eigentümer, ohne Courtage. Telefon 05191/15326 oder 0170/ DHH in Bispingen 85 qm, Kabel, EBK, frei ab 1.5., KM (0171) Svd. 2 Zi.-Whg. 68 qm, v. priv. zum zu verm., EBK, Bad, Balkon, NK/Kt., (04265) 1206 od. (0160) Svd. Sandstr. 16, 4 Zi.-Whg. ca. 102 qm, i. DG EBK, Bad, WC, Balkon, Dachboden, Abstellr., z z. verm., KM NK, Garage 30.- (05193) /2 Zi.-Whg. 68 qm, EBK, Duschbad, in Svd. zum zu verm., Miete NK, bitte ab 18 h (05193) 7921 Svd. EFH 7 Zi., 2 V-Bäder, 186 qm, Garage, Carp., zentrale ruhige Lage, ab zu verm., frei, KM + NK/2 MMKt. (05193) 6327 EFH in Svd., mit mind. 6 Zi., von Familie mit Hund gesucht (05193) Bispingen, erstkl. Büro 50 qm zu verm., im mod.geschäftshaus, Autostellplätze, NK (0172) Bispingen 2 Zi.-Whg. 81 qm, EBK großes Bad, 1A Zust., Autostellpl., NK auch als Büro zu nutzen (0172) Svd. 4 Zi., 120 qm, Balkon, KM NK + MS zentral gelegen zum 1.5. od. später (05194) 588 W-dorf, EG, Whg. 103,06 qm, 3 Zi., Küche, Bad m. WC G-WC u. Kaminzimmer (05196) 840 od Zi.-Whg. 150 qm, auf dem Land, Nähe Wietzendorf zu verm., KM Garten, Garage, Abstellräume vorh. (05196) 344 Faßberg ca. 70 qm, 3 Zi., Küche, Bad, Balkon, Kellerr., Zentralhzg., m. Garage, NK, zum frei. Bitte melden Sie sich nach 18 h (05052) 8344 Hermannsburg Nachmieter gesucht DG 2 Zi. Küche Bad Kellerr. Waschk. Stellpl., NK, bittemelden Sie sich nach 18 h (05052) 8344 Müden/Ö. Whg. zu verm., 54 qm, 3 Zi., Küche, Bad, KM + NK/2 MMKt. (05053) 1225 Hermannsburg: 3 Zi., Kü., Bad, AR, Wohndiele, 125 qm, WM, Garage 28.- ab sofort (05052) Munster 4 ZKB v. privat 83 qm, Bad, Küche, neu gefliest, Fußboden, Fliesen/Laminat, Balkon, Keller evtl. Garage, KM 385.-, NK ca (0175) Munster 4 Zi.-ETW,EBK, Bad, Abstr., Keller, Kfz-Stellpl., i. san. Wohnanl. m.vollwärmeschutz ab sof. zu verm., KM NK (0173) Seniorenwohnpark Munster 2 Zi.- Whg. DG, ca. 45 qm, Küche, Duschbad, Balkon, Fahrstuhl i. Haus vorh., WM (05192) Munster-Ortsteil 1-Zi.-Wohnung, ca. 34 m 2, NKM 148,00 + NK WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann ( ) oder (0170) Stellpl. in Tiefgarage zu verm. Munster Wilh.-Bockelm.-Str /mtl. mit Fernbedienung für Garagentor 28.-/mtl. (05192) Munster bitte öfter anrufen 2 Zi., Küche, Bad, WC, möbliert, warm m. K-TV Zi., möbliert K-TV warm (05192) 7555 Munster von priv. schöne renov. 3 Zi.-Whg. 1. Stock, ab sofort zu verm., 94 qm, Kü., Bad, Gartenbenutzung, KM NK + Garage 26.- (05192) 2808 Munster-Breloh 1 Zi.-Whg. m. Küche, u. Dusche Keller u. Balkon ab 1.4. zu verm. (05192) Soltau 3 Zi.-Whg. 70 qm, Küche, Bad/WC Balkon zu verm. evtl. mit Garage, KM NK (05193) 4045 V. privat in Svd. zu verm. 3 Zi.- Komft.-Neubau-Whg. 74 qm, EBK, Bad/WC, Balkon KM NK (05193) 4045 Verm. v. priv. in Soltau 3 Zi.-Neubau-Whg. im EG, Wfl. 86 qm, Küche, Bad/WC Terrasse, KM NK (05193) 4045 Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den den passenden Geldbetrag in bar in bar oder oder in 1,- in -Briefmarken beilegen. PRIVATE KLEINANZEIGEN Fintel, Nachmieter per sofort! neu renov. 2 Zi.-Whg., 56 qm, in Fintel, ruhige Lage (0179) Zi., Küche, Bad, Wintergarten Gartenben., 110 qm, warm zu verm. (05163) 6554 Suche 3 Zi.-Whg. ca. 80 qm, mit Küche, V-Bad, Balkon, od. Parterre, im Raum Soltau od. Umgebung, kein Makler, ab 14 h (0162) Suche Haus in Alleinlage Umkreis SFA, für 2-Fam.-Haus (3+3) mit Tierhaltung (0160) Soltau, sonnige 2 Zi.-Whg. zentrl. Lage, ca. 65 qm, DG in DHH, EBK, Abstellr., Dachboden, Balkon, Carport zum , KM (05191) Garage-Walsroder Straße, langfristig frei 45.- (05191) Suche 2 1/2-3 Zi.-Whg. in ländl. Umgebung von Soltau, Wolterd., Heber, Bisp., Part., m. Terrasse od. Garten u. Hundehaltung, bis WM (0170) Munster v. priv. 4 Zi.-Whg. 84 qm, im EG zu verm. kompl. renoviert z.b. Bad, Diele u. Küche, neu gefliest neue Türen usw. m. Balkon, Terrasse, evt. Garage KM + NK (05193) Zi.-Whg. 60 qm, mit EBK, Dusche Sprechanlage zentral u. ruhig nach VB auf sof. zu verm. (05193) 3518 Svd. ab sofort zu verm. 3 Zi.-Whg. 73 qm, KM NK/Kt. 2 Zi.- Whg. 73 qm, KM NK/Kt. Nähe Stadtmitte (05193) Sol., 3 Zi.Whg. 63,35 qm, EBK Bad/WC Laminat/Fliesen evtl. können Möbel u. Lampen übernommen werden, 385,80.- Kaut (0172) Zi.-Whg. zu verm. i. Soltau 54 qm, KM mit Keller (05191) Zi.-Whg. in Wardböhmen-Bergen voll renov., 100 qm, Keller u. Carport, KM (0171) Zi.-Whg. 88 qm, voll renoviert, KM Keller u. Carport, Wardböhmen/Bergen (0171) Wardböhmen/Bergen 4 Zi.-Whg. voll renoviert 96 qm, KM (0171) Naturfreunde: DHH idyll. Alleinlage, Waldrand, traumh. Reit-, Fahr- u. Wanderwege, 4 Zi., Wohnk., 2 Bäder, Terr., Garten, 140 qm, KM (05191) Neuenkirchen 2 Zi.-Whg. 47 qm, EBK, Bad, Abstellr., Pkw-Stellpl., WM, incl. Strom, sofort zu verm. (0171) Soltau Nachmieter z MFH 3 Zi., 72 qm, Loggia, Garage ren. KM 386, NK (05191) Neuenkirchen neue 2 Zi.Whg. in renov. Fachwerkhaus, 50 qm, Keller, Pkw-Stellpl., sep. Eing., NK (05195) 1383 od. (0160) Suche Nachmieter z ca. 55 qm, Terrasse, Garten, Küche, WM MMKt. (05191) Svd. 2 Zi.-Whg. Altbau neu renov., EG sep. Eing., neue EBK, V-Bad, K- TV, 1 Pkw-Stellpl., 56 qm, KM NK zum , ab 19 h (05193) 6282 Svd. 2 Zi., EBK, Bad, 50 qm, KM NK (05193) 7475 Svd. 4 Zi.-Whg. 2 Bäder Loggia Abstellr., Carport z qm, KM NK (05193) 7475 Svd. 3 Zi., EBK, Bad, Abstellr. 75 qm, Keller-Whg., KM NK z (05193) 7475 Wen reizt wirkl. schöne renov. ruhige 2 Zi.-Whg. im Grünen, 72 qm, gr. Balkon, Küche, Bad, f. 1-2 Pers. incl. Parkpl. OT Neuenkirchen NK 2 MMKt. (05195) 659 Immobilien Kauf / Verkauf Reihenendh. direkte Waldrandlage 5 Zi., V-Keller überdachte Terr, GZH, Kachelofen G-WC, EBK, usw., (05055) 356 od. (0163) Bungalow-Neubau in ruhiger Lage in Wietzendorf EG 125 qm, exkl. Bad u. G-WC, DG 112 qm Ausbaureserve, Massivgeb., Carport Grdst. 610 qm, (0160) Faßberg EFH Bj Zi., EBK, 140 qm, V-Keller m. Gä.-Zi. + Du., Garage, Grdst. 505 qm, kl. Teich + Schuppen v. priv (05055) 1396 Bispingen-Steinbeck. Grdst. ca- 730 qm voll erschlossen, kein Bauzwang, Baulücke im Neubaugebiet, ruhige Lage, VHS (05194) 500 od. (0171) Munster-Tr. ruh. Lage, EFH Bj /1100 qm, EBK, Bad, G-WC, HWR, Wohnkeller, 2 Terr., gepfl. Gart., Garage, sofort od. später (05055) od. (0173) EFH in Schneverd. Neubau 160 qm WF 500 qm GF in Neubaugebiet einzugsfertig Mai 03, v. priv., VB (0172) In Svd. suchen wir einen neuen od. neuw. Bungalow um 100 qm Wfl. in ruhiger Lage, v. priv. (040) qm Bauplatz im Zahrenser Neubaugebiet, 53.-, nur an in angrenzenden Dörfern, kein Bauzwang, AB (05193)

26 Seite 26 heide kurier Mittwoch, 19. März 2003 Munster DH mit Einl.-Whg. zu verk., 1 x 133 qm qm WF, Grdst. 740 qm, V-Keller m. Sauna, Do.-Garage Bj. 99, VHS (05192) Sehr schönes EFH in Wietzendorf Bj qm Grdst., 167 qm Wfl., 6 Zi., Küche, 2 Bäder, G-WC, Do.- Carport m. Abstr., schöne ruhige Südwestlage (05196) 2206 EFH m. Einl.-Whg. u. Do Gar., Bj. 65 Areal 636 qm, EG 4 Zi., 101 qm, OG 3 Zi., 60 qm jewl. Kü. + Bad, Kel.m. Sauna + Du. Partyr., VB ruhige Lage Munster- Breloh (05192) 4286 Müden/Örtze Baulücke zentrale ruhige Lage, 836 qm, Pr. VHS (05053) 1448 DHH Faßberg, 1980/2000 san. 120 qm Garage, 677 qm Grdst., von priv. VB (05055) 8477 od. (0171) Baugrund in Munster voll erschlossen, 2 Grundstücke je 990 qm im Unnenkamp zu verk. (05192) Svd. DDH-NB bez.fert. 11/03 111/ca.374 qm, SW-Lage, Klinker, 4 Zi., V-Bad, G-WC, Roll./EG, Spross. fenst. Pflasterung, Stadtanschl. inkl. Maler u. Tepp. schlüsself v. priv. (05193) 2366 u Neuenkirchen Hausteil an ruhiger Waldrandl. OG 87 EG 66 qm sep. Eing. Nebr. + WCs 2 Stellpl., Südwestgarten, zu verk. (0172) Heideort Salzhausen, Luxuriöse Villa mit Personal- o. Büroflügel auf ca qm uneinsehb. Parkgrdst., 470 qm Wfl., 240 qm Nutzfl., Schwimmhalle, Sauna, Kamin, rundgewölbte Küche, weit unter Wert, ohne Makler nur (04172) Zi.-ETW, HH-Neugraben 38 qm, Terr., ab sof. v. privat zu verk., VB /Top renoviert (0531) Neuenkirchen Delmsen v. priv. EFH ca. 130 qm WF 900 qm Grdst. 5 Zi., Kü., HWR Holzf., Putzf. Holzterrasse, VB (05195) 5108 Faßberg DHH Grdst. 936 qm, WF 125 qm 4 1/2 Zi., 1 G-WC, 1 Bad, Gashzg. am Park ruhige Lage zu verk., (0179) Hermannsburg Ortsmitte ETW, 54 qm, v. priv. 2 Zi., EBK, Bad, Flur Balkon Rolläden Keller Abstr., Waschr., Garage K-TV Pr. VHS (05052) 3495 M.-Breloh großz. EFH 250 qm i guter Lage m. EBK Kamin usw. Areal 970 qm, priv. zu verk., VB Chiffre Von Privat Baugrundstück gesucht in oder um Soltau evtl. auch Altimmobilie zur Sanierung, od. Neuaufbau (05191) Stellenmarkt Babysitter gesucht? Babysitter- Börse (fast 50 Bs.!) im MüZe Soltau, Mo.-Fr h Di.-Fr h Info (05191) Suche Tätigkeit im hauswirtschaftl. Bereich, als Tagesmutter bzw. Nachtwache sowie ähnl. Beschäftigg.: Soltau, Svd. u. Neuenkirchen (0162) Freundl. zuverl. selbst. arbeitende Haushaltshilfe sucht Arbeit in Privathaushalt, 3 Vorm./Woche (Wolterd., Friedrichseck, Soltau Nord), Chiffre 525 Heide-Kiosk, Soltau Suche Putzhilfe 2 x wöchentl. für 3-4 Stunden (05191) 3140 PC-Notdienst: läuft der PC nicht mehr? Schüler kommt zu jeder Zeit, auch sonn- u. Feiertage. Speziell Windows-Systeme (0178) Hobby-Frühl.- u. Osterausstellung 22. u von h, Friesenbäume, Frie.kreuze, Gestecke, Türkrän., Schleifen, Tischd. etc., Tolle Überrasch. warten auf Sie. G. Biastoch, Amselweg 4, Munster Suche Arbeit im Hotel (Zimmermödchen) od. auf einem Bauernhof im Raum Soltau (0175) Suche Arbeit im Gastronomiebereich 3 J. erf. im Neuen Hause AZ flexibel (05193) 7972 od. (0171) Schreibkraft sucht Nebentätigkeit, eigener PC vorh. (05193) PRIVATE KLEINANZEIGEN Suche Sie eine echte frdl. zuverl. Kraft f. Ihr Café, Restaurant/Verkauf? PC/Engl.-Kenntnisse, NR, Pkw. Bitte nur seriöse Angebote. Suche Holz (0160) Tiermarkt Suchen Urlaubsbetreuung für unsere freundl. Westie-Hündin im April, gern auch aüf gegenseitiger Basis! (05194) Biete Offenstall für ruhigen Wallach in Hörpel/Bispingen Sommerweide, Roundpen, schönes Gelände bei privat, 75.- mtl. (05194) Pferdammt stark! Trensenzaum farbig unterlegt Salvana Vitaminis 300 g - Dose Futtermöhren vorrätig! Lieferservice RENKEN Ihr Fachmarkt für Tier und Garten Bispingen, Bahnhofstraße 18, Tel. ( ) 8 13 Entflogen! Wer hat Piep unseren gelben Kanarienvogel gelehen u. aufgenommen? Bitte melden. Er Er, 45, sucht nette ehrliche Sie für fehlt uns sehr! (05191) 3586 die Zukunft. auch aus Osteuropa Liebe verschmuste Wohnungskatze, 4 Jahre sucht neues Zuhause, Schütte, Soltau Chiffre 2038, Buchhandlung nur in Einzelhaltung (05163) 6713 NetterMann, 50 J., leicht verrückt Rappw. 145 Stm. 8 J. 1+2 Springen aber liebenswert, sucht Sie für ger./gef Rappw. 142 Stm. 10 Freundschaft und evtl. mehr! Chiffre J. westernger , Falbe Tabakbörse Inselmann, Soltau Stm. ger. 9 J., Rappscheckst. 8 J. 145 Stm. ger Oldenb.stute 3 J (0175) Renate! Am haben wir uns in Soltau Therme kennengelernt. Ich mit meinem Sohn. Habe Deine Wer hat Stroh und Heu - Top-Qualität - zu verkaufen. Tel.Nr. nicht. Bitte melde Dich möchte Dich wiedersehen (04141) 2286 Tel / Flotte Biene aus den 50ern mit Ich mag Hunde. Darum möchte ich den richtigen Kurven sucht leckeres, mit Ihrem Hund spazierengehen und mein Taschengeld aufbessern, großes, gutgebautes Mannsbild in Munster (0172) zum Kuscheln und mehr Chiffre HK Ihr Pferd soll schonend angeritten werden? Da sind sie bei uns richtig! Unterbr. mit Weide od. Paddock, Halle u. Außenplatz (0175) Totgefahren - liegengelassen Urlaub Sterbe den gleichen Tod!! Wir lieben dich Tequilla und werden dich nie Südfrankreich FeH 4 P, i. kl. deutscher Anlage, sehr schön auf vergessen Norwegische Waldkatze, weibl., Anhöhe gelegen, Meeres- u. zärtl., und gesund, sucht liebevolles Gebirgsblick ideal f. Baden, Wandern, Kultur, priv. (07324) 5291 Zuhause als Einzelkind über Tierhilfe e.v., Familie Grupe (04265) 1285 Nähe Ostsee - Grömitz schöne FeWo. 2-4 Pers., Angeb.: 2 Pers./7 Verk. Heuballen 1. u. 2. Schnitt Tage (04366) , verk. doppelt gebrochenes Gebiß von Sprenger (0160) Dänemark, Nordseeküste Priv Ferienhäuser dicht am Strand gelegen. viele Freizeitmöglichkeiten Aquarium 160 L B.100 H 40 T 40 cm, mit Fischen, Pflanzen u. (05021) 2120 Fax (05021) Zubehör (0160) Biete Offenstall für ruhigen Wallach in Hörpel/Bispingen Sommerweide, Roundpen, schönes Gelände bei privat. 75.-/Monat (05194) Petra wieder da! Mo.-Do Uhr Fr Uhr Hundebetreuung f. d. Notfall ges. Tel. ( ) (evtl. auf Gegens.) für unseren frdl. aber gr. u. temperamentv. Hund (05193) Hundefreunde Wietzendorf Wir beginnen ab sofort wieder mit unseren Kursen. Welpen-, Grund-, Aufbau-, Begleithunde- u. Mobilitykurse. Info und Anmeldung Telefon 05196/ Shetti-Wall. 103 cm, 9 J., Fuchs v. Kindern ger., nur in erfahrene Hände, mit Trense (0171) Drei 7 Wo. alte Meerschweinchen 1 Glatthaar u. 2 Rosetten, 3.-/Stck. (05192) Hundestation/Pension hat kleine und große Mischlingswelpen. Telefon (04266)1635 Araberstute Fuchs geb. 9/99, 149 stm. schmiede-/verladefromm, m. Bodenausbildung geritten ohne Pap. VB (04105) Schwarzwälder Haflinger-Mix Stute 4jähr., angeritten, 2 Shetti- Hengste Fuchsschecke u. Fuchs Shetti Stute braun zu verk. (04265) 1445 Neue Pferdeboxen zu verm. 12 qm, in Leverdingen, Sommerweide, Auslauf, schönes Ausreitgelände, mit od. ohne Vollpension (05195) 2114 Aquaristik - Brochdorf Super-Angebote im März 2003: Rote Neonsalmler Guppy-Weibchen Guppy-Männchen Diskus ab 6.00 Neu eingetroffen: Arowanas, Fledermausschmerlen, Weißstirn-Messerfische, Mickey-Maus-Platys usw. Demnächst wieder: Teichfische, Teichfilteranlagen und alles weitere für den Teich Neuenkirchen - Brochdorf Zum Wackers 11 Tel Öffnungsz.: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr u.n. Vereinbarung Pferdeboxen m. Reitbeteiligungen in Sol. zu vergeben, Bel. Reitplatz u. Pferdegesellschaft vorh., schönes Ausreitgel., Näheres unter (0174) Sie & Er Parkplatzsex in Soltau! Heiße Girls verwöhnen Dich von A - Z! , 1,86 /Min. AG Honorarfreie, anonyme Kontakte für SIE + IHN von 18 bis 85 (Liveoperatorin). Erotik, Seitensprung, Tel.-Flirt, Liebesabenteuer, Nachholbedarf, Dessous-Fans. Unglücklich? Einsam? Vernachlässigt? Sexuell frustriert? Anruf genügt: Direktverb /51818 o. Infob / (Nur Tel.- Geb. 1,86/min.). EK. Fe-Hs. a.d. Nordsee, Jadebusen Verschenke Heimorgel top Zust., Vertikutiere, hole Grüngut, 4-6 Pers. 69 qm, 2 Schlafz., Terr., sehr kl. Reparat. nötig, viele Sonderfunkt.H 95 B 109 T 65 cm, 2 Manu- Moos, Müll. Telefon 05193/4978 Kü. m. Geschirrsp., u. Mikrowelle, Sat-TV, Gartenmöbel, direkt hinterm ale, 13 Pedale, Rollabdeckung, wg. Deich, sehr ruhig. ab Osterferien frei Platzmangel (05191) Dienstleistungsunternehmen Rüter (05192) Flohmarkt rund ums Kind des Erledigung sämtlicher Erdarbeiten, Bad Grund, Harz Komft-FeWos, MüZe Soltau Sa , Uhr spezialisiert auf Sandbodenplatten von 35.- bis 42.- gemütl. Zi., m. im Bugenhagenhaus in Soltau und Abriß sowie Anlieferungen Du/WC, TV, ÜF ab 22.- Angebot: 7 Ladenlokal in Soltauer Innenstadt von Füll- u. Mutterboden Tg. buchen 6 Tg. bezahlen, zu mieten gesucht bis ca. 80 qm, od (05327) 1261 zum nächstmögl. Termin (0177) Insel Usedom neue liebev. eing FeWo 2-3 P., und DZ mit Kü/Blk. Verk. günstig sehr gut erh. alten Park- Spiel-, Grillplatz, 6 Min. z. 5tlg. Wohnzi.-Schr. u. Kommode Strand März/April ab /P. Mai Eiche hell, mahagoni-tv-tisch, ab 13.-/P. (038375) Miele Automatik-Waschmasch. Pr. Urlaub i. Allgäu Nähe Oberstdorf, VHS (05191) Priv.-Haus, herrl. ruhige Lage, 2 DZ, Karten für das ausverkaufte Musical Mamma Mia in Hamburg für...beste Qualität...bester Sevice Aufenthaltsraum, TV, Küchenben., Kirchner Ü/F p.p. 14.-, ab 16 h (08376) 1624 Sonnag, 23, März, Uhr u. 19 Erholsame Tage auf Sylt gepflegte h., auch andere Termine im April/...die küche...das bad App. frei (04651) Mai (0170) HERMANNSBURG. Celler Str. 53 Insel Rügen Komft. FeWo, f. 2-6 Hallo Anja bist Du glücklich, wenn Pers., ruhige zentrale Lage. nicht, melde Dich! 3. Versuch? Ich Klaviere neu u. gebraucht. od. (03838) liebe Dich Chiffre 2053 Tabakbörse Service ( ) Inselmann, Soltau Gartenland 200 qm kostenlos zur Bewirtschaftung abzugeben in in Westerland/Sylt: 2 SZ, WZ, Küche, heide kurier Schneverdingen (05193) 6538 Bad, schöne Lage (strandnah), bis Ihr idealer Werbepartner : 52.-/57.-/Ü (04651) Büsum/Nordsee Hallo, Gäste, gr. gemütl. FeWo, 2-3 Pers. komf. ausgest. nur 26.- bis 38.-, noch Term. Spende für Brandopfer frei, April, Mai, Juni, Juli, auch Kurzb. 5-7 Tage (04834) 3158 Elend im Oberharz FeWo f. 2 Pers. mit Sat-TV, 31.-, Zusatzbett geg. geringe Kosten mögl., keine weiteren Kosten (039455) St. Peter Ording gem. FeWo für 2-5 Pers. März, April Sonderpreise (Osterferien noch frei) (05195) 5166 od. (02532) Sonstiges 2 Öltanks à 4000 L aus Kunsstoff zu verschenken gegen Selbstabholung, Munster (05192) Anhänger 1.4 to Tüv 11/03 Doppelachser Grabenrüttler 2 Takt (05192) Priv. Flohmarkt am Backofen in Wesseloh kein Standgeld,am Pfingstsonntag, , Anmeldung: bei R. Lehmann (04265) 8164 Kater vermißt seit in Soltau, schwarz-weißes Fell, schwarzer Schwanz, weißer Bauch, Sind dankbar für jeden Hinweis! (05191) Hallo mein Schatz, nur Du weißt, was mit der Zahl 20 in Verbindung seht, Du hast Dir solch eine Anzeige immer gewünscht ILDDAD Liebe Waltraud zu Deinem 60. Geburtstag wünschen wir Dir alles Liebe und Gute. Gregor, Alexander, Sonja und Mäusebärchen PARTNERKONTAKTE Agentur L amour der Service mit Unsere Damen kommen diskret ins Haus oder Hotel Info (05165) N O lala Exotische Schönheit E 27 J. Top-Figur U (05193) Geil? Dann ruf an (0190) Ab 18 Jahre! 0190service 1,86/Min. BLONDER ENGEL Tel. ( ) NUR 12 ct/min! Junge Frauen 18+ suchen Männer für eine heisse Nacht zu zweit! NUR 12 ct/min! In 5 Sek. Sofortkontakt mit Gays aus Deinem PLZ-Gebiet! Ab 0 ct/min! Erfahrene Frauen suchen junge Männer für ein intimes Treffen bei sich zu Hause. SUPERGÜNSTIG ab 15 ct/min! Seitensprung mit erfahrenen Frauen aus Deiner Stadt! Tagsüber 15 ct/min! Abends und Wochenende 50 ct/min! Ab 0 ct/min! Heisse Frauen suchen Männer für ein intimes Treffen! Ab 0 ct/min! Sofortkontakt mit Gays aus Deinem PLZ-Gebiet! KEINE 0190-KOSTEN! FÜR FRAUEN KOSTENLOS! Sofortkontakt mit Männern aus Deiner Stadt! NUR 9 ct/min! Heisse LIVE-Flirts mit Frauen aus Deiner Stadt! Keine 0190-Kosten! Karibikperle 26 J., temperamentvoll Telefon /15578 Dienstleistungen Mit einer Spende hat sich famila in Munster kurzfristig entschlossen zu helfen. Das Warenhaus unterstützt mit zweimal 750 Euro die beiden Munsteraner Rolf Klöckner (l.) und Kerstin Wilkens. In dem Zweifamilienhaus, in dem die beiden wohnten, war kürzlich aus ungeklärter Ursache Feuer ausgebrochen. Es entstand ein hoher Sachschaden. Das Geld, das Warenhausleiter Jörg Engelken (Mitte) den beiden am vergangenen Montag übergab, stammt aus dem Erlös einer Tombola. NEU Lustvolle Erotik Christin, 48 Jahre, nur am Wochenende Telefon / NEU!!! Geiles Luder!!! Kati 21 J., schlank, dkl.-blond, sexy MO. - SO. von 9 bis 22 Uhr in Svd Geile Bumskontakte zu hübschen Frauen in Soltau und der Region! , 1,86 /Min. AG Verwöhnservice für Damen, Herren u. Paare. Wir kommen zu Ihnen. Telefon /

27 Mittwoch, 19. März 2003 heide kurier Seite 27 Nähe Heide-Park / MÖBELFUNDGRUBE SOLTAU-WOLTERDINGEN HUBENKAMP 1 Computer-Schreibtisch Ahorn Nb., ca. 120 cm Couchgarnitur Lederoptik, unifarben, Wohnwand Ahorn Nb., mit TV-Eck und Schrankbett Wohnwand Fichte gelaugt/geölt, schwere Ausführung Polster-Eckkombination mit Ausziehbett und Sessel, Landhausstil Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar oder auf Abruf. Auf Wunsch Lieferung + Aufstellung gegen geringe Mehrkosten. Finanzierung auf 6 Monate ist bei nur 3 % Gebühr möglich (= 6 % effektiver Jahreszins). Unsere Annahmestellen: Soltau Buchhandlung Schütte Schul- und Bürobedarf Poststraße 22 TOURISTIK-ALBER Toto-Lotto, Reisebüro Otto-, Quelle-, Neckermann-Versand Lüneburger Straße 30 Karsten Inselmann Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4 Tabakbörse Inselmann Fachmarktzentrum Almhöhe Heide Kiosk Toto-Lotto, Tabakwaren Spirituosen Walsroder Straße 28 Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8 Schneverdingen famila-markt Am Vogelsang 12 Buttgereit Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 5 Bahnhofstraße 54 Bispingen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Borsteler Straße 13 Dorfmark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2 Munster Buchhandlung Bremer Wilhelm-Bockelmann-Straße 42 b Famila-Markt Kohlenbissener Grund Gabriele Mühe Lotto-Toto, Zeitschriften, Tchibo, Schreibwaren Danziger Straße 49 Neuenkirchen Ohlhoff Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25 Wietzendorf Rathaus-Lädchen Prüser Königstraße 3a Müden/Örtze Pressefachgeschäft D. Peters Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5 Faßberg L+M Schreibwaren Hildegard Lemke Marktweg 26 Hermannsburg E-neukauf Celler Straße Reisebüro Espe Lotharstraße 4 Eßgruppe Eiche rustikal, Tisch und 6 Stühle Eßgruppe Tisch ausziehbar und 6 Rattanstühle Dielenschrank Eiche, vollmassiv/geölt, schwere Ausführung Kommen Sie staunen Sie! Kleiderschrank Ahorn Nb., mit Wäschefach, ca. 90 cm Kleiderschrank Buche Nb., ca. 180 cm, mit Wäschefächern Montag bis Freitag Uhr Sonnabend Uhr Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Dän. Bettenlager Soltau, Munster BVG-Cementmüller Soltau, Munster, Schneverdingen Jawoll Soltau, Munster KFZ-Werkstatt Krainer Wietzendorf Kaiserteam Hermannsburg Takko-Mode Soltau, Munster, Schneverdingen Bäckerei Schlumbohm Neuenkirchen, Schneverdingen Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden. Für Existenzgründer BAD FALLINGBOSTEL. Am kommenden Mittwoch, dem 26. März, steht um 10 Uhr in der Kurverwaltung in Bad Fallingbostel der nächste Sprechtag für Existenzgründer der Industrie- und Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg auf dem Programm. Den Teilnehmern werden in mehreren Vorträgen unter anderem Informationen über die einzelnen Schritte der Existenzgründung, öffentliche Finanzierungshilfen, gewerberechtliche Aspekte der Gründung, soziale Absicherung, Steuern und Firmenrecht vermittelt. Darüber hinaus wird ein Mitarbeiter des RKW- Nord die Beratungsfördermöglichkeiten durch das Land Niedersach- Hausfrauen SCHNEVERDINGEN. Die neuen flexiblen Backformen stehen im Mittelpunkt beim Treffen des Schneverdinger Hausfrauenbundes am morgigen Donnerstag, dem 20.März.Ab 15 Uhr stellt eine Mitarbeiterin der Herstellerfirma die neuen Produkte in der Freizeitbegegnungsstätte vor. sen vorstellen.im Anschluß wird umfangreiches Informationsmaterial zum Thema Selbständigkeit ausgelegt. Wer sich für das kostenlose Einsteigerangebot interessiert, kann sich bei Angelika Harre unter Ruf (04131) oder der - Adresse harre@lueneburg.ihk.de anmelden. Internetkurse MUNSTER. Zum Frühjahr werden in der Stadtbücherei Munster neue Internetkurse angeboten: Die Seminare dauern jeweils zwei Stunden und geben Internet-Neulingen für eine geringe Teilnahmegenühr einen ersten Überblick über die Möglichkeiten des weltweiten Datennetzes. Es stehen vier Termine zur Auswahl: Mittwoch, 26.März, von 8.30 bis Uhr, Donnerstag, 27.März, von 17 bis 19 Uhr, Mittwoch, 2.April, von 8.30 bis Uhr sowie Freitag, 4. April, von bis Uhr. Anmeldungen direkt in der Stadtbücherei oder unter Ruf (05192) FAMILIENANZEIGEN + Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen + SPIELZEUGMARKT Modelleisenbahn Autos Spielzeug WINSEN Stadthalle 9-15 Uhr Info Tel /71120 Di. - Fr Uhr IMMOBILIEN UMZÜGE Reschke 05191/14369 Räumlichkeiten im Stadtgebiet Soltau von mehrjährig tätigem Dienstleistungsbüro gesucht, für 3 bis 4 Arbeitsplätze. Büro oder Wohnung. Chiffre HK Soltau 3 Zi. Whg. 75,27 m 2 in Munster 390,- warm, Tel.: Neuenkirchen, Praxisräume in ruhiger Lage, ca. 100 qm, neu renoviert, 5 Räume, davon 1x 40 qm, Bad mit Dusche und WC, Patienten-WC separat, gute Verkehrsanbindung, 3 Parkplätze, sofort frei, Kaltmiete 650. Telefon / Bauen Sie mit den besten Fachleuten z. B.: Haus ALTEA mit Grdst. in Ihrer Nähe 115 m 2 Wfl.; 5 Zimmer; überdachte Terrasse ab 555,- mtl. (Fam. 2 Kinder ,- E EK) incl ,- Apollo-Wohnbauförderung Info: Hr. Schulte Tel. (051 99) WO IST WAS IST? L S Bauern-Cafe, Kaffee & Kuchen hausgemacht wie bei Oma, in historischen Bauernstuben. Tägl bis Uhr, Di. Ruhetag Egestorf-Döhle Dorfstr. 44 Telefon / FLOHMARKT WINSEN Stadthalle u. Schützenplatz Eintritt frei! 9 bis 15 Uhr OSTERMARKT Kunsthandwerk zu Ostern WINSEN Stadthalle 11 bis 17 Uhr Eintritt frei! Info Tel /71120 Di. - Fr Uhr Kuhm to glöben aber dennoch wohr, de Meyersche Schietbüx ut Horst ward 30 Johr. Mit Pingo vömeden is se nie wohrn ganz trech, duhrt tau lang - tau schleuch se in dan Ergotherapie - Wech. Er Kopp de is vull mit lauter Grappen, aff un tau lett se de Trummeln krachen. Ok süs, se hett nich wenich uppen Kassen, ere bunt bemalten Autos laat so manch een erblassen. Siedler und Hockey, dat licht er recht good, un sünndags manchmol noch Schluck is im Bloot. Freedag, Uhr in Horst dat Spektokel licht an, Ebi, Mambo... mol sehn wat se süs noch kann. Dine Frün von Vö de Wümm Die Namen der diesjährigen Konfirmandinnen und Konfirmanden finden Sie unter Marinekameradschaft tagte Jeder kann mitmachen! FLOHMARKT SA MASCHEN Schützenhalle und Festplatz SA BIENENBÜTTEL Hallensaison-Abschlussmarkt Anmeldung: Terminansage: Internet: Geigenkasten Poststr. 17 Soltau RICHARD K. Rock, Pop, Oldies Sa., 22. März 2003 ab Uhr Antikmarkt Sonntag, 23. März 03 Bad Fallingbostel, Kursaal NEU Kulisse-Restaurant Der alte ist auch der neue Vorstand - das ist das Ergebnis der Wahlen, die jüngst bei der Marinekameradschaft Scharnhorst Soltau über die Bühne gingen. Nachdem Hans- Heinrich Heuer (2.v.re.) als 2. Vorsitzender und Chirsta Wehrs als Schatzmeisterin einstimmig in ihren Ämtern bestätigt wurden, kann das Gremium mit seinen weiteren Mitgliedern Wolfgang Saad (re.), 1.Vorsitzender, und Schriftführer Hartmut Wilken seine erfolgreiche Arbeit fortsetzen. BRUNCH Anmeldung / Info ( ) 25 27

28 Seite 28 heide kurier Mittwoch, 19. März 2003 Auf Grund der Praxisübernahme vom von Frau Daniela Neumann-Schäfer lade ich Sie ganz herzlich ein zum Tag der offenen Tür am Samstag, den von 11 bis 18 Uhr. Ganzheitliche Massagepraxis Kassubek Soltauer Straße Bispingen Telefon (05194) 7325 Informieren Sie sich über die neuen Angebote und gewinnen Sie einen von vielen Preisen. Diakoniestation Seit über 20 Jahren Ihr ambulanter Pflegedienst Soltau für Soltau, Bispingen, Wietzendorf und Umgebung Häusliche Krankenpflege Pflege von Schwerstkranken Pflegebesuche nach dem Pflegeversicherungsgesetz Hauswirtschaftliche Versorgung Familienpflege Alles unter einem Dach helfen begleiten pflegen Rufbereitschaft 24 Stunden Soziale Hilfsdienste Anleitung, Beratung und Begleitung pflegender Angehöriger Gesprächskreis und Pflegekurse für pflegende Angehörige Pflegehilfsmittel Telefon: Winsener Straße 34 f Soltau Telefax: Auch Gastronomie Lieferung Blumen Geschenkartikel Große Auswahl an Obst und gemüse Teilweise aus biologischem Anbau Im Angebot: Türkisches Fladenbrot Stck Frische Hähnchenschenkel kg 0.99 Trinkwasser, 1,5 l Flasche er Pack 2.49 Schafskäse verschiedene Sorten Oliven Große Auswahl an Stiefmütterchen Bahnhofstraße 15 SCHNEVERDINGEN Tel / Hermann Mahler Fleischerfachgeschäft Soltau Quergasse 1 Telefon ( ) QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG Putenschnitzel kg 8.25 Schinkenkrustenbraten kg 6.30 Schinkenspeck g 1.12 Restaurant Rhodos Bispingen Grüner Kamp 1 ( ) Donnerstag, 20. März 2003 ab 18 Uhr Worldsoft and the World ist yours! erstellt Ihre komplette Profi-Homepage für nur (zzgl. MwSt.) Telefon / Internet: info@habo-webservice.de URLAUB vom bis Dr. Scholz Frauenärztin Winsener Str. 33 Soltau immer wieder sonntags mit der ganzen Familie zum Schlemmer-Frühstücks-Büffet von Uhr, soviel Sie möchten incl. Sekt Erwachsene 9,90 Kinder pro Lebensjahr 0,60 kommen Sie mit Ihrer Familie zu unserem 3- Gänge Menü nach Wahl. 2 Erwachsene zahlen pro Person* unglaubliche und Ihre Kinder essen gratis von der Kinderkarte. *Bei 2 Erwachsenen & 2 Kinder (bis 10 Jahre). Anke Hestermann-de-Boer auf dem Südsee Camp Wietzendorf Tel. (051 96) 5 67 Fax Öffnungszeiten bis 1. April 2003 Fr. ab 15 Uhr, Sa. ab 11 Uhr, So. ab 9 Uhr durchgehend warme Küche Info + Buchung Kleinschmidt s Busreisen Berkingstr. 3 Schneverdingen Tel. ( ) Angebote ab Donnerstag GYROS satt mit Beilage Hosen direkt! Damen- und Herrenhosen. Verkauf direkt vom Hersteller Beachten Sie unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Eickeloh (ehem. Asche Masche) Alte Poststr. 12 ( ) HOSEN DIREKT VOM HERSTELLER Jetzt buchen - Gardasee , 6x Ü/HP Rügen , 5x Ü/HP Berlin , 2x Ü/HP Pfingsten in Prag , 3x Ü/HP EGGERS HOF-CAFÉ AFÉ Soltau-Ellingen unser Café ist ab wieder für Sie von Mittwoch bis Sonntag geöffnet Familie Eggers Tel. ( ) bietet an Musicals in Hamburg Donnerstags ab Der König der Löwen PK 1: PK 2: 91.- PK 3: 73.- PK 4: 55.- MAMMA MIA PK 1: 91.- PK 2: 81.- PK 3: 61.- PK 4: 46.- TITANIC auch PK 2: 81.- PK 3: 61.- Weitere Termine auf Anfrage. Telefonische Sofortbuchung möglich! Wietzendorf / Fax busreisen@suedseecamp.de GELDMARKT (0511) Kredite und Hypotheken - auch ohne Auskünfte - Girokonto mit Sofort Dispo vermittelt Wittrin Hannover Kfz-Prüfstelle Prüfingenieure der amtl. anerk. Kraftfahrzeug-Überwachungsorganisation KÜS e.v. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08:30 bis 12:30 und 13:15 bis 17:00 Vor dem Weiherbusch 1 - Soltau / VEGAS Kiste x 0,33 l Bg. (Liter 1.29) + Pfand 4.50 Kiste 12 x 0,7 l (Liter 0.28) + Pfand 3.30 Kiste x 0,5 l (Liter Pfand 3.10 Restaurant und Steakhaus De ole Döns Hauptstr Bispingen Tel. ( ) Jeden Dienstag als Dankeschön für unsere Gäste NEU NEU NEU Rüter Saftladen und Getränkemarkt Munster, Danziger Straße 70, gegenüber Shell-Tankstelle Urquell (B3 / Ortsausgang Celler Straße) 49 versch. Sorten Premium-Pils Kiste x 0,33 l (Liter 1.26) + Pfand Kiste OETTINGER Malz Spielhalle mit Flair Am Westerfeld 7 (Kaufland/Gewerbegebiet) Soltau Öffnungszeiten: Uhr sonn- und feiertags Uhr Ab sofort 2x Magic-Jackpot und andere EXTRA-Gewinnchancen Ein Reinschaun lohnt sich! heide kurier Ihr Partner in Sachen Werbung! 12 x 0,7 l (Liter 0.31) + Pfand Harzer Bergbrunnen Limonaden 99 Premium-Pils Kiste 24 x 0,33 l (Liter 1.32) + Pfand Bei uns kaufen Sie günstig! 4 PERSONEN Essen & Trinken 3 PERSONEN BEZAHLEN Jeden Sonntag 3-GÄNGE-MENÜ (3 versch. Hauptgänge zur Auswahl) incl. einem alkoholfreien Getränk 0,2 l Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unseren neu gestalteten Räumen. Tischreservierungen erbeten NEU NEU NEU Telefon / Bequeme, kostenfreie Parkplätze direkt am Haus! 5000 Paar Socken zum FIWA-Niedrigpreis eingetroffen!! Spanplattenschrauben 4,0 x 30 mm Stück ,0 x 40 mm Stück ,0 x 50 mm Stück ,0 x 60 mm Stück ,0 x 80 mm Stück ,0 x 100 mm...75 Stück Spanplatten-Sortiment Stück das pfiffige Einkaufserlebnis am Rande von Walsrode Aus hochwertigem Yellow-Balau-Plantagenholz Gartenbank Samarinda 2sitzer sitzer Sessel Samarinda Gartentisch Samarinda 80 x 150 cm Aus dem Hause MBM exclusive Gartenmöbel aus hochwertigem Yellow-Balau-Plantagenholz Besuchen Sie uns in Benzen am 22. und auf der Frühlingsschau von bis Uhr Klappsessel Ranger Klappbarer Hocker Ranger Rollliege Bonanza verstellbares Fuß- und Rückenteil und Ausziehtischchen, komplett mit Armlehnen Tisch Java 80 x 80 cm Tisch Java 80 x 150 cm Einsteck-Set für o.g. Tische Erweiterungsmöglichkeit um 2 x 50 cm Ausziehtisch von 120 x 140 cm auf 120 x 200 cm Walsrode-Schneeheide BAB-Abf. Walsrode-West 500 m in Richtung Rethem Geöffnet: Mo., Do., Fr Uhr, Sa Uhr