Vielen Dank! Allgemeine Warn hinweise Babyschale "BabyGo" GESSLEn~ 1 MOOISCi'H KINDERWAGEN

Transkript

1 Vielen Dank! Wir von Gesslein sagen Danke, flir das Vertrauen, daß Sie uns und unseren Produkten mit dem Kauf dieses Artikels entgegengebracht haben. Als Familienunternehmen stehen Sie als Kunde flir uns im Mittelpunkt. Selbstverständlich bemühen wir uns stets um einwandfreie Ware. Damit die Freude über den Kauf auch wirklich lange anhält, lesen Sie bitte unsere Sicherheitshinweise, die Bedienungsanleitung und die allgemeine Gebrauchs- und Pflegeanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und heben Sie sie für spätere Rückfragen auf. Falls Sie die Warnungen, Hinweise und Gebrauchsanweisungen nicht befolgen, kann dies die Sicherheit Ihres Kindes nachteilig beeinträchtigen. Allgemeine Warn hinweise Babyschale "BabyGo" Unsere allgemeine Gebrauchs- und Pflegeanleitung ist zu beachten. Lassen Sie sich Funktion und Handhabung des Modells von Ihrem Fachhändler ausflihrlich vorführen und erklären. Warnung! Lesen Sie sich die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Schauen Sie sich vor der Benutzung und während der Installation die Abbildungen in dieser Gebrauchsanleitung an. Achtung! Die Babyschale "BabyGo" ist ein Sicherheitsprodukt und ist nur sicher, wenn diese laut den Vorschriften benutzt wird. Warnung! Es ist für eine zukünftige Verwendung des Sitzes wichtig, dass die Gebrauchsanleitung im Aufbewahrungsfach verbleibt. Warnung! Lassen Sie Ihr Kind weder im Auto noch außerhalb des Autos unbeaufsichtigt im Sitz zurück. Warnung! Der richtige Verlauf des Autogurtes ist für die Sicherheit des Kindes von wesentlicher Bedeutung. Der Autogurt muß entlang den der drei Gurtführungen der Babyschale angebracht werden. Siehe hierfür das Kapitel Installation oder den Hinweis auf der Seite der "BabyGo". Wenden Sie nie einen anderen Gurt!auf als den beschriebenen an. Warnung! Verwenden Sie die Babyschale nicht auf einem Sitz, auf dem ein Frontairbag aktiviert ist. Dies kann sehr gefährlich sein. Dies gilt nicht für die sogenannten Seitenairbags. Die Babyschale wurde gemäß den strengsten europäischen Sicherheitsnormen (ECE R44/03) zugelassen und ist für Kinder von 0 bis 13 kg (von Geburt bis circa 15 Monate) geeignet. Die BabyGo ausschließlich auf einem nach vorne gerichteten Sitzplatz verwenden, der mit einem automatischen oder statischen 3-Punkte-Gurt ausgestattet ist, dies unter der Voraussetzung, dass dieser gemäß ECE R16 oder einer gleichwertigen Norm zugelassen ist. Die BabyGo darf sowohl auf dem Beifahrersitz als auch auf der Rückbank verwendet werden. Aber allerdings immer gegen die Fahrtrichtung. Herunterklappbare Rückbänke verriegeln. Warnung! Es ist gefährlich, die BabyGo mit Kind auf eine erhöhte Oberfläche zu setzen, wie zum Beispiel Tische, Anrichte, Betten, Kinderwagen, usw. Legen Sie Ihrem Kind immer das Hosenträger-Gurtsystem an, auch bei der Benutzung außerhalb des Autos. Lassen Sie das Baby nicht regelmäßig mehrere Stunden ununterbrochen in der Babyschale liegen. Für eine gute Entwicklung von MuskelnIMotorik ist es wichtig, dass das Kind regelmäßig flach auf dem Bauch oder Rücken liegt. Der Sitz kann nach einem Unfall durch einen nicht direkt wahrnehmbaren Schaden beschädigt worden sein. Sie müssen ihn deshalb ersetzen. Die Sicherheit des Sitzes kann ausschließlich vom Hersteller garantiert werden, wenn er vom ersten Eigentümer verwendet wird. Wir empfehlen Ihnen auch, nie gebrauchte Produkte zu verwenden, denn Sie wissen nie, was mit diesen geschehen ist. GESSLEn~ 1 MOOISCi'H KINDERWAGEN

2 Es wird abgeraten, Sicherheitsautositze länger als 5 Jahre nach dem Anschaffungsjahr zu verwenden. Durch den Alterungsprozeß von Kunststoff (unter anderem durch Sonnenlicht) können sich die Eigenschaften des Produktes unmerklich verändern. Die beweglichen Teile der BabyGo dürfen in keiner Weise geschmiert werden. An der BabyGo dürfen keine Veränderungen vorgenommen werden. Diese könnten zur Folge haben, dass die gebotene Sicherheit teilweise oder sogar ganz verloren geht. Die BabyGo darf nicht ohne Bezug verwendet werden. Der Bezug darf nicht durch einen anderen Bezug als den vom Hersteller gelieferten ersetzt werden, weil der Sitzbezug zur Sicherheit beiträgt. Die Logos und den Airbag-Sticker auf dem Bezug nicht entfernen, dies um Beschädigungen am Bezug zu verhindern. Anweisung für die Anwendung im Auto Probieren Sie vor dem Kauf, ob der Sitz gut in das Auto paßt. Der Sitz muss immer mit dem Autogurt befestigt sein, auch wenn er nicht verwendet wird. Ein loser Sitz kann schnell bei einer Bremsung andere Passagiere verletzen. Stellen Sie den Autogurt, wenn dieser in der Höhe einstellbar ist, auf die niedrigste Position ein. Bei der Verwendung der BabyGo auf dem Beifahrersitz muss dieser immer in der hintersten Position stehen. Die Rückenlehne ist in der aufrechten Position. Sorgen Sie dafür, dass der Sitz nicht durch schweres Gepäck, verstellbare Sitze oder zuschlagende Türen gequetscht wird. Sorgen Sie dafür, dass das Gepäck und andere Objekte, die bei einem Unfall Verletzungen verursachen können, befestigt wurden. Decken Sie Ihre BabyGo immer ab, wenn das Auto in der prallen Sonne geparkt wird. Kunststoffund Metallteile können sehr heiß werden und der Bezug kann sich unnötig verfärben. Verwenden Sie den Sitz immer, auch bei kurzen Fahrten. Gerade dann geschehen die meisten Unfälle. Ein Baby im Auto NIE auf dem Schoß halten. Durch die enormen Kräfte, die bei einem Unfall frei werden, können Sie das Baby unmöglich festhalten. Transportieren Sie ein Kind nie zusammen mit sich selbst durch den selben Gurt gesichert. Der Autogurt Die Babygo kann auf nahezu allen vorwärts gerichteten Sitzplätzen des Autos mit den vorhandenen Autogurten sicher befestigt werden (Bild 1). Bei manchen Sitzplätzen befinden sich die Gurte jedoch so weit vorne, dass eine korrekte Installation unmöglich wird. Probieren Sie in diesem Fall einen anderen Sitzplatz. Es kann vorkommen, dass das Schlossteil des Autogurtes zu lang ist, sodass dies zu hoch gegen die Schale der BabyGo anliegt. Dadurch ist die BabyGo nicht korrekt zu befestigen. Wählen Sie in diesem Fall im Auto einen anderen Platz Das Kind in die BabyGo setzen 2 Lockern Sie die Schultergurte. Der Knopf der zentralen Gurtverstellung eindrücken und die Schultergurte nach vorne ziehen (Bild 5). Öffnen Sie das Gurtschloss und legen Sie die Gurte mit den Schlossteilen auch außen und das Schloss nach vorne, hinter den Rand des Bedienungsknopfes der zentralen Gurtverstellung (Bild 6). Sorgen Sie dafür, dass die Schale frei von Spielsachen und harten Objekten ist. Setzen Sie das Kind in die Schale. Fügen Sie die Schlossteile zusammen und stecken Sie diese in das Schloss (Klick Bild 6). GESSLEHt)b-..~ODI5C1: KI'H);bvAG:N

3 Ziehen Sie die Schultergurte mit dem Gurtband der zentralen Gurtverstellung an der Vorderseite fest. Die Schlaufe dieses Gurtes kann unter dem Rand der Schale befestigt werden. Die BabyGo ist mit einem herausnehmbaren Sitzverkleinerer ausgestattet. Dieser unterstützt den Kopf seitlich. ACHTUNG! Je straffer der Gurt um das Kind sitzt, desto besser ist das Kind geschätzt. Maximal darf eine Fingerdicke Spielraum zwischen dem Gurt und dem Kind sein. Die Gurte dürfen nie verdreht oder beschädigt sein. Wenn es nicht gelingt, das Gurtsystem gut zu schließen oder straff zu ziehen, dann nehmen Sie direkt mit Ihren Lieferanten Kontakt auf. Verwenden Sie die BabyGo dann in keinem Fall. Anbringung der BabyGo im Auto Achten Sie bei der Installation auf die Empfehlungen des Kapitels "Der Autogurt". Setzen Sie die BabyGo rücklings auf den Sitzplatz, also mit dem Rücken in Fahrtrichtung (Bild2). Der Tragebügel muss nach hinten zum Sitz (Bild 3) zeigen. Führen Sie das Beckenteil des Autogurtes über die Vorderseite (Fußende) zwischen der Schale und den beiden seitlichen Gurtführungen (Bild 2a) durch. Legen Sie das Schulterteil des Autogurtes um die BabyGo herum und schieben Sie diesen in die Gurtführung aus Kunststoff auf der Rückseite (Bild 2b). Stecken sie die Schlosszunge in das Schloss. Sorgen Sie dafür, dass der Autogurt nirgends verdreht ist. Ziehen Sie den Autogurt straff an. Kontrollieren Sie nochmals, ob der Autogurt durch die drei Gurtführungen verläuft. Verstellung der Schultergurte in der Höhe Die Schultergurte müssen durch die Gurtschlaufen verlaufen, die sich am nächsten über der Schulter des Kindes befinden. Öffnen Sie das Türchen des Aufbewahrungsfaches (Bild 4a). Ziehen Sie die Schultergurte aus den Öffnungen in der Schale und des Bezuges (Bild 4b). Führen Sie die Schultergurte durch die gewünschten Schlaufen in der Schale zurück. Kontrollieren Sie, ob die Gurte wieder gut zu bedienen sind. und/oder sie nicht verdreht sind. Anzahl der Positionen des Tragebügels Der Tragebügel hat 3 Positionen (Bild 7). Drücken Sie die Knöpfe auf beiden Seiten des Tragebügels gleichzeitig ein und verstellen Sie den Tragebügel in die gewünschte Position. Die Knöpfe springen nach oben, wenn eine mögliche Position erreicht ist. 1. Trageposition/ Autoposition 2. Schlaf-/Schaukelposition 3. Sitzposition GESSLEI~.v.001SC H KINO~i\YAGEN

4 Sonnenverdeck Das Sonnenverdeck ist inklusive und kann je nach Bedarf befestigt oder abgenommen werden. Die BabyGo auf den BabyBuggy / Expirt3 setzen Sie können die Babyschale BabyGo auf unsere Kinderwagenmodelle Expirt3 oder BabyBuggy setzen. BabvBu2J!V: In den Armlehnen des BabyBuggy sind bereits Adapter für die Babyschale BabyGo eingearbeitet. Um die Schale zu befestigen knöpfen Sie den Stoffbezug der Armlehnen ab und legen ihn nach innen. Anschließend klappen Sie auf bei den Seiten den Adapter nach oben. Sie können jetzt die Autoschale BabyGo ' einfach aufsetzen. Das Kind sollte dabei zum Verdeck schauen. Beim Abnehmen der Schale mit der einen Hand die Autoschale am Griff halten und mit der anderen Hand den runden Knopf nach innen drücken. Lösen Sie durch Anheben die Arretierung und wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite Warnung! Bitte beim Aufsetzen der Babyschale das Einrasten der Rasterung stets überprüfen. Warnung! Die integrierten Adapter sind ausschließlich fur die Gesslein-Autoschale BabyGo geeignet. Die Verwendung eines anderen Sitzes ist nicht möglich und wir können dafur keine Haftung übernehmen. Warnung! Gurten Sie Ihr Kind stets an und lassen Sie es nie unbeaufsichtigt in der Babyschale. Expirt3: In der Bodenplatte sind bereits Adapter für die Babyschale BabyGo eingearbeitet. Um die Schale zu befestigen klappen Sie auf beiden Seiten den Adapter nach oben. Sie können jetzt die Autoschale BabyGo einfach aufsetzen. Das Kind sollte dabei zum Verdeck schauen. Beim Abnehmen der Schale mit der einen Hand die Autoschale am Griff halten und mit der anderen Hand den runden Knopf nach innen drücken. Lösen Sie durch Anheben die Arretierung und wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite. Warnung! Bitte beim Aufsetzen der Babyschale das Einrasten der Rasterung stets überprüfen. Warnung! Die integrierten Adapter sind ausschließlich für die Gesslein-Autoschale BabyGo geeignet. Die Verwendung eines anderen Sitzes ist nicht möglich und wir können dafür keine Haftung übernehmen.bitte achten Sie stets darauf, daß sämtliche Verriegelungen des Adapters korrekt geschlossen sind. Warnung! Gurten Sie Ihr Kind stets an und lassen Sie es nie unbeaufsichtigt in der Babyschale. Pflege Erledigen Sie diese nur außerhalb des Autos. Der Sitz kann mit lauwarmem Wasser und Seife gereinigt werden. Benutzen Sie keine aggressiven Mittel. Das Gurtschloss kann mit warmen Wasser saubergespült werden. Nicht schmieren. 4 GESSLEl~ MODISC E KINO:~wt.G~N

5 Der Bezug muss mit der Hand gewaschen werden (maximal 30 C). Verwenden Sie keinen Wäschetrockner. ACHTUNG! ENGERGIE ABSORBIERENDEN SCHAUM NIE ENTFERNEN Es ist ratsam, bereits beim Kauf einer BabyGo einen zusätzlichen Bezug zu kaufen, sodass der Cabrios weiter benutzt werden kann, auch während des Waschens und Trocknens des Bezuges. Bezug entfernen und befestigen Entfernen Sie zunächst die Gurtpolster, den Sitzverkleinerer und eventuell das Sonnenverdeck. Den Bezug einfach von der Schale ziehen und die Gurtteile und das Verstell band aus den Öffnungen bringen. Führen Sie die vorgenannten Handlungen in umgekehrter Reihenfolge aus, um den Bezug wieder zu befestigen. Checkliste vor jeder Fahrt! Kontrollieren Sie, ob die BabyGo mit dem Autogurt gut befestigt ist. Kontrollieren Sie die richtige Höhe der Schultergurte. Kontrollieren Sie, ob das Schloss geschlossen ist und das Kind in den Gurten gut straff sitzt. Kontrollieren Sie regelmäßig, ob das Gurtband in der BabyGo beschädigt ist. Sollte dies der Fall sein, dann benutzen Sie den Sitz in keinem Fall und nehmen Sie mit Ihrem Fachhändler Kontakt auf. GESSLEl~ MODISC'H KIND:KWI.GEN