T2 Blöcke 2146, 2149, 2152

Transkript

1 ANLEITUNG T2 Blöcke 2146, 2149, 2152 USA Tel: (+1) Web: Italy Tel: (+39) Web: Befolgen Sie strikt alle Anweisungen, um Unfälle, Schaden am Boot, Personen-Schaden oder Tod zu vermeiden. Weitere Sicherheits-Hinweise hier: Merkmale Begriffe Scheibe läuft auf Kugellager: geringe Reibung Kein Metall, innen oder aussen Vielseitiger Anschlag: Block kann gelascht oder gespleisst werden Scheibe Maul Technische Daten Umgänge Öse Schlaufen Stränge Art Max leinen Ø Max. Arbeits-Last Bruch-Last Nr. Beschreibung Scheibe Ø in mm lb kp lb kp mm 29 mm 5 / mm 40 mm 3 / mm 57 mm 7 / Art Scheibe Ersatz Ø Leinen Länge vor Erstellen der Schlaufe Linen Nr. Beschreibung Ø Loops /Leinen in mm ft m Typ mm 29 mm HCP / Maxibraid mm 40 mm HCP / Maxibraid mm 57 mm HCP392 1 / Maxibraid Wichtige Information zur Wahl von Leine, Knoten und Spleiss: US Sailing Artikel: Inhalt Seite Nr. Einbau Planung mit Warn-Hinweisen 2 mit von Harken gelieferter Leine an Öse laschen 3 Laschen an Baum 3-4 Leine vor jedem Segeln prüfen 4 Verwenden anderer Leinen, Knoten und Spleisse 5 Wartung 5 Garantie 5 1

2 Einbau Planung Anschlagen nur an Objekte mit runden Kanten. Scharfe Kanten meiden. ACHTUNG! Nur an Gegenstände mit gerundeten Kanten anschlagen. Block nicht an gestanzte Augbügel binden; das führt zu Scheuern der Leine mit plötzlichem Versagen und einem Unfall mit möglichem Schaden an Ihrem Boot, an Personen, oder Tod. Weitere Sicherheits- Hinweise hier: Abgerundet Scharfkantig Stets durchs Maul des Blocks laschen. Der ist nicht stark genug zum Sichern des Blocks. ACHTUNG! Nur durchs Maul des Blocks anschlagen - wie hier gezeigt. Nicht am anschlagen; das führt zum Bruch des Blocks, mit der möglichen Folge eines Unfalls mit Schaden an Ihrem Boot, an Personen, bis zum Tod. Maul 2 Umläufe Wichtig: Mit der gelieferten Leine machen Sie drei Umläufe, sechs Stränge. Nicht durch den Block- anschlagen. Nicht durch den Block- anschlagen. Dieser Block hat nur zwei Umgänge/vier Stränge der gelieferten Leine. Drei Umgänge/ sechs Stränge sind notwendig für die erforderliche Festigkeit. ACHTUNG! Nehmen Sie drei Umläufe, sechs Stränge, der gelieferten Leine. Eine geringere Zahl an Umläufen schwächt den Block und kann zum Versagen führen mit möglichem Schaden an Ihrem Boot, Personenschaden bis zum Tod. Maul nicht zum Verstellen des Blocks verwenden. Wichtig: Die Carbo Fläche oder die Leine wird abgerieben sofern als 2:1 Verstellung unter Last eingesetzt. T2 Block als Hundsfott. Stellen Sie sicher, dass das gespleisste Auge lang genug ist um ein Kneifen und Klemmen der Scheibe zu vermeiden. Das Auge soll länger sein als der Scheiben Ø. X muss grösser sein als Y. Y X 2

3 Mit der von Harken gelieferten Leine an eine Öse laschen Mit drei Umgängen sechs Stränge bilden. Einen Kreuz-Knoten binden mit genügend freien Enden um den Knoten zu sichern. Überhandknoten binden mit kurzen freien Enden. Enden mit Heissschneider abschneiden. Alternativ, Enden mit Klebeband umwickeln um Strang zusammenzuhalten. Mit scharfem Messer oder Schere abschneiden. Kreuzknoten Tip: mangels Heissschneider erwärmen Sie eine Messer-Klinge mit Propan Flamme. Enden am Sicherungs-Knoten mit Heissschneider oder heisser Klinge anschmelzen. Vorsicht wegen Verbrennungen! Anschlagen am Baum KEINE direkte Flamme unter dem Block einsetzen Leinen-Enden anschmelzen oder mit Epoxy sichern. Um den Block nah am Baum oder Deck zu montieren, Laschen kürzen und Knoten im Maul anlegen. Enden mit Überhandknoten und Anschmelzen oder Epoxy sichern. Beim Laschen an grossen Objekten wie ein Baum, müssen die Leinen abwechselnd über Kreuz geführt werden um ein Aufdrücken des s zu vermeiden. Siehe nächste Seite. 3

4 Falls das Baum-Ende zugänglich ist, jeden Umgang verdrehen. Dabei muss der mittlere Umgang entgegen den äusseren gedreht werden. Kreuzknoten und verwenden. Siehe Seite 3: 'mit von Harken gelieferter Leine an Öse laschen'. Anschlagen am Baum (Fortsetzung) Vor jedem Segeln Leine inspizieren Anschlag-Leine vor jedem Segeln auf Abrieb oder UV Schäden prüfen. Beschädigte Leine sofort ersetzen. Leinen ohne sichtbaren Schaden alle zwei Jahre ersetzen. Verwenden Sie Harken Ersatz-Leine; beim Verwenden eigener Leine, konsultieren Sie das Kapitel 'Verwenden anderer Leinen, Knoten und Spleisse' mit Tabelle auf der letzten Seite, mit wichtiger Information zur korrekten Wahl des Materials. ACHTUNG!: Das Unterlassen von Überprüfung und Ersatz UV-beschädigter, abgenutzter oder gefranster Leine kann zum plötzlichen Versagen von Leine oder System führen und damit zu Unfällen, Schaden am Boot, Personen-Schaden oder Tod. Vor dem Segeln Knoten und Spleisse prüfen. Kreuzknoten muss gesichert sein, siehe unten. ACHTUNG!: Das Unterlassen der Überprüfung und Korrektur von Knoten und Sicherung kann zum plötzlichen Versagen des Knotens führen und damit zu Unfällen, Schaden am Boot, Personen-Schaden oder Tod. Ersatz-Leine Art. Scheibe Ersatz Ø Leinen Länge vor Erstellen der Schlaufe Linen Nr. Beschreibung Ø Loops /Leinen in mm ft m Typ mm 29 mm HCP / Maxibraid mm 40 mm HCP / Maxibraid mm 57 mm HCP392 1 / Maxibraid 4

5 Verwenden anderer Leine, Knoten und Spleisse Harken ist weder haftbar noch verantwortlich für die Verwendung von Leine zum Anschlagen von Blöcken. Alle Einzelheiten dazu finden Sie unter 'Garantie' bei Sie sind verantwortlich für die Wahl der korrekten Leine für den Block. Bei der Wahl einer Leine sorgen Sie für mindestens die doppelte Bruchlast verglichen mit jener des Blocks, um für eine Schwächung gerüstet zu sein infolge: 1. Gleiten oder Versagen von Knoten bei viel geringerer Last als die Leinen-Bruchlast. Leinen des Typs Spectra oder Dyneema verlangen ganz spezielle Knoten. 2. Gleiten oder Versagen von Spleissen wegen fehlerhafter Art oder Ausführung. 3. mit jedem Jahr zunehmendem UV Schaden. 4. abnehmender Festigkeit durch Scheuern. Falls Sie sich bei der Auswahl einer Leine nicht sicher fühlen, ziehen Sie einen qualifizierten Ausrüster/ Takler zu Rate. Weitere Information finden Sie bei Minimale Bruchlast der Lasch-Leine Sechs (6) Stränge Art. Nr (29 mm) 2149 (40 mm) 2152 (57 mm) Stränge lbs kp lbs kp lbs kp Wichtige Information zur Wahl von Leine, Knoten und Spleissen: Artikel bei US Sailing: ACHTUNG! Ungeeignete Knoten oder Spleisse können die Block-Installation schwächen, was zum plötzlichen Versagen führen kann mit Folgen wie Schaden an Ihrem Boot, Personen-Schaden und Tod. ACHTUNG! Das Unterlassen der Berücksichtigung des Verlustes an Festigkeit durch UV- Schäden und Abnutzung kann bei hoher Belastung zum plötzlichen Versagen von Leine oder System führen und damit zu Unfällen, Schaden am Boot, Personen-Schaden oder Tod. Unterhalt Harken Ausrüstung ist auf minimale Wartung ausgelegt. Dennoch braucht es einen gewissen Unterhalt um den besten Nutzen zu erhalten und die Bedingungen der beschränkten Harken Garantie zu erfüllen. Halten Sie Ihre Ausrüstung sauber und leicht-laufend durch häufiges Spülen mit Frisch-Wasser. Regelmässig mit einer Mischung aus milder Seife und Wasser reinigen. Scheiben rotieren um eine gute Verteilung der Seife zu erreichen. Mit Frisch-Wasser spülen. Wichtig: Wird das Gerät gewissen Teak Reinigern oder anderen ätzenden Lösungen ausgesetzt kann das zu Verfärbungen führen, was nicht unter die Harken Garantie fällt. Garantie Weitere Hinweise zu Sicherheit, Unterhalt und Garantie finden Sie im Harken Katalog oder hier: Printed in USA 4370/