Preisliste / pricelist 09/2017 FWF Fechtwelt GmbH

Transkript

1 Preisliste / pricelist 09/2017 FWF Fechtwelt GmbH Robert-Bosch-Straße 9 D Mietingen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@fencewithfun.com

2 Kleidung FIE 800 N / clothing FIE 800 N 1 Reparatur und Montage / repair and fitting Kleidung FFE 350 N / clothing FFE 350 N 2 Prüfmaterial / testing materials E-Weste Florett/Säbel / Namensaufdruck Foil and sabre lame / name printing Brustschutz und Tiefschutz / Protector 4 Masken und Zubehör masks and accessories Handschuhe / gloves 7 Schuhe, Strümpfe u. Einlegsohlen / shoes, socks and insoles Taschen und Rollbags / bags and rollbags Fechtmeisterausrüstung / coach equipment Freizeitartikel / leasure wear Fechtbahn und Zubehör / fencing piste and accessories Kabelrolle, Zubehör und Bodenkabel / cable reel, accessories and floor cable Melder / scoring machines Florett / Foil Klingen FIE u. Standard / Studentisches Fechten / 48 blades FIE and not FIE students fencing Waffen FIE u. Standard / wepons FIE and not FIE 11 Glocken u. Zubehör / guards and accessories Vertretungen / vendors Körperkabel u. Zubehör, Spezialgriffe / body cords and accessories, special grips Spitzen,Leitung u.zubehör / Größentabellen / sizing charts tips, wire and accessories Griffe Knauf u. Imbusmutter / grips, pommels and hexagon nut Degen / Epee Klingen FIE u. Standard / blades FIE and not FIE Waffen FIE u. Standard / 21 weapons FIE and not FIE Glocken u. Zubehör / guards and accessories 22 Körperkabel u. Zubehör, Spezialgriffe/ 23 body cords and accessories, special grips Spitzen,Leitung, Griffe u.zubehör / tips, wire, grips and accessories Säbel / Sabre Klingen u. Waffen S 2000 / 26 blades and weapons S 2000 Glocken u. Zubehör / guards and accessories Körperkabel u. Zubehör / 29 body cords and accessories Stecker, Griffe, Knauf, Imbusmutter / 30 plugs, grigps, pommels, hexagon nut 18 Zahlungskonditionen / terms of payment Plastikflorett u. Maske / plastic weapon mask 31

3

4 800 N Jacken, Hosen, Unterziehjacken 800 N jacket, pants, plastrons Kleidung FIE zertifiziert CE zertifiziert Clothing FIE certified CE certified Bei Bestellung bitte den Waffenarm (rechts / links) angeben Please indicate your choice of weapon arm (right / left) when placing an order 8FJD800 8FJH800 8FJK800 8FHD800 8FHH800 8FHK800 8UJD800 8UJH800 8UJK800 Jacken 800 N / jackets 800 N (Maßanfertigung auf Anfrage / tailor made on demand) Fechtjacke FWF Damen 800 N, vollelastik (lieferbare Größen: 34-48, Fencing jacket FWF women 800 N, elastic (available sizes 34-48, Fechtjacke FWF Herren 800 N, vollelastik (lieferbare Größen: 44-64, ) Fencing jacket FWF men 800 N, elastic (available sizes 44-64, ) Fechtjacke FWF Kinder 800 N, vollelastik (lieferbare Größen: 152, 164, 170) Fencing jacket FWF children 800 N, elastic (available sizes: 152, 164, 170) Hosen 800 N / pants 800N (Maßanfertigung auf Anfrage / tailor made on demand Fechthose FWF Damen 800 N, vollelastik (lieferbare Größen: 34-48, Fencing pants FWF women 800 N, elastic (available sizes 34-48, 80-84) Fechthose FWF Herren 800 N, vollelastik (lieferbare Größen: 44-64, ) Fencing pants FWF men 800 N, elastic (available sizes 44-64, Fechthose FWF Kinder 800 N, vollelastik (lieferbare Größen: 152, 164, 170) Fencing pants FWF children 800 N, elastic (available sizes: 152, 164, ,00 148,75 125,00 148,75 98,99 117,80 100,84 120,00 100,84 120,00 80,00 95,20 Unterziehjacken 800 N / plastron 800 N (Maßanfertigung auf Anfrage / tailor made on demand) Unterziehjacke FWF Damen 800 N, vollelastik (lieferbare Größen: 36-48) Plastron FWF women 800 N, elastic (available sizes 36-48) Unterziehjacke FWF Herren 800 N, vollelastik (lieferbare Größen: 46-64) Plastron FWF men 800 N, elastic (available sizes 46-64) Unterziehjacke FWF Kinder 800 N, vollelastik (lieferbare Größen: 140/152, 164/170 ) Plastron FWF children 800 N, elastic (available sizes: 140/152, 164/170 ) 67,14 79,90 67,14 79,90 58,61 69,75 Seite / page 1

5 350 N Jacken, Hosen, Unterziehjacken 350 N jacket, pants, plastrons Kleidung FFE 350 N CE zertifiziert Clothing FFE 350 N CE certified Bei Bestellung bitte den Waffenarm (rechts / links) angeben Please indicate your choice of weapon arm (right / left) when placing an order 8FJD350 8FJH350 8FJK350 8FHD350 8FHH350 8FHK350 8UJD350 8UJH350 Jacken 350 N / jackets 350 N (Maßanfertigung auf Anfrage / tailor made on demand) Fechtjacke FWF Damen 350 N, vollelastik (lieferbare Größen: 34-48) Fencing jacket FWF women 350 N, elastic (available sizes Fechtjacke FWF Herren 350 N, vollelastik (lieferbare Größen: 44-64) Fencing jacket FWF men 350 N, elastic (available sizes 44-64) Fechtjacke FWF Kinder 350 N, vollelastik (lieferbare Größen: 152, 164, 170) Fencing jacket FWF children 350 N, elastic (available sizes: 152, 164, 170) Hosen 350 N / pants 350N (Maßanfertigung auf Anfrage / tailor made on demand Fechthose FWF Damen 350 N, vollelastik (lieferbare Größen: 34-48) Fencing pants FWF women 350 N, elastic (available sizes 34-48) Fechthose FWF Herren 350 N, vollelastik (lieferbare Größen: 44-64) Fencing pants FWF men 350 N, elastic (available sizes 44-64) Fechthose FWF Kinder 350 N, vollelastik (lieferbare Größen: 152, 164, 170) Fencing pants FWF children 350 N, elastic (available sizes: 152, 164, ,99 82,10 68,99 82,10 58,99 70,20 54,62 65,00 54,62 65,00 47,40 56,40 Unterziehjacken 350 N / plastron 350 N (Maßanfertigung auf Anfrage / tailor made on demand) Unterziehjacke FWF Damen 350 N, vollelastik (lieferbare Größen: 36-48) Plastron FWF women 350 N, elastic (available sizes 36-48) Unterziehjacke FWF Herren 350 N, vollelastik (lieferbare Größen: 46-64) Plastron FWF men 350N, elastic (available sizes 46-64) 35,00 41,65 35,00 41,65 Seite / page 2

6 Metallweste Lame Kleidung Clothing 8BSR Bei Bestellung bitte den Waffenarm (rechts / links) angeben Please indicate your choice of weapon arm (right / left) when placing an order 8EWBD 8EWBH Florett Metallweste,weicher leichter Brokat/foil lame soft and light brocade (Maßanfertigung auf Anfrage/tailor made on demand) Florett Metallweste Brokat FWF Damen (lieferbare Größen: 34-48) Foillame brocade FWF women (available sizes 34-48) Florett Metallweste Brokat FWF Herren (lieferbare Größen: 44-64) Foil lame brocade FWF men (available sizes 44-64) 73,11 87,00 73,11 87,00 8EWBK Florett Metallweste Brokat FWF Kinder (lieferbare Größen: ) Foil lame brocade FWF children (available sizes: ) 63,19 75,20 8BSR 8EWBSD 8EWBSH 8EWBSK 8SM-K 8SM-E Brokatschürze für Rollstuhlfechten Brocade apron foe wheelchair fencing 175,00 208,25 Säbel Metallweste, weicher leichter Brokat /sabre lame soft and light brocade (Maßanfertigung auf Anfrage / tailor made on demand Säbel Metallweste Brokat FWF Damen (lieferbare Größen: 34-48) Sabre lame FWF brocade women (available sizes 34-48) Säbel Metallweste Brokat FWF Herren (lieferbare Größen: 44-64) Sabre lame brocade FWF men (available sizes 44-64) Säbel Brokatweste FWF Kinder (lieferbare Größen: 152, 164, 170) Sabre lame brocade FWF children (available sizes: 152, 164, 170) Säbelmanschette Kinder Sabre cuff for children Säbelmanschette Erwachsene Sabre cuff for adult Namensaufdruck, Nationalfarbendruck / name printing, national coloures 120,00 142,80 120,00 142,80 98,49 117,20 18,15 21,60 18,15 21, Namensaufduck auf Metallweste / name printing on metal vest 10,00 11, Namensaufduck auf Fechtjacke / name printing on fencing jacket 15,55 18, Nationalfarben auf Hose / natinal coloures on pants 15,55 18,50 j 8003 Namensaufdruck auf Stoff / name printing on a piece of fabric 16,98 20,21 Seite / page 3

7 Brustschutz, Tiefschutz protector Brustschutz,Tiefschutz Protector 8BSI-D / 8BSI-M 8BSI-H / 8BSI-K 8BSSM 8TSmK 8OS350 8OS350 8BSI-D 8BSI-H 8BSI-M 8BSI-K 8BSSM Brustschutz Integral Damen, lieferbare Größen: S, M, L breast protector integral women, available sizes: S, M, L Brustschutz Integral Herren, lieferbare Größen: S, M, L, XL breast protector integral men, available sizes: S, M, L, XL Brustschutz Integral Mädchen, Größe XS breast protector integral girls, size XS Brustschutz Integral Knaben, Größe XS breast protector integral boys, size XS Brustschutz, Schalen, Mädchen, klein breast protector cups girls, small 17,98 21,40 17,98 21,40 15,00 17,85 15,00 17,85 4,03 4,80 8OS350 Oberkörperschutz 350N mit Schaumstoff gepolstert als Überschnallplastron zu verwenden, für Rechtsu.Linkshänder Einheitsgröße mit verstellbaren Verschlüssen am Rücken 45,00 53,55 Upper body protection 350N padded with foam material- to be straped over the body,- suitable for right and left hand one size fits all (adjustable on the back) 8TSmK Tiefschutz mit Kunststoffeinlage, lieferbare Größen S,M,L,XL protector with plastic inset, sizes S, M, L, XL 12,06 14,35 8TSoK Tiefschutz ohne Kunststoffeinlage, lieferbare Größen S,M,L,XL 9,33 11,10 protector without inset, sizes S, M, L, XL) 8KSE Kunststoffeinlage für Tiefschutz, lieferbare Größen S,M,L,XL plastic inset for protector, sizes S,M,L,XL 3,53 4,20 Seite / page 4

8 Masken FIE 1600 N und Standard 350 N Masks 1600 N and 350 N Masken FIE zertifiziert CE zertifiziert Masks FIE certified CE certified 4KM-VA 4SM-VA 4SM-350 4KM-350 4FM-VA 4KM-VAA 4KM-VAAF 4KM-VA 4KM-VAA 4FM-VA 4KM-VAAF 4SM-VA 4KM-350 4SM-350 Degenmaske FWF, 1600 N FIE, Edelstahl beschichtet, mit Baumwollinnenfutter, Größen: S, M, L, XL Epee mask FWF, 1600 N FIE, stainless steel insulated,with cotton inside padding, sizes: S, M, L, XL Auswechselbare Degenmaske FWF, 1600 N FIE, Edelstahl beschichtet, mit Baumwollfutter und komplett auswechselbarem Innenfutter, Größen: S, M, L, XL Exchangeable epee mask FWF, 1600 N FIE, stainless steel insulated,with cotton lining and completely exchangeable inside padding, sizes: S, M, L, XL Florettmaske FWF, 1600 N FIE, mit leitendem Latz, inkl. Maskenverbindungskabel, Edelstahl beschichtet, mit Baumwollinnenfutter, Größen: S, M, L, XL Foil maskk FWF, 1600 N FIE, with conductive bib, stainless steel insulated, incl. connection cable,,with cotton inside padding, sizes: S, M, L, XL Auswechselbare Kombimaske Degen/Florett FWF, 1600 N FIE, mit abnehmbarem Florettaufsatz durch einfaches kletten und komplett auswechselbarem Innenteil, Größen: S, M, L, XL Exchangeable combination mask epee/foil FWF, 1600 N FIE, with removable conductive foil part through Velcro and completely exchangeable inside padding sizes: S, M, L, XL Säbelmaske FWF, 1600 N FIE, Edelstahl, inkl. Maskenverbindungskabel, Größen: S, M, L, XL Sabre mask FWF, 1600 N FIE, stainless steel, incl. connection cable, sizes: S, M, L, XL Kombimaske FWF, 350 N FFE (CE), hochwertiger Stahl, beschichtet, mit Baumwollinnenfutter, Größen: S, M, L, XL Combination mask FWF, 350 N FFE (CE), high-quality steel, insulated, with cotton inside padding, sizes: S, M, L, XL Säbelmaske elektrisch 350 N, Importmodell, Größen: S, M Sabre mask electric 350 N, importmodel, sizes: S, M 91,01 108,30 105,05 125,00 102,02 121,40 125,22 149,00 103,78 123,50 71,01 84,50 57,31 68,20 Seite / page 5

9 Masken FIE 1600 N und Standard 350 N Masks 1600 N and 350 N Masken Masks 4FM-VAA / FIE 2004 / 2004F 4KM-VAAE KM-VAAE 4KM-VAAEF 4FM-VAA 4FM-VAA- FIE Zubehör / Accessories Maskenverbindungskabel für Florett/Säbelmaske sabre connection cable for foil/sabre masks Ersatzinnenteil für die auswechselbare Degenmaske FWF, 1600 N FIE, Größen: S, M, L, XL Replacement inside padding for exchangeable epee mask FWF, 1600 N FIE, sz. S M L XL Ersatzinnenteil für die auswechselbare Florett/Degenmaske FWF, 1600 N FIE, Größen: S, M, L, XL Replacement inside padding for exchangeable foil/epee mask FWF, 1600 N FIE, sz. S M L XL Leitender Aufsatz für Maske (350N, 1600N, Fremdmodelle), zum selbst aufnähen Conductive attachment for mask (350N, 1600N, other brands), can be sewn on at home 3,87 4,60 23,95 28,50 23,95 28,50 17,98 21,40 Leitender Aufsatz für 1600 N Maske, zum selbst aufnähen, mit FIE Zulassung, nur zur Verwendung für eine FWF Maske erlaubt 17,98 21,40 Conductive attachment for 1600 N mask, can be sewn on at home, FIE certified, only to be used with a FWF mask 4KM-VAAFE Leitender Latz mit Klett für Florett/Degenmaske 1600 N nur verwendbar für Maske Art. Nr. 4KM-VAAF 20,17 24,00 Conductive attachment with Velcro for foil/epee mask 1600 N mask, only to be used with mask art. No. 4KM-VAAF 4N Nationalfarben auf Maske / national colors on mask 29,41 35,00 4F farbige Maske / colored mask 10,00 11,90 4KM-VAU 4FM-VAU 4SM-VAU Neuer Latz (Maskenmodell auf Anfrage) / new bib (mask model on demand) Neuer Latz für 1600 N Degenmaske new bib for 1600 N epee mask Neuer Latz für 1600 N Florettmaske mit leitendem Latz new bib for 1600 N foil mask with conductive bib Neuer Latz für 1600 N Säbelmaske new bib for 1600 N mask for sabre 52,56 62,55 59,20 70,45 59,20 70,45 4KM-350U 4KM-VAAU 4KM-VAAFU Neuer Latz für 350 N Maske (nur Gestelle mit CE Norm) new bib for 350 N mask (only CE certified) 40,34 48,00 Neuer Latz für 1600 N Degenmaske Innenfutter auswechselbar 59,20 70,45 new bib for 1600 N epee mask exchangeable inside padding Neuer Latz für 1600 N Kombi Degen/Florettmaske Innenfutter auswechselbar new bib for 1600 N combination epee/foil mask exchangeable inside padding 79,83 95,00 Seite / page 6

10 Handschuhe Gloves Handschuhe Gloves 90FHB 90FHG 90FHW2 90FHK 90FHS 90FHB 90FHG 90FHK 90FHW2 90FHS Bei Bestellung bitte den Waffenarm (rechts / links) angeben Please indicate your choice of weapon arm (right / left) when placing an order Fechthandschuh FWF Basic, Obermaterial aus elastischem Spantex, Handinnenflächen antirutsch Teflonbeschichtung lieferbare Größen: ,53 16,10 fencing glove FWF Basic, made out of elastic fabric, handinside with anti slip material, available sizes: 7-12 Fechthandschuh Gladiator Gel, Obermaterial aus elastischem Spantex, Oberhand mit Gelkissen, Daumen und kleiner Finger Gel-Protected, Handinnenfläche antirutsch Teflonbeschichtung, lieferbare Größen: ,20 28,80 Fencing glove Gladiator Gel, made out of elastic material, gel-protection, handinside with and anti slip material, available sizes: 8-12 Fechthandschuh FWF Kinder, Obermaterial aus elastischem Spantex, Handinnenflächen antirutsch Teflonbeschichtung lieferbare Größen: ,94 15,40 fencing glove FWF children, made out of elastic fabric, handinside with anti slip material available sizes:7-8 Fechthandschuh Warrior 2, mit Farbapplikationen, Obermaterial aus Nappaleder, Handinnenflächen antirutsch Teflonbeschichtung, lieferbare Größen: 8 12 fencing glove Warrior 2, with coloured applications, made out of leather, handinside with anti slip material, available sizes: 8-12 Säbelhandschuh elektrisch Safety Gel,aus elastischem 800 N Stoff,laut neuer FIE-Verordnung, Oberhand, Daumen und kleiner Finger Gel-Protected, lieferbare Größen: 8 12 Sabre glove electric Safety Gel, made out of 800 N material according to the new FIE regulations, gel-protected,, available sizes: ,30 31,30 32,78 39,00 Seit / page 7

11 Schuhe, Strümpfe, Sohlen Shoes, socks, insoles Schuhe, Strümpfe Shoes, socks 9FSN 9FSN 9SP2 orange 9SP2 schwarz/black 9SPWK/9SPWE orange 9SPWK/9SPWE weiß/white 9020CM 91ES03 91ES05 9SPWK Sportschuhe Puma für Kinder, optimal für den Fechtsport, weiß oder orange, dünne Sohle, guter Halt, hohe Stabilität, rutschfeste Sohle, lieferbare Größen:34-38 Achtung: fällt eine Größer kleiner aus Sporting shoes Puma for children, white or orange optimal for fencing, thin non-slip sole, good grip, high stability,available sizes: one size smaller 41,97 49,95 9SPWE Sportschuhe Puma für Erwachsene, weiß oder orange, optimal für den Fechtsport, dünne Sohle, guter Halt, hohe Stabilität, rutschfeste Sohle, lieferbare Größen:39-47 Achtung: fällt eine Größer kleiner aus Sporting shoes Puma for adults, white or orange, optimal for fencing, thin non-slip sole, good grip, high stability,available sizes: one size smaller 50,38 59,95 9SP2 Sportschuhe Puma orange oder schwarz, optimal für den Fechtsport, guter Halt, hohe Stabilität, rutschfeste Sohle, lieferbare Größen:38-47 fällt eine Größe kleiner aus 50,38 59,95 Sporting shoes Puma orange or black, optimal for fencing, non-slip sole, good grip, high stability,available sizes: one size smaller 9FSNS 9FSNB 9020CM 91ES03 91ES05 Fechtschuhe Nike Air Zoom Fencer silber lieferbare Größen: Fencing shoes Nike Air Zoom Fencer silver available sizes: Fechtschuhe Nike Air Zoom Fencer blau lieferbare Größen: 38,5-46 Fencing shoes Nike Air Zoom Fencer blue available sizes: 38,5-46 Fechtstrümpfe FWF, Coolmax, lieferbare Größen: 31/34, 35/38, 39/42, 43/46, 47/48 Fencing socks, Coolmax, available sizes: 31/34, 35/38, 39/42, 43/46, 47/48 Performance Gel 60003, Anatomische Gelposterung,Fersenkappe mit Aussparung f. Fersenbein Performance Gel 60003,Anatomical gel padding, heel cup with a gap for the heel bone, extra Cushioning for the toes Performance Gel Fersenkappe leichte Keilform entlastet und schont die Achillessehne,, verhindert Reibung am Knöchel bei Schuhen mit hohem Schaftrand, Gr. S/M /36-41) M/L (42-48) Performance Gel heel cushion Perfect relief of the Achilles tendon, heel cup with a gap for the heel bone, size S/M /36-41) M/L (42-48) 142,02 169,00 142,02 169,00 6,72 8,00 20,97 24,95 15,08 17,95 Seite / page 8

12 Klingen FIE Blades FIE Florett Foil ohne Spitze und Leitung without point and wire mit Spitze und Leitung with point and wire Bei Bestellung bitte die Griffart (franz. oder pist.) angeben Please indicate your choice of grip (French or pistol) when placing an order 1KFV1 1KFV1b 1KFV2 Ohne Spitze und Leitung / without point and wire Florettklinge MRG BF, ohne Spitze und Leitung Foil blade MRG BF bare blade 61,68 73,40 Florettklinge MRG BF blau, ohne Spitze und Leitung. Foil blade MRG BF blue, bare blade 65,00 77,35 Florettklinge Vniti MRG ohne Spitze und Leitung Foil blade Vniti MRG, without point and wire 57,14 68,00 1KFE1 1KFE1b 1KFE2 Mit Spitze und Leitung / with point and wire Florettklinge MRG BF mit Spitze und Leitung Foil blade MRG BF, with point and wire Florettklinge MRG BF blau, mit Spitze und Leitung Foil blade MRG BF, blue, with point and wire Florettklinge Vniti MRG mit Spitze und Leitung Foil blade Vniti MRG, with point and wire. 71,43 85,00 75,63 90,00 69,33 82,50 Seite / page 9

13 Klingen nicht FIE Blades not FIE Florett Foil ohne Spitze und Leitung without point and wire mit Spitze und Leitung with point and wire manuell mit Plastikspitze manual with plastic tip Bei Bestellung bitte die Griffart (franz. oder pist.) angeben Please indicate your choice of grip (French or pistol) when placing an order 1KSM3 1KSM3-Mini 1KSV3 1KSV3g 1KSV3-Mini 1KSE3 1KSE3g 1KSE3-Mini Manuell mit Plastikspitze / manual with plastic tip Florettklinge FWF, manuell mit Plastikspitze (Gr. 5, 4, 2) Foil blade FWF, manual with plastic tip, (sz. 5, 4, 2) Florettklinge FWF Mini, manuell mit Plastikspitze. (Gr. 0) Foil blade FWF mini, manual with plastic tip. (sz. 0) Ohne Spitze und Leitung / without point and wire Florettklinge FWF ohne Spitze und Leitung (Gr. 5, 4, 2) Foil blade FWF bare blade (sz. 5, 4, 2) Florettklinge FWF, gold, ohne Spitze und Leitung (Gr. 5) Foil blade FWF, gold, bare blade, sz. 5) Florettklinge FWF Mini, ohne Spitze und Leitung (Gr. 0) Foil blade FWF mini, bare blade (sz. 0) Mit Spitze und Leitung / with point and wir) Florettklinge FWF mit Spitze und Leitung(Gr. 5, 4, 2) Foil blade FWF with point and wire(sz. 5, 4, 2) Florettklinge FWF, gold, mit Spitze und Leitung (Gr. 5) Foil blade FWF, gold, with point and wire(sz. 5) Florettklinge FWF Mini mit Spitze und Leitung(Gr. 0) Foil blade FWF mini with point and wire(sz. 0) 15,88 18,90 15,88 18,90 18,15 21,60 19,92 23,70 18,15 21,60 29,41 35,00 29,63 35,50 29,41 35,00 1KSSF Klingenschutzschlauch Florett, orange 1,05 1,25 Blade protection for foil, orange Seite / page 10

14 Waffen FIE und nicht FIE Weapons FIE and not FIE Florett Foil Mit Pistolengriff / with pistol grip Mit französischem Griff with french grip Bei Bestellung bitte die Griffart (franz. oder pist.) und den Waffenarm (rechts/links) angeben Please indicate your choice of grip (French or pistol) and weapon arm (right/left) when placing an order 1WFE1 1WFE1b 1WFE2 Florett MRG BF, elektrisch Foil MRG BF, electric, Florett MRG BF blau, elektrisch, Foil MRG BF blue, electric, Florett Vniti MRG, elektrisch Foil Vniti MRG, electric FIE Waffen elektrisch / FIE weapons electric 89,08 106,00 93,28 111,00 86,97 103,50 1WSM3 1WSM3- Mini 1WSE3 1WSE3g 1WSE3- Mini0 Waffen manuell nicht FIE / weapon manual not FIE Florett FWF, manuell mit Plastikspitze, (Gr. 5, 4, 2) Foil FWF, manual with plastic tip, (sz. 5, 4, 2) Florett FWF Mini, manuell mit Plastikspitze, (Gr. 0) Foil FWF mini, manual with plastic tip, (sz. 0) Florett FWF, elektrisch (Gr. 5, 4, 2) Foil FWF, electric, (sz. 5, 4, 2) Florett FWF, gold, elektrisch, (Gr. 5) Foil FWF, gold, electric, (sz. 5) Florett FWF Mini, elektrisch, (Gr. 0) Foil FWF mini, electric,(sz. 0) Waffen elektrisch nicht FIE / wepons electric not FIE 27,31 32,50 27,31 32,50 47,06 56,00 47,48 56,50 47,06 56,00 Seite / page 11

15 Glocken und Glockenstecker Guards and guard sockets Florett Foil / A / A A 1035A Florettglocke Edelstahl manuell 100 mm Foil guard, manual, stainless steel, 100 mm Florettglocke Aluminium manuell 100 mm Foil guard, aluminium, manual, 100 mm Florettglocke Aluminium manuell 120 mm Foil guard, aluminium, manual, 120 mm Florettglocke Aluminium manuell Mini 90 mm Foil guard mini, manual, 90 mm Florettglocke Titanium legiert manuell, 100 mm Foil guard, Titan-alloy, manual, 100 mm Florettglocke Titanium legiert manuell, 120 mm Foil guard, Titan-alloy, manual, 120 mm 4,96 5,90 4,62 5,50 6,06 7,20 4,12 4,90 10,50 12,50 12,31 14,65 Florettglocke Edelstahl elektr. mit Glockenstecker, 100 mm 9,24 11,00 Foil guard with guard socket, stainless steel, 100 mm Florett-Glockenstecker 2-pol Foil guard socket complete, 2-pole 3,87 4, A Florett-Glockenstecker Bajonett, grau 7,14 8,50 Foil guard socket, bayonet, english, grey Seite / page 12

16 Zubehör Accessories Florett Foil / Florettglockenpolster manuell, Filz, 100 mm Foil guard pad of felt, manual, 100 mm Florettglockenpolster manuell, Filz, 90 mm (Mini) Foil guard pad of felt, manual, 90 mm Florettglockenpolster manuell, Plastik, 100 mm Foil guard pad, plastic, manual, 100 m Florettglockenpolster elektr. Filz, 100 mm (1053A 90 mm Mini) Foil guard pad of felt, electric, 100 mm (1053A 90 mm Mini) Florettglockenpolster elektr. Plastik, 100 mm Foil guard pad of felt, plastic, electric, 100 mm 0,84 1,00 0,84 1,00 0,84 1,00 0,84 1,00 0,84 1,00 Florett-Buchse mit Isolierung, Unterlagscheibe und Mutter, 3mm 1,10 1,30 Foil socket plus 3mm 1025 Florett-Buchse mit Springring und Mutter, 4mm 1,10 1,30 Foil socket minus 4 mm Seite / page 13

17 Körperkabel und Zubehör Body cords and accessories Florett Foil A 1001B A 1FPGRLMK 1FGRLMK A 1001B A 1058 Körperkabel transparent (lieferbare Steckerfarben: grau oder blau) body cord transparent (available plug coloures: grey or 15,80 18,80 blue) 5 Körperkabel, rot (lieferbare Steckerfarben: grau oder blau) 15,80 18,80 body cord, red (available plug coloures: grey or blue) Körperkabel Bajonett, transparent, graue Stecker body cord transparent, bayonet, english, grey plugs Kabelabschnitt für Körperkabel, 2-adrig + 1-adrig mit Krokoklemme, rot oder transparent cable section for foil body cord, 2 leads and 1 lead with crocodile clip, red or transparent Kabelabschnitt für Körperkabel, 2-adrig + 1-adrig ohne Krokoklemme rot oder transparent cable section for foil body cord, 2 leads and 1 lead without crocodile clip red or transparent Krokodilklemme Crocodile clip 19,20 22,85 5,50 6,55 5,00 5,95 1,26 1,50 1FPGRLMK 1FGRLMK Spezialgriffe Griff für Pistole und Französisch verwendbar, für Rechts- und Linkshänder zu nutzen, Kunststoffkern mit Antirutschgummiüberzug inkl. Knauf Grip can be used for pistol or French blade, for right or left-handed, plastic core with non-slip rubber caoting, including aluminium pommel Französischer Griff für Rechts-und Linkshänder verwendbar, Alukern mit Antirutschgummiüberzug, inkl. Knauf French grip for right or left-handed, aluminium core with non-slip rubber coating, including pommel 25,13 29,90 16,72 19,90 Seite / page 14

18 Körperkabel und Zubehör Body cords and accessories Florett Foil pol Kabelstecker (lieferbare Steckerfarben: grau oder blau) 2-pol cable plug, completely assembled (available plug coloures: grey or blue) Bajonett-Kabelstecker, grau Bayonett cable plug, grey 3-pol Kabelstecker (lieferbare Steckerfarben: grau oder blau) 3-pol cable plug, completely assembled (available plug coloures: grey or blue) Steckerstift für 2-pol Kabelstecker, 3 mm, vernickelt plug pin for 2-pol plugs, 3mm, nickel plated Steckerstift für 3-pol Kabelstecker, 4 mm, vernickelt plug pin for 3-pol plugs, 4mm, nickel plated Sicherungsbügel für 2-pol Stecker, vernickelt, komplett safety clip for 2-pol plug, nickel plated, complete 5,00 5,95 7,14 8,50 5,00 5,95 1,51 1,80 1,51 1,80 1,85 2,20 Seite / page 15

19 Spitzen, Leitung und Zubehör Points, wire and accessories Florett Foil A Florettspitze komplett FIE08 Foil point complete FIE08 6,43 7, A Florettspitze komplett FIE08, extra starke Hülse, versenkte Schrauben 7,06 8,40 Foil point complete FIE08, extra strong, screws inside Florettspitze mit Edelstahlhülse komplett FIE08 Foil point complete, stainless steel FIE 08 Florett-Arretspitze komplett dummy practice point for foil Florett-Plastikspitze plastic tip Florettspitze komplett, franz. Modell FIE08 Foil point French model FIE08 Florettleitung komplett (lieferbare Farben: rot, grün oder blau) Foil wire with contact base and insulation cup (available coloures: red, green or blue) 8,32 9,90 1,68 2,00 0,42 0,50 6,93 8,25 1,85 2,20 Seite / page 16

20 Spitzen, Leitung und Zubehör Points, wire and accessories Florett Foil 1016 / 1016A / A Floretthülse FIE08 braun, Edelstahl Foil point barrel FIE08, stainless steel brown Floretthülse FIE08, hochfester Stahl Foil point barrel FIE08, steel, Standard Floretthülse FIE08, hochfester Stahl, extra stark für versenkte Schrauben Foil point barrel FIE08, steel, Standard, extra strong, for inside screws Floretthülse FIE08, franz. Modell Foil point barrel FIE08, French model Floretthülse FIE08, Edelstahl, braun, franz. Modell Foil point barrel FIE08,stainless steel, brown, French model Florettspitzenkopf FIE08, Edelstahl Foil point tip FIE08, stainless steel Florettspitzenkopf FIE08, franz. Modell Foil point tip FIE08, French model Florettschräubchen für Spitzenkopf (10er Pack) Foil screws (10 pcs.) Florettschräubchen für Spitzenkopf, franz. Modell (10er Pack) Foil screws, French model (10 pcs.) 4,79 5,70 2,52 3,00 3,32 3,95 2,98 3,55 5,04 6,00 3,53 4,20 3,53 4,20 1,26 1,50 1,39 1, Florettfedern für Spitzenkopf (10er Pack) 1,26 1,50 Foil pressure springs (10 pcs.) Florett-Montagestift 3,19 3,80 mandrel for assembly of foil Aufweitdorn für Florett- und Degenhülse 9,54 11,35 Expanding mandrel for foil and epee barrel Seite / page 17

21 Griffe, Knauf, Inbusmutter Grips, pommels and haxagon nut Florett Foil 1PGi 1PGb 1PGPi / 1PGPb 1PGPP 1PGiE / 1PGbE 1FG 1FGL 1029 / A 1PGi 1PGb Bei Bestellung bitte den Waffenarm (rechts / links) angeben Please indicate your choice of weapon arm (right / left) when placing an order Pistolengriff isoliert (lieferbare Größen: XS,S,M,L,XL) Pistol grip insulated (available sizes:xs, S,M,L,XL) Pistolengriff blank (lieferbare Größen: XS,S,M,L,XL) Pistol grip not insulated (available sizes :XS, S,M,L,XL) 6,72 8,00 5,55 6,60 1PGPi 1PGPb 1PGPPi 1PGPPb 1PGiE 1PGbE 1FG Pistolengriff Power, isoliert, in der Länge individuell kürzbar Pistol grip Power insulatedt, can be shortened in length Pistolengriff Power, blank, in der Länge individuell kürzbar Pistol grip Power not insulated, can be shortened in length Pistolengriff Power Plus, isoliert Pistol grip Power Plus insulated Pistolengriff Power Plus, blank Pistol grip Power Plus not insulated Pistolengriff englisch isoliert Pistol grip english insulated Pistolengriff englisch blank Pistol grip english not insulated franz. Griff aus Gummi French rubber grip, gre, 9,16 10,90 7,48 8,90 9,16 10,90 7,48 8,90 6,72 8,00 5,55 6,60 3,95 4,70 1FGL franz. Griff aus Leder 9,66 11,50 French leather grip, 1029 Florettknauf mit Innensechskant, vernickelt, franz. Modell 3,53 4,20 Foil pommel, French model, hexagonal, nickel plated, not insulated 1030 Florettknauf mit Innensechskant, vernickelt und beschichtet, franz. Modell Foil pommel, French model, hexagonal, nickel plated, insulated 3,95 4, Inbusmutter M 6 vernickelt, für alle Pistolengriffe 0,84 1,00 Hexagon nut with thread M 6, for all pistol grips 7017A Unterlegscheiben für Inbusmutter (10er Pack) 0,84 1,00 Washer for hexagon nut (10 pcs.) Seite / page 18

22 Klingen FIE Blades FIE Degen Epee Ohne Spitze und Leitung / wihtout point and wire Mit Spitze und Leitung / with point and wire Bei Bestellung bitte die Griffart (franz. oder pist.) angeben Please indicate your choice of grip (French or pistol) when placing an order 3KFV1 Ohne Spitze und Leitung / without point and wire Degenklinge MRG BF, ohne Spitze und Leitung. Epee blade MRG BF,bare 83,61 99,50 3KFV1b 3KFV2 Degenklinge MRG BF blau, ohne Spitze und Leitung. Epee blade MRG BF blue, bare Degenklinge Vniti MRG, ohne Spitze und Leitung Epee blade Vniti MRG, bare 87,82 104,51 69,75 83,00 3KFE1 3KFE1b 3KFE2 Mit Spitze und Leitung / with point and wire Degenklinge MRG BF, mit Spitze und Leitung Epee blade MRG BF, with point and wire Degenklinge MRG BF blau, mit Spitze und Leitung. Epee blade MRG BF, blue, with point and wire Degenklinge Vniti MRG, mit Spitze und Leitung Epee blade Vniti MRG, with point and wire. 95,80 114,00 100,00 119,00 81,93 97,50 3AM Aufpreis für Masterspitze Additional price for Master point 3,36 4,00 3KSSD Klingenschutzschlauch Degen grau 1,05 1,25 blade protection for epee, grey Seite / page 19

23 Klingen nicht FIE Blades not FIE Degen Epee Ohne Spitze und Leitung / wihtout point and wire Mit Spitze und Leitung / with point and wire Mit Arretspitze / with dummy point Verdickte Spitze/ thick point Bei Bestellung bitte die Griffart (franz. oder pist.) angeben Please indicate your choice of grip (French or pistol) when placing an order 3KSM3 Mit Arretspitze / with dummy point Degenklinge FWF, manuell mit Arretspitze. (Gr ) Epee blade FWF, manual with dummy point (sz ) 23,11 27,50 3KSM3T Degenklinge FWF, man. mit verdickter Spitze. (Gr ) Epee blade FWF, man. with thick point (sz ) 26,39 31,40 3KSM3-Mini 3KSV3 Degenklinge FWF Mini, manuell mit Arretspitze (Gr. 0) 23,11 27,50 Epee blade FWF mini, manual with dummy point (sz. 0) Ohne Spitze und Leitung / without point and wire Degenklinge FWF, ohne Spitze und Leitung. (Gr ) 19,50 23,21 Epee blade FWF, bare, (sz ) 3KSV3g 3KSV3-Mini Degenklinge FWF, gold, ohne Spitze und Leitung (Gr. 5) Epee blade FWF, gold, bare (sz. 5) Degenklinge FWF Mini, ohne Spitze und Leitung. (Gr. 0) Epee blade FWF mini, bare (sz. 0) 21,51 25,60 19,50 23,21 Mit Spitze und Leitung / with point and wire 3KSE3 Degenklinge FWF, mit Spitze und Leitung (Gr ) 34,03 40,50 Epee blade FWF, with point and wire (sz ) 3KSE3g Degenklinge FWF, gold, mit Spitze und Leitung. (Gr. 5) 35,29 42,00 Epee blade FWF, gold, with point and wire (sz. 5) 3KSE3-Mini Degenklinge FWF Mini, mit Spitze und Leitung. (Gr. 0) 34,03 40,50 Epee blade FWF mini, with point and wire (sz. 0) 3AM Aufpreis für Masterspitze Additional price for Master point 3,36 4,00 Seite / page 20

24 Waffen FIE, manuell, nicht FIE Weapons FIE, manual, not FIE Degen FIE zertifiziert CE zertifiziert Epee FIE certified CE certified Elektrisch mit Pistolengriff / electric with pistol grip Elektrisch mit franz. Griff / electric with French grip Manuell mit Pistolengriff / manual with pistol grip Manuell mit franz. Griff / manual with French grip Bei Bestellung bitte die Griffart (franz. oder pist.) und den Waffenarm (rechts/links) angeben Please indicate your choice of grip (French or pistol) and weapon arm (right/left) when placing an order 3WFE1 3WFE1b 3WFE2 FIE Waffen elektrisch / FIE weapons electric Degen MRG BF, elektrisch Epee MRG BF, electric 117,23 139,50 Degen MRG BF blau, elektrisch Epee MRG BF,blue, electric 121,43 144,50 Degen Vniti MRG, elektrisch Epee Vniti MRG, electric 103,36 123,00 3WSM3 3WSM3T 3WSM3- Mini Waffen manuell / weapon practice Degen FWF, manuell mit Arretspitze (Gr ) Epee FWF, manual with dummy point, (sz ) Degen FWF, manuell mit verdickter Spitze (Gr ) Epee FWF, manual thick point, (sz ) Degen FWF Mini, manuell mit Arretspitze, (Gr. 0) Epee FWF mini, manual with dummy point, (sz. 0) 39,92 47,50 43,19 51,40 39,92 47,50 3WSE3 Nicht FIE Waffen elektrisch / not FIE weapons electric Degen FWF, elektrisch, (Gr ) 55,46 66,00 Epee FWF, electric, (sz ) 3WSE3g 3WSE3-Mini Degen FWF, gold, elektrisch, (Gr. 5) Epee FWF, gold, electric, (sz. 5) Degen FWF Mini, elektrisch, (Gr. 0) Epee FWF mini, electric, (sz. 0) 56,72 67,50 55,46 66,00 3AM Aufpreis für Masterspitze Additional price for Master point 3,36 4,00 Seite / page 21

25 Glocken und Zubehör Guards and accessories Degen Epee 3013 / 3013A / 3014M 3014 / 3014A A 3014A 3013M Glocken / guards Degenglocke 1,5 mm, schwere Ausführung, für rechts und links 7,94 9,45 Epee guard 1,5 mm, normal, for right and left Degenglocke 1,0 mm, leichte Ausführung, für rechts und links 7,94 9,45 Epee guard 1,0 mm, light, for right and left Degenglocke 1,5 mm, titanlegiert, für rechts und links Epee guard 1,5 mm, Titan-alloy, for right and left Degenglocke 1,0 mm, titanlegiert, für rechts und links Epee guard 1,0 mm, Titan-alloy light, for right and left Degenglocke Mini, für rechts und links Epee guard mini, for right and left 12,65 15,05 12,65 15,05 6,47 7, Zubehör / accessories Degenglockenstecker komplett (lieferbare Farben: grau, rot und blau) epee guard socket with security clip (available coloures: grey, red or blue) Sicherungsbügel für Degenglockenstecker epee safety clip Degenglockenpolster Filz, 120 mm epee guard pad of felt, 120 mm 5,71 6,80 1,81 2,15 0,84 1, Degenglockenpolster Plastik, 120 mm 0,84 1,00 epee guard plastic pad, 120 mm 1050 Degenglockenpolster Filz Mini, 100 mm epee guard pad of felt Mini, 100 mm 0,84 1, Degenglockenpolster Plastik Mini, 100 mm 0,84 1,00 epee guard plastic pad Mini, 100 mm Seite / page 22

26 Körperkabel und Zubehör Body cords and accessories Degen Epee A FPGRLMK 1FGRLMK A Körperkabel transparent (lieferbare Steckerfarben: grau oder blau) epee body cord transparent (available plug coloures: grey or blue) Körperkabel rote (lieferbare Steckerfarben: grau oder blau) epee body cord, red, new (available plug coloures: grey or blue) 15,80 18,80 15,80 18, Kabelabschnitt für Degenkörperkabel, transparent oder rot 4,62 5,50 cable section for epee body cord, transparent or red 3-pol Kabelstecker (lieferbare Steckerfarben: grau oder blau) 3-pole cable plug, completely assembled (available plug coloures: grey or blue) 5,00 5, FPGRLMK 1FGRLMK Steckerstift für 3-pol Kabelstecker, 4 mm, vernickelt plug pin for 3-pole plugs, 4 mm Spezialgriffe Griff für Pistole und Französisch verwendbar, für Rechts- und Linkshänder zu nutzen, Kunststoffkern mit Antirutschgummiüberzug inkl. Knauf Grip can be used for pistol or French blade, for right or left-handed, plastic core with non-slip rubber caoting, including aluminium pommel Französischer Griff für Rechts-und Linkshänder verwendbar, Alukern mit Antirutschgummiüberzug, inkl. Knauf French grip for right or left-handed, aluminium core with non-slip rubber coating, including pommel 1,51 1,80 25,13 29,90 16,72 19,90 Seite / page 23

27 Degenspitze Master, schraubenlos - FIE zertifiziert Unsere schraubenlose Degenspitze ist eine komplette Neuentwicklung. Wir haben jahrzehntelange Erfahrung in die Verwirklichung dieses neuen Produktes mit eingebracht. Die Vorteile des bisherigen Systems mit einer Führungsbuchse aus Spezialstahl haben wir auch für unser neues Produkt übernommen. Durch diesen Aufbau erhält der Spitzenkopf eine hohe Stabilität gegen mechanische Einflüsse (Schlag oder Hieb). Nach einem Jahr Testphase im praktischen Trainings- und Turnierbetrieb können wir sagen, dass ein Verbiegen des Kopfes fast ausgeschlossen ist. Der reibungsfreie Lauf des Spitzenkopfes ist gegeben. Auch ein Abplatzen der Kunststoffisolierung ist nicht möglich, Fehlkontakte sind somit ausgeschlossen. Das Einstellen der Spitze ist sehr einfach. Sie drehen die Zündlauffeder auf den Spitzenkopf auf, bis die Feder am Kunststoffring ansteht. Anschließend schrauben Sie den Spitzenkopf in die Hülse. Nun prüfen Sie, wie gewohnt, mit der Prüflehre den Zündlauf. Im Normalfall dürfte der Zündlauf stimmen. Sollte dies nicht der Fall sein, schrauben Sie den Kopf wieder aus der Hülse und drehen die Kontaktfeder eine ¼ Umdrehung weiter. Nun prüfen Sie erneut, bis der Zündlauf richtig eingestellt ist. Our screwless epee point is a completely new development. We have included our decades of experience in realizing this new product. The advantages of our previous system with a guide bushing made from special steel have also been applied to our new product. This structure gives the point tip a high stability against mechanical influences (punch or strike). After a year of testing in practical training sessions and competitions we can say that it is nearly impossible that the tip gets bent. The point tip can move smoothly. Also, the plastic insulation cannot flake off; hence bad contacts can be excluded. The adjustment of the point is very simple. You turn the setting spring of the point tip until the spring touches the plastic ring. You then twist the point tip into the barrel. You can now test the setting of the point using a gauge as usual. Normally the setting should be correct. If this is not the case, unscrew the point from the barrel and turn the spring ¼ turn. Check again using the gauge until the setting is correctly adjusted. 3008A 3009A 3006A Art. Nr. 3008A Degenspitzenkopf Master / epee point tip Master Art. Nr. 3009A Degenhülse Master / epee point barrel Master Art. Nr. 3006A Degenspitze kpl. Master / epee point compl. Master Art. Nr. 3AM Aufpreis für Masterspitze / additional price for Master point Euro 8,50 inkl. MwSt / incl.vat Euro 4,00 inkl. MwSt / incl. VAT Euro 12,50 inkl. MwSt. / incl. VAT Euro 4,00 inkl MwSt / incl. VAT

28 Spitzen, Leitung und Zubehör Points, wire and accessories Degen Epee A A A A Degenspitze Master FIE schraubenlos,komplett epee point Master, FIE screwless, assembled 10,50 12, A A Degenspitze FIE08 komplett epee point FIE08, complete assembled Degen-Arretspitze komplett epee dummy practice point Verdickte Degenspitze manuell Thick epee point manual Degenleitung komplett (lieferbare Farben: rot, grün oder blau) epee wire with contact base and insulation cup (available coloures: red, green or blue) Degenhülse Master FIE, schraubenlos epee barrel Master, FIE, screwless Degenhülse FIE08, hochfester Stahl epee barrel FIE08 Degenspitzenkopf Master FIE schraubenlos,edelstahl epee point tip Master FIE screwless, stainless steel Degenspitzenkopf FIE08, Edelstahl epee point tip FIE08, stainless steel Degenschräubchen für Spitzenkopf (10er Pack) epee screws (10 pcs.) Degenfedern groß 750 g, versilbert, (10er Pack) epee pressure springs 750 g(10 pcs.) Degenkontaktfedern für Spitzenkopf (10er Pack) epee contact springs for epee tip (10 pcs.) Degen-Montagestift mandrel for epee Aufweitdorn für Degen und Floretthülse Expanding mandrel for epee and foil barrel 7,35 8,75 1,72 2,05 5,00 5,95 2,35 2,80 3,36 4,00 3,03 3,60 7,14 8,50 3,62 4,30 1,26 1,50 1,26 1,50 1,26 1,50 2,90 3,45 9,54 11,35 Seite / page 24

29 Griffe, Knauf und Inbusmutter Grips, pommel and hexagon nut Degen Epee 1PGb 1PGBe 1PGPb 1PGPPb 1FG 1FGL A 1PGb 1PGbE 1PGPb 1PGPPb 1FG 1FGL A Bei Bestellung bitte den Waffenarm (rechts / links) angeben Please indicate your choice of weapon arm (right / left) when placing an order Pistolengriff blank( lieferbare Größen: XS,S,M,L,XL) Pistol grip not insulated (available sizes: XS, S,M,L,XL) Pistolengriff englisch blank Pistol grip english not insulated Pistolengriff Power, blank, in der Länge individuell kürzbar Pistol grip Power not insulated, can be shortened in length Pistolengriff Power Plus, blank Pistol grip Power Plus not insulated, franz. Griff aus Gummi French rubber grip, gre, franz. Griff aus Leder French leather grip 5,55 6,60 5,55 6,60 7,48 8,90 7,48 8,90 3,95 4,70 9,66 11,50 Degenknauf mit Innensechskant, vernickelt, franz. Modell 4,20 5,00 epee pommel, nickel plated thread M6, french model Inbusmutter M6 vernickelt, für alle Pistolengriffe hexagon nut with thread M6, for all pistol grips Unterlegscheiben für Inbusmutter (10er Pack) washer for hexagon nut (10 pcs.) 0,84 1,00 0,84 1,00 Seite / page 25

30 Klingen und Waffen S 2000 Blades and weapons S 2000 Säbel Sabre 2KM3 / 2KM3 - Mini 2WM3 / 2WM3-Mini 2WE3 / 2WE3 - Mini 2KM3 2KM3-Mini 2KM3g Säbelklinge FWF S 2000 (Gr ) Sabre blade FWF S 2000 (sz ) Säbelklinge FWF Mini S 2000 (Gr. 0) Sabre blade FWF mini S 2000 (sz. 0) Säbelklinge FWF, gold, S 2000 Sabre blade FWF, gold, S 2000 Klingen / Blades 18,57 22,10 18,57 22,10 20,84 24,80 Bei Bestellung bitte den Waffenarm (rechts / links) angeben Please indicate your choice of weapon arm (right / left) when placing an order 2WM3 2WM3-Mini 2WM3g 2WE3 2WE3-Mini 2WE3g Manuell / manual Säbel FWF S 2000 manuell(gr ) Sabre FWF S 2000, manual(sz ) Säbel FWF Mini S 2000 manuell Sabre FWF mini S 2000, manual Säbel FWF, gold, S 2000 manuell Sabre FWF, gold, S 2000, manual Elektrisch / electric Säbel FWF S 2000 elektrisch(gr ) Sabre FWF S 2000, electric (sz ) Säbel FWF Mini S 2000 elektrisch Sabre FWF mini S 2000, electric Säbel FWF, gold, S 2000 elektrisch Sabre FWF, gold, S 2000, electric 38,78 46,15 38,78 46,15 39,06 46,51 47,86 56,95 47,86 56,95 48,87 58,15 Seite / page 26

31 Glocken Guards Säbel Sabre 2SGM / 2SGM-Mini 2SGI / 2SGI-Mini 2SGle / 2SGLe-Mini 2SGleB Bei Bestellung bitte den Waffenarm (rechts / links) angeben Please indicate your choice of weapon arm (right / left) when placing an order 2SGM 2SGI 2SGle 2SGleB 2SGM-Mini 2SGI-Mini 2SGle-Mini Säbelglocke manuell sabre guard manual Säbelglocke innen isoliert sabre guard insulated 11,76 14,00 16,81 20,00 Säbelglocke innen isoliert, elektr. mit 2-pol Glockenstecker 21,01 25,00 sabre guard insulated, electric, with 2-pole guard socket Säbelglocke innen isoliert, elektr. mit Bajonett Glockenstecker sabre guard insulated, electric, with bayonett guard socket Säbelglocke Mini, manuell sabre guard mini, manual Säbelglocke Mini innen isoliert sabre guard mini insulated Säbelglocke Mini innen isoliert, elektr. mit 2-pol Glockenstecker sabre guard mini insulated, electric, with 2-pole guard socket 25,21 30,00 11,76 13,99 16,81 20,00 21,01 25,00 Seite / page 27

32 Zubehör Accessories Säbel Sabre S 1052S 1053S 1054S S 1052S 1053S 1054S Säbel-Glockenstecker 2-pol, mit Messingbuchse Sabre-guard socket, 2-pole Säbel-Glockenstecker Bajonett, grau Sabre-guard socket, Bayonett, grey Säbelglockenpolster manuell, Filz, 100 mm sabre guard pad of felt, manual, 100 mm Säbelglockenpolster manuell, Plastik, 100 mm sabre guard pad, plastic, manual, 100 m Säbelglockenpolster elektr. Filz, 100 mm sabre guard pad of felt, electric, 100 mm Säbelglockenpolster elektr. Plastik, 100 mm sabre guard pad, plastic, electric, 100 mm Isoliertülle für elektr. Säbelglocke Insulation for electric sabre guard Säbel-Messingbuchse 4 mm Sabre socket 4 mm Säbel-Messingbuchse 3 mm Sabre socket 3 mm 3,78 4,50 7,14 8,50 0,84 1,00 0,84 1,00 0,84 1,00 0,84 1,00 1,93 2,30 1,09 1,30 1,09 1,30 Seite / page 28

33 Körperkabel und Zubehör Body cords and accessories Säbel Sabre B B Körperkabel transparent mit grauen Steckern und Geflechtschlauch Body cord transparent with grey plugs and special netting tube Körperkabel Bajonett, transparent, graue Stecker body cord transparent, bayonett, grey plugs and special netting tube Kabelabschnitt für Körperkabel, 2-adrig + 1-adrig mit Krokoklemme und Geflechtschlauch cable section for sabre body cable, 2 leads and 1 lead with crocodile clip and special netting tube Kabelabschnitt für Körperkabel, 2-adrig + 1-adrig ohne Krokoklemme und Geflechtschlauch cable section for sabre body cable, 2 leads and 1 lead without crocodile clip and special netting tube Krokodilklemme Crocodile clip 16,22 19,30 19,20 22,85 7,31 8,70 6,05 7,20 1,26 1,50 Seite / page 29

34 Stecker, Griff, Knauf Plugs, grip, pommel Säbel Sabre SGr SGr 2-pol Kabelstecker (lieferbare Steckerfarben: grau oder blau) 2-pole cable plug, completely assembled (available plug coloures: grey or blue) Bajonett-Kabelstecker, grau Bayonett cable plug, grey 3-pol Kabelstecker (lieferbare Steckerfarben: grau, rot oder blau) 3-pole cable plug, completely assembled (available plug coloures: grey, red or blue) Steckerstift für 2-pol Kabelstecker, 3 mm, vernickelt plug pin for 2-pole plugs, 3mm, nickel plated Steckerstift für 3-pol Kabelstecker, 4 mm, vernickelt plug pin for 3-pole plugs, 4mm, nickel plated Sicherungsbügel für 2-pol Stecker, vernickelt, komplett safety clip for 2-pole plug, nickel plated, complete Säbelgriff aus Gummi, (bitte bei Bestellung den Waffenarm (rechts/links) angeben) Sabre rubber grip, (please indicate your choice of weapon arm (right/left) when placing an order. 5,00 5,95 7,14 8,50 5,00 5,95 1,51 1,80 1,51 1,80 1,85 2,20 3,91 4, Säbelknauf mit Sechskant verzinkt Sabre pommel with hexagon nut, not-insulated Säbelknauf mit Innensechskant isoliert Sabre pommel with hexagon nut, insulated 2,27 2,70 2,52 3,00 Seite /page 30

35 Spezielles Equipment für Kinder Special equipment for children Spezielles Equipment für Kinder Special equipment for children 1WSMP 1WSMPL 4MP 1WFPK 1WSMP 1WSMPL 4MP Plastikflorett mit akustischem Signal, ohne Kabel zu verwenden, für Rechts- und Linkshänder, rot und blau Plastic foil with acoustic signal, without wire, for right and left hander, red and blue 27,98 33,30 Plastikflorett mit akustischem Signal und Licht-Signal, rote oder grüne Lampen, ohne Kabel zu verwenden, für Rechts- und Linkshänder 32,77 39,00 Plastic foil with acoustic signal and light signal, red or green lights, without wire, for right and left hander, Plastikmaske, Einheitsgröße, rot und blau, nur verwendbar mit Plastikwaffe Plastic mask, one size for all, red and blue, only useable with a plastic weapon 32,27 38,40 1WFPK 1WSMK Kabelloses Fechtsystem inklusiv 2 Plastikwaffen für Florett und Degen, nur mit Plastikwaffen zu nutzen, nicht möglich mit Akustikwaffen Wireless Fencing system incl. 2 plastic weapons for foil and epee, only useable with plastic weapons, not useable with acoustic weapons Plastikflorett für kabelloses Fechtsystem,, für Rechtsund Linkshänder, rot und blau Plastic foil for wireless fencing system, for right and left hander, red and blue 209,24 249,00 40,00 47,60 Seite / page 31

36 Reparatur und Montage Repair and fitting Reparatur u. Montage Repair and fitting 7009F / 7009D M F 7009D M Reibahle für Floretthülse reamer for foil barrel Reibahle für Degenhülse reamer for epee barrel Uhrmacherschraubendreher jewellers screw-driver Inbusschlüssel, lange Ausführung, M6 Allan key, length 180 mm,m6 Gabelschlüssel für Floretthülse, 5 mm fork wrench for foil barrel, 5 mm Gabelschlüssel für Degenhülse, 6 mm fork wrench for epee barrel, 6 mm Gabelschlüssel für Degenspitze Master, 7 mm fork wrench for epee point Master, 7 mm Isolierschlauch, 0,5 x 0,25, 1 m lang, grau insulating tube for foil/epee wire, 1 m, grey Leitsilber Silver fluid 32,78 39,00 32,78 39,00 3,53 4,20 1,81 2,15 4,96 5,90 2,73 3,25 3,03 3,60 0,59 0,70 12,01 14,30 Seite / page 32

37 Reparatur und Montage Repair and fitting Reparatur u. Montage Repair and fitting G G Isolierband klein, 2,75 m insulating tape, small, 2,75 m Isolierband groß, 50m insulating tape, big, 50 m Bostik Klebstoff zum Einkleben der Leitung, Dose, 1 kg Bostik special glue, tin, 1 kg Bostik Klebstoff zum Einkleben der Leitung, Tube, 91 g Bostik special glue, tube, 91 g Verdünner für Klebstoff, Dose thinner (Bostik Solvent) 1 litre can. Schleiffix groß Polishing stone big Werkzeugtasche ohne Inhalt Tool box empty 2,95 3,50 18,91 22,50 32,77 39,00 9,16 10,90 16,81 20,00 4,37 5,20 8,99 10,70 Werkzeugtasche mit Inhalt; wie Schleiffix, Prüfkästchen, Kombiprüfgewicht, Isolierband klein, Prüflehre, Uhrmacherschraubendreher, Inbusschlüssel, 2 Gabelschlüssel 77,52 92,25 Tool box with contens; as polishing stone, test box, combination weight, insulatingtape, gauges, jewellery screw driver, allan key, 2 fork wrench Seite / page 33

38 Prüfmaterial Testing materials Gewichte, Maskenprüfstift, Westenprüfgewicht Weights, maks tester, lame tester Prüfgewicht 500 g Florett, vernickelt foil test weight, 500 g, nickel plated Prüfgewicht 750 g Degen, vernickelt epee test weight, 750 g, nickel plated Kombiprüfgewicht, 750 g für Florett und Degen, vernickelt universal test weight for foil and epee,total weight 750 g, nickel plated Prüfgewicht Kombi-Oberteil 250 g, vernickelt test weight 250 g, part for universal test weight, nickel plated Prüfgewicht Kombi-Unterteil 500 g, vernickelt test weight 500 g, part for universal test weight, nickel plated Prüflehre mit Etui, komplett, orange gauges with case in orange Maskenprüfstift mask tester Westenprüfgewicht FIE 500 g, elektr. mit Anschlußkabel lame tester FIE 500 g, electric, with cable 12,52 14,90 14,54 17,30 21,81 25,95 7,77 9,25 13,99 16,65 10,08 12,00 27,14 32,30 23,02 27,40 Seite / page 34

39 Prüfgeräte Test boxes Prüfmaterial Testing materials A2 A2P A2 A2P Prüfkästchen einfache Ausführung test box, single version Prüfkästchen FWF, mit Signalton, zur Prüfung von Waffe und Kabel test box FWF, with signal, checking of weapon and body cord Kurzschlußstecker zur Kabelprüfung für Prüfkästchen FWF short-circuit plug for checking body cord for test box FWF Universalprüfkästchen zur Prüfung von Waffen, Kabeln, Kabelrollen Universal test box for testing weapons, cables and cable reels Favero Prüfgerät Professionelles Testgerät zur Überprüfung von allen Waffen, Körperkabeln, Kabelrollen, E-Westen Favero Tester Profesional testing device to check all weapons, body cords, cable reels, lames 16,30 19,40 21,30 25,35 5,97 7,10 41,18 49,00 570,00 678,30 Westenprüfgewicht, elektr. mit Anschlußkabel zu Favero Prüfer 100,00 119,00 lame tester, electric, with cable for Favero tester Seite / page 35

40 Taschen Bags Taschen Bags SRU SRU 95WSN SRU 95WSN Fechtrucksack mit 1 ausklappbaren Waffentasche, inkl. gepolsterten Trägern und Rückenteil, sowie reflektierendem Leuchtstreifen (lieferbare Farben: schwarz/royal, Aufpreis für Farbänderung Euro 30,00 inkl. MwSt) Fencing backpack with 1 weapon pocket that fold out incl. padded shoulder strap and a padded back as well as reflective strip (available colours black/blue, additional price for changing colours Euro 30,00 incl. VAT) Waffensack für 2 Degen oder 3 Florett, reflektierenden Streifen, Tragegurt (lieferbare Farben: schwarz, marine, Farben auf Anfrage, Aufpreis für Farbänderung Euro 30,00 inkl. MwSt) Weapon bag for 2 epee or 3 foil, reflective strip, carrier strap (available coloures: black, darkblue,, additional price for changing colours Euro 30,00 incl. VAT) 54,62 65,00 20,17 24,00

41 Taschen und Rollbags Bags and rollbags Taschen und Rollbags Bags and rollbags 95WSBS / 95WSB 95FS 95RBP 95FT 95RBK 95MT 95FR Art. Nr. Art. No. Bezeichnung Description Netto net inkl. 19% MwSt incl. 19% VAT 95WSBS 95WSB 95FSN 95FR 95FT 95RBK 95RBP 95MT Waffentasche Basic Small, für 2 Waffen, versch. Farben Weapon bag Basic Small, for 2 weapons, different coloures Waffentasche Basic, für 4 Waffen, versch. Farben Weapon bag Basic, for 4 weapons, different coloures Fechtsack mit Rucksackträgern und reflektierenden Streifen, (lieferbare Farben: schwarz, marine, weitere Farben auf Anfrage, Aufpreis für Farbänderung Euro 30,00 inkl. MwSt) Fencing sack with shoulder strap and reflect stripes, (available coloures: black, darkblue, other coloures on demand, additional price for changing colours Euro 30,00 incl. VAT) Fechtrucksack mit 2 seitlich ausklappbaren Waffentschen, inkl. gepolsterten Trägern und Rückenteil, sowie reflektierendem Leuchtstreifen (lieferbare Farben: schwarz/grün, schwarz/orange, schwarz/pink, weiteree Farben auf Anfrage, Aufpreis für Farbänderung Euro 30,00 inkl. MwSt) Fencing backpack with 2 weapon pockets that fold out to the side and a detachable bag incl. padded shoulder strap and a padded back as well as reflecting strip (available colours black/green, black/orange, black/pink other coloures on demand, additional price for changing colours Euro 30,00 incl. VAT) Fechttasche mit 2 separaten Fächern, 2 Aussentaschen, (lieferbare Farben: schwarz/orange, marine/royal, weitere Farben auf Anfrage, Aufpreis Euro 30,00 inkl. MwSt) Fencing bag with 2 separate partitions and 2 outside pockets, (available coloures: black/orange, darkblue/royal, other coloures on demand, additional price Euro 30,00 incl. VAT) Rollbag Kids, 1 großzügiges Hauptfach, 1 Seitentasche, mit hochwertigen Rollen (Grundfarbe:schwarz, royal, weitere Farben auf Anfrage -Aufpreis Euro 30,00 inkl. MwSt) Rollbag Kids 1 generous main partition and 1 outside pocket, high quality scater rolls (main coloure: black, royal, coloures on demand additional price Euro 30,00 incl. VAT) Rollbag Primo, 1 großzügiges Hauptfach, 2 Seitentaschen, mit hochwertigen Inliner Rollen (Grundfarbe:schwarz, marine, anthrazit, royal, weitere Farben auf Anfrage -Aufpreis Euro 30,00 inkl. MwSt) Rollbag Primo 1 generous main partition and 2 outside pockets, high quality scater rolls (main coloure: black, dark-blue, anthrazit,royal-blue other coloures on demand additional price Euro 30,00 incl. VAT) Maskentasche Bag for mask 23,19 27,60 28,32 33,70 38,66 46,00 68,07 81,00 48,95 58,25 53,99 64,25 79,83 95,00 4,21 5,00 Seite / page 36

42 Taschen und Rollbags Bags and rollbags Taschen und Rollbags NEU IM PROGRAMM Bags and rollbags NEW IN OUR RANGE 95RBT2 95RBJS 95RBJS 95RBJS 95RBT2 95RBJS Rollbag Traveller 2 mit 2 großen Fächern, davon ein Fach variabel einteilbar auf bis zu 3 Innenfächern, 2 Außentaschen, stabiler strapazierfähiger Stoff, Gestell-Rahmen aus Metall mit Inliner Rollen (Grundfarben: schwarz, marine, royal, weitere Farben auf Anfrage, Aufpreis Euro 30,00 inkl. MwSt) Rollbag Traveller 2 with 2 separate big partitions, one of these partitions can be divided variably to up to 3 inside compartments, 2 outside pockets, high quality and hardwearing fabric, metal frame with skater wheels (main coloures: black, dark blue, royal-blue, other coloures on demand, additional price Euro 30,00 incl. VAT) Rollbag Journey Spezial, der aufrecht steht, 2 separate Fächer, 2 Außentaschen, große Waffenaufsatztasche mit separatem Maskenfach inkl. Tragegurt, hochwertiger strabazierfähiger Stoff, ultraleichtes stabiles Untergestell mit kugelgelagerten Rollen. (lieferbare Farben: schwarz/grün/weiß, weitere Farben auf Anfrage Aufpreis Euro 30,00 inkl. MwSt ) Rollbag Journey Special which stands upright, light, 2 separate partitions, 2 outside pockets, big external weapon bag with separate mask compartment, including shoulder strap, high quality and hard-wearing fabric, ultra-light sturdy base frame with ball-bearing wheels. (available coloures: black/green/white, other coloures on demand, additional price Euro 30,00 incl. VAT) 138,99 165,40 167,23 199,00

43 Taschen und Rollbags Bags and rollbags Taschen und Rollbags Bags and rollbags 95RBT 95RBJ 95RBA 95RBQ 95MP 95RBAW 95RBT 95RBJ 95RBA 95RBAW Rollbag Traveller mit 2 separaten Fächern, 2 Aussentaschen, hochwertiger und strapazierfähiger Stoff, hochwertige Inliner Rollen, aufrüstbar zu Rollbag Journey (Grundfarben: schwarz, marine, royal, weitere Farben auf Anfrage, Aufpreis Euro 30,00 inkl. MwSt) Rollbag Traveller with 2 separate partitions and 2 outside pockets high quality and hard wearing fabric, high quality skater rolls, upgradeable to Rollbag Journey (main coloures: black, darkblue, royal-blue, other coloures on demand, additional price Euro 30,00 incl. VAT) Rollbag Journey mit 2 separaten Fächer, 2 Aussentaschen und Kleider-Aufsatztasche oder Waffen-Aufsatztasche (lieferbare Farben: schwarz, marine, royal, weitere Farben auf Anfrage Aufpreis Euro 30,00 inkl. MwSt ) Rollbag Journey with 2 separate partitions and 2 outside pockets and an additional bag for clothes or weapons on the top of the bag (available coloures: black, darkblue,, royal- blue, other coloures on demand, additional price Euro 30,00 incl. VAT) Kleider-Aufsatztasche separat bag for clothes separate Waffen-Aufsatztasche separat bag for weapons separate 138,99 165,40 155,46 185,00 30,25 36,00 30,25 36,00 95RBQ Rollbag Quinto mit 2 separaten Fächern, 3 Aussentaschen, Waffenaufsatztasche, Pistolentasche und Kulturtasche, hochwertiger und strapazierfähiger Stoff, hochwertige Inliner Rollen, (Grundfarben:, marine, weitere Farben auf Anfrage, Aufpreis Euro 30,00 inkl. MwSt) 178,99 213,00 Rollbag Quinto with 2 separate partitions and 3 outside pockets. sep. weapon bag, pistol bag and cosmetic bag, high quality and hard wearing fabric, high quality skater rolls, (main coloures:, darkblue, other coloures on demand, additional price Euro 30,00 incl. VAT) 95MP 95NAT 95NAM Multipack, Fechtrucksack, Tasche und Rollbag alles in einem Schwarz, weitere Farben auf Anfrage,Aufpreis Euro 30,00 inkl. MwSt, Multipack, backpack, bag and rollbag all in one, black, other coloures on demand, additional price Euro 30,00 incl. VAT) Nationalfarben auf Außentasche Rollbag National colours on outside pocket for Rollbags Namensaufdruck auf Tasche und Rollbag Name printing on bag and rollbag 113,45 135,00 8,40 10,00 11,76 14,00 Seite / page 37

44 Fechtmeister Coaching equipment Fechtmeister Coaching equipment 8FMJOA 8FMJKA 8FMJLA 8LAMS 8FS 8LHS 8MS 8SK 8FMJOA 8FMJKA 8FMJLA 8LAMS 8LHS 8MS 8FS 8SK Fechtmeisterweste mit Rückenreißverschluß aus Waschleder, ohne Arm Coach vest with back zipper, washable leather, without sleeve Fechtmeisterweste mit Rückenreißverschluß aus Waschleder, kurzer Arm Coach vest with back zipper, washable leather, with short sleeve Fechtmeisterjacke mit Rückenreißverschluß aus Waschleder, langer Arm Coach vest with back zipper, washable leather, with long sleeve Lektionierarm mit Schulter, aus Waschleder Practice sleeve with shoulder, washable leather Lektionierhandschuh, aus Waschleder Practice glove, washable leather Maskenschutz, aus Waschleder Mask protector, washable leather Fußschutz, aus Waschleder Footprotector, washable leather Stoßkissen Practice target 108,40 129,00 127,02 151,15 148,99 177,30 48,99 58,30 28,99 34,50 25,00 29,75 54,63 65,00 23,78 28,30 Seite / page 38

45 Freizeitartikel Leasure wear 9204 / 9204K 9205C 9204P 9204D 9204 T-Shirt mit Aufdruck Fencing in den Farben: schwarz, weiß mit Aufdruck in weiß oder schwarz, 100% Baumwolle, Größen: S, M, L, XL, XXL T-Shirt with printing Fencing in black, white with printing in black or white, 100% cotton, available sizes: XS, S, M, L, XL, XXL 12,94 15, K T-Shirt Kindermit Aufdruck Fencing in den Farben: schwarz, weiß mit Aufdruck in weiß oder schwarz, 100% Baumwolle, Größen: Jun. L ( ), Jun. XL ( ) 12,94 15,40 T-Shirt children with printing Fencing in black, white with printing in black or white, 100% cotton, available sizes: Jun. L ( ), Jun. XL ( ) 9205C 9204P 9204D T-Shirt Climalight weiß, schwarz Gr. S, M, L, XL, XXL T-Shirt Climalight white,black sz. S, M, L, XL, XXL T-Shirt mit Aufdruck Passion in schwarz, mit Aufdruck, 100% Baumwolle, Größen: S, M, L, XL T-Shirt with printing Passion in black, with printing, 100% cotton, available sizes: S, M, L, XL T-Shirt mit Aufdruck Degen in schwarz, mit Aufdruck, 100% Baumwolle, Größen: S, M, L, XL, XXL T-Shirt with printing Epee in black, with printing, 100% cotton, available sizes: S, M, L, XL, XXL 16,72 19,90 15,04 17,90 16,72 19,90 Seite / page 39

46 Freizeitartikel Leasure wear F 9210D 9210M S M 9210F 9210D 9210S Stirnband aus hochwertigem Frottee in schwarz und weiß Headband out of high quality terry cloth in black and white Handtuch aus hochwertigem Frottee in orange (100 x 50 cm) Towel out of high-quality terry cloth in orange (100 x 50 cm) Sportliche Quarzuhr mit Silikon-Armband, wasserdicht 3ATM Active watch with silicon watch strap, waterproof 3ATM Schlüsselanhänger Schraubenzieher magnetisch Key fob screw driver magnetic Schlüsselanhänger Fechtmaske Key fob fencing mask Schlüsselanhänger Florett Key fob foil Schlüsselanhänger Degen Key fob epee Schlüsselanhänger Säbel Key fob sabre 3,45 4,10 8,19 9,75 25,13 29,90 4,20 5,00 5,80 6,90 5,80 6,90 5,80 6,90 5,80 6, Schlüsselanhänger Fechtbär 4,19 4,90 Key fob fencing bear Seite / page 40

47

48 Fechtbahn und Zubehör Fencing piste and accessories Fechtbahn Fencing piste A 6TF 6028 Metallfechtbahn 17,1 bis 18 m x 1,55 m komplett mit Einfassung metal piste 17,1-18 m x 1,55 m complete auf Anfrage/ on demand A 6TF 6028A Textilfechtbahn 17 m x 1,55 m komplett Special fabric fencing piste 17 m x 1,55 m complete Aufpreis für FIE-Zertifikat Fechtbahn Additional price for FIE Certificate Aluminium Segment Fechtbahn - Details und Preis auf Anfrage Aluminum Segment fencing piste details and price on demand Transporttasche für Textilfechtbahn Transport bag for fabric fencing piste Transportkiste für Fechtbahn aus Holz Transport box for fencing piste made out of wood 2.352, ,00 130,00 154,70 Auf Anfrage / on demand 100,00 119,00 145,00 172,55 Seite / page 41

49 Fechtbahn und Zubehör Fencing piste and accessories Fechtbahn Fencing piste Reparaturkit für Textilfechtbahn Repairkit for fabric fencing piste Spannvorrichtung, Aluplatte zum Kleben, ohne Spanner piste strainers for use with adhesive tape, without fastening device Spannschloß mit Befestigungsschraube od strainer with screw Spannvorrichtung komplett set of fastening device 33,19 39,50 10,50 12,50 5,00 5,95 40,34 48, Bodenplatte, 70 mm, für Spannvorrichtung Alu 18,49 22,00 floor plate, 70 mm, for piste strainers Unterflur-Bodenkasten mit Einlauf- und Blindschieber 406,72 484,00 sub-floor plug box with plate for cable reels under floor Anschlußlitze für Fechtbahn 4,54 5,40 Connection cord for fencing piste Seite / page 42

50 Kabelrolle und Bodenkabel Cable reel and floor cable Kabelrollen und Zubehör, Bodenkabel Cable reels and accessories and floor cable / 5003A A Kabelrolle mit neuem Mercotac für alle Melder verwendbar lieferbare Farben: grau und rot Cable reel new with Mercotac, for all signalling units available coloures: grey and red Favero Kabelrolle Millenium, ohne Mercotac Favero cable reel Millenium without Mercotac Transportbox für Kabelrolle Millenium Transport box for Favero cable reel Millenium Kabelrollenstecker komplett (lieferbare Farben: rot oder grau) coupling for cable reels, complete (available coloures: grey and red) Kabelrollenkabel PVC, 20 m spare cable for cable reels, 20 m Kabelrollenkabel PVC, pro m spare cable for cable reels, by the meter Bodenkabel komplett auf Spule, 14 m, mit 3-pol-Stecker, lieferbare Steckerfarben: grau, rot oder blau Floor cable with spool, length 14 m, with 3-pole plug available plug coloures: grey, red or blue Spule für Bodenkabel spool for cable Bodenkabel laufender Meter ohne Stecker Floor cable by the meter without plugs 248,99 296,30 230,00 273,70 63,03 75,00 19,83 23,60 24,29 28,90 1,18 1,40 25,63 30,50 3,91 4,65 0,84 1,00 Ersatzteilliste für Kabelrolle auf Anfrage list of spare parts for cable reel on demand Kabelrollenreparatur in unserem Hause (Fremdmodelle auf Anfrage) Repair from cable reels (Other models on demand) Seite / page 43

51 Preis einer Finalanlage auf Anfrage Price for Final device on demand

52 Melder SG Signal unit SG Melder FIE zertifiziert CE zertifiziert Signal unit FIE certified CE certified SG 11 RSG 11 SG 12 SG 31 SG 11 RSG 11 SG 12 SG 31 Trainingsmelder mit FIE Zulassung, für kleinere Turniere verwendbar,alle 3 Waffen (Florett, Degen, Säbel), blendfreie LED Anzeige für maximalen Blickwinkel, komplett mit Netzteil und Transportkoffer 332,94 396,20 Machine for training with FIE certification,useable for small tournaments, 3 weapons (foil, epee, sabre), antiglare LED indication for maximum perspective,with mains adapter and transport case Trainingsmelder mit FIE Zulassung, für kleinere Turniere verwendbar, mit wiederaufladbarem Akku-Pack, alle 3 Waffen (Florett, Degen, Säbel), blendfreie LED Anzeige für maximalen Blickwinkel, komplett mit Netzteil und Transportkoffer Machine for training with FIE certification, useable for small tournaments, with rechargeable battery, 3 weapons (foil, epee, sabre),antiglare LED indication for maximum perspective, with mains adapter and transport case Turniermelder mit FIE Zulassung, alle 3 Waffen (Florett, Degen, Säbel),integrierte Uhr mit Fechtzeiten von 0-99 Minuten, integrierte Trefferanzeige bis 99, Kommunikationsschnittstellen z. B. für Plasma-Screen und Internet, blendfreie LED Anzeige für maximalen Blickwinkel, Infrarot-Fernbedienung für Uhr und Trefferanzeige, komplett mit Netzteil und Transportkoffer Machine for tournament with FIE certification, 3 weapons (foil, epee, sabre), antiglare LED indication for maximum perspective, integrated watch from 0-99 minutes,indication up to 99, communication interface (f. ex. Plasma-Screen and Internet)infrared remote control for watch and indication, with mains adapter and transport case 428,99 510,50 615,00 731,85 Olympia Melder mit FIE Zulassung, direkte Neuprogrammierung nach den neuesten FIE-Regeln möglich (kein Chip-Austausch nötig), LED-Anzeige von 0-99 Treffern auf beiden Seiten mit einem Blickwinkel von 180 Grad, Infrarot Fernbedienung mit Akkupack (keine Batterien) wiederaufladbar direkt am Melder, inkl. Netzkabel, Hochleuchten und Transportkoffer - mehr Informationen auf Anfrage 2.750, ,50 Olympia machine with FIE certification, can be directly reprogrammed on board to latest FIE-regulations (no chip-change necessary)scoring of up to 99 hits can be displayed on both sides, rounded flexible LED matrix, remote control is rechargeable, incl. main cable, lights repeaters and transport case more information s on demand Seite / page 44

53 Zubehör für SG Accessories for SG Melder Signal unit PS1 PS2 INFRA MIXED REPH-150 / REPH-300 PS1 PS2 INFRA MIXED REPH-150 REPH-300 REPV-150 REPV-300 SGU Netzanschlussgerät für SG 11 (0,5A 12V) Power supply SG 11 (0,5A 12V) Netzanschlussgerät für SG 12 (0,5A 12V) Power supply SG 12 (0,5A 12V) Einfache Fernbedienung für SG 12 Simple infrared remote control for SG 12 Aufladbare Fernbedienung für SG 12, SG 21, SG 31 Mixed rechargeable remote control for SG 12, SG21, SG 31 Horizontale 12 V LED Anzeigeleuchte mit 150 LED Horizontal 12V led repeaters with 150 leds Horizontale 12 V LED Anzeigeleuchte mit 300 LED s Horizontal 12V led repeaters with 300 leds Vertikale Anzeigeleuchten mit integrierten Tischständern und 1 m Kabel (150 LED s) Vertical repeaters, pair with integrated table stands and 1 m cable (150 LED) Vertikale Anzeigeleuchten mit integrierten Tischständern und 1 m Kabel (300 LED s) Vertical repeaters, pair with integrated table stands and 1 m cable (300 LED) Umrüstung SG11 / SG12 auf neues Säbelprogramm 2017 muß im Werk erfolgen Upgrade for SG11 / SG12 to the new sabre program 2017 must be carried out manufacturer side 35,00 41,65 65,00 77,35 80,00 95,20 289,92 345,00 180,00 214,20 210,00 249,90 280,00 333,20 310,00 368,90 54,62 65,00 Seite / page 45

54 Melder Favero und Zubehör Signal unit Favero and accessories Melder FIE zertifiziert CE zertifiziert Signal unit FIE certified CE certified Full-Arm-01/T Full-Arm-01/W Full-Arm A 954 Full-Arm- 01/T Full-Arm- 01/W Full-Arm A Favero Melder Full-Arm-01/T, mit FIE Zulassung, Tischversion,für Training- und Turnierbetrieb verwendbar,alle 3 Waffen (Florett, Degen, Säbel) Versorgung: 12V 400mA inkl. Netzgerät 230/12V 0,5A Favero Machine Full-Arm-01/T, with FIE certification, useable for training and small tournaments, desk version 3 weapons (foil, epee, sabre), Power supply: 12V 400mA power supply incl. 230/12V 0,5A Chip T FA1 Aktualisierung Full-Arm 01 T FA1 chip to upgrade Full-Arm ,01 382,00 45,97 54,70 Favero Melder Full-Arm-01/W, mit FIE Zulassung, Wandversion,für Training- und Turnierbetrieb verwendbar,alle 3 Waffen (Florett, Degen, Säbel) Versorgung: 12V 400mA 230,00 273,70 Favero Machine Full-Arm-01/W, with FIE certification, useable for training and small tournaments, wall version 3 weapons (foil, epee, sabre), Power supply: 12V 400mA Favero Melder Full-Arm-05, mit FIE Zulassung, Tischversion, mit Fernbedienung, für Training- und Turnierbetrieb verwendbar,alle 3 Waffen Versorgung: 12V 400mA inkl. Netzgerät 230/12V 0,5A 567,98 675,90 Favero Machine Full-Arm-05 with FIE certification, for tournament and training, 3 weapons,power supply: 12V 400mA power supply incl. 230/12V 0,5A Chip T FA5 für Aktualisierung Full-Arm-05 T FA5 chip to upgrade Full-Arm-05 Transportkoffer (für Full-Arm-01-05) Transport case (for Full Arm 01-05) Netzteil für Melder 01/05 Power supply for unit 01/05 Fernbedienung für Full-Arm 05 Remote control for Full-Arm 05 Tischhalterung für 01/05 Table stand for 01/05 Lichtwiederholer Lights repeater 55,00 65,45 66,01 78,55 38,07 45,30 77,02 91,65 56,00 66,64 170,00 202,30 Seite / page 46

55 Melder Favero und Zubehör Signal unit Favero and accessories Melder Signal unit Full-Arm WF1 EFT 973 Mini 01 Mini 03 Full-Arm WF1 EFT /Mini /Mini 03 Full-Arm 07 ist ein multifunktionelles Meldegerät mit Trefferzähler, Uhr, Match-Anzahl, gelben und roten Karten, für alle 3 Waffen, FIE-Zulassung für Wettbewerbe auf höchstem Niveau, inkl. Transportkoffer und Netzteil Full-Arm-07 is a multifunctional scoring machine with hit display, clock, match counter, yellow and red cords, for all three weapons, FIE approval for competitions on the highest level, including transport case and power supply Hochleuchten für Full-Arm 07 (Paar) Tower Lights for Full-Arm 07 (Pair) WF1 Wireless Fencing, Treffermelder für kabelloses Fechten, geeignet für Degen- und Floretttraining WF1 Wireless Fencing, machine for signalling hits in epee and foil for training Elektronische Zielscheibe für das Fechttraining. Große Unterstützung für den Fechtmeister, der viele Arten von Übungen programmieren und je nach Leistungsstand und Trainingsansprüche der Fechtschüler verschiedene Parameter einstellen bzw. eingeben kann. Sehr nützlich in jeder Fechthalle. Abmessungen: 63x46x5 cm Electronic target for fencing training. A great teaching aid for fencing masters, who can program multiple types of exercises by setting various parameters for each exercise depending on the abilities and needs of their students. A must-have for all fencing halls. Size: 63x46x5 cm Bodenmontageständer für die elektronische Zeilscheibe EFT Floor mount stand for EFT 985, ,15 390,00 464,10 395,00 470,05 420,00 499,80 166,00 197,55 Akustischer Miniaturapparat Degen zum Anbringen an den Glockenstecker 41,18 49,00 Minirecorder for epee, to be inserted in the guard socket Akustischer Miniaturapparat Florett zum Anbringen an den 2-pol Glockenstecker 41,18 49,00 Minirecorder for foil, to be inserted in the 2-pin plug Weitere Artikel, wie Melder und Zubehör von Favero auf Anfrage More articles, as machines and accessories from Favero on demand Seite / page 47

56 Studentisches Fechten Students fencing Studentisches Fechten Students fencing PM PKO PM PKO Paukmaske (lieferbare Größen: L, XL) Mask for students fencing (available sizes: L, XL) Paukklinge ovale Form Blade for students fencing, oval form 310,00 368,90 78,99 94,00 Seite / page 48

57 Unsere Vertretungen in Deutschland: Tilo Höppner - Fechtwelt Wilhelm-von-Polenz-Straße Bautzen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@fechtwelt-hoeppner.de Marker Fechtwelt Matthias Marker Am Holzbach Warendorf Tel.: +49 (0) info@fechtwelt.de Seeger Fechtbedarf Hegelstr Stuttgart Tel.: Fax: 0711/ info@fechtbedarf.com Seite / page 49

58 Unsere Vertretungen im Ausland / our vendors in foreign countries Australien P.I. Design Pty Ltd 11 Leyland Rd, Mt Waverley 3149 Melbourne, Australia Phone: Mobile: halukyeter@bigpond.com JG Fencing 93 Sherwood St. Revesby NSW 2212 Australia Phone: Fax: jefence@tpg.com.au Belgien Fencing Pro Shop Alain Deramaix Rue de Hal Braine-Le-Château Phone/Fax Mobile fencing@hotmail.be Frankreich SAS - PLANETE ESCRIME 74 rue Clisson Paris France Tél : Fax : nationsports@wanadoo.fr Cartel Escrime 37 rue Mathurin Regnier Paris France Tél : Fax: cartel@cartel-escrime.com My-solutions Henry Georges 8 impasse les vignes Maulette Tel: henry.georges@voila.fr Glisca Escrime 6 rue Crinas Prologee Marseille France Tél & Fax: contact@glisca-escrime.com Italien 39sport S.a.S di Mauro Oltolini & C. Via Luigi Ornato 110/D Milano Tel Mobile info@39sport.it Japan Crea Japan Co. Ltd Oiwakeminami Kusatsu-city Siga, Japan Phone: Fax: crea-japan@xqb.biglove.ne.jp Malaysia Touche Fencing Equipment c/o No.3 Jalan Anggerik, Oncidium 31/73A Kota Kemuning Shah Alam, Selangor Darul Ehsan. Contact: Mr. Mok Chek Wlong Mobile: Tel: Fax: touche-1@hotmail.com Neuseeland Mainland Fencing Equipment Ltd. 30 Hillview Road Phillipstown, Christchurch 8011 New Zealand Tel / Fax : (03) mainlandfencing@yahoo.co.nz Niederlande JCSPORTWORLD Max Euwelaan MA Rotterdam The Netherlands Tel Mobile: info@jcsportworld.com Österreich DFS- Der Fecht-Shop Prechtlgasse 5/ Wien Tel. M. Eichhorn: Tel. R.Spannlang: info@fechtshop.at Portugal / Angola Elite Fencing Antonio M.T. Pires Barata Casal dos Grilos S. Joao dos Montes Phone: antonio.barata@elite-fencing.com Schweiz Pfulg Philippe Schifflaube Bern Tel fix: Tel mob: filp@ntel.ch, Singapur One Vivo Shop 88, Westwood Avenue, Singapore Tel: (65) Contact person: Mr K Y Wong onevivoshop@hotmail.com onevivofencing@singnet.sg Tschechien Silvestr Zezula - ZESI Handelshaus Nábreyí 1. Máje Písek Czech Republic Phone: s.zezula@seznam.cz USA Fencing.Net 2080 Peachtree Industrial Court, STE 106 Atlanta, GA Phone: Fax: sales@fencing.net The Fencing Post Saul and Vickie Mendoza 1770 South Escondido Blvd. SuiteD Escondido, CA Phone: Fax: saul@thefencingpost.com Sword Masters LLC 1327 North Market St. Shreveport, Louisiana Tel Toll Free 866 SWORD4U Fax Victory Fencing Gear 205 Broadway Millbrae, CA Tel: orders@victoryfencinggear.com Seite / page 50

59 Größentabellen /sizing charts: Fechthandschuh / Fencing glove Kinder mit kurzer Fingerlänge / children with short finger length Größen sizes Handumfang cm handwidth in cm Erwachsene / Adult Größen sizes Handumfang cm handwidth in cm ,5-21, , ,5 24 Maskengröße / size of mask S M L XL <58 cm cm cm >72 cm Seite / page 51