1 Rückblick 3. 2 Aus unserem Betrieb 5. 3 Kontakt mit der Schule 7. 4 Höhepunkte im Bibliotheksjahr 8. 5 Weiterbildung (Kurse und Veranstaltungen) 9

Transkript

1

2 Inhalt 1 Rückblick 3 2 Aus unserem Betrieb Medienbestand Zahlen im Vergleich 6 3 Kontakt mit der Schule 7 4 Höhepunkte im Bibliotheksjahr 8 5 Weiterbildung (Kurse und Veranstaltungen) 9 6 Personelles 10 7 Ausblick und Dank 11 Anhang: Ausleihstatistik der Medien 2014 / 2015 / 2016 Rechnung 2016 Öffnungszeiten der Bibliothek Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Uhr Donnerstag Uhr Samstag Uhr Während der Schulferien: Mittwoch Donnerstag Uhr Uhr Hedingen, Dorli Streit

3 1 Rückblick Im April startete Bibliomedia Schweiz ein neues Projekt zur Integration von Flüchtlingen: Willkommen! Ihre Bibliothek. (Bibliomedia Schweiz ist eine schweizerische Stiftung, die sich für die Entwicklung der öffentlichen Bibliotheken und die Leseförderung in allen Sprachregionen der Schweiz einsetzt). Unsere Bibliothek erhielt die Gelegenheit an der Pilotphase teilzunehmen. Bibliomedia bietet Medienkollektionen an, die auf die Bedürfnisse der Flüchtlinge abgestimmt sind. Wir erhielten Bilderbücher in arabischer Sprache, aber auch in Farsi, Dari und Tigrinya. Fast gleichzeitig startete der Sprachtreff der Integrationsgruppe. Alle Asylsuchenden in Hedingen sind eingeladen, ihre Sprachkenntnisse zu verbessern. Der Kurs findet wöchentlich in der Bibliothek statt. Wir konnten unsere Medien vorstellen, im Gespräch mit den Flüchtlingen erfuhren wir ihre Wünsche und Bedürfnisse. Wir freuen uns, in diesem Rahmen einen kleinen Beitrag zu leisten. Die nationale BiblioFreak-Aktion war als 2-jähriges Projekt geplant. In der ganzen Schweiz gab es unzählige fantasievolle Veranstaltungen und das Ziel der Aktion, die Vielfalt der Bibliothek und deren Leistung sichtbar zu machen, wurde sicher erreicht. Unsere Fotostation an der Chilbi 2015 war ein grosser Erfolg. Eine Fortsetzung wurde vor allem von den Kindern sehnlichst erwartet. Ungeduldig standen sie Schlange, um sich fotografieren zu lassen und freuten sich, über ihr Foto an der Wand in der Bibliothek. Eine Auswahl der Fotos illustriert diesen Jahresbericht. Im Regal Geschichte findet man neu aus und über Hedingen, einen speziell gekennzeichneten Bereich. Wir sammeln Medien über Hedingen und natürlich auch Werke, die von Hedingerinnen und Hedingern verfasst wurden. Im Laufe des Jahres erhielten wir verschiedene DVDs zu Anlässen in Hedingen geschenkt. Alle Altersgruppen sind bei uns herzlich willkommen. Die Kleinsten kommen mit ihren Eltern oder Grosseltern zum Buchstart und erleben auf spielerische Weise den Zugang zur Sprache. Buchstart ist ein weiteres Projekt der Bibliomedia. Sie unterstützt die Bibliotheken mit Materialien. Jedes neugeborene Kind erhält ein Buchstart- Paket. Darin sind 3 Bilderbücher und eine Anleitung mit wichtigen Informationen und Tipps zum Spracherwerb. In den vergangenen 8 Jahren wurden über Pakete ausgeliefert. Das Geschichtentaxi, unser monatliches Angebot für 4-6 Jährige ist seit Beginn ein Renner. Die Nachfrage und Begeisterung ist so gross, dass wir im Winter 2016/17 bereits im November starteten. Vom Kindergarten bis zur Oberstufe begleiten wir die Klassen bei der Auswahl der Medien, geben Tipps und helfen bei der Recherche. Immer wieder unterstützen uns Schülerinnen und Schüler bei der Auswahl der Bücher. 3

4 Die Arbeit als Schülerhilfe am Samstag ist beliebt und wir freuen uns, den Jugendlichen einen Einblick in die Bibliotheksarbeit zu geben. Die Lesebänke am Weiher und im Schurten gehören mittlerweile zum festen Sommerprogramm und werden gerne genutzt. Der Lesespass wurde von den jüngeren Schülerinnen und Schülern mit Spannung erwartet. Wie hoch wird unser Bücherturm? lautet das Motto. Wie immer galt es in der Zeitspanne von 2 Monaten 15 x 15 Minuten zu lesen. Wir schafften es zwar nicht ganz bis zuoberst, aber es wurden 103 Lesepässe zurückgebracht, was einer Leseleistung von 386 Stunden entspricht. Leider entschied sich die Handarbeitsgruppe des Frauenvereins den monatlichen Treff mangels Interessentinnen nach den Sommerferien nicht mehr anzubieten. Dafür erhielt das Sprachencafé Zuwachs: 4-6 Interessierte treffen sich am Samstagvormittag zum fröhlichen Austausch in Spanisch und Deutsch. Unser Bibliothekskafi war auch 2016 jeden Samstag, ausgenommen in den Schulferien von Uhr geöffnet. Köstlichkeiten der Bäckerei Pfyl stehen bereit, dazu kann man einen feinen Kaffee oder Tee geniessen, sich mit Freunden verabreden oder mit zufällig getroffenen Bekannten austauschen. 4

5 2 Aus unserem Betrieb Wir freuen uns, dass unsere Bibliothek im vergangenen Jahr rege besucht wurde. Mehr als Besucherinnen und Besucher gingen bei uns ein und aus, viele natürlich als regelmässige Kundinnen und Kunden. Auch ein spontaner Besuch, zum Beispiel am Samstag im Bibliothekskafi ist immer möglich. Im vergangenen Jahr nutzten 460 Erwachsene und 375 Kinder und Jugendliche als eingeschriebene Mitglieder die Bibliothek Medien wurden im 2016 ausgeliehen. Wir verzeichnen mehr Kundinnen und Kunden, trotzdem sind die Ausleihen erstmals seit Jahren rückläufig. Leider werden auch wir von diesem allgemeinen Trend nicht verschont. 2.1 Medienbestand Bestand Bestand Ausleihen Ausleihen Umsatz Umsatz Belletristik Erwachsene* Belletristik Kinder + Jugend Comics Kinder + Jugend Sachbücher Erwachsene Sachbücher Kinder + Jugend Zeitschriften** Total Books* Spiele Tonkassetten Hörbücher K, J, E CD Kinder + Erw CD-ROM DVD Total Nonbooks e-reader Dibiost Total * Im Archiv befinden sich zusätzlich 106 Bücher, die selten ausgeliehen werden. ** Anzahl Abonnemente 5

6 2.2 Zahlen im Vergleich Bestand Ausleihen Benutzer Einwohner % Bev. als Durchschn. Benutzer Ausl. pro Benutzer % % % % % % 65 Der Medienkredit betrug Fr Wir nahmen Medien neu in unseren Bestand auf, davon erhielten wir 173 geschenkt. Im 2016 erfüllten wir 228 Medienwünsche von Kundinnen und Kunden! Alle Medien wurden nach den Richtlinien der SAB katalogisiert und ausgerüstet. Der Web-OPAC (Verbundkatalog des Kantons Zürich) wird von uns und unseren Kundinnen und Kunden sehr geschätzt. Via Internet kann das eigene Konto bewirtschaftet und gewünschte Medien können direkt bestellt werden. Auch das Angebot der digitalen Bibliothek Ostschweiz wird rege benutzt (2 005 Ausleihen im 2016). Eine grosse Anzahl von Medien kann direkt auf den Computer, den E-Reader oder weitere elektronische Geräte geladen werden. Dank dem OPAC sind auch alle Bibliotheken im Amt bestens untereinander vernetzt. Wir helfen uns spontan bibliotheks-nachbarschaftlich aus. Regelmässig ergänzen wir unseren Bestand mit Medien aus der Regionalbibliothek. Wir schätzen dieses Angebot sehr und danken dem Team der RBA ganz herzlich für den guten Service. An 5 Teamsitzungen wurde die gesamte Bibliotheksarbeit geplant und besprochen. 6

7 3 Kontakt mit der Schule Wie jedes Jahr kamen alle Klassen der Primarschule in den Genuss von abwechslungsreichen Buchanimationen. Das Kindergartenprojekt im 2. Kindergartenjahr ist sehr beliebt. Die Kinder erhalten einen spielerischen Einblick in die Bibliothekswelt, sie geniessen vor Weihnachten das japanische Erzähltheater Kamishibai und lernen zum Abschluss viele neue Medien kennen. Die Lesefüchse machten eine Sommerpause und starteten erst im Oktober 2016 wieder. Wir treffen uns alle drei Wochen über Mittag. In einer ersten Phase widmeten wir uns dem Schreiben. Tolle Steckbriefe wurden erstellt und Weihnachtsgedichte geschrieben. Im Herbst besuchten wir mit der 5. Klasse von Christin Mühlemann und Natalie Schiess die Buchhandlung Scheidegger in Affoltern am Albis. Aus dem riesigen Angebot durften alle ein Buch auswählen. Es war eindrücklich zu erleben, mit welcher Begeisterung die Klasse bei der Sache war. Im September luden wir die Lehrerschaft zum traditionellen Lunch ein. Viele bekannte und einige neue Gesichter genossen das gemütliche Beisammensein in der zum Restaurant umfunktionierten Bibliothek. Die Mosaikklassen kamen in die Bibliothek, um sich Lesestoff für die Ferien auszuleihen. Auch bei der Auswahl der Bücher für Vorträge und Lesemappen werden sie beraten. Wir schätzen den Austausch mit den Lehrpersonen sehr und sind bemüht, auf ihre Wünsche einzugehen. 7

8 4 Höhepunkte im Bibliotheksjahr Januar Neujahrsapéro in der Bibliothek, der spontanen Einladung folgten viele Kundinnen und Kunden, in ungezwungener Atmosphäre im Bibliothekskafi stiessen wir auf ein glückliches, neues Jahr an. Buchstart-Treff für die Allerkleinsten Das Geschichtentaxi für 4-6 Jährige nahm seine monatlichen Fahrten auf. Februar Aus aller Welt lautete das Thema des ersten Büecherkafi Buchstart-Treff für die Allerkleinsten Die Lesung mit Dana Grigorcea begeisterte viele Zuhörerinnen und Zuhörer. Das Geschichtentaxi war unterwegs. März und wurde von Monat zu Monat beliebter. April Mai Juni Juli August September Oktober November Überraschungs-Bücherkafi, zum 140. Mal gab es zu Beginn einen Quiz. Unsere Gäste lösten die Fragen souverän. Buchstart-Treff für die Allerkleinsten Das Geschichtentaxi begeisterte erneut und fuhr nun in die Sommerpause. Alle Kindergartenklassen, die Unter- und die Mittelstufe waren zu Besuch. Der Teamausflug führte ins Archiv für Zeitgeschichte in Zürich. Panini-Bildli-Tausch in der Bibliothek Lesen, geniessen, träumen unsere Lesetipps für den Sommer. Zum traditionellen Abendbücherkafi kamen sehr viele Gäste. Die beiden Lesebänke beim Weiher und im Schurten wurden eröffnet. Die Bücherkisten blieben bis Ende Oktober vor Ort und wurden rege benutzt. Buchstart-Treff für die Allerkleinsten Der monatliche Handarbeitstreff wurde mangels Interesse eingestellt. Mitarbeit beim Pilotprojekt Willkommen! Ihre Bibliothek. Die erste Medienkollektion mit Büchern zum Deutschlernen, mit Kurzinformationen zur Schweiz und Bilderbüchern in Arabisch und Farsi traf ein. Sommerlesespass in der neuen Bibliothek Wie hoch wird unser Bücherturm? lautete das Motto unser Turm wurde über 2 Meter hoch! Schlussessen der Schule Hedingen auf dem Lindenberg Buchstart-Treff für die Allerkleinsten. Der Sprachtreff der Integrationsgruppe bietet den Flüchtlingen als Ergänzung zum Sprachunterricht einmal wöchentlich eine Unterstützung zum Lernen und eine Konversationsmöglichkeit. traditionelles Mittagessen für alle Lehrpersonen in der Bibliothek. Buchstart-Treff für die Allerkleinsten Bibliothek an der Chilbi: bei sonnigem Wetter fanden viele Chilbigäste den Weg an unseren Stand. Bibliofreak im Rahmen der nationalen Imagekampagne beteiligten wir uns nochmals mit einer improvisierten Fotostation. Über 80 Kinder, Jugendliche und Erwachsene waren gerne bereit, sich fotografieren zu lassen. Bibliothekseinführung für alle Kindergartenkinder im 2. Jahr. Behördenapéro unser neuer Bereich aus und über Hedingen wurde vorgestellt und stiess auf reges Interesse. Buchstart-Treff für die Allerkleinsten Nach der Sommerpause startete das Geschichtentaxi erneut. Viele bekannte und auch neue Gesichter waren mit dabei. 8

9 Dezember Zahlreiche Besucherinnen und Besucher fanden den Weg in die Bibliothek zu unserem Advents-Büecherkafi. Das Adventsfenster, unsere Meccanobahn, startete ins 3. Betriebsjahr, diesmal festlich beleuchtet. Kamishibai für alle Kindergartenkinder im 2. Jahr (2 Gruppen). Buchstart-Treff für die Allerkleinsten. Geschichentaxi mit Rekordbeteiligung! 5 Weiterbildung (Kurse und Veranstaltungen) Wir schätzen das grosse Weiterbildungsangebot der Fachstellte Bibliotheken Zürich, des SIKJM (Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugendmedien) und der SAB (Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für allgemein öffentliche Bibliotheken). Zu ganz unterschiedlichen Themen besuchten wir Veranstaltungen. Januar März April Mai Juni August September Oktober Leiterinnentreffen Bezirk Affoltern in der Regionalbibliothek Affoltern. Frida Bünzli, die bekannte Comiczeichnerin ist in der Schule Hedingen zu Besuch Bilderbücher als Basis von Sprach- und Lesekompetenz, PBZ Sihlcity ZH Social Reading Lektüreerfahrungen online teilen, SIKJM ZH RDA was kommt da auf uns zu? Regionalbibliothek Affoltern a.a. Von Ihnen für Alle! Co-Kreation und Partizipation in der Bibliothek, Alte Kaserne Winterthur Bilderbücher als Begleiter der kindlichen Entwicklung, SIKJM ZH Neue Belletristik bei Lüthy Balmer Stocker, Sihlcity ZH Verlagsbesuch bei Rüffer & Rub in Zürich, organisiert vom Gemeindeverein Besuch der Literaturtage in Solothurn Kulturelle Vielfalt in der Bibliothek, PBZ Hardau ZH Unter Vormundschaft, Lisbeth Herger stellt ihr Buch in der Buchhandlung Scheidegger vor, Affoltern am Albis Jahresversammlung Kinder und Jugendmedien Zürich Jahresversammlung SAB in Spiez Spieleabend mit Carlos Wehrli in Adliswil Runder Tisch in der RBA, die Leiterinnen des Bezirks treffen sich zum Austausch Bezirksausflug, Emigranten und Literaten in Zürich war das Thema der Stadtführung mit Albert Schoch Willkommen! Ihre Bibliothek, Angebote und Engagement von Bibliotheken für Flüchtlinge in der Bibliomedia in Solothurn Lauschig,,, in Winterthur mit Lukas Bärfuss und Michelle Steinbeck Bezirkstreff in der Bibliothek Hausen am Albis Eine Stunde, ein Buch Literarische Erkundungen mit Kindergarten- und Unterstufenklassen, SIKJM ZH Präsentation neuer Kinder- und Jugendbücher in der Buchhandlung Scheidegger in Affoltern am Albis Diverse Veranstaltungen bei Zürich liest Minibuchmesse in Zürich, veranstaltet vom Kinderbuchladen 9

10 November Dezember Bibliotheken-Abend bei Lüthy Balmer Stocker, Sihlcity ZH Neue Spiele kennenlernen mit Carlos Wehrli in Adliswil Lesung in der PBZ Altstadt: Krimiautoren gegen Gewalt 6 Personelles Von April bis Juli 2016 absolvierte Bettina Troxler das Modul Bibliotheksmanagement, einen Vertiefungskurs von 66 Lektionen, der von der Fachstelle Bibliotheken Zürich in Zusammenarbeit mit der Zentralbibliothek angeboten wird. Wir freuen uns über den erfolgreichen Abschluss und gratulieren Bettina herzlich. Unser Team: Dorli Streit Gehrstrasse Hedingen Katarina Barben Pilatusstrasse Hedingen Barbara Scheidegger Hofackerstrasse Hedingen Bettina Troxler Kaltackerstrasse Hedingen Sara Bucher von der Schulpflege ist seit August 2014 für die Belange der Bibliothek zuständig. Sie besucht unsere Sitzungen und hilft bei organisatorischen und rechtlichen Fragen. Wir danken Sara herzlich für ihre Unterstützung. Mit Ueli Trindler, dem Schulleiter der Primarschule trafen wir uns auch im 2016 regelmässig. Wir freuen uns über den Austausch, zukünftige Projekte können besprochen und Ideen ausgetauscht werden. 10

11 7 Ausblick und Dank Mit dem neuen Projekt Hedingen persönlich sind wir ins 2017 gestartet. Einmal pro Monat, am Samstag im Kafi der Bibliothek, stellen Hedingerinnen und Hedinger ihr Hobby, ihre Leidenschaft, ihr Engagement vor. Unser Energiefachmann Peter Ackermann startete am 4. Februar 2017, Cornelia Diethelm berichtet am 25. März über den Stand ihres Projektes Musik übers Meer. Weitere Daten publizieren wir auf unserer Homepage und im Anzeiger. Erfolgreiche Bibliotheksarbeit gelingt nur dank der Mitarbeit aller Beteiligten. Mit viel Begeisterung und Fantasie haben meine Kolleginnen im vergangenen Jahr in der Bibliothek mitgewirkt. Für Ihre grosse Unterstützung danke ich ihnen herzlich. Wir schätzen die angenehme Zusammenarbeit mit den Gemeinde- und Schulbehörden. Für unsere Anliegen finden wir immer offene Gesprächspartner. Die gemeinsamen Anlässe und Projekte mit der Primar- und Sekundarschule sind ein wichtiger Bestandteil unserer Arbeit. Wir freuen uns auf weitere Projekte. Auch im letzten Jahr sorgte Regula Furrer im Bibliothekskafi jeden Samstag für eine angenehme Atmosphäre und das leibliche Wohl der Gäste, dafür danke ich Regula und der Bäckerei Pfyl ganz herzlich. Frau Linda Eichenberger und ihrem Team danke ich für die zuverlässige Reinigungsarbeit. Auch allen Helferinnen und Helfern im Hintergrund, die uns spontan und tatkräftig unterstützen, danke ich vielmals. Ein grosser Dank gehört auch allen Helferinnen und Helfern im Hintergrund und natürlich unseren Kundinnen und Kunden für ihr Interesse und ihre Treue. 15. März 2017 Dorli Streit 11

12 Total: 2014: 54' : 56' : 53'952

13 Gemeindeverwaltung Hedingen Rechnung/Budgetvergleich 2016 Gemeinde Hedingen LR Vergleich Rg./Budget Einzel Nummer Vergleich Rechnung/Budget Rechnung 2016 Voranschlag 2016 Abweichung Politische Gemeinde Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag nominal in Prozent DS 197' ' '900 10'000-12' Besoldungen 129' '500-3' Sozialleistungen 23' '100-1' Allgemeiner Personalaufwand 3' ' Büromaterial, Drucksachen, Inserate 2' '500-1' Fachliteratur, Zeitschriften ' Bücher, Non-books 20' ' Anschaffung Mobiliar, Geräte, Einrichtun 4' ' Unterhalt Mobiliar, Geräte, Einrichtunge 8' ' Dienstl. Dritter (Gagen usw.) 2' ' Telefon, Porti, Frachten '000-1' Allgemeiner Sachaufwand 1' ' Benützungsgebühren 12' '000-2' Rückerstattungen Dritter 1' ' Seite 1