DECORATION CATALOGUE 2010

Transkript

1 DECORATION CATALOGUE 2010 DECORATION CATALOGUE 2010

2 LOFT NEW LOFT kg aluminium verdigris bronze 31 cm 100 cm 11, cm 125 cm 16, cm 150 cm 23,

3 LOFT BOWL NEW LOFT BOWL kg aluminium verdigris bronze 51 cm x 24 cm 17 cm 1, cm x 36 cm 21 cm 2, Made of an innovative mixture of plastic and real metal particles UV-resistant as it is not painted Develops typical patina over time but cannot rust Water-proof, lightweight and sturdy For outdoor use simply drill a drainage into the bottom Innovativer Materialmix aus Kunststoff und echten Metallpartikeln UV-resistent, da nicht lackiert Entwickelt mit der Zeit eine echte Patina, kann aber nicht rosten Wasserdicht, leicht und robust Für den Außeneinsatz einfach einen Ablauf in den Boden bohren 3

4 NAUTICA NEW 4

5 NAUTICA Inspired by Nature - the design of Nautica is based on the natural shape of Nautilus - a creature of the sea Unique and innovative material mix made of fiberglass with real aluminium- or bronze powder Natural finish combined with reduced weight and perfect sturdiness Suitable for outdoor - thanks to oxidation process the patina gives a natural look-and-feel Weather-resistant and easy-care For outdoor use simply drill a drainage into the bottom Inspiriert von der Natur - das Design von Nautica lehnt sich an die Form der Meeresschnecke an Einzigartige und innovative Materialkombination aus modernem Fiberglas mit natürlichem Aluminium-/Bronzepulver Natürliche Oberfläche bei gleichzeitig reduziertem Gewicht und optimaler Stabilität Außentauglich - durch Oxidationsprozess bildet sich eine echte und natürlich anmutende Patina Witterungsbeständig und pflegeleicht Für den Außeneinsatz einfach einen Ablauf in den Boden bohren NAUTICA kg aluminium verdigris bronze 40 cm 31 cm 3, cm 45 cm 3, cm 70 cm 10,

6 NAUTICA The eye-catcher: design and elegance for special highlights Der Hingucker: Design & Eleganz für besondere Akzente NAUTICA SCULPTURE kg aluminium verdigris bronze 37 cm x 19 cm 31 cm 3, NEW Inspired by Nature - the design of Nautica is based on the natural shape of Nautilus - a creature of the sea Unique and innovative material mix made of fiberglass with real aluminium- or bronze powder Natural finish combined with reduced weight and perfect sturdiness Suitable for outdoor - thanks to oxidation process the patina gives a natural look-and-feel Weather-resistant and easy-care Der ideale Begleiter für Vasen, Schalen und Skulpturen Einzigartige und innovative Materialkombination aus modernem Fiberglas mit natürlichem Aluminium-/ Bronzepulver Natürliche Oberfläche bei gleichzeitig reduziertem Gewicht und optimaler Stabilität Außentauglich - durch Oxidationsprozesses bildet sich eine echte und natürlich anmutende Patina Witterungsbeständig und pflegeleicht PEDESTAL kg # 35 cm 60 cm 8, cm 90 cm 9, cm 120 cm 11,

7 CRACKLE NEW Fascinating look of cracked fragments Unique and innovative material mix made of fiberglass with real aluminium powder Natural finish combined with reduced weight and perfect sturdiness Suitable for outdoor - thanks to oxidation process the patina gives a natural look-and-feel Weather-resistant and easy-care For outdoor use simply drill a drainage into the bottom Faszinierende Optik zerbrochener Fragmente Einzigartige und innovative Materialkombination aus modernem Fiberglas mit natürlichem Aluminiumpulver Natürliche Oberfläche bei gleichzeitig reduziertem Gewicht und optimaler Stabilität Außentauglich - durch Oxidationsprozess bildet sich eine echte und natürlich anmutende Patina Witterungsbeständig und pflegeleicht Für den Außeneinsatz einfach einen Ablauf in den Boden bohren CRACKLE kg # 38 cm 70 cm 6, cm 120 cm 11, CRACKLE BOWL 40 cm 40 cm 4, cm 50 cm 6,

8 LINES Unique beauty - slim & elegant. With the charm of line pattern and a wide inverted rim Innovative material mix made of fiberglass with real aluminium powder Natural finish combined with reduced weight and perfect sturdiness Suitable for outdoor - thanks to oxidation process the patina gives a natural look-and-feel Weather-resistant and easy-care For outdoor use simply drill a drainage into the bottom NEW Außergewöhnlich anmutend - schlank & elegant. Mit dem besonderen Charme der Linienstruktur und breitem, eingezogenem Rand Einzigartige und innovative Materialkombination aus modernem Fiberglas mit natürlichem Aluminiumpulver Natürliche Oberfläche bei gleichzeitig reduziertem Gewicht und optimaler Stabilität Außentauglich - durch Oxidationsprozess bildet sich eine echte und natürlich anmutende Patina Witterungsbeständig und pflegeleicht Für den Außeneinsatz einfach einen Ablauf in den Boden bohren LINES kg # 20 cm 50 cm 3, cm 80 cm 5, cm 90 cm 11, cm 120 cm 15,

9 BULLS EYE LINES PLATE BULLS EYE kg # 56 cm 56 cm 11, The eye-catcher: wall decor (quadripartite) with design of a bull s-eye. For special highlights. Der Hingucker: vierteiliges Wandbild im Design eines Bullauges. Für besondere Akzente. NEW Fancy decoration object - simple grace with an authentic character Unique and innovative material mix made of fiberglass with real aluminium powder Ausgefallenes Dekorationsobjekt - schnörkellos mit authentischem Charakter Einzigartige und innovative Materialkombination aus modernem Fiberglas mit natürlichem Aluminiumpulver LINES PLATE kg # 66 cm x 35 cm 12 cm 3, cm x 40 cm 19 cm 5, NEW 9

10 10 ONE

11 MOON LEAF ONE kg aqua black 52 cm 34 cm 67 cm 17, cm 34 cm 87 cm 23, ONE VASE 23 cm 15 cm 30 cm 5, Made of smooth pieces of glass on painted surface ONE BOWL 35 cm 10 cm 3, Verfugtes und glatt-geschliffenes Glasmosaik auf lackierter Oberfläche NEW LEAF aqua black 100 cm x 22 cm 14 cm NEW MOON aqua black 52 cm x 12 cm 47 cm cm x 17 cm 66 cm

12 12 MOSAIC COLUMN

13 MOSAIC MOSAIC kg black white silver 43 cm 33 cm 60 cm 20, cm 46 cm 80 cm 36, MOSAIC COLUMN MOSAIC SÄULE 34 cm 24 cm 60 cm 8, cm 22 cm 87 cm 10, cm 21 cm 128 cm 14, Made of solid poly-resin High-gloss (black/white) and metallic (silver) lacquer finish Waterproof Aus massivem Kunstharz Hochglänzende (schwarz/weiss) bzw. Metallic-Lackierung (silber) Wasserdicht 13

14 MOSAIC BALL NEW MOSAIC BALL black white silver 25 cm 13 cm 25 cm cm 17 cm 33 cm NEW 14

15 INDIGO Made of rubber tree wood and MDF High-gloss lacquer finish Aus Gummibaum-Holz und MDF Hochglanz-Lackbeschichtung PLATO (table Tisch) kg # 120 cm x 40 cm 58 cm 24, cm x 40 cm 68 cm 28, cm x 40 cm 78 cm 34, THE GEORGE (chair Stuhl) 64 cm 103 cm 10, Made of rubber tree wood Aus Gummibaum-Holz INDIGO (Vase) 35 cm x 11 cm 86 cm 4, cm x 15 cm 127 cm 9, Made of poly-resin and fiberglass High-gloss lacquer finish Aus Kunstharz und Fiberglas Hochgänzende Lackierung 15

16 GEO GEO kg black polished sand polished 35 cm 21 cm 72 cm 12, cm 35 cm 70 cm 20, cm 35 cm 110 cm 29,

17 GEO NEW Body made of strong and very light fiberglass Surface made of square or rectangular natural stone mosaic smoothed and polished Upper rim completely covered with stone Matching decorative pedestals and bowls of the same material available Basis aus robustem und sehr leichtem Fiberglas Oberfläche mit quadratischen bzw. rechteckigen Stücken aus geschliffenem und poliertem Naturstein Gefäßrand bis ins Gefäß hinein mit Mosaik versehen Passende Dekosäulen und Pflanzschalen aus demselben Material Re-designed 2010 models Neu gestaltete 2010er Modelle NEW 17

18 GEO New sizes! Neue Größen! GEO PODIUM kg black polished sand polished 35 cm 60 cm 12, cm 90 cm 20, cm 120 cm 26,

19 GEO GEO CLASS GEO CROWN GEO CUP kg black polished sand polished GEO CLASS 55 cm 15 cm 9, GEO CROWN 43 cm 28 cm 9, GEO CUP 40 cm 38 cm 10, Robust and lightwheight fiberglass body Surface made of natural polished stone mosaic Basis aus robustem, leichtem Fiberglas Oberfläche aus quadratischen, polierten Naturstein-Mosaiken 19

20 WOODY BOWL Turned from one massive piece of wood White laquering inside Choice of natural or high-gloss finish Aus je einem massiven Stück Holz gedreht Innen weiß lackiert Oberfläche wahlweise naturbelassen oder mit Klarlack veredelt NEW WOODY BOWL kg natural shiny 21,0 cm 12,5 cm 9,5 cm 0, ,5 cm 18,5 cm 13,5 cm 1,

21 WOODY VASE WOODY VASE kg natural shiny 29,5 cm 8 cm 29,5 cm 2, ,0 cm 9 cm 46,5 cm 3, NEW 21

22 WOODY TRIUMPH Turned from one massive piece of wood White laquering inside Choice of natural or high-gloss finish Aus je einem massiven Stück Holz gedreht Innen weiß lackiert Oberfläche wahlweise naturbelassen oder mit Klarlack veredelt WOODY TRIUMPH kg natural shiny 31 cm 23 cm 68 cm 6, NEW 22

23 WOODY HONEY NEW WOODY HONEY kg # 24 cm 14 cm 25 cm 1, cm 20 cm 33 cm 2, Turned from one massive piece of wood White laquering inside Aus je einem massiven Stück Holz gedreht Innen weiß lackiert 23

24 ACACIA TEAK NEW NEW Made of solid acacia wood or recycled teak wood panels Each piece a unique Aus massiven Akazienholz bzw. recycelten Teak-Holz-Paneelen Jedes Stück ein Unikat ACACIA # 25 cm 75 cm cm 100 cm cm 125 cm cm 75 cm cm 100 cm cm 125 cm TEAK # 30 cm 50 cm cm 75 cm cm 100 cm cm 125 cm cm 50 cm cm 75 cm cm 100 cm cm 125 cm solid acacia massive Akazie recycled teak recyceltes Teak 24

25 WELCOME NEW Made of lightweight and sturdy polystone material The word Welcome shaped in embossed letters in 21 languages For outdoor use simply drill a drainage into the bottom Aus leichtem, robustem Polystone-Material Das Wort Willkommen in 21 Sprachen in erhabenen Buchstaben aus dem Korpus gefräst Für den Außeneinsatz einfach einen Ablauf in den Boden bohren WELCOME kg # 52 cm 120 cm 24, cm 150 cm 42,

26 PANDORA silver leaf onyx black 26

27 PANDORA PANDORA kg onyx black silver leaf gold leaf 50 cm 42 cm 90 cm 29 cm 11, cm 42 cm 125 cm 29 cm 15, Body made of strong and very light fiberglass Painted black or covered with real gold/silver leaf Basis aus robustem und sehr leichtem Fiberglas Schwarz lackiert, mit echtem Blattsilber oder Blattgold beschichtet gold leaf 27

28 PLANTERS KALEIDOS Made of lightweight, sturdy fiberglass High gloss lacquer finish For outdoor use simply drill a drainage into the bottom Aus leichtem, robustem Fiberglas Hochglänzende Lackierung Für den Außeneinsatz einfach einen Ablauf in den Boden bohren flat snake KALEIDOS flat snake 38 cm 100 cm cm 116 cm

29 PLANTERS RAY Polystone material with grooves made by hand Sturdy & lightweight For outdoor use simply drill a drainage into the bottom Polystone-Material mit Kerben in Handarbeit Robust & leicht Für den Außeneinsatz einfach einen Ablauf in den Boden bohren RAY kg # 38 cm 34 cm 82 cm 8, cm 40 cm 100 cm 13, RAY WALL DECOR 39 cm 1, cm 1,

30 GLITTER Made of polystone material and pieces of glass Polished, smooth finish Glitter effect Sturdy & lightweight For outdoor use simply drill a drainage into the bottom Aus Polystone-Material und Glasscherben mit geschliffener Oberfläche Glitzer-Effekt Robust & leicht Für den Außeneinsatz einfach einen Ablauf in den Boden bohren GLITTER kg white grey 39 cm 34 cm 83 cm 9, cm 40 cm 100 cm 13, GLITTER VASE 20 cm 18 cm 59 cm 3, cm 25 cm 77 cm 6, GLITTER BALL DECOR 25 cm 1, cm 2, GLITTER WALL DECOR 39 cm 1, cm 1,

31 GLITTER 31

32 ROCKY NEW sepia granite smoke granite 32

33 ROCKY WALL DECOR ROCKY WALL DECOR kg sepia granite smoke granite pearl granite 39 cm 80 cm 5 cm 4, Made of lightweight and sturdy fiberglas mix material Authentic stone look For outdoor use simply drill a drainage into the bottom Aus leichtem, robustem Fiberglas-Materialmix Authentische Stein-Optik Für den Außeneinsatz einfach einen Ablauf in den Boden bohren ROCKY kg sepia granite smoke granite pearl granite 27 cm 23 cm 60 cm 5, cm 30 cm 79 cm 9, cm 35 cm 100 cm 12, pearl granite 33

34 LUNA LUNA NEW NEW white silver-grey 30 cm 20 cm 32 cm cm 32 cm 46 cm cm 28 cm 80 cm cm 35 cm 90 cm Two new sizes! Zwei neue Größen! 34

35 GLOBE SHINE GLOBE kg white silver-grey 40 cm 22 cm 32 cm 4, cm 40 cm 45 cm 13, Made of fiber-reinforced resin Silver-grey metallic lacquer respectively innovative white gel coating finish Sturdy & lightweight Waterproof For outdoor use simply drill a drainage into the bottom Aus faserverstärktem Kunstharz Silbergraue Metallic-Lackierung bzw. innovative weiße Gel-Beschichtung Robust & leicht Wasserdicht Für den Außeneinsatz einfach einen Ablauf in den Boden bohren SHINE kg white silver-grey 56 cm 42 cm 33 cm 7, cm 62 cm 50 cm 14,

36 TOWER dark chocolate hazelnut brown NEW TOWER kg dark chocolate sixties white hazelnut brown 35 cm x 35 cm 50 cm 8, cm x 35 cm 90 cm 11, cm x 35 cm 120 cm 14, sixties white 36

37 CUBUS Made of fiber-reinforced resin Modern lacquer finish in three trendy colours Sturdy Waterproof For outdoor use simply drill a drainage into the bottom Aus faserverstärktem Kunstharz Moderne Lackierung in drei Trendfarben Robust Wasserdicht Für den Außeneinsatz einfach einen Ablauf in den Boden bohren CUBUS kg dark chocolate sixties white hazelnut brown 40 cm 40 cm 9, cm 50 cm 15, cm 60 cm 22, cm 80 cm 46, cm 100 cm 70,0 * * Pallet size Palettenmaß: 100 cm x 120 cm 37

38 BLOCK NEW 38

39 BLOCK NEW dark chocolate Made of fiber-reinforced resin Modern lacquer finish in three trendy colours Sturdy Waterproof For outdoor use simply drill a drainage into the bottom Aus faserverstärktem Kunstharz Moderne Lackierung in drei Trendfarben Robust Wasserdicht Für den Außeneinsatz einfach einen Ablauf in den Boden bohren NEW hazelnut brown BLOCK kg dark chocolate sixties white hazelnut brown 35 cm x 90 cm 60 cm 31 cm 19, cm x 90 cm 90 cm 31 cm 26, NEW sixties white 39

40 DONUT house of bee wicker 40

41 MAGELLAN Uniquely applied house of bee or wicker Body made of lightwheight, sturdy fiberglass Von Hand aufgebrachte Bienenwaben bzw. Weidenmaterial Basis aus leichtem, robustem Fiberglas MAGELLAN house of bee wicker 41 cm 36 cm 120 cm DONUT 81 cm 37 cm 35 cm

42 COLUMBUS ELCANO onion skin banana leaf wicker house of bee 28 cm 10,5 cm 60 cm cm 13,0 cm 75 cm cm 14,5 cm 90 cm cm 16,5 cm 100 cm onion skin banana leaf 42

43 ELCANO Uniquely applied house of bee, wicker, onion skin or banana leaves Body made of lightwheight, sturdy fiberglass Von Hand aufgebrachte Bienenwaben, Weidenmaterial, Zwiebelhäute und Bananenblätter Basis aus leichtem, robustem Fiberglas COLUMBUS kg # 18 cm 33 cm 0, cm 42 cm 0, wicker house of bee 43

44 BANANA ONION Onion skins and banana leaves applied by complex handwork Unusual and individual each piece a unique Body made of strong and very light fiberglass Protecting lamination with premium glossy finish In Handarbeit aufgebrachte Zwiebelhäute bzw. Bananenblätter Ausgefallen und individuell jedes Stück ein Unikat Basis aus robustem und sehr leichtem Fiberglas Hochwertiger Glanzeffekt dank schützender Laminierung ONION BANANA kg onion skin banana leaf 40 cm 31 cm 60 cm 8, cm 40 cm 90 cm 16, Onion skin Banana leaf 44

45 ABACA Made of natural banana fiber Upper rim completely covered with Abaca cord Body made of strong and very light fiberglass Oberfläche aus natürlicher Bananenfaser Gefäßrand bis ins Gefäß hinein mit Abaca-Kordel bezogen Basis aus robustem und sehr leichtem Fiberglas ABACA WALL DECOR kg # 3 x 52 cm (156 cm) 92 cm 17, ABACA kg # 45 cm 38 cm 90 cm 12, cm 49 cm 75 cm 10,

46 ECO Made of botanical material as fallen twigs, shrubs and dry bark Bonded together using an odorless water-based binder Eco-friendly Aus botanischem Material wie abgefallene Zweige, Sträucher und Rinde Gebunden mit geruchslosem Bindemittel auf Wasserbasis Umweltfreundlich ECO kg # 36 cm 29 cm 91 cm 8, cm 43 cm 121 cm 15, cm 59 cm 161 cm 30, ECO BOWL 47 cm 37 cm 32 cm 2, ECO VASE 24 cm 10 cm 70 cm 2, cm 10 cm 78 cm 3, NEW 46

47 BUBBLES BUBBLES kg # 36 cm 29 cm 91 cm 7, cm 43 cm 121 cm 15, cm 59 cm 161 cm 30, BUBBLES BOWL 47 cm 37 cm 32 cm 4, Made of botanical material as fallen twigs, shrubs, dry bark and manually applied bamboo rings Bonded together using an odorless water-based binder Eco-friendly Aus botanischem Material wie abgefallene Zweige, Sträucher, Rinde und von Hand eingearbeiteten Bambusringen Gebunden mit geruchslosem Bindemittel auf Wasserbasis Umweltfreundlich 47

48 COSMOS Handmade of lightweight polystone Cosmos with real aluminium rings and natural colour gradient Sahara in natural creme colour with anthracite/black stripes In Handarbeit aus Polystone gefertigt Besonders leicht Cosmos mit kunstvoll eingearbeiteten Aluminiumringen und natürlichen Farbverläufen in modernem Anthrazit Sahara in natürlichem Creme oder mit lebendigen Längsstreifen in Anthrazit und Schwarz COSMOS kg # 35 cm 25 cm 95 cm 11, cm 40 cm 115 cm 17, cm 60 cm 135 cm 25,

49 SAHARA natural black stripes SAHARA kg black stripes natural 45 cm 35 cm 75 cm 8, cm 40 cm 100 cm 15,

50 SQUARE NEW SQUARE kg creme grey 30 cm 30 cm 4, cm 40 cm 6, cm 50 cm 10, cm 60 cm 16, Made of lightweight and sturdy polystone material Authentic stone look Aus leichtem, robustem Polystone-Material Authentischer Stein-Look 50

51 BOAT NEW BOAT kg creme grey 25 cm x 16 cm 12 cm 2, cm x 20 cm 18 cm 2, cm x 36 cm 33 cm 5, cm x 48 cm 45 cm 8, cm x 64 cm 56 cm 15, Made of lightweight and sturdy polystone material Authentic stone look Aus leichtem, robustem Polystone-Material Authentischer Stein-Look 51

52 STYLE NEW 52

53 STYLE Made of lightweight and sturdy polystone material Optionally to be decorated directly, as a pedestal with matching lid or with exchangable top vase Aus leichtem, robustem Polystone-Material Wahlweise direkt zu bepflanzen, als Säule mit passendem Deckel oder mit austauschbarem Pflanzaufsatz STYLE kg creme grey 33 cm 70 cm 8, cm 100 cm 11, cm 120 cm 19, STYLE Lid/Deckel 33 cm 3,5 cm 2, cm 4,0 cm 3, STYLE Top Vase 33 cm 30 cm 5, cm 30 cm 7, NEW 53

54 WALL CONE Made of lightweight and sturdy polystone material Optionally to be decorated directly or with matching lid Including holder Aus leichtem, robustem Polystone-Material Wahlweise direkt zu bepflanzen oder mit passendem Deckel Inklusive Wandhalterung NEW WALL CONE kg creme grey 20 cm 100 cm 5, cm 120 cm 6, WALL CONE Lid/Deckel 20 cm 2,

55 EGO PLUS NEW NEW EGO PLUS kg creme grey 40 cm 18 cm 2, cm 22 cm 3, cm 32 cm 5, cm 38 cm 6,

56 DIVIDE NEW DIVIDE kg creme grey 100 cm x 35 cm 80 cm 18, DIVIDE Top Vase 100 cm x 35 cm 30 cm 7, DIVIDE Lid/Deckel 100 cm x 35 cm 3 cm 4, Made of lightweight and sturdy polystone material Optionally to be decorated directly, with matching lid or with exchangable top vase Aus leichtem, robustem Polystone-Material Wahlweise direkt zu bepflanzen, mit passendem Deckel oder mit austauschbarem Pflanzaufsatz 56

57 CONSOLE NEW CONSOLE kg creme grey 60 cm x 50 cm 40 cm 17, cm x 50 cm 50 cm 22, cm x 50 cm 60 cm 31, cm x 50 cm 70 cm 40,

58 CILINDRO LOFT CILINDRO LOFT SET INCL. LINER & SUB-IRRIGATION SET KOMPLETT-SET INKL. PFLANZEINSATZ & BEWÄSSERUNGSSET white aubergine granite mocha silver black 23 cm 41 cm cm 56 cm Leak-proof plastic planter with subtle pattern of lines Made of solid-coloured, thin-walled material Not coated, therefore robust and scratch-resistant Dichtes Kunststoffgefäß mit dezenter Streifenstruktur Aus durchgefärbtem, dünnwandigerem Material Robust und unempfindlich, da nicht lackiert 58

59 COTTAGE BALCONERA Leak-proof plastic planter with structured surface (weaving look-alike) Made of solid-coloured, thin-walled material Not coated, therefore robust and scratch-resistant Optional holder for balcony railing Dichtes Kunststoffgefäß mit Strukturoberfläche in Flechtoptik Aus durchgefärbtem, dünnwandigerem Material Robust und unempfindlich, da nicht lackiert Optionale Halterung für Balkongeländer COTTAGE BALCONERA SET INCL. LINER & SUB-IRRIGATION SET KOMPLETT-SET INKL. PFLANZEINSATZ & BEWÄSSERUNGSSET white mocha granite 50 cm x 19 cm 19 cm 4 * cm x 19 cm 19 cm HOLDER HALTERUNG # Pair of 2/Paar NEW 59

60 COTTAGE CUBE NEW COTTAGE CUBE SET INCL. LINER & SUB-IRRIGATION SET KOMPLETT-SET INKL. PFLANZEINSATZ & BEWÄSSERUNGSSET kg ivory granite mocha 40 cm 44 cm 8, COTTAGE CUBE JAR WITHOUT ACCESSORIES GEFÄSS OHNE ZUBEHÖR 40 cm 44 cm 3, LINER PFLANZEINSATZ indoor indoor/outdoor 40 cm 1, SUB-IRRIGATION SET BEWÄSSERUNGSSET # 40 cm 3,4 4 * * Pallet size Palettenmaß: 100 cm x 120 cm Leak-proof plastic planter with structured surface (weaving look-alike) Made of solid-coloured, thin-walled material Not coated, therefore robust and scratch-resistant Compatible with Cubico liners and watering sets Dichtes Kunststoffgefäß mit Strukturoberfläche in Flechtoptik Aus durchgefärbtem, dünnwandigerem Material Robust und unempfindlich, da nicht lackiert Kompatibel mit Cubico Pflanzeinsätzen und Bewässerungssets 60

61 COTTAGE CUBICO Leak-proof plastic planter with structured surface (weaving look-alike) Same shape as Cubico but made of solid-coloured, thin-walled material Not coated, therefore robust and scratch-resistant Compatible with all Cubico accessories For accessories see page 65 Dichtes Kunststoffgefäß mit Strukturoberfläche in Flechtoptik Form wie Cubico jedoch aus durchgefärbtem, dünnwandigerem Material Robust und unempfindlich, da nicht lackiert Kompatibel mit Cubico-Zubehör Zubehör siehe Seite 65 granite granit ivory elfenbein mocha mokka cherry kirsche COTTAGE CUBICO kg granite ivory mocha cherry 30 cm 56 cm 2,2 * cm 75 cm 4, * Pallet size Palettenmaß: 100 cm x 120 cm 61

62 CUBICO For indoor and outdoor use Made of sturdy plastic; extremely light, UV resistant, weatherproof and frostproof Lacquering with silky finish Custom-made laquering in many different colours available on request Für den Innen- und Außenbereich Aus bruchsicherem, UV-, frost- und witterungsbeständigem Polypropylen Lackierung mit seidigen Oberflächen Sonderlackierungen in beliebigen RAL-Tönen auf Anfrage anthracite anthrazit silver silber white weiß black schwarz scarlet red scarlet rot espresso CUBICO kg anthracite silver white black scarlet red espresso 22 cm 41 cm 1, cm 56 cm 2,8 * cm 75 cm 6, cm 95 cm 10,0 * * Pallet size Palettenmaß: 100 cm x 120 cm 62

63 CUBICO Water level indicator Wasserstandsanzeiger Ensures watering control. Sorgt für Gießkontrolle. Water supply shaft Einfüllschacht Makes adding water and liquid fertilizer easy. Leichtes Einfüllen von Wasser und Flüssigdünger. LECHUZA-PON as a separating layer LECHUZA-PON als Trennschicht Perfectly controls the water supply to the plants. Dosiert perfekt die Wasserzufuhr zur Pflanze. Separator Trennboden Forms the water reservoir in the bottom of the planter. Bildet den großen Wasserspeicher im Gefäßboden. Plant liner Pflanzeinsatz You do not plant directly in the planter but in the handy plant liner instead. Sie pflanzen nicht direkt in das Gefäß, sondern in den praktischen Pflanzeinsatz. Drain plug (2 x) Bodenschrauben (2 x) When used outside, the drain plugs both in the plant liner and the planter are removed. This allows excess rainwater to drain. Bei Außeneinsatz werden sie entfernt, so kann überschüssiges Regenwasser nach außen ablaufen. Sub-irrigation set includes separating bottom, LECHUZA-PON substrate, water level indicator and supply shaft with cap Bewässerungs-Set inklusive Einlegeboden, LECHUZA-PON Pflanzsubstrat, Wasserstandsanzeiger und Füllschacht mit Deckel Convenient sub-irrigation liner (for soil or hydroponics) for quick, easy and efficient replacement of the planting Support tubes and stable handles prevent clamping of the liner and help lifting the plant For indoor or outdoor use: with optional drainage Passender Pflanzeinsatz (für Erde oder Hydrokultur) für schnelles, einfaches, effizientes Auswechseln der Bepflanzung Stützstangen und versteckte Tragegriffe verhindern das Festklemmen des Einsatzes und erleichtern das Herausheben der Pflanze Für Innen und Außen; wahlweise mit oder ohne Überlauf LINER (INDOOR) PFLANZEINSATZ (INNEN) kg # 22 cm 0, cm 0,9 * cm 1, cm 2,8 * LINER (INDOOR/OUTDOOR) PFLANZEINSATZ (INNEN/AUSSEN) 22 cm 0, cm 0,9 * cm 1, cm 2,8 * SUB-IRRIGATION SET BEWÄSSERUNGSSET 22 cm 0, cm 1,7 6 * cm 3,4 4 * cm 3,9 * LINER FOR HYDROPONIC HYDROKULTUREINSATZ 30 cm 0,4 * cm 0,6 * ACCESSORIES FOR HYDROPONIC LINER ZUBEHÖRSET FÜR HYDROKULTUR-EINSATZ 30 cm 0, cm 0, cm 0, (Styrofoam insert/styroporeinsatz) * Pallet size Palettenmaß: 100 cm x 120 cm Liner Pflanzeinsatz COASTER ROLLENUNTERSETZER black white silver 40 cm NEW 63

64 MINI CUBI Mini-Cubi available as a set including insert and substrate or as a single vase without accessories Each Mini-Cubi can be ordered singly or shrink-wrapped in a sales box of 16 pieces (one colour or mixed with all colours) Die Mini-Cubis sind wahlweise komplett mit Pflanzeinsatz und Pflanzsubstrat oder als Vase ohne Zubehör lieferbar Einzeln oder in 16er-Thekenbox (farbenrein oder als Mix-Box mit allen Farben) erhältlich anthracite anthrazit silver silber white weiß black schwarz scarlet red scarlet rot espresso apple green apfelgrün orange MINI-CUBI VASE WITHOUT ANY ACCESSORIES VASE OHNE ZUBEHÖR kg anthracite silver white black scarlet red espresso orange applegreen Mix-Box 9 cm 18 cm 0, MINI-CUBI SET INCL. INSERT, SUBSTRATE & PLANT CARE BROCHURE KOMPLETT-SET INKL. PFLANZEINSATZ, PFLANZSUBSTRAT & PFLEGEFIBEL 9 cm 18 cm 0,

65 MAXI-CUBI Perfect for floral arrangements Maxi-Cubi can be ordered as a set including insert, substrate and water level indicator or as a single vase without accessories Each Maxi-Cubi is shrink-wrapped in a box of 9 pieces (one colour or mixed with all colours) Ideal auch für kunstvolle Blumen-Arrangements Die Maxi-Cubis können wahlweise komplett mit Pflanzeinsatz, Pflanzsubstrat und Wasserstandsanzeiger oder als Vase ohne Zubehör geliefert werden Einzeln verschweißt in 9er-Box (farbenrein oder als Mix-Box mit allen Farben) anthracite anthrazit silver silber white weiß black schwarz scarlet red scarlet rot espresso apple green apfelgrün orange MAXI-CUBI VASE WITHOUT ANY ACCESSORIES VASE OHNE ZUBEHÖR kg anthracite silver white black scarlet red espresso orange applegreen Mix-Box 14 cm 26 cm 0, MAXII-CUBI SET INCL. INSERT, SUBSTRATE & PLANT CARE BROCHURE KOMPLETT-SET INKL. PFLANZEINSATZ, PFLANZSUBSTRAT & PFLEGEFIBEL 14 cm 26 cm 2, LINER FOR HYDROPONIC HYDROKULTUREINSATZ # 0,

66 DELTA 15 Delta 15 can be ordered as a set including insert, substrate and water level indicator or as a single vase without accessories Each Delta 15 is shrink-wrapped in a box of 9 pieces (one colour or mixed with all colours; 2 x white) Die Delta 15 können wahlweise komplett mit Pflanzeinsatz, Pflanzsubstrat und Wasserstandsanzeiger oder als Vase ohne Zubehör geliefert werden Einzeln verschweißt in 9er-Box (farbenrein oder als Mix-Box mit allen Farben; 2 x weiß) anthracite anthrazit silver silber white weiß black schwarz scarlet red scarlet rot espresso orange apple green apfelgrün DELTA JAR WITHOUT ACCESSORIES GEFÄSS OHNE ZUBEHÖR kg anthracite silver white black scarlet red espresso orange applegreen Mix-Box 15 cm 26 cm 0, DELTA SET INCL. INSERT, SUBSTRATE & PLANT CARE BROCHURE KOMPLETT-SET INKL. PFLANZEINSATZ, PFLANZSUBSTRAT & PFLEGEFIBEL 15 cm 26 cm 2, LINER FOR HYDROPONIC HYDROKULTUR-EINSATZ # 15 cm 0,

67 WINDOWSILL PLANTER Set including insert, substrate and water level indicator Perfect for windowsills Komplett mit Pflanzeinsatz, Pflanzsubstrat und Wasserstandsanzeiger Ideal für Fensterbänke anthracite anthrazit silver silber white weiß black schwarz scarlet red scarlet rot espresso orange apple green apfelgrün WINDOWSILL PLANTER SET INCL. INSERT, SUBSTRATE & PLANT CARE BROCHURE FENSTERBANKGEFÄSS KOMPLETT-SET INKL. PFLANZEINSATZ, PFLANZSUBSTRAT & PFLEGEFIBEL kg anthracite silver white black scarlet red espresso orange applegreen 40 cm x 18 cm 15 cm 1,

68 DELTA Light, unbreakable and robust Weather resistant with plug at bottom for optional outdoor use Leicht, bruchsicher und formstabil Witterungsbeständig und dank Bodenschraube für Innen und Außen geeignet anthracite anthrazit silver silber white weiß black schwarz scarlet red scarlet rot espresso DELTA JAR WITHOUT FRAME AND ACCESSORIES GEFÄSS OHNE RAHMEN UND ZUBEHÖR kg anthracite silver white black scarlet red espresso 30 cm 56 cm 1,8 * cm 75 cm 2, DELTA FRAME RAHMEN 30 cm 56 cm 0, cm 75 cm 0, * Pallet size Palettenmaß: 100 cm x 120 cm 68

69 DELTA Water level indicator Wasserstandsanzeiger Ensures watering control. Sorgt für Gießkontrolle. Water supply shaft Einfüllschacht Makes adding water and liquid fertilizer easy. Leichtes Einfüllen von Wasser und Flüssigdünger. LECHUZA-PON as a separating layer LECHUZA-PON als Trennschicht Perfectly controls the water supply to the plants. Dosiert perfekt die Wasserzufuhr zur Pflanze. Separator Trennboden Forms the water reservoir in the bottom of the planter. Bildet den großen Wasserspeicher im Gefäßboden. Plant liner Pflanzeinsatz You do not plant directly in the planter but in the handy plant liner instead. Sie pflanzen nicht direkt in das Gefäß, sondern in den praktischen Pflanzeinsatz. Drain plug (2 x) Bodenschrauben (2 x) When used outside, the drain plugs both in the plant liner and the planter are removed. This allows excess rainwater to drain. Bei Außeneinsatz werden sie entfernt, so kann überschüssiges Regenwasser nach außen ablaufen. Convenient sub-irrigation liner for quick, easy and efficient replacement of the planting For indoor and outdoor use: with optional drainage Optional sub-irrigation set available for long term irrigation Passender Pflanzeinsatz für schnelles, einfaches, effizientes Auswechseln der Bepflanzung Für Innen und Außen; wahlweise mit oder ohne Überlauf Optionales Bewässerungs-Set für Langzeitbewässerung Jar without frame Gefäß ohne Rahmen Liner Pflanzeinsatz Sub-irrigation set Bewässerungsset kg # SUB-IRRIGATION SET BEWÄSSERUNGSSET 30 cm 1, cm 1, LINER (INDOOR) PFLANZEINSATZ (INNEN) 30 cm 0,5 * cm 0, LINER (INDOOR/OUTDOOR) PFLANZEINSATZ (INNEN/AUSSEN) 30 cm 0,5 * cm 0, * Pallet size Palettenmaß: 100 cm x 120 cm STYROFOAM INSERT STYROPOREINSATZ 40 cm 0,

70 CLASSICO Light, unbreakable and robust Weather resistant With optional plug at bottom for outdoor use Leicht, bruchsicher und formstabil Witterungsbeständig Dank des optionalen Überlaufs mit Bodenschraube auch für Außen geeignet anthracite anthrazit silver silber white weiß black schwarz scarlet red scarlet rot espresso CLASSICO INDOOR USE INNENEINSATZ kg anthracite silver white black scarlet red espresso 21 cm 20 cm 0,4 64 * cm 26 cm 1,3 28 * cm 33 cm 2,0 12 * cm 40 cm 2,6 10 * cm 47 cm 4,3 8 * CLASSICO FOR INDOOR/OUTDOOR USE INCL. WATERING SET FÜR INNEN- UND AUSSENEINSATZ INKL. BEWÄSSERUNGS-SET 21 cm 20 cm 1,0 6 * cm 26 cm 2,0 6 * cm 33 cm 2, cm 40 cm 4,0 3 * cm 47 cm 5,5 2 * CLASSICO INDOOR/OUTDOOR USE INNEN- UND AUSSENEINSATZ 60 cm 56 cm 6, cm 65 cm 8,6 * * Pallet size Palettenmaß: 100 cm x 120 cm 70

71 CLASSICO Sub-irrigation set includes removable bottom, LECHUZA-PON substrate, water level indicator and supply shaft with cap Sub-irrigation set Bewässerungsset Bewässerung-Set inklusive Einlegeboden, Pflanzsubstrat, Wasserstandsanzeiger und Füllschacht mit Deckel SUB-IRRIGATION SET BEWÄSSERUNGSSET kg # 21 cm 0,5 8 * cm 1, cm 1,1 6 * cm 1,9 4 * cm 2,5 * cm 3,0 * cm 4,0 * * Pallet size Palettenmaß: 100 cm x 120 cm LINER FOR HYDROPONIC HYDROKULTUR-EINSATZ kg # 35 cm 0, cm 0, cm 0, cm 0, cm 0, Convenient liner for hydroponics Passender Hydrokultureinsatz COASTER ROLLENUNTERSETZER kg # 43 cm 0, cm 0, cm 0, cm 1, Invisible underneath the planter Max. load: up to 180 kg Verschwindet unsichtbar unter dem Gefäß Tragkraft: max. 180 kg Water level indicator Wasserstandsanzeiger Ensures watering control. Sorgt für Gießkontrolle. Water supply shaft Einfüllschacht Makes adding water and liquid fertilizer easy. Leichtes Einfüllen von Wasser und Flüssigdünger. LECHUZA-PON as a separating layer LECHUZA-PON als Trennschicht Perfectly controls the water supply to the plants. Dosiert perfekt die Wasserzufuhr zur Pflanze. Separator Trennboden Forms the water reservoir in the bottom of the planter. Bildet den großen Wasserspeicher im Gefäßboden. Drain plug Bodenschraube When used outside, the drain plug in the planter is removed. This allows excess rainwater to drain. Bei Außeneinsatz wird sie entfernt, so kann überschüssiges Regenwasser nach außen ablaufen. Classico for indoor/outdoor use Classico für Innen/Außen Classico for indoor use Classico für Innen 71

72 QUADRO Planters for indoor and outdoor use Made of sturdy plastic; extremely light, UV resistant, weatherproof and frostproof Lacquering with silky finish Gefäße für den Innen- und Außenbereich Aus bruchsicherem, UV-, frost- und witterungsbeständigem Polypropylen Lackierung mit seidigen Oberflächen anthracite anthrazit silver silber white weiß black schwarz scarlet red scarlet rot espresso QUADRO INDOOR USE INNENEINSATZ kg anthracite silver white black scarlet red espresso 21 cm 20 cm 0,5 64 * cm 26 cm 1,3 28 * cm 33 cm 2,2 12 * cm 40 cm 3,7 10 * cm 47 cm 6,8 8 * QUADRO FOR INDOOR/OUTDOOR USE INCL. WATERING SET FÜR INNEN- UND AUSSENEINSATZ INKL. BEWÄSSERUNGS-SET 21 cm 20 cm 1,0 6 * cm 26 cm 2,0 6 * cm 33 cm 2, cm 40 cm 5,0 3 * cm 47 cm 8,0 2 * * Pallet size Palettenmaß: 100 cm x 120 cm 72

73 QUADRO Sub-irrigation set includes removable bottom, LECHUZA-PON substrate, water level indicator and supply shaft with cap Bewässerung-Set inklusive Einlegeboden, Pflanzsubstrat, Wasserstandsanzeiger und Füllschacht mit Deckel Sub-irrigation set Bewässerungsset SUB-IRRIGATION SET BEWÄSSERUNGSSET kg # 21 cm 0,5 8 * cm 1, cm 1,1 6 * cm 1,9 4 * cm 2,2 * * Pallet size Palettenmaß: 100 cm x 120 cm LINER FOR HYDROPONIC HYDROKULTUR-EINSATZ kg # 35 cm 0, cm 0, cm 0, Convenient liner for hydroponics Passender Hydrokultureinsatz COASTER ROLLENUNTERSETZER kg # 43 cm 0, cm 0, Invisible underneath the planter Max. load: up to 180 kg Verschwindet unsichtbar unter dem Gefäß Tragkraft: 180 kg Pure mineral plant substrate for house plants and pot plants composed of pumice, zeolites and lava Includes slow-release fertilizer, effective for 6-12 months Supports root aeration Provides optimum watering Stores added nutrients which are then subsequently released as the plant requires them Stores up to 40% (by volume) water with simultaneous optimum aeration porosity Long-lasting structure stability - unlike soil, it does not compress or reduce itself Reusable Adjusts the ph-value LECHUZA PON GRANULAT ltr kg # 6 6, , , ,0 * * Big bag on pallet Big bag auf Palette Rein mineralisches Pflanzsubstrat für Zimmer- und Kübelpflanzen Aus Bims, Zeolithe und Lava Enthält zusätzlich Langzeitdünger mit 6-12 Monate Wirkungsdauer Unterstützt die Wurzelbelüftung Dosiert die Wasserzufuhr optimal Speichert zugeführte Nährstoffe, die bei Bedarf an die Pflanze abgegeben werden Speichert bis zu 40 Vol. % Wasser bei gleichzeitig optimalem Luftporenvolumen Dauerhaft strukturstabil (im Gegensatz zu Erde), d.h. es setzt und baut sich nicht ab Wiederverwendbar Reguliert den PH-Wert 73

74 CARARO Light, unbreakable and robust Can be used as partition in large rooms Leicht, bruchsicher und formstabil Optimal als Raumtrenner in großen Räumen anthracite anthrazit silver silber white weiß black schwarz scarlet red scarlet rot espresso CARARO SET INCL. FRAME, SUBSTRATE & PLANT CARE BROCHURE KOMPLETT-SET INKL. RAHMEN, PFLANZSUBSTRAT & PFLEGEFIBEL kg anthracite silver white black scarlet red espresso 75 cm x 30 cm 43 cm 9, JAR WITHOUT FRAME AND ACCESSORIES GEFÄSS OHNE RAHMEN UND ZUBEHÖR 75 cm x 30 cm 39 cm 4, FRAME RAHMEN 75 cm x 30 cm 4 cm 0,

75 CARARO Cararo set including jar, frame in same colour, sub-irrigation set for soil plants and coaster All components packed in one sales box For indoor and outdoor use Cararo Komplettset inklusive Gefäß, Rahmen in gleicher Farbe, Bewässerung-Set für Erdbepflanzung und Rollen Alle Komponenten zusammen in einem Verkaufskarton verpackt Für Innen- und Außeneinsatz geeignet Single components available: Jar (without frame) Frame Coaster Lechuza-Pon Sub-irrigation set (incl. separating bottom, shaft, water level indicator, Lechuza-Pon and coaster) Accurately fitting styrofoam insert and matching water level indicator for hydroponics Einzeln bestellbare Komponenten: Gefäß (ohne Rahmen) Rahmen Rollen Lechuza-Pon Bewässerungs-Set (inkl. Trennboden, Schacht, Wasserstandsanzeiger, Lechuza-Pon und Rollen) Exakt zugeschnittener Styroporblock und verkürzter Wasserstandsanzeiger für Hydro-Bepflanzung Differently coloured jars and frames can be combined (when ordering single components) Auf Wunsch können verschiedenfarbige Gefäße und Rahmen kombiniert werden (bei Bestellung von Einzelkomponenten) kg # SUB IRRIGATION-SET INCL. COASTER BEWÄSSERUNGS-SET INKL. ROLLEN 3, HYDROPONIC SET INCL. STYRO FOAM INSERT & WATER LEVEL INDICATOR HYDRO-SET INKL. STYROPOREINSATZ & WA 0, COASTER ROLLEN 0,

76 20 cm 14 cm 115 cm 82 cm 54 cm 75 cm 76

77 Exclusive design luminaire in modern fir tree look Made of robust plastic Very variable (at home, in the garden, as window dressing, for events, etc.) Exklusive Designleuchte in moderner Tannenbaum-Optik Aus strapazierfähigem Kunststoff Vielseitig einsetzbar (zu Hause, im Garten, als Schaufensterdeko, für Events, etc.) Material: Polyethylene 230 V 50 Hz, 14 watts IP 44 Degree of protection: For indoor and outdoor use! Length power cord: 3 m Material: Polyethylen 230 V 50 Hz, 14 Watt IP 44 Schutzklasse: Für Innen und Außen geeignet! Kabellänge: 3 m Material: Polyethylene 230 V 50 Hz, 21 watts IP 44 Degree of protection: For indoor and outdoor use! Length power cord: 3 m Material: Polyethylen 230 V 50 Hz, 21 Watt IP 44 Schutzklasse: Für Innen und Außen geeignet! Kabellänge: 3 m Colours Farben kg ice white sunny white rudy s red chili green LUMENIO mini 4, Spare luminaires Ersatzleuchte 0, Base Standfuß 3, kg ice white sunny white rudy s red chili green LUMENIO maxi 6, Spare luminaires Ersatzleuchte 0, Base Standfuß 4, Brochure Broschüre ice white sunny white Rudy s red chili green Fascinating pictures, technical specifications and the latest information on the Lumenio family. Get your free copies! Faszinierende Bilder, technische Daten und alle aktuellen Informationen der Lumenio-Familie. Fordern Sie Gratis-Broschüren an! Spare luminaires in original colors including power cord. Easy replacement - no tools needed. Original Ersatzleuchten in passender Farbe komplett mit Netzkabel. Kinderleichter Austausch ohne Werkzeug. Individually packed in a design box with blanked out Lumenio shape and convenient carrier handle. Einzeln verpackt im Design-Karton mit ausgestanzter Form und mit Tragegriff für den bequemen Transport. Optional base made of powder-coated steel. So that your Lumenio won t tip over even under windy conditions. Optionaler Standfuß aus pulverbeschichtetem Stahl. Damit der Lumenio auch bei windigen Verhältnissen standhaft bleibt. 77

78 Material: Polyethylene With LED technique: energy-saving and long-lasting White body which can be illuminated in 15 different colours (remote-controlled) 12 V / 2.5 watts max. IP 20 Degree of protection:for indoor use only! Length power cord: 1.5 m Material: Polyethylen Mit LED-Technik: energiesparend und langlebig Weißer Korpus, der in 15 Farben beleuchtet werden kann (mit Fernbedienung) 12 V / 2,5 Watt max. IP 20 Schutzklasse: Nur für Innen geeignet! Kabellänge: 1,5 m NEW Switch between 15 colours with the remote control! Wählen Sie mit der Fernbedienung zwischen 15 verschiedenen Farbtönen! 8,5 cm 40 cm kg # LUMENIO micro Spare luminaires Ersatzleuchte Spare power supply Ersatz-Netzteil Spare remote control Ersatz-Fernbedienung ,1 cm 78

79 Material: Polyethylene Matt snow white finish Ideal for Christmas / winter decorations where light is not essential For indoor and outdoor use; fits LUMENIO base Material: Polyethylen Matte, schneeweiße Oberfläche Ideal für Weihnachts- und Winterdekorationen, bei denen es nicht auf die Beleuchtungsfunktion ankommt Für Innen und Außen; passend für den LUMENIO-Standfuß LUMENIO SNOW kg # micro 1, mini 4, maxi 6, BASE STANDFUSS mini 3, maxi 4, NEW 20 cm 14 cm 115 cm 8,5 cm 82 cm 40 cm 26,1 cm 54 cm 75 cm 79

80 BLOOM 44 cm is waterproof. All other models come with drainage. See page 102 for plastic inserts to make it leakproof 44 cm ist wasserdicht. Alle anderen Gefäße haben einen Ablauf. Kunststoffeinsatz zum Abdichten auf Seite 102. BLOOM kg white orange lime 44 cm 37 cm 40 cm 23 cm 5, cm 56 cm 60 cm 35 cm 10, cm 82 cm 90 cm 63 cm 26, cm 92 cm 100 cm 47 cm 31, Further colours on request! Weitere Farben auf Anfrage! 80

81 BLOOM Thanks to a closeable opening on the side, replacement of bulbs is possible even when planter is filled. Austausch der Leuchtmittel auch im bepflanzten/befüllten Zustand über eine verschließbare Seitenöffnung möglich. BLOOM kg white orange lime 40 cm 29 cm 40 cm 71 cm 8, cm 38 cm 58 cm 90 cm 12, cm 46 cm 46 cm 107 cm 20,

82 ORBIT CHA CHA NEW NEW Fully made of high quality aluminium Brushed and powder coated Use only with plastic insert (see page 102) No visible welding seam Gefäße komplett aus hochwertigem Aluminium gefertigt Gebürstet und pulverbeschichtet Nur mit Kunststoffeinsatz verwenden (siehe auch Seite 102) Ohne sichtbare Schweißnaht ORBIT kg # 50 cm 50 cm 4, Decorative bowl made of steel, powder-coated in trend colours pearl and magnesium For floral artwork or puristic decoration Dekorative Schale aus Stahl, pulverbeschichtet in den Trendfarbe pearl und magnesium Für florales Kunstwerk oder puristische Dekoration CHA CHA kg pearl magnesium 52 cm 10 cm 2,

83 SWITCH 50 cm 39 cm 40 cm 31 cm Made of extra strong, polished aluminium No visible welding seams Use only with plastic insert (see page 102) Aus extra starkem, poliertem Aluminium Ohne sichtbare Schweißnähte Nur mit Kunststoffeinsatz verwenden (siehe auch Seite 102) 2 in 1 Can be used/planted from both sides Beidseitig bepflanzbar/verwendbar SWITCH kg # 100 cm 50 cm 16,

84 KONUS Fully made of high quality stainless steel (AISI 304) Use only with plastic insert (see page 102) No visible welding seam Gefäß komplett aus hochwertigem V2A Edelstahl gefertigt Nur mit Kunststoffeinsatz verwenden (siehe auch Seite 102) Ohne sichtbare Schweißnaht KONUS PLUS kg # 40 cm 80 cm 9, KONUS PREMIUM kg # 40 cm 80 cm

85 CONCEPT Fully made of high quality stainless steel (AISI 304) Protective powdercoating Deep drawn in a single piece, without seam Easy to clean and leak proof Suitable for all standard nursery pots Aus feinstem, gebürstetem V2A Edelstahl Schützende Pulverbeschichtung In einem Stück tiefgezogen ohne Schweißnaht Pflegeleicht und auslaufsicher Passend für alle gängigen Kulturtöpfe CONCEPT # 13 cm 12 cm cm 12 cm cm 12 cm cm 19 cm cm 19 cm cm 19 cm

86 PURE Fully made of high quality aluminium Brushed and coated Use only with plastic insert (see page 102) No visible welding seam On request also available in many different colours, polished or even in different sizes. (only orders of full pallets) Gefäße komplett aus hochwertigem Aluminium gefertigt Gebürstet und beschichtet Nur mit Kunststoffeinsatz verwenden (siehe auch Seite 102) Ohne sichtbare Schweißnaht Auf Anfrage in vielen verschiedenen Farben, poliert oder in anderen Größen lieferbar (Abnahme nur palettenweise) PURE kg # 30 cm 60 cm 3, cm 75 cm 4, cm 90 cm 5, cm 60 cm 5, cm 75 cm 6, cm 90 cm 7,

87 EXCELLENCE Fully made of high quality aluminium Brushed and powder-coated Use only with plastic insert (see page 102) No visible welding seam Gefäße komplett aus hochwertigem Aluminium gefertigt Gebürstet und pulverbeschichtet Nur mit Kunststoffeinsatz verwenden (siehe auch Seite 102) Ohne sichtbare Schweißnaht EXCELLENCE kg # 48 cm 46 cm 5, cm 82 cm 9, NEW NEW 87

88 STERLING 75 cm 60 cm 48 cm 37 cm Set of high quality, AISI 304 stainless steel jacket, plastic planter and hidden casters No visible welding seam Upper rim rolled Additional clear coating available on request. Minimum quantity: one pallet Set aus hochwertigem V2A Edelstahlmantel, Rohling und verdeckten Rollen Ohne sichtbare Schweißnaht Gebördelter Rand Zusätzliche Klarlackbeschichtung auf Anfrage möglich. Mindestbestellmenge: eine Palette For professional cleaning and polishing Even fingerprints and extreme dirt disappears without difficulty Decelerates the process of oxidation and discoloration Perfect in combination with Scotch Brite High Performance cloth, other cloths and sponges. See page 89 Sizes 37 cm and 48 cm packed separately in attractive box Größen 37 cm und 48 cm einzeln im attraktiven Karton verpackt Professionelle Edelstahlreinigung und Pflege Fingerabdrücke und selbst Extremverschmutzungen verschwinden mühelos Verzögerung von Oxidation und Verfärbung Ideal in Kombination mit passendem Scotch Brite Hochleistungstuch, weiteren Tüchern und Schwämmen. Siehe Seite 89 STERLING kg # 37 cm 37 cm 29 cm 3 x 6, cm 39 cm 32 cm 4 x 9, cm 44 cm 33 cm 5 x 18, cm 48 cm 42 cm 9 x 25, STAINLESS STEEL CLEANER EDELSTAHLPFLEGESPRAY Type kg # 600 ml 0,

89 STERLING Fully made of high quality stainless steel (AISI 304) Use only with plastic insert (see page 102) No visible welding seam Gefäß komplett aus hochwertigem V2A Edelstahl gefertigt Nur mit Kunststoffeinsatz verwenden (siehe auch Seite 102) Ohne sichtbare Schweißnaht Fully made of high quality stainless steel (AISI 304) Extra solid hidden casters Use only with plastic insert (see page 102) No visible welding seam 80 cm to 100 cm rolled rim 120 cm and 150 cm straight rim, edged 90 Gefäß komplett aus hochwertigem V2A Edelstahl gefertigt Mit verdeckten Schwerlastrollen Nur mit Kunststoffeinsatz verwenden (siehe auch Seite 102) Ohne sichtbare Schweißnaht 80 cm bis 100 cm gebördelter Rand 120 cm und 150 cm gerader Rand, 90 gekantet STERLING XXL # 80 cm 56 cm 54 cm 11 x cm 60 cm 58 cm 12 x cm 80 cm 75 cm 8 x cm 80 cm 75 cm 12 x cm 60 cm 58 cm cm 80 cm 75 cm cm 80 cm 75 cm STERLING COLUMNS STERLING SÄULE kg # 32 cm 50 cm 3, cm 75 cm 7, cm 100 cm 8,

90 STARLINE 75 cm 60 cm 48 cm 37 cm High quality plastic polystyrene: tough, anti-static, recyclable Hidden casters (available separately) Extremely sturdy thanks to brace on the bottom of the pot Additional colours available on request Aus Kunststoff: robust, schlagfest, antistatisch, recycelbar Verdeckte Rollen (separat erhältlich) Besonders stabil dank Verstrebung am Gefäßboden Weitere Farben auf Anfrage möglich pure white reinweiß RAL 9010 black schwarz RAL 9005 light grey lichtgrau RAL 7035 white-aluminium weiß-aluminium RAL 9006 strato-silver strato-silber STARLINE kg pure white black light grey white-aluminium strato-silver 37 cm 37 cm 29 cm 3 x 2, cm 39 cm 32 cm 4 x 4, cm 44 cm 33 cm 5 x 10, cm 48 cm 42 cm 9 x 16,

91 STARLINE To smoothly adjust the plantation depth Suitable for our Starline and Sterling series Zum Anpassen der Pflanztiefe Passend für unsere Starline und Sterling Serie STYROFOAM INSERTS STYROPOREINSÄTZE kg # 37 cm 6 cm 0, cm 9 cm 0, cm 9 cm 0, Type M8, metal pin without screw thread Easy to assemble Extremely sturdy Leaves no marks on the floor Typ M8, Metallstift ohne Gewinde Einfach zu montieren Extra robust Hinterlässt keine Spuren auf dem Boden Maximum load: 50 kg per caster Maximale Tragkraft: 50 kg pro Rolle CASTERS STECKROLLEN kg # Without stoppers Ohne Stopper 0, With stoppers Mit Stopper 0, RAL index helps to choose from a wide range of possible colours in case of special request RAL-Tabelle erleichtert die Auswahl sämtlicher möglicher Farben bei Sonderwünschen RAL INDEX RAL-FARBTABELLE #

92 STEPLINE pure white reinweiß RAL 9010 black schwarz RAL 9005 light grey lichtgrau RAL 7035 white-aluminium weiß-aluminium RAL 9006 strato-silver strato-silber High quality plastic polystyrene: tough, anti-static, recyclable Stackable as needed - ideal for attractive grouping of planters Aus Kunststoff: robust, schlagfest, antistatisch, recycelbar Nach Wunsch stapelbar - ideal für attraktive Pflanzgruppen For casters see page 93 Passende Rollen auf Seite 93 STEPLINE kg pure white black light grey white-aluminium strato-silver 37 cm 24,5 cm 22,5 cm 3 x 1, cm 24,5 cm 22,5 cm 4 x 3, cm 23,0 cm 21,5 cm 4 x 8, Additional colours available on request Weitere Farben auf Anfrage möglich 40 cm 25,0 cm 22,5 cm 4 x 3, cm 25,0 cm 22,5 cm 4 x 4, cm x 20 cm 14,5 cm 13,5 cm 1, cm x 35 cm 25,0 cm 22,5 cm 4 x 4, cm x 35 cm 25,0 cm 22,5 cm 4 x 7, cm x 22 cm 22,0 cm 21,5 cm 5,

93 SETLINE 73 cm 51 cm Complete set of high quality, brushed stainless steel jacket, plastic planter(s) and hidden casters No visible welding seam Upper rim rolled 29 cm Komplettes Set aus hochwertigem, gebürstetem V2A Edelstahlmantel, Rohling(en) und verdeckten Rollen Ohne sichtbare Schweißnaht Gebördelter Rand single 1-fach double 2-fach triple 3-fach SETLINE 29 cm 51 cm 73 cm 37 cm 23,5 cm 3 x cm 23,5 cm 3 x cm 23,5 cm 4 x triple double 3-fach 2-fach 40 cm 23,5 cm 4 x cm 23,5 cm 4 x cm 23,5 cm 4 x single 1-fach 70 cm x 35 cm 23,5 cm 4 x cm x 35 cm 23,5 cm 4 x

94 COUPLE white-aluminium weiß-aluminium strato-silver strato-silber anthracite anthrazit glossy white weiß glänzend glossy ruby red rubinrot glänzend glossy black schwarz glänzend COUPLE kg white-aluminium strato-silver anthracite glossy white glossy ruby red glossy black 42 cm 37 cm 36 cm 4 x 3, cm 41 cm 40 cm 4 x 4,

95 COUPLE Made of shatter proof plastic Painted, UV-persistent Can be combined with the system disc or can be decorated separately Stepline 50 cm can be stacked on top Movable thanks to casters For outdoor use simply drill a drainage into the bottom Aus bruchsicherem Kunststoff Lackiert, UV-beständig Kann einzeln oder mit Systemscheibe kombiniert aufgestellt werden Stepline 50 cm kann zusätzlich aufgesetzt werden Mobil durch Rollen Für den Außeneinsatz einfach einen Ablauf in den Boden bohren COUPLE 50 cm Systemdisc Systemscheiben COUPLE 42 cm Casters Rollen Examples for combinations Kombinationsbeispiele COUPLE SYSTEM DISC SYSTEMSCHEIBE kg white-aluminium strato-silver anthracite glossy white glossy ruby red glossy black 42 cm 1, STYROFOAM INSERTS STYROPOREINSÄTZE # 42 cm 0, cm 0, COUPLE CASTERS ROLLEN # 0,

96 GROOVE GROOVE kg matt black grey stone 40 cm 67 cm 4, cm 83 cm 5, NEW 96

97 GROOVE GROOVE kg matt black grey stone 35 cm 58 cm 3, cm 75 cm 5, Matt black or grey stone finish Light, strong and frost-resistant polyester mix Finish in Matt-Schwarz oder Stein-Grau Leichter, robuster und frostfester Polyester-Mix NEW 97

98 GIBBS Authentic colouring in restrained, grey lead look Light, strong and frost-resistant polyester mix Suitable for indoor and outdoor use Authentische Farbgebung in dezentem, grauem Blei-Look Leichter, robuster und frostfester Polyester-Mix Für Innen wie für Außen geeignet GIBBS kg # 52 cm 60 cm 4, cm 80 cm 6,

99 PLASTIC TERRACOTTA Typical porous surface of genuine Terracotta Impact resistant plastic Longer lasting than clay Lightweight, resistant against frost and UV For outdoor use simply drill a hole into the bottom of the pot Typisch porige Oberfläche wie bei echtem Terracotta Aus bruchsicherem Kunststoff Leichter und langlebiger als Ton Frostsicher und UV-resistent Für den Außeneinsatz einfach ein Loch in den Gefäßboden bohren JESOLO kg # 40 cm 34 cm 33 cm 0, cm 38 cm 37 cm 1, cm 42 cm 41 cm 1, cm 47 cm 45 cm 2, cm 52 cm 49 cm 2, cm 59 cm 56 cm 4, cm 69 cm 65 cm 6, cm 83 cm 77 cm 9, cm 99 cm 86 cm 14, cm 120 cm 90 cm 18, cm 138 cm 102 cm 25, VAL D AOSTA kg # 40 cm 31 cm 40 cm 2, cm 36 cm 47 cm 3, cm 41 cm 63 cm 8, cm x 30 cm 58 cm x 23 cm 31 cm 3, cm x 40 cm 76 cm x 31 cm 40 cm 6, cm x 47 cm 84 cm x 36 cm 47 cm 8, SORRENTO kg # 40 cm 32 cm 30 cm 1, cm 36 cm 34 cm 1, cm 41 cm 38 cm 2, cm 50 cm 45 cm 3, cm 58 cm 52 cm 4,

100 INLINER To line all kinds of pots, e.g. terracotta, ceramics, stainless steel or wood Makes pots leak proof and replaces unappealing coasters Time-consuming and unsafe sealing with silicone or pond liner is not necessary any more Made of soft and flexible plastic which can be cut or bent as needed Prevents calcium deposits on surface of planters and causes less evaporation and watering Perfect to smoothly adjust the plantation depth of columns or tall planters Optimal zum Ausgleich von Pflanztiefen bei Säulen oder hohen Gefäßen Zur Auskleidung von allen Pflanzgefäßen, z.b. Terracotta, Keramik, Edelstahl, Holz Macht jedes Gefäß auslaufsicher und ersetzt optisch unschöne Untersetzer Zeitaufwendiges und unsicheres Abdichten mit Teichfolie oder Silikon entfällt Aus weichem Kunststoff, flexibel, individuell beschneid- und biegbar Vermeidet Kalkablagerungen an den Gefäßwänden und sorgt zudem für weniger Verdunstung Even adapts to square shapes Passt sich sogar an eckige Formen an INLINER kg # 15 cm 15 cm 11 cm 0, cm 16 cm 16 cm 0, cm 15 cm 18 cm 0, cm 22 cm 21 cm 0, cm 25 cm 24 cm 0, cm 30 cm 28 cm 0, cm 35 cm 32 cm 0, cm 38 cm 36 cm 0, cm 40 cm 43 cm 0, cm 45 cm 44 cm 0, cm 48 cm 53 cm 0, cm 45 cm 54 cm 1, cm 60 cm 70 cm 1,

101 INLINER Large sign showing application range and advantages Optimal product presentation Versatile display possibilities thanks to modular construction For indoor and outdoor use Saves valuable space in the sales area Pre-assembled on euro pallets Easy to handle with forklift or pallet jack Includes brochure rack and space for price tags on each bracket Großflächiges Schild mit Anwendungsbereich und Vorteilen Optimale Produktpräsentation Individuell bestückbar durch modularen Aufbau Für Innen- und Außenbereich Spart wertvollen Raum im Verkaufsbereich Vormontiert auf Europaletten Leicht zu transportieren mit Gabelstapler oder Hubwagen Inklusive Prospekthalter und Vorrichtung für Preisschilder an jedem Korb INLINER (DISPLAY VERKAUFSSTÄNDER) kg # Application Anwendung

102 ACCESSORIES Solid prevention against overwatering at a reasonable price With minimum, optimum and maximum indication In different sizes suitable for all standard nursery pots Günstiger, solider Schutz vor dem Übergießen Mit Minimum-, Optimum- und Maximum-Anzeige In verschiedenen Größen passend für gängige Kulturtöpfe WATER LEVEL INDICATOR WITHOUT SUCTION SHAFT WASSERSTANDSANZEIGER OHNE ABSAUGSCHACHT Type # 9 cm cm cm Standard Top Flexi Standard with stable base and styrofoam floater, reasonably priced Top with separate suction shaft, precise floater and fertilizer scale Flexi individually extendable thanks to modular connector system, perfect rooting protection Standard mit breitem Fuß und Styroporschwimmer zum günstigen Preis Top mit separatem Absaugschacht, präzisem Schwimmer und Düngeskala Flexi beliebig verlängerbar dank modularen Stecksystems, optimaler Durchwurzelungsschutz WATER LEVEL INDICATOR WITH SUCTION SHAFT WASSERSTANDSANZEIGER MIT ABSAUGSCHACHT Type # 21 cm, Standard cm, Top cm, Flexi Flexi Extension Set/ Verlängerungs-Set Solid prevention against overwatering With minimum, optimum and maximum indication Suitable for extra large planters Solider Schutz vor dem Übergießen Mit Minimum-, Optimum- und Maximum-Anzeige Für alle Großgefäße geeignet WATER LEVEL INDICATOR XXL WITH SUCTION SHAFT WASSERSTANDSANZEIGER XXL MIT ABSAUGSCHACHT Type # 30 cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm Perfect solution for fertilization with ion exchange resin Ensures correct distribution of the long term fertilizer Removable fleece insert for easy exchange Optimal zur Düngung mit Ionenaustauschern Gewährleistet korrekte Verteilung des Langzeitdüngers Herausnehmbarer Vlieseinsatz vereinfacht den Wechsel Type # Fertilizer tube Düngeschacht Fleece insert Vlieseinsatz Holder for fleece insert Halter für Vlieseinsatz

103 ACCESSORIES Holds the plant, the expanded clay and the water level indicator With appropriate lateral slots for good admission of water and nutrients Sie nehmen die Pflanze, das Tongranulat und den Wasserstandsanzeiger auf Mit kulturgerechten Seitenschlitzen für eine sichere Versorgung mit Wasser und Nährstoffen NURSERY POT KULTURTOPF # 5 cm 5 cm cm 5 cm cm 9 cm cm 12 cm cm 12 cm cm 12 cm cm 19 cm cm 19 cm cm 19 cm cm 28 cm For optimal watering of all potted plants It could not be quicker and easier: Stick Plantafeel into the pot Check control lamp dry semi-dry wet Prevents drowning of the plant You only need one Plantafeel for all your plants Batteries for up to 5,000 measurements (included/replaceable) Plantafeel is available in 3 different lenghts Für die optimale Bewässerung aller Topf- und Balkonpflanzen Schneller und leichter geht es kaum: Plantafeel in den Topf stecken das Lämpchen ablesen trocken mittelfeucht feucht Schützt vor dem Übergießen Sie brauchen nur einen Plantafeel für alle Pflanzen Batterien für bis zu 5000 Messungen (mitgeliefert/austauschbar) Plantafeel ist in 3 verschiedenen Längen erhältlich LED off - watering LED aus - gießen LED on - no watering LED an - nicht gießen Exclusive gift box on request Attraktive Geschenkbox auf Anfrage Display Starter-Kit PLANTAFEEL Type kg # Starter-Kit* 7, Display L 20 cm 1, Display XL 37 cm 1, Display XXL 47 cm 1, Re-fill pack L/Nachfüllpack L 20 cm 0, Re-fill pack XL/Nachfüllpack XL 37 cm 0, Re-fill pack XXL/Nachfüllpack XXL 47 cm 0, * incl. 24 Plantafeel of each size, video screen with demo film and tester. * inkl. 24 Plantafeel je Größe, Monitor mit Präsentationsfilm und Tester. 103

104 ACCESSORIES High quality, structured microfiber Remove dirt, dust and grease quickly and efficiently Ideal for cleaning of stainless steel, chrome - even for glass and plastic Can also be used in combination with detergents Allergy tested Washable (95 C) - reuse up to 300 times Hochwertiges, gestricktes Mikrofasertuch Entfernt Staub, Fett und Schmutz in einem Arbeitsgang ohne Kraftaufwand Ideal für die Reinigung von Edelstahl, Chrom - sogar für Glas und Kunststoff Einsetzbar mit oder ohne chemische Reinigungsmittel Allergiegetestet Maschinenwaschbar (95 C) - bis zu 300 mal HIGH PERFORMANCE CLOTH HOCHLEISTUNGSTUCH Type # 36 cm x 32 cm Microfibre cloth for dry and wet cleaning of all surfaces Excellent water absorption Washable up to 95 C Mikrofaserreinigungstuch für die Trocken-, Feucht- und Nassreinigung aller Oberflächen Hervorragende Wasseraufnahme Waschbar bis 95 C MICRO DUETT PAD MIKROFASER-REINIGUNGSTUCH Type # 40 cm x 32 cm New, revolutionary way of erasing tenacious stains Removes marks of heels, crayons, permanent markers, limescale and many more Simply works with water no chemicals needed Neue, revolutionäre Art, hartnäckige Flecken und tiefsitzenden Schmutz einfach wegzuradieren Entfernt Malstiftspuren, Permanentmarker, Absatzstreifen, Kalkrückstände und vieles mehr Funktioniert mit Wasser - ohne Chemie EASY ERASING PAD FLECKENRADIERER # Real lamb wool Extendable 90 cm telescope handle Re-useable, easy to wash For optimal cleaning of plants Aus echtem Lammfell Mit ausziehbarem 90 cm Teleskopstiel Wiederverwendbar, da einfach auswaschbar Zur optimalen Staubpflege in Objekten DUSTER STAUBWEDEL # For cleaning large leaves Made of dust-retaining microfibre Gentle and efficient One size fits all Re-useable, easy to wash Zum Entstauben großer Blätter Aus staubfixierender Microfaser Sanft und effektiv Einheitsgröße ] Wiederverwendbar, da einfach auswaschbar DUSTIES STAUBHANDSCHUHE #

105 ACCESSORIES Easily removes clay stones from the shaft of water level indicators Flexible and twistable Greift mühelos Tonkugeln aus dem Wasserstandsanzeiger Flexibel und biegbar SUBSTRATE GRIPPER KORNHEBER # Effective and inexpensive Initial suction sufficient to create flow Liquids will automatically flow from planter to bucket Preiswert und wirksam Dank Unterdruckprinzip reicht einmaliges Ansaugen Flüssigkeiten fließen automatisch von einem Gefäß ins andere HAND PUMP HANDPUMPE # Double functional, sucks and pumps at one stroke Wear-resistant construction made of aluminium With safety filter in the suction hose to prevent plugging Doppelhub saugt ab und füllt gleichzeitig Verschleißfeste Aluminiumkonstruktion Mit Sicherungssieb am Ansaugschacht gegen Verstopfen PROFESSIONAL PUMP PROFI-PUMPE Type ml kg # Maxi 720 0, Very good water retention and capillarity Stable structure, purely mineral Supports the gas exchange from substrate to the root Perfect drain properties to prevent root rot Ideal for hydroculture and roof planting Frost and weather resistant Does not rot or compress Type # Lamstedt-Ton 8 16 mm 50 l Further grain sizes and packing sizes available on request (e.g. bags, big bags or bulk) Sehr gute Wasseraufnahmefähigkeit und -führung Strukturstabil, rein mineralisch Fördert den Gasaustausch von Substrat und Wurzel Günstiges Dränierverhalten beugt Wurzelfäulnis vor ideal für Hydrokultur und Dachbegrünung Frost- und witterungsbeständig Verrottet und verdichtet nicht Weitere Körnungen und Gebindegrößen auf Anfrage erhältlich (z.b. auch Big Bags oder lose Ware) Type # Hydroton 8 16 mm 50 l Type # Ökostrat 2 4 mm 50 l Ökostrat 2 10 mm 50 l

106 ACCESSORIES Handy, robust and suitable for multi-purpose use Big 1.25 liter plastic tank Pressurized system with 2 bar operating pressure Adjustable nozzle with swivelling head Safety valve Handlich, robust und vielseitig anwendbar Großer 1,25 Liter Kunststoff-Behälter Druckspeicherpumpe für 2 bar Druck Regulierbare Düse mit verstellbarem Kopf Überdruckventil BIRCHMEIER SUPER STAR 1.25 Type kg # 1,25 ltr 0, To smoothly adjust the plantation depth especially for tall planters Saves time and material Zum Anpassen der Pflanztiefe besonders bei hohen Gefäßen Spart Zeit und Material STYROFOAM BLOCKS STYROPORBLÖCKE # 25 cm 40 cm cm 40 cm cm 40 cm Extra adhesive Not visible; extra thin (1 mm) Stark klebend Nicht sichtbar, da extra dünn (1 mm) FELT PADS FILZGLEITER # 12 mm Made of robust steel Coated with green plastic Weather resistant Available in five different sizes Aus robustem Stahl Mit Kunststoff beschichtet Witterungsbeständig In fünf Größen PLANT STICKS PFLANZSTÄBE Type # 90 cm 11 mm cm 11 mm cm 11 mm cm 16 mm cm 16 mm Made of high quality stainless steel Extremely robust due to heavy duty casters Available in five different sizes Aus hochwertigem Edelstahl Sehr robust durch stabile Schwerlastrollen In fünf verschiedenen Größen COASTER ROLLENGESTELL Type max. # 35 cm 200 kg 4 x cm 200 kg 4 x cm 250 kg 5 x cm 250 kg 5 x cm 250 kg 5 x

107 ACCESSORIES Easy and fast replacement of individual plants in group arrangements Avoids removing the complete substrate from the pot Simply turn the sharp lower edge into the substrate and remove substrate inside Zum schnellen Austausch einzelner Pflanzen in Gruppenpflanzungen Substrat muss nicht mehr vollständig entleert werden Mit der scharfen Kante ins Substrat drehen, entleeren und neu bepflanzen TRANSPLANTERS PFLANZENWECHSELHILFE Type # 11 cm cm cm cm cm Set (11/16/20/24/28 cm) Mod. B: made of Aluminium, bent handle, round shape Mod. C: made of Aluminium, straight handle, round shape Mod. D: made of Aluminium, straight handle, angled shape B C Mod. B: aus Aluminium, mit Innenstiel, runde Form Mod. C: aus Aluminium, mit geradem Stiel, runde Form Mod. D: aus Aluminium, mit geradem Stiel, eckige Form SCOOPS PFLANZSCHAUFEL Type # Mod. B, ~ 2000 cm³ Mod. C, ~ 2000 cm³ Mod. D, ~ 1500 cm³ D All-purpose shear (Mod.A) with stainless steel blades Rustproof opening spring with safety lock Special Rhapis shear (Mod.B) with zigzag blades Ball bearings for comfortable usage Florists shear (Mod. C) made of die-casted aluminium (250 grams) A B Allzweckschere (Mod.A) mit rostfreien Edelstahlschneiden Rostfreie Öffnungsfeder mit Sicherheitsverschluss Rhapisschere (Mod.B) mit speziellem Zackenschliff Kugelgelagert für ermüdungsfreies Arbeiten Floristenschere (Mod. C) aus Aluminium-Druckguss (250 Gramm) SHEARS SCHEREN Type # Mod. A Mod. B Mod. C C High precision digital sensor Scale: 0,1 Lux, accuracy: +/- 5% Four measuring ranges: 200/2.000/20.000/ Lux Convenient precision measuring thanks to spiral cord Economical battery operation Practical pocket size format Hochpräziser Sensor Auflösung: 0,1 Lux, Genauigkeit: +/- 5% Vier Messbereiche: 200/2.000/20.000/ Lux Bequeme Punktmessung dank Spiralkabel Sparsamer Batteriebetrieb Praktisches Taschenformat LUXMETER #

108 WUXAL formulation technology Nutrients in WUXAL formulations are 100% water-soluble (leaves can only absorb nutrients in water-soluble form) Selected and laboratory tested ingredients WUXAL -Formulierungs-Technologie Nährstoffe in WUXAL -Formulierungen sind zu 100% wasserlöslich (Blätter können Nährstoffe nur in wasserlöslicher Form aufnehmen) Ausgesuchte und geprüfte Rohstoffqualität WUXAL buffer system ph-level is adjusted to ensure optimal uptake of the nutrients Stabalized spray mixture in order to allow easy mixing with most plant protecting agents WUXAL -Puffersystem Einstellung des ph-wertes auf einen für die Aufnahme optmalen Wert Optimale Nährstoffaufnahme in die Blätter Stabilisierung der Spritzbrühe, dadurch gute Mischbarkeit mit den meisten Pflanzenschutzmitteln High productivity Very high productivity thanks to extremly concentrated fertilizer dilution (1 Liter of WUXAL fertilizer is good for 500 litres of water!) Hohe Ergiebigkeit Durch die hohe Konzentration der Düngerlösung überzeugt WUXAL durch seine Ergiebigkeit (1 Liter WUXAL-Universaldünger ist ausreichend für 500 Liter Gießwasser!) 1:500 Tensides improof the homogeneous distribution on the leaf surface Netzmittel fördern eine gleichmäßige Benetzung Surface-active agents and evaporation inhibitor Surface-active agents protect the fine drops from evaporation before being absorbed by the leaves Quick uptake High nutrient utilisation Netzmittel und Verdunstungshemmer Verdunstungshemmer schützen die feinen Tropfen vor einer Verdunstung bevor die Nährstoffe ins Blatt gelangt sind Schnelle Aufnahme Hohe Nährstoff-Ausnutzung Spraying film without tensides Spritzbelag ohne Netzmittel Miscibility with plant protecting agents WUXAL fertilizers are mixable with most plant protecting agents (physically-chemically compatible) Only few mixtures can cause coagulation. Please contact us for further information. Mischbarkeit mit Pflanzenschutzmitteln WUXAL -Dünger sind mit den meisten Pflanzenschutzmitteln mischbar (pysikalisch-chemisch kompatibel) Da jedoch einige wenige Mischungen zu Ausflockungen führen, fordern Sie bitte unsere Mischbarkeitsuntersuchungen mit den gängigen Mitteln an. Excess chelate Überchelatisierung Due to an excess of high grade chelate the water's natural nutrients and hardness components like calcium, magnesium or iron are chelated. As a result, the water's natural nutrients are made available for the plant. Calcification on the leaves is being prevented. Durch einen Überschuss an hochwertigen Chelatbildnern werden die im Wasser natürlich vorkommenden Nährstoffe und Härtebildner, wie z. B. Calcium, Magnesium oder Eisen chelatisiert. 108

109 WUXAL Universal Fertilizer Universal fertilizer for all flowers, fruits and vegetables. NPK-fertilizer solution with micronutrient EC fertilizer WUXAL Universaldünger Für Garten-, Topf-, Kübel- und Balkonpflanzen NPK-Düngelösung mit Spurennährstoffen WUXAL Organical Fertilizer Biological universal fertilizer for all flowers, fruits and vegetables. NPK-liquid fertilizer with micronutrient and aminoacidemia 1 liter effectual for approx. 200 liters of water WUXAL Bio-Universaldünger Für Gemüse, Tomaten, Kräuter und Beerenobst Organische NPK-Düngelösung aus pflanzlichen Rohstoffen mit Spurennährstoffen 1 Liter ausreichend für ca. 200 Liter Wasser WUXAL Suspension Ferro For roses, petunia, citrus plants, tomatos, strawberries, currants and many more EC-Fertilizer: Iron solution with iron, nitrogen and sulphur WUXAL Eisendünger Für Rosen, Petunien (Surfinien), Zitruspflanzen, Tomaten, Erdbeeren, Johannisbeeren u.v.m. Eisendüngerlösung mit Eisen, Stickstoff und Schwefel WUXAL Orchid Fertilizer Special fertilizer for all orchids and salt delicate plats NPK-liquid fertilizer with micronutrient NPK EC fertilizer WUXAL Orchideendünger Für salzempfindliche Orchideen und Bromelien NPK-Düngelösung mit Spurennährstoffen WUXAL Cactaceae Fertilizer Special fertilizer for all cactaceaes and succulents. NPK-liquid fertilizer with micronutrient NPK EC fertilizer WUXAL Kakteendünger Für Kakteen und Sukkulenten NPK-Düngelösung mit Spurennährstoffen WUXAL Citrus Fertilizer Special fertilizer for all species of roses with extra iron. NPK-liquid fertilizer with micronutrient NPK EC fertilizer WUXAL Zitrusdünger Für Zitruspflanzen NPK-Düngelösung mit Spurennährstoffen WUXAL Flowers and Geranium Special fertilizer for all flourishing plants and geraniums. NPK liquid fertilizer with micronutrient NPK EC fertilizer WUXAL Blütenpracht Für Topf-, Kübel- und Balkonpflanzen NPK-Düngerlösung mit Spurennährstoffen WUXAL Rose Fertilizer Special fertilizer for all species of roses with extra iron. NPK-fertilizer solution with micronutrients EC fertilizer WUXAL Rosendünger Für alle Rosenarten NPK-Düngerlösung mit Spurennährstoffen WUXAL Hydrangea Fertilizer Special Fertilizer for hydrangea, azalea and camellia NPK-liquid fertilizer with micronutrient NPK EC fertilizer WUXAL Hortensiendünger Für Hortensien, Azaleen, Kamelien und Rhododendron NPK-Düngerlösung mit Spurennährstoffen WUXAL FERTILZER WUXAL DÜNGEMITTEL Type ltr # Universal Universal 250 ml Universal Universal 1 ltr Universal Universal 2,5 ltr Organical Bio-Universal 1 ltr Suspension Ferro Eisen 250 ml Orchid Orchideen 250 ml Cactaceae Kakteen 250 ml Citrus Zitruspflanzen 250 ml Flowers/Geranium Blütenpracht 1 ltr Rose Rosen 1 ltr Hydrangea Hortensien 1 ltr liter = 500 liters 109

110 ACCESSORIES With natural oils for healthy shine Water and calcium stains disappear for good Leaves remain free of dust longer Environmentally safe propellant (CFC-free) Helps protect against insects Prevents excessive evaporation Ready-to-use solution Optional hand sprayer with 1.5 m hose length (for canisters) Optional with descreet floral scent: ideal for use in the shop or at the customers offices For professional compression sprayers see page 108 Mit pflanzlichen Ölen für gesunden, natürlichen Glanz Wasser- und Kalkflecken verschwinden dauerhaft Blätter bleiben lange Zeit staubfrei Umweltfreundliches Treibmittel (FCKW-frei) Hilft präventiv gegen Insekten Schützt vor übermäßiger Verdunstung Sprühfertig, unverdünnt anwendbar Optionaler Handsprüher mit 1,5 m langem Schlauch (für Kanisterware) Optional mit angenehm dezentem Blütenduft: Optimal für den Einsatz im Verkaufsbereich oder für die Pflanzenpflege beim Kunden Professionelle Druckspeicher-Sprüher finden Sie auf Seite 108 For perfect presentation at the point-of-sale and maximum turnover Sturdy steel frame with high quality PVC signboard Powdercoated, weather resistant, with casters Customized printing on sign possible Also suitable for other fleur ami products thanks to its modular design Für optimale Präsentation und maximalen Umsatz am Point-of-Sale Stabile Stahlkonstruktion mit hochwertigem PVC-Schild Pulverbeschichtet, witterungsbeständig, rollbar Individuelles Top-Schild möglich Auch mit anderen fleur ami Produkten bestückbar dank modularem Aufbau FREE/GRATIS DISPLAY FLEUR AMI LEAFSHINE FLEUR AMI BLATTGLANZ Type kg # Languages Sprachen 250 ml 0, DE, NL, DK, NO, FI, SE 250 ml 0, UK, FR, ES, IT, PT, Arabic Arabisch 600 ml 0, DE, NL, DK, NO, FI, SE, UK, FR, ES, IT, PT, Arabic Arabisch 750 ml 0, DE, NL, DK, NO, FI, SE, UK, FR, ES, IT, PT, Arabic Arabisch 5 ltr 4, DE, UK, FR, ES 30 ltr 23, DE, UK, FR, ES 200 ltr 180, DE, UK, FR, ES Hand-Sprayer 0, FLEUR AMI LEAFSHINE WITH FLOWER SCENT FLEUR AMI BLATTGLANZ MIT BLÜTENDUFT 750 ml 0, DE, NL, DK, NO, FI, SE, UK, FR, ES, IT, PT, Arabic Arabisch 110

111 ACCESSORIES Based on ion exchange resin, especially invented for hydroponic use Provides plants with essential nutrients and trace elements Seeps directly to the roots Time release components ensure effectiveness for 4 to 6 months Constant volume thanks to dry resins No volume loss during storage Available from small consumer pack up to bulk for professionals Multilingual and also available with your own private label upon request Speziell für Hydrokulturen entwickelter Ionenaustauscher Versorgt Pflanzen mit wichtigen Nährstoffen und Spurenelementen Rieselt direkt bis zur Wurzel Wirkt gleichmäßig über 4-6 Monate Konstantes Volumen durch trockene Harzkügelchen Schrumpft auch bei längerer Lagerung nicht Von Portionspackung für Endverbraucher bis Großgebinde für Profis lieferbar Mehrsprachig und auf Anfrage mit eigenem Etikett möglich HM10 LONG TERM FERTILIZER LANGZEITDÜNGER Type kg # 125 x (5 g) 0, ml 0, ltr 1, ltr 6, ltr 14, ltr 19,1 * * Pallet size Palettenmaß: 100 cm x 120 cm Made of natural essential oils from eucalyptus, mint, sage and thyme Strengthens the immune system of the plant and protects from varmints, insects and fungus Expedites assimilation, respiration and water absorption Ready-to-use solution in spray bottles or as a concentrate in a 5 litre canister (1:100) Aus natürlichen, ätherischen Ölen von Eukalyptus, Minze, Salbei und Thymian Stärkt die Immunkraft der Pflanzen und schützt vor Schädlingen, Insekten und Pilzen Fördert die Assimilation, Atmung, Wasseraufnahme und Ausscheidung Gebrauchsfertig in der Sprühflasche oder als Konzentrat im 5 Liter Kanister (1:100) Winner of the environmental state award Ausgezeichnet mit dem Umweltpreis des Landes NRW BIO THERAPY BIOTHERAPIE Type kg # 500 ml 0, ltr 5,

112 SERVICE CAR Model now even better Extremely light and robust thanks to innovative fibreglass tank Smaller frame for better handling Handles with small wheels for easy loading and transporting Silent, ball bearing wheels with short wheel nuts (for a damage-free plant maintanance at your customer s premises) Modell jetzt noch besser Besonders leicht und robust dank des innovativen Fiberglastanks Gestell mit kleineren Abmessungen für mehr Wendigkeit und Übersichtlichkeit Mit kleinen Rollen am Griff für einfaches Verladen und Transportieren Leise, kugelgelagerte Rollen mit innenliegenden Radmuttern (damit Sie schadensfrei durch die Räume Ihres Kunden kommen) SERVICE CAR Type ltr kg # Mod. L 80* Mod. XL 100* Mod. XXL 140* * depending on water pressure abhängig vom Wasserdruck SERVICE CAR ACCESSORIES Utility bag Zubehörtasche GARDENA spray gun Spritzpistole GARDENA watering lance Gießlanze GARDENA fertilizer injector Düngeinjektor GEKA fertilizer injector Düngeinjektor GEKA watering lance Gießlanze Utility bag with waterproof plastic container Zubehörtasche mit wasserdichtem Kunststoffbehälter Water spray gun Spritzpistole Watering lance Gießlanze Fertilizer injector Düngeinjektor mit Zubehör 112

113 SERVICE CAR Advantages Three different sizes available Up to 140 Litres of water volume Up to 80% time savings Automatically fills without supervision Maintenance-free, no electricity, no cable, no motor Choice of Geka or Gardena connections Professional appearance Promotes a comfortable and healthy working environment Easy, safe and clean! Vorteile Drei verschiedene Größen Bis zu 140 Liter Füllvolumen Bis zu 80% Zeitersparnis Automatische Befüllung ohne Aufsicht Wartungsfrei - ohne Strom, Kabel oder Motor Wahlweise Geka- oder Gardena-Anschlüsse inklusive Professioneller Auftritt beim Kunden Körperschonendes und bequemes Arbeiten Einfach, sicher, sauber! Sturdy PVC fabric hose (5 m) Robuster PVC Spiralschlauch (5 m) Light coloured, silent wheels Helle, leise Rollen Emergency stop valve Sicherheits-Absperrhahn Parking brake Feststellbremse GEKA connector GEKA Adapter GARDENA connector GARDENA Adapter Handle with small loading wheels Griff mit kleinen Verladerollen Easy loading by one person possible Einfaches Einladen durch eine Person möglich 113

114 Request now! Jetzt anfordern! INSPIRATION Edition 2 Our decoration articles presented in an emotive atmosphere. Inspiration in the truest sense of the word for you as well as your customers! Unsere Dekorationsartikel in ansprechender Atmosphäre in Szene gesetzt. Inspiration im wahrsten Sinne des Wortes für Sie, als auch für Ihre Kunden! FLORISTS SUPPLIES Leafshine, cut flower food and further useful articles for floristic jobs. FLORISTENBEDARF Blattglanz, Schnittblumen-Frischhaltemittel und weitere nützliche Artikel für floristische Arbeiten