Filtergeräte Filterelemente

Transkript

1 Filtergeräte Filterelemente 2013 The art of handling air

2 Filtergeräte Filterelemente 2013 Der Katalog Filtergeräte / Filterelemente entspricht dem bisherigen Katalog Filter. Die vollständige Überarbeitung der TROX Kataloge bietet einige Neuerungen: Zusammenfassung in einer gebundenen Form Leichtere und verbesserte Navigation Herausstellen der Produktvorteile Trennung zwischen den Grundgeräten (Basisprodukten), Zusatzkomponenten und Anbauteilen Folgende Unterlagen zur Auswahl und Auslegung der TROX Komponenten und Systeme stehen Ihnen zur Verfügung: Technische Produktunterlagen in den Katalogen Planungshandbücher Auslegungsprogramm Easy Product Finder Compendium CD Internetseite Dieser Katalog wurde CO 2 -neutral produziert. The art of handling air TROX GmbH Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Heinrich-Trox-Platz trox@trox.de D Neukirchen-Vluyn

3 Katalogstruktur Luftdurchlässe Luft-Wasser-Systeme / Dezentrale Lüftung Jalousieklappen / Schalldämpfer / Wetterschutzgitter Brand- und Rauchschutzsysteme Regelgeräte Regelsysteme Filtergeräte / Filterelemente Der Katalog Filtergeräte / Filterelemente entspricht dem bisherigen Katalog Filter. X-CUBE Raumlufttechnische Geräte X-FANS Gebäudeventilatoren K

4 Dokumentation Nutzungshinweise Seitenzahlen Technische Produktunterlage Technische Produktunterlagen enthalten: Produktbeschreibungen Informationen zu verwendeten Materialien Strömungstechnische und akustische Daten Abmessungen Erläuterungen zu Produkteigenschaften Ausschreibungstexte Planungshandbücher enthalten: Technische Grundlagen Verständliche Darstellungen der richtigen Schritte während der Planungsphase Übersicht und Erläuterungen zur Bestimmung und Auswahl der richtigen Systemkomponenten Planungshandbuch Auslegungsprogramm Auslegungsprogramm Easy Product Finder enthält für die Auswahl und Auslegung unserer Produkte: Technische Daten Schemata, Fotos Editierbare Bestellschlüssel CAD-Zeichnungen (3D-Modell, Export im DXF-Format und in weiteren Standardformaten möglich) Produkt- und variantenbezogene Ausschreibungstexte Internet Alle Unterlagen der Dokumentation sind im Internet veröffentlicht: Katalog Downloadcenter Einzelne technische Produktunterlagen Einbaubeispiele Referenzen Internet Erläuterung der Seitenzahlen K Sprache Landeskennzeichen Ausgabedatum Produktsegment Kapitel Fortlaufende Seitenzahl K

5 Filtergeräte / Filterelemente Inhaltsverzeichnis 1 1 Filterrahmen für Wandeinbau 1.1 Standard-Zellenrahmen 1.2 Filterwand 1.3 Aufnahmerahmen 1.4 Aufnahmeplatten Filtergehäuse für Kanaleinbau 2.1 Universalgehäuse 2.2 Kanal-Schwebstofffilter 2.3 Kanal-Schwebstofffilter für hohe Anforderungen 2.4 Anschlussstutzen 2.5 Kanalgehäuse für Schwebstofffilter 3 Schwebstofffilter-Luftdurchlässe 3.1 Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlässe 3.2 Schwebstofffilter-Wandluftdurchlass 3.3 Schwebstofffilter-Module für Decken 3.4 Pharmazie-Reinraumdurchlässe 4 4 Messgeräte 4.1 Druckmessgeräte 5 5 Filtermedien 5.1 Rollbandfilter 5.2 Rollenware 5.3 Zuschnitte 5.4 Z-Line Filter 6 6 Taschenfilter 6.1 Taschenfilter aus Chemiefaservliesen 6.2 Taschenfilter aus Kunstfaservliesen 6.3 Taschenfilter aus NanoWave 6.4 Taschenfilter aus Glasfaservliesen K

6 Filtergeräte / Filterelemente Inhaltsverzeichnis 7 Mini Pleat Filter 7.1 Filtereinsätze 7.2 Filterelemente 7.3 Filterzellen 7.4 Filterplatten 7.5 Rundfilter 7.6 Filterplatten für die Reinraumtechnik 7.7 Filterplatten mit Haube 7 8 Deep Pleat Filter 8.1 Feinstaub-Kompaktfilter 8.2 Schwebstofffilter-Zellen 8 9 Aktivkohlefilter 9.1 Filtereinsätze 9.2 Filterpatronen 9.3 Filterzellen 9 10 Grundlagen und Definitionen 10.1 Filtergeräte und Filterelemente 10 Zusatzinformationen Z 1 Produktindex Z 2 Haftungsauschluss Z 3 TROX Kontakt K

7 Filterrahmen für Wandeinbau Inhaltsverzeichnis 1 1 Filterrahmen für Wandeinbau Filterrahmen werden in RLT-Geräten eingesetzt oder zum Aufbau einer Filterwand in raumlufttechnischen Anlagen verwendet. Sie dienen der Aufnahme von Filterelementen zur Abscheidung von Grobstaub, Feinstaub und von Schwebstoffen oder zur Adsorption von gasförmigen Geruchs- und Schadstoffen. 1.1 Standard-Zellenrahmen Serie Seite Für den Einbau von Filterelementen zur Abscheidung von Grob- und Feinstaub SCF Filterwand Für den Einbau von Filterelementen zur Abscheidung von Grob- und Feinstaub SIF Aufnahmerahmen Für den Einbau von Filterelementen zur Abscheidung von Schwebstoffen MF Aufnahmeplatten Für den Einbau von Filterelementen zur Adsorption von gasförmigen Geruchs- und Schadstoffen MP Grundlagen und Definitionen Filtergeräte und Filterelemente K

8 SCF 1.1 X XSCF testregistrierung Standard-Zellenrahmen Serie SCF 1 Zellenrahmen mit Nut Klemmfedern und End los-dichtung Zellenrahmen mit Stütz gitter und Andruckrah men HYGIENISCH GETESTET V DI 6022 Geprüft nach VDI 6022 Für den Einbau von Filterelementen zur Abscheidung von Grob- und Feinstaub Standard-Zellenrahmen für Taschenfilter, Mini Pleat Filtereinsätze, A ktivkohle-filter einsätze, Mini Pleat Filterplatten mit Kunststoffrahmen, Z-Line Filter und Filtermedien als Zuschnitt. Für den Einbau in RLT-Geräten oder zum Aufbau einer Filterwand in raumlufttechnischen Anlagen Hohe Variabilität durch kombinierbare Bauteile in unterschiedlichen Abmes sungen Stabile Konstruktion, Zellenrahmen mit und ohne Nut lieferbar Optimaler Ausgleich von Toleranzen durch umlaufende Nut im Standard-Zel lenrahmen Zellenrahmen mit Nut haben verschiedene Spannmöglichkeiten für unter schiedliche Filterrahmentiefen Standard-Zellenrahmen für Filtermedien als Zuschnitt zusätzlich mit Stützgi tter und Andruckrahmen Einfache Handhabung und optimale Abdichtung durch vier spezielle Klemm federn und eine geschäumte, geschlossenporige und silikonfreie Endlos- Dichtung Hygienekonform nach VDI 6022 Optionale Ausstattung und Zubehör Ausführung Edelstahl Steckprofil-Dichtung (wechselbar) K

9 Standard-Zellenrahmen Allgemeine Informationen SCF 1 Serie SCF Allgemeine Informationen Seite Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte SCF-A Abmessungen und Gewichte SCF-B / SCF-C Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Varianten Produktbeispiele Standard-Zellenrahmen ohne Nut, Variante SCF-A Standard-Zellenrahmen mit Nut, Variante SCF-B-25 K

10 Standard-Zellenrahmen Allgemeine Informationen SCF Standard-Zellenrahmen mit Nut, Variante SCF-B-48 Standard-Zellenrahmen mit Nut, Variante SCF-B-96 1 Standard-Zellenrahmen mit Nut, Variante SCF-C-25 Beschreibung Anwendung Standard-Zellenrahmen der Serie SCF als Grundelement zum Aufbau einer Filterwand in raumlufttechnischen Anlagen Aufnahme von Filterelementen zur Abschei dung von Grob- und Feinstaub Aufnahme von Filterelementen zur Adsorption von gasförmigen Geruchs- und Schadstoffen Standard-Zellenrahmen für Taschenfilter, Mini Pleat Filtereinsätze, Aktivkohle- Filtereinsätze, Mini Pleat Filterplatten mit Kunststoffrahmen, Z-Line Filter und Filtermedien als Zuschnitt K

11 Standard-Zellenrahmen Allgemeine Informationen SCF 1 Varianten A: Rahmen ohne umlaufende Nut B: Rahmen mit umlaufender Nut C: Rahmen mit umlaufender Nut, Stützgitter und Spannrahmen Spanntiefe: 25, 48, 96 mm Ausführungen GAL: Verzinktes Stahlblech STA: Edelstahl Nenngrößen [mm] B H T Optionen CS: Endlos-Dichtung PS: Steckprofil-Dichtung Ergänzende Produkte Zugehörige Filterelemente sind gesondert zu bestellen Taschenfilter aus Chemiefaservliesen (PFC) Taschenfilter aus Kunstfaservliesen (PFS) Taschenfilter aus NanoWave -Medium (PFN) Taschenfilter aus Glasfaservliesen (PFG) Mini Pleat Filtereinsätze (MFI) Aktivkohle-Filtereinsätze (ACFI) Mini Pleat Filterplatten (MFP, Ausführung PLA) Z-Line Filter (ZL) Filtermedien als Zuschnitt (FMP, Medientyp G02, C04, C11, C06, Ausführung PAD) Konstruktionsmerkmale Vier Andruckfedern zur sicheren Abdichtung zwischen Zellenrahmen und Filterelementen Standard-Zellenrahmen ohne umlaufende Nut optional mit geschäumter Endlos-Dichtung oder Steckprofil-Dichtung Standard-Zellenrahmen mit Stützgitter und Andruckrahmen für Filtermedien als Zuschnitt Grundelemente in unterschiedlichen Größen Standard-Zellenrahmen gleicher Größe können zur Erstellung von Filterwänden zusammengesetzt werden Maximale Höhe: 5 Standard-Zellenrahmen Materialien und Oberflächen Standard-Zellenrahmen aus verzinktem Stahl blech oder aus Edelstahl Normen und Richtlinien Hygiene-Konformität nach: VDI 6022, VDI 3803, DIN 1946 Teil 4, ÖNORM H 6021 und ÖNORM H 6020, SWKI VA und SWKI 99-3 sowie EN Instandhaltung Wartungsfrei, da aufgrund der Konstruktion und der verwendeten Materialien keine Abnutzung erfolgt K

12 Standard-Zellenrahmen Bestellschlüssel SCF Bestellschlüssel SCF SCF B 25 GAL / / CS 1 Serie SCF Standard-Zellenrahmen Variante A Rahmen ohne umlaufende Nut B Rahmen mit umlaufender Nut C Rahmen mit umlaufender Nut, Stützgitter und Spannrahmen Spanntiefe [mm] Material GAL Verzinktes Stahlblech STA Edelstahl Nenngröße [mm] B H T Dichtung Keine Eintragung: ohne CS Endlos-Dichtung PS Steckprofil-Dichtung Bestellbeispiel SCF B 25 GAL/ /CS Variante... Rahmen mit umlaufender Nut Spanntiefe...25 mm Material... verzinktes Stahlblech Nenngröße mm Dichtung... Endlos-Dichtung K

13 Standard-Zellenrahmen Abmessungen und Gewichte SCF-A SCF 1 Abmessungen Maßzeichnung SCF-A Ø7 15 H 191 Standard-Zellenrahmen ohne Nut, Variante SCF-A 30 B Detail SCF-A /CS Detail SCF-A /PS Lieferausführung Standard-Zellenrahmen für Taschenfilter, Mini Pleat Filtereinsätze, Aktivkohle-Filtereinsätze Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung Abmessungen und Gewichte Nenngröße Spanntiefe Gewicht B H T mm ca. kg , , , , , , ,2 K

14 Standard-Zellenrahmen Abmessungen und Gewichte SCF-B / SCF-C SCF Abmessungen Detail SCF-B / SCF-C Ø H 191 Standard-Zellenrahmen mit Nut, Variante SCF-B 30 B Lieferausführung Standard-Zellenrahmen für Taschenfilter, Mini Pleat Filtereinsätze, Aktivkohle-Filtereinsätze Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung Detail SCF-B-25 Abmessungen und Gewichte Nenngröße Spanntiefe Gewicht B H T mm ca. kg , , , , , , ,2 Standard-Zellenrahmen für Mini Pleat Filterplatten mit Kunststoffrahmen, Z-Line Filter Detail SCF-B-48 Abmessungen und Gewichte Nenngröße Spanntiefe Gewicht B H T mm ca. kg , , ,5 Standard-Zellenrahmen für Mini Pleat Filterplatten mit Kunststoffrahmen, Z-Line Filter Detail SCF-B-96 Abmessungen und Gewichte Nenngröße Spanntiefe Gewicht B H T mm ca. kg , , ,5 K

15 Standard-Zellenrahmen Abmessungen und Gewichte SCF-B / SCF-C SCF 1 Detail SCF-C-25 Abmessungen und Gewichte Standard-Zellenrahmen für Filtermedien als Zuschnitt Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung Nenngröße Spanntiefe Gewicht B H T mm ca. kg , ,1 K

16 Standard-Zellenrahmen Ausschreibungstext SCF Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Standard-Zellenrahmen SCF als Grundelement zum Aufbau einer Filterwand in raumlufttechnis chen Geräten und Anlagen. Aufnahme von Filterelementen zur Abscheidung von Grob- und Feinstaub sowie zur Adsorption von gasförmigen Geruchs- und Schadstoffen. Standard-Zellenrahmen lieferbar in verschiedenen Größen mit oder ohne Nut. Ausführung mit Nut mit geschäumter Endlos-Dichtung geeignet für unter schiedliche Filterrahmentiefen. Für Filtermedien als Zuschnitt sind die Zellenrah men zusätzlich mit Stützgitter und Andruckrah men ausgestattet. Standard- Zellenrahmen ohne Nut mit geschäumter Endlos-Dichtung oder optio nal mit Steckprofil- Dichtung. Vier Andruckfedern sorgen für eine optimale Abdichtung zwischen Zellenrahmen und Filterele ment. Standard-Zellenrahmen sind hygienekon form nach VDI Materialien und Oberflächen Standard-Zellenrahmen aus verzinktem Stahl blech oder aus Edelstahl Ausführungen GAL: Verzinktes Stahlblech STA: Edelstahl 1 Bestelloptionen Serie SCF Standard-Zellenrahmen Variante A Rahmen ohne umlaufende Nut B Rahmen mit umlaufender Nut C Rahmen mit umlaufender Nut, Stützgi tter und Spannrahmen Spanntiefe [mm] Material GAL Verzinktes Stahlblech STA Edelstahl Nenngröße [mm] B H T Dichtung Keine Eintragung: ohne CS Endlos-Dichtung PS Steckprofil-Dichtung K

17 Notizen 1 K

18 SIF 1.2 X XSIF testregistrierung Filterwand Serie SIF 1 Standard-Zellenrahmen mit Nut, Variante SCF-B-25 Standard-Zellenrahmen mit Nut, Variante SCF-C-25 HYGIENISCH GETESTET V DI 6022 Geprüft nach VDI 6022 Für den Einbau von Filterelementen zur Abscheidung von Grob- und Feinstaub Standard-Zellenrahmen für Taschenfilter, Mini Pleat Filtereinsätze, Aktivkohle- Filter einsätze, Mini Pleat Filterplatten mit Kunststoffrahmen, Z-Line Filter und Filtermedien als Zuschnitt. Für den Einbau in raumlufttechnischen Anlagen Hohe Variabilität durch kombinierbare Bauteile in unterschiedlichen Abmes sungen Stabile Konstruktion Optimaler Ausgleich von Toleranzen durch umlaufende Nut im Standard-Zel lenrahmen Zellenrahmen mit Nut haben verschiedene Spannmöglichkeiten für unter schiedliche Filterrahmentiefen Standard-Zellenrahmen für Filtermedien als Zuschnitt zusätzlich mit Stützgi tter und Andruckrahmen Einfache Handhabung und optimale Abdichtung durch vier spezielle Klemm federn und eine geschäumte, geschlossenporige und silikonfreie Endlos- Dichtung Hygienekonform nach VDI 6022 Optionale Ausstattung und Zubehör Ausführung Edelstahl K

19 Filterwand Allgemeine Informationen SIF 1 Serie SIF Allgemeine Informationen Seite Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Beschreibung Filterwand, Serie SIF Anwendung Filterwand der Serie SIF für raumlufttechnische Anlagen Aufnahme von Filterelementen zur Abschei dung von Grob- und Feinstaub Aufnahme von Filterelementen zur Adsorption von gasförmigen Geruchs- und Schadstoffen Filterwand für Taschenfilter, Mini Pleat Filtereinsätze, Aktivkohle-Filtereinsätze, Mini Pleat Filterplatten mit Kunststoffrahmen und Fil termedien als Zuschnitt Varianten B: Rahmen mit umlaufender Nut C: Rahmen mit umlaufender Nut, Stützgitter und Spannrahmen Spanntiefe: 25 mm Ausführungen GAL: Verzinktes Stahlblech STA: Edelstahl Nenngrößen Anzahl Zellenrahmen horizontal Anzahl Zellenrahmen vertikal Ergänzende Produkte Zugehörige Filterelemente sind gesondert zu bestellen Taschenfilter aus Chemiefaservliesen (PFC) Taschenfilter aus Kunstfaservliesen (PFS) Taschenfilter aus NanoWave -Medium (PFN) Taschenfilter aus Glasfaservliesen (PFG) Mini Pleat Filtereinsätze (MFI) Aktivkohle-Filtereinsätze (ACFI) Mini Pleat Filterplatten (MFP, Ausführung PLA) Filtermedien als Zuschnitt (FMP, Medientyp G02, C04, C11, C06, Ausführung PAD) Konstruktionsmerkmale Vier Andruckfedern zur sicheren Abdichtung zwischen Zellenrahmen und Filterelementen Zellenrahmen mit umlaufender Nut Materialien und Oberflächen Standard-Zellenrahmen, Einbaurahmen und Stahlbandstützen aus verzinktem Stahlblech oder aus Edelstahl Einbau und Inbetriebnahme Filterwand setzt sich aus einzelnen Standard- Zellenrahmen zusammen Einbaurahmen wird in die Nut der Zellenrah men gesteckt und an den Ecken verschraubt Stahlbandstützen geben statische Festigkeit Einbaurahmen ist gegen Baukörper mit einer Dichtung abzudichten Normen und Richtlinien Hygiene-Konformität nach: VDI 6022, VDI 3803, DIN 1946 Teil 4, ÖNORM H 6021 und ÖNORM H 6020, SWKI VA und SWKI 99-3 sowie EN Instandhaltung Wartungsfrei, da aufgrund der Konstruktion und der verwendeten Materialien keine Abnutzung erfolgt K

20 Filterwand Allgemeine Informationen SIF Funktion Einbau für Filterwechsel auf der Staubluftseite gemäß anzuwendender Richtlinien, z. B. VDI 6022 Schematische Darstellung SIF-B 1 Einbau für Filterwechsel auf der Reinluftseite, wenn durch bauseitige Gegebenheiten unumgänglich Schematische Darstellung von SIF-B K

21 Filterwand Bestellschlüssel SIF 1 Bestellschlüssel SIF SIF B 25 GAL / 2,5 2 Serie SIF Filterwand Variante B Rahmen mit umlaufender Nut C Rahmen mit umlaufender Nut, Stützgitter und Spannrahmen Spanntiefe [mm] 25 Material GAL Verzinktes Stahlblech STA Edelstahl Anzahl Zellenrahmen horizontal 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Anzahl Zellenrahmen vertikal 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 Bestellbeispiel SIF B 25 GAL/2,5 2 Variante... Rahmen mit umlaufender Nut Spanntiefe...25 mm Material... verzinktes Stahlblech Anzahl Zellenrahmen horizontal...2,5 Anzahl Zellenrahmen vertikal...2 K

22 Filterwand Abmessungen und Gewichte SIF Technische Daten Maßzeichnung SIF 1 H Filterwand, Serie SIF Die Filterwand setzt sich aus einzelnen Standard- Zellenrahmen zusammen W Der Einbaurahmen wird in die Nut der Zellenrahmen gesteckt und an den Ecken verschraubt. Die Stahlbandstützen geben statische Festigkeit X Y Z B 1 Spezial-Einbaurahmen 2 Stahlbandstütze 3 Mindestplatzbedarf für Filterwechsel 650 mm Detail W, X, Y, Z W X ~ 30 B Y Z 80 B 1 Spezial-Einbaurahmen 2 Standard-Zellenrahmen 3 Stahlbandstützen 130 mm tief (ab H = 2763 mm) 4 Einbaubeispiel mit Spezial-Einbaurahmen 5 Direkteinbau ohne Spezial-Einbaurahmen K

23 Filterwand Abmessungen und Gewichte SIF 1 Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung Abmessungen und Gewichte Nenngröße n Zellenrahmen n Filterelemente Gewicht Variante B Variante C B H horizontal vertikal ca. kg ,5 7, , ,4 11, , , ,9 16, ,5 18, , ,4 22, , , ,4 11, , ,8 21, , ,2 31, , ,6 40, , , ,8 21, , , ,8 31, , , ,8 41, , , ,8 55, , ,9 16, , ,8 33, , ,7 47, , ,6 61, , , ,5 18, , ,2 31, , , ,7 46, ,5 51, , ,2 61, , , ,7 83, ,5 88, , ,4 22, , ,8 44, , ,2 63, , ,6 84, , , , , ,6 41, , , ,6 61, , , ,6 82, , , ,6 111, K

24 Filterwand Abmessungen und Gewichte SIF Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung Abmessungen und Gewichte Nenngröße n Zellenrahmen n Filterelemente Gewicht Variante B Variante C B H horizontal vertikal ca. kg 610 4, ,9 27, , ,8 55, , ,7 81, , ,6 105, , , ,5 29, , , , , ,5 84, , , , , ,5 148, , , , ,2 97, , , , , , , ,4 92, , , ,4 122, , , ,4 166, K

25 Filterwand Ausschreibungstext SIF 1 Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Filterwand SIF für den Einbau in raumlufttechnis chen Anlagen. Aufnahme von Filterelementen zur Abscheidung von Grobund Feinstaub sowie zur Adsorption von gasförmigen Geruchs- und Schadstoffen. Filterwand bestehend aus Standard-Zellenrah men mit umlaufender Nut als Grundelement, Einbaurahmen und Stahlbandstützen. Standard-Zellenrahmen mit umlaufender Nut geeignet für unterschiedliche Filterrahmentiefen. Für Filtermedien als Zuschnitt sind die Zellenrah men zusätzlich mit Stützgitter und Andruckrah men ausgestattet. Vier Andruckfedern sorgen für eine optimale Abdichtung zwischen Zellenrahmen und Filterele ment. Der Einbaurahmen wird in die Nut der Zellenrahmen gesteckt und an den Ecken verschraubt. Die Stahlbandstützen geben statische Festigkeit. Fil terwand ist hygienekonform nach VDI Materialien und Oberflächen Standard-Zellenrahmen, Einbaurahmen und Stahlbandstützen aus verzinktem Stahlblech oder aus Edelstahl Ausführungen GAL: Verzinktes Stahlblech STA: Edelstahl Bestelloptionen Serie SIF Filterwand Variante B Rahmen mit umlaufender Nut C Rahmen mit umlaufender Nut, Stützgi tter und Spannrahmen Spanntiefe [mm] 25 Material GAL Verzinktes Stahlblech STA Edelstahl Anzahl Zellenrahmen horizontal 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Anzahl Zellenrahmen vertikal 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 K

26 MF 1.3 X XMF testregistrierung Aufnahmerahmen Serie MF 1 Für den Einbau von Filterelementen zur Abscheidung von Schwebstoffen Aufnahmerahmen für Mini Pleat Filtereinsätze. Für den Einbau in RLT-Geräten oder zum Aufbau einer Filterwand in raumlufttechnischen Anlagen Hohe Variabilität durch kombinierbare Bauteile in unterschiedlichen Abmes sungen Einfache Handhabung durch vier Anpressschrauben zur Abdichtung zwis chen Aufnahmerahmen und Filterelement Hygienekonform nach VDI 6022 Anpressschrauben zur Abdichtung Optionale Ausstattung und Zubehör Ausführung Edelstahl HYGIENISCH GETESTET V DI 6022 Geprüft nach VDI 6022 K

27 Aufnahmerahmen Allgemeine Informationen MF 1 Serie MF Allgemeine Informationen Seite Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Beschreibung Aufnahmerahmen, Serie MF Anwendung Aufnahmerahmen der Serie MF als Grundele ment zum Aufbau einer Filterwand in raumluft technischen Geräten und Anlagen Aufnahme von Filterelementen zur Abschei dung von Feinstaub und von Schwebstoffen Ausführungen GAL: Verzinktes Stahlblech STA: Edelstahl Nenngrößen [mm] B H T Ergänzende Produkte Zugehörige Filterelemente sind gesondert zu bestellen Mini Pleat Filtereinsätze (MFI, Ausführung SPC) Konstruktionsmerkmale Vier Spannelemente zur sicheren Abdichtung zwischen Aufnahmerahmen und Filterelement Materialien und Oberflächen Aufnahmerahmen aus verzinktem Stahlblech oder aus Edelstahl Normen und Richtlinien Hygiene-Konformität nach: VDI 6022, VDI 3803, DIN 1946 Teil 4, ÖNORM H 6021 und ÖNORM H 6020, SWKI VA und SWKI 99-3 sowie EN Instandhaltung Wartungsfrei, da aufgrund der Konstruktion und der verwendeten Materialien keine Abnutzung erfolgt K

28 Aufnahmerahmen Bestellschlüssel MF Bestellschlüssel MF MF GAL / Serie MF Aufnahmerahmen Nenngröße [mm] B H T Material GAL Verzinktes Stahlblech STA Edelstahl Bestellbeispiel MF GAL/ Material... verzinktes Stahlblech Nenngröße mm K

29 Aufnahmerahmen Abmessungen und Gewichte MF 1 Abmessungen Maßzeichnung MF Ø7 Z H Aufnahmerahmen, Serie MF 30 B Detail Z 90 1 Luftrichtung Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung Abmessungen und Gewichte Nenngröße Gewicht B H T ca. kg , , ,0 K

30 Aufnahmerahmen Ausschreibungstext MF Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Aufnahmerahmen MF als Grundelement zum Auf bau einer Filterwand in raumlufttechnischen Gerä ten und Anlagen. Aufnahme von Mini Pleat Filtereinsätzen zur Abscheidung von Feinstaub und Schwebstoffen. Vier Anpressschrauben sorgen für eine optimale Abdichtung zwischen Aufnahmerahmen und Mini Pleat Filtereinsätzen. Aufnahmerahmen ist hygienekonform nach VDI Materialien und Oberflächen Aufnahmerahmen aus verzinktem Stahlblech oder aus Edelstahl Ausführungen GAL: Verzinktes Stahlblech STA: Edelstahl 1 Bestelloptionen Serie MF Aufnahmerahmen Nenngröße [mm] B H T Material GAL Verzinktes Stahlblech STA Edelstahl K

31 Notizen 1 K

32 MP 1.4 X XMP testregistrierung Aufnahmeplatten Serie MP 1 Für den Einbau von Filterelementen zur Adsorption von gasförmigen Geruchs- und Schadstoffen Aufnahmeplatten für Aktivkohle-Filterpatronen. Für den Einbau in RLT-Geräten oder zum Aufbau einer Filterwand in raumlufttechnischen Anlagen Hohe Variabilität durch kombinierbare Bauteile in unterschiedlichen Abmes sungen Einfacher Wechsel der Aktivkohle-Filterpatronen durch Bajonettverschluss Hygienekonform nach VDI 6022 Optionale Ausstattung und Zubehör Ausführung Edelstahl HYGIENISCH GETESTET V DI 6022 Geprüft nach VDI 6022 K

33 Aufnahmeplatten Allgemeine Informationen MP 1 Serie MP Allgemeine Informationen Seite Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Beschreibung Aufnahmeplatte, Serie MP Anwendung Aufnahmeplatte der Serie MP als Grundelement zum Aufbau einer Filterwand in raumlufttechnischen Geräten und Anlagen Aufnahme von Aktivkohle-Filterpatronen zur Adsorption von gasförmigen Geruchs- und Schadstoffen, Kohlenwasserstoffen und Spu ren von anorganischen Verbindungen Ausführungen GAL: Verzinktes Stahlblech STA: Edelstahl Nenngrößen [mm] B H T Ergänzende Produkte Zugehörige Filterelemente sind gesondert zu bestellen Aktivkohle-Filterpatronen (ACFC) Konstruktionsmerkmale Aufnahmeplatten mit Aussparungen für die Befestigung (Bajonettverschluss) der Aktivkohle-Filterpatronen Materialien und Oberflächen Aufnahmeplatten aus verzinktem Stahlblech oder aus Edelstahl Normen und Richtlinien Hygiene-Konformität nach: VDI 6022, VDI 3803, DIN 1946 Teil 4, ÖNORM H 6021 und ÖNORM H 6020, SWKI VA und SWKI 99-3 sowie EN Instandhaltung Wartungsfrei, da aufgrund der Konstruktion und der verwendeten Materialien keine Abnutzung erfolgt K

34 Aufnahmeplatten Bestellschlüssel MP Bestellschlüssel MP MP GAL / Serie MP Aufnahmeplatte Nenngröße [mm] B H T Material GAL Verzinktes Stahlblech STA Edelstahl Bestellbeispiel MP GAL/ Material... verzinktes Stahlblech Nenngröße mm K

35 Aufnahmeplatten Abmessungen und Gewichte MP 1 Abmessungen Maßzeichnung MP Ø7 15 Aufnahmeplatte, Serie MP H B Lieferausführung Die Filterelemente sind gesondert zu bestellen Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung Abmessungen und Gewichte Nenngröße Gewicht n Patronen B H T ca. kg , , ,2 K

36 Aufnahmeplatten Ausschreibungstext MP Beschreibung Der nebenstehende Ausschreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Produkts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Aufnahmeplatte MP als Grundelement zum Auf bau einer Filterwand in raumlufttechnischen Gerä ten und Anlagen. Aufnahme von Aktivkohle-Filterpatronen zur Adsorption von gasförmigen Geruchs- und Schadstoffen, Kohlenwasserstoffen und Spuren von anorganischen Verbindungen. Befestigung der Aktivkohle-Filterpatronen durch Bajonettverschluss. Materialien und Oberflächen Aufnahmeplatten aus verzinktem Stahlblech oder aus Edelstahl Ausführungen GAL: Verzinktes Stahlblech STA: Edelstahl 1 Bestelloptionen Serie MP Aufnahmeplatte Nenngröße [mm] B H T Material GAL Verzinktes Stahlblech STA Edelstahl K

37 Filtergehäuse für Kanaleinbau Inhaltsverzeichnis 2 Filtergehäuse für Kanaleinbau In raumlufttechnischen Anlagen werden Filtergehäuse für den Kanaleinbau als Vor- oder Endfilter integriert. Es können sowohl Filterelemente zur Abscheidung von Grobstaub und Feinstaub, Schwebstoffen als auch zur Adsorption von gasförmigen Geruchs- und Schadstoffen eingesetzt werden Universalgehäuse Serie Seite Für den Einbau von Filterelementen zur Abscheidung von Grob- und Feinstaub oder gasförmigen Stoffen UCA Kanal-Schwebstofffilter Für den Einbau von Filterelementen zur Abscheidung von Schwebstoffen KSF Kanal-Schwebstofffilter für hohe Anforderungen Für den Einbau von Filterelementen zur Abscheidung von Schwebstoffen bei hohen Anforderungen KSFS Anschlussstutzen Für Filteranlagen mit horizontalem Lufteintritt und Luftaustritt KSFSSP Kanalgehäuse für Schwebstofffilter Für den Einbau von Filterelementen zur Abscheidung von Schwebstoffen bei Standard-Anforderungen DCA Grundlagen und Definitionen Filtergeräte und Filterelemente K

38 UCA 2.1 X XUCA testregistrierung Universalgehäuse Serie UCA 2 Zellenrahmen für Parti kelfilter Klemmfedern und End los-dichtung Aufnahmeplatte für Aktivkohlefilter Für den Einbau von Filterelementen zur Abscheidung von Grob- und Feinstaub oder gasförmigen Stoffen Universalgehäuse für Taschenfilter, Mini Pleat Filtereinsätze, Aktivkohle- Filter einsätze, Aktivkohle-Filterpatronen oder Mini Pleat Filterplatten mit Kunststoffrah men. Für Kanaleinbau in raumlufttechnischen Anlagen in ein- oder zweistufiger Aus führung Hohe Variabilität durch unterschiedliche Abmessungen und platzsparende, kompakte Gehäusegrößen Aufnahme von Partikelfiltern und/oder Aktivkohlefiltern je nach Anwendungs fall in einem Gehäuse Seitliche Bedienungstür mit Handgriffen und Schnellspannelementen für ein fachen Filterwechsel Wahlweise Anordnung der Bedienungstür links oder rechts in Luftrichtung Einfache Handhabung und optimale Abdichtung beim Einsetzen der Filterele mente durch vier Klemmfedern und eine geschäumte, Endlos- Dichtung der im Universalgehäuse montierten Standard-Zellenrahmen Schnelle Montage ohne zusätzliche Anbauteile, da der Gehäuserahmen gleichzeitig Anschlussrahmen ist Wird komplett montiert geliefert Optionale Ausstattung und Zubehör Ausführung Edelstahl K

39 Universalgehäuse Allgemeine Informationen UCA Serie Seite 2 UCA Allgemeine Informationen Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte UCA-1SPF Abmessungen und Gewichte UCA-2SPF Abmessungen und Gewichte UCA-1SAF Abmessungen und Gewichte UCA-2SAF Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Varianten Produktbeispiele Universalgehäuse, Variante UCA-1SPF Universalgehäuse, Variante UCA-2SPF Darstellung der Varianten UCA-1SPF, UCA-2SPF und UCA-1SAF mit Bedienungstür rechts in Luftrichtung Darstellung der Variante UCA-2SAF mit Bedienungstür links in Luftrichtung Universalgehäuse, Variante UCA-1SAF Universalgehäuse, Variante UCA-2SAF Beschreibung Anwendung Universalgehäuse der Serie UCA für Kanal einbau in raumlufttechnischen Anlagen Aufnahme von Filterelementen für die Abschei dung von Grobstaub und Feinstaub sowie zur Adsorption von gasförmigen Geruchs- und Schadstoffen Varianten 1SPF: Einstufig für Grobstaub- und Feinstaub filter 2SPF: Zweistufig für Grobstaub- und Fein staubfilter 1SAF: Einstufig für Aktivkohle-Filterpatronen 2SAF: Zweistufig für Feinstaubfilter und Aktivkohle-Filterpatronen Ausführungen GAL: Verzinktes Stahlblech STA: Edelstahl R: Bedienungstür rechts in Luftrichtung L: Bedienungstür links in Luftrichtung K

40 Universalgehäuse Allgemeine Informationen UCA Nenngrößen [mm] B H T Ergänzende Produkte Zugehörige Filterelemente sind gesondert zu bestellen Taschenfilter aus Chemiefaservliesen (PFC) Taschenfilter aus Kunstfaservliesen (PFS) Taschenfilter aus NanoWave -Medium (PFN) Taschenfilter aus Glasfaservliesen (PFG) Mini Pleat Filtereinsätze (MFI) Aktivkohle-Filtereinsätze (ACFI) Aktivkohle-Filterpatronen (ACFC) Mini Pleat Filterplatten (MFP, Ausführung PLA) Konstruktionsmerkmale Seitliche Bedienungstür mit Handgriffen und Klemmverschlüssen Anordnung der Bedienungstür je nach Luftrich tung optional links oder rechts Aufnahmerahmen mit Aussparungen für die Befestigung der Aktivkohlefilter-Patronen Standard-Zellenrahmen mit vier Andruckfedern für sichere Abdichtung zwischen Zellenrahmen und Filterelementen Materialien und Oberflächen Gehäuse aus verzinktem Stahlblech oder aus Edelstahl Einbau und Inbetriebnahme Universalgehäuse werden serienmäßig kom plett montiert geliefert Lieferung größerer Gehäuse (siehe Tabelle) zerlegt als Kompaktgebinde mit Verbindungsund Dichtmaterial Gehäuserahmen mit breiten Dichtflächen bildet Anschlussrahmen für Luftleitungen Druckmessstellen für jede Filtereinheit gehören zum Lieferumfang und sind bauseits anzuord nen Instandhaltung Einfacher Filterwechsel durch seitliche Bedie nungstür 2 Funktion Schematische Darstellung UCA-2SPF Beispiel für Variante UCA-2SPF mit Taschenfiltern als erste und zweite Filterstufe. Bei dem Einsatz von Taschenfiltern in der zweiten Filterstufe ist der Platzbedarf in der angeschlossenen Luftleitung. K

41 Universalgehäuse Allgemeine Informationen UCA Funktion Schematische Darstellung UCA-2SPF 2 Beispiel für Variante UCA-2SPF mit Taschenfiltern als erste Filterstufe und Mini Pleat Filtereinsätzen als zweite Filter stufe, z. B. M5-Filter als Vorfilter und F9-Filter als Endfilter. Schematische Darstellung UCA-2SAF Beispiel für Variante UCA-2SAF mit Mini Pleat Filtereinsätzen als erste Filterstufe und Aktivkohle-Filterpatronen als zweite Filterstufe, z. B. F7-Filter als Vorfilter zum Schutz der nachgeschalteten Aktivkohle-Filterpatronen zur Adsorp tion von gasförmigen Stoffen. K

42 Universalgehäuse Bestellschlüssel UCA Bestellschlüssel UCA UCA 1SPF GAL / / R Serie UCA Universalgehäuse Variante 1SPF Einstufig für Partikelfilter 2SPF Zweistufig für Partikelfilter 1SAF Einstufig für Aktivkohlefilter 2SAF Zweistufig für Aktivkohlefilter und Partikel filter Material GAL Verzinktes Stahlblech STA Edelstahl Nenngröße [mm] B H T Bedienungstür R Rechts in Luftrichtung L Links in Luftrichtung 2 Bestellbeispiel UCA 1SPF GAL/ /R Variante... einstufig für Partikelfilter Material... verzinktes Stahlblech Nenngröße mm Bedienungstür...rechts in Luftrichtung K

43 Universalgehäuse Abmessungen und Gewichte UCA-1SPF UCA Abmessungen Maßzeichnung UCA-1SPF 2 Universalgehäuse, Vari ante UCA-1SPF Anordnung der Bedie nungstür je nach Luftrich tung optional links oder rechts A A H Für Universalgehäuse mit H = 2245 mm und H = 2555 mm beträgt die Tür höhe 1845 mm 650 B A - A X Y 1 Luftrichtung Beispiele für einfache Verbindungsmöglichkei ten mit Anschlussgeräten oder Luftleitungen Detail X, Y, Ansicht B B X B Y ~ 40 H B K

44 Universalgehäuse Abmessungen und Gewichte UCA-1SPF UCA Lieferausführung Die Filterelemente sind gesondert zu bestellen. Bei größeren Volumenströmen werden zwei Geräte nebeneinander kombiniert. Anordnung der Bedienungstüren für den Filterwechsel rechts und links. Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße n Zellenrahmen n Filterelemente Gewicht B H T horizontal vertikal ²) ca. kg , , , , , , , , , , , , , , ,5 1, , , , ,5 2, , , , ,5 3, , , , , , , , , , , , , , , , ,5 1, , , , ,5 2, , , , ,5 3, , , , , , , , , , , , , , , , ,5 1, , , , ,5 2, , , , ¹) 650 3,5 3, , ¹) 650 3, , , , , , , , , ¹) , , ¹) ,0 ¹) Lieferung zerlegt als Kompaktgebinde ²) Nur als Taschenfilter lieferbar 2 K

45 Universalgehäuse Abmessungen und Gewichte UCA-2SPF UCA Abmessungen Maßzeichnung UCA-2SPF 2 Universalgehäuse, Vari ante UCA-2SPF H Anordnung der Bedie nungstür je nach Luftrich tung optional links oder rechts Für Universalgehäuse mit H = 2245 mm und H = 2555 mm beträgt die Tür höhe 1845 mm A A 1000 B A - A X Y 1 Luftrichtung Beispiele für einfache Verbindungsmöglichkei ten mit Anschlussgeräten oder Luftleitungen Detail X, Y, Ansicht B B X B Y ~ 40 H ~ 40 B K

46 Universalgehäuse Abmessungen und Gewichte UCA-2SPF UCA Lieferausführung Die Filterelemente sind gesondert zu bestellen. Bei größeren Volumenströmen werden zwei Geräte nebeneinander kombiniert. Anordnung der Bedienungstüren für den Filterwechsel rechts und links. Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße n Zellenrahmen n Filterelemente Gewicht B H T horizontal vertikal ²) ca. kg , , , , , , , , , , , , , , ,5 1, , , , ,5 2, , , , ,5 3, , , , , , , , , , , , , , , , ,5 1, , , , ,5 2, , , , ,5 3, , , , , , , , , , , , , , , , ,5 1, , , , ,5 2, , , , ¹) ,5 3, , ¹) , , , , , , , , , ¹) , , ¹) ,0 ¹) Lieferung zerlegt als Kompaktgebinde ²) Nur als Taschenfilter lieferbar 2 K

47 Universalgehäuse Abmessungen und Gewichte UCA-1SAF UCA Abmessungen Maßzeichnung UCA-1SAF 2 Universalgehäuse, Vari ante UCA-1SAF H Anordnung der Bedie nungstür je nach Luftrich tung optional links oder rechts Für Universalgehäuse mit H = 2245 mm und H = 2555 mm beträgt die Tür höhe 1845 mm A A 650 B A - A X Y 1 Luftrichtung Beispiele für einfache Verbindungsmöglichkei ten mit Anschlussgeräten oder Luftleitungen Detail X, Y, Ansicht B B X B Y ~ 40 H B K

48 Universalgehäuse Abmessungen und Gewichte UCA-1SAF UCA Lieferausführung Die Filterelemente sind gesondert zu bestellen. Bei größeren Volumenströmen werden zwei Geräte nebeneinander kombiniert. Anordnung der Bedienungstüren für den Filterwechsel rechts und links. Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße n Aufnahmerahmen Gewicht n Patronen B H T horizontal vertikal ca. kg , , , , , , , , , , , , , , ,5 1, , , , ,5 2, , , , ,5 3, , , , , , , , , , , , , , , , ,5 1, , , , ,5 2, , , , ,5 3, , , , , , , , , , , , , , , , ,5 1, , , , ,5 2, , , , ¹) 650 3,5 3, , ¹) 650 3, , , , , , , , , ¹) , , ¹) ,0 ¹) Lieferung zerlegt als Kompaktgebinde 2 K

49 Universalgehäuse Abmessungen und Gewichte UCA-2SAF UCA Abmessungen Maßzeichnung UCA-2SAF 2 Universalgehäuse, Vari ante UCA-2SAF Anordnung der Bedie nungstür je nach Luftrich tung optional links oder rechts Für Universalgehäuse mit H = 2245 mm und H = 2555 mm beträgt die Tür höhe 1845 mm A A 1000 B H X A -A Y 1 Luftrichtung Beispiele für einfache Verbindungsmöglichkei ten mit Anschlussgeräten oder Luftleitungen Detail X, Y, Ansicht B B X B Y ~ 40 H ~ 40 B K

50 Universalgehäuse Abmessungen und Gewichte UCA-2SAF UCA Lieferausführung Die Filterelemente sind gesondert zu bestellen. Bei größeren Volumenströmen werden zwei Geräte nebeneinander kombiniert. Anordnung der Bedienungstüren für den Filterwechsel rechts und links. Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße n Aufnahmeplatten/ n Zellenrahmen n Patronen n Filterelemente Gewicht B H T horizontal vertikal ²) ca. kg , , , , , , , , , , , , , , ,5 1, , , , ,5 2, , , , ,5 3, , , , , , , , , , , , , , , , ,5 1, , , , ,5 2, , , , ,5 3, , , , , , , , , , , , , , , , ,5 1, , , , ,5 2, , , , ¹) ,5 3, , ¹) , , , , , , , , , ¹) , , ¹) ,0 ¹) Lieferung zerlegt als Kompaktgebinde ²) Nur als Taschenfilter lieferbar 2 K

51 Universalgehäuse Ausschreibungstext UCA 2 Beschreibung Der nebenstehende Ausschreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Produkts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Universalgehäuse UCA für Kanaleinbau in raum lufttechnischen Anlagen. Aufnahme von Filterelementen zur Abscheidung von Grob- und Feinstaub sowie zur Adsorption von gasförmigen Geruchs- und Schadstoffen. Universalgehäuse lieferbar in ein- oder zweistufi ger Ausführung mit seitlicher Bedienungstür mit Handgriffen und Klemmverschlüssen. Anordnung der Bedienungstür wahlweise links oder rechts je nach Luftrichtung. Universalgehäuse bestehend aus Standard- Zel lenrahmen für die Aufnahme von Filterelementen (ein- oder zweistufig) oder aus Aufnahmeplatten zur Aufnahme von Aktivkohle-Filterpatronen (einstufig). Universalgehäuse in zweistufiger Ausführung mit Standard-Zellenrahmen für Feinstaubfilter und Aufnahmeplatten für Aktivkohle-Filterpatronen. Standard-Zellenrahmen mit vier Andruckfedern sorgen für eine optimale Abdichtung zwischen Zellenrahmen und Filterelement. Befestigung der Aktivkohle-Filterpatronen durch Bajonettverschluss. Gehäuserahmen mit breiten Dichtflächen bildet Anschlussrahmen. Druckmessstellen gehören zum Lieferumfang und sind bauseits anzuordnen. Materialien und Oberflächen Gehäuse aus verzinktem Stahlblech oder aus Edelstahl Ausführungen GAL: Verzinktes Stahlblech STA: Edelstahl R: Bedienungstür rechts in Luftrichtung L: Bedienungstür links in Luftrichtung Bestelloptionen Serie UCA Universalgehäuse Nenngröße [mm] B H T Variante 1SPF Einstufig für Partikelfilter 2SPF Zweistufig für Partikelfilter 1SAF Einstufig für Aktivkohlefilter 2SAF Zweistufig für Aktivkohlefilter und Parti kelfilter Bedienungstür R Rechts in Luftrichtung L Links in Luftrichtung Material GAL Verzinktes Stahlblech STA Edelstahl K

52 KSF 2.2 X XKSF testregistrierung Kanal-Schwebstofffilter Serie KSF 2 Für den Einbau von Filterelementen zur Abscheidung von Schwebstoffen Kanal-Schwebstofffilter für Mini Pleat Filterplatten, Mini Pleat Filterzellen und Aktivkohle-Filterzellen. Für Kanaleinbau in raumlufttechnischen Anlagen Kanalgehäuse aus Stahlblech mit dekontaminierbarer Pulverbeschichtung RAL 9010 Stabile, geschweißte Gehäusekonstruktion mit umlaufenden, vorgebohrten Anschlussflanschen Distanzprägungen am Gehäuse zur exakten Fixierung der Filterelemente Sichere Abdichtung zwischen Gehäuse und Filterelement durch Spanns chrauben Stabiler Gehäusedeckel mit Profildichtung, vier Anpressschrauben und Handgriff zum luftdichten Verschließen Einbaulage horizontal und vertikal möglich Optionale Ausstattung und Zubehör Ausführung Edelstahl K

53 Kanal-Schwebstofffilter Allgemeine Informationen KSF Serie Seite KSF Allgemeine Informationen Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Beschreibung Kanal-Schwebstofffilter, Serie KSF Anwendung Kanal-Schwebstofffilter der Serie KSF für Kanaleinbau in raumlufttechnischen Anlagen Aufnahme von Filterelementen zur Abschei dung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft Aufnahme von Aktivkohle-Filterzellen zur Abscheidung von gasförmigen Geruchsund Schadstoffen aus der Zu- und Abluft Materialien und Oberflächen Gehäuse aus Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) oder aus Edelstahl Einbau und Inbetriebnahme Einbaulage waagerecht oder senkrecht um 90 gedreht Druckmessstellen für jede Filtereinheit gehören zum Lieferumfang und sind bauseits anzuord nen Ausführungen SPC: Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) STA: Edelstahl Nenngrößen [mm] B H T Ergänzende Produkte Zugehörige Filterelemente sind gesondert zu bestellen Mini Pleat Filterplatten (MFP) Mini Pleat Filterzellen (MFC) Aktivkohle-Filterzellen (ACF) Normen und Richtlinien Hygiene-Konformität nach: VDI 6022, VDI 3803, DIN 1946 Teil 4, ÖNORM H 6021 und ÖNORM H 6020, SWKI VA und SWKI 99-3 sowie EN Instandhaltung Wartungsfrei, da aufgrund der Konstruktion und der verwendeten Materialien keine Abnutzung erfolgt Konstruktionsmerkmale Gehäuse mit stabilen Anschlussflanschen Spannschrauben für sichere Abdichtung zwis chen Gehäuse und Filterelement Gehäusedeckel mit Profildichtung und vier Anpressschrauben mit Sterngriffen K

54 Kanal-Schwebstofffilter Bestellschlüssel KSF Bestellschlüssel KSF KSF SPC / Serie KSF Kanal-Schwebstofffilter Material SPC Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) STA Edelstahl Nenngröße [mm] B H T 2 Bestellbeispiel KSF SPC/ Material... Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) Nenngröße mm K

55 Kanal-Schwebstofffilter Abmessungen und Gewichte KSF Abmessungen Maßzeichnung KSF 2 Kanal-Schwebstofffilter, Serie KSF Filtergehäuse mit umlaufenden Anschlussflans chen, Breite 42,5 mm H Einbaulage der Einzelgehäuse wie dargestellt oder um 90 gedreht B T 30 Lieferausführung Abmessungen und Gewichte Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung Nenngröße Filtergröße Gewicht B H T B H T ca. kg K

56 Kanal-Schwebstofffilter Abmessungen KSF Flanschmaße KSF ,5 (=224) 71, , , (=224) , (=672) (=224) (=672) (=672) (=672) (=672) 710 K

57 Kanal-Schwebstofffilter Ausschreibungstext KSF 2 Beschreibung Der nebenstehende Ausschreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Produkts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Kanal-Schwebstofffilter KSF als Filtergehäuse für Kanaleinbau in raumlufttechnischen Anlagen. Aufnahme von Filterelementen zur Abscheidung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft sowie Aufnahme von Aktivkohle-Filterzel len zur Adsorption von gasförmigen Geruchs- und Schadstoffen. Filtergehäuse mit stabilen, vorgebohrten Ans chlussflanschen. Spannschrauben sorgen für eine sichere Abdichtung zwischen Gehäuse und Filter element. Gehäusedeckel mit Profildichtung und vier Anpressschrauben mit Sterngriffen. Druckmesss tellen gehören zum Lieferumfang und sind bau seits anzuordnen. Materialien und Oberflächen Gehäuse aus Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) oder aus Edelstahl Ausführungen SPC: Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) STA: Edelstahl Bestelloptionen Serie KSF Kanal-Schwebstofffilter Nenngröße [mm] B H T Material SPC Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) STA Edelstahl K

58 KSFS 2.3 X XKSFS testregistrierung Kanal-Schwebstofffilter für hohe Anforderungen Serie KSFS 2 Für den Einbau von Filterelementen zur Abscheidung von Schwebstoffen bei hohen Anforderungen Integrierte Dichtsitz-Prüfeinrichtung Ausstattung optional mit Zweirillen-Wartungsbord Kanal-Schwebstofffilter für Mini-Pleat Filterplatten, Mini Pleat Filterzellen und Aktivkohle-Filterzellen. Für Kanaleinbau in raumlufttechnischen Anlagen. Einsatz in Medizin, Biologie, Pharmazie und in sensitiven Bereichen der Technik Kanal-Schwebstofffilter aus Stahlblech mit dekontaminierbarer Pulver beschichtung RAL 9010 und Anpressvorrichtung aus Edelstahl Stabile, geschweißte Konstruktion mit umlaufenden, doppelt gekanteten und vorgebohrten Flanschen für optimale Abdichtung Gehäuse ein- oder zweistufig zur Aufnahme von Feinstaubfiltern als Vorfilter stufe und Schwebstofffiltern als zweite Filterstufe Sichere Abdichtung und komfortable Anwendung durch Spannhebel für einen gleichbleibenden Anpressdruck und somit Dichtsitz zwischen Gehäuse und Filterelement Integrierte Dichtsitz-Prüfeinrichtung für Filterelemente Optionale Ausstattung und Zubehör Kanal-Schwebstofffilter optional mit Zweirillen-Wartungsbord für kontaminationsfreien Filterwechsel (Safe Change) Wartungsbeutel mit Rundschnurring für kontaminationsfreien Filterwechsel K

59 Kanal-Schwebstofffilter für hohe Anforderungen Allgemeine Informationen KSFS Serie Seite KSFS Allgemeine Informationen Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte KSFS-M Abmessungen und Gewichte KSFS-PM Abmessungen KSFS Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Varianten Produktbeispiele Kanal-Schwebstofffilter für hohe Anforde rungen, Variante KSFS M Kanal-Schwebstofffilter für hohe Anforde rungen, Variante KSFS PM Beschreibung Anwendung Kanal-Schwebstofffilter der Serie KSFS für hohe Anforderungen Gehäuse für Kanaleinbau Aufnahme von Filterelementen zur Abschei dung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft Aufnahme von Aktivkohle-Filterzellen zur Abscheidung von gasförmigen Geruchs- und Schadstoffen aus der Zu- und Abluft Varianten M: Gehäuse ohne Vorfilter PM: Gehäuse mit Vorfilter Ausführungen SPC: Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) STA: Edelstahl Nenngrößen [mm] B H T Optionen MD: Gehäuse mit Zweirillen-Wartungsbord Zubehör Kunststoff-Wartungsbeutel mit Rundschnurring Ergänzende Produkte Zugehörige Filterelemente sind gesondert zu bestellen Mini Pleat Filterplatten (MFP) Mini Pleat Filterzellen (MFC) Aktivkohlefilter-Zellen (ACF) Andere Filterelemente auf Anfrage Anschlussstutzen (KSFSSP) Konstruktionsmerkmale Gehäuse mit stabilen, doppelt gekanteten und vorgebohrten Anschlussflanschen Anpressvorrichtung für gleichbleibenden Dicht sitz zwischen Gehäuse und Filterelement, die nur bei richtigem Sitz des Filterelements gespannt werden kann Gehäusedeckel mit Profildichtung und vier Anpressschrauben mit Sterngriffen Vorfiltergehäuse zur Aufnahme von Mini Pleat Filterplatten als Feinstaubfilter Zweirillen-Wartungsbord und Kunststoff- Wartungsbeutel für kontaminationsfreien Filter wechsel Dichtsitz-Prüfeinrichtung für Mini Pleat Filterplatten als Schwebstofffilter Distanzprägungen am Gehäuse zur exakten Fixierung der Filterelemente Dichtheitsprüfung für jedes Einzelgehäuse K

60 Kanal-Schwebstofffilter für hohe Anforderungen Allgemeine Informationen KSFS Materialien und Oberflächen Gehäuse aus Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) oder aus Edelstahl Anpressvorrichtung aus Edelstahl Instandhaltung Filterwechsel: Auswurfvorrichtung für pro blemlose Entnahme der Filterelemente aus dem Filtergehäuse Einbau und Inbetriebnahme Einbaulage waagerecht oder senkrecht um 90 gedreht Druckmessstellen für jede Filtereinheit gehören zum Lieferumfang und sind bauseits anzuord nen 2 Funktion Schematische Darstellung KSFS 1 Zweirillen-Wartungsbord (optional) 2 Integrierte Dichtsitz-Prüfeinrichtung 3 Anschlussstutzen für Dichtsitz-Prüfeinrichtung 4 Auswurfvorrichtung für den Filterwechsel 5 Anpressvorrichtung für das Filterelement K

61 Kanal-Schwebstofffilter für hohe Anforderungen Bestellschlüssel KSFS Bestellschlüssel KSFS KSFS PM SPC / / MD 2 Serie KSFS Kanal-Schwebstofffilter für hohe Anforde rungen Variante M Gehäuse ohne Vorfilter PM Gehäuse mit Vorfilter Material SPC Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) STA Edelstahl Nenngröße [mm] B H T Wartungsbord Keine Eintragung: ohne MD Gehäuse mit Wartungsbord Bestellbeispiel KSFS PM SPC/ /MD Variante...Gehäuse mit Vorfilter Material... Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) Nenngröße mm Wartungsbord... Gehäuse mit Wartungsbord K

62 Kanal-Schwebstofffilter für hohe Anforderungen Abmessungen und Gewichte KSFS-M KSFS Abmessungen Maßzeichnung KSFS-M Z Kanal-Schwebstofffilter für hohe Anforderungen, Variante KSFS M Einbaulage der Einzelgehäuse wie dargestellt oder um 90 gedreht H X 2 Distanzprägungen am Gehäuse zur exakten Fixierung der Filterele mente B T 76 Detail X Detail Z X Z 2 12 Ø ,5 Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße Filtergröße Gewicht B H T B H T ca. kg K

63 Kanal-Schwebstofffilter für hohe Anforderungen Abmessungen und Gewichte KSFS-PM KSFS Abmessungen Maßzeichnung KSFS-PM Y 2 Kanal-Schwebstofffilter für hohe Anforderungen, Variante KSFS PM H Z Einbaulage der Einzelgehäuse wie dargestellt oder um 90 gedreht Distanzprägungen am Gehäuse zur exakten Fixierung der Filterele mente B X T 76 Detail X Detail Y Detail Z X Z 2 Y 12 Ø ,5 Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung Abmessungen und Gewichte Nenngröße Filtergröße Gewicht B H T B H T ca. kg K

64 Kanal-Schwebstofffilter für hohe Anforderungen Abmessungen KSFS KSFS Flanschmaße KSFS , x 112 (= 224) 71, x 112 (= 672) x 112 (= 672) x 112 (= 672) x 112 (= 672) x 112 (= 672) K

65 Kanal-Schwebstofffilter für hohe Anforderungen Ausschreibungstext KSFS 2 Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Kanal-Schwebstofffilter KSFS für hohe Anforde rungen als Filtergehäuse für Kanaleinbau in raum lufttechnischen Anlagen. Aufnahme von Filterelementen zur Abscheidung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft sowie Aufnahme von Aktivkohle-Filterzel len zur Adsorption von gasförmigen Geruchs- und Schadstoffen. Filtergehäuse lieferbar in ein- oder zweistufiger Ausführung zur Aufnahme von Feinstaubfiltern als Vorfilterstufe und Schwebstofffiltern als zweite Fil terstufe. Kanal-Schwebstofffilter KSFS mit stabi len, doppelt gekanteten und vorgebohrten Ans chlussflanschen. Anpressvorrichtung aus Edelstahl mit Spannhebel für gleichbleibenden Dichtsitz zwischen Gehäuse und Filterelement. Filtergehäuse mit Dichtsitz- Prüfeinrichtung, optional lieferbar mit Zweirillen- Wartungsbord und Kunststoff- Wartungsbeutel für kontaminationsfreien Filterwechsel. Gehäusedeckel ist ausgestattet mit Profildichtung und vier Anpressschrauben mit Sterngriffen. Druckmessstellen gehören zum Lieferumfang und sind bauseits anzuordnen. Dichtheitsprüfung für jedes Gehäuse. Materialien und Oberflächen Gehäuse aus Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) oder aus Edelstahl Anpressvorrichtung aus Edelstahl Ausführungen SPC: Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) STA: Edelstahl Bestelloptionen Serie KSFS Kanal-Schwebstofffilter für hohe Anfor derungen Variante M Gehäuse ohne Vorfilter PM Gehäuse mit Vorfilter Nenngröße [mm] B H T Wartungsbord Keine Eintragung: ohne MD Gehäuse mit Wartungsbord Material SPC Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) STA Edelstahl K

66 KSFSSP 2.4 X XKSFSSP testregistrierung Anschlussstutzen Serie KSFSSP 2 Für Filteranlagen mit horizontalem Lufteintritt und Luftaustritt Anschlussstutzen zum Aufbau von Filteranlagen für Kanaleinbau Anschlussstutzen aus Stahlblech mit dekontaminierbarer Pulverbeschichtung RAL 9010 Treibstrahlbleche im Abluftstutzen sorgen für eine gleichmäßige Durchströ mung der Anlage, reduzieren die Gesamt-Druckdifferenz und senken die Ener giekosten Für Filteranlagen bis zu 6 Filtergehäusen nebeneinander Dichtheitsprüfung für die komplette Filteranlage Auf Wunsch komplette Montage der Filteranlage Optionale Ausstattung und Zubehör Ausführung Edelstahl Filteranlage mit KSFS.../-PM und Anschlussstutzen KSFSSP K

67 Anschlussstutzen Allgemeine Informationen KSFSSP Serie Seite KSFSSP Allgemeine Informationen Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte Abmessungen Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Beschreibung Anschlussstutzen, Serie KSFSSP Anwendung Anschlussstutzen der Serie KSFSSP zum Auf bau einer Filteranlage mit Kanal- Schwebstofffil ter KSFS für hohe Anforderungen Ausführungen M: Gehäuse ohne Vorfilter PM: Gehäuse mit Vorfilter SPC: Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) STA: Edelstahl Anzahl Gehäuse: 1 6 MD: Gehäuse mit Wartungsbord TLBR: Lufteintritt oben links, Luftaustritt unten rechts TRBL: Lufteintritt oben rechts, Luftaustritt unten links TRBR: Lufteintritt oben rechts, Luftaustritt unten rechts TLBL: Lufteintritt oben links, Luftaustritt unten links SPM: Gehäuse und Anschlussstutzen montiert SPP: Gehäuse und Anschlussstutzen separat Nenngrößen [mm] B H T Ergänzende Produkte Zugehörige Filterelemente sind gesondert zu bestellen Mini Pleat Filterplatten (MFP) Mini Pleat Filterzellen (MFC) Aktivkohle-Filterzellen (ACF) Andere Filterelemente auf Anfrage Kanal-Schwebstofffilter (KSFS) Konstruktionsmerkmale Anschlussstutzen mit Fußgestell für horizonta len Lufteintritt bzw. Luftaustritt, lieferbar für Anlagenkombinationen mit bis zu sechs Filter einheiten nebeneinander Treibstrahlbleche im Abluftstutzen sorgen für eine gleichmäßige Durchströmung der Anlage Aus Transportgründen werden die Filteranla gen ab vier Gehäusen nebeneinander getrennt geliefert Materialien und Oberflächen Anschlussstutzen aus Stahlblech pulver beschichtet, reinweiß (RAL 9010) oder aus Edelstahl Instandhaltung Wartungsfrei, da aufgrund der Konstruktion und der verwendeten Materialien keine Abnutzung erfolgt K

68 Anschlussstutzen Allgemeine Informationen KSFSSP Funktion Schematische Darstellung KSFSSP Anschlussstutzen KSFSSP für horizontalen Lufteintritt bzw. Luftaustritt mit Fußgestell. Bis zu sechs Kanal- Schwebstofffilter können nebeneinander zu einer Filteranlage angeordnet werden. Im Abluftstutzen sorgen Treibstrahlbleche für eine gleichmäßige Durchströmung der einzelnen Gehäuse. 2 Aus Transportgründen werden die Filteranlagen ab vier Gehäusen nebeneinander getrennt gelie fert. 1 Kanal-Schwebstofffilter 2 Anschlussstutzen für Lufteintritt 3 Trennstelle für Transport 4 Feinstaubfilter als Vorfilter 5 Schwebstofffilter als Hauptfilter 6 Treibstrahlblech zur Strömungsoptimierung 7 Anschlussstutzen mit Fußgestell für Luftaustritt Stutzenanordnung KSFSSP TLBR: Lufteintritt oben links, Luftaustritt unten rechts TRBL: Lufteintritt oben rechts, Luftaustritt unten links TRBR: Lufteintritt oben rechts, Luftaustritt unten rechts TLBL: Lufteintritt oben links, Luftaustritt unten links TLBR TRBL TRBR TLBL K

69 Anschlussstutzen Bestellschlüssel KSFSSP Bestellschlüssel KSFSSP KSFSSP PM SPC / / MD / TLBR / SPP 2 Serie KSFSSP Anschlussstutzen Ausführung M Gehäuse ohne Vorfilter PM Gehäuse mit Vorfilter Material SPC Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) STA Edelstahl Nenngröße KSFS [mm] B H T Anzahl Gehäuse Wartungsbord Keine Eintragung: ohne MD Gehäuse mit Wartungsbord Stutzenanordnung TLBR Lufteintritt oben links, Luftaustritt unten rechts TRBL Lufteintritt oben rechts, Luftaustritt unten links TRBR Lufteintritt oben rechts, Luftaustritt unten rechts TLBL Lufteintritt oben links, Luftaustritt unten links Lieferausführung SMP Gehäuse und Stutzen montiert SPP Gehäuse und Stutzen separat Bestellbeispiel KSFSSP PM SPC/ /MD/TLBR/ SPP Ausführung...Gehäuse mit Vorfilter Material... Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) Nenngröße KSFS mm Anzahl Gehäuse...4 Wartungsboard... Gehäuse mit Wartungsbord Stutzenanordnung... Lufteintritt oben links, Luftaustritt unten rechts Lieferausführung...Gehäuse und Stutzen separat K

70 Anschlussstutzen Abmessungen und Gewichte KSFSSP Beschreibung Anwendung Anschlussstutzen der Serie KSFSSP zum Auf bau einer Filteranlage mit Kanal-Schwebstofffil ter KSFS für hohe Anforderungen 2 Anschlussstutzen, Serie KSFSSP Abmessungen Maßzeichnung KSFSSP 800 B 800 H Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. Die Gesamthöhe der Fil teranlage ist abhängig von der Höhe der ausge wählten Kanal- Schweb stofffilter, Serie KSFS. Abmessungen und Gewichte Anzahl Gehäuse Gehäusetiefe T Gesamtbreite B KSFS KSFSSP Gesamthöhe bei Kombination mit Gewicht KSFS-M KSFS-PM H = 411 H = 553 H = 652 H = 794 mm ca. kg Abmessungen und Gewichte Gehäusetiefe T Gesamtbreite B Gesamthöhe bei Kombination mit Anzahl Gehäuse KSFS KSFSSP KSFS-M KSFS-PM Gewicht H = 553 H = 794 mm ca. kg K

71 Anschlussstutzen Abmessungen KSFSSP Flanschmaß KSFSSP d m 112 X h h1 d m 112 X h h (=672) X (=672) Flanschmaße Anzahl Gehäuse Gehäusetiefe T b h h1 KSFS mm m , , , , , ,5 d mm Flanschmaße Anzahl Gehäuse Gehäusetiefe T b h h1 KSFS mm m , , , , , ,5 d mm K

72 Anschlussstutzen Ausschreibungstext KSFSSP Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Anschlussstutzen KSFSSP zum Aufbau einer Fil teranlage mit Kanal-Schwebstofffilter KSFS für hohe Anforderungen. Filteranlage bestehend aus Kanal-Schwebstofffil ter KSFS, Anschlussstutzen für horizontalen Luf teintritt bzw. Luftaustritt sowie Fußgestell. Anschlussstutzen lieferbar für Anlagenkombinatio nen mit bis zu sechs Filtereinheiten nebeneinan der, komplett montiert. Die Anordnung der Anschlussstutzen ist wählbar. Im Luftaustritt sind Treibstrahlbleche angeordnet, die für gleichmäßige Durchströmung der Anlage sorgen und die Gesamt-Druckdifferenz reduzieren. Dichtheitsprüfung für die komplette Filteranlage. Materialien und Oberflächen Anschlussstutzen aus Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) oder aus Edelstahl Ausführungen M: Gehäuse ohne Vorfilter PM: Gehäuse mit Vorfilter SPC: Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) STA: Edelstahl Anzahl Gehäuse: 1 6 MD: Gehäuse mit Wartungsbord TLBR: Lufteintritt oben links, Luftaustritt unten rechts TRBL: Lufteintritt oben rechts, Luftaustritt unten links TRBR: Lufteintritt oben rechts, Luftaustritt unten rechts TLBL: Lufteintritt oben links, Luftaustritt unten links SPM: Gehäuse und Anschlussstutzen montiert SPP: Gehäuse und Anschlussstutzen separat 2 Bestelloptionen Serie KSFSSP Anschlussstutzen Ausführung M Gehäuse ohne Vorfilter PM Gehäuse mit Vorfilter Material SPC Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) STA Edelstahl Anzahl Gehäuse Wartungsbord Keine Eintragung: ohne MD Gehäuse mit Wartungsbord Nenngröße KSFS [mm] B H T Stutzenanordnung TLBR Lufteintritt oben links, Luftaustritt unten rechts TRBL Lufteintritt oben rechts, Luftaustritt unten links TRBR Lufteintritt oben rechts, Luftaustritt unten rechts TLBL Lufteintritt oben links, Luftaustritt unten links Lieferausführung SMP Gehäuse und Stutzen montiert SPP Gehäuse und Stutzen separat K

73 Notizen 2 K

74 DCA 2.5 X XDCA testregistrierung Kanalgehäuse für Schweb stofffilter Serie DCA 2 Für den Einbau von Filterelementen zur Abscheidung von Schwebstoffen bei Standard-Anforderungen Kanalgehäuse für Mini Pleat Filterplatten, Mini Pleat Filterzellen und Aktivkohle-Filterzellen. Für Kanaleinbau in raumlufttechnischen Anlagen Hohe Variabilität durch unterschiedliche Abmessungen und platzsparende, kompakte Gehäusegrößen Mit seitlicher Bedienungstür für einfachen Filterwechsel Einfache Handhabung und optimale Abdichtung durch Anpressvorrichtung Spannelemente für einfachen Filterwechsel und sicherer, luftdichter Montage Schnelle Montage ohne zusätzliche Anbauteile, da der Gehäuserahmen gleichzeitig Anschlussrahmen ist Wird komplett montiert geliefert Optionale Ausstattung und Zubehör Verschlussschraube mit Sterngriff für die Bedienungstür K

75 Kanalgehäuse für Schwebstofffilter Allgemeine Informationen DCA Serie Seite DCA Allgemeine Informationen Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Beschreibung Kanalgehäuse für Schwebstofffilter, Serie DCA Anwendung Kanalgehäuse für Schwebstofffilter der Serie DCA für Kanaleinbau in raumlufttechnis chen Anlagen Aufnahme von Filterelementen zur Abschei dung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft Aufnahme von Aktivkohle-Filterzellen zur Abscheidung von gasförmigen Geruchsund Schadstoffen aus der Zu- und Abluft Ausführungen R: Bedienungstür rechts in Luftrichtung L: Bedienungstür links in Luftrichtung Nenngrößen [mm] B H T Zubehör Verschlussschrauben mit Sterngriff für Bedie nungstür Ergänzende Produkte Zugehörige Filterelemente sind gesondert zu bestellen Mini Pleat Filterplatten (MFP) Mini Pleat Filterzellen (MFC) Aktivkohle-Filterzellen (ACF) Andere Filterelemente auf Anfrage Konstruktionsmerkmale Seitliche Bedienungstür zum Filterwechsel, Anordnung je nach Luftrichtung optional links oder rechts Rahmensystem aus geschweißten Alumini umprofilen mit Auflagewinkel für Befestigung der Filterelemente Anpressvorrichtung für sichere Abdichtung zwischen Rahmensystem und Filterelementen Materialien und Oberflächen Gehäuse aus verzinktem Stahlblech Rahmensystem aus geschweißten Alumini umprofilen Einbau und Inbetriebnahme Kanalgehäuse werden serienmäßig komplett montiert geliefert Gehäuserahmen mit breiten Dichtflächen bildet Anschlussrahmen für Luftleitungen Druckmessstellen für jede Filtereinheit gehören zum Lieferumfang und sind bauseits anzuord nen Instandhaltung Einfacher Filterwechsel durch seitliche Bedie nungstür K

76 Kanalgehäuse für Schwebstofffilter Bestellschlüssel DCA Bestellschlüssel DCA DCA / / R Serie DCA Kanalgehäuse für Schwebstofffilter Nenngröße [mm] B H T Bedienungstür R Rechts in Luftrichtung L Links in Luftrichtung 2 Bestellbeispiel DCA/ /R Nenngröße mm Bedienungstür...rechts in Luftrichtung K

77 Kanalgehäuse für Schwebstofffilter Abmessungen und Gewichte DCA Abmessungen Maßzeichnung DCA 2 Kanalgehäuse für Schwebstofffilter, Serie DCA Anordnung der Bedie nungstür je nach Luftrich tung optional links oder rechts 1417 Beispiele für einfache Verbindungsmöglichkei ten mit Anschlussgeräten oder Luftleitungen Detail X Detail Y Y ~ 45 H ~ 30 B X 513 Y ,5 1 Verschlussschrauben mit Sterngriff (optional) 2 Luftrichtung Lieferausführung Die Filterelemente sind gesondert zu bestellen. Bei größeren Volumenströmen werden zwei Geräte nebeneinander kombiniert. Anordnung der Bedienungstüren für den Filterwechsel rechts und links. Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße n Filterelemente Gewicht B H T horizontal vertikal gesamt ca. kg K

78 Kanalgehäuse für Schwebstofffilter Ausschreibungstext DCA Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Kanalgehäuse für Schwebstofffilter DCA für Kanaleinbau in raumlufttechnischen Anlagen. Aufnahme von Filterelementen zur Abscheidung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft sowie Aufnahme von Aktivkohle-Filterzel len zur Adsorption von gasförmigen Geruchs- und Schadstoffen. Kanalgehäuse mit seitlicher Bedienungstür für den einfachen Filterwechsel optional mit Verschlussschrauben mit Sterngriff. Anordnung der Bedienungstür wahlweise links oder rechts je nach Luftrichtung. Kanalgehäuse mit Rahmensystem aus geschweißten Aluminiumprofilen mit Auflagewin kel für die Befestigung der Filterelemente. Spannelemente sorgen für eine optimale Abdich tung zwischen Rahmensystem und Filterelement. Gehäuserahmen mit breiten Dichtflächen bildet Anschlussrahmen. Lieferung der Kanalgehäuse in unterschiedlichen Abmessungen komplett montiert. Druckmessstel len gehören zum Lieferumfang und sind bauseits anzuordnen. Materialien und Oberflächen Gehäuse aus verzinktem Stahlblech Rahmensystem aus geschweißten Alumini umprofilen Ausführungen R: Bedienungstür rechts in Luftrichtung L: Bedienungstür links in Luftrichtung 2 Bestelloptionen Serie DCA Kanalgehäuse für Schwebstofffilter Nenngröße [mm] B H T Bedienungstür R Rechts in Luftrichtung L Links in Luftrichtung K

79 Schwebstofffilter-Luftdurchlässe 3. Schwebstofffilter-Luftdurchlässe Schwebstofffilter-Luftdurchlässe werden als endständige Filter eingesetzt, wenn höchste Ansprüche an die Luftreinheit und Keimfreiheit gestellt werden wie z. B. in der Medizin, Biologie, Pharmazie und anderen sensiblen Bereichen. Zur Aufnahme von Filterelementen zur Abscheidung von Schwebstoffen, wie Aerosole, toxische Stäube, Viren, Bakterien aus der Zu- und Abluft. 3.1 Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlässe Serie Seite Für hohe Luftreinheit mit hohen hygienischen Anforderungen zum Einbau in Decken TFC Schwebstofffilter-Wandluftdurchlass Für hohe Luftreinheit mit hohen hygienischen Anforderungen zum Einbau in Wände TFW Schwebstofffilter-Module für Decken Für hohe Luftreinheit mit hohen hygienischen Anforderungen zum Einbau in Decken TFM Pharmazie-Reinraumdurchlässe Für hohe Luftreinheit mit sehr hohen hygienischen Anforderungen zum Einbau in Decken TFP Grundlagen und Definitionen Filtergeräte und Filterelemente K

80 TFC 3.1 X XTFC testregistrierung Schwebstofffilter- Decken luftdurchlässe Serie TFC Runder Anschlussstutzen mit Lippendichtung 3 Messrohr innen zur Pro benahme für Partikel messung Luftdichte Absperr klappe mit Handverstel lung Drosselelement zum Volumenstromabgleich (optional) HYGIENISCH GETESTET V DI 6022 Geprüft nach VDI 6022 Für hohe Luftreinheit mit hohen hygienischen Anforde rungen zum Einbau in Decken Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlässe als endständige Filterstufe mit Mini Pleat Filterplatten zur Abscheidung von Schwebstoffen. Einsatz in Medizin, Biologie, Pharmazie und in sensitiven Bereichen der Technik Einfacher, zeitsparender und sicherer Filterwechsel; durch speziellen Anpressrahmen ist die Montage durch eine Person möglich Stabile, geschweißte Konstruktion Kompakte Bauweise für niedrige Deckenhöhen geeignet, Anbindung an alle Reinraumdeckensysteme diverser Hersteller Verschiedene Luftdurchlässe zur optimalen Anpassung an individuelle Anforderungen Anschlussmöglichkeit horizontal (rund, eckig) oder vertikal (rund) Wahlweise mit luftdichter Absperrklappe oder Volumenstrombegrenzer für horizontalen Anschluss Einrichtungen für Druckdifferenzmessung, Dichtsitzprüfung und Probenahme für Partikelmessung Für Reinheitsklassen 5 8 nach EN ISO Hygienekonform nach VDI 6022 K

81 Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlässe Allgemeine Informationen TFC Serie Seite TFC Allgemeine Informationen Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte TFC-SC Abmessungen und Gewichte TFC-SC00H Abmessungen und Gewichte TFC-SCTN Abmessungen und Gewichte TFC-SCBR Abmessungen und Gewichte TFC-SCVFL Abmessungen und Gewichte TFC-TC Abmessungen und Gewichte TFC-SR Abmessungen und Gewichte TFC-SRKSR Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Varianten Produktbeispiele Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlass, Vari ante TFC-SC mit Luftdurchlass TDF Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlass, Vari ante TFC-SC00H mit Luftdurchlass VDW Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlass, Vari ante TFC-SCTN0 mit Luftdurchlass DLQLF Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlass, Vari ante TFC-SCBR0 mit Luftdurchlass FD K

82 Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlässe Allgemeine Informationen TFC Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlass, Vari ante TFC-SCVFL mit Luftdurchlass TDF Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlass, Vari ante TFC-TC mit Luftdurchlass PCD Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlass, Vari ante TFC-SR mit Luftdurchlass DLQ Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlass, Vari ante TFC-SRKSR mit Luftdurchlass DLQL 3 Beschreibung Anwendung Schwebstofffilter-Luftdurchlass der Serie TFC für Deckeneinbau als endständige Filterstufe und zur Luftverteilung Aufnahme von Filterelementen zur Abschei dung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft Klassifizierung Hygiene-Konformität für Varianten SC, TC, SR Varianten SC: Stutzen rund, Anordnung seitlich SC00H: Stutzen rund, Anordnung seitlich, Abs perrklappe mit Handverstellung SCTN0: Stutzen rund, Anordnung seitlich, Abs perrklappe mit pneumatischem Stellantrieb SCBR0: Stutzen rund, Anordnung seitlich, Absperrklappe mit elektrischem Stellantrieb V AC SCVFL: Stutzen rund, Anordnung seitlich, Volumenstrombegrenzer TC: Stutzen rund, Anordnung oben SR: Stutzen rechteckig, Anordnung seitlich SRKSR: Stutzen rechteckig, Anordnung seit lich, Absperrklappe mit Handverstellung Ausführungen SPC: Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) STA: Edelstahl (nur für SC, TC, SR) Nenngrößen [mm] 400, 500, 600, 625, 680 Anbauteile ADLQ: Deckenluftdurchlass DLQ: Deckenluftdurchlass FD: Deckendralldurchlass TDF: Deckendralldurchlass FDF: Deckendralldurchlass VDW: Deckendralldurchlass DLQLF: Deckendralldurchlass DLQL: Deckendralldurchlass mit Prallelement aus Akustikvlies PCD: PROCONDIF -Luftdurchlass Optionen: D: Stutzendurchmesser M: Drosselelement zum Volumenstromabgleich 2: Einbaurahmen mit 2 Befestigungspunkten 4: Einbaurahmen mit 4 Befestigungspunkten T: Aufhängung und Messstellen oben S: Aufhängung und Messstellen seitlich K

83 Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlässe Allgemeine Informationen TFC 3 Ergänzende Produkte Mini Pleat Filterplatten (MFP) Zugehörige Filterelemente sind gesondert zu bestellen Besondere Merkmale Kompakte Bauweise Einfache Bedienung Hohe Betriebssicherheit Bauteile und Eigenschaften Pneumatischer Stellmotor: Steuerdruck 0,6 1,0 bar Elektrischer Stellmotor: Netzanschluss V, 50 Hz Volumenstrombegrenzer: Werkseitig auf einen Referenz-Volumenstrom eingestellt, kann inn erhalb eines Volumenstrombereiches von > 5 : 1 nachgestellt werden Konstruktionsmerkmale Anpressvorrichtung mit 2 Befestigungspunkten oder optional mit 4 Befestigungspunkten für Fil terelemente Dichtsitz-Prüfeinrichtung zur Kontrolle der Fil terfunktion Druckmessstellen zur Überwachung der Betriebs-Druckdifferenz Materialien und Oberflächen Gehäuse aus Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) oder aus Edelstahl für Varianten SC, TC, SR Luftdurchlässe aus Stahlblech pulverbeschich tet, reinweiß (RAL 9010) Typen DLQ, FD, TDF, VDW, DLQLF, DLQL, aus eloxiertem Alumini umprofil Typ ADLQ oder aus Edelstahl Typ FDF Luftdurchlass aus Stahlblech pulverbeschich tet, reinweiß (RAL 9010, matt) Typ PCD mit Innenteil aus PP-Kunststoff, reinweiß (RAL 9010) Einbau und Inbetriebnahme Einbau Filterelemente mit Flachprofil-Dichtung oder Fluid-Dichtung Anpressung des Filterelementes erfolgt durch zwei bzw. optional vier leicht zu handhabende Spannelemente Befestigung der Luftdurchlässe durch Mittelpunkt-Befestigungen (bauseits) Normen und Richtlinien Hygiene-Konformität: VDI 6022, VDI 3803, DIN 1946 Teil 4, ÖNORM H 6021 und ÖNORM H 6020, SWKI VA und SWKI 99-3 sowie der EN Instandhaltung Bei Ausführungen mit Absperrklappe sind Filterwechsel und sonstige Wartungsarbeiten ohne Unterbrechung des Anlagenbetriebes möglich Luftdurchlässe mit zentraler Befestigung zur einfachen Demontage für Filterwechsel und Dekontamination Dichtsitz-Prüfeinrichtung Messrohr innen 1 Prüfrille 2 Filter-Dichtung 3 Anschluss für Dichtsitzprüfung 1 Messrohr Ø 8 x 1,5 mm 2 Zylinderschraube M6 x 10 mm K

84 Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlässe Allgemeine Informationen TFC Aufhängung und Messstellen oben Aufhängung und Messstellen seitlich 50 1 Aufhängung 2 Messstelle Anströmseite (Plus) 3 Messstelle Abströmseite (Minus) 1 Aufhängung 2 Messstelle Anströmseite (Plus) 3 Messstelle Abströmseite (Minus) 3 Dichtungen Mini Pleat Filterplatten mit Flachprofil-Dich tung Mini Pleat Filterplatten mit Fluid-Dichtung Maßzeichnung TFC-SC J X X J K K

85 Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlässe Allgemeine Informationen TFC Schematische Darstellung TFC-SCBR0 3 1 Druckmessstelle oben 2 Aufhängung oben 3 Filterelement mit Flachprofil-Dichtung 4 Anpressvorrichtung für Filterelement 5 Messrohr innen 6 Anschlussstutzen mit Lippendichtung K

86 Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlässe Bestellschlüssel TFC Bestellschlüssel TFC TFC SC SPC VDW / / M / 2 / S / F Serie TFC Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlass Variante SC Stutzen rund, Anordnung seitlich SC00H Stutzen rund, Anordnung seitlich, Abs perrklappe mit Handverstellung SCTN0 Stutzen rund, Anordnung seitlich, Abs perrklappe mit pneumatischem Stellantrieb SCBR0 Stutzen rund, Anordnung seitlich, Abs perrklappe mit elektrischem Stellantrieb V AC SCVFL Stutzen rund, Anordnung seitlich, Volumenstrombegrenzer TC Stutzen rund, Anordnung oben SR Stutzen rechteckig, Anordnung seitlich SRKSR Stutzen rechteckig, Anordnung seitlich, Absperrklappe mit Handverstellung Material Gehäuse SPC Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) STA Edelstahl Luftdurchlass Keine Eintragung: ohne ADLQ DLQ FD TDF FDF DLQLF DLQL VDW PCD Nenngröße [mm] ADLQ, DLQ, FD, TDF, FDF, DLQLF, DLQL VDW PCD Stutzendurchmesser [mm] D Gehäusehöhe [mm] G1 Drosselelement Keine Eintragung: ohne M Drosselelement zum Volumenstromabg leich (nur für TFC-SC und TFC-TC) Befestigungspunkte 2 Einbaurahmen mit 2 Befestigungspunkten 4 Einbaurahmen mit 4 Befestigungspunkten (nicht für SC00H) Aufhängung / Messstellen T Anordnung oben S Anordnung seitlich Flanschbreite [mm] Keine Eintragung: Standard F mm 3 Bestellbeispiel TFC SC SPC VDW/ /M/2/S/ 20 Variante... Stutzen rund, Anordnung seitlich Material Gehäuse...Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) Luftdurchlass... VDW Nenngröße mm 24 Lamellen Stutzendurchmesser mm Gehäusehöhe mm Drosselelement... zum Volumenstromabgleich Befestigungspunkte...Einbaurahmen mit 2 Befestigungspunkten Aufhängung/Messstellen... Anordnung seitlich Flanschbreite...20 mm K

87 Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlässe Abmessungen und Gewichte TFC-SC TFC Beschreibung Schwebstofffilter- Decken luftdurchlass, Variante TFC-SC mit Luftdurchlass TDF Anwendung Schwebstofffilter-Luftdurchlass der Serie TFC für Deckeneinbau als endständige Filterstufe und zur Luftverteilung Aufnahme von Filterelementen zur Abschei dung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft Varianten SC: Stutzen rund, Anordnung seitlich Abmessungen Maßzeichnung TFC-SC 3 M L G1 X S ØD G J F U 40 Abkürzungen A = Außenmaß Anschlussflansch ØD = Durchmesser Anschlussstutzen E = Außenmaß über Anschlussstutzen F = Flanschbreite G = Anschlussmaß bis Stutzenmitte G₁= Gehäusehöhe J = Außenmaß Gehäuseflansch K = Außenmaß Luftdurchlass L = Lochabstand Aufhängung oben M = Außenmaß Gehäuse S = Abstand bis Gehäuseflansch U = Gehäuse Überstand n = Anzahl Schraubenlöcher von Flanschen t = Lochabstand K

88 Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlässe Abmessungen und Gewichte TFC-SC TFC Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. Abmessungen und Gewichte Nenn größe Nenngröße VDW Filtergröße Ø D G1 K M J L F U S G Gewicht B H T ca. kg / / / / / / / / / / / / / / K

89 Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlässe Abmessungen und Gewichte TFC-SC00H TFC Beschreibung Anwendung Schwebstofffilter-Luftdurchlass der Serie TFC für Deckeneinbau als endständige Filterstufe und zur Luftverteilung Aufnahme von Filterelementen zur Abschei dung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft Varianten SC00H: Stutzen rund, Anordnung seitlich, Abs perrklappe mit Handverstellung Schwebstofffilter- Decken luftdurchlass, Variante TFC-SC00H mit Luft durchlass VDW Abmessungen Maßzeichnung TFC-SC00H 3 M L 120 S G G1 ØD F J Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße Filtergröße Gewicht Ø D G1 K M J L F S G B H T ca. kg / / / / / / / K

90 Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlässe Abmessungen und Gewichte TFC-SCTN0 TFC Beschreibung Anwendung Schwebstofffilter-Luftdurchlass der Serie TFC für Deckeneinbau als endständige Filterstufe und zur Luftverteilung Aufnahme von Filterelementen zur Abschei dung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft Varianten SCTN0: Stutzen rund, Anordnung seitlich, Abs perrklappe mit pneumatischem Stellantrieb Pneumatischer Stellmotor: Steuerdruck 0,6 1,0 bar Schwebstofffilter- Decken luftdurchlass, Variante TFC-SCTN0 mit Luft durchlass DLQLF Abmessungen Maßzeichnung TFC-SCTN0 M L 47 3 G1 ØD U G F J Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße Filtergröße Gewicht Ø D G1 K M J L F G B H T ca. kg / / / / / / / K

91 Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlässe Abmessungen und Gewichte TFC-SCBR0 TFC Beschreibung Anwendung Schwebstofffilter-Luftdurchlass der Serie TFC für Deckeneinbau als endständige Filterstufe und zur Luftverteilung Aufnahme von Filterelementen zur Abschei dung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft Varianten SCBR0: Stutzen rund, Anordnung seitlich, Absperrklappe mit elektrischem Stellantrieb V AC Schwebstofffilter- Decken luftdurchlass, Variante TFC-SCBR0 mit Luft durchlass FD Abmessungen Maßzeichnung TFC-SCBR0 3 M L 47 G1 ØD U G X F J Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße Filtergröße Gewicht Ø D G1 K M J L F G B H T ca. kg / / / / / / / K

92 Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlässe Abmessungen und Gewichte TFC-SCVFL TFC Beschreibung Anwendung Schwebstofffilter-Luftdurchlass der Serie TFC für Deckeneinbau als endständige Filterstufe und zur Luftverteilung Aufnahme von Filterelementen zur Abschei dung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft Varianten SCVFL: Stutzen rund, Anordnung seitlich, Volumenstrombegrenzer (Serie VFL) Volumenstrombegrenzer: Werkseitig auf einen Referenz-Volumenstrom eingestellt, kann inn erhalb eines Volumenstrombereiches von > 5 : 1 nachgestellt werden Schwebstofffilter- Decken luftdurchlass, Variante TFC-SCVFL mit Luft durchlass TDF Abmessungen Maßzeichnung TFC-SCVFL M L 50 3 G G1 ØD J F Lieferausführung Abmessungen und Gewichte Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. Nenngröße Filtergröße Gewicht Ø D G1 K M J L F G B H T ca. kg / / / / / / / K

93 Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlässe Abmessungen und Gewichte TFC-TC TFC Beschreibung Schwebstofffilter- Decken luftdurchlass, Variante TFC-TC mit Luftdurchlass PCD Anwendung Schwebstofffilter-Luftdurchlass der Serie TFC für Deckeneinbau als endständige Filterstufe und zur Luftverteilung Aufnahme von Filterelementen zur Abschei dung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft Varianten TC: Stutzen rund, Anordnung oben Abmessungen Maßzeichnung TFC-TC 3 M L ØD G1 X F J K

94 Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlässe Abmessungen und Gewichte TFC-TC TFC Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße Filtergröße Gewicht Ø D G1 K M J L F B H T ca. kg / / / / / / / / / / / / / / K

95 Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlässe Abmessungen und Gewichte TFC-SR TFC Beschreibung Schwebstofffilter- Decken luftdurchlass, Variante TFC-SR mit Luftdurchlass DLQ Anwendung Schwebstofffilter-Luftdurchlass der Serie TFC für Deckeneinbau als endständige Filterstufe und zur Luftverteilung Aufnahme von Filterelementen zur Abschei dung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft Varianten SR: Stutzen rechteckig, Anordnung seitlich Abmessungen Maßzeichnung TFC-SR 3 A M L E G1 G F J Flanschmaß TFC-SR Ø6,8 n x t M A K

96 Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlässe Abmessungen und Gewichte TFC-SR TFC Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße Filtergröße G1 K M J L A n t E F G Gewicht B H T ca. kg / / / / / / / K

97 Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlässe Abmessungen und Gewichte TFC-SRKSR TFC Beschreibung Schwebstofffilter- Decken luftdurchlass, Variante TFC-SRKSR mit Luft durchlass DLQL Anwendung Schwebstofffilter-Luftdurchlass der Serie TFC für Deckeneinbau als endständige Filterstufe und zur Luftverteilung Aufnahme von Filterelementen zur Abschei dung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft Varianten SRKSR: Stutzen rechteckig, Anordnung seit lich, Absperrklappe mit Handverstellung Abmessungen Maßzeichnung TFC-SRKSR 3 A M L E 35 G G X 24 J F Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße Filtergröße G1 K M J L A n t E F G Gewicht B H T ca. kg / / / / / / / K

98 Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlässe Ausschreibungstext TFC Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Schwebstofffilter-Luftdurchlass TFC für Deckeneinbau als endständige Filterstufe und zur Luftver teilung. Aufnahme von Filterelementen zur Abscheidung von Schwebstoffen wie z. B. Aero solen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft. Gehäuse mit Anschlussstutzen seitlich oder von oben. Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlässe mit runden Anschlussstutzen sind serienmäßig mit Lippendichtung ausgestattet. Optional lieferbar mit luftdichter Absperrklappe mit Handverstellung, mit pneumatischem oder elektrischem Stell antrieb oder mit Volumenstrombegrenzer. Die Anpressung der Filterelemente erfolgt durch einen Einbaurahmen mit 2 oder optional 4 Befesti gungspunkten. Serienmäßig sind die Gehäuse mit Dichtsitz-Prüfeinrichtung, Messrohr innen und Druckmessstellen zur Überwachung der Betriebs druckdifferenz ausgestattet. Aufhängung und Anordnung der Druckmessstellen wahlweise seit lich oder von oben. Für die Aufnahme von Mini Pleat Filterplatten mit Flachprofil- oder Fluid-Dich tung. Dichtheitsprüfung für jedes Gehäuse. Besondere Merkmale Kompakte Bauweise Einfache Bedienung Hohe Betriebssicherheit Materialien und Oberflächen Gehäuse aus Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) oder aus Edelstahl für Varianten SC, TC, SR Luftdurchlässe aus Stahlblech pulverbeschich tet, reinweiß (RAL 9010) Typen DLQ, FD, TDF, VDW, DLQLF, DLQL, aus eloxiertem Alumini umprofil Typ ADLQ oder aus Edelstahl Typ FDF Luftdurchlass aus Stahlblech pulverbeschich tet, reinweiß (RAL 9010, matt) Typ PCD mit Innenteil aus PP-Kunststoff, reinweiß (RAL 9010) Ausführungen SPC: Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) STA: Edelstahl (nur für SC, TC, SR) 3 K

99 Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlässe Ausschreibungstext TFC 3 Bestelloptionen Serie TFC Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlass Variante SC Stutzen rund, Anordnung seitlich SC00H Stutzen rund, Anordnung seitlich, Absperrklappe mit Handverstellung SCTN0 Stutzen rund, Anordnung seitlich, Absperrklappe mit pneumatischem Stellantrieb SCBR0 Stutzen rund, Anordnung seitlich, Absperrklappe mit elektrischem Stell antrieb V AC SCVFL Stutzen rund, Anordnung seitlich, Volumenstrombegrenzer TC Stutzen rund, Anordnung oben SR Stutzen rechteckig, Anordnung seitlich SRKSR Stutzen rechteckig, Anordnung seit lich, Absperrklappe mit Handverstellung Material Gehäuse SPC Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) STA Edelstahl Luftdurchlass Keine Eintragung: ohne ADLQ DLQ FD TDF FDF DLQLF DLQL VDW PCD Nenngröße [mm] ADLQ, DLQ, FD, TDF, FDF, DLQLF, DLQL VDW PCD Stutzendurchmesser [mm] D Gehäusehöhe [mm] G1 Drosselelement Keine Eintragung: ohne M Drosselelement zum Volumenstromabg leich (nur für TFC-SC und TFC-TC) Befestigungspunkte 2 Einbaurahmen mit 2 Befestigungspunk ten 4 Einbaurahmen mit 4 Befestigungspunk ten (nicht für SC00H) Aufhängung / Messstellen T Anordnung oben S Anordnung seitlich Flanschbreite [mm] Keine Eintragung: Standard F mm K

100 Notizen 3 K

101 Notizen 3 K

102 TFW 3.2 X XTFW testregistrierung Schwebstofffilter- Wandluft durchlass Serie TFW 3 Für hohe Luftreinheit mit hohen hygienischen Anforde rungen zum Einbau in Wände Adapterrahmen für Ans chluss an Luftleitungen HYGIENISCH GETESTET Schwebstofffilter-Wandluftdurchlass als endständige Filterstufe mit Mini Pleat Filter platten zur Abscheidung von Schwebstoffen. Einsatz in Medizin, Biologie, Pharma zie und in sensitiven Bereichen der Technik Einfacher, zeitsparender und sicherer Filterwechsel, durch speziellen Anpressrahmen ist die Montage durch eine Person möglich Für Reinheitsklassen 5 8 nach EN ISO Verschiedene Ausführungen für Filterelemente mit unterschiedlichen Rahmentiefen Distanzprägungen am Gehäuse zur exakten Fixierung der Filterelemente Einrichtungen für Druckdifferenzmessung, Dichtsitzprüfung und Probenahme für Partikelmessung Hygienekonform nach VDI 6022 V DI 6022 Geprüft nach VDI 6022 K

103 Schwebstofffilter-Wandluftdurchlass Allgemeine Informationen TFW Serie Seite TFW Allgemeine Informationen Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Beschreibung Schwebstofffilter-Wandluftdurchlass, Serie TFW Anwendung Schwebstofffilter-Luftdurchlass der Serie TFW für Wandeinbau als endständige Filterstufe und zur Luftführung Aufnahme von Filterelementen zur Abscheidung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft Ausführungen SPC: Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) Nenngrößen [mm] Gehäusetiefe 262, 334 und 476 Anbauteile SL: Lüftungsgitter ASL: Lüftungsgitter Ergänzende Produkte Mini Pleat Filterplatten (MFP) Zugehörige Filterelemente sind gesondert zu bestellen Besondere Merkmale Kompakte Bauweise Einfache Anschlussmöglichkeit an bausei tige Luftleitungen Hohe Betriebssicherheit Konstruktionsmerkmale Anpressvorrichtung mit 2 Befestigungspunkten für Filterelemente Dichtsitz-Prüfeinrichtung zur Kontrolle der Fil terfunktion Druckmessstellen zur Überwachung der Betriebs-Druckdifferenz Gehäuse mit Adapterrahmen für bauseitigen Anschluss an Luftleitungen Materialien und Oberflächen Gehäuse aus Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) Lüftungsgitter SL aus Stahlblech pulver beschichtet, reinweiß (RAL 9010) Lüftungsgitter ASL aus eloxiertem Alumini umprofil Einbau und Inbetriebnahme Anpressung des Filterelementes erfolgt durch zwei leicht zu handhabende Spannelemente Befestigung der verschiedenen Frontdurchlässe durch verdeckte Schraub-Befestigungen (bauseits) Normen und Richtlinien Hygiene-Konformität nach: VDI 6022, VDI 3803, DIN 1946 Teil 4, ÖNORM H 6021 und ÖNORM H 6020, SWKI VA und SWKI 99-3 sowie EN Instandhaltung Luftdurchlässe mit verdeckter Schraub- Befesti gung zur einfachen Demontage für Filterwech sel und Dekontamination K

104 Schwebstofffilter-Wandluftdurchlass Bestellschlüssel TFW Bestellschlüssel TFW TFW SPC ASL / Bestellbeispiel Serie TFW Schwebstofffilter-Wanddurchlass Material Gehäuse SPC Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) Luftdurchlass Keine Eintragung: ohne ASL SL TFW SPC ASL/ Material... Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) Luftdurchlass...ASL Nenngröße mm Gehäusetiefe mm Nenngröße [mm] ASL SL Gehäusetiefe [mm] G 3 K

105 Schwebstofffilter-Wandluftdurchlass Abmessungen und Gewichte TFW Abmessungen Maßzeichnung TFW Schwebstofffilter-Wandluftdurchlass, Serie TFW G L Flanschmaß TFW Ø6, ,5 281,5 636 Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Schwebstofffilter-Wandluftdurchlass mit Lüftungsgitter ASL Nenngröße Filtergröße Gewicht G L H B H T ca. kg Schwebstofffilter-Wandluftdurchlass mit Lüftungsgitter SL Nenngröße Filtergröße Gewicht G L H B H T ca. kg K

106 Schwebstofffilter-Wandluftdurchlass Ausschreibungstext TFW Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Bestelloptionen Schwebstofffilter-Luftdurchlass TFW für Wandeinbau als endständige Filterstufe und zur Luftfüh rung. Aufnahme von Filterelementen zur Abscheidung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft. Gehäuse mit Anpressvorrichtung mit 2 Befesti gungspunkten für Filterelemente. Serienmäßig sind die Gehäuse mit Dichtsitz- Prü feinrichtung und Druckmessstellen zur Überwa chung der Betriebsdruckdifferenz ausgestattet. Für die Aufnahme von Mini Pleat Filterplatten mit Flachprofil-Dichtung. Lüftungsgitter Typ SL aus Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) oder aus Aluminium Typ ASL. Dichtheitsprüfung für jedes Gehäuse. Serie TFW Schwebstofffilter-Wanddurchlass Material Gehäuse SPC Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) Besondere Merkmale Kompakte Bauweise Einfache Anschlussmöglichkeit an bauseitige Luftleitungen Hohe Betriebssicherheit Materialien und Oberflächen Gehäuse aus Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) Lüftungsgitter SL aus Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) Lüftungsgitter ASL aus eloxiertem Alumini umprofil Ausführungen SPC: Stahlblech pulverbeschichtet reinweiß (RAL 9010) Nenngröße [mm] ASL SL Luftdurchlass Keine Eintragung: ohne ASL SL Gehäusetiefe [mm] G K

107 Notizen 3 K

108 TFM 3.3 X XTFM testregistrierung Schwebstofffilter-Module für Decken Serie TFM 3 Für hohe Luftreinheit mit hohen hygienischen Anforde rungen zum Einbau in Decken Schwebstofffilter-Module als endständige Filterstufe mit Mini Pleat Filterplatten zur Abscheidung von Schwebstoffen. Einsatz in Laboren, medizinischen Bereichen oder in Produktionsräumen der Pharma- und Lebensmittelindustrie Einzelgehäuse zu Deckenfeldern kombinierbar Für Reinheitsklassen 5 8 nach EN ISO Einfacher, zeitsparender und sicherer Filterwechsel, durch speziellen Anpressrahmen Integrierte Dichtsitz-Prüfeinrichtung für Filterelemente Einrichtungen für Druckdifferenzmessung Hygienekonform nach VDI 6022 HYGIENISCH GETESTET V DI 6022 Geprüft nach VDI 6022 K

109 Schwebstofffilter-Module für Decken Allgemeine Informationen TFM Serie Seite TFM Allgemeine Informationen Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Beschreibung Schwebstofffilter-Module für Decken, Serie TFM Anwendung Schwebstofffilter-Modul der Serie TFM für Deckeneinbau als endständige Filterstufe und zur Luftführung in der Reinraumtechnik Einzelgehäuse zu Deckenfeldern kombinierbar Aufnahme von Filterelementen zur Abschei dung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren, Bakterien aus der Zu- und Abluft Nenngrößen [mm] B L Ergänzende Produkte Mini Pleat Filterplatten (MFP) Zugehörige Filterelemente sind gesondert zu bestellen Besondere Merkmale Kompakte Bauweise Einfache Bedienung Hohe Betriebssicherheit Einzelgehäuse zu Deckenfeldern kombinierbar Konstruktionsmerkmale Anpressvorrichtung mit 4 Befestigungspunkten für Filterelemente Dichtsitz-Prüfeinrichtung zur Kontrolle der Fil terfunktion Druckmessstellen zur Überwachung der Betriebs-Druckdifferenz Anschlussstutzen (rund, von oben) Materialien und Oberflächen Gehäuse aus Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) Luftdurchlass aus gekantetem Lochblech pul verbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) Einbau und Inbetriebnahme Anpressung der Filterelemente erfolgt durch 4 leicht zu handhabende Spannelemente Normen und Richtlinien Hygiene-Konformität nach: VDI 6022, VDI 3803, DIN 1946 Teil 4, ÖNORM H 6021 und ÖNORM H 6020, SWKI VA und SWKI 99-3 sowie EN Instandhaltung Luftdurchlassteil zur einfachen Demontage für Filterwechsel und Dekontamination K

110 Schwebstofffilter-Module für Decken Bestellschlüssel TFM Bestellschlüssel TFM TFM / Serie TFM Schwebstofffilter-Modul Nenngröße [mm] Bestellbeispiel TFM/ Nenngröße mm 3 K

111 Schwebstofffilter-Module für Decken Abmessungen und Gewichte TFM Abmessungen Maßzeichnung TFM M ØD Schwebstofffilter-Module für Decken, Serie TFM 290 B L 3 Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße Filtergröße Gewicht M Ø D B L B H T ca. kg K

112 Schwebstofffilter-Module für Decken Ausschreibungstext TFM Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Schwebstofffilter-Modul TFM für Deckeneinbau als endständige Filterstufe und zur Luftführung in der Reinraumtechnik. Einzelgehäuse zu Deckenfeldern kombinierbar. Aufnahme von Filterelementen zur Abscheidung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft. Gehäuse mit Anschlussstutzen von oben. Schwebstofffilter-Modul mit Anpressvorrichtung mit 4 Befestigungspunkten für Filterelemente. Serienmäßig sind die Gehäuse mit Dichtsitz- Prü feinrichtung und Druckmessstellen zur Überwa chung der Betriebsdruckdifferenz ausgestattet. Für die Aufnahme von Mini Pleat Filterplatten mit Flachprofil-Dichtung. Luftdurchlass aus gekantetem Lochblech pulver beschichtet, reinweiß (RAL 9010). Dichtheitsprüfung für jedes Gehäuse. Besondere Merkmale Kompakte Bauweise Einfache Bedienung Hohe Betriebssicherheit Einzelgehäuse zu Deckenfeldern kombinierbar Materialien und Oberflächen Gehäuse aus Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) Luftdurchlass aus gekantetem Lochblech pul verbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) Bestelloptionen Serie TFM Schwebstofffilter-Modul Nenngröße [mm] K

113 Notizen 3 K

114 TFP 3.4 X XTFP testregistrierung Ausführung mit Steckstutzen Pharmazie- Reinraumdurch lässe Serie TFP 3 Einfache Reinigung und Validierung HYGIENISCH GETESTET V DI 6022 Geprüft nach VDI 6022 Für hohe Luftreinheit mit sehr hohen hygienischen Anforderungen zum Einbau in Decken Pharmazie-Reinraumdurchlässe als endständige Filterstufe mit Mini Pleat Filterplatten zur Abscheidung von Schwebstoffen. Einsatz in hoch sensitiven Bereichen der Pharmazie, Medizin und Biologie Mini Pleat Filterplatten mit abströmseitiger Fluid-Dichtung für höchste hygienische Anforderungen Einfacher, zeitsparender und sicherer Filterwechsel Mit schwenkbarem, durch Magnete sicher gehaltener Luftdurchlass zur einfachen Reinigung und Validierung, Filterwechsel ohne Werkzeug Stabile, geschweißte Konstruktion Kompakte Bauweise für niedrige Deckenhöhen geeignet Verschiedene Frontdurchlässe zur optimalen Anpassung an individuelle Anforderungen Anschlussmöglichkeit horizontal oder vertikal Steckstutzen zum Einbau in geschlossene Decken bei horizontalem Anschluss Für Reinheitsklassen 5 8 nach EN ISO Hygienekonform nach VDI 6022 K

115 Pharmazie-Reinraumdurchlässe Allgemeine Informationen TFP Serie Seite TFP Allgemeine Informationen Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte TFP-TC Abmessungen und Gewichte TFP-SC Abmessungen und Gewichte TFP-SCR Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Varianten Produktbeispiele Pharmazie-Reinraumdurchlass, Variante TFP- TC Pharmazie-Reinraumdurchlass, Variante TFP- SC 3 Pharmazie-Reinraumdurchlass, Variante TFP- SCR Beschreibung Anwendung Pharmazie-Reinraumdurchlass der Serie TFP für Deckeneinbau als endständige Filterstufe und zur Luftführung in sensitiven Bereichen der pharmazeutischen Industrie Aufnahme von Filterelementen zur Abschei dung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft Varianten TC: Stutzen rund, Anordnung oben SC: Stutzen rund, Anordnung seitlich SCR: Stutzen rund, Anordnung seitlich, demontierbar Ausführungen Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) K

116 Pharmazie-Reinraumdurchlässe Allgemeine Informationen TFP Nenngrößen [mm] 400, 500, 600, 625 Anbauteile FD: Deckendralldurchlass TDF: Deckendralldurchlass Ergänzende Produkte Mini Pleat Filterplatten (MFP) Zugehörige Filterelemente sind gesondert zu bestellen Besondere Merkmale Kompakte Bauweise Deckenbündiger Einbau Demontierbarer Anschlussstutzen für Einbau in geschlossene Decken Luftdurchlass nach unten schwenkbar Konstruktionsmerkmale Geschweißtes Filtergehäuse mit Dichtrahmen zur Aufnahme der Filterelemente mit Dichtung auf der Abströmseite Montierte Druckmessstellen zur Überwachung der Betriebs-Druckdifferenz und Messrohr innen Materialien und Oberflächen Gehäuse und Luftdurchlass aus Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) Einbau und Inbetriebnahme Einbau Filterelemente mit Fluid-Dichtung auf der Abströmseite Anpressung des Filterelementes erfolgt durch Spannrahmen mit Rändelschrauben Befestigung der Luftdurchlässe durch Einhän gung und Magnethalterung ohne zusätzliche Werkzeuge Normen und Richtlinien Hygiene-Konformität: VDI 6022, VDI 3803, DIN 1946 Teil 4, ÖNORM H 6021 und ÖNORM H 6020, SWKI VA und SWKI 99-3 sowie EN Instandhaltung Luftdurchlass nach unten schwenkbar zur ein fachen Demontage und Reinigung Reinigung bei eingebautem Schwebstofffilter möglich (Dichtung auf der Abströmseite) Einfacher Wechsel der Filterelemente mit spe ziellem Rahmenprofil, kein zusätzlicher Fluid- Dichtrahmen 3 K

117 Pharmazie-Reinraumdurchlässe Allgemeine Informationen TFP Schematische Darstellung TFP-SCR 3 1 Druckmessstelle 2 Steckstutzen mit Lippendichtung 3 Dichtrahmen für Filterelement 4 Filterelement mit Fluid-Dichtung auf der Abströmseite 5 Spannrahmen mit Rändelschrauben Dichtrahmen 20 J 1 Filterelement 2 Luftdurchlass 3 Gehäuse 4 Dichtrahmen K

118 Pharmazie-Reinraumdurchlässe Bestellschlüssel TFP Bestellschlüssel TFP TFP SC FD / Serie TFP Pharmazie-Reinraumdurchlass Ausführung TC Stutzen rund, Anordnung oben SC Stutzen rund, Anordnung seitlich SCR Stutzen rund, Anordnung seitlich, demon tierbar Luftdurchlass FD TDF Nenngröße [mm] Stutzendurchmesser [mm] D Gehäusehöhe [mm] Bestellbeispiel TFP SC FD/ Ausführung... Stutzen rund, Anordnung seitlich Luftdurchlass...FD Nenngröße Stutzendurchmesser mm Gehäusehöhe mm K

119 Pharmazie-Reinraumdurchlässe Abmessungen und Gewichte TFP-TC TFP Beschreibung Pharmazie- Reinraum durchlass, Variante TFP- TC Anwendung Pharmazie-Reinraumdurchlass der Serie TFP für Deckeneinbau als endständige Filterstufe und zur Luftführung in sensitiven Bereichen der pharmazeutischen Industrie Aufnahme von Filterelementen zur Abschei dung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft Varianten TC: Stutzen rund, Anordnung oben Abmessungen Maßzeichnung TFP-TC M 3 L ØD 250 J Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße Filtergröße Gewicht Ø D Gehäusehöhe M J L B H T ca. kg K

120 Pharmazie-Reinraumdurchlässe Abmessungen und Gewichte TFP-SC TFP Beschreibung Pharmazie- Reinraum durchlass, Variante TFP- SC Anwendung Pharmazie-Reinraumdurchlass der Serie TFP für Deckeneinbau als endständige Filterstufe und zur Luftführung in sensitiven Bereichen der pharmazeutischen Industrie Aufnahme von Filterelementen zur Abschei dung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft Varianten SC: Stutzen rund, Anordnung seitlich Abmessungen Maßzeichnung TFP-SC M L 3 G 350 ØD 50 J Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße Filtergröße Gewicht Ø D Gehäusehöhe M J L B H T ca. kg K

121 Pharmazie-Reinraumdurchlässe Abmessungen und Gewichte TFP-SCR TFP Beschreibung Pharmazie- Reinraum durchlass, Variante TFP- SCR Anwendung Pharmazie-Reinraumdurchlass der Serie TFP für Deckeneinbau als endständige Filterstufe und zur Luftführung in sensitiven Bereichen der pharmazeutischen Industrie Aufnahme von Filterelementen zur Abschei dung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft Varianten SCR: Stutzen rund, Anordnung seitlich, demontierbar Abmessungen Maßzeichnung TFP-SCR 3 M L G 350 ØD 50 J Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße Filtergröße Gewicht Ø D Gehäusehöhe M J L B H T ca. kg K

122 Pharmazie-Reinraumdurchlässe Ausschreibungstext TFP Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Bestelloptionen Pharmazie-Reinraumdurchlass TFP für Deckeneinbau als endständige Filterstufe und zur Luftfüh rung in sensitiven Bereichen der pharmazeutis chen Industrie. Aufnahme von Filterelementen zur Abscheidung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft. Geschweißtes Filtergehäuse mit Dichtrahmen zur Aufnahme der Mini Pleat Filterplatte mit Fluid- Dichtung auf der Abströmseite. Mit Anschlussstutzen von oben oder seitlich, wahlweise demontierbar. Anpressung der Mini Pleat Filterplatten erfolgt durch Spannrahmen mit Rändelschrauben. Gehäuse mit montierten Druckmessstellen zur Überwachung der Betriebs-Druckdifferenz und Messrohr innen. Serie TFP Pharmazie-Reinraumdurchlass Ausführung TC Stutzen rund, Anordnung oben SC Stutzen rund, Anordnung seitlich SCR Stutzen rund, Anordnung seitlich, demontierbar Luftdurchlass aus pulverbeschichtetem Stahlblech reinweiß (RAL 9010) Typen FD, und TDF, zur einfachen Demontage und Reinigung nach unten schwenk bar. Dichtheitsprüfung für jedes Gehäuse. Besondere Merkmale Kompakte Bauweise Deckenbündiger Einbau Demontierbarer Anschlussstutzen für Einbau in geschlossene Decken Luftdurchlass nach unten schwenkbar Materialien und Oberflächen Gehäuse und Luftdurchlass aus Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) Ausführungen Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) Nenngröße [mm] Stutzendurchmesser [mm] D 3 Luftdurchlass FD TDF Gehäusehöhe [mm] K

123 Messgeräte Inhaltsverzeichnis 4 Messgeräte Messgeräte werden in raumlufttechnischen Anlagen zur Anzeige und Überwachung von Druckdifferenzen gasförmiger Medien z.b. Luft, neutral Gase, eingesetzt. 4.1 Druckmessgeräte Zur Anzeige und Überwachung von Druckdifferenzen MD Grundlagen und Definitionen Filtergeräte und Filterelemente K

124 MD 4.1 X XMD testregistrierung Druckmessgeräte Serie MD Zur Anzeige und Überwachung von Druckdifferenzen 4 Messgeräte zur Anzeige und Überwachung von Druckdifferenzen bei gasförmigen, nicht aggressiven Medien Analog: Digital: Mechanische und elektronische Messgeräte Ausführung als U-Rohrmanometer oder Schrägrohrmanometer Mit digitaler Anzeige nach DIN 1946 Teil 4 und VDI 3803 Stufenlose Einstellung für den Grenzwert der Druckdifferenz Optisches Signal bei Erreichen des Grenzwertes Potenzialfreier Signalausgang zur Anbindung an Gebäudeleittechnik Beleuchtetes Display mit Warnanzeige K

125 Druckmessgeräte Spezielle Informationen MD Serie Seite MD Spezielle Informationen Bestellschlüssel Spezielle Informationen UT Spezielle Informationen APC Spezielle Informationen DPC Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Beschreibung Anwendung Druckmessgeräte der Serie MD für den Einbau in raumlufttechnischen Anlagen Zur Anzeige und Überwachung von Druckdiffe renzen gasförmiger Medien z. B. Luft, neutrale Gase Zur Gewährleistung einer vorschriftsmäßigen Wartung von Luftfiltern Varianten UT: U-Rohrmanometer APC: Analoger Druckwächter DPC: Digitaler Druckwächter Ausführungen Analogausführung als U-Rohrmanometer und Schrägrohrmanometer mit Messflüssigkeit Digitalausführung mit Elektronik Versorgungsspannung 230 V oder 24 V AC/DC Ergänzende Produkte Messflüssigkeit, gesondert zu bestellen Besondere Merkmale Kompakte Bauweise Einfache Bedienung Variante APC je nach Einbaulage Anzeige von 2 Messbereichen Variante DPC normgerechte Messung nach DIN 1946 Teil 4 und VDI 3803 Variante DPC integrierbar in die Gebäudeleit technik Instandhaltung Wartungsfrei, da aufgrund der Konstruktion und der verwendeten Materialien keine Abnutzung erfolgt K

126 Druckmessgeräte Bestellschlüssel MD Bestellschlüssel MD MD DPC / 230 Serie MD Druckmessgerät Variante UT U-Rohrmanometer APC Analoger Druckwächter DPC Digitaler Druckwächter Versorgungsspannung V / 50 Hz V AC / DC Bestellbeispiel MD DPC/230 Variante...Digitaler Druckwächter Versorgungsspannung V / 50 Hz 4 K

127 Druckmessgeräte Spezielle Informationen UT MD Beschreibung Messgeräte, Variante MD-UT Anwendung U-Rohrmanometer zur Anzeige von Druckdifferenzen gasförmiger Medien Variante UT: U-Rohrmanometer Ausführunge Analogausführung als U-Rohrmanometer Nenngröße [mm] Abmessungen Gehäuse (B H): Ergänzende Produkte Messflüssigkeit, gesondert zu bestellen Besondere Merkmale Kompakte Bauweise Einfache Bedienung Konstruktionsmerkmale Profilierter Kunststoffträger mit verstellbarer Skala Materialien und Oberflächen Messrohr aus Acrylglas Messflüssigkeit: Wasser oder schwer verdunst bare Mischflüssigkeit, die gesondert zu bestel len ist Lieferausführung U-Rohrmanometer Parameter Messbereich Bestellschlüssel Wert Pa MD-UT 4 Zubehör Messflüssigkeit Parameter Wert Mischflüssigkeit schwer verdunstbar (blau) Frostsicher bis 15 C Dichte 1,0 kg/dm³ Bestellschlüssel MD-F-UT Messflüssigkeit, Variante MD-F-UT K

128 Druckmessgeräte Spezielle Informationen APC MD Beschreibung Messgeräte, Variante MD-APC Anwendung Druckwächter als Schräg rohrmanometer mit 2 Messbereichen zur Anzeige von Druckdifferenzen gasförmiger Medien Variante APC: Analoger Druckwächter Ausführunge Analogausführung als Schrägrohrmanometer mit Messflüssigkeit Nenngröße [mm] Abmessungen Gehäuse (B H T): Ergänzende Produkte Messflüssigkeit, gesondert zu bestellen Besondere Merkmale Kompakte Bauweise Einfache Bedienung Variante APC je nach Einbaulage Anzeige von 2 Messbereichen Konstruktionsmerkmale Stabiles Kunststoffgehäuse Zwei unterschiedliche Messbereiche (je nach Einbaulage) Materialien und Oberflächen Messrohr aus Acrylglas mit eingefüllter Mess flüssigkeit Instandhaltung Wartungsfrei, da aufgrund der Konstruktion und der verwendeten Materialien keine Abnutzung erfolgt Einbaulage Druckwächter: waagerecht Einbaulage Druckwächter: senkrecht 4 Lieferausführung Analoger Druckwächter Parameter Messbereich waagerecht Messbereich senkrecht Bestellschlüssel Wert Pa Pa MD-APC Zubehör Messflüssigkeit Parameter Wert Mischflüssigkeit schwer verdunstbar (rot) Frostsicher bis 15 C Dichte 0,88 kg/dm³ Bestellschlüssel MD-F-APC Messflüssigkeit, Variante MD-F-APC K

129 Druckmessgeräte Spezielle Informationen DPC MD Beschreibung Messgerät, Variante MD- DPC Anwendung Digitaler Druckwächter zur Überwachung von Druckdifferenzen gasförmi ger Medien Variante DPC: Digitaler Druckwächter Ausführungen Versorgungsspannung DPC/230: 230 V/50 Hz DPC/24: 24 V AC/DC Nenngröße [mm] Gehäuseabmessungen (L B H): Besondere Merkmale Kompakte Bauweise Einfache Bedienung Normgerechte Messung nach DIN 1946 Teil 4 und VDI 3803 Integrierbar in die Gebäudeleit technik Konstruktionsmerkmale Stabiles Kunststoffgehäuse Beleuchtetes Display mit Warnanzeige bei Überschreitung des vorgegebenen Grenzwer tes für die Druckdifferenz Eingabetasten für präzise Einstellung des Grenzwertes Relaisausgang mit potenzialfreien Kontakt zum Anschluss eines externen Anzeigegerätes Materialien und Oberflächen Kunststoffgehäuse aus ABS Instandhaltung Wartungsfrei, da aufgrund der Konstruktion und der verwendeten Materialien keine Abnutzung erfolgt Lieferausführung Digitaler Druckwächter 4 Messbereich Messtoleranz Überlastsicherheit Medium Versorgungsspannung Parameter Wert Pa < 5 % vom Messbereich bis Pa Luft und neutrale Gase 230 V/50 Hz oder 24 V AC/DC Schutzgrad IP 40 Relaisausgang Relais mit Wechselkontakt 250 V AC/2 A Betriebstemperatur 0 50 C Anzeige Bedienung Gehäuse Schlauchanschluss Gehäuseabmessungen (L B H) Bestellschlüssel für Versorgungsspannung 230 V, 50 Hz LCD-Display dots Folientastatur/4 Tasten Kunststoff ABS, 2-teilig 6 mm mm MD-DPC/230 Bestellschlüssel für Versorgungsspannung 24 V AC / DC MD-DPC/24 K

130 Druckmessgeräte Spezielle Informationen DPC MD Anschlussplan Gerätetyp MD-DPC/230 NO C NC 230 V AC L N 1 Schließer 2 Öffner 3 L / N 230 V AC / 50 Hz Anschlussplan Gerätetyp MD-DPC/ V NO C NC + ~ 1 Schließer 2 Öffner 3 24 V AC / DC K

131 Druckmessgeräte Ausschreibungstext MD Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Bestelloptionen Druckmessgeräte MD mit unterschiedlichen Messbereichen für die Anzeige bzw. Überwa chung der Druckdifferenz gasförmiger Medien. U-Rohrmanometer und Analoger Druckwächter als anzeigende Messgeräte. Digitaler Druckwächter als überwachendes Mess gerät, mit beleuchtetem Display mit Warnanzeige bei Überschreitung des vorgegebenen Grenzwer tes für die Druckdifferenz. Relaisausgang mit potenzialfreien Kontakt zur Anbindung an die Gebäudeleittechnik. Serie MD Druckmessgeräte Variante UT U-Rohrmanometer APC Analoger Druckwächter DPC Digitaler Druckwächter Besondere Merkmale Kompakte Bauweise Einfache Bedienung Variante APC je nach Einbaulage Anzeige von 2 Messbereichen Variante DPC normgerechte Messung nach DIN 1946 Teil 4 und VDI 3803 Variante DPC integrierbar in die Gebäudeleit technik Ausführungen Analogausführung als U-Rohrmanometer und Schrägrohrmanometer mit Messflüssigkeit Digitalausführung mit Elektronik Versorgungsspannung 230 V oder 24 V AC/DC Versorgungsspannung V / 50 Hz V AC / DC 4 K

132 Notizen 4 K

133 Filtermedien Inhaltsverzeichnis 5 Filtermedien Filtermedien als Rollbandfilter, Rollenware, Zuschnitte oder als Z-Line Filter werden zur Abscheidung von groben bis feinem Staub in raumlufttechnischen Anlagen primär als Vorfilter eingesetzt. 5.1 Rollbandfilter Serie Seite Für große Volumenströme mit hoher Staubkonzentration FMC Rollenware Für hohe Staubkonzentrationen oder als Vorfilter für Feinstaubfilter FMR Zuschnitte 5 Für hohe Staubkonzentrationen oder als Vorfilter für Feinstaubfilter FMP Z-Line Filter Für hohe Staubkonzentrationen oder als Vorfilter für Feinstaubfilter ZL Grundlagen und Definitionen Filtergeräte und Filterelemente K

134 FMC 5.1 X XFMC testregistrierung Rollbandfilter Serie FMC Für große Volumenströme mit hoher Staubkonzentra tion Rollbandfiltermedien für die Abscheidung von groben Luftverunreinigungen in der Zuluft und Abluft Filterklasse G3 (Grobstaubfilter) In Kassetten oder auf Stahlspule für automatische Rollbandfilter Geprüft nach EN Rollbandfiltermedien, Variante FMC-CAS Rollbandfiltermedien, Variante FMC-... K

135 Rollbandfilter Allgemeine Informationen FMC Serie Seite FMC Allgemeine Informationen Bestellschlüssel Abmessungen Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Beschreibung Rollbandfiltermedien, Variante FMC-CAS Anwendung Rollbandfiltermedium der Serie FMC zur Abscheidung von Grobstaub in raumlufttech nischen Anlagen Filterklasse Grobstaubfilter G3 Medientyp G02: Glasfasermedium (50 mm dick) C21: Chemiefasermedium (8 mm dick) Ausführungen CAS: Filtermedium in Kassette CASN: Filtermedium in Kassette, neutral RFMS: Filtermedium auf Papprohr (Schirp) RFMA: Filtermedium auf Stahlspule (AAF) RFMD: Filtermedium auf Papprohr (Delbag) Nenngrößen [mm] B Konstruktionsmerkmale Filtermedien aus Glasfasern mit Staubbinde mittel benetzt, dadurch erhöhter Abschei degrad und kein Abwehen von bereits abgeschiedenem Staub Für alle Rollbandfilter TROX-o-mat: in Kassette Für Rollbandfilter anderer Hersteller: auf Papprohr oder auf Stahlspule Abmessungen entsprechen den Gerätebreiten, Filterbandlänge: 20 m Materialien und Oberflächen Filtermedien aus Glasfasern oder Chemiefa sern Normen und Richtlinien Prüfung von Grobstaubfiltern nach EN 779 (Partikel-Luftfilter für die allgemeine Raumlufttechnik): Europäische Norm für das Prüfverfahren und den Prüfstand zur Bestimmung der Filterleistung Für Grobstaubfilter wird der mittlere Abscheidegrad mit einem synthetischen Staub gemessen Entsprechend der ermittelten Werte erfolgt die Klassifizierung in die Filterklassen G1, G2, G3, G4 Technische Daten Medientyp G02 C21 Filterklasse nach EN 779 G3 Mittl. Abscheidegrad nach EN 779 in % Filterdicke in mm 50 8 Nenn-Anströmgeschwindigkeit in m/s 3,1 2,5 Anfangs-Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom in Pa Max. Betriebstemperatur in C K

136 Rollbandfilter Bestellschlüssel FMC Bestellschlüssel FMC FMC G3 G02 CAS / 1850 Serie FMC Rollbandfilter Filterklasse G3 Grobstaubfilter nach EN 779 Medientyp G02 Glasfasermedium, 50 mm dick C21 Chemiefasermedium, 8 mm dick Ausführung CAS Filtermedium in Kassette CASN Filtermedium in Kassette, neutral RFMS Filtermedium auf Papprohr (Schirp) RFMA Filtermedium auf Stahlspule (AAF) RFMD Filtermedium auf Papprohr (Delbag) Nenngröße [mm] B Bestellbeispiel FMC G3 G02 CAS/1850 Filterklasse... G3 Grobstaubfilter nach EN 779 Medientyp...Glasfasermedium, 50 mm dick Ausführung... Filtermedium in Kassette Nenngröße mm 5 K

137 Rollbandfilter Abmessungen FMC Lieferausführung Rollbandfiltermedien, Variante FMC-CAS Rollbandfiltermedium in Kassette für TROX-o-mat B Fliterklasse Medientyp Ausführung 480 G3 G02 CAS/CASN 650 G3 G02 CAS/CASN 950 G3 G02 CAS/CASN 1250 G3 G02 CAS/CASN 1550 G3 G02 CAS/CASN 1850 G3 G02 CAS/CASN 2150 G3 G02 CAS/CASN 480 G3 C21 CAS 650 G3 C21 CAS 950 G3 C21 CAS 1250 G3 C21 CAS 1550 G3 C21 CAS 1850 G3 C21 CAS 2150 G3 C21 CAS 5 Rollbandfiltermedien, Variante FMC-... Rollbandfiltermedium auf Papprohr oder auf Stahlspule für Rollbandfilter anderer Hersteller B Fliterklasse Medientyp Ausführung 836 G3 G02 RFMS 1141 G3 G02 RFMS 1446 G3 G02 RFMS 1751 G3 G02 RFMS 2056 G3 G02 RFMS 836 G3 G02 RFMA 1141 G3 G02 RFMA 1446 G3 G02 RFMA 1751 G3 G02 RFMA 2056 G3 G02 RFMA 836 G3 C21 RFMA 1141 G3 C21 RFMA 1446 G3 C21 RFMA 1751 G3 C21 RFMA 2056 G3 C21 RFMA 810 G3 C21 RFMD 1110 G3 C21 RFMD 1410 G3 C21 RFMD 1710 G3 C21 RFMD 2010 G3 C21 RFMD K

138 Rollbandfilter Ausschreibungstext FMC Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Bestelloptionen Rollbandfiltermedium FMC zur Abscheidung von Grobstaub in raumlufttechnischen Anlagen. Filtermedium lieferbar in Kassette passend für Rollbandfilter TROX-o-mat oder auf Papprohr oder Stahlspule für Rollbandfilter anderer Herstel ler. Filterbandlänge beträgt 20 m, Filterklasse G3. Rollbandfiltermedien lieferbar in verschiedenen Abmessungen entsprechend der Gerätebreiten. Filtermedien aus Glasfasern sind mit Staubbindemittel benetzt, wodurch der Abscheidegrad erhöht und ein Abwehen von Staub verhindert wird. Materialien und Oberflächen Filtermedien aus Glasfasern oder Chemiefa sern Serie FMC Rollbandfilter Filterklasse G3 Grobstaubfilter nach EN 779 Medientyp G02 Glasfasermedium, 50 mm dick C21 Chemiefasermedium, 8 mm dick Ausführungen CAS: Filtermedium in Kassette CASN: Filtermedium in Kassette, neutral RFMS: Filtermedium auf Papprohr (Schirp) RFMA: Filtermedium auf Stahlspule (AAF) RFMD: Filtermedium auf Papprohr (Delbag) Auslegungsdaten Filterklasse Volumenstrom [m³/h] Anfangs-Druckdifferenz [Pa] Nenngröße [mm] Ausführung CAS Filtermedium in Kassette CASN Filtermedium in Kassette, neutral RFMS Filtermedium auf Papprohr (Schirp) RFMA Filtermedium auf Stahlspule (AAF) RFMD Filtermedium auf Papprohr (Delbag) Nenngröße [mm] B 5 K

139 Notizen 5 K

140 FMR 5.2 X XFMR testregistrierung Rollenware Serie FMR Für hohe Staubkonzentrationen oder als Vorfilter für Feinstaubfilter Filtermedien für die Abscheidung von Grobstaub bis Feinstaub in der Zuluft und Abluft für einfache Anwendungen Filterklassen G3, G4 (Grobstaubfilter), M5 (Feinstaubfilter) Als Rollenware oder als Zuschnitt Geprüft nach EN K

141 Rollenware Allgemeine Informationen FMR Serie Seite FMR Allgemeine Informationen Bestellschlüssel Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Beschreibung Rollenware, Serie FMR Anwendung Rollenware der Serie FMR zur Abscheidung von Grobstaub und Feinstaub in raumlufttechnischen Anlagen Filterklassen Grobstaubfilter G3, G4 Feinstaubfilter M5 Medientyp G02: Glasfasermedium (50 mm dick) C03: Chemiefasermedium (14 mm dick) C04: Chemiefasermedium (15 mm dick) C11: Chemiefasermedium (22 mm dick) C15: Chemiefasermedium (22 mm dick) C06: Chemiefasermedium (18 mm dick) Nenngrößen [mm] B L Konstruktionsmerkmale Filtermedien aus Glasfasern mit Staubbindemittel benetzt, dadurch erhöhter Abscheidegrad und kein Abwehen von bereits abgeschiedenem Staub Materialien und Oberflächen Filtermedien aus Glasfasern oder Chemiefasern Normen und Richtlinien Prüfung von Grob- und Feinstaubfiltern nach EN 779 (Partikel-Luftfilter für die allgemeine Raumlufttechnik): Europäische Norm für das Prüfverfahren und den Prüfstand zur Bestimmung der Filterleistung Für Grobstaubfilter wird der mittlere Abscheidegrad mit einem synthetischen Staub gemessen Entsprechend der ermittelten Werte erfolgt die Klassifizierung in die Filterklassen G1, G2, G3, G4 Für Feinstaubfilter wird der mittlere Wirkungsgrad mit einem flüssigen Prüfaerosol bei einer Partikelgröße von 0,4 μm Durchmesser gemessen Entsprechend der ermittelten Werte erfolgt die Klassifizierung in die Filterklassen M5, M6, F7, F8, F9 5 Technische Daten Medientyp G02 C03 C04 C11 C15 C06 Filterklasse nach EN 779 G3 G4 M5 Mittl. Abscheidegrad nach EN 779 in % Mittl. Wirkungsgrad nach EN 779 in % 47 Filterdicke in mm Nenn-Anströmgeschwindigkeit in m/s 2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 0,9 Anfangs-Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom in Pa Max. Betriebstemperatur in C Lieferausführung Rollenware in Standardgrößen B Nenngröße L Filterklasse Medientyp G3 G02 G3 C G3 G4 C04 C11 G4 C15 M5 C06 K

142 Rollenware Bestellschlüssel FMR Bestellschlüssel FMR FMR G4 C11 / Serie FMR Rollenware Filterklasse G3 Grobstaubfilter nach EN 779 G4 Grobstaubfilter nach EN 779 M5 Feinstaubfilter nach EN 779 Medientyp G02 Glasfasermedium, 50 mm dick C03 Chemiefasermedium, 14 mm dick C04 Chemiefasermedium, 15 mm dick C11 Chemiefasermedium, 22 mm dick C15 Chemiefasermedium, 22 mm dick C06 Chemiefasermedium, 18 mm dick Nenngröße [mm] B L Bestellbeispiel FMR G4 C11/ Filterklasse... G4 Grobstaubfilter nach EN 779 Medientyp...Chemiefasermedium, 22 mm dick Nenngröße mm 5 K

143 Rollenware Ausschreibungstext FMR Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Bestelloptionen Rollenware FMR zur Abscheidung von Grobstaub und Feinstaub in raumlufttechnischen Anlagen. Rollenware lieferbar in Standardgrößen, Filter klassen G3, G4, M5. Filtermedien aus Glasfasern sind mit Staubbindemittel benetzt, wodurch der Abscheidegrad erhöht und ein Abwehen von Staub verhindert wird. Materialien und Oberflächen Filtermedien aus Glasfasern oder Chemiefasern Serie FMR Rollenware Filterklasse G3 Grobstaubfilter nach EN 779 G4 Grobstaubfilter nach EN 779 M5 Feinstaubfilter nach EN 779 Auslegungsdaten Filterklasse Volumenstrom [m³/h] Anfangs-Druckdifferenz [Pa] Nenngröße [mm] Medientyp G02 Glasfasermedium, 50 mm dick C03 Chemiefasermedium, 14 mm dick C04 Chemiefasermedium, 15 mm dick C11 Chemiefasermedium, 22 mm dick C15 Chemiefasermedium, 22 mm dick C06 Chemiefasermedium, 18 mm dick Nenngröße [mm] B L 5 K

144 FMP 5.3 X XFMP testregistrierung Zuschnitte Serie FMP Für hohe Staubkonzentrationen oder als Vorfilter für Feinstaubfilter Filtermedien für die Abscheidung von Grobstaub bis Feinstaub in der Zuluft und Abluft für einfache Anwendungen Filterklassen G3, G4 (Grobstaubfilter), M5 (Feinstaubfilter) Als Rollenware oder als Zuschnitt Geprüft nach EN K

145 Zuschnitte Allgemeine Informationen FMP Serie Seite FMP Allgemeine Informationen Bestellschlüssel Abmessungen Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Beschreibung Filtermedium, Serie FMP Anwendung Filtermedien der Serie FMP zur Abscheidung von Grobstaub und Feinstaub in raumlufttech nischen Anlagen Filterklassen Grobstaubfilter G3, G4 Feinstaubfilter M5 Medientyp G02: Glasfasermedium (50 mm dick) C03: Chemiefasermedium (14 mm dick) C04: Chemiefasermedium (15 mm dick) C11: Chemiefasermedium (22 mm dick) C15: Chemiefasermedium (22 mm dick) C06: Chemiefasermedium (18 mm dick) Ausführungen ROL: Filtermedium als Rollenware PAD: Filtermedium als Zuschnitt Nenngrößen [mm] B L Ergänzende Produkte Filterwand (SIF) Konstruktionsmerkmale Filtermedien aus Glasfasern mit Staubbindemittel benetzt, dadurch erhöhter Abscheidegrad und kein Abwehen von bereits abgeschiedenem Staub Filtermedien in Standard- und Sondergrößen lieferbar: Rollenware, Zuschnitte Materialien und Oberflächen Filtermedien aus Glasfasern oder Chemiefa sern Normen und Richtlinien Prüfung von Grob- und Feinstaubfiltern nach EN 779 (Partikel-Luftfilter für die allgemeine Raumlufttechnik): Europäische Norm für das Prüfverfahren und den Prüfstand zur Bestimmung der Filterleistung Für Grobstaubfilter wird der mittlere Abschei degrad mit einem synthetischen Staub gemes sen Entsprechend der ermittelten Werte erfolgt die Klassifizierung in die Filterklassen G1, G2, G3, G4 Für Feinstaubfilter wird der mittlere Wirkungs grad mit einem flüssigen Prüfaerosol bei einer Partikelgröße von 0,4 μm Durchmesser gemes sen Entsprechend der ermittelten Werte erfolgt die Klassifizierung in die Filterklassen M5, M6, F7, F8, F9 Technische Daten Medientyp G02 C03 C04 C11 C15 C06 Filterklasse nach EN 779 G3 G4 M5 Mittl. Abscheidegrad nach EN 779 in % Mittl. Wirkungsgrad nach EN 779 in % 47 Filterdicke in mm Nenn-Anströmgeschwindigkeit in m/s 2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 0,9 Anfangs-Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom in Pa Max. Betriebstemperatur in C K

146 Zuschnitte Bestellschlüssel FMP Bestellschlüssel FMP FMP G4 C11 / ROL Serie FMP Filtermedium Filterklasse G3 Grobstaubfilter nach EN 779 G4 Grobstaubfilter nach EN 779 M5 Feinstaubfilter nach EN 779 Ausführung ROL Filtermedium als Rollenware PAD Filtermedium als Zuschnitt Nenngröße [mm] B L Medientyp G02 Glasfasermedium, 50 mm dick C03 Chemiefasermedium, 14 mm dick C04 Chemiefasermedium, 15 mm dick C11 Chemiefasermedium, 22 mm dick C15 Chemiefasermedium, 22 mm dick C06 Chemiefasermedium, 18 mm dick Bestellbeispiel FMP G4 C11/ROL Filterklasse... G4 Grobstaubfilter nach EN 779 Medientyp...Chemiefasermedium, 22 mm dick Ausführung... Filtermedium als Rollenware Nenngröße mm 5 K

147 Zuschnitte Abmessungen FMP Lieferausführung Filtermedium, Serie FMP Filtermedium als Zuschnitt in Standardgrößen Nenngröße B L Filterklasse Medientyp Ausführung Menge G3 G02 PAD 20 Stück G3 C04 PAD 15 Stück G4 C11 PAD 15 Stück M5 C06 PAD 15 Stück Filtermedium als Zuschnitt in Sondergrößen B L Filterklasse Medientyp Ausführung pro m² G3 G02 PAD pro m² G3 C03 PAD pro m² G3 C04 PAD pro m² G4 C11 PAD pro m² G4 C15 PAD pro m² M5 C06 PAD Filtermedium als Rollenware in Sondergrößen 5 Nenngröße B L Filterklasse Medientyp Ausführung G3 G02 ROL bis 1000 G3 G02 ROL bis 2000 G3 G02 ROL G3 C03 ROL bis 1000 G3 C03 ROL bis 2000 G3 C03 ROL G3 C04 ROL bis 1000 G3 C04 ROL bis 2000 G3 C04 ROL G4 C11 ROL bis 1000 G4 C11 ROL bis 2000 G4 C11 ROL G4 C15 ROL bis 1000 G4 C15 ROL bis 2000 G4 C15 ROL M5 C06 ROL bis 1000 M5 C06 ROL bis 2000 M5 C06 ROL K

148 Zuschnitte Ausschreibungstext FMP Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Zuschnitte FMP zur Abscheidung von Grobstaub und Feinstaub in raumlufttechnischen Anlagen. Ausführung als Rollenware in Sondergrößen oder als Zuschnitt in Standard- und Sondergrößen lie ferbar, Filterklassen G3, G4, M5. Filtermedien aus Glasfasern sind mit Staubbindemittel benetzt, wodurch der Abscheidegrad erhöht und ein Abwehen von Staub verhindert wird. Materialien und Oberflächen Filtermedien aus Glasfasern oder Chemiefasern Ausführungen ROL: Filtermedium als Rollenware PAD: Filtermedium als Zuschnitt Auslegungsdaten Filterklasse Volumenstrom [m³/h] Anfangs-Druckdifferenz [Pa] Nenngröße [mm] Bestelloptionen Serie FMP Filtermedium Filterklasse G3 Grobstaubfilter nach EN 779 G4 Grobstaubfilter nach EN 779 M5 Feinstaubfilter nach EN 779 Medientyp G02 Glasfasermedium, 50 mm dick C03 Chemiefasermedium, 14 mm dick C04 Chemiefasermedium, 15 mm dick C11 Chemiefasermedium, 22 mm dick C15 Chemiefasermedium, 22 mm dick C06 Chemiefasermedium, 18 mm dick Ausführung ROL Filtermedium als Rollenware PAD Filtermedium als Zuschnitt Nenngröße [mm] B L 5 K

149 Notizen 5 K

150 ZL 5.4 X XZL testregistrierung Z-Line Filter Serie ZL Für hohe Staubkonzentrationen oder als Vorfilter für Feinstaubfilter Z-Line Filter für die Abscheidung von Grobstaub bis Feinstaub als erste Stufe in Lüftungs- oder Klimageräten und als Vorfilter für hochwertige Filterstufen Filterklassen G4 (Grobstaubfilter), M5 (Feinstaubfilter) Mit großer Filterfläche durch gefaltete Filtermedien Geringe Druckdifferenzen bei hohen Volumenströmen Feuchtigkeitsbeständige Rahmen aus Vliesstoff oder Kunststoff Geprüft nach EN Z-Line Filter, Ausfüh rung NWO Z-Line Filter, Ausfüh rung PLA K

151 Z-Line Filter Allgemeine Informationen ZL Serie Seite ZL Allgemeine Informationen Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Beschreibung Z-Line Filter, Ausführung NWO Anwendung Z-Line Filter der Serie ZL zur Abscheidung von Grobstaub und Feinstaub in raumlufttechnis chen Anlagen Grobstaubfilter: Vorfilter in raumlufttechnischen Anlagen Feinstaubfilter: Vor- und Endfilter in raumluft technischen Anlagen Filterklassen Grobstaubfilter G4 Feinstaubfilter M5 Ausführungen NWO: Rahmen aus Vliesstoff PLA: Rahmen aus Kunststoff Nenngrößen [mm] B H T Ergänzende Produkte Standard-Zellenrahmen (SCF-B) Besondere Merkmale Hohe Staubspeicherfähigkeit bei geringer Anfangs-Druckdifferenz Lange Standzeit Schnelle Montage und Demontage Geringes Gewicht und kleines Transportvo lumen Sichere und unproblematische Entsorgung durch schadstoffarme Verbrennung in Hau smüllverbrennungsanlagen Konstruktionsmerkmale Filtermedien in Falten gelegt Feuchtigkeitsbeständiger, stabiler Filterrahmen In verschiedenen Filterklassen und Filtergrößen mit den marktüblichen Einbautiefen und Einbauquerschnitten lieferbar Materialien und Oberflächen Filtermedien aus synthetischen Fasern Rahmen aus Vliesstoff oder Kunststoff Normen und Richtlinien Prüfung von Grob- und Feinstaubfiltern nach EN 779 (Partikel-Luftfilter für die allgemeine Raumlufttechnik): Europäische Norm für das Prüfverfahren und den Prüfstand zur Bestim mung der Filterleistung Für Grobstaubfilter wird der mittlere Abschei degrad mit einem synthetischen Staub gemes sen Entsprechend der ermittelten Werte erfolgt die Klassifizierung in die Filterklassen G1, G2, G3, G4 Für Feinstaubfilter wird der mittlere Wirkungs grad mit einem flüssigen Prüfaerosol bei einer Partikelgröße von 0,4 μm Durchmesser gemes sen Entsprechend der ermittelten Werte erfolgt die Klassifizierung in die Filterklassen M5, M6, F7, F8, F9 Technische Daten Filterklasse nach EN 779 G4 M5 Mittl. Abscheidegrad nach EN 779 in % 91 >98 Mittl. Wirkungsgrad nach EN 779 in % Nenn-Anströmgeschwindigkeit in m/s 2,5 2,5 Anfangs-Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom für T = 48 mm in Pa Anfangs-Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom für T = 96 mm in Pa Max. Betriebstemperatur in C Max. relative Feuchte in % K

152 Z-Line Filter Bestellschlüssel ZL Bestellschlüssel ZL ZL G4 PLA / Serie ZL Z-Line Filter Filterklasse G4 Grobstaubfilter nach EN 779 M5 Feinstaubfilter nach EN 779 Ausführung NWO Rahmen aus Vliesstoff PLA Rahmen aus Kunststoff Nenngröße [mm] B H T Bestellbeispiel ZL G4 PLA/ Filterklasse... G4 Grobstaubfilter nach EN 779 Ausführung...Rahmen aus Kunststoff Nenngröße mm 5 K

153 Z-Line Filter Abmessungen und Gewichte ZL Abmessungen Maßzeichnung ZL Maßzeichnung ZL H H Z-Line Filter, Ausführung NWO B T B 96 5 Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße Filterklasse Nenn-Volumenstrom Anfangs- Druckdifferenz Filterfläche Gewicht B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg G ,7 9, G ,9 11, G ,7 8, G ,4 14, G ,9 11, G ,2 12, G ,5 18, G ,9 22, G ,3 17, G ,7 26, G ,9 22, G ,4 24, M ,7 12, M ,9 14, M ,7 11, M ,4 16, M ,9 14, M ,2 14, M ,5 23, M ,9 26, M ,3 20, M ,7 31, M ,9 26, M ,4 28,8 K

154 Z-Line Filter Ausschreibungstext ZL Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Z-Line Filter ZL zur Abscheidung von Grobstaub als Vorfilter und von Feinstaub als Vor- oder End filter in raumlufttechnischen Anlagen. Z-Line Filter lieferbar in verschiedenen Filter größen mit den marktüblichen Einbautiefen und Einbauquerschnitten, Filterklassen G4, M5. Die Filtermedien sind in Falten gelegt, wodurch die Staubspeicherfähigkeit erhöht und die Stand zeit verlängert wird. Besondere Merkmale Hohe Staubspeicherfähigkeit bei geringer Anfangs-Druckdifferenz Lange Standzeit Schnelle Montage und Demontage Geringes Gewicht und kleines Transportvo lumen Sichere und unproblematische Entsorgung durch schadstoffarme Verbrennung in Hau smüllverbrennungsanlagen Materialien und Oberflächen Filtermedien aus synthetischen Fasern Rahmen aus Vliesstoff oder Kunststoff Ausführungen NWO: Rahmen aus Vliesstoff PLA: Rahmen aus Kunststoff Auslegungsdaten Filterklasse Volumenstrom [m³/h] Anfangs-Druckdifferenz [Pa] Nenngröße [mm] Bestelloptionen Serie ZL Z-Line Filter Filterklasse G4 Grobstaubfilter nach EN 779 M5 Feinstaubfilter nach EN 779 Ausführung NWO Rahmen aus Vliesstoff PLA Rahmen aus Kunststoff Nenngröße [mm] B H T 5 K

155 Taschenfilter aus Chemiefaservliesen Inhaltsverzeichnis 6 Taschenfilter Taschenfilter werden je nach Filterklasse als Vor- oder Endfilter in raumlufttechnischen Anlagen zur Abscheidung von Grobstaub und Feinstaub eingesetzt. Filtermedien in Taschenform ermöglichen hohe Staubspeicherfähigkeit bei niedriger Anfangs- Druckdifferenz. 6.1 Taschenfilter aus Chemiefaservliesen Serie Seite Vorfilter in raumlufttechnischen Anlagen PFC Taschenfilter aus Kunstfaservliesen Vor- oder Endfilter in raumlufttechnischen Anlagen PFS Taschenfilter aus NanoWave Vor- oder Endfilter in raumlufttechnischen Anlagen PFN Taschenfilter aus Glasfaservliesen Vor- oder Endfilter in raumlufttechnischen Anlagen PFG Grundlagen und Definitionen Filtergeräte und Filterelemente K

156 PFC 6.1 X XPFC testregistrierung Taschenfilter aus Chemiefa servliesen Serie PFC Vorfilter in raumlufttechnischen Anlagen Taschenfilter zur Abscheidung von Grob- und Feinstaub Filterklassen G4, M5 Leistungsdaten geprüft nach EN 779 Eurovent-Zertifizierung für Feinstaubfilter Chemiefaservliese in geschweißter Ausführung Vergrößerte Filterfläche durch Filtermedium in Taschenform Niedrige Anfangs-Druckdifferenz und hohe Staubspeicherfähigkeit 6 Variable Taschenanzahl und Taschentiefe Kurze Montage- und Filterwechselzeiten durch einfache und sichere Handh abung Einbaumöglichkeiten in Standard-Zellenrahmen für Filterwände (Serie SIF) oder in Universalgehäuse (Serie UCA) für Kanaleinbau AIR FILTERS CLASS M5-F9 Optionale Ausstattung und Zubehör Frontrahmen aus Kunststoff oder aus verzinktem Stahlblech Eurovent-Zertifizierung K

157 Taschenfilter aus Chemiefaservliesen Allgemeine Informationen PFC Serie Seite PFC Allgemeine Informationen Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Beschreibung Taschenfilter Serie PFC Anwendung Taschenfilter aus Chemiefaservliesen der Serie PFC zur Abscheidung von Grob- und Feinstaub Grobstaubfilter: Vorfilter in raumlufttechnischen Anlagen zur Abscheidung von Grobstaub Feinstaubfilter: Vor- oder Endfilter in raumluft technischen Anlagen zur Abscheidung von Feinstaub Klassifizierung Euroventzertifizierung für Feinstaubfilter Filterklassen Grobstaubfilter G4 Feinstaubfilter M5 Ausführungen PLA: Rahmen aus Kunststoff GAL: Rahmen aus verzinktem Stahlblech Nenngrößen [mm] B H T Ergänzende Produkte Filterwand (SIF) Universalgehäuse (UCA) Konstruktionsmerkmale Keilförmige Filtertaschen Rahmentiefe Ausführung PLA: 25 mm Rahmentiefe Ausführung GAL: 20, 25 mm Anzahl Taschen: 3, 5, 6 Materialien und Oberflächen Filtermedien aus hochwertigen Chemiefaservliesen Rahmen aus Kunststoff oder verzinktem Stahlblech Normen und Richtlinien Prüfung von Grob- und Feinstaubfiltern nach EN 779 (Partikel-Luftfilter für die allgemeine Raumlufttechnik): Europäische Norm für das Prüfverfahren und den Prüfstand zur Bestim mung der Filterleistung Für Grobstaubfilter wird der mittlere Abschei degrad mit einem synthetischen Staub gemes sen Entsprechend der ermittelten Werte erfolgt die Klassifizierung in die Filterklassen G1, G2, G3, G4 Für Feinstaubfilter wird der mittlere Wirkungs grad mit einem flüssigen Prüfaerosol bei einer Partikelgröße von 0,4 μm Durchmesser gemes sen Entsprechend der ermittelten Werte erfolgt die Klassifizierung in die Filterklassen M5, M6, F7, F8, F9 6 Technische Daten Filterklasse nach EN 779 G4 M5 Mittl. Abscheidegrad nach EN 779 in % Mittl. Wirkungsgrad nach EN 779 in % 47 Anfangs-Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom für T = 360 mm in Pa 35 Anfangs-Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom für T = 600 mm in Pa Empf. End-Druckdifferenz in Pa Max. Betriebstemperatur für Rahmen aus Kunststoff in C Max. Betriebstemperatur für Rahmen aus verzinktem Stahlblech in C K

158 Taschenfilter aus Chemiefaservliesen Bestellschlüssel PFC Bestellschlüssel PFC PFC G4 PLA 25 / Serie PFC Taschenfilter aus Chemiefaservliesen Filterklasse G4 Grobstaubfilter nach EN 779 M5 Feinstaubfilter nach EN 779 Ausführung PLA Rahmen aus Kunststoff GAL Rahmen aus verzinktem Stahlblech Rahmentiefe [mm] 20 (nur in Verbindung mit GAL) 25 Nenngröße [mm] B H T Anzahl Taschen Bestellbeispiel PFC G4 PLA 25/ Filterklasse... G4 Grobstaubfilter nach EN 779 Ausführung...Rahmen aus Kunststoff Rahmentiefe...25 mm Nenngröße mm Anzahl Taschen K

159 Taschenfilter aus Chemiefaservliesen Abmessungen und Gewichte PFC Abmessungen Maßzeichnung PFC- -PLA/ H Taschenfilter Serie PFC T B 25 6 Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße n Taschen Filterklassklasse Nenn- Anfangs- Energie- Filterfläche Gewicht Volumenstrom Druckdifferenz B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg G4 C ,7 0, G4 C ,2 0, G4 C ,3 0, G4 C ,2 0, G4 C ,3 0, G4 C ,7 0, G4 C ,1 1, G4 C ,4 1, G4 C ,0 0, G4 A ,4 1, G4 A ,7 1, G4 A ,2 0, G4 A ,6 1, G4 A ,1 0, G4 A ,1 0, G4 A ,6 2, G4 A ,5 1, G4 A ,3 1, M5 A ,4 1, M5 A ,7 1, M5 A ,2 0, M5 A ,6 1, M5 A ,1 0, M5 A ,1 0, M5 A ,6 2, M5 A ,5 1, M5 A ,3 1,1 K

160 Taschenfilter aus Chemiefaservliesen Ausschreibungstext PFC Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Taschenfilter PFC aus Chemiefaservliesen zur Abscheidung von Grobstaub als Vorfilter und von Feinstaub als Vor- oder Endfilter in raumlufttech nischen Anlagen. Filtermedium in Taschenform ermöglicht hohe Staubspeicherfähigkeit bei niedriger Anfangs- Druckdifferenz. Taschenfilter aus Chemiefaservliesen lieferbar in Standard- und Sondergrößen mit variabler Tas chenanzahl und Taschentiefe, Filterklassen G4, M5. Taschenfilter als Feinstaubfilter sind nach Euro vent zertifiziert. Materialien und Oberflächen Filtermedien aus hochwertigen Chemiefa servliesen Rahmen aus Kunststoff oder verzinktem Stahl blech Ausführungen PLA: Rahmen aus Kunststoff GAL: Rahmen aus verzinktem Stahlblech Auslegungsdaten Filterklasse Volumenstrom [m³/h] Anfangs-Druckdifferenz [Pa] Nenngröße [mm] Bestelloptionen Serie PFC Taschenfilter aus Chemiefaservliesen Filterklasse G4 Grobstaubfilter nach EN 779 M5 Feinstaubfilter nach EN 779 Ausführung PLA Rahmen aus Kunststoff GAL Rahmen aus verzinktem Stahlblech Rahmentiefe [mm] 20 (nur in Verbindung mit GAL) 25 Nenngröße [mm] B H T Anzahl Taschen K

161 Notizen 6 K

162 PFS 6.2 X XPFS testregistrierung Taschenfilter aus Kunstfa servliesen Serie PFS AIR FILTERS CLASS M5-F9 Eurovent-Zertifizierung HYGIENISCH GETESTET V DI 6022 Geprüft nach VDI 6022 Vor- oder Endfilter in raumlufttechnischen Anlagen Taschenfilter zur Abscheidung von Feinstaub Filterklassen M5, M6, F7 Leistungsdaten geprüft nach EN 779 Eurovent-Zertifizierung für Feinstaubfilter Hygienekonform nach VDI 6022 Kunstfaservliese in geschweißter Ausführung Vergrößerte Filterfläche durch Filtermedium in Taschenform Niedrige Anfangs-Druckdifferenz und hohe Staubspeicherfähigkeit Variable Taschenanzahl und Taschentiefe Kurze Montage- und Filterwechselzeiten durch einfache und sichere Handh abung Einbaumöglichkeiten in Standard-Zellenrahmen für Filterwände (Serie SIF) oder in Universalgehäuse (Serie UCA) für Kanaleinbau Optionale Ausstattung und Zubehör Frontrahmen aus Kunststoff oder aus verzinktem Stahlblech 6 K

163 Taschenfilter aus Kunstfaservliesen Allgemeine Informationen PFS Serie Seite PFS Allgemeine Informationen Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Beschreibung Taschenfilter Serie PFS Anwendung Taschenfilter aus Kunstfaservliesen der Serie PFS zur Abscheidung von Feinstaub Feinstaubfilter: Vor- oder Endfilter in raumluft technischen Anlagen Klassifizierung Eurovent-Zertifizierung für Feinstaubfilter Hygiene-Konformität Filterklassen Feinstaubfilter M5, M6, F7 Ausführungen PLA: Rahmen aus Kunststoff GAL: Rahmen aus verzinktem Stahlblech Nenngrößen [mm] B H T Ergänzende Produkte Filterwand (SIF) Universalgehäuse (UCA) Konstruktionsmerkmale Rahmentiefe Ausführung PLA: 25 mm Rahmentiefe Ausführung GAL: 20, 25 mm Anzahl Taschen: 3, 4, 5, 6, 7, 8 Materialien und Oberflächen Filtermedien aus Kunstfaservliesen Rahmen aus Kunststoff oder verzinktem Stahl blech Normen und Richtlinien Prüfung von Feinstaubfiltern nach EN 779 (Partikel-Luftfilter für die allgemeine Raumluft technik): Europäische Norm für das Prüfver fahren und den Prüfstand zur Bestimmung der Filterleistung Für Feinstaubfilter wird der mittlere Wirkungs grad mit einem flüssigen Prüfaerosol bei einer Partikelgröße von 0,4 μm Durchmesser gemes sen Entsprechend der ermittelten Werte erfolgt die Klassifizierung in die Filterklassen M5, M6, F7, F8, F9 Hygiene-Konformität für Ausführung PLA: VDI 6022, VDI 3803, DIN 1946 Teil 4, ÖNORM H 6021 und ÖNORM H 6020, SWKI VA und SWKI 99-3 sowie EN Technische Daten Filterklasse nach EN 779 M5 M6 F7 6 Mittl. Abscheidegrad nach EN 779 in % 98 >98 >98 Mittl. Wirkungsgrad nach EN 779 in % Anfangs-Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom in Pa Empf. End-Druckdifferenz in Pa Max. Betriebstemperatur für Rahmen aus Kunststoff in C Max. Betriebstemperatur für Rahmen aus verzinktem Stahlblech in C K

164 Taschenfilter aus Kunstfaservliesen Bestellschlüssel PFS Bestellschlüssel PFS PFS F7 PLA 25 / Serie PFS Taschenfilter aus Kunstfaservliesen Filterklasse M5 Feinstaubfilter nach EN 779 M6 Feinstaubfilter nach EN 779 F7 Feinstaubfilter nach EN 779 Ausführung PLA Rahmen aus Kunststoff GAL Rahmen aus verzinktem Stahlblech Rahmentiefe [mm] 20 (nur in Verbindung mit GAL) 25 Nenngröße [mm] B H T Anzahl Taschen Bestellbeispiel PFS F7 PLA 25/ Filterklasse...F7 Feinstaubfilter nach EN 779 Ausführung...Rahmen aus Kunststoff Rahmentiefe...25 mm Nenngröße mm Anzahl Taschen K

165 Taschenfilter aus Kunstfaservliesen Abmessungen und Gewichte PFS Abmessungen Maßzeichnung PFS- -PLA/ H Taschenfilter Serie PFS T B 25 Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. Abmessungen und Gewichte Nenn- Anfangs- Nenngröße Filterklasse Energie- Filterfläche Gewicht n Taschen Volumenstrom Druckdifferenz klasse B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg M5 G ,4 1, M5 G ,7 1, M5 G ,2 0, M5 G ,6 1, M5 G ,1 0, M5 G ,1 0, M5 G ,6 2, M5 G ,5 1, M5 G ,3 1, M6 G ,4 1, M6 G ,7 1, M6 G ,2 0, M6 G ,6 1, M6 G ,1 0, M6 G ,1 0, M6 G ,6 2, M6 G ,5 1, M6 G ,3 1, F7 D ,9 2, F7 D ,1 1, F7 D ,9 1, F7 D ,9 1, F7 D ,8 1, F7 D ,4 0, F7 D ,8 2, F7 D ,7 2, F7 D ,4 1,4 K

166 Taschenfilter aus Kunstfaservliesen Ausschreibungstext PFS Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Taschenfilter PFS aus Kunstfaservliesen zur Abscheidung von Feinstaub als Vor- oder Endfilter in raumlufttechnischen Anlagen. Filtermedium in Taschenform ermöglicht hohe Staubspeicherfähigkeit bei niedriger Anfangs- Druckdifferenz. Taschenfilter aus Kunstfaservliesen lieferbar in Standard- und Sondergrößen mit variabler Tas chenanzahl und Taschentiefe, Filterklassen M5, M6, F7. Taschenfilter aus Kunstfaservliesen sind nach Eurovent zertifiziert und hygienekonform nach VDI Materialien und Oberflächen Filtermedien aus Kunstfaservliesen Rahmen aus Kunststoff oder verzinktem Stahl blech Ausführungen PLA: Rahmen aus Kunststoff GAL: Rahmen aus verzinktem Stahlblech Auslegungsdaten Filterklasse Volumenstrom [m³/h] Anfangs-Druckdifferenz [Pa] Nenngröße [mm] Bestelloptionen Serie PFS Taschenfilter aus Kunstfaservliesen Filterklasse M5 Feinstaubfilter nach EN 779 M6 Feinstaubfilter nach EN 779 F7 Feinstaubfilter nach EN 779 Ausführung PLA Rahmen aus Kunststoff GAL Rahmen aus verzinktem Stahlblech Rahmentiefe [mm] 20 (nur in Verbindung mit GAL) 25 Nenngröße [mm] B H T Anzahl Taschen K

167 Notizen 6 K

168 PFN 6.3 X XPFN testregistrierung Taschenfilter aus NanoW ave Serie PFN AIR FILTERS CLASS M5-F9 Eurovent-Zertifizierung HYGIENISCH GETESTET V DI 6022 Geprüft nach VDI 6022 Vor- oder Endfilter in raumlufttechnischen Anlagen Taschenfilter zur Abscheidung von Feinstaub Filterklassen M6, F7, F9 Leistungsdaten geprüft nach EN 779 Eurovent-Zertifizierung für Feinstaubfilter Hygienekonform nach VDI 6022 Höchste Energieeffizienz gemäß Eurovent-Dokument 4/11 NanoWave -Medium in genähter Ausführung Vergrößerte Filterfläche durch Filtermedium in Taschenform Variable Taschenanzahl und Taschentiefe NanoWave Medium mit extrem niedriger Anfangs-Druckdifferenz und höchstmöglicher Staubspeicherfähigkeit, optimale Strömungsbedingungen durch Filtertaschen in Trapezform Kurze Montage- und Filterwechselzeiten durch einfache und sichere Handh abung Einbaumöglichkeiten in Standard-Zellenrahmen für Filterwände (Serie SIF) oder in Universalgehäuse (Serie UCA) für Kanaleinbau Optionale Ausstattung und Zubehör Frontrahmen aus Kunststoff oder aus verzinktem Stahlblech 6 K

169 Taschenfilter aus NanoWave Allgemeine Informationen PFN Serie Seite PFN Allgemeine Informationen Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Beschreibung Taschenfilter Serie PFN Anwendung Taschenfilter aus NanoWave -Medium der Serie PFN zur Abscheidung von Feinstaub Feinstaubfilter: Vor- oder Endfilter in raumluft technischen Anlagen Klassifizierung Eurovent-Zertifizierung für Feinstaubfilter Hygiene-Konformität Filterklassen Feinstaubfilter M6, F7, F9 Ausführungen PLA: Rahmen aus Kunststoff GAL: Rahmen aus verzinktem Stahlblech Nenngrößen [mm] B H T Ergänzende Produkte Filterwand (SIF) Universalgehäuse (UCA) Konstruktionsmerkmale Keilförmige Filtertaschen Mehrlagiges Filtermedium mit Vorfilterschicht und einer gewellten Feinfaserschicht Rahmentiefe Ausführung PLA: 25 mm Rahmentiefe Ausführung GAL: 20, 25 mm Anzahl Taschen: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 Materialien und Oberflächen Filtermedium aus synthetischen Fasern Rahmen aus Kunststoff oder verzinktem Stahl blech Normen und Richtlinien Prüfung von Feinstaubfiltern nach EN 779 (Partikel-Luftfilter für die allgemeine Raumluft technik): Europäische Norm für das Prüfver fahren und den Prüfstand zur Bestimmung der Filterleistung Für Feinstaubfilter wird der mittlere Wirkungs grad mit einem flüssigen Prüfaerosol bei einer Partikelgröße von 0,4 μm Durchmesser gemes sen Entsprechend der ermittelten Werte erfolgt die Klassifizierung in die Filterklassen M5, M6, F7, F8, F9 Hygiene-Konformität für Ausführung PLA: VDI 6022, VDI 3803, DIN 1946 Teil 4, ÖNORM H 6021 und ÖNORM H 6020, SWKI VA und SWKI 99-3 sowie EN Technische Daten Filterklasse nach EN 779 M6 F7 F9 6 Mittl. Abscheidegrad nach EN 779 in % >98 >98 >98 Mittl. Wirkungsgrad nach EN 779 in % >95 Anfangs-Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom in Pa Empf. End-Druckdifferenz in Pa Max. Betriebstemperatur für Rahmen aus Kunststoff in C Max. Betriebstemperatur für Rahmen aus verzinktem Stahlblech in C K

170 Taschenfilter aus NanoWave Bestellschlüssel PFN Bestellschlüssel PFN PFN F7 PLA 25 / Serie PFN Taschenfilter aus NanoWave -Medium Filterklasse M6 Feinstaubfilter nach EN 779 F7 Feinstaubfilter nach EN 779 F9 Feinstaubfilter nach EN 779 Ausführung PLA Rahmen aus Kunststoff GAL Rahmen aus verzinktem Stahlblech Rahmentiefe [mm] 20 (nur in Verbindung mit GAL) 25 Nenngröße [mm] B H T Anzahl Taschen Bestellbeispiel PFN F7 PLA 25/ Filterklasse...F7 Feinstaubfilter nach EN 779 Ausführung...Rahmen aus Kunststoff Rahmentiefe...25 mm Nenngröße mm Anzahl Taschen K

171 Taschenfilter aus NanoWave Abmessungen und Gewichte PFN Abmessungen Maßzeichnung PFN- -PLA/ H Taschenfilter Serie PFN T B 25 6 Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße n Taschen Filterklassklasse Nenn- Anfangs- Energie- Filterfläche Gewicht Volumenstrom Druckdifferenz B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg M6 E ,4 1, M6 E ,7 1, M6 E ,2 0, M6 E ,6 1, M6 E ,1 0, M6 E ,1 0, M6 E ,6 2, M6 E ,5 1, M6 E ,3 1, F7 A ,9 2, F7 A ,1 1, F7 A ,9 1, F7 A ,9 1, F7 A ,8 1, F7 A ,4 0, F7 A ,8 2, F7 A ,7 2, F7 A ,4 1, F9 A ,3 2, F9 A ,9 1, F9 A ,7 1, F9 A ,1 1, F9 A ,6 1, F9 A ,8 0, F9 A ,1 2, F9 A ,8 2, F9 A ,5 1,5 K

172 Taschenfilter aus NanoWave Ausschreibungstext PFN Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Taschenfilter PFN aus NanoWave -Medium zur Abscheidung von Feinstaub als Vor- oder Endfilter in raumlufttechnischen Anlagen. Keilförmige Filtertaschen sorgen für optimale Strömungsbedingungen. Höchstmögliche Staubspeicherfähigkeit mit ext rem niedriger Anfangs-Druckdifferenz durch mehrlagiges Filtermedium mit Vorfilterschicht und einer gewellten Feinfaserschicht. Taschenfilter aus NanoWave -Medium lieferbar in Standard- und Sondergrößen mit variabler Tas chenanzahl und Taschentiefe, Filterklassen M6, F7, F9. Taschenfilter aus NanoWave -Medium sind nach Eurovent zertifiziert und hygienekonform nach VDI Materialien und Oberflächen Filtermedium aus synthetischen Fasern Rahmen aus Kunststoff oder verzinktem Stahl blech Ausführungen PLA: Rahmen aus Kunststoff GAL: Rahmen aus verzinktem Stahlblech Auslegungsdaten Filterklasse Volumenstrom [m³/h] Anfangs-Druckdifferenz [Pa] Nenngröße [mm] Bestelloptionen Serie PFN Taschenfilter aus NanoWave -Medium Filterklasse M6 Feinstaubfilter nach EN 779 F7 Feinstaubfilter nach EN 779 F9 Feinstaubfilter nach EN 779 Ausführung PLA Rahmen aus Kunststoff GAL Rahmen aus verzinktem Stahlblech Rahmentiefe [mm] 20 (nur in Verbindung mit GAL) 25 Nenngröße [mm] B H T Anzahl Taschen K

173 Notizen 6 K

174 PFG 6.4 X XPFG testregistrierung Taschenfilter aus Glasfa servliesen Serie PFG AIR FILTERS CLASS M5-F9 Eurovent-Zertifizierung HYGIENISCH GETESTET V DI 6022 Geprüft nach VDI 6022 Vor- oder Endfilter in raumlufttechnischen Anlagen Taschenfilter zur Abscheidung von Feinstaub Filterklassen M5, M6, F7, F9 Leistungsdaten geprüft nach EN 779 Eurovent-Zertifizierung für Feinstaubfilter Hygienekonform nach VDI 6022 Höchste Energieeffizienz gemäß Eurovent-Dokument 4/11 Glasfaservliese in genähter Ausführung Vergrößerte Filterfläche durch Filtermedium in Taschenform Variable Taschenanzahl und Taschentiefe Niedrige Anfangs-Druckdifferenz und hohe Staubspeicherfähigkeit, optimale Strömungsbedingungen durch Filtertaschen in Trapezform Kurze Montage- und Filterwechselzeiten durch einfache und sichere Handhabung Einbaumöglichkeiten in Standard-Zellenrahmen für Filterwände (Serie SIF) oder in Universalgehäuse (Serie UCA) für Kanaleinbau Optionale Ausstattung und Zubehör Frontrahmen aus Kunststoff oder aus verzinktem Stahlblech 6 K

175 Taschenfilter aus Glasfaservliesen Allgemeine Informationen PFG Serie Seite PFG Allgemeine Informationen Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Beschreibung Taschenfilter Serie PFG Anwendung Taschenfilter aus Glasfaservliesen der Serie PFG zur Abscheidung von Feinstaub Feinstaubfilter: Vor- oder Endfilter in raumlufttechnischen Anlagen Klassifizierung Eurovent-Zertifizierung für Feinstaubfilter Hygiene-Konformität Filterklassen Feinstaubfilter M5, M6, F7, F9 Ausführungen PLA: Rahmen aus Kunststoff GAL: Rahmen aus verzinktem Stahlblech Nenngrößen [mm] B H T Ergänzende Produkte Filterwand (SIF) Universalgehäuse (UCA) Konstruktionsmerkmale Keilförmige Filtertaschen Rahmentiefe Ausführung PLA: 25 mm Rahmentiefe Ausführung GAL: 20, 25 mm Anzahl Taschen: 3, 4, 5, 6, 7, 8 Materialien und Oberflächen Filtermedien aus Glasfaservliesen Rahmen aus Kunststoff oder verzinktem Stahl blech Normen und Richtlinien Prüfung von Feinstaubfiltern nach EN 779 (Partikel-Luftfilter für die allgemeine Raumluft technik): Europäische Norm für das Prüfver fahren und den Prüfstand zur Bestimmung der Filterleistung Für Feinstaubfilter wird der mittlere Wirkungs grad mit einem flüssigen Prüfaerosol bei einer Partikelgröße von 0,4 μm Durchmesser gemes sen Entsprechend der ermittelten Werte erfolgt die Klassifizierung in die Filterklassen M5, M6, F7, F8, F9 Hygiene-Konformität für Ausführung PLA: VDI 6022, VDI 3803, DIN 1946 Teil 4, ÖNORM H 6021 und ÖNORM H 6020, SWKI VA und SWKI 99-3 sowie EN Technische Daten Filterklasse nach EN 779 M5 M6 F7 F9 6 Mittl. Abscheidegrad nach EN 779 in % 98 >98 >98 >98 Mittl. Wirkungsgrad nach EN 779 in % >95 Anfangs-Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom in Pa Empf. End-Druckdifferenz in Pa Max. Betriebstemperatur für Rahmen aus Kunststoff in C Max. Betriebstemperatur für Rahmen aus verzinktem Stahlblech in C K

176 Taschenfilter aus Glasfaservliesen Bestellschlüssel PFG Bestellschlüssel PFG PFG F7 PLA 25 / Serie PFG Taschenfilter aus Glasfaservliesen Filterklasse M5 Feinstaubfilter nach EN 779 M6 Feinstaubfilter nach EN 779 F7 Feinstaubfilter nach EN 779 F9 Feinstaubfilter nach EN 779 Ausführung PLA Rahmen aus Kunststoff GAL Rahmen aus verzinktem Stahlblech Rahmentiefe [mm] 20 (nur in Verbindung mit GAL) 25 Nenngröße [mm] B H T Anzahl Taschen Bestellbeispiel PFG F7 PLA 25/ Filterklasse...F7 Feinstaubfilter nach EN 779 Ausführung...Rahmen aus Kunststoff Rahmentiefe...25 mm Nenngröße mm Anzahl Taschen K

177 Taschenfilter aus Glasfaservliesen Abmessungen und Gewichte PFG Abmessungen Maßzeichnung PFG- -PLA/ H Taschenfilter Serie PFG T B 25 6 Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße n Taschen Filterklassklasse Nenn- Anfangs- Energie- Filterfläche Gewicht Volumenstrom Druckdifferenz B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg M5 A ,4 1, M5 A ,7 1, M5 A ,2 0, M5 A ,6 1, M5 A ,1 0, M5 A ,1 0, M5 A ,6 2, M5 A ,5 1, M5 A ,3 1, M6 B ,4 1, M6 B ,7 1, M6 B ,2 0, M6 B ,6 1, M6 B ,1 0, M6 B ,1 0, M6 B ,6 2, M6 B ,5 1, M6 B ,3 1, F7 B ,9 2, F7 B ,1 1, F7 B ,9 1, F7 B ,9 1, F7 B ,8 1, F7 B ,4 0, F7 B ,8 2, F7 B ,7 2, F7 B ,4 1, F9 A ,9 2, F9 A ,1 1, F9 A ,9 1, F9 A ,9 1, F9 A ,8 1, F9 A ,4 0, F9 A ,8 2, F9 A ,7 2, F9 A ,4 1,4 K

178 Taschenfilter aus Glasfaservliesen Ausschreibungstext PFG Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Taschenfilter PFG aus Glasfaservliesen zur Abscheidung von Feinstaub als Vor- oder Endfilter in raumlufttechnischen Anlagen. Filtermedium in Taschenform ermöglicht hohe Staubspeicherfähigkeit bei niedriger Anfangs- Druckdifferenz. Taschenfilter aus Glasfaservliesen lieferbar in Standard- und Sondergrößen mit variabler Tas chenanzahl und Taschentiefe, Filterklassen M5, M6, F7, F9. Taschenfilter aus Glasfaservliesen sind nach Eurovent zertifiziert und hygienekonform nach VDI Materialien und Oberflächen Filtermedien aus Glasfaservliesen Rahmen aus Kunststoff oder verzinktem Stahl blech Ausführungen PLA: Rahmen aus Kunststoff GAL: Rahmen aus verzinktem Stahlblech Auslegungsdaten Filterklasse Volumenstrom [m³/h] Anfangs-Druckdifferenz [Pa] Nenngröße [mm] Bestelloptionen Serie PFG Taschenfilter aus Glasfaservliesen Filterklasse M5 Feinstaubfilter nach EN 779 M6 Feinstaubfilter nach EN 779 F7 Feinstaubfilter nach EN 779 F9 Feinstaubfilter nach EN 779 Ausführung PLA Rahmen aus Kunststoff GAL Rahmen aus verzinktem Stahlblech Rahmentiefe [mm] 20 (nur in Verbindung mit GAL) 25 Nenngröße [mm] B H T Anzahl Taschen K

179 Mini Pleat Filter Inhaltsverzeichnis 7 7. Mini Pleat Filter Mini Pleat Filter werden als Vor- oder Endfilter zur Abscheidung von Feinstaub und Schwebstoffen, wie z.b. Aerosole, toxische Stäube, Viren, Bakterien usw., aus der Zuund Abluft in raumlufttechnischen Anlagen eingesetzt. Sie werden in unterschiedlichen Bauformen als Filtereinsätze, Filterelemente, Filterzellen, Filterplatten oder als Rundfilter angeboten. 7.1 Filtereinsätze Serie Seite Für große Volumenströme in kompakter Bauform MFI Filterelemente Für modularen Einbau mit geringem Platzbedarf MFE Filterzellen Für große Volumenströme mit langer Standzeit MFC Filterplatten Für höchste Ansprüche an die Luftreinheit und Keimfreiheit MFP K

180 Mini Pleat Filter Inhaltsverzeichnis Rundfilter Serie Seite Kompakte Bauform für Sonderanwendungen MFCA Filterplatten für die Reinraumtechnik Für höchste Anforderungen an die Reinheit von Raumluft, Arbeitsplatz und Arbeitsmedien MFPCR Filterplatten mit Haube Für höchste Anforderungen in Reinraumzonen FHD Grundlagen und Definitionen Filtergeräte und Filterelemente K

181 Notizen 7 K

182 MFI 7.1 X XMFI testregistrierung Filtereinsätze Serie MFI 7 Mini Pleat Filtereinsatz Serie MFI Mini Pleat Filtereinsatz Serie MFI, Ausführung SPC AIR FILTERS CLASS M5-F9 Eurovent-Zertifizierung HYGIENISCH GETESTET V DI 6022 Für große Volumenströme in kompakter Bauform Vor- oder Endfilter zur Abscheidung von Feinstaub sowie Schwebstofffilter für höchste Anforderungen in raumlufttechnischen Anlagen Filterklassen M5, M6, F7, F9, E10, E11, H13, H14 Leistungsdaten geprüft nach EN 779 oder nach EN 1822 Eurovent-Zertifizierung für Feinstaubfilter Hygienekonform nach VDI 6022 Höchste Energieeffizienz gemäß Eurovent-Dokument 4/11 Auf spezielle Anforderungen abgestimmte Filtermedien aus Glasfaserpapieren mit Abstandhaltern aus thermoplastischem Schmelzkleber oder Textilfäden Geringe Anfangs-Druckdifferenz durch optimale Faltenstellung und größtmöglicher Filterfläche Kompakte Bauform mit geringen Einbautiefen Einbaumöglichkeiten in Standard-Zellenrahmen für Filterwände (Serie SIF), in Aufnahmerahmen (Serie MF) oder in Universalgehäuse (Serie UCA) für Kanaleinbau Geprüft nach VDI 6022 K

183 Filtereinsätze Allgemeine Informationen MFI 7 Serie MFI Allgemeine Informationen Seite Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Beschreibung Mini Pleat Filtereinsatz Serie MFI, Ausführung PLA Anwendung Mini Pleat Filtereinsatz der Serie MFI für die Abscheidung von Feinstaub und von Schweb stoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien usw. aus der Zuund Abluft in raumlufttechnischen Anlagen mit großen Volumenströmen und langen Filterstandzeiten Feinstaubfilter: Vor- oder Endfilter in raumlufttechnischen Anlagen zur Abscheidung von Feinstaub Schwebstofffilter: Haupt- oder Endfilter für höchste Anforderungen an die Luftreinheit und Keimfreiheit in den Bereichen Industrie, Forschung, Medizin, Pharmazie und Nukleartechnik usw. Klassifizierung Eurovent-Zertifizierung für Feinstaubfilter Hygiene-Konformität Filterklassen Feinstaubfilter M5, M6, F7, F9 Schwebstofffilter E10, E11, H13, H14 Ausführungen PLA: Rahmen aus Kunststoff SPC: Rahmen aus verzinktem Stahlblech pul verbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) Nenngrößen [mm] B H T Optionen Anzahl der Filterpakete FNU: Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite FND: Flachprofil-Dichtung auf der Abs trömseite OT: Ölfadentest (nur für Filterklassen H13, H14) OTC: Ölfadentest mit Zertifikat (nur für Filter klassen H13, H14) Ergänzende Produkte Filterwand (SIF) Aufnahmerahmen (MF) Universalgehäuse (UCA) Besondere Merkmale Lecktest-Prüfung serienmäßig für alle Schweb stofffilter der Filterklassen H13, H14 Konstruktionsmerkmale Ausführungen PLA und SPC als Feinstaubfilter serienmäßig ohne Dichtung Ausführungen PLA und SPC optional mit Flachprofil-Dichtung Ausführungen SPC als Schwebstofffilter mit Flachprofil-Dichtung und mit Griffschutz auf der Abströmseite Materialien und Oberflächen Filtermedien aus hochwertigen, nassfesten Glasfaserpapieren sind in enge Falten gelegt Abstandhalter sorgen für gleichmäßigen Abs tand der Falten zueinander Vergussmasse aus dauerelastischem Zweikomponenten-Polyurethan-Kleber Rahmen optional aus Kunststoff oder aus ver zinktem Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) Normen und Richtlinien Prüfung von Feinstaubfiltern nach EN 779 (Partikel-Luftfilter für die allgemeine Raumluft technik): Europäische Norm für das Prüfver fahren und den Prüfstand zur Bestimmung der Filterleistung Für Feinstaubfilter wird der mittlere Wirkungs grad mit einem flüssigen Prüfaerosol bei einer Partikelgröße von 0,4 μm Durchmesser gemes sen Entsprechend der ermittelten Werte erfolgt die Klassifizierung in die Filterklassen M5, M6, F7, F8, F9 Prüfung von Schwebstofffiltern nach EN 1822 (Schwebstofffilter EPA, HEPA und ULPA): Europäische Norm für die Prüfung der Filtrati onsleistung im Herstellerwerk auf der Basis von Partikelzählverfahren unter Verwendung eines flüssigen Prüfaerosols Einheitliche Klassifizierung der Schwebstofffil ter nach dem Abscheidegrad mit einem Prüfae rosol, dessen mittlere Partikelgröße im Abscheidegradminimum (MPPS) liegt Schwebstofffilter werden entsprechend der ermittelten Werte für den lokalen Abschei degrad und den integralen Abscheidegrad in EPA (Filterklassen E10, E11, E12), HEPA (Filterklassen H13, H14) und ULPA (Filterkla ssen U15, U16, U17) klassifiziert Hygiene-Konformität für Ausführungen PLA, SPC: VDI 6022, VDI 3803, DIN 1946 Teil 4, ÖNORM H 6020, SWKI VA und SWKI 99-3 sowie EN K

184 Filtereinsätze Allgemeine Informationen MFI Technische Daten Filterklasse nach EN 779 M5 M6 F7 F9 Mittl. Wirkungsgrad nach EN 779 in % >95 Anfangs-Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom in Pa Empf. End-Druckdifferenz in Pa Max. Betriebstemperatur in C Max. relative Feuchte in % Filterklasse nach EN 1822 E10 E11 H13 H14 Abscheidegrad nach EN 1822 in % >85 >95 >99,95 >99,995 Anfangs-Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom in Pa Empf. End-Druckdifferenz in Pa Max. Betriebstemperatur in C Max. relative Feuchte in % K

185 Filtereinsätze Bestellschlüssel MFI 7 Bestellschlüssel MFI MFI H13 SPC / / PD / FND / OT Serie MFI Mini Pleat Filtereinsatz Filterklasse M5 Feinstaubfilter nach EN 779 M6 Feinstaubfilter nach EN 779 F7 Feinstaubfilter nach EN 779 F9 Feinstaubfilter nach EN 779 E10 Schwebstofffilter nach EN 1822 E11 Schwebstofffilter nach EN 1822 H13 Schwebstofffilter nach EN 1822 H14 Schwebstofffilter nach EN 1822 Ausführung PLA Rahmen aus Kunststoff SPC Rahmen aus verzinktem Stahlblech pulver beschichtet, reinweiß (RAL 9010) Nenngröße [mm] B H T Anzahl Filterpakete 6 8 Griffschutz Keine Eintragung: ohne PD Griffschutz auf der Abströmseite Dichtung Keine Eintragung: ohne FNU Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite FND Flachprofil-Dichtung auf der Abströmseite Prüfung Keine Eintragung: ohne Lecktest-Prüfung OT Ölfadentest (nur für Filterklassen H13, H14) OTC Ölfadentest mit Zertifikat (nur für Filter klassen H13, H14) Bestellbeispiel MFI H13 SPC/ /PD/FND/OT Filterklasse.. H13 Schwebstofffilter nach EN 1822 Ausführung...Rahmen aus verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) Nenngröße mm Anzahl Filterpakete...8 Griffschutz...auf der Abströmseite Dichtung...Flachprofil-Dichtung auf der Abströmseite Prüfung... Ölfadentest K

186 Filtereinsätze Abmessungen und Gewichte MFI Abmessungen Maßzeichnung MFI-...-PLA H Mini Pleat Filter Einsatz Serie MFI, Ausführung PLA B 25 T 1 Luftrichtung Lieferausführung Mini Pleat Filtereinsätze mit Rahmen aus Kunststoff, serienmäßig ohne Dichtung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße FP Filterklassklasse Nenn- Anfangs- Energie- Filterfläche Gewicht Volumenstrom Druckdifferenz B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg M5 C ,6 3, M5 C ,7 4, M5 C ,8 4, M6 C ,6 3, M6 C ,7 4, M6 C ,8 4, F7 A ,6 3, F7 A ,7 4, F7 A ,8 4, F9 A ,6 3, F9 A ,7 4, F9 A ,8 4,5 K

187 Filtereinsätze Abmessungen und Gewichte MFI 7 Abmessungen Maßzeichnung MFI-...-SPC-... H Mini Pleat Filtereinsatz Serie MFI, Ausführung SPC B 25 T 1 Luftrichtung Lieferausführung Mini Pleat Filtereinsätze mit Rahmen aus ver zinktem Stahlblech, pul verbeschichtet, seri enmäßig ohne Dichtung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße FP Filterklassklasse Nenn- Anfangs- Energie- Filterfläche Gewicht Volumenstrom Druckdifferenz B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg M5 C ,7 4, M5 C ,2 6, M5 C ,5 6, M6 C ,7 4, M6 C ,2 6, M6 C ,5 6, F7 A ,7 4, F7 A ,2 6, F7 A ,5 6, F9 A ,7 4, F9 A ,2 6, F9 A ,5 6,5 K

188 Filtereinsätze Abmessungen und Gewichte MFI Abmessungen Maßzeichnung MFI-...-SPC H Mini Pleat Filtereinsatz Serie MFI, Ausführung SPC B 25 T 1 Luftrichtung Lieferausführung Mini Pleat Filtereinsätze mit Rahmen aus ver zinktem Stahlblech, pul verbeschichtet, seri enmäßig mit Flachprofil- Dichtung und seitlichem Griffschutz Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße FP Filterklasse Nenn- Anfangs- Filterfläche Gewicht Volumenstrom Druckdifferenz B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg E ,7 4, E ,2 6, E ,5 6, E ,6 7, E ,0 10, E ,6 12, H ,6 7, H ,0 10, H ,6 12, H ,6 7, H ,0 10, H ,6 12,0 K

189 Filtereinsätze Ausschreibungstext MFI 7 Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Mini Pleat Filtereinsätze MFI für die Abscheidung von Feinstaub und von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakte rien aus der Zu- und Abluft in raumlufttechnischen Anlagen. Einsatz erfolgt als Feinstaubfilter bzw. Vor- oder Endfilter in raumlufttechnischen Anlagen oder als Schwebstofffilter bzw. Haupt- oder Endfilter für höchste Anforderungen an die Luftreinheit und Keimfreiheit in den Bereichen Industrie, Forschung, Medizin, Pharmazie und Nukleartech nik. Geringe Einbautiefe durch kompakte Bauform für Anlagen mit großen Volumenströmen und langen Filterstandzeiten. Filtermedien aus hochwertigen, nassfesten Glas faserpapieren mit Abstandhaltern. Optimale Faltenstellung und größtmögliche Filter fläche ermöglichen geringe Anfangs- Druckdifferenzen. Mini Pleat Filtereinsätze lieferbar in den marktübli chen Größen, Filterklassen M5, M6, F7, F9, E10, E11, H13, H14. Als Feinstaubfilter serienmäßig ohne Dichtung, optional lieferbar mit Flachprofil-Dichtung. Als Schwebstofffilter sind Mini Pleat Filtereinsätze mit Flachprofil-Dichtung und seitlichem Griff schutz ausgestattet. Mini Pleat Filtereinsätze als Feinstaubfilter sind nach Eurovent zertifiziert und hygienekonform nach VDI Besondere Merkmale Lecktest-Prüfung serienmäßig für alle Schweb stofffilter der Filterklassen H13, H14 Materialien und Oberflächen Filtermedien aus hochwertigen, nassfesten Glasfaserpapieren sind in enge Falten gelegt Abstandhalter sorgen für gleichmäßigen Abs tand der Falten zueinander Vergussmasse aus dauerelastischem Zweikomponenten-Polyurethan-Kleber Rahmen optional aus Kunststoff oder aus ver zinktem Stahlblech pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) Ausführungen PLA: Rahmen aus Kunststoff SPC: Rahmen aus verzinktem Stahlblech pul verbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) Auslegungsdaten Filterklasse Volumenstrom [m³/h] Anfangs-Druckdifferenz [Pa] Nenngröße [mm] Bestelloptionen Serie MFI Mini Pleat Filtereinsatz Filterklasse M5 Feinstaubfilter nach EN 779 M6 Feinstaubfilter nach EN 779 F7 Feinstaubfilter nach EN 779 F9 Feinstaubfilter nach EN 779 E10 Schwebstofffilter nach EN 1822 E11 Schwebstofffilter nach EN 1822 H13 Schwebstofffilter nach EN 1822 H14 Schwebstofffilter nach EN 1822 Ausführung PLA Rahmen aus Kunststoff SPC Rahmen aus verzinktem Stahlblech pul verbeschichtet, reinweiß (RAL 9010) Nenngröße [mm] B H T Anzahl Filterpakete 6 8 Griffschutz Keine Eintragung: ohne PD Griffschutz auf der Abströmseite Dichtung Keine Eintragung: ohne FNU Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite FND Flachprofil-Dichtung auf der Abs trömseite Prüfung Keine Eintragung: ohne Lecktest-Prü fung OT Ölfadentest (nur für Filterklassen H13, H14) OTC Ölfadentest mit Zertifikat (nur für Filter klassen H13, H14) K

190 MFE 7.2 X XMFE testregistrierung Filterelemente Serie MFE 7 Für modularen Einbau mit geringem Platzbedarf Vor- oder Endfilter zur Abscheidung von Feinstaub sowie Schwebstofffilter für höchste Anforderungen in raumlufttechnischen Anlagen Filterklassen F9, E11, H13 Leistungsdaten geprüft nach EN 779 oder nach EN 1822 Eurovent-Zertifizierung für Feinstaubfilter Auf spezielle Anforderungen abgestimmte Filtermedien aus Glasfaserpapieren mit Abstandhaltern aus Textilfäden Geringe Anfangs-Druckdifferenz durch optimale Faltenstellung und größtmögliche Filterfläche AIR FILTERS CLASS M5-F9 Eurovent-Zertifizierung K

191 Filterelemente Allgemeine Informationen MFE 7 Serie MFE Allgemeine Informationen Seite Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Beschreibung Mini Pleat Filterelement Serie MFE Anwendung Mini Pleat Filterelement der Serie MFE für die Abscheidung von Feinstaub und von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft in raumlufttechnischen Anlagen mit großen Volumenströmen und langen Filterstandzeiten Feinstaubfilter: Vor-oder Endfilter in raumlufttechnischen Anlagen zur Abscheidung von Feinstaub Schwebstofffilter: Haupt- oder Endfilter für höchste Anforderungen an die Luftreinheit und Keimfreiheit in den Bereichen Industrie, Forschung, Medizin, Pharmazie, Nukleartech nik usw. Klassifizierung Eurovent-Zertifizierung für Feinstaubfilter Filterklassen Feinstaubfilter F9 Schwebstofffilter E11, H13 Ausführungen GAL: Rahmen aus verzinktem Stahlblech AL: Rahmen aus Aluminium Nenngrößen [mm] B H T Zubehör Klebeband zum Abdichten der Filterelemente, Breite: 19 mm, Länge: 55 m Bestellnummer: ACC-AT Eine Rolle reicht für ca. 50 Filterelemente der Größe mm, ca. 100 Filterel emente der Größe 86, mm und 70 Filterelemente der Größe 86, mm Besondere Merkmale Lecktest-Prüfung serienmäßig für alle Schweb stofffilter der Filterklasse H13 Konstruktionsmerkmale Filterelemente werden mit Spezial-Klebeband untereinander und zum Aufnahmerahmen oder Einbaugehäuse luftdicht verklebt Spezial-Klebeband zum Abdichten der Filterelemente ist gesondert zu bestellen Materialien und Oberflächen Filtermedien aus hochwertigen, nassfesten Glasfaserpapieren sind in enge Falten gelegt Abstandshalter sorgen für gleichmäßigen Abs tand der Falten zueinander Vergussmasse aus dauerelastischem Zweikomponenten-Polyurethan-Kleber Rahmen optional aus verzinktem Stahlblech oder Aluminium Normen und Richtlinien Prüfung von Feinstaubfiltern nach EN 779 (Partikel-Luftfilter für die allgemeine Raumlufttechnik): Europäische Norm für das Prüfverfahren und den Prüfstand zur Bestimmung der Filterleistung Für Feinstaubfilter wird der mittlere Wirkungsgrad mit einem flüssigen Prüfaerosol bei einer Partikelgröße von 0,4 μm Durchmesser gemes sen Entsprechend der ermittelten Werte erfolgt die Klassifizierung in die Filterklassen M5, M6, F7, F8, F9 Prüfung von Schwebstofffiltern nach EN 1822 (Schwebstofffilter EPA, HEPA und ULPA): Europäische Norm für die Prüfung der Filtrati onsleistung im Herstellerwerk auf der Basis von Partikelzählverfahren unter Verwendung eines flüssigen Prüfaerosols Einheitliche Klassifizierung der Schwebstofffil ter nach dem Abscheidegrad mit einem Prüfae rosol, dessen mittlere Partikelgröße im Abscheidegradminimum (MPPS) liegt Schwebstofffilter werden entsprechend der ermittelten Werte für den lokalen Abschei degrad und den integralen Abscheidegrad in EPA (Filterklassen E10, E11, E12), HEPA (Filterklassen H13, H14) und ULPA (Filterkla ssen U15, U16, U17) klassifiziert K

192 Filterelemente Allgemeine Informationen MFE Technische Daten Filterklasse nach EN 779 F9 Mittl. Wirkungsgrad nach EN 779 in % >95 Anfangs-Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom für Nenngröße mm in Pa 50 Empf. End-Druckdifferenz für Nenngröße mm in Pa 250 Anfangs-Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom für Nenngrößen 86,5 202/ mm in Pa 120 Empf. End-Druckdifferenz für Nenngrößen 86,5 202/ mm in Pa 300 Max. Betriebstemperatur in C 100 Max. relative Feuchte in % Filterklasse nach EN 1822 E11 H13 Abscheidegrad nach EN 1822 in % >95 >99,95 Anfangs-Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom für Nenngröße mm in Pa Empf. End-Druckdifferenz für Nenngröße mm in Pa Anfangs-Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom für Nenngrößen 86,5 202/ mm in Pa Empf. End-Druckdifferenz für Nenngrößen 86,5 202/ mm in Pa Max. Betriebstemperatur in C Max. relative Feuchte in % K

193 Filterelemente Bestellschlüssel MFE 7 Bestellschlüssel MFE MFE H13 GAL / Serie MFE Mini Pleat Filterelement Filterklasse F9 Feinstaubfilter nach EN 779 E11 Schwebstofffilter nach EN 1822 H13 Schwebstofffilter nach EN 1822 Ausführung GAL Rahmen aus verzinktem Stahlblech AL Rahmen aus Aluminium Nenngröße [mm] B H T Bestellbeispiel MFE H13 GAL/ Filterklasse.. H13 Schwebstofffilter nach EN 1822 Ausführung...Rahmen aus verzinktem Stahlblech Nenngröße mm K

194 Filterelemente Abmessungen und Gewichte MFE Abmessungen Maßzeichnung MFE 7 Mini Pleat Filterelement Serie MFE Maßzeichnung MFE /303 86,5 30 Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße Nennvolumenstrom Druckdifferenz Anfangs- Filterfläche Gewicht Filterklasse B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg F ,4 1,2 86, F ,4 1,4 86, F ,1 1, E ,6 1,2 86, E ,6 1,4 86, E ,4 1, H ,6 1,2 86, H ,6 1,4 86, H ,4 1,5 K

195 Filterelemente Ausschreibungstext MFE 7 Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Mini Pleat Filterelemente MFE für die Abscheidung von Feinstaub und von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bak terien aus der Zu- und Abluft in raumlufttechnis chen Anlagen. Einsatz erfolgt als Feinstaubfilter bzw. Vor- oder Endfilter in raumlufttechnischen Anlagen oder als Schwebstofffilter bzw. Haupt- oder Endfilter für höchste Anforderungen an die Luftreinheit und Keimfreiheit in den Bereichen Industrie, Forschung, Medizin, Pharmazie und Nukleartech nik. Große Volumenströme und lange Filterstandzei ten durch modularen Aufbau mit geringem Platzbedarf. Filtermedien aus hochwertigen, nass festen Glasfaserpapieren mit Abstandhaltern. Optimale Faltenstellung und größtmögliche Filter fläche ermöglichen geringe Anfangs- Druckdiffe renzen. Mini Pleat Filterelemente lieferbar in den mark tüblichen Größen, Filterklassen F9, E11, H13. Mini Pleat Filterelemente werden mit Spezial- Kle beband untereinander und zum Aufnahmerahmen oder Einbaugehäuse luftdicht verklebt. Spezial-Klebeband ist gesondert zu bestellen. Mini Pleat Filterelemente als Feinstaubfilter sind nach Eurovent zertifiziert. Besondere Merkmale Lecktest-Prüfung serienmäßig für alle Schweb stofffilter der Filterklasse H13 Materialien und Oberflächen Filtermedien aus hochwertigen, nassfesten Glasfaserpapieren sind in enge Falten gelegt Abstandshalter sorgen für gleichmäßigen Abs tand der Falten zueinander Vergussmasse aus dauerelastischem Zweikomponenten-Polyurethan-Kleber Rahmen optional aus verzinktem Stahlblech oder Aluminium Ausführungen GAL: Rahmen aus verzinktem Stahlblech AL: Rahmen aus Aluminium Auslegungsdaten Filterklasse Volumenstrom [m³/h] Anfangs-Druckdifferenz [Pa] Nenngröße [mm] Bestelloptionen Serie MFE Mini Pleat Filterelement Filterklasse F9 Feinstaubfilter nach EN 779 E11 Schwebstofffilter nach EN 1822 H13 Schwebstofffilter nach EN 1822 Ausführung GAL Rahmen aus verzinktem Stahlblech AL Rahmen aus Aluminium Nenngröße [mm] B H T K

196 MFC 7.3 X XMFC testregistrierung Filterzellen Serie MFC 7 Für große Volumenströme mit langer Standzeit Vor- oder Endfilter zur Abscheidung von Feinstaub sowie Schwebstofffilter für höchste Anforderungen in raumlufttechnischen Anlagen Filterklassen M6, F7, F9, E11, H13, H14 Leistungsdaten geprüft nach EN 779 oder nach EN 1822 Eurovent-Zertifizierung für Feinstaubfilter Auf spezielle Anforderungen abgestimmte Filtermedien aus Glasfaserpapieren mit Abstandhaltern aus Textilfäden Geringe Anfangs-Druckdifferenzen durch optimale Faltenstellung und größtmöglicher Filterfläche Kompakte Bauform mit geringen Einbautiefen Einbaumöglichkeiten in Kanal-Schwebstofffilter (Serie KSF, KSFS) sowie Kanalgehäuse für Schwebstofffilter (Serie DCA) AIR FILTERS CLASS M5-F9 Eurovent-Zertifizierung K

197 Filterzellen Allgemeine Informationen MFC 7 Serie MFC Allgemeine Informationen Seite Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Beschreibung Mini Pleat Filterzellen Serie MFC Anwendung Mini Pleat Filterzelle der Serie MFC für die Abscheidung von Feinstaub und von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien usw. aus der Zu- und Abluft in raumlufttechnischen Anlagen mit großen Volumenströmen und langen Filterstandzeiten Feinstaubfilter: Vor- oder Endfilter in raumluft technischen Anlagen zur Abscheidung von Feinstaub Schwebstofffilter: Haupt- oder Endfilter für höchste Anforderungen an die Luftreinheit und Keimfreiheit in den Bereichen Industrie, Forschung, Medizin, Pharmazie und Nukleartechnik usw. Klassifizierung Eurovent-Zertifizierung für Feinstaubfilter Filterklassen Feinstaubfilter M6, F7, F9 Schwebstofffilter E11, H13, H14 Ausführungen MDF: Rahmen aus Faserholz GAL: Rahmen aus verzinktem Stahlblech STA: Rahmen aus Edelstahl Nenngrößen [mm] B H T Optionen Anzahl Filterpakete: 3, 5, 6, 10, 12 HMS: Erhöhte Filterfläche FNU: Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite FND: Flachprofil-Dichtung auf der Abs trömseite FNB: Flachprofil-Dichtung beidseitig TGU: Prüfrillen-Dichtung auf der Anströmseite (nur für Filterklassen H13, H14) CSU: Endlos-Dichtung auf der Anströmseite CSD: Endlos-Dichtung auf der Abströmseite CSB: Endlos-Dichtung beidseitig WS: Ohne Dichtung OT: Ölfadentest (nur für Filterklassen H13, H14) OTC: Ölfadentest mit Zertifikat (nur für Filter klassen H13, H14) Ergänzende Produkte Kanal-Schwebstofffilter lieferbar als Einzelgerät (KSF, KSFS) oder als Anlagenkombination (KSFSSP) Kanalgehäuse für Schwebstofffilter (DCA) Besondere Merkmale Lecktest-Prüfung serienmäßig für alle Schweb stofffilter der Filterklassen H13, H14 Konstruktionsmerkmale Umlaufende Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite Ausführungen optional mit geschäumter End los-dichtung bzw. mit einer Prüfrillen- Dichtung (Filterklassen H13, H14) auf der Anströmseite, Anordnung der Flachprofiloder Endlos-Dich tung kann auch auf der Abströmseite oder beidseitig erfolgen Materialien und Oberflächen Filtermedien aus hochwertigen, nassfesten Glasfaserpapieren sind in enge Falten gelegt Abstandhalter sorgen für gleichmäßigen Abs tand der Falten zueinander Vergussmasse aus dauerelastischem Zweikomponenten-Polyurethan-Kleber Rahmen optional aus Faserholz, verzinktem Stahlblech oder Edelstahl Normen und Richtlinien Prüfung von Feinstaubfiltern nach EN 779 (Partikel-Luftfilter für die allgemeine Raumluft technik): Europäische Norm für das Prüfver fahren und den Prüfstand zur Bestimmung der Filterleistung Für Feinstaubfilter wird der mittlere Wirkungs grad mit einem flüssigen Prüfaerosol bei einer Partikelgröße von 0,4 μm Durchmesser gemes sen Entsprechend der ermittelten Werte erfolgt die Klassifizierung in die Filterklassen M5, M6, F7, F8, F9 Prüfung von Schwebstofffiltern nach EN 1822 (Schwebstofffilter EPA, HEPA und ULPA): Europäische Norm für die Prüfung der Filtrati onsleistung im Herstellerwerk auf der Basis von Partikelzählverfahren unter Verwendung eines flüssigen Prüfaerosols Einheitliche Klassifizierung der Schwebstofffil ter nach dem Abscheidegrad mit einem Prüfae rosol, dessen mittlere Partikelgröße im Abscheidegradminimum (MPPS) liegt Schwebstofffilter werden entsprechend der ermittelten Werte für den lokalen Abschei degrad und den integralen Abscheidegrad in EPA (Filterklassen E10, E11, E12), HEPA (Filterklassen H13, H14) und ULPA (Filterkla ssen U15, U16, U17) klassifiziert K

198 Filterzellen Allgemeine Informationen MFC Technische Daten Filterklasse nach EN 779 M6 F7 F9 Mittl. Wirkungsgrad nach EN 779 in % >95 Anfangs-Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom in Pa Empf. End-Druckdifferenz in Pa Max. Betriebstemperatur in C Max. relative Feuchte in % Filterklasse nach EN 1822 E11 H13 H14 Abscheidegrad nach EN 1822 in % >95 >99,95 >99,995 Anfangs-Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom in Pa Empf. End-Druckdifferenz in Pa Max. Betriebstemperatur in C Max. relative Feuchte in % K

199 Filterzellen Bestellschlüssel MFC 7 Bestellschlüssel MFC MFC H13 GAL / / HMS / FNU / OT Serie MFC Mini Pleat Filterzelle Filterklasse M6 Feinstaubfilter nach EN 779 F7 Feinstaubfilter nach EN 779 F9 Feinstaubfilter nach EN 779 E11 Schwebstofffilter nach EN 1822 H13 Schwebstofffilter nach EN 1822 H14 Schwebstofffilter nach EN 1822 Ausführung MDF Rahmen aus Faserholz GAL Rahmen aus verzinktem Stahlblech STA Rahmen aus Edelstahl Nenngröße [mm] B H T Anzahl Filterpakete Filterpaket Keine Eintragung: Standard HMS erhöhte Filterfläche Dichtung WS Ohne Dichtung FNU Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite FND Flachprofil-Dichtung auf der Abströmseite FNB Flachprofil-Dichtung beidseitig TGU Prüfrillen-Dichtung auf der Anströmseite CSU Endlos-Dichtung auf der Anströmseite CSD Endlos-Dichtung auf der Abströmseite CSB Endlos-Dichtung beidseitig Prüfung Keine Eintragung: ohne Lecktest-Prüfung OT Ölfadentest (nur für Filterklassen H13, H14) OTC Ölfadentest mit Zertifikat (nur für Filterklassen H13, H14) Bestellbeispiel MFC H13 GAL/ /HMS/FNU/ OT Filterklasse.. H13 Schwebstofffilter nach EN 1822 Ausführung...Rahmen aus verzinktem Stahlblech Nenngröße mm Anzahl Filterpakete...10 Filterpaket... erhöhte Filterfläche Dichtung...Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite Prüfung... Ölfadentest K

200 Filterzellen Abmessungen und Gewichte MFC Abmessungen Maßzeichnung MFC- 7 H Mini Pleat Filterzellen Serie MFC B T Anzahl Filterpakete: B = 305 mm : 3 B = 610 mm : 6 Maßzeichnung MFC-... H B T Anzahl Filterpakete: B = 203 mm : 3 B = 305 mm : 5 B = 610 mm : 10 B = 762 mm : 12 K

201 Filterzellen Abmessungen und Gewichte MFC 7 Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Mini Pleat Filterzellen MFC- -MDF- Nenngröße FP Filterklasse Nenn- Anfangs- Filterfläche Volumenstrom Druckdifferenz B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg M ,2 7, M ,4 15, F ,2 7, F ,4 15, F ,2 7, F ,4 15, E ,1 7, E ,1 9, E ,2 15, E ,2 18, E ,6 21, H ,7 7, H ,1 7, H ,1 9, H ,2 15, H ,2 18, H ,6 21, H ,1 9, H ,2 18, H ,6 21,6 Abmessungen Mini Pleat Filterzellen MFC- -GAL/STA Nenngröße FP Filterklasse Volumenstrom Druckdifferenz fläche Gewicht Nenn- Anfangs- Filter- B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg M ,8 9, M ,5 15, F ,8 9, F ,5 15, F ,8 9, F ,5 15, E ,7 7, E ,6 9, E ,5 15, E ,1 18, E ,1 22, H ,7 7, H ,6 9, H ,5 15, H ,1 18, H ,1 22, H13 HMS ,0 7, H13 HMS ,1 9, H13 HMS ,2 19, H13 HMS ,4 22, H ,6 9, H ,1 15, H ,1 22,1 K

202 Filterzellen Ausschreibungstext MFC Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Mini Pleat Filterzellen MFC für die Abscheidung von Feinstaub und von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakte rien aus der Zu- und Abluft in raumlufttechnischen Anlagen. Einsatz erfolgt als Feinstaubfilter bzw. Vor- oder Endfilter in raumlufttechnischen Anlagen oder als Schwebstofffilter bzw. Haupt- oder Endfilter für höchste Anforderungen an die Luftreinheit und Keimfreiheit in den Bereichen Industrie, Forschung, Medizin, Pharmazie und Nukleartech nik. Geringe Einbautiefe durch kompakte Bauform für Anlagen mit großen Volumenströmen und langen Filterstandzeiten. Filtermedien aus hochwertigen, nassfesten Glas faserpapieren mit Abstandhaltern. Optimale Faltenstellung und größtmögliche Filter fläche ermöglichen geringe Anfangs- Druckdiffe renzen. Mini Pleat Filterzellen lieferbar in den marktübli chen Größen, Filterklassen M6, F7, F9, E11, H13, H14. Mini Pleat Filterzellen sind serienmäßig mit einer umlaufenden Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite ausgestattet. Ausführungen optional lieferbar mit geschäumter Endlos-Dichtung ein- oder beidseitig oder mit Prüfrillen-Dichtung auf der Anströmseite. Mini Pleat Filterzellen als Feinstaubfilter sind nach Eurovent zertifiziert. Besondere Merkmale Lecktest-Prüfung serienmäßig für alle Schwebstofffilter der Filterklassen H13, H14 Materialien und Oberflächen Filtermedien aus hochwertigen, nassfesten Glasfaserpapieren sind in enge Falten gelegt Abstandhalter sorgen für gleichmäßigen Abs tand der Falten zueinander Vergussmasse aus dauerelastischem Zweikomponenten-Polyurethan-Kleber Rahmen optional aus Faserholz, verzinktem Stahlblech oder Edelstahl Ausführungen MDF: Rahmen aus Faserholz GAL: Rahmen aus verzinktem Stahlblech STA: Rahmen aus Edelstahl Auslegungsdaten Filterklasse Volumenstrom [m³/h] Anfangs-Druckdifferenz [Pa] Nenngröße [mm] 7 Bestelloptionen Serie MFC Mini Pleat Filterzelle Filterklasse M6 Feinstaubfilter nach EN 779 F7 Feinstaubfilter nach EN 779 F9 Feinstaubfilter nach EN 779 E11 Schwebstofffilter nach EN 1822 H13 Schwebstofffilter nach EN 1822 H14 Schwebstofffilter nach EN 1822 Anzahl Filterpakete Filterpaket Keine Eintragung: Standard HMS erhöhte Filterfläche Ausführung MDF Rahmen aus Faserholz GAL Rahmen aus verzinktem Stahlblech STA Rahmen aus Edelstahl Nenngröße [mm] B H T Dichtung WS Ohne Dichtung FNU Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite FND Flachprofil-Dichtung auf der Abs trömseite FNB Flachprofil-Dichtung beidseitig TGU Prüfrillen-Dichtung auf der Anströmseite CSU Endlos-Dichtung auf der Anströmseite CSD Endlos-Dichtung auf der Abströmseite CSB Endlos-Dichtung beidseitig Prüfung Keine Eintragung: ohne Lecktest-Prü fung OT Ölfadentest (nur für Filterklasse H13, H14) OTC Ölfadentest mit Zertifikat (nur für Filterklassen H13, H14) K

203 Notizen 7 K

204 MFP 7.4 X XMFP testregistrierung Filterplatten Serie MFP 7 Für höchste Ansprüche an die Luftreinheit und Keim freiheit AIR FILTERS CLASS M5-F9 Eurovent-Zertifizierung HYGIENISCH GETESTET V DI 6022 Geprüft nach VDI 6022 Vor- oder Endfilter zur Abscheidung von Feinstaub sowie Schwebstoffen. Für den Einsatz in Industrie, Forschung, Medizin, Pharmazie und Nukleartechnik Filterklassen M5, M6, F7, F9, E11, H13, H14 Leistungsdaten geprüft nach EN 779 oder nach EN 1822 Hygienekonform nach VDI 6022 Eurovent-Zertifizierung für Feinstaubfilter Auf spezielle Anforderungen abgestimmte Filtermedien aus Glasfaserpapie ren mit Abstandhaltern aus thermoplastischem Schmelzkleber Geringe Anfangs-Druckdifferenz durch optimale Faltenstellung und größtmög liche Filterfläche Optimale Anpassung an individuelle Anforderungen durch variable Faltentiefen, Filterrahmen aus verschiedenen Materialien Prüfung durch den automatischen Filter-Scan-Test für alle Filter ab der Filter klasse H14 Einbaumöglichkeiten in Schwebstofffilter-Luftdurchlässe (Serie TFC, TFW, TFM, TFP), in Kanal-Schwebstofffilter (Serie KSF, KSFS), in Kanalgehäuse für Schwebstofffilter (Serie DCA) oder in OP-Decken K

205 Filterplatten Allgemeine Informationen MFP 7 Serie MFP Allgemeine Informationen Seite Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte MFP-PLA Abmessungen und Gewichte MFP-MDFF/MDF Abmessungen und Gewichte MFP-GAL/STA Abmessungen und Gewichte MFP-MDF Abmessungen und Gewichte MFP-GAL/STA Abmessungen und Gewichte MFP-ALN Abmessungen und Gewichte MFP-ALZ Abmessungen und Gewichte MFP-ALY Abmessungen und Gewichte MFP-ALU Abmessungen und Gewichte MFP-ALV Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Beschreibung Mini Pleat Filterplatten Serie MFP K Anwendung Mini Pleat Filterplatte der Serie MFP für die Abscheidung von Feinstaub und von Schweb stoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien usw. aus der Zu- und Abluft in raumlufttechnischen Anlagen mit großen Volumenströmen und langen Filterstandzeiten Feinstaubfilter: Vor- oder Endfilter in raumlufttechnischen Anlagen zur Abscheidung von Feinstaub Schwebstofffilter: Haupt- oder Endfilter für höchste Anforderungen an die Luftreinheit und Keimfreiheit in den Bereichen Industrie, Forschung, Medizin, Pharmazie, Nukleartechnik usw. Klassifizierung Eurovent-Zertifizierung für Feinstaubfilter Hygiene-Konformität für Ausführungen ALZ, ALY, ALU, ALV Filterklassen Feinstaubfilter M5, M6, F7, F9 Schwebstofffilter E11, H13, H14 Ausführungen PLA: Rahmen aus Kunststoff (Tiefe 48, 96 und 150 mm) MDFF: Rahmen aus Faserholz mit Kopfrahmen (Tiefe 60 mm) MDF: Rahmen aus Faserholz (Tiefe 60, 78, 150 und 292 mm) GAL: Rahmen aus verzinktem Stahlblech (Tiefe 60, 150 und 292 mm) STA: Rahmen aus Edelstahl (Tiefe 60, 150 und 292 mm) ALN: Rahmen aus Aluminium-Strangpresspro fil (Tiefe 30 mm) ALZ: Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil (Tiefe 78 mm) ALY: Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil (Tiefe 150 mm) ALU: Rahmen aus Aluminium-Strangpresspro fil (Tiefe 91 mm) ALV: Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil (Tiefe 85 mm) Nenngrößen [mm] B H T Optionen FT: Faltentiefe PU: Griffschutz auf der Anströmseite PD: Griffschutz auf der Abströmseite PB: Griffschutz beidseitig FNU: Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite FND: Flachprofil-Dichtung auf der Abs trömseite FNB: Flachprofil-Dichtung beidseitig TGU: Prüfrillen-Dichtung auf der Anströmseite (nur für Filterklassen H13, H14) CSU: Endlos-Dichtung auf der Anströmseite CSD: Endlos-Dichtung auf der Abströmseite CSB: Endlos-Dichtung beidseitig GSU: Fluid-Dichtung (nur für ALU/ALV) WS: Ohne Dichtung OT: Ölfadentest (nur für Filterklassen H13, H14) OTC: Ölfadentest mit Zertifikat (nur für Filterklassen H13, H14) ST: Scan-Test (nur für Filterklassen H13, H14) Ergänzende Produkte Filterwand (SIF) Universalgehäuse (UCA) Kanal-Schwebstofffilter lieferbar als Einzelgerät (KSF, KSFS) oder als Anlagenkombination (KSFSSP) Kanalgehäuse für Schwebstofffilter (DCA) Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlass (TFC) Schwebstofffilter-Wandluftdurchlass (TFW) Schwebstofffilter-Modul (TFM) Pharmazie-Reinraumdurchlass (TFP) Besondere Merkmale Lecktest-Prüfung serienmäßig für alle Schweb stofffilter der Filterklassen H13, H14

206 Filterplatten Allgemeine Informationen MFP Konstruktionsmerkmale Umlaufende Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite für die Ausführungen MDF, GAL, STA, ALN, ALZ, ALY Ausführungen optional mit geschäumter End los-dichtung bzw. mit einer Prüfrillen- Dichtung (Filterklassen H13, H14) auf der Anströmseite, Anordnung der Flachprofil- oder Endlos-Dich tung kann auch auf der Abströmseite oder beidseitig erfolgen Ausführungen ALU/ALV serienmäßig mit Fluid- Dichtung Griffschutz aus Streckmetall, Anordnung kann je nach Bedarf auf der Abström- oder Anströmseite oder beidseitig erfolgen Materialien und Oberflächen Filtermedien aus hochwertigen, nassfesten Glasfaserpapieren sind in enge Falten gelegt Abstandhalter aus thermoplastischem Schmelzkleber sorgen für gleichmäßigen Abs tand der Falten zueinander Vergussmasse aus dauerelastischem Zweikomponenten-Polyurethan-Kleber Rahmen optional aus Kunststoff, Faserholz, verzinktem Stahlblech, Edelstahl oder Alumi nium-strangpressprofil Normen und Richtlinien Prüfung von Feinstaubfiltern nach EN 779 (Partikel-Luftfilter für die allgemeine Raumluft technik): Europäische Norm für das Prüfver fahren und den Prüfstand zur Bestimmung der Filterleistung Für Feinstaubfilter wird der mittlere Wirkungs grad mit einem flüssigen Prüfaerosol bei einer Partikelgröße von 0,4 μm Durchmesser gemes sen Entsprechend der ermittelten Werte erfolgt die Klassifizierung in die Filterklassen M5, M6, F7, F8, F9 Prüfung von Schwebstofffiltern nach EN 1822 (Schwebstofffilter EPA, HEPA und ULPA): Europäische Norm für die Prüfung der Filtrati onsleistung im Herstellerwerk auf der Basis von Partikelzählverfahren unter Verwendung eines flüssigen Prüfaerosols Einheitliche Klassifizierung der Schwebstofffil ter nach dem Abscheidegrad mit einem Prüfae rosol, dessen mittlere Partikelgröße im Abscheidegradminimum (MPPS) liegt Schwebstofffilter werden entsprechend der ermittelten Werte für den lokalen Abscheidegrad und den integralen Abscheidegrad in EPA (Filterklassen E10, E11, E12), HEPA (Filterklassen H13, H14) und ULPA (Filterkla ssen U15, U16, U17) klassifiziert Hygiene-Konformität für Ausführungen ALZ, ALY, ALU, ALV: VDI 6022, VDI 3803, DIN 1946 Teil 4, ÖNORM H 6020, SWKI VA und SWKI 99-3 sowie EN Technische Daten Filterklasse nach EN 779 M5 M6 F7 F9 Mittl. Wirkungsgrad nach EN 779 in % >95 Anfangs-Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom in Pa Empf. End-Druckdifferenz in Pa Max. Betriebstemperatur in C Max. relative Feuchte in % Filterklasse nach EN 1822 E11 H13 H14 Abscheidegrad nach EN 1822 in % >95 >99,95 >99,995 Anfangs-Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom in Pa /140 Empf. End-Druckdifferenz in Pa Max. Betriebstemperatur in C Max. relative Feuchte in % K

207 Filterplatten Allgemeine Informationen MFP 7 Griffschutz Anströmseite Abströmseite Beidseitig Dichtung Flachprofil-Dichtung (Standard) Prüfrillen-Dichtung Endlos-Dichtung Fluid-Dichtung Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite, serienmäßig für Ausführungen MDF, GAL, STA, ALN, ALZ, ALY Prüfrillen-Dichtung auf der Anströmseite, optional für Ausführungen MDF, GAL, STA, ALZ, ALY nur für Filterklassen H13, H14 Endlos-Dichtung auf der Anströmseite, optional für Ausführungen MDF, GAL, STA, ALZ, ALY Fluid-Dichtung, serienmäßig für Ausführungen ALU, ALV K

208 Filterplatten Bestellschlüssel MFP Bestellschlüssel MFP MFP H13 MDF / / PD / FNU / ST 7 Serie MFP Mini Pleat Filterplatte Filterklasse M5 Feinstaubfilter nach EN 779 M6 Feinstaubfilter nach EN 779 F7 Feinstaubfilter nach EN 779 F9 Feinstaubfilter nach EN 779 E11 Schwebstofffilter nach EN 1822 H13 Schwebstofffilter nach EN 1822 H14 Schwebstofffilter nach EN 1822 Ausführung PLA Rahmen aus Kunststoff MDFF Rahmen aus Faserholz mit Kopfrahmen MDF Rahmen aus Faserholz GAL Rahmen aus verzinktem Stahlblech STA Rahmen aus Edelstahl ALN Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil (Tiefe 30 mm) ALZ Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil (Tiefe 78 mm) ALY Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil (Tiefe 150 mm) ALU Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil (Tiefe 91 mm) ALV Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil (Tiefe 85 mm) Faltentiefe [mm] FT Griffschutz Keine Eintragung: ohne PU Griffschutz auf der Anströmseite PD Griffschutz auf der Abströmseite PB Griffschutz beidseitig Dichtung WS Ohne Dichtung FNU Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite FND Flachprofil-Dichtung auf der Abströmseite FNB Flachprofil-Dichtung beidseitig TGU Prüfrillen-Dichtung auf der Anströmseite CSU Endlos-Dichtung auf der Anströmseite CSD Endlos-Dichtung auf der Abströmseite CSB Endlos-Dichtung beidseitig GSU Fluid-Dichtung (nur für ALU/ALV) Prüfung Keine Eintragung: ohne Lecktest-Prüfung OT Ölfadentest (nur für Filterklasse H13, H14) OTC Ölfadentest mit Zertifikat (nur für Filterklassen H13, H14) ST Scan-Test (nur für Filterklasse H13, H14) Nenngröße [mm] B H T Bestellbeispiel MFP H13 MDF/ /PD/FNU/ST Filterklasse.. H13 Schwebstofffilter nach EN 1822 Ausführung... Rahmen aus Faserholz Nenngröße mm Faltentiefe...50 mm Griffschutz...auf der Abströmseite Dichtung...Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite Prüfung... Scan-Test K

209 Filterplatten Abmessungen und Gewichte MFP-PLA MFP 7 Abmessungen Maßzeichnung MFP- -PLA Maßzeichnung MFP- -PLA H H Mini Pleat Filterplatten Serie MFP, Ausführung PLA B 48 B 96 Lieferausführung Abmessungen und Gewichte Mini Pleat Filterplatten mit Kunststoffrahmen seri enmäßig ohne Dichtung. Optional mit Flachprofil- oder Endlos- Dichtung, oder mit Griffschutz, Anordnung nach Bedarf. Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Nenngröße Nenn-Volumenstrom Anfangs-Druckdifferenz Filterfläche Gewicht B H T FT Filterklasse l/s m³/h Pa m² ca. kg M ,7 0, M ,5 0, M ,2 1, M ,5 1, M ,7 0, M ,5 0, M ,2 1, M ,5 1, F ,7 0, F ,5 0, F ,2 1, F ,5 1, F ,7 0, F ,5 0, F ,2 1, F ,5 1, M ,4 0, M ,0 1, M ,8 2, M ,7 3, M ,4 0, M ,0 1, M ,8 2, M ,7 3, F ,4 0, F ,0 1, F ,8 2, F ,7 3, F ,4 0, F ,0 1, F ,8 2, F ,7 3,5 K

210 Filterplatten Abmessungen und Gewichte MFP-PLA MFP Abmessungen Maßzeichnung MFP- -PLA 7 H Mini Pleat Filterplatten Serie MFP, Ausführung PLA B Lieferausführung Abmessungen und Gewichte Mini Pleat Filterplatten mit Kunststoffrahmen seri enmäßig ohne Dichtung. Optional mit Flachprofil- oder Endlos- Dichtung, oder mit Griffschutz, Anordnung nach Bedarf. Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Nenngröße Nenn-Volumenstrom Anfangs-Druckdifferenz Filterfläche Gewicht FT Filterklasse B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg M ,2 1, M ,1 2, M ,6 4, M ,8 5, M ,2 1, M ,1 2, M ,6 4, M ,8 5, F ,2 1, F ,1 2, F ,6 4, F ,8 5, F ,2 1, F ,1 2, F ,6 4, F ,8 5,1 K

211 Filterplatten Abmessungen und Gewichte MFP-MDFF/MDF MFP 7 Abmessungen Maßzeichnung MFP- -MDFF H Mini Pleat Filterplatten Serie MFP, Ausführung MDFF B Lieferausführung Abmessungen und Gewichte Mini Pleat Filterplatten mit Rahmen aus Faserholz serienmäßig ohne Dich tung. Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Abmessungen Nenngröße Nenn-Volumenstrom Anfangs-Druckdifferenz Filterfläche Gewicht FT Filterklasse B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg M ,2 2, M ,3 3, F ,2 2, F ,3 3, F ,2 2, F ,3 3,5 Maßzeichnung MFP- -MDF H Mini Pleat Filterplatten Serie MFP, Ausführung MDF B 60 Lieferausführung Abmessungen und Gewichte Mini Pleat Filterplatten mit Rahmen aus Faserholz serienmäßig mit Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite und mit Handgriff (Vorfilter für Kanal-Schwebstofffilter, Serie KSFS). Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Nenngröße Nenn-Volumenstrom Anfangs-Druckdifferenz Filterfläche Gewicht FT Filterklasse B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg M ,8 2, M ,2 3, M ,3 3, F ,8 2, F ,2 3, F ,3 3, F ,8 2, F ,2 3, F ,3 3,7 K

212 Filterplatten Abmessungen und Gewichte MFP-GAL/STA MFP Abmessungen Maßzeichnung MFP- -GAL/STA 7 H Mini Pleat Filterplatten Serie MFP, Ausführung GAL/STA B 60 Lieferausführung Abmessungen und Gewichte Mini Pleat Filterplatten mit Rahmen aus verzinktem Stahlblech oder aus Edelstahl serienmäßig mit Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite und mit Handgriff (Vorfilter für Kanal-Schwebstofffilter, Serie KSFS). Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Nenngröße Nenn-Volumenstrom Anfangs-Druckdifferenz Filterfläche Gewicht FT Filterklasse B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg M ,5 2, M ,1 3, M ,4 3, F ,5 2, F ,1 3, F ,4 3, F ,5 2, F ,1 3, F ,4 3,8 K

213 Filterplatten Abmessungen und Gewichte MFP-MDF MFP 7 Abmessungen Maßzeichnung MFP- -MDF H Mini Pleat Filterplatten Serie MFP, Ausführung MDF B 78 Lieferausführung Abmessungen und Gewichte Mini Pleat Filterplatten mit Rahmen aus Faserholz serienmäßig mit Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite. Optional mit Flachprofil- oder Endlos-Dichtung oder mit Griffschutz, Anordnung nach Bedarf. Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Nenngröße Nenn-Volumenstrom Anfangs-Druckdifferenz Filterfläche Gewicht FT Filterklasse B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg M ,8 1, M ,3 1, M ,9 2, M ,4 2, M ,2 3, M ,2 3, M ,8 2, M ,2 3, F ,8 1, F ,3 1, F ,9 2, F ,4 2, F ,2 3, F ,2 3, F ,8 2, F ,2 3, F ,8 1, F ,3 1, F ,9 2, F ,4 2, F ,2 3, F ,2 3, F ,8 2, F ,2 3,5 K

214 Filterplatten Abmessungen und Gewichte MFP-MDF MFP Abmessungen Maßzeichnung MFP- -MDF 7 H Mini Pleat Filterplatten Serie MFP, Ausführung MDF B 78 Lieferausführung Abmessungen und Gewichte Mini Pleat Filterplatten mit Rahmen aus Faserholz serienmäßig mit Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite. Filter klassen H13, H14 mit Lecktest-Prüfung. Optio nal mit Prüfrillen- Dichtung auf der Anströmseite (für Filterklassen H13, H14), mit Flachprofil- oder End los-dichtung oder mit Griffschutz (nur für FT = 50), Anordnung nach Bedarf. Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Nenngröße Filterklasse l/s m³/h Pa m² ca. kg Nenn-Volumenstrom Anfangs-Druckdifferenz Filterfläche Gewicht FT B H T E ,7 1, E ,9 1, E ,5 1, E ,2 2, E ,7 2, E ,6 3, E ,7 4, E ,7 5, E ,2 3, E ,8 3, E ,1 2, E ,4 3, E ,8 3, E ,1 4, E ,5 4, E ,2 5, H ,7 1, H ,9 1, H ,5 1, H ,2 2, H ,7 2, H ,6 3, H ,7 4, H ,7 5, H ,2 3, H ,8 3, H ,1 2, H ,4 3, H ,8 3, H ,1 4, H ,5 4, H ,2 5,7 K

215 Filterplatten Abmessungen und Gewichte MFP-MDF MFP 7 Lieferausführung Mini Pleat Filterplatten mit Rahmen aus Faserholz serienmäßig mit Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite. Filterklassen H13, H14 mit Lecktest-Prüfung. Optio nal mit Prüfrillen- Dichtung auf der Anströmseite (für Filterklassen H13, H14), mit Flachprofil- oder End los-dichtung oder mit Griffschutz (nur für FT = 50), Anordnung nach Bedarf. Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße Nenn-Volumenstrom Anfangs-Druckdifferenz Filterfläche Gewicht FT Filterklasse B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg H ,8 1, H ,1 1, H ,8 1, H ,7 2, H ,2 2, H ,4 3, H ,8 4, H ,3 5, H ,0 3, H ,6 3, H ,6 2, H ,2 3, H ,8 3, H ,4 4, H ,0 4, H ,2 5, H ,0 1, H ,5 1, H ,3 1, H ,5 2, H ,2 2, H ,7 3, H ,0 4, H ,2 5, H ,5 3, H ,2 3, H ,4 2, H ,4 3, H ,5 3, H ,6 4, H ,7 4, H ,8 5, H ,1 1, H ,8 1, H ,7 1, H ,2 2, H ,9 2, H ,7 3, H ,6 4, H ,4 5, H ,6 3, H ,3 3, H ,0 2, H ,4 3, H ,9 3, H ,3 4, H ,7 4, H ,6 5,7 K

216 Filterplatten Abmessungen und Gewichte MFP-MDF MFP Abmessungen Maßzeichnung MFP- -MDF 7 H Mini Pleat Filterplatten Serie MFP, Ausführung MDF B 150 Lieferausführung Abmessungen und Gewichte Mini Pleat Filterplatten mit Rahmen aus Faserholz serienmäßig mit Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite. Filterklassen H13, H14 mit Lecktest-Prüfung. Optio nal mit Prüfrillen- Dichtung auf der Anströmseite (für Filterklassen H13, H14), mit Flachprofil- oder End los-dichtung oder mit Griffschutz, Anordnung nach Bedarf. Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Nenngröße Nenn-Volumenstrom Anfangs-Druckdifferenz Filterfläche Gewicht FT Filterklasse B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg E ,7 1, E ,9 3, E ,5 4, E ,2 4, E ,7 5, E ,6 6, E ,8 7, E ,1 4, E ,4 6, E ,8 7, E ,1 8, E ,5 10, E ,2 12, H ,7 1, H ,9 3, H ,5 4, H ,2 4, H ,7 5, H ,6 6, H ,8 7, H ,1 4, H ,4 6, H ,8 7, H ,1 8, H ,5 10, H ,2 12,7 K

217 Filterplatten Abmessungen und Gewichte MFP-MDF MFP 7 Lieferausführung Mini Pleat Filterplatten mit Rahmen aus Faserholz serienmäßig mit Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite. Filterklassen H13, H14 mit Lecktest-Prüfung. Optio nal mit Prüfrillen- Dichtung auf der Anströmseite (für Filterklassen H13, H14), mit Flachprofil- oder End los-dichtung oder mit Griffschutz, Anordnung nach Bedarf. Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße Nenn-Volumenstrom Anfangs-Druckdifferenz Filterfläche Gewicht FT Filterklasse B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg H ,0 1, H ,5 3, H ,3 4, H ,5 5, H ,2 5, H ,7 7, H ,2 7, H ,4 5, H ,4 6, H ,5 8, H ,6 9, H ,7 11, H ,8 14, H ,5 1, H ,9 3, H ,2 4, H ,7 5, H ,6 5, H ,6 7, H ,9 8, H ,4 5, H ,2 6, H ,0 8, H ,8 10, H ,6 11, H ,2 14, H ,5 1, H ,9 3, H ,2 4, H ,7 5, H ,6 5, H ,6 7, H ,9 8, H ,4 5, H ,2 6, H ,0 8, H ,8 10, H ,6 11, H ,2 14,5 K

218 Filterplatten Abmessungen und Gewichte MFP-MDF MFP Abmessungen Maßzeichnung MFP- -MDF 7 H Mini Pleat Filter Platten Serie MFP, Ausführung MDF B 292 Lieferausführung Abmessungen und Gewichte Mini Pleat Filterplatten mit Rahmen aus Faserholz serienmäßig mit Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite. Filterklassen H13, H14 mit Lecktest-Prüfung. Optio nal mit Prüfrillen- Dichtung auf der Anströmseite (für Filterklassen H13, H14), mit Flachprofil- oder End los-dichtung oder mit Griffschutz, Anordnung nach Bedarf. Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Nenngröße Nenn-Volumenstrom Anfangs-Druckdifferenz Filterfläche Gewicht FT Filterklasse B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg E ,5 6, E ,0 10, E ,6 9, E ,0 10, E ,5 14, E ,0 17, E ,8 20, E ,8 27, H ,9 6, H ,6 10, H ,4 9, H ,2 10, H ,0 14, H ,8 17, H ,0 20, H ,6 27, H ,8 6, H ,0 10, H ,4 9, H ,3 11, H ,3 15, H ,2 18, H ,5 22, H ,3 29, H ,8 6, H ,0 10, H ,4 9, H ,3 11, H ,3 15, H ,2 18, H ,5 22, H ,3 29,6 K

219 Filterplatten Abmessungen und Gewichte MFP-GAL/STA MFP 7 Abmessungen Maßzeichnung MFP- -GAL/STA H Mini Pleat Filterplatten Serie MFP, Ausführung GAL/STA B 150 Lieferausführung Abmessungen und Gewichte Mini Pleat Filterplatten mit Rahmen aus verzinktem Stahlblech oder aus Edelstahl serienmäßig mit Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite. Filterklassen H13, H14 mit Lecktest-Prüfung. Optio nal mit Prüfrillen- Dichtung auf der Anströmseite (für Filterklassen H13, H14), mit Flachprofil- oder End los-dichtung oder mit Griffschutz, Anordnung nach Bedarf. Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Nenngröße Nenn-Volumenstrom Anfangs-Druckdifferenz Filterfläche Gewicht FT Filterklasse B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg E ,4 3, E ,1 4, E ,0 4, E ,5 5, E ,6 6, E ,7 7, E ,9 4, E ,4 5, E ,8 7, E ,3 9, E ,8 10, E ,7 13, H ,4 3, H ,1 4, H ,0 4, H ,5 5, H ,6 6, H ,7 7, H ,9 4, H ,4 5, H ,8 7, H ,3 9, H ,8 10, H ,7 13,0 K

220 Filterplatten Abmessungen und Gewichte MFP-GAL/STA MFP Lieferausführung Mini Pleat Filterplatten mit Rahmen aus verzinktem Stahlblech oder aus Edelstahl serienmäßig mit Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite. Filterklassen H13, H14 mit Lecktest-Prüfung. Optio nal mit Prüfrillen- Dichtung auf der Anströmseite (für Filterklassen H13, H14), mit Flachprofil- oder End los-dichtung oder mit Griffschutz, Anordnung nach Bedarf. Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße Nenn-Volumenstrom Anfangs-Druckdifferenz Filterfläche Gewicht FT Filterklasse B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg H ,2 3, H ,1 4, H ,5 5, H ,2 5, H ,9 6, H ,4 7, H ,4 5, H ,6 6, H ,9 8, H ,1 9, H ,4 11, H ,9 14, H ,9 3, H ,3 4, H ,2 5, H ,2 5, H ,4 7, H ,9 8, H ,0 5, H ,1 6, H ,1 8, H ,2 10, H ,3 11, H ,4 14, H ,9 3, H ,3 4, H ,2 5, H ,2 5, H ,4 7, H ,9 8, H ,0 5, H ,1 6, H ,1 8, H ,2 10, H ,3 11, H ,4 14,4 7 K

221 Filterplatten Abmessungen und Gewichte MFP-GAL/STA MFP 7 Abmessungen Maßzeichnung MFP- -GAL/STA H Mini Pleat Filterplatten Serie MFP, Ausführung GAL/STA B 292 Lieferausführung Abmessungen und Gewichte Mini Pleat Filterplatten mit Rahmen aus verzinktem Stahlblech oder aus Edelstahl serienmäßig mit Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite. Filterklassen H13, H14 mit Lecktest-Prüfung. Optio nal mit Prüfrillen- Dichtung auf der Anströmseite (für Filterklassen H13, H14), mit Flachprofil- oder End los-dichtung oder mit Griffschutz, Anordnung nach Bedarf. Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Nenngröße Nenn-Volumenstrom Anfangs-Druckdifferenz Filterfläche Gewicht FT Filterklasse B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg E ,6 6, E ,8 10, E ,4 9, E ,2 11, E ,0 15, E ,7 18, H ,9 6, H ,2 10, H ,0 9, H ,1 11, H ,1 15, H ,2 18, H ,1 7, H ,9 11, H ,4 10, H ,7 12, H ,0 16, H ,2 20, H ,1 7, H ,9 11, H ,4 10, H ,7 12, H ,0 16, H ,2 20,0 K

222 Filterplatten Abmessungen und Gewichte MFP-ALN MFP Abmessungen Maßzeichnung MFP-...-ALN 7 H Mini Pleat Filterplatten Serie MFP, Ausführung ALN B 30 Lieferausführung Abmessungen und Gewichte Mini Pleat Filterplatten mit Rahmen aus Aluminium- Strangpressprofil seri enmäßig mit Flachprofil- Dichtung auf der Anströmseite und Griff schutz auf der Abs trömseite. Filterklasse H13 mit Lecktest-Prüfung. Optional mit Flachprofil oder mit Griffschutz, Anordnung nach Bedarf. Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Nenngröße Nenn-Volumenstrom Anfangs-Druckdifferenz Filterfläche Gewicht FT Filterklasse B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg E ,1 2, E ,4 3, E ,7 3, E ,3 5, H ,1 2, H ,4 3, H ,7 3, H ,3 5,0 K

223 Filterplatten Abmessungen und Gewichte MFP-ALZ MFP 7 Abmessungen Maßzeichnung MFP- -ALZ H Mini Pleat Filterplatten Serie MFP, Ausführung ALZ B 78 Lieferausführung Abmessungen und Gewichte Mini Pleat Filterplatten mit Rahmen aus Aluminium- Strangpressprofil seri enmäßig mit Flachprofil- Dichtung auf der Anströmseite. Optional mit Flachprofiloder End los-dichtung oder mit Griffschutz, Anordnung nach Bedarf. Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Nenngröße Nenn-Volumenstrom Anfangs-Druckdifferenz Filterfläche Gewicht FT Filterklasse B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg M ,2 1, M ,9 1, M ,6 2, M ,1 2, M ,0 3, M ,1 3, M ,5 2, M ,2 3, F ,2 1, F ,9 1, F ,6 2, F ,1 2, F ,0 3, F ,1 3, F ,5 2, F ,2 3, F ,2 1, F ,9 1, F ,6 2, F ,1 2, F ,0 3, F ,1 3, F ,5 2, F ,2 3,5 K

224 Filterplatten Abmessungen und Gewichte MFP-ALZ MFP Lieferausführung Mini Pleat Filterplatten mit Rahmen aus Aluminium- Strangpressprofil serienmäßig mit Flachprofil- Dichtung auf der Anströmseite. Filterklassen H13, H14 mit Lecktest- Prüfung. Optional mit Prü frillen- Dichtung auf der Anströmseite (für Filterklassen H13, H14), mit Flachprofil- oder Endlos- Dichtung oder mit Griff schutz, Anordnung nach Bedarf. Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße Nenn-Volumenstrom Anfangs-Druckdifferenz Filterfläche Gewicht FT Filterklasse B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg E ,4 1, E ,1 1, E ,0 2, E ,5 2, E ,6 3, E ,9 4, E ,2 5, E ,2 3, E ,8 3, E ,9 2, E ,4 3, E ,9 3, E ,4 4, E ,9 4, E ,8 5, H ,4 1, H ,1 1, H ,0 2, H ,5 2, H ,6 3, H ,9 4, H ,2 5, H ,2 3, H ,8 3, H ,9 2, H ,4 3, H ,9 3, H ,4 4, H ,9 4, H ,8 5, H ,7 1, H ,5 1, H ,5 2, H ,1 2, H ,4 3, H ,2 4, H ,9 5, H ,1 3, H ,7 3, H ,5 2, H ,2 3, H ,0 3, H ,7 4, H ,5 4, H ,0 5,7 7 K

225 Filterplatten Abmessungen und Gewichte MFP-ALY MFP 7 Abmessungen Maßzeichnung MFP- -ALY H Mini Pleat Filterplatten Serie MFP, Ausführung ALY B 150 Lieferausführung Abmessungen und Gewichte Mini Pleat Filterplatten mit Rahmen aus Aluminium- Strangpressprofil serienmäßig mit Flachprofil- Dichtung auf der Anströmseite. Filterklassen H13, H14 mit Lecktest- Prüfung. Optional mit Prü frillen- Dichtung auf der Anströmseite (für Filterklassen H13, H14), mit Flachprofil- oder Endlos- Dichtung oder mit Griff schutz, Anordnung nach Bedarf. Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. Nenngröße Nenn-Volumenstrom Anfangs-Druckdifferenz Filterfläche Gewicht FT Filterklasse B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg E ,1 3, E ,8 4, E ,5 4, E ,0 5, E ,0 6, E ,2 7, E ,4 4, E ,8 5, E ,2 7, E ,6 9, E ,0 10, E ,9 13, H ,1 3, H ,8 4, H ,5 4, H ,0 5, H ,0 6, H ,2 7, H ,4 4, H ,8 5, H ,2 7, H ,6 9, H ,0 10, H ,9 13, H ,8 3, H ,6 4, H ,9 5, H ,6 5, H ,2 6, H ,7 7, H ,8 5, H ,9 6, H ,1 8, H ,2 9, H ,4 11, H ,7 14,2 K

226 Filterplatten Abmessungen und Gewichte MFP-ALY MFP Lieferausführung Mini Pleat Filterplatten mit Rahmen aus Aluminium- Strangpressprofil serienmäßig mit Flachprofil- Dichtung auf der Anströmseite. Filterklassen H13, H14 mit Lecktest- Prüfung. Optional mit Prü frillen- Dichtung auf der Anströmseite (für Filterklassen H13, H14), mit Flachprofil- oder Endlos- Dichtung oder mit Griff schutz, Anordnung nach Bedarf. Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße Nenn-Volumenstrom Anfangs-Druckdifferenz Filterfläche Gewicht FT Filterklasse B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg H ,3 3, H ,7 4, H ,3 5, H ,3 5, H ,4 7, H ,7 8, H ,1 5, H ,0 6, H ,9 8, H ,8 10, H ,7 12, H ,6 15, H ,3 3, H ,7 4, H ,3 5, H ,3 5, H ,4 7, H ,7 8, H ,1 5, H ,0 6, H ,9 8, H ,8 10, H ,7 12, H ,6 15,4 7 K

227 Filterplatten Abmessungen und Gewichte MFP-ALU MFP 7 Abmessungen Maßzeichnung MFP- -ALU Detail MFP-...-ALU H Mini Pleat Filterplatten Serie MFP, Ausführung ALU B 91 Lieferausführung Abmessungen und Gewichte Mini Pleat Filterplatten mit Rahmen aus Aluminium- Strangpressprofil serienmäßig mit Fluid-Dichtung auf der Anströmseite. Filterklassen H13, H14 mit Lecktest- Prüfung. Optional mit Griffschutz, Anordnung nach Bedarf. Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. Nenngröße Nenn-Volumenstrom Anfangs-Druckdifferenz Filterfläche Gewicht FT Filterklasse B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg H ,4 1, H ,1 1, H ,0 2, H ,5 2, H ,6 3, H ,9 4, H ,2 5, H ,8 3, H ,9 3, H ,7 1, H ,5 1, H ,5 2, H ,1 2, H ,4 3, H ,2 4, H ,9 5, H ,7 3, H ,0 3,5 K

228 Filterplatten Abmessungen und Gewichte MFP-ALV MFP Abmessungen Maßzeichnung MFP- -ALV Detail MFP-...-ALV 7 H H+24 Mini Pleat Filterplatten Serie MFP, Ausführung ALV B 85 Lieferausführung Mini Pleat Filterplatten mit Rahmen aus Aluminium- Strangpressprofil serienmäßig mit Fluid-Dichtung und Griffschutz auf der Abströmseite. Filterklassen H13, H14 mit Lecktest-Prüfung. Optio nal mit Griffschutz beid seitig. Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpackung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße Nenn-Volumenstrom Anfangs-Druckdifferenz Filterfläche Gewicht FT Filterklasse B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg E ,3 2, E ,1 4, E ,5 5, E ,2 5, H ,3 2, H ,1 4, H ,5 5, H ,2 5, H ,3 2, H ,0 4, H ,5 5, H ,5 5,5 K

229 Filterplatten Ausschreibungstext MFP 7 Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Mini Pleat Filterplatten MFP für die Abscheidung von Feinstaub und von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft in raumlufttechnischen Anlagen. Einsatz erfolgt als Feinstaubfilter bzw. Vor- oder Endfilter in raumlufttechnischen Anlagen oder als Schwebstofffilter bzw. Haupt- oder Endfilter für höchste Anforderungen an die Luftreinheit und Keimfreiheit in den Bereichen Industrie, Forschung, Medizin, Pharmazie und Nukleartech nik. Geringe Einbautiefe durch kompakte Bauform für Anlagen mit großen Volumenströmen und langen Filterstandzeiten. Filtermedien aus hochwertigen, nassfesten Glasfaserpapieren mit Abstandhaltern aus thermoplastischem Schmelzkleber. Optimale Faltenstellung und größtmögliche Filterfläche ermöglichen geringe Anfangs-Druckdiffe renzen. Mini Pleat Filterplatten lieferbar in Standard- und Sondergrößen, in variablen Faltentiefen, Filterklassen M5, M6, F7, F9, E11, H13, H14. Mini Pleat Filterplatten werden je nach Rahmenausführung serienmäßig ohne Dichtung, mit Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite oder mit Fluid-Dichtung ausgestattet. Ausführungen optional lieferbar mit geschäumter Endlos-Dichtung ein- oder beidseitig, mit Prüfril len-dichtung auf der Anströmseite oder mit Griff schutz, Anordnung nach Bedarf. Mini Pleat Filterplatten als Feinstaubfilter sind nach Eurovent zertifiziert. Hygienekonformität nach VDI 6022 für Ausführungen mit Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil. Besondere Merkmale Lecktest-Prüfung serienmäßig für alle Schwebstofffilter der Filterklassen H13, H14 Materialien und Oberflächen Filtermedien aus hochwertigen, nassfesten Glasfaserpapieren sind in enge Falten gelegt Abstandhalter aus thermoplastischem Schmelzkleber sorgen für gleichmäßigen Abs tand der Falten zueinander Vergussmasse aus dauerelastischem Zweikomponenten-Polyurethan-Kleber Rahmen optional aus Kunststoff, Faserholz, verzinktem Stahlblech, Edelstahl oder Alumi nium-strangpressprofil Ausführungen PLA: Rahmen aus Kunststoff (Tiefe 48, 96 und 150 mm) MDFF: Rahmen aus Faserholz mit Kopfrahmen (Tiefe 60 mm) MDF: Rahmen aus Faserholz (Tiefe 60, 78, 150 und 292 mm) GAL: Rahmen aus verzinktem Stahlblech (Tiefe 60, 150 und 292 mm) STA: Rahmen aus Edelstahl (Tiefe 60, 150 und 292 mm) ALN: Rahmen aus Aluminium-Strangpresspro fil (Tiefe 30 mm) ALZ: Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil (Tiefe 78 mm) ALY: Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil (Tiefe 150 mm) ALU: Rahmen aus Aluminium-Strangpresspro fil (Tiefe 91 mm) ALV: Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil (Tiefe 85 mm) Auslegungsdaten Filterklasse Volumenstrom [m³/h] Anfangs-Druckdifferenz [Pa] Nenngröße [mm] K

230 Filterplatten Ausschreibungstext MFP Bestelloptionen Serie MFP Mini Pleat Filterplatte Faltentiefe [mm] FT 7 Filterklasse M5 Feinstaubfilter nach EN 779 M6 Feinstaubfilter nach EN 779 F7 Feinstaubfilter nach EN 779 F9 Feinstaubfilter nach EN 779 E11 Schwebstofffilter nach EN 1822 H13 Schwebstofffilter nach EN 1822 H14 Schwebstofffilter nach EN 1822 Ausführung PLA Rahmen aus Kunststoff MDFF Rahmen aus Faserholz mit Kopfrahmen MDF Rahmen aus Faserholz GAL Rahmen aus verzinktem Stahlblech STA Rahmen aus Edelstahl ALN Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil (Tiefe 30 mm) ALZ Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil (Tiefe 78 mm) ALY Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil (Tiefe 150 mm) ALU Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil (Tiefe 91 mm) ALV Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil (Tiefe 85 mm) Nenngröße [mm] B H T Griffschutz Keine Eintragung: ohne PU Griffschutz auf der Anströmseite PD Griffschutz auf der Abströmseite PB Griffschutz beidseitig Dichtung WS Ohne Dichtung FNU Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite FND Flachprofil-Dichtung auf der Abs trömseite FNB Flachprofil-Dichtung beidseitig TGU Prüfrillen-Dichtung auf der Anströmseite CSU Endlos-Dichtung auf der Anströmseite CSD Endlos-Dichtung auf der Abströmseite CSB Endlos-Dichtung beidseitig GSU Fluid-Dichtung (nur für ALU/ALV) Prüfung Keine Eintragung: ohne Lecktest- Prüfung OT Ölfadentest (nur für Filterklasse H13, H14) OTC Ölfadentest mit Zertifikat (nur für Filter klasse H13, H14) ST Scan-Test (nur für Filterklasse H13, H14) K

231 Notizen 7 K

232 MFCA 7.5 X XMFCA testregistrierung Rundfilter Serie MFCA 7 Kompakte Bauform für Sonderanwendungen Endfilter zur Abscheidung von Schwebstoffen für höchste Anforderungen Filterklassen E11, H13 Leistungsdaten geprüft nach EN 1822 Auf spezielle Anforderungen abgestimmte Filtermedien aus Glasfaserpapie ren mit Abstandhaltern aus thermoplastischem Schmelzkleber Geringe Anfangs-Druckdifferenzen durch optimale Faltenstellung und größtmö glicher Filterfläche K

233 Rundfilter Allgemeine Informationen MFCA 7 Serie MFCA Allgemeine Informationen Seite Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Beschreibung Mini Pleat Rundfilter, Serie MFCA Anwendung Mini Pleat Rundfilter der Serie MFCA für die Abscheidung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft in raumlufttechnis chen Anlagen Schwebstofffilter: Haupt- oder Endfilter für höchste Anforderungen an die Luftreinheit und Keimfreiheit in den Bereichen Industrie, Forschung, Medizin, Pharmazie, Nukleartech nik usw. Filterklassen Schwebstofffilter E11, H13 Ausführungen AL: Gehäuse aus Aluminium Nenngrößen [mm] D H Besondere Merkmale Lecktest-Prüfung serienmäßig für alle Schweb stofffilter der Filterklasse H13 Konstruktionsmerkmale Gehäuse mit Lochblech aus Aluminium Rundfilter serienmäßig mit Endlos-Dichtung auf der Anströmseite Materialien und Oberflächen Filtermedien aus hochwertigen, nassfesten Glasfaserpapieren sind in enge Falten gelegt Abstandhalter sorgen für gleichmäßigen Abs tand der Falten zueinander Vergussmasse aus dauerelastischem Zweikomponenten-Polyurethan-Kleber Gehäuse aus Aluminium Normen und Richtlinien Prüfung von Schwebstofffiltern nach EN 1822 (Schwebstofffilter EPA, HEPA und ULPA): Europäische Norm für die Prüfung der Filtrati onsleistung im Herstellerwerk auf der Basis von Partikelzählverfahren unter Verwendung eines flüssigen Prüfaerosols Einheitliche Klassifizierung der Schwebstofffil ter nach dem Abscheidegrad mit einem Prüfae rosol, dessen mittlere Partikelgröße im Abscheidegradminimum (MPPS) liegt Schwebstofffilter werden entsprechend der ermittelten Werte für den lokalen Abschei degrad und den integralen Abscheidegrad in EPA (Filterklassen E10, E11, E12), HEPA (Filterklassen H13, H14) und ULPA (Filterkla ssen U15, U16, U17) klassifiziert Technische Daten Filterklasse nach EN 1822 E11 H13 Abscheidegrad nach EN 1822 in % >95 >99,95 Anfangs-Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom in Pa Empf. End-Druckdifferenz in Pa Max. Betriebstemperatur in C Max. relative Feuchte in % K

234 Rundfilter Bestellschlüssel MFCA Bestellschlüssel MFCA MFCA H13 AL / Serie MFCA Mini Pleat Rundfilter Ausführung AL Rahmen aus Aluminium Filterklasse E11 Schwebstofffilter nach EN 1822 H13 Schwebstofffilter nach EN 1822 Nenngröße [mm] D H Bestellbeispiel MFCA H13 AL/ Filterklasse.. H13 Schwebstofffilter nach EN 1822 Ausführung... Rahmen aus Aluminium Nenngröße mm K

235 Rundfilter Abmessungen und Gewichte MFCA 7 Abmessungen Maßzeichnung MFCA H Ø110 Mini Pleat Rundfilter, Serie MFCA Ø175 Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße Filterklasse Nenn-Volumenstrom Anfangs- Druckdiffe renz Filterfläche Gewicht D H l/s m³/h Pa m² ca. kg E ,3 0, E ,7 0, E ,1 1, H ,3 0, H ,7 0, H ,1 1,1 K

236 Rundfilter Ausschreibungstext MFCA Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Mini Pleat Rundfilter MFCA für die Abscheidung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft in raumlufttechnischen Anlagen. Einsatz erfolgt als Schwebstofffilter bzw. Hauptoder Endfilter für höchste Anforderungen an die Luftreinheit und Keimfreiheit in den Bereichen Industrie, Forschung, Medizin, Pharmazie und Nukleartechnik. Filtermedien aus hochwertigen, nassfesten Glasfaserpapieren mit Abstandhaltern aus thermoplastischem Schmelzkleber. Optimale Faltenstellung und größtmögliche Filter fläche ermöglichen geringe Anfangs- Druckdiffe renzen. Mini Pleat Rundfilter lieferbar in Standardgrößen, Filterklassen E11, H13. Serienmäßig sind Mini Pleat Rundfilter mit einer Endlosdichtung ausgestattet. Materialien und Oberflächen Filtermedien aus hochwertigen, nassfesten Glasfaserpapieren sind in enge Falten gelegt Abstandhalter sorgen für gleichmäßigen Abs tand der Falten zueinander Vergussmasse aus dauerelastischem Zweikomponenten-Polyurethan-Kleber Gehäuse aus Aluminium Ausführungen AL: Gehäuse aus Aluminium Auslegungsdaten Filterklasse Volumenstrom [m³/h] Anfangs-Druckdifferenz [Pa] Nenngröße [mm] 7 Besondere Merkmale Lecktest-Prüfung serienmäßig für alle Schwebstofffilter der Filterklasse H13 Bestelloptionen Serie MFCA Mini Pleat Rundfilter Ausführung AL Rahmen aus Aluminium Filterklasse E11 Schwebstofffilter nach EN 1822 H13 Schwebstofffilter nach EN 1822 Nenngröße [mm] D H K

237 Notizen 7 K

238 MFPCR 7.6 X XMFPCR testregistrierung Filterplatten für die Reinrau mtechnik Serie MFPCR 7 Für höchste Anforderungen an die Reinheit von Raum luft, Arbeitsplatz und Arbeitsmedien HYGIENISCH GETESTET V DI 6022 HEPA- und ULPA-Filter als Hochleistungs-Schwebstofffilter für die Abscheidung von Schwebstoffen in Reinraumanlagen. Für den Einsatz in Industrie, Forschung, Medi zin, Pharmazie und Nukleartechnik Filterklassen H14, U15, U16 Leistungsdaten geprüft nach EN 1822 Hygienekonform nach VDI 6022 Auf spezielle Anforderungen abgestimmte Filtermedien aus Glasfaserpapie ren mit Abstandhaltern aus thermoplastischem Schmelzkleber Optimale Anpassung an individuelle Anforderungen durch variable Falttiefen Geringe Anfangs-Druckdifferenz durch optimale Faltenstellung und größt-mög liche Filterfläche Prüfung durch den automatischen Filter-Scan-Test Einbaumöglichkeiten in Filter-Fan-Units, reine Werkbänke oder in OP-Decken Geprüft nach VDI 6022 K

239 Filterplatten für die Reinraumtechnik Allgemeine Informationen MFPCR 7 Serie MFPCR Allgemeine Informationen Seite Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte MFPCR-ALB Abmessungen und Gewichte MFPCR-ALC Abmessungen und Gewichte MFPCR-ALG Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Beschreibung Mini Pleat Filterplatten für die Reinraumtechnik, Serie MFPCR Anwendung Mini Pleat Filterplatte der Serie MFPCR für die Abscheidung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft in Reinraumanla gen mit kontrollierter Luftreinheit und Luftströ mung Schwebstofffilter: Endfilter für höchste Anforderungen an die Luftreinheit und Keimfreiheit in den Bereichen Industrie, Forschung, Medizin, Pharmazie und Nukleartechnik usw. Klassifizierung Hygiene-Konformität Filterklassen Schwebstofffilter H14, U15, U16 Ausführungen ALB: Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil (Tiefe 69 mm) ALC: Rahmen aus Aluminium-Strangpresspro fil (Tiefe 78 mm) ALG: Rahmen aus Aluminium-Strangpresspro fil (Tiefe 90 mm) Sonderausführungen: Filterrahmen mit Dichtscheide Filterrahmen mit U-Profil, gefüllt mit einem Gel als Fluid-Dichtung Nenngrößen [mm] B H T Optionen FT: Faltentiefe PU: Griffschutz auf der Anströmseite PD: Griffschutz auf der Abströmseite PB: Griffschutz beidseitig CSU: Endlos-Dichtung auf der Anströmseite CSD: Endlos-Dichtung auf der Abströmseite CSB: Endlos-Dichtung beidseitig OT: Ölfadentest (nur für Filterklasse H14) Besondere Merkmale Optimale Faltengeometrie des Filtermediums Geringe Anfangs-Druckdifferenz bei hoher Abscheideleistung Turbulenzarme Abströmung der Reinluft Lecktest-Prüfung durch den Filter-Scan-Test als Nachweis für die Leckfreiheit und als Gewährleistung für die Einhaltung von Abscheidegrad und Druckverlust Konstruktionsmerkmale Serienmäßig umlaufende Endlos-Dichtung auf der Anströmseite Ausführungen optional mit Endlos-Dichtung auf der Abströmseite oder beidseitig Griffschutz aus Streckmetall, Anordnung kann je nach Bedarf auf der Abström- oder Anströmseite oder beidseitig erfolgen Materialien und Oberflächen Filtermedien aus hochwertigen, nassfesten Glasfaserpapieren sind in enge Falten gelegt Abstandhalter aus thermoplastischem Schmelzkleber sorgen für gleichmäßigen Abs tand der Falten zueinander Vergussmasse aus dauerelastischem Zweikomponenten-Polyurethan-Kleber Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil Normen und Richtlinien Prüfung von Schwebstofffiltern nach EN 1822 (Schwebstofffilter EPA, HEPA und ULPA): Europäische Norm für die Prüfung der Filtrati onsleistung im Herstellerwerk auf der Basis von Partikelzählverfahren unter Verwendung eines flüssigen Prüfaerosols Einheitliche Klassifizierung der Schwebstofffil ter nach dem Abscheidegrad mit einem Prüfae rosol, dessen mittlere Partikelgröße im Abscheidegradminimum (MPPS) liegt Schwebstofffilter werden entsprechend der ermittelten Werte für den lokalen Abschei degrad und den integralen Abscheidegrad in EPA (Filterklassen E10, E11, E12), HEPA (Filterklassen H13, H14) und ULPA (Filterkla ssen U15, U16, U17) klassifiziert Hygiene-Konformität: VDI 6022, VDI 3803, DIN 1946 Teil 4, ÖNORM H 6021 und ÖNORM H 6020, SWKI VA und SWKI 99-3 sowie EN K

240 Filterplatten für die Reinraumtechnik Allgemeine Informationen MFPCR Technische Daten Filterklasse nach EN 1822 H14 U15 U16 Abscheidegrad nach EN 1822 in % >99,995 >99,9995 >99,99995 Nenn-Anströmgeschwindigkeit in m/s 0,45 0,45 0,45 Anfangs-Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom für Rahmen ALB in Pa Anfangs-Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom für Rahmen ALC in Pa Anfangs-Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom für Rahmen ALG in Pa Max. Betriebstemperatur in C Max. relative Feuchte in % Griffschutz Anströmseite Abströmseite Beidseitig Dichtung Endlos-Dichtung (Standard) Sonderausführungen Neben den serienmäßigen Ausführungen sind Mini Pleat Filterplatten für die Reinraumtechnik auch in folgenden Ausführungen lieferbar: Filterrah men in anderen Tiefen, Filterrahmen mit Dicht schneide, Filterrahmen mit U-Profil, gefüllt mit einem Gel als Fluid-Dich tung Dichtschneide Fluid-Dichtung K

241 Filterplatten für die Reinraumtechnik Bestellschlüssel MFPCR 7 Bestellschlüssel MFPCR MFPCR H14 ALC / / PD / CSU / ST Serie MFPCR Mini Pleat Filterplatte für Reinraumtechnik Filterklasse H14 Schwebstofffilter nach EN 1822 U15 Schwebstofffilter nach EN 1822 U16 Schwebstofffilter nach EN 1822 Ausführung ALB Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil (Tiefe 69 mm) ALC Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil (Tiefe 78 mm) ALG Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil (Tiefe 90 mm) Nenngröße [mm] B H T Faltentiefe [mm] FT Griffschutz Keine Eintragung: ohne PU Griffschutz auf der Anströmseite PD Griffschutz auf der Abströmseite PB Griffschutz beidseitig Dichtung CSU Endlos-Dichtung auf der Anströmseite CSD Endlos-Dichtung auf der Abströmseite CSB Endlos-Dichtung beidseitig Prüfung ST Prüfung durch den Scan-Test OT Ölfadentest (nur für Filterklasse H14) Bestellbeispiel MFPCR H14 ALC/ /PD/CSU/ ST Filterklasse.. H14 Schwebstofffilter nach EN 1822 Ausführung...Rahmen aus Aluminium- Strangpressprofil (Tiefe 78 mm) Nenngröße mm Faltentiefe...58 Griffschutz...auf der Abströmseite Dichtung...Endlos-Dichtung auf der Anströmseite Prüfung... Scan-Test K

242 Filterplatten für die Reinraumtechnik Abmessungen und Gewichte MFPCR-ALB MFPCR Abmessungen Maßzeichnung MFPCR- -ALB 7 H Mini Pleat Filterplatten für die Reinraumtechnik, Serie MFPCR B 69 Lieferausführung Abmessungen und Gewichte Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Nenngröße FT Filterklasse Nenn-Volumenstrom Anfangs- Filterfläche Gewicht Druckdifferenz B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg H ,8 1, H ,3 2, H ,7 2, H ,5 2, H ,2 3, H ,0 4, H ,8 4, H ,3 5, H ,8 7, H ,3 9, H ,5 4, H ,0 5, H ,9 6, H ,8 9, H ,7 10, H ,2 6, H ,5 7, H ,9 10, H ,2 11,9 K

243 Filterplatten für die Reinraumtechnik Abmessungen und Gewichte MFPCR-ALB MFPCR 7 Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße FT Filterklasse Nenn-Volumenstrom Anfangs- Filterfläche Gewicht Druckdifferenz B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg U ,8 1, U ,3 2, U ,7 2, U ,5 2, U ,2 3, U ,0 4, U ,8 4, U ,3 5, U ,8 7, U ,3 9, U ,5 4, U ,0 5, U ,9 6, U ,8 9, U ,7 10, U ,2 6, U ,5 7, U ,9 10, U ,2 11,9 K

244 Filterplatten für die Reinraumtechnik Abmessungen und Gewichte MFPCR-ALC MFPCR Abmessungen Maßzeichnung MFPCR- -ALC 7 H Mini Pleat Filterplatten für die Reinraumtechnik, Serie MFPCR B 78 Lieferausführung Abmessungen und Gewichte Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Nenngröße FT Filterklasse Nenn-Volumenstrom Anfangs- Filterfläche Gewicht Druckdifferenz B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg H ,3 1, H ,3 2, H ,6 2, H ,8 2, H ,0 3, H ,2 4, H ,4 5, H ,9 6, H ,3 8, H ,7 10, H ,3 5, H ,3 6, H ,4 7, H ,4 10, H ,4 11, H ,3 7, H ,9 8, H ,6 11, H ,2 13,5 K

245 Filterplatten für die Reinraumtechnik Abmessungen und Gewichte MFPCR-ALC MFPCR 7 Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße FT Filter-klasse Nenn-Volumenstrom Anfangs- Druckdifferenz Filterfläche Gewicht B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg U ,3 1, U ,3 2, U ,6 2, U ,8 2, U ,0 3, U ,2 4, U ,4 5, U ,9 6, U ,3 8, U ,7 10, U ,3 5, U ,3 6, U ,4 7, U ,4 10, U ,4 11, U ,3 7, U ,9 8, U ,6 11, U ,2 13,5 Abmessungen und Gewichte Nenngröße FT Filterklasse Nenn-Volumenstrom Anfangs- Filterfläche Gewicht Druckdifferenz B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg U ,3 1, U ,3 2, U ,6 2, U ,8 2, U ,0 3, U ,2 4, U ,4 5, U ,9 6, U ,3 8, U ,7 10, U ,3 5, U ,3 6, U ,4 7, U ,4 10, U ,4 11, U ,3 7, U ,9 8, U ,6 11, U ,2 13,5 K

246 Filterplatten für die Reinraumtechnik Abmessungen und Gewichte MFPCR-ALG MFPCR Abmessungen Maßzeichnung MFPCR- -ALG 7 H Mini Pleat Filterplatten für die Reinraumtechnik, Serie MFPCR B 90 Lieferausführung Abmessungen und Gewichte Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Nenngröße FT Filterklasse Nenn-Volumenstrom Anfangs- Filterfläche Gewicht Druckdifferenz B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg H ,8 1, H ,6 3, H ,7 3, H ,5 3, H ,2 4, H ,9 5, H ,7 6, H ,2 7, H ,6 10, H ,1 11, H ,7 6, H ,4 7, H ,8 9, H ,1 12, H ,5 13, H ,1 8, H ,4 10, H ,6 13, H ,9 15,9 K

247 Filterplatten für die Reinraumtechnik Abmessungen und Gewichte MFPCR-ALG MFPCR 7 Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße FT Filterklasse Nenn-Volumenstrom Anfangs- Filterfläche Gewicht Druckdifferenz B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg U ,8 1, U ,6 3, U ,7 3, U ,5 3, U ,2 4, U ,9 5, U ,7 6, U ,2 7, U ,6 10, U ,1 11, U ,7 6, U ,4 7, U ,8 9, U ,1 12, U ,5 13, U ,1 8, U ,4 10, U ,6 13, U ,9 15,9 Abmessungen und Gewichte Nenngröße FT Filterklasse Nenn-Volumenstrom Anfangs- Filterfläche Gewicht Druckdifferenz B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg U ,8 1, U ,6 3, U ,7 3, U ,5 3, U ,2 4, U ,9 5, U ,7 6, U ,2 7, U ,6 10, U ,1 11, U ,7 6, U ,4 7, U ,8 9, U ,1 12, U ,5 13, U ,1 8, U ,4 10, U ,6 13, U ,9 15,9 K

248 Filterplatten für die Reinraumtechnik Ausschreibungstext MFPCR Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Mini Pleat Filterplatten MFPCR für die Abscheidung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft in Reinraumanlagen mit kontrollier ter Luftreinheit und Luftströmung. Einsatz erfolgt als Schwebstofffilter bzw. Hauptoder Endfilter für höchste Anforderungen an die Luftreinheit und Keimfreiheit in den Bereichen Industrie, Forschung, Medizin, Pharmazie und Nukleartechnik. Filtermedien aus hochwertigen, nassfesten Glasfaserpapieren mit Abstandhaltern aus thermoplastischem Schmelzkleber. Variable Faltentiefen ermöglichen optimale Anpassung an individuelle Anforderungen. Mini Pleat Filterplatten für die Reinraumtechnik lieferbar in Standard- und Sondergrößen, Filterklassen H14, U15, U16. Serienmäßig sind Mini Pleat Filterplatten für die Reinraumtechnik mit einer umlaufenden Endlos- Dichtung auf der Anströmseite ausgestattet. Ausführungen optional lieferbar mit Dichtung auf der Abströmseite oder beidseitig oder mit Griffschutz, Anordnung nach Bedarf. Mini Pleat Filterplatten für die Reinraumtechnik sind serienmäßig durch den automatischen Filter-Scan-Test geprüft. Besondere Merkmale Optimale Faltengeometrie des Filtermediums Geringe Anfangs-Druckdifferenz bei hoher Abscheideleistung Turbulenzarme Abströmung der Reinluft Lecktest-Prüfung durch den Filter-Scan-Test als Nachweis für die Leckfreiheit und als Gewährleistung für die Einhaltung von Abscheidegrad und Druckverlust Materialien und Oberflächen Filtermedien aus hochwertigen, nassfesten Glasfaserpapieren sind in enge Falten gelegt Abstandhalter aus thermoplastischem Schmelzkleber sorgen für gleichmäßigen Abs tand der Falten zueinander Vergussmasse aus dauerelastischem Zweikomponenten-Polyurethan-Kleber Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil Ausführungen ALB: Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil (Tiefe 69 mm) ALC: Rahmen aus Aluminium-Strangpresspro fil (Tiefe 78 mm) ALG: Rahmen aus Aluminium-Strangpresspro fil (Tiefe 90 mm) Sonderausführungen: Filterrahmen mit Dichtscheide Filterrahmen mit U-Profil, gefüllt mit einem Gel als Fluid-Dichtung Auslegungsdaten Filterklasse Volumenstrom [m³/h] Anfangs-Druckdifferenz [Pa] Nenngröße [mm] 7 Bestelloptionen Serie MFPCR Mini Pleat Filterplatte für Reinraumtechnik Filterklasse H14 Schwebstofffilter nach EN 1822 U15 Schwebstofffilter nach EN 1822 U16 Schwebstofffilter nach EN 1822 Faltentiefe FT Griffschutz Keine Eintragung: ohne PU Griffschutz auf der Anströmseite PD Griffschutz auf der Abströmseite PB Griffschutz beidseitig Ausführung ALB Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil (Tiefe 69 mm) ALC Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil (Tiefe 78 mm) ALG Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil (Tiefe 90 mm) Nenngröße [mm] B H T Dichtung CSU Endlos-Dichtung auf der Anströmseite CSD Endlos-Dichtung auf der Abströmseite CSB Endlos-Dichtung beidseitig Prüfung ST Prüfung durch den Scan-Test OT Ölfadentest (nur für Filterklasse H14) K

249 Notizen 7 K

250 FHD 7.7 X XFHD testregistrierung Filterplatten mit Haube Serie FHD 7 Stutzen mit festste hendem Prallblech Stutzen mit verstellba rem Prallblech Für höchste Anforderungen in Reinraumzonen Endfilter zur Abscheidung von Schwebstoffen für den Einsatz in Industrie, Forschung, Medizin und Pharmazie Filterklassen E11, H13, H14, U15 Leistungsdaten werkseitig geprüft nach EN 1822 Auf spezielle Anforderungen abgestimmte Filtermedien aus Glasfaserpapie ren mit Abstandhaltern aus thermoplastischem Schmelzkleber Geringe Anfangs-Druckdifferenz durch optimale Faltenstellung und größtmög liche Filterfläche Optimale Anpassung an individuelle Anforderungen durch variable Ausfüh rungen Filterhaube in verschiedenen Größen und üblichen Rastermaßen lieferbar Prüfung durch den automatischen Filter-Scan-Test für alle Filter ab der Filter klasse H14 Optionale Ausstattung und Zubehör Vorrichtung zur Volumenstromeinstellung Stutzen mit Drosselele ment K

251 Filterplatten mit Haube Allgemeine Informationen FHD 7 Serie FHD Allgemeine Informationen Seite Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Varianten Produktbeispiele Mini Pleat Filterplatten mit Haube, Ausführung FHD-... Mini Pleat Filterplatten mit Haube, Ausführung FHD-...-D/..., FHD-...-R/..., FHD-...- V/... Beschreibung Anwendung Mini Pleat Filterplatte mit Haube der Serie FHD für die Abscheidung von Schwebstoffen wie z.b. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakte rien aus der Zu- und Abluft in Reinraumanlagen mit kontrollierter Luftreinheit und Luftströmung Schwebstofffilter: Endfilter für höchste Anforderungen an die Luftreinheit und Keimfreiheit in den Bereichen Industrie, Forschung, Medizin, Pharmazie und Nukleartechnik usw. Filterklassen Schwebstofffilter E11, H13, H14, U15 Ausführungen Ohne Mittelsteg, Stutzen mit feststehendem Prallblech D: Mittelsteg mit Druckmessstelle auf der Abs trömseite, Stutzen mit feststehendem Prallblech R: Mittelsteg mit Druckmessstelle auf der Abs trömseite, Stutzen mit verstellbarem Prallblech zum Volumenstromabgleich V: Mittelsteg mit Druckmessstelle auf der Abs trömseite, Stutzen mit Drosselelement zum Volumenstromabgleich Nenngrößen [mm] B H T Optionen D: Stutzendurchmesser PD: Griffschutz auf der Abströmseite SD: Griffschutz aus Edelstahl auf der Abs trömseite SPD: Lochblech aus Edelstahl auf der Abs trömseite APD: Lochblech aus Aluminium auf der Abs trömseite FND: Flachprofil-Dichtung auf der Abs trömseite WS: ohne Dichtung OT: Ölfadentest (nur für Filterklassen H13, H14) OTC: Ölfadentest mit Zertifikat (nur für Filter klassen H13, H14) ST: Scan-Test (nur für Filterklassen H13, H14, U15) Besondere Merkmale Optimale Faltengeometrie des Filtermediums Turbulenzarme Abströmung der Reinluft Lecktest-Prüfung serienmäßig für alle Schwebstofffilter der Filterklassen H13, H14, U15 K

252 Filterplatten mit Haube Allgemeine Informationen FHD Konstruktionsmerkmale Haube mit oberem, rundem Stutzen Stutzendurchmesser in marktüblichen Größen lieferbar Ausführungen optional mit Flachprofil-Dichtung auf der Abströmseite Griffschutz aus Streckmetall oder Edelstahl auf der Abströmseite Lochblech aus Edelstahl oder Aluminium auf der Abströmseite Materialien und Oberflächen Filtermedien aus hochwertigen, nassfesten Glasfaserpapieren sind in enge Falten gelegt Abstandshalter aus thermoplastischem Schmelzkleber sorgen für gleichmäßigen Abs tand der Falten zueinander Vergussmasse aus dauerelastischem Zweikomponenten-Polyurethan-Kleber Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil Haube mit Stutzen aus verzinktem Stahlblech Normen und Richtlinien Prüfung von Schwebstofffiltern nach EN 1822 (Schwebstofffilter EPA, HEPA und ULPA): Europäische Norm für die Prüfung der Filtrati onsleistung im Herstellerwerk auf der Basis von Partikelzählverfahren unter Verwendung eines flüssigen Prüfaerosols Einheitliche Klassifizierung der Schwebstofffil ter nach dem Abscheidegrad mit einem Prüfae rosol, dessen mittlere Partikelgröße im Abscheidegradminimum (MPPS) liegt Schwebstofffilter werden entsprechend der ermittelten Werte für den lokalen Abscheidegrad und den integralen Abscheidegrad in EPA (Filterklassen E10, E11, E12), HEPA (Filterklassen H13, H14) und ULPA (Filterkla ssen U15, U16, U17) klassifiziert 7 Technische Daten Filterklasse nach EN 1822 E11 H13 H14 U15 Abscheidegrad nach EN 1822 in % >95 >99,95 >99,995 >99,9995 Nenn-Anströmgeschwindigkeit in m/s 0,82 0,82 0,45 0,45 Anfangs-Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom in Pa Empf. End-Druckdifferenz in Pa Max. Betriebstemperatur in C Max. relative Feuchte in % K

253 Filterplatten mit Haube Bestellschlüssel FHD 7 Bestellschlüssel FHD FHD H13 D / / PD / FND / ST Serie FHD Mini Pleat Filterplatte mit Haube Filterklasse E11 Schwebstofffilter nach EN 1822 H13 Schwebstofffilter nach EN 1822 H14 Schwebstofffilter nach EN 1822 U15 Schwebstofffilter nach EN 1822 Ausführung Keine Eintragung: ohne Mittelsteg, Stutzen mit feststehendem Prallblech D Mittelsteg mit Druckmessstelle auf der Abströmseite, Stutzen mit feststehendem Prallblech R Mittelsteg mit Druckmessstelle auf der Abströmseite, Stutzen mit verstellbarem Prallblech zum Volumenstromabgleich V Mittelsteg mit Druckmessstelle auf der Abströmseite, Stutzen mit Drosselelement zum Volumenstromabgleich Nenngröße [mm] B H T Stutzendurchmesser [mm] D Griffschutz PD Griffschutz auf der Abströmseite SD Griffschutz aus Edelstahl auf der Abs trömseite SPD Lochblech aus Edelstahl auf der Abs trömseite APD Lochblech aus Aluminium auf der Abs trömseite Dichtung WS Ohne Dichtung FND Flachprofil-Dichtung auf der Abströmseite Prüfung Keine Eintragung: ohne Lecktest-Prüfung OT Ölfadentest (nur für Filterklassen H13, H14) OTC Ölfadentest mit Zertifikat (nur für Filter klassen H13, H14) ST Scan-Test (nur für Filterklassen H13, H14, U15) Bestellbeispiel FHD H13 D/ /PD/FND/ST Filterklasse.. H13 Schwebstofffilter nach EN 1822 Ausführung...Mittelsteg mit Druckmessstelle auf der Abströmseite, Stutzen mit feststehendem Prallblech Nenngröße mm Stutzendurchmesser mm Griffschutz...auf der Abströmseite Dichtung...Flachprofil-Dichtung auf der Abströmseite Prüfung... Scan-Test K

254 Filterplatten mit Haube Abmessungen und Gewichte FHD Abmessungen Maßzeichnung FHD- Maßzeichnung FHD-...-D/..., FHD-...-R/..., FHD-...-V/... 7 H ØD H ØD Mini Pleat Filterplatten mit Haube, Ausführung FHD-... B 40 B Lieferausführung Abmessungen und Gewichte Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Nenngröße Nenn- Anfangs- Filterklasse ØD Volumenstrom Druckdifferenz Filterfläche Gewicht B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg E ,8 4, E ,2 6, E ,7 5, E ,1 8, E ,6 11, E ,1 14, H ,8 4, H ,2 6, H ,7 5, H ,1 8, H ,6 11, H ,1 14, H ,8 4, H ,2 6, H ,7 5, H ,1 8, H ,6 11, H ,1 14, U ,8 4, U ,2 6, U ,7 5, U ,1 8, U ,6 11, U ,1 14,0 K

255 Filterplatten mit Haube Ausschreibungstext FHD 7 Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Mini Pleat Filterplatten mit Haube FHD für die Abscheidung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft in Reinraumanlagen mit kontrollierter Luftreinheit und Luftströmung. Einsatz erfolgt als Schwebstofffilter bzw. Hauptoder Endfilter für höchste Anforderungen an die Luftreinheit und Keimfreiheit in den Bereichen Industrie, Forschung, Medizin, Pharmazie und Nukleartechnik. Mini Pleat Filterplatten mit Haube bestehend aus Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil, Fil termedien aus hochwertigen, nassfesten Glasfa serpapieren mit Abstandhaltern aus thermoplasti schem Schmelzkleber und einer Haube mit rundem Stutzen. Optimale Faltenstellung und größtmögliche Filter fläche ermöglichen geringe Anfangs- Druckdiffe renzen. Filterhaube lieferbar in verschiedenen Größen und üblichen Rastermaßen in den Filter klassen E11, H13, H14 und U15. Optional lieferbar mit Flachprofil-Dichtung und Griffschutz auf der Abströmseite. Griffschutz wahlweise als Streckmetall pulverbeschichtet (RAL 9010) oder aus Edelstahl oder als Lochblech aus Edelstahl oder Aluminium. Mini Pleat Filterplatten mit Haube sind ab der Filterklasse H14 durch den automatischen Filter-Scan-Test geprüft. Materialien und Oberflächen Filtermedien aus hochwertigen, nassfesten Glasfaserpapieren sind in enge Falten gelegt Abstandshalter aus thermoplastischem Schmelzkleber sorgen für gleichmäßigen Abs tand der Falten zueinander Vergussmasse aus dauerelastischem Zweikomponenten-Polyurethan-Kleber Rahmen aus Aluminium-Strangpressprofil Haube mit Stutzen aus verzinktem Stahlblech Ausführungen Ohne Mittelsteg, Stutzen mit feststehendem Prallblech D: Mittelsteg mit Druckmessstelle auf der Abs trömseite, Stutzen mit feststehendem Prallblech R: Mittelsteg mit Druckmessstelle auf der Abs trömseite, Stutzen mit verstellbarem Prallblech zum Volumenstromabgleich V: Mittelsteg mit Druckmessstelle auf der Abs trömseite, Stutzen mit Drosselelement zum Volumenstromabgleich Auslegungsdaten Filterklasse Volumenstrom [m³/h] Anfangs-Druckdifferenz [Pa] Nenngröße [mm] Besondere Merkmale Optimale Faltengeometrie des Filtermediums Turbulenzarme Abströmung der Reinluft Lecktest-Prüfung serienmäßig für alle Schwebstofffilter der Filterklassen H13, H14, U15 Bestelloptionen Serie FHD Mini Pleat Filterplatte mit Haube Stutzendurchmesser [mm] D Filterklasse E11 Schwebstofffilter nach EN 1822 H13 Schwebstofffilter nach EN 1822 H14 Schwebstofffilter nach EN 1822 U15 Schwebstofffilter nach EN 1822 Ausführung Keine Eintragung: ohne Mittelsteg, Stut zen mit feststehendem Prallblech D Mittelsteg mit Druckmessstelle auf der Abströmseite, Stutzen mit festste hendem Prallblech R Mittelsteg mit Druckmessstelle auf der Abströmseite, Stutzen mit verstellbarem Prallblech zum Volumenstromabgleich V Mittelsteg mit Druckmessstelle auf der Abströmseite, Stutzen mit Drosselele ment zum Volumenstromabgleich Nenngröße [mm] B H T Griffschutz PD Griffschutz auf der Abströmseite SD Griffschutz aus Edelstahl auf der Abs trömseite SPD Lochblech aus Edelstahl auf der Abs trömseite APD Lochblech aus Aluminium auf der Abs trömseite Dichtung WS Ohne Dichtung FND Flachprofil-Dichtung auf der Abs trömseite Prüfung Keine Eintragung: ohne Lecktest- Prüfung OT Ölfadentest (nur für Filterklasse H13, H14) OTC Ölfadentest mit Zertifikat (nur für Filter klasse H13, H14) ST Scan-Test (nur für Filterklasse H13, H14, U15) K

256 Notizen 7 K

257 Deep Pleat Filter Inhaltsverzeichnis 8. Deep Pleat Filter Deep Pleat Filter als Feinstaub-Kompaktfilter werden in raumlufttechnischen Anlagen zur Abscheidung von Feinstaub genutzt. Der Einsatz erfolgt in Lüftungssystemen mit extremen Betriebsbedingungen oder für die Zuluft von Gasturbinen. Deep Pleat Filter als Schwebstofffilter-Zellen werden zur Abscheidung von Schwebstoffen, wie z.b. Aerosole, toxische Stäube, Viren, Bakterien usw., aus der Zu- und Abluft in raumlufttechnischen Anlagen eingesetzt Feinstaub-Kompaktfilter Serie Seite Für Industrieanwendungen mit extremen Betriebsbedingungen DFF Schwebstofffilter-Zellen Serie Seite Für höchste Anforderungen DFH Grundlagen und Definitionen Filtergeräte und Filterelemente K

258 DFF 8.1 X XDFF testregistrierung Feinstaub-Kompaktfilter Serie DFF 8 Für Industrieanwendungen mit extremen Betriebsbedingungen Vor- oder Endfilter zur Abscheidung von Feinstaub Filterklassen M6, F7, F9 Leistungsdaten geprüft nach EN 779 Eurovent-Zertifizierung für Feinstaubfilter Auf spezielle Anforderungen abgestimmte Filtermedien aus Glasfaserpapie ren mit Abstandhaltern aus profilierter Aluminiumfolie Hohe Wirkungsgrade bei niedrigen Druckdifferenzen und langen Filterstand zeiten Stabile, luftdichte Rahmenkonstruktion, verwendbar in allen marktüblichen Aufnahmerahmen Feinstaubfilter für Industrieanwendungen mit hohen Volumenströmen Entwickelt für Gasturbinen und Industrieanwendungen mit extremen Betriebsbedingungen AIR FILTERS CLASS M5-F9 Eurovent-Zertifizierung K

259 Feinstaub-Kompaktfilter Allgemeine Informationen DFF Serie Seite 8 DFF Allgemeine Informationen Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte DFF-MDF Abmessungen und Gewichte DFF-GAL Abmessungen und Gewichte DFF-GALSF Abmessungen und Gewichte DFF-GALDF Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Beschreibung Deep Pleat Feinstaub- Kompaktfilter Serie DFF, Ausführung GALSF Anwendung Deep Pleat Feinstaub-Kompaktfilter der Serie DFF für die Abscheidung von Feinstaub Feinstaubfilter: Vor-oder Endfilter in raumlufttechnischen Anlagen zur Abscheidung von Feinstaub mit großen Volumenströmen und langen Filterstandzeiten Kompaktfilter für Lüftungssysteme mit ext remen Betriebsbedingungen Zuluft für Gasturbinen Klassifizierung Eurovent-Zertifizierung für Feinstaubfilter Filterklassen Feinstaubfilter M6, F7, F9 Ausführungen Feinstaub-Kompaktfilter MDF: Rahmen aus Faserholz GAL: Rahmen aus verzinktem Stahlblech GALSF: Rahmen aus verzinktem Stahlblech mit Einzelflansch STA: Rahmen aus Edelstahl Feinstaub-Kompaktfilter für Gasturbinen GALSF: Rahmen aus verzinktem Stahlblech mit Einzelflansch (Tiefe 292 mm) GALDF: Rahmen aus verzinktem Stahlblech mit Doppelflansch (Tiefe 292 mm) Nenngrößen [mm] B H T Optionen SMG: Standardmedium Gasturbinenfilter HMG: Erhöhte Filterfläche Gasturbinenfilter GU: Griffschutz auf der Anströmseite GD: Griffschutz auf der Abströmseite GB: Griffschutz beidseitig FNU: Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite FND: Flachprofil-Dichtung auf der Abströmseite FNB: Flachprofil-Dichtung beidseitig WS: ohne Dichtung Ergänzende Produkte Filterwand (SIF) Universalgehäuse (UCA) Konstruktionsmerkmale Serienmäßig umlaufende Flachprofil-Dichtung für Feinstaub-Kompaktfilter ohne Flansch, Anordnung kann je nach Bedarf auf der Aboder Anströmseite oder beidseitig erfolgen Feinstaub-Kompaktfilter mit Flansch benötigen keine Dichtung, da der Aufnahmerahmen mit einer Dichtung ausgestattet sind Griffschutz aus Streckmetall, Anordnung kann je nach Bedarf auf der Ab- oder Anströmseite oder beidseitig erfolgen Materialien und Oberflächen Filtermedien aus hochwertigen, nassfesten Glasfaserpapieren sind in enge Falten gelegt Abstandhalter aus profilierter Aluminiumfolie sorgen für gleichmäßigen Abstand der Falten zueinander Rahmen aus Faserholz, verzinktem Stahlblech oder aus Edelstahl mit Einzel- oder Doppelfl ansch Normen und Richtlinien Prüfung von Feinstaubfiltern nach EN 779 (Partikel-Luftfilter für die allgemeine Raumlufttechnik): Europäische Norm für das Prüfverfahren und den Prüfstand zur Bestimmung der Filterleistung Für Feinstaubfilter wird der mittlere Wirkungsgrad mit einem flüssigen Prüfaerosol bei einer Partikelgröße von 0,4 μm Durchmesser gemes sen Entsprechend der ermittelten Werte erfolgt die Klassifizierung in die Filterklassen M5, M6, F7, F8, F9 K

260 Feinstaub-Kompaktfilter Allgemeine Informationen DFF Technische Daten Filterklasse nach EN 779 M6 F7 F9 Mittl. Wirkungsgrad nach EN 779 in % Anfangs-Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom in Pa Empf. End-Druckdifferenz in Pa Max. Betriebstemperatur in C Max. relative Feuchte in % Für Gasturbinen Filterklasse nach EN 779 M6 M6/HMS F9 F9/HMS Mittl. Wirkungsgrad nach EN 779 in % Anfangs-Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom in Pa Empf. End-Druckdifferenz in Pa Max. Betriebstemperatur in C Max. relative Feuchte in % Griffschutz Anströmseite Abströmseite Beidseitig K

261 Feinstaub-Kompaktfilter Bestellschlüssel DFF Bestellschlüssel DFF DFF F9 GALSF / / HMG / GD / WS 8 Serie DFF Deep Pleat Feinstaub-Kompaktfilter Filterklasse M6 Feinstaubfilter nach EN 779 F7 Feinstaubfilter nach EN 779 F9 Feinstaubfilter nach EN 779 Ausführung MDF Rahmen aus Faserholz GAL Rahmen aus verzinktem Stahlblech GALSF Rahmen aus verzinktem Stahlblech mit Einzelflansch GALDF Rahmen aus verzinktem Stahlblech mit Doppelflansch STA Rahmen aus Edelstahl Nenngröße [mm] B H T Filterpaket Keine Eintragung: Standard-Filterpaket SMG Standardmedium Gasturbinenfilter HMG Erhöhte Filterfläche Gasturbinenfilter Griffschutz Keine Eintragung: ohne GU Griffschutz auf der Anströmseite GD Griffschutz auf der Abströmseite GB Griffschutz beidseitig Dichtung WS Ohne Dichtung FNU Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite FND Flachprofil-Dichtung auf der Abströmseite FNB Flachprofil-Dichtung beidseitig Bestellbeispiel DFF F9 GALSF/ /HMG/GD/WS Filterklasse...F9 Feinstaubfilter nach EN 779 Ausführung...Rahmen aus verzinktem Stahlblech mit Einzelflansch Nenngröße mm Filterpaket... erhöhte Filterfläche Gasturbinenfilter Griffschutz...auf der Abströmseite Dichtung...ohne Dichtung K

262 Feinstaub-Kompaktfilter Abmessungen und Gewichte DFF-MDF DFF Abmessungen Maßzeichnung DFF- -MDF H Deep Pleat Feinstaub- Kompaktfilter Serie DFF, Ausführung MDF B T 8 Lieferausführung Abmessungen und Gewichte Feinstaub-Kompaktfilter mit Rahmen aus Faserholz, serienmäßig mit Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Anfangs- Nenngröße Filterklasse Nenn-Volumenstrom Filterfläche Gewicht Druckdifferenz B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg M ,6 3, M ,0 5, M ,7 8, M ,4 5, M ,2 8, F ,6 3, F ,0 5, F ,7 8, F ,4 5, F ,2 8, F ,6 3, F ,0 5, F ,7 8, F ,4 5, F ,2 8, M ,3 7, M ,0 14, M ,0 8, M ,0 15, M ,0 18, F ,3 7, F ,0 14, F ,0 8, F ,0 15, F ,0 18, F ,3 7, F ,0 14, F ,0 8, F ,0 15, F ,0 18,0 K

263 Feinstaub-Kompaktfilter Abmessungen und Gewichte DFF-GAL DFF Abmessungen Maßzeichnung DFF- -GAL H 8 Deep Pleat Feinstaub- Kompaktfilter Serie DFF, Ausführung GAL B T Lieferausführung Abmessungen und Gewichte Feinstaub-Kompaktfilter mit Rahmen aus ver zinktem Stahlblech, seri enmäßig mit Flachprofil- Dichtung auf der Anströmseite Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Anfangs- Nenngröße Filterklasse Nenn-Volumenstrom Filterfläche Gewicht Druckdifferenz B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg M ,0 3, M ,7 5, M ,6 8, M ,0 5, M ,1 8, F ,0 3, F ,7 5, F ,6 8, F ,0 5, F ,1 8, F ,0 3, F ,7 5, F ,6 8, F ,0 5, F ,1 8, M ,7 7, M ,9 14, M ,4 8, M ,9 15, M ,1 18, F ,7 7, F ,9 14, F ,4 8, F ,9 15, F ,1 18, F ,7 7, F ,9 14, F ,4 8, F ,9 15, F ,1 18,0 K

264 Feinstaub-Kompaktfilter Abmessungen und Gewichte DFF-GALSF DFF Abmessungen Maßzeichnung DFF- -GALSF H Deep Pleat Feinstaub- Kompaktfilter Serie DFF, Ausführung GALSF B 22 8 T Lieferausführung Abmessungen und Gewichte Feinstaub-Kompaktfilter mit Rahmen aus ver zinktem Stahlblech mit Einzelflansch, seri enmäßig ohne Dichtung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Anfangs- Nenngröße Filterklasse Nenn-Volumenstrom Filterfläche Gewicht Druckdifferenz B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg M ,9 5, M ,5 8, F ,9 5, F ,5 8, F ,9 5, F ,5 8, M ,0 6, M ,6 10, F ,0 6, F ,6 10, F ,0 6, F ,6 10,0 K

265 Feinstaub-Kompaktfilter Abmessungen und Gewichte DFF-GALSF/GALDF DFF Abmessungen Maßzeichnung DFF- -GALSF Maßzeichnung DFF- -GALDF H H 8 Deep Pleat Feinstaub- Kompaktfilter Serie DFF, Ausführung GALSF B 22 B 22 T T Lieferausführung Feinstaub-Kompaktfilter für Gasturbinen, Rahmen aus verzinktem Stahl blech mit Einzelflansch, serienmäßig ohne Dich tung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Abmessungen und Gewichte DFF- -GALSF Anfangs- Nenngröße Filterklasspaket Filter- Nenn-Volumenstrom Filterfläche Gewicht Druckdifferenz B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg M6 SMG ,0 6, M6 SMG ,6 10, M6 HMG ,8 6, M6 HMG ,8 10, F9 SMG ,0 6, F9 SMG ,6 10, F9 HMG ,8 6, F9 HMG ,8 10,0 Abmessungen und Gewichte DFF- -GALDF Anfangs- Nenngröße Filterklasspaket Filter- Nenn-Volumenstrom Filterfläche Gewicht Druckdifferenz B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg M6 SMG ,0 6, M6 SMG ,6 10, M6 HMG ,8 6, M6 HMG ,8 10, F9 SMG ,0 6, F9 SMG ,6 10, F9 HMG ,8 6, F9 HMG ,8 10,0 K

266 Feinstaub-Kompaktfilter Ausschreibungstext DFF Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Deep Pleat Feinstaub-Kompaktfilter DFF für die Abscheidung von Feinstaub in raumlufttechnis chen Anlagen. Einsatz erfolgt als Vor- oder Endfilter in raumlufttechnischen Anlagen, in Lüftungssystemen mit extremen Betriebsbedingungen oder für die Zuluft für Gasturbinen. Geringe Einbautiefe durch kompakte Bauform für Anlagen mit großen Volumenströmen und langen Filterstandzeiten. Deep Pleat Feinstaub-Kompaktfilter lieferbar in den marktüblichen Größen, Filterklassen M6, F7, F9. Ausführungen ohne Flansch sind serienmäßig mit einer umlaufenden Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite ausgestattet. Ausführungen mit Flansch benötigen keine Dich tung, da die Aufnahmerahmen Dichtungen enthal ten. Optional lieferbar mit Griffschutz ein- oder beid seitig. Deep Pleat Feinstaub-Kompaktfilter sind nach Eurovent zertifiziert. Materialien und Oberflächen Filtermedien aus hochwertigen, nassfesten Glasfaserpapieren sind in enge Falten gelegt Abstandhalter aus profilierter Aluminiumfolie sorgen für gleichmäßigen Abstand der Falten zueinander Rahmen aus Faserholz, verzinktem Stahlblech oder aus Edelstahl mit Einzel- oder Doppelfl ansch Ausführungen Feinstaub-Kompaktfilter MDF: Rahmen aus Faserholz GAL: Rahmen aus verzinktem Stahlblech GALSF: Rahmen aus verzinktem Stahlblech mit Einzelflansch STA: Rahmen aus Edelstahl Feinstaub-Kompaktfilter für Gasturbinen GALSF: Rahmen aus verzinktem Stahlblech mit Einzelflansch (Tiefe 292 mm) GALDF: Rahmen aus verzinktem Stahlblech mit Doppelflansch (Tiefe 292 mm) Auslegungsdaten Filterklasse Volumenstrom [m³/h] Anfangs-Druckdifferenz [Pa] Nenngröße [mm] 8 Bestelloptionen Serie DFF Deep Pleat Feinstaub-Kompaktfilter Nenngröße [mm] B H T Filterklasse M6 Feinstaubfilter nach EN 779 F7 Feinstaubfilter nach EN 779 F9 Feinstaubfilter nach EN 779 Ausführung MDF Rahmen aus Faserholz GAL Rahmen aus verzinktem Stahlblech GALSF Rahmen aus verzinktem Stahlblech mit Einzelflansch GALDF Rahmen aus verzinktem Stahlblech mit Doppelflansch STA Rahmen aus Edelstahl Filterpaket Keine Eintragung: Standard-Filterpaket SMG Standardmedium Gasturbinenfilter HMG Erhöhte Filterfläche Gasturbinenfilter Griffschutz Keine Eintragung: ohne GU Griffschutz auf der Anströmseite GD Griffschutz auf der Abströmseite GB Griffschutz beidseitig Dichtung WS Ohne Dichtung FNU Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite FND Flachprofil-Dichtung auf der Abs trömseite FNB Flachprofil-Dichtung beidseitig K

267 Notizen 8 K

268 DFH 8.2 X XDFH testregistrierung Schwebstofffilter-Zellen Serie DFH 8 Für höchste Anforderungen Endfilter zur Abscheidung von Schwebstoffen für den Einsatz in Industrie, Forschung, Medizin, Pharmazie und Nukleartechnik Filterklassen E11, H13 Leistungsdaten geprüft nach EN 1822 Auf spezielle Anforderungen abgestimmte Filtermedien aus Glasfaserpapie ren mit Abstandhaltern aus profilierter Aluminiumfolie Hochleistungsfilter für höchste Ansprüche K

269 Schwebstofffilter-Zellen Allgemeine Informationen DFH Serie Seite 8 Beschreibung Deep Pleat Schwebstofffilter-Zellen, Serie DFH Ausführung GAL/STA DFH Allgemeine Informationen Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte DFH-MDF Abmessungen und Gewichte DFH-GAL/STA Ausschreibungstext Anwendung Deep Pleat Schwebstofffilter-Zelle der Serie DFH für die Abscheidung von Schwebstoffen wie z.b. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft in raumlufttechnischen Anlagen mit großen Volumenströmen und langen Filterstandzeiten Schwebstofffilter: Haupt- oder Endfilter für höchste Anforderungen an die Luftreinheit und Keimfreiheit in den Bereichen Industrie, Forschung, Medizin, Pharmazie und Nukleartechnik usw. Filterklassen Schwebstofffilter E11, H13 Ausführungen MDF: Rahmen aus Faserholz GAL: Rahmen aus verzinktem Stahlblech STA: Rahmen aus Edelstahl Nenngrößen [mm] B H T Optionen GU: Griffschutz auf der Anströmseite GD: Griffschutz auf der Abströmseite GB: Griffschutz beidseitig FNU: Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite FND: Flachprofil-Dichtung auf der Abs trömseite FNB: Flachprofil-Dichtung beidseitig TGU: Prüfrillen-Dichtung auf der Anströmseite CSU: Endlos-Dichtung auf der Anströmseite CSD: Endlos-Dichtung auf der Abströmseite CSB: Endlos-Dichtung beidseitig WS: ohne Dichtung OT: Ölfadentest (nur für Filterklasse H13) OTC: Ölfadentest mit Zertifikat (nur für Filter klasse H13) ST: Scan-Test (nur für Filterklasse H13) Ergänzende Produkte Kanal-Schwebstofffilter lieferbar als Einzelgerät (KSF, KSFS) oder als Anlagenkombination (KSFSSP) Kanalgehäuse für Schwebstofffilter (DCA) Grundlagen und Definitionen Besondere Merkmale Lecktest-Prüfung serienmäßig für alle Schweb stofffilter der Filterklasse H13 Konstruktionsmerkmale Serienmäßig umlaufende Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite Ausführungen optional mit einer geschäumten Endlos-Dichtung ein- oder beidseitig oder mit einer Prüfrillen-Dichtung (H13) auf der Anströmseite Griffschutz aus Streckmetall, Anordnung kann je nach Bedarf auf der Anström- oder Abs trömseite oder beidseitig erfolgen Materialien und Oberflächen Filtermedien aus hochwertigen, nassfesten Glasfaserpapieren sind in enge Falten gelegt Abstandhalter aus profilierter Aluminiumfolie sorgen für gleichmäßigen Abstand der Falten zueinander Vergussmasse aus dauerelastischem Zweikomponenten-Polyurethan-Kleber Rahmen aus Faserholz, verzinktem Stahlblech oder aus Edelstahl Normen und Richtlinien Prüfung von Schwebstofffiltern nach EN 1822 (Schwebstofffilter EPA, HEPA und ULPA): Europäische Norm für die Prüfung der Filtrationsleistung im Herstellerwerk auf der Basis von Partikelzählverfahren unter Verwendung eines flüssigen Prüfaerosols Einheitliche Klassifizierung der Schwebstofffilter nach dem Abscheidegrad mit einem Prüfaerosol, dessen mittlere Partikelgröße im Abscheidegradminimum (MPPS) liegt Schwebstofffilter werden entsprechend der ermittelten Werte für den lokalen Abscheidegrad und den integralen Abscheidegrad in EPA (Filterklassen E10, E11, E12), HEPA (Filterklassen H13, H14) und ULPA (Filterkla ssen U15, U16, U17) klassifiziert Technische Daten Filterklasse nach EN 1822 E11 H13 Abscheidegrad nach EN 1822 in % >95 >99,95 Anfangs-Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom in Pa Empf. End-Druckdifferenz in Pa Max. Betriebstemperatur in C Max. relative Feuchte in % K

270 Schwebstofffilter-Zellen Bestellschlüssel DFH Bestellschlüssel DFH DFH H13 GAL / / GD / FNU / ST Serie DFH Deep Pleat Schwebstofffilter-Zelle Filterklasse E11 Schwebstofffilter nach EN 1822 H13 Schwebstofffilter nach EN 1822 Ausführung MDF Rahmen aus Faserholz GAL Rahmen aus verzinktem Stahlblech STA Rahmen aus Edelstahl Nenngröße [mm] B H T Griffschutz Keine Eintragung: ohne GU Griffschutz auf der Anströmseite GD Griffschutz auf der Abströmseite GB Griffschutz beidseitig Dichtung WS Ohne Dichtung FNU Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite FND Flachprofil-Dichtung auf der Abströmseite FNB Flachprofil-Dichtung beidseitig TGU Prüfrillen-Dichtung auf der Anströmseite CSU Endlos-Dichtung auf der Anströmseite CSD Endlos-Dichtung auf der Abströmseite CSB Endlos-Dichtung beidseitig Prüfung Keine Eintragung: ohne Lecktest-Prüfung OT Ölfadentest (nur für Filterklasse H13) OTC Ölfadentest mit Zertifikat (nur für Filter klasse H13) ST Scan-Test (nur für Filterklasse H13) 8 Bestellbeispiel DFH H13 GAL/ /GD/FNU/ST Filterklasse.. H13 Schwebstofffilter nach EN 1822 Ausführung...Rahmen aus verzinktem Stahlblech Nenngröße mm Griffschutz...auf der Abströmseite Dichtung...Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite Prüfung... Scan-Test K

271 Schwebstofffilter-Zellen Abmessungen und Gewichte DFH-MDF DFH Abmessungen Maßzeichnung DFH- -MDF H 8 Deep Pleat Schwebstofffilter-Zellen, Serie DFH, Ausführung MDF B T Lieferausführung Deep Pleat Schwebstofffilter-Zellen mit Rahmen aus Faserholz, seri enmäßig mit Flachprofil- Dichtung auf der Anströmseite Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Abmessungen und Gewichte Anfangs- Nenngröße Filterklasse Nenn-Volumenstrom Filterfläche Gewicht Druckdifferenz B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg E ,0 4, E ,0 5, E ,8 8, E ,4 6, E ,4 10, E ,9 11, H ,0 4, H ,0 5, H ,8 8, H ,4 6, H ,4 10, H ,9 11, E ,2 4, E ,3 5, E ,4 8, E ,1 6, E ,6 10, E ,8 11, H ,2 4, H ,3 5, H ,4 8, H ,1 6, H ,6 10, H ,8 11,0 K

272 Schwebstofffilter-Zellen Abmessungen und Gewichte DFH-GAL/STA DFH Abmessungen Maßzeichnung DFH- -GAL/DFH-...-STA H Deep Pleat Schwebstofffilter-Zellen, Serie DFH Ausführung GAL/STA 8 B T Lieferausführung Deep Pleat Schwebstofffilter-Zellen mit Rahmen aus verzinktem Stahl blech oder aus Edelstahl, serienmäßig mit Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Abmessungen und Gewichte Anfangs- Nenngröße Filterklasse Nenn-Volumenstrom Filterfläche Gewicht Druckdifferenz B H T l/s m³/h Pa m² ca. kg E ,7 4, E ,9 5, E ,1 8, E ,3 6, E ,7 10, E ,4 11, H ,7 4, H ,9 5, H ,1 8, H ,3 6, H ,7 10, H ,4 11, E ,6 4, E ,2 5, E ,1 8, E ,2 6, E ,4 10, E ,0 11, H ,6 4, H ,2 5, H ,1 8, H ,2 6, H ,4 10, H ,0 11,0 K

273 Schwebstofffilter-Zellen Ausschreibungstext DFH 8 Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Deep Pleat Schwebstofffilter-Zellen DFH für die Abscheidung von Schwebstoffen wie z. B. Aerosolen, toxischen Stäuben, Viren und Bakterien aus der Zu- und Abluft in raumlufttechnischen Anlagen. Einsatz erfolgt als Schwebstofffilter bzw. Hauptoder Endfilter für höchste Anforderungen an die Luftreinheit und Keimfreiheit in den Bereichen Industrie, Forschung, Medizin, Pharmazie und Nukleartechnik. Geringe Einbautiefe durch kompakte Bauform für Anlagen mit großen Volumenströmen und langen Filterstandzeiten. Deep Pleat Schwebstofffilter-Zellen lieferbar in den marktüblichen Größen, Filterklassen E11, H13. Serienmäßig sind Deep Pleat Schwebstofffilter- Zellen mit einer umlaufenden Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite ausgestattet. Ausführungen optional lieferbar mit geschäumter Endlos-Dichtung ein- oder beidseitig, mit Prüfril len-dichtung auf der Anströmseite oder mit Griff schutz, Anordnung nach Bedarf. Besondere Merkmale Lecktest-Prüfung serienmäßig für alle Schwebstofffilter der Filterklasse H13 Materialien und Oberflächen Filtermedien aus hochwertigen, nassfesten Glasfaserpapieren sind in enge Falten gelegt Abstandhalter aus profilierter Aluminiumfolie sorgen für gleichmäßigen Abstand der Falten zueinander Vergussmasse aus dauerelastischem Zweikomponenten-Polyurethan-Kleber Rahmen aus Faserholz, verzinktem Stahlblech oder aus Edelstahl Ausführungen MDF: Rahmen aus Faserholz GAL: Rahmen aus verzinktem Stahlblech STA: Rahmen aus Edelstahl Auslegungsdaten Filterklasse Volumenstrom [m³/h] Anfangs-Druckdifferenz [Pa] Nenngröße [mm] Bestelloptionen Serie DFH Deep Pleat Schwebstofffilter-Zelle Filterklasse E11 Schwebstofffilter nach EN 1822 H13 Schwebstofffilter nach EN 1822 Ausführung MDF Rahmen aus Faserholz GAL Rahmen aus verzinktem Stahlblech STA Rahmen aus Edelstahl Nenngröße [mm] B H T Griffschutz Keine Eintragung: ohne GU Griffschutz auf der Anströmseite GD Griffschutz auf der Abströmseite GB Griffschutz beidseitig Dichtung WS Ohne Dichtung FNU Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite FND Flachprofil-Dichtung auf der Abs trömseite FNB Flachprofil-Dichtung beidseitig TGU Prüfrillen-Dichtung auf der Anströmseite CSU Endlos-Dichtung auf der Anströmseite CSD Endlos-Dichtung auf der Abströmseite CSB Endlos-Dichtung beidseitig Prüfung Keine Eintragung: ohne Lecktest- Prü fung OT Ölfadentest (nur für Filterklasse H13) OTC Ölfadentest mit Zertifikat (nur für Filter klasse H13) ST Scan-Test (nur für Filterklasse H13) K

274 Notizen 8 K

275 Aktivkohlefilter Inhaltsverzeichnis 9. Aktivkohlefilter Aktivkohlefilter werden zur Adsorption gasförmiger Geruchs- und Schadstoffe sowie von Kohlenwasserstoffen, Spuren von anorganischen Verbindungen aus der Zu- und Umluft eingesetzt. Sie sind in unterschiedlichen Bauformen als Filtereinsätze, Filterpatronen und Filterzellen erhältlich. 9.1 Filtereinsätze Serie Seite 9 Zur Adsorption gasförmiger Geruchs- und Schadstoffe ACFI Filterpatronen Serie Seite Zur Adsorption gasförmiger Geruchs- und Schadstoffe ACFC Filterzellen Serie Seite Zur Adsorption gasförmiger Geruchs- und Schadstoffe ACF Grundlagen und Definitionen Filtergeräte und Filterelemente K

276 ACFI 9.1 X XACFI testregistrierung Filtereinsätze Serie ACFI 9 Zur Adsorption gasförmiger Geruchs- und Schadstoffe Zur Verbesserung von Innenluftqualitäten in Büroräumen, Hotels, Flughäfen Für individuelle Einsatzgebiete und Betriebsbedingungen mit bestimmungsgemäßen Kohlensorten lieferbar Mit Vorfiltervlies F7 lieferbar Kompakte Bauform mit geringen Einbautiefen Verschiedene Bauformen je nach Anwendungsfall Einbaumöglichkeiten in Standard-Zellenrahmen für Filterwände (Serie SIF) Einbaumöglichkeiten in Universalgehäuse (Serie UCA) für Kanaleinbau K

277 Filtereinsätze Allgemeine Informationen ACFI Serie Seite ACFI Allgemeine Informationen Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Beschreibung Aktivkohle-Filtereinsatz, Serie ACFI Anwendung Filtereinsatz der Serie ACFI für die Adsorption von gasförmigen Geruchs- und Schadstoffen sowie zur Adsorption von Kohlenwasserstoffen und Spuren von anorganischen Verbindungen aus der Zu- und Umluft Varianten PF: mit Vorfilter Ausführungen Aktivkohle-Filtereinsatz: PLA: Rahmen aus Kunststoff Nenngrößen [mm] B x H x T Optionen FNU: Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite FND: Flachprofil-Dichtung auf der Abs trömseite Ergänzende Produkte Filterwand (SIF) Universalgehäuse (UCA) Besondere Merkmale Auf Anfrage können Filtereinsätze mit anderen Kohlesorten geliefert werden: Für spezielle Einsatzfälle und Betriebsbedingungen, z. B. zur Adsorption von Schwefel- und Chlorverbin dungen Konstruktionsmerkmale Ausführung PLA serienmäßig ohne Dichtung Ausführungen optional mit einer Flachprofil- Dichtung auf der Anström- oder Abströmseite Materialien und Oberflächen Granulierte Aktivkohle mit Trägerschicht aus synthetischem Vliesstoff Rahmen aus Kunststoff Technische Daten Parameter Wert Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom ohne Vorfilter in Pa 65 Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom mit Vorfilter in Pa 100 Max. Betriebstemperatur in C 30 Max. relative Feuchte in % 60 K

278 Filtereinsätze Bestellschlüssel ACFI Bestellschlüssel ACFI ACFI PF PLA / / FNU Serie ACFI Aktivkohle-Filtereinsatz Variante Keine Eintragung: ohne Vorfilter PF Mit Vorfilter F7 nach EN 779 Ausführung PLA Rahmen aus Kunststoff Nenngröße [mm] B H T Dichtung Keine Eintragung: ohne FNU Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite FND Flachprofil-Dichtung auf der Abströmseite Bestellbeispiel ACFI PF PLA/ /FNU Variante... mit Vorfilter F7 Ausführung...Rahmen aus Kunststoff Nenngröße mm Dichtung...Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite 9 K

279 Filtereinsätze Abmessungen und Gewichte ACFI Abmessungen Maßzeichnung ACFI-...-PLA/ H Aktivkohle-Filtereinsatz, Serie ACFI Lieferausführung B Abmessungen und Gewichte T 25 9 Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Nenngröße Nenn-Volumenstrom Druckdifferenz Gewicht Variante B H T l/s m³/h Pa ca. kg , , , PF , PF , PF ,0 K

280 Filtereinsätze Ausschreibungstext ACFI Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Aktivkohle-Filtereinsätze ACFI für die Adsorption von gasförmigen Geruchs- und Schadstoffen sowie zur Adsorption von Kohlenwasserstoffen, Spuren von anorganischen Verbindungen aus der Zu- und Umluft. Geringe Einbautiefe durch kompakte Bauform für Anlagen mit großen Volumenströmen und langen Filterstandzeiten. Aktivkohle-Filtereinsätze lieferbar in den mark tüblichen Größen. Ausführung serienmäßig ohne Dichtung, optional lieferbar mit Flachprofil-Dichtung auf der An- oder Abströmseite. Aktivkohle-Filtereinsätze wahlweise mit oder ohne Vorfilter. Besondere Merkmale Auf Anfrage können Filtereinsätze mit anderen Kohlesorten geliefert werden: Für spezielle Einsatzfälle und Betriebsbedingungen, z.b. zur Adsorption von Schwefel- und Chlorverbin dungen Materialien und Oberflächen Granulierte Aktivkohle mit Trägerschicht aus synthetischem Vliesstoff Rahmen aus Kunststoff Ausführungen Aktivkohle-Filtereinsatz: PLA: Rahmen aus Kunststoff Auslegungsdaten Filterklasse Volumenstrom [m³/h] Druckdifferenz [Pa] Nenngröße [mm] 9 Bestelloptionen Serie ACFI Aktivkohle-Filtereinsatz Nenngröße [mm] B H T Variante Keine Eintragung: ohne Vorfilter PF Mit Vorfilter F7 nach EN 779 Ausführung PLA Rahmen aus Kunststoff Dichtung Keine Eintragung: ohne FNU Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite FND Flachprofil-Dichtung auf der Abs trömseite K

281 Notizen 9 K

282 ACFC 9.2 X XACFC testregistrierung Filterpatronen Serie ACFC 9 Zur Adsorption gasförmiger Geruchs- und Schadstoffe Zur Verbesserung von Innenluftqualitäten in Büroräumen, Hotels, Flughäfen Für individuelle Einsatzgebiete und Betriebsbedingungen mit bestimmungsgemäßen Kohlensorten lieferbar Ausführung mit Zylinder aus perforiertem Stahlblech, Edelstahl oder Kunststoff in unterschiedlichen Längen Ausführung in Kunststoff ist vollständig korrosionsbeständig, die Patronen sind komplett veraschbar und somit leicht zu entsorgen Leichte Montage durch Bajonettverschluss (dreifach) zur Befestigung und Abdichtung Einbaumöglichkeiten in Aufnahmeplatten (Serie MP) für Filterwände Einbaumöglichkeiten in Universalgehäuse (Serie UCA) für Kanaleinbau Aktivkohlefilter Filterpatrone, Serie ACFC, Aus führung STA K

283 Filterpatronen Allgemeine Informationen ACFC Serie Seite ACFC Allgemeine Informationen Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Beschreibung Aktivkohle-Filterpatrone, Serie ACFC Ausführung PLA Anwendung Filterpatrone der Serie ACFC für die Adsorp tion von gasförmigen Geruchs- und Schadstof fen sowie zur Adsorption von Kohlenwas serstoffen und Spuren von anorganischen Verbin dungen aus der Zu- und Umluft Ausführungen PLA: Gehäuse aus Kunststoff GAL: Gehäuse aus verzinktem Stahlblech STA: Gehäuse aus Edelstahl Nenngrößen [mm] D H Ergänzende Produkte Aufnahmeplatten (MP) Universalgehäuse (UCA) Besondere Merkmale Zylinder mit profilierter Boden- und Deckplatte Auf Anfrage können Filterpatronen mit anderen Kohlesorten geliefert werden: Für spezielle Einsatzfälle und Betriebsbedingungen, z. B. zur Adsorption von Schwefel- und Chlorverbin dungen Konstruktionsmerkmale Serienmäßig mit Flachprofil-Dichtung Materialien und Oberflächen Aktivkohle in Stäbchenform Gehäuse aus Kunststoff, verzinktem Stahlblech oder Edelstahl Technische Daten Parameter Wert Methode CTC (Kohlenstofftetrachlorid-Adsorption) in % > 60 ASTM D3467 Toluol-Adsorption in % > 14 - Wassergehalt in % < 3 ASTM D2867 Aschegehalt in % ~ 8 ASTM D2866 Rütteldichte in g/l ASTM D2854 BET-Oberfläche in m²/g > 1100 BET-N2 Härte in % > 99 ASTM D3802 Jodzahl in mg/g > 99 ASTM D4607 Zündzeitpunkt in C > 375 ASTM D3466 Pelletdurchmesser in mm 3 - Max. Betriebstemperatur in C 50 - Max. relative Feuchte in % 70 - K

284 Filterpatronen Bestellschlüssel ACFC Bestellschlüssel ACFC ACFC PLA / Serie ACFC Aktivkohle-Filterpatrone Nenngröße [mm] D H Ausführung PLA Gehäuse aus Kunststoff GAL Gehäuse aus verzinktem Stahlblech STA Gehäuse aus Edelstahl Bestellbeispiel ACFC PLA/ Ausführung...Gehäuse aus Kunststoff Nenngröße mm 9 K

285 Filterpatronen Abmessungen und Gewichte ACFC Abmessungen Maßzeichnung ACFC H D 9 Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Abmessungen und Gewichte ACFC-PLA Nenn größe Nenn- Volumenstrom Kontaktzeit Schichtstä rke Gewicht D H l/s m³/h Pa s l mm ca. kg ,1 4,3 26 2, ,1 5,7 26 3,4 Abmessungen und Gewichte ACFC-GAL/STA Nenn größe Druckdifferenz Aktivkohlevolumen Nenn- Volumenstrom Kontaktzeit Druckdifferenz Aktivkohlevolumen Schichtstä rke Gewicht D H l/s m³/h Pa s l mm ca. kg ,1 4,3 26 3, ,1 5,7 26 5,0 K

286 Filterpatronen Ausschreibungstext ACFC Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Aktivkohle-Filterpatronen ACFC für die Adsorption von gasförmigen Geruchs- und Schadstoffen sowie zur Adsorption von Kohlenwasserstoffen und Spuren von anorganischen Verbindungen aus der Zu- und Umluft. Leichte Montage durch drei Bajonettverschlüsse zur Befestigung und Abdichtung. Aktivkohle-Filterpatronen lieferbar in den mark tüblichen Größen. Ausführung serienmäßig mit Flachprofil-Dichtung. Besondere Merkmale Zylinder mit profilierter Boden- und Deckplatte Auf Anfrage können Filterpatronen mit anderen Kohlesorten geliefert werden: Für spezielle Einsatzfälle und Betriebsbedingungen, z. B. zur Adsorption von Schwefel- und Chlorverbin dungen Materialien und Oberflächen Aktivkohle in Stäbchenform Gehäuse aus Kunststoff, verzinktem Stahlblech oder Edelstahl Ausführungen PLA: Gehäuse aus Kunststoff GAL: Gehäuse aus verzinktem Stahlblech STA: Gehäuse aus Edelstahl Auslegungsdaten Filterklasse Volumenstrom [m³/h] Druckdifferenz [Pa] Nenngröße [mm] Bestelloptionen 9 Serie ACFC Aktivkohle-Filterpatrone Nenngröße [mm] D H Ausführung PLA Gehäuse aus Kunststoff GAL Gehäuse aus verzinktem Stahlblech STA Gehäuse aus Edelstahl K

287 Notizen 9 K

288 ACF 9.3 X XACF testregistrierung Filterzellen Serie ACF 9 Zur Adsorption gasförmiger Geruchs- und Schadstoffe Zur Verbesserung von Innenluftqualitäten in Büroräumen, Hotels, Flughäfen Für individuelle Einsatzgebiete und Betriebsbedingungen mit bestimmungsgemäßen Kohlensorten lieferbar Kompakte Bauform mit geringen Einbautiefen Verschiedene Bauformen je nach Anwendungsfall Einbaumöglichkeiten in Kanal-Schwebstofffilter (Serie KSF, KSFS) sowie Kanalgehäuse für Schwebstofffilter (Serie DCA) K

289 Filterzellen Allgemeine Informationen ACF Serie Seite ACF Allgemeine Informationen Bestellschlüssel Abmessungen und Gewichte Ausschreibungstext Grundlagen und Definitionen Beschreibung Aktivkohle-Filterzelle, Serie ACF Anwendung Filterzelle der Serie ACF für die Adsorption von gasförmigen Geruchs- und Schadstoffen sowie zur Adsorption von Kohlenwasserstoffen und Spu ren von anorganischen Verbindungen aus der Zu- und Umluft Nenngrößen [mm] B H T Ergänzende Produkte Kanal-Schwebstofffilter lieferbar als Einzelgerät (KSF, KSFS) oder als Anlagenkombination (KSFSSP) Kanalgehäuse für Schwebstofffilter (DCA) Besondere Merkmale Auf Anfrage können Filterzellen mit anderen Kohlesorten geliefert werden: Für spezielle Einsatzfälle und Betriebsbedingungen, z. B. zur Adsorption von Schwefel- und Chlorverbin dungen Konstruktionsmerkmale Serienmäßig mit Flachprofil-Dichtung Materialien und Oberflächen Aktivkohle in Stäbchenform Rahmen aus feuchtigkeitsbeständigem Presss pannholz Technische Daten Parameter Wert Druckdifferenz bei Nenn-Volumenstrom in Pa 45 Max. Betriebstemperatur in C 50 Max. relative Feuchte in % 70 K

290 Filterzellen Bestellschlüssel ACF Bestellschlüssel ACF ACF / / FNU Serie ACF Aktivkohle-Filterzelle Nenngröße [mm] B H T Dichtung Keine Eintragung: ohne FNU Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite Bestellbeispiel ACF/ /FNU Nenngröße mm Dichtung...Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite 9 K

291 Filterzellen Abmessungen und Gewichte ACF Abmessungen Maßzeichnung ACF/ H Aktivkohle-Filterzelle, Serie ACF B T 9 Lieferausführung Alle Gewichtsangaben sind netto, ohne Verpa ckung. Abmessungen und Gewichte Nenngröße Nenn-Volumenstrom Druckdifferenz Gewicht B H T l/s m³/h Pa ca. kg K

292 Filterzellen Ausschreibungstext ACF Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Aktivkohle-Filterzellen ACF für die Adsorption von gasförmigen Geruchs- und Schadstoffen sowie zur Adsorption von Kohlewasserstoffen und Spuren von anorganischen Verbindungen aus der Zu- und Umluft. Geringe Einbautiefe durch kompakte Bauform. Aktivkohle-Filterzellen lieferbar in Standardgrößen. Ausführung serienmäßig mit Flachprofil-Dichtung. Besondere Merkmale Auf Anfrage können Filterzellen mit anderen Kohlesorten geliefert werden: Für spezielle Einsatzfälle und Betriebsbedingungen, z. B. zur Adsorption von Schwefel- und Chlorverbindungen Materialien und Oberflächen Aktivkohle in Stäbchenform Rahmen aus feuchtigkeitsbeständigem Presss pannholz Auslegungsdaten Filterklasse Volumenstrom [m³/h] Druckdifferenz [Pa] Nenngröße [mm] Bestelloptionen Serie ACF Aktivkohle-Filterzelle Nenngröße [mm] B H T Dichtung Keine Eintragung: ohne FNU Flachprofil-Dichtung auf der Anströmseite 9 K

293 Notizen 9 K

294 Filtergeräte und Filterele mente Grundlagen und Definitionen 10 Produktauswahl Filterelemente Prüfverfahren nach EN 779 Eurovent-Zertifizierung Energieeffizienz nach Eurovent-Dokument 4/11 Prüfverfahren nach EN 1822 Easy Product Finder Geänderte Produktbezeichnungen K

295 Filtergeräte und Filterelemente Grundlagen und Definitionen Produktauswahl Filterelemente 10 Grobstaubfilter, Partikelgröße > 10 μm Insekten, Textilfasern, Sand, Flugasche, Blütenstaub, Sporen, Pollen, Zementstaub, Kohlestaub Feinstaubfilter, Partikelgröße 1 10 μm Blütenstaub Sporen, Pollen Zementstaub Bakterien und Keime Ölnebel und agglomerierter Ruß Tabakrauch Metalloxidrauch Schwebstofffilter, Partikelgröße < 1 μm Bakterien und Viren Tabakrauch Metalloxidrauch Asbeststaub Schwebstofffilter für die Reinraumtechnik Parikelgröße < 1 μm siehe Schwebstofffilter Filterklasse Bauform Einsatzgebiet Beispiele G3 G4 M5 M6 F7 F7 F8 F9 E10 E11 H13 H13 Serie FMR (Rollenware aus Glasfaser- Serie FMP (Filtermedium als Rollenware Serie FMR (Rollenware aus Serie FMP (Filtermedium als Rollenware Vor- und Umluftfilter Abluft Gegen Vorfilter mit geringen Anforderungen Vor- und in Klimaanlagen in Klimaanlagen in Klimaanlagen für höchste Anforderungen und Küchenabluft Ventilatoren Für Filterklassen M5 bis F9 und Garagen Für Filterklassen F7 bis F9 EDV-Zentralen Für Filterklassen E11, E12 und H13 Labore, in der Nahrungsmittelund Pharma-Industrie Feinmechanische, optische und elektronische Industrie der ISO-Klasse 7 bis 9 nach Federal Standard Öldunst und Ruß im Schwebstoffe H14 ISO-Klasse 5 bis 7 nach Federal Standard Aerosole H14 U15 U16 Serie MFPCR (Mini Pleat Filterplatten nach Federal Standard K

296 Filtergeräte und Filterelemente Grundlagen und Definitionen Prüfverfahren nach EN 779 Produkt-Beispiele Taschenfilter Serie PFG Mini Pleat Filtereinsatz Serie MFI Mini Pleat Filterplatten Serie MFP Prüfverfahren nach EN 779 Grob- und Feinstaubfilter dienen zur Abscheidung von Verunreinigungen aus der atmosphärischen Luft für allgemeine Bedarfsfälle in der Klima- und Lüftungstechnik und in Bereichen der Verfahrenstechnik. Als einheitliche und reproduzierbare Prüfmethode für die Prüfung von Grob- und Feinstaubfiltern beschreibt die Europäische Norm EN 779»Part ikel- Luftfilter für die allgemeine Raumlufttechnik«die Anforderungen für Partikel-Luftfilter, das Prüfverfahren und den Prüfstand zur Messung. Messung der Anfangs-Druckdifferenz Die Anfangs-Druckdifferenz ist die Druckdifferenz des unbestaubten Prüflings. Sie wird mindestens bei 50 %, 75 %, 100 % und 125 % des Nenn- Volumenstroms des Filters gemessen. Aus den Messergebnissen wird eine Kurve der Druckdifferenz als Funktion des Volumenstroms erstellt. Messung des Abscheidegrades Für die Bestimmung des Abscheidegrades wird bei Nennvolumenstrom in mehreren Schritten synthetischer Staub (ASHRAE-Staub) aufgegeben. Der synthetische Prüfstaub wird nach Gewichts prozenten zusammengestellt und besteht aus: 72 Gewichts-% Prüfstaub fein nach ISO A2 23 Gewichts-% Kohlenstoff schwarz 5 Gewichts-% Baumwolllinters Hinter dem Prüfling befindet sich ein Endfilter, der den Staub aufnimmt, den der Prüfling nicht abgeschieden hat. Aus der Gewichtszunahme des Endfilters und der Menge des aufgegebenen Staubes wird nach jeder Staubaufgabe der aktuelle Abscheidegrad gravimetrisch, d. h. durch Wiegen des Endfilters ermittelt. Mit jeder Staubaufgabe erhöht sich die Druckdiffe renz des Filters. Die Prüfung wird solange fortge setzt, bis eine in der Norm festgelegte End-Druckdifferenz erreicht ist. Bei Grobstaubfiltern ist die End-Druckdifferenz 250 Pa und bei Feinstaubfiltern 450 Pa. Danach wird der mittlere Abscheidegrad über die gesamte Prüfdauer errechnet. Errechnung der Staubspeicherfähigkeit Die Staubspeicherfähigkeit ist das Produkt aus aufgegebener Staubmasse und dem mittleren Abscheidegrad. Messung des Wirkungsgrades Bei Feinstaubfiltern wird die Messung des Abscheidegrades mit der Messung des Wirkungsgrades kombiniert. Im unbestaubten Zustand des Filters wird zunächst ein Anfangswirkungsgrad ermittelt. Eine weitere Wirkungsgradmessung erfolgt dann nach jeder Abscheidegradmessung. Zur Bestimmung des Wirkungsgrades wird der Prüfling mit einem Prüfaerosol durchströmt. Als Prüfaerosol wird DEHS (Di-Ethyl-Hexyl-Sebacat) benutzt. Der Wirkungsgrad wird am Anfang und unmittelbar nach jeder Staubaufgabe (ASHRAE- Prüfstaub) durch Partikelmessung bestimmt. Gemessen wird mit einem Partikelzähler, der die Partikelanzahl ab einer Partikelgröße von 0,1 μm ermitteln kann. Für die Prüfung wird ein Aerosol aus DEHS im Größenbereich von 0,2 3,0 μm erzeugt und der Prüfluft beigemischt. Auf der Anströmseite und der Abströmseite des Filters werden Teilluftströme entnommen und dem Partikelzähler zugeführt. Die Prüfung wird bei einer Enddruckdifferenz von 450 Pa beendet. Anschließend wird der mittlere Wirkungsgrad über die gesamte Prüfdauer errechnet. Die klassifizierende Partikelgröße ist 0,4 μm. Wirkungsgrad nach elektrostatischer Entladung Einige synthetische Filtermedien nutzen elektrostatische Effekte, um hohe Wirkungsgrade zu erreichen. Da die elektrostatische Ladung durch einige Verunreinigungen in der Luft neutralisiert werden können, wird der Wirkungsgrad eines Fil ters zusätzlich bei vollständiger Entladung ermit telt. Dafür ist in der aktuellen Fassung der Norm (EN 779:2012) das IPA-Prüfverfahren (Isopropanolbehandlung) detailliert beschrieben. Dabei werden repräsentative Medienproben aus dem zu prüfenden Filter in Isopropanol getaucht, anschließend getrocknet und der Wirkungsgrad bei einer Partikelgröße von 0,4 μm gemessen. 10 K

297 Filtergeräte und Filterelemente Grundlagen und Definitionen Prüfverfahren nach EN 779 EN779:2012 GENERAL AIR FILTER RESULTS Test no.: SP Date of test: 08/03/ /03/2011 Supervisor: CM/TEr Test requested by: TROX GmbH Device receiving date Device delivered by: TROX GmbH 07/03/2011 DEVICE TESTED Model: Manufacturer: Construction: PFN-F7-GAL-25 TROX GmbH Pocket filter, 8 pockets Type of media: Net effective filtering area: Filter dimensions (w idth x height x depth): Synthetic 6.4 m² 592 mm x 592 mm x 600 mm TEST DATA Test air flow rate: Test air temperature: Test air relative humidity: Test aerosol: Loading dust: m 3 /s 28 to 33 o C 11 to 18 % DEHS ASHRAE 52/76 RESULTS Initial pressure drop: Initial arrestance: Initial efficiency (0.4 m): Test dust capacity: Untreated/ discharged efficiency 93 Pa >99 % 44 % 217 / 353 / 480 g of media (0.4 m): 46.5 % / 39,8 % Final test pressure drop: Average arrestance: Average efficiency (0.4 m): Filter class (450 Pa): Remarks: 250 / 350 / 450 Pa >99% / >99% / >99% 85% / 90% / 93% F7 Note: The performance results are only valid for the tested item and cannot by themselves be quantitatively applied to predict efficiency and lifetime in service Efficiency (0.4 μm), % Arrestance, % Dust fed, g Pressure drop, Pa Air flow rate, m 3 /s 1 Allgemeine Angaben zur Prüfung 2 Angabe zum geprüften Filter 3 Prüfdaten 4 Prüfergebnisse 5 Druckdifferenz als Funktion des Volumentroms (unbestaubter Prüfling) 6 Druckdifferenz als Funktion der Staubaufgabe bei Prüfvolumenstrom 7 Wirkungsgrad (0,4μm) als Funktion der Staubaufgabe bei Prüfvolumenstrom 8 Abscheidegrad als Funktion der Staubaufgabe bei Prüfvolumenstrom K

298 Filtergeräte und Filterelemente Grundlagen und Definitionen Prüfverfahren nach EN 779 Klassifizierung Die neue EN 779:2012 schreibt nun für die Filterklassen F7 F9 verbindliche Mindestwirkungsgrade vor. Für die bisherigen Filterklassen F5 und F6 ist kein Mindestwirkungsgrad festgelegt. Um im Klassifizierungssystem diesen Unterschied zu den Filterklassen F7, F8 und F9 deutlich zu machen, wurde die neue Filtergruppe M geschaffen. Die Klassifizierung erfolgt unverändert nach dem mittleren Wirkungsgrad. Gruppe Filterklasse End- Druckdifferenz Mittlerer Abscheidegrad (Am) des synthetischen Prüfstaubes Mittlerer Wirkungsgrad (Em) bei Partikeln von 0,4 μm Mindestwirkungsgrad bei Partikeln von 0,4 μm Filterklasse Pa % Grob G Am < 65 Grob G Am < 80 Grob G Am < 90 Grob G Am Medium M Em < 60 Medium M Em < 80 Fein F Em < Fein F Em < Fein F Em 70 K

299 Filtergeräte und Filterelemente Grundlagen und Definitionen Eurovent-Zertifizierung Eurovent-Zertifizierung AIR FILTERS CLASS M5-F9 Zielsetzung und Inhalt Die Zielsetzung des Zertifizierungsprogramms ist die Schaffung von gemeinsamen Datenbanken über die technischen Eigenschaften von Luftfiltern, die von unabhängigen Organisationen überprüft werden. Überprüft wird die Übereinstimmung von Katalogdaten des Herstellers mit dem Ergebnis der Filterprüfung eines neutralen Prüfin stituts. Nach der erfolgreichen Prüfung der Produkte durch ein neutrales Prüfinstitut gilt die Zertifizierung für die im Anwendungsbereich definierte Pro duktpalette. Diese Zertifizierung wird von der Eurovent Certifi cation Company durchgeführt. Im Zusammenhang mit der vergebenen Zertifizierungsnummer kann das nebenstehende Eurovent Logo verwendet werden. Geprüft werden Filter der Klassen M5 F9. Die Prüfungen werden in neutralen, akkreditierten Prüfinstituten vorgenommen. Zurzeit sind dies für Filter das VTT in Finnland und das SP in Schwe den. Qualitätsmanagement als Teilnahmevoraussetzung Die Teilnahme am Eurovent-Zertifizierungsprogramm ist freiwillig. Hersteller, die ihr Filterprogramm zertifizieren lassen wollen, müssen über ein Qualitätsmanagementsystem, wie zum Bei spiel ISO 9001, verfügen. Zufällige Auswahl der Prüflinge Einmal im Jahr wählt Eurovent für jeden Hersteller aus vier verschiedenen Produktgruppen jeweils ein Filter aus, das geprüft werden soll. Die Aus wahl der Produktgruppen und des jeweiligen Fil ters erfolgt nach dem Zufallsprinzip. Das Zertifizierungsdiplom Wenn alle vier Filter die Prüfungen erfolgreich durchlaufen haben, stellt Eurovent dem Hersteller ein Zertifizierungsdiplom aus, welches für ein Jahr Gültigkeit hat. Das Zertifizierungsdiplom ist für das gesamte Feinstaubfilterprogramm des Herstellers gültig (Certify-all-Prinzip). Die Prüfungen werden jedes Jahr wiederholt. 10 Accreditation # Industrial Product Certification according to ISO/IEC guide 65:1996 or EN 45011:1998 Scope and validity at International recognition EA/IAF EUROVENT CERTIFICATION COMPANY SCRL 53 rue Turbigo Paris FRANCE - RCS Paris B Code APE : 748K Certification Diploma N : EUROVENT Certification Company certifies that F5-F9 Air Filters from TROX GmbH Located at Heinrich-Trox-Platz, NEUKIRCHEN-VLUYN, Germany Trade name TROX have been assessed according the requirements of following standard OM The list of certified products is displayed at : TROX GmbH is authorised to use the EUROVENT Certification mark in accordance with the rules specified in the Operational Manual OM Erick MELQUIOND Managing Director Approval date : 2007/01/31 Re-checked on : 2012/05/10 Valid until : 2013/03/31 K

300 Filtergeräte und Filterelemente Inhalt Grundlagen und Definitionen Energieeffizienz Das Energielabel macht die Entscheidung einfach Der Energieverbrauch raumlufttechnischer Anlagen ist entscheidend für die Wirtschaftlichkeit des ganzen Gebäudes. Filter haben einen großen Einfluss auf den Energieverbrauch von RLT-Anlagen, da sie Druckdifferenzen erzeugen, die durch eine Erhöhung der Energiezufuhr ausgeglichen werden müssen. Bis zu 80 % der Kosten für die Luftfiltration sind Energiekosten. Daher möchte jeder Betreiber über die Energieeffizienz der Filter informiert werden. In dem Eurovent-Dokument 4/11 wurde ein einheitliches Verfahren festgelegt, um Filter der Filterklassen G4, M5 und M6 sowie F7 F9 energetisch bewerten zu können. Energieeffizienz nach Eurovent Dokument 4/11 Praxisnahe Berechnung der mittleren Druckdifferenz Die Berechnung der mittleren Druckdifferenz erfolgt anhand der nach EN 779 gemessenen Druckdifferenz als Funktion der Staubaufgabe bei Prüfvolumenstrom. Anhand der Messergebnisse wird die mittlere Druckdifferenz mit nachstehender Formel berechnet. Dabei werden Filter der Filtergruppe G mit 350 g, Filter der Filtergruppe M mit 250 g und Filter der Filtergruppe F mit 100 g ASHRAE-Staub bewertet. Dies entspricht in etwa der durchschnittlichen Staubaufnahme des Filters bei einer Betriebsdauer von einem Jahr. Was bedeuten die Energieklassen? Es gibt sieben Energieklassen (A G). Filter der Klasse A sind besonders energieeffizient. Filter der Klasse G haben dagegen einen vergleichsweise hohen Energieverbrauch. Welche Filter dürfen das Energielabel tragen? Das Eurovent-Energielabel gilt für Filter der Klassen G4 F9, die nach der neuen Norm EN 779:2012 geprüft sind. Es kann nur von Herstellern verwendet werden, deren Filter durch Eurovent zertifiziert sind. Umweltschutz und Wirtschaftlichkeit Die Energieklassifizierung von Eurovent ist eine zuverlässige Methode, um den Energieverbrauch eines Filters in Anlagen aller Art realistisch einschätzen zu können. Sie wird von allen wichtigen europäischen Herstellern anerkannt und stellt einen wichtigen Beitrag zur Reduzierung des Energieverbrauchs und der CO2-Emission dar. Berechnung der mittleren Druckdifferenz Æ = 1 M ÆƺÃƻ ºƺÃƻ 15 a M + 14 b M + 13 c M + 12 d M + Æi M0 Energieverbrauchsberechnung eines Filters W= qv Æ t dz 1000 W: Energieverbrauch qv: Volumenstrom = 0,944 m³/s p: Mittlere Druckdifferenz t: Betriebsdauer = 6000 h η: Ventilatorwirkungsgrad = 50 % K

301 Filtergeräte und Filterelemente Grundlagen und Definitionen Energieeffizienz Grenzwerte zur Energieklassifizierung von Filtern Filterklasse G4 M5 M6 F7 F8 F9 MTE MTE 35 % MTE 55 % MTE 70 % M G = 350 g ASHRAE M M = 250 g ASHRAE M F = 100 g ASHRAE kwh A B > > > > > > C > > > > > > D > > > > > > E > > > > > > F > > > > > > G >1100 >1300 >1550 >2450 >3350 >4500 MTE: Minimum Test Efficiency, Mindestwirkungsgrad Berechnung der mittleren Druckdifferenz = a M + b M + c M + d M + M M i 10 Beispiel für die Berechnung der mittleren Druckdifferenz und für den Energieverbrauch y = 1E-08x 4-1E-05x 3 + 0,0049x 2-0,0863x + 73 R² = 0,9996 Pressure drop [Pa] Dust load [g] a 1,00E-08 b -1,00E-05 c 4,90E-03 d -0,0863 p i 73 M 100 p 83 Pa q v 0,944 m³/s t 6000 h η 0,5 W 937 kwh Energieklasse A K

302 Filtergeräte und Filterelemente Grundlagen und Definitionen Prüfverfahren nach EN 1822 Produkt-Beispiele Mini Pleat Filterplatten für die Reinraumtechnik Serie MFPCR Prüfverfahren nach EN 1822 Die Norm EN 1822 behandelt die Prüfung der Filtrationsleistung von Hochleistungs-Partikelfiltern (EPA), Schwebstofffiltern (HEPA) und Hoch leistungs-schwebstofffiltern (ULPA) im Hersteller werk wurde die Europäische Norm EN 1822 eingeführt, die zuletzt 2011 überarbeitet wurde. Die Norm besteht aus fünf Teilen. Sie beschreibt ein Verfahren zur Ermittlung des Abscheidegrades auf Basis von Partikelzählverfahren unter Verwendung eines flüssigen oder fes ten Prüfaerosols. Es wird der Abscheidegrad für diejenige Partikelgröße bestimmt, die das Filter am schlechtesten abscheiden kann. Im Englischen wird diese Partikelgröße als»most Penetrating Particle Size (MPPS)«bezeichnet. In der Regel liegt das Abscheideminimum von Schwebstofffiltern mit Glasfaserpapieren bei Parti kelgrößen zwischen 0,1 und 0,25 μm. Teil 1 Klassifikation, Leistungsprüfung und Kennzeichnung Teil 1 der Norm beinhaltet die Klassifikation, Leis tungsprüfung und Kennzeichnung der Schweb stofffilter. Auf der Basis der ermittelten Werte für den lokalen Abscheidegrad und den integralen Abscheidegrad wird das Filter einer Filterklasse nach der untenstehenden Tabelle zugeordnet: Mini Pleat Filterzellen Serie MFC Lokaler Abscheidegrad Lokaler Durchlassgrad Filterklasse Abscheidegrad Durchlassgrad % E E E12 99,5 0,5 H13 99,95 0,05 99,75 0,25 H14 99,995 0,005 99,975 0,025 U15 99,9995 0, ,9975 0,0025 U16 99, , , ,00025 U17 99, , ,9999 0, Deep Pleat Schwebstofffi lter- Zellen, Serie DFH Teil 2 Messgeräte und Aerosolgeneratoren Teil 2 der Norm erklärt die Messgeräte und Aerosolgeneratoren, die bei der Prüfung verwendet werden. Es werden ferner die statistischen Grundlagen erläutert, die zur Partikelzählung genutzt werden, wenn die Prüfapparatur nur sehr wenige Zählereignisse registriert. Teil 3 Bestimmung des Fraktionsabscheidegrades und der MPPS Teil 3 der Norm beschreibt, wie der Fraktionsabscheidegrad und die MPPS bestimmt werden. Das plane Filtermedium wird in einen Rahmen eingespannt und mit dem Prüfluftstrom durchströmt. Der Prüfluftstrom enthält ein Prüfae rosol. Vor und hinter dem Filter werden Teilströme entnommen und die Konzentration der darin enthaltenden Partikel für verschiedene Größen gemessen. Die Ergebnisse der Messung werden als Fraktionsabscheidegradkurve dargestellt. Die Partikelgröße, deren Durchlassgrad am höchsten ist, ist die MPPS des Filtermediums. K

303 Filtergeräte und Filterelemente Grundlagen und Definitionen Prüfverfahren nach EN 1822 Prüfstand EN Teil 4 Leckprüfung, Bestimmung des lokalen und integralen Abscheidegrades Teil 4 der Norm ist der Leckprüfung von Filterelementen gewidmet, die mit Hilfe eines Scan-Tests durchgeführt wird. Mit einem Prüfaerosol, dessen mittlere Partikelgröße der MPPS entspricht, wird das Filterelement auf Leckfreiheit geprüft. Aus den gemessenen lokalen Abscheidegraden wird der integrale Abscheidegrad berechnet. Die Leckprüfung dient der Überprüfung des Filterelementes auf lokal unzulässig hohe Durchlassgrade. Zur Leckprüfung wird das Prüffilter in die Prüffilteraufnahme gespannt und mit einem Prüfluftstrom entsprechend des Nennvolumenstroms durchströmt. Nach der Messung der Druckdifferenz bei Nennvolumenstrom und einer Spülphase wird der aufbereiteten Prüfluft das von dem Aerosolgenerator erzeugte Prüfaerosol beigemischt und in einer Mischstrecke homogen über den Kanalquerschnitt verteilt. Der Partikelstrom auf der Abströmseite des Prüffilters ist um den mittleren Durchlassgrad kleiner als Prüfstand EN der Partikelstrom, der dem Filter auf der Anströmseite zugeführt wird. Die produktionsbedingte Unregelmäßigkeit des filternden Materials und Lecks im filternden Material führen auf der Abströmseite des Filters zu einer Variation des Partikelstromes über der Durchströmfläche. Darüber hinaus können auch Lecks an den Grenzflächen und innerhalb der Bauelemente des Prüffilters (Dichtmasse, Filterrahmen, Dichtung der Aufnahmevorrichtung) lokal zu einer Zunahme des Partikelstromes auf der Abströmseite des Prüffilters führen. Bei der Leckprüfung wird das Partikelstromprofil auf der Abströmseite des Filters auf Grenzwertüberschreitungen überprüft. Die Überprüfung erfolgt mit Hilfe einer Messsonde, die mit den abstömseitigen Partikelzählern verbunden ist. Wenn das Filter die Kriterien der Leckfreiheit und des integralen Abscheidegrades erfüllt, wird ein Prüfbericht erstellt. Der Prüfbericht enthält die Prüfnummer, die Solldaten des Filters und die Istdaten der Prüfung. Die Leckfreiheit des Filters wird bestätigt und eine Filternummer vergeben. 10 Reparatur von Leckagen Wird während der Sondenfahrt der vorgegebene Signalwert nicht überschritten, ist das Filter leckfrei. Ein Überschreiten des Signalwertes ist ein Hinweis darauf, dass an dieser Stelle der Grenzwert des zulässigen lokalen Durchlassgrades überschritten sein kann. Wird der lokale Durchlassgrad geprüft, so werden die Koordinaten, bei denen im Scantest die Signalwerte erreicht wurden, mit der Sonde erneut angefahren. Dabei wird die Stelle mit dem maximalen Partikelstrom gesucht. Dort wird bei stehender Sonde der Partikelstrom gemessen. Die Konzentration des Aerosols auf der Anströmseite wird dabei ebenfalls kontinuierlich oder intermittierend gemessen. Das Filter kann repariert werden, wenn die nachstehenden Parameter zutreffen:» Alle Korrekturen insgesamt (einschließlich der durch den Filterhersteller durchgeführten) dürfen nicht mehr als 0,5 % der angeströmten Filteroberfläche (Rahmen ausgeschlossen) weder abschirmen noch abdecken.» Die maximale Länge der einzelnen Korrekturstellen darf 3,0 cm nicht überschreiten. Das Filter ist nach erfolgter Reparatur erneut zu prüfen. Teil 5 Abscheidegradprüfung des Filterelements Der letzte Teil der Norm behandelt die Prüfung von Filterelementen, die aufgrund ihrer Bauart nicht durch die in Teil 4 beschriebenen Methoden getestet werden können. Die abströmseitige Pro benahme zur Bestimmung des integralen Abscheidegrades erfolgt über feststehende Pro benahmesonden. K

304 Filtergeräte und Filterelemente Grundlagen und Definitionen Easy Product Finder Auslegungsbeispiel Mini Pleat Filterplatten für die Reinraum technik, Serie MFPCR Auslegungsdaten - Filterklasse H14 - Volumenstrom 1205 m³/ h - Anfangs-Druckdifferenz 85 Pa - Nenngröße 1220 x 610 mm - Faltentiefe 70 mm Ausführung - ALG: Rahmen aus Aluminium-Strangpress profil, Tiefe 90 mm Easy Product Finder Mit dem Easy Product Finder können Sie das Produkt mit Ihren projektspezifischen Daten dimensionieren. Den Easy Product Finder finden Sie auf unserer Website. 10 Auslegungsergebnisse - Anfangs-Druckdifferenz : 87 Pa - Integraler Abscheidegrad: 99,9980 % - Anforderung für die Filterklasse H14: - Integraler Abscheidegrad: >99,995 % K

305 Filtergeräte und Filterelemente Grundlagen und Definitionen Easy Product Finder Auslegungsbeispiel Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlässe, Serie TFC Auslegungsdaten - Variante SC - Material Gehäuse SPC - Luftdurchlass VDW - Nenngröße Stutzendurchmesser 248 mm - Gehäusehöhe 344 mm - Drosselelement M - Befestigungspunkte 2 - Aufhängung/Messstellen S - Flanschbreite 15 mm - Volumenstrom 600 m³/h - Zulässiger Schallleistungspegel 40 db(a) Auswahl Mini Pleat Filterplatte MFP-H13-ALU/ Easy Product Finder 10 Mit dem Easy Product Finder können Sie das Produkt mit Ihren projektspezifischen Daten dimensionieren. Den Easy Product Finder finden Sie auf unserer Website. Auslegungsergebnisse - Gesamtdruckdifferenz: 193 Pa - Schallleistungspegel: 37 db(a) K

306 Filtergeräte und Filterelemente Grundlagen und Definitionen Geänderte Produktbezeichnungen Geänderte Produktbezeichnungen für Filtergeräte Bezeichnung bisher Bezeichnung neu Vari ante Produkt F210 SCF C Filterrahmen für Wandeinbau Standard-Zellenrahmen F220 SCF B Filterrahmen für Wandeinbau Standard-Zellenrahmen F240 SCF B Filterrahmen für Wandeinbau Standard-Zellenrahmen F242 SCF A Filterrahmen für Wandeinbau Standard-Zellenrahmen F250 MF - Filterrahmen für Wandeinbau Aufnahmerahmen F270 MP - Filterrahmen für Wandeinbau Aufnahmeplatte F340 UCA 1SPF Filtergehäuse für Kanaleinbau Universalgehäuse F341 UCA 1SAF Filtergehäuse für Kanaleinbau Universalgehäuse F344 UCA 2SPF Filtergehäuse für Kanaleinbau Universalgehäuse F345 UCA 2SAF Filtergehäuse für Kanaleinbau Universalgehäuse F353 KSF - Filtergehäuse für Kanaleinbau Kanal-Schwebstofffilter F360 KSFS M Filtergehäuse für Kanaleinbau Kanal-Schwebstofffilter f. hohe Anforderungen F370 KSFS PM Filtergehäuse für Kanaleinbau Kanal-Schwebstofffilter f. hohe Anforderungen F352 KSF - Filtergehäuse für Kanaleinbau Kanal-Schwebstofffilter F383 DCA - Filtergehäuse für Kanaleinbau Kanalgehäuse für Schwebstofffilter F620 TFP TC Schwebstofffilter-Luftdurchlässe Pharmazie-Reinraumdurchlass F622 TFP SC Schwebstofffilter-Luftdurchlässe Pharmazie-Reinraumdurchlass F624 TFP SCR Schwebstofffilter-Luftdurchlässe Pharmazie-Reinraumdurchlass F631 TFM - Schwebstofffilter-Luftdurchlässe Schwebstofffilter-Modul für Decken F640 TFC SC Schwebstofffilter-Luftdurchlässe Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlass F650 TFC SR Schwebstofffilter-Luftdurchlässe Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlass F654 TFC SC00 H Schwebstofffilter-Luftdurchlässe Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlass F655 TFC SCTN 0 Schwebstofffilter-Luftdurchlässe Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlass F656 TFC SCBR 0 Schwebstofffilter-Luftdurchlässe Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlass F659 TFC SCVF L Schwebstofffilter-Luftdurchlässe Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlass F660 TFC TC Schwebstofffilter-Luftdurchlässe Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlass F670 TFW - Schwebstofffilter-Luftdurchlässe Schwebstofffilter-Wandluftdurchlass M536AB3 MD DPC/ 230 Messgeräte Druckmessgeräte M536AB4 MD DPC/ 24 Messgeräte Druckmessgeräte M536AC4 MD APC Messgeräte Druckmessgeräte M536AD4 MD UT Messgeräte Druckmessgeräte neue Serie SIF B Filterrahmen für Wandeinbau Filterwand neue Serie SIF C Filterrahmen für Wandeinbau Filterwand neue Serie KSFSSP - Filtergehäuse für Kanaleinbau Anschlussstutzen neue Variante TFC SRKS R Schwebstofffilter-Luftdurchlässe Schwebstofffilter-Deckenluftdurchlass 10 K

307 Filtergeräte und Filterelemente Grundlagen und Definitionen Geänderte Produktbezeichnungen 10 Geänderte Produktbezeichnungen für Filterelemente Bezeichnung bisher Bezeichnung neu Ausführung Filterklasse Produkt F702A FMC G02-CAS G3 Rollbandfiltermedium Filtermedien F702B FMR G02 G3 Rollenware Filtermedien F702B FMP G02-ROL G3 Zuschnitte Filtermedien F702C FMC G02-RFMS/ RFMA G3 Rollbandfiltermedium Filtermedien F702D FMP G02-PAD G3 Zuschnitte Filtermedien F702N FMC G02-CASN G3 Rollbandfiltermedium Filtermedien F703B FMP C03-ROL G3 Zuschnitte Filtermedien F703B FMR C03 G3 Rollenware Filtermedien F703D FMP C03-PAD G3 Zuschnitte Filtermedien F704B FMR C04 G3 Rollenware Filtermedien F704B FMP C04-ROL G3 Zuschnitte Filtermedien F704D FMP C04-PAD G3 Zuschnitte Filtermedien F706B FMR C06 M5 Rollenware Filtermedien F706B FMP C06-ROL M5 Zuschnitte Filtermedien F706D FMP C06-PAD M5 Zuschnitte Filtermedien F711B FMR C11 G4 Rollenware Filtermedien F711B FMP C11-ROL G4 Zuschnitte Filtermedien F711D FMP C11-PAD G4 Zuschnitte Filtermedien F715B FMR C15 G4 Rollenware Filtermedien F715B FMP C15-ROL G4 Zuschnitte Filtermedien F715D FMP C15-PAD G4 Zuschnitte Filtermedien F718E ZL NWO G4 Z-Line Filter Filtermedien F718K ZL PLA G4 Z-Line Filter Filtermedien F719E ZL NWO M5 Z-Line Filter Filtermedien F719K ZL PLA M5 Z-Line Filter Filtermedien F721A FMC C21-CAS G3 Rollbandfiltermedium Filtermedien F721C FMC C21-RFMA/ RFMD G3 Rollbandfiltermedium Filtermedien F725 PFS PLA, GAL M5 Taschenfilter aus Kunstfaservliesen Filtermedien F726 PFS PLA, GAL M6 Taschenfilter aus Kunstfaservliesen Filtermedien F728 PFS PLA, GAL F7 Taschenfilter aus Kunstfaservliesen Filtermedien F736G DFF GALSF/SMG/ HMG M6 Feinstaub-Kompaktfilter Deep Pleat Filter F736M DFF GALSF M6 Feinstaub-Kompaktfilter Deep Pleat Filter F736W DFF MDF M6 Feinstaub-Kompaktfilter Deep Pleat Filter F736X DFF GALDF/SMG/ HMG M6 Feinstaub-Kompaktfilter Deep Pleat Filter F736Y DFF GAL M6 Feinstaub-Kompaktfilter Deep Pleat Filter F737M DFF GALSF F7 Feinstaub-Kompaktfilter Deep Pleat Filter F737W DFF MDF F7 Feinstaub-Kompaktfilter Deep Pleat Filter F737Y DFF GAL F7 Feinstaub-Kompaktfilter Deep Pleat Filter F739G DFF GALSF/SMG/ HMG F9 Feinstaub-Kompaktfilter Deep Pleat Filter F739M DFF GALSF F9 Feinstaub-Kompaktfilter Deep Pleat Filter F739W DFF MDF F9 Feinstaub-Kompaktfilter Deep Pleat Filter F739X DFF GALDF/SMG/ HMG F9 Feinstaub-Kompaktfilter Deep Pleat Filter F739Y DFF GAL F9 Feinstaub-Kompaktfilter Deep Pleat Filter K

308 Filtergeräte und Filterelemente Grundlagen und Definitionen Geänderte Produktbezeichnungen Geänderte Produktbezeichnungen für Filterelemente Bezeichnung bisher Bezeichnung neu Ausführung Filterklasse Produkt F743 PFC PLA, GAL G4 Taschenfilter aus Chemiefaservliesen Taschenfilter F744 PFG PLA, GAL M5 Taschenfilter aus Glasfaservliesen Taschenfilter F746 PFG PLA, GAL M6 Taschenfilter aus Glasfaservliesen Taschenfilter F748 PFG PLA, GAL F7 Taschenfilter aus Glasfaservliesen Taschenfilter F749 PFG PLA, GAL F9 Taschenfilter aus Glasfaservliesen Taschenfilter F755F MFI PLA M5 Filtereinsätze Mini Pleat Filter F755K MFP PLA M5 Filterplatten Mini Pleat Filter F755M MFI SPC M5 Filtereinsätze Mini Pleat Filter F755S MFI SPC M5 Filtereinsätze Mini Pleat Filter F756E MFC STA M6 Filterzellen Mini Pleat Filter F756E MFP STA M6 Filterplatten Mini Pleat Filter F756F MFI PLA M6 Filtereinsätze Mini Pleat Filter F756K MFP PLA M6 Filterplatten Mini Pleat Filter F756M MFI SPC M6 Filtereinsätze Mini Pleat Filter F756M MFC GAL M6 Filterzellen Mini Pleat Filter F756M MFP GAL M6 Filterplatten Mini Pleat Filter F756S MFI SPC M6 Filtereinsätze Mini Pleat Filter F756W MFC MDF M6 Filterzellen Mini Pleat Filter F756W MFP MDF/MDFF M6 Filterplatten Mini Pleat Filter F757E MFC STA F7 Filterzellen Mini Pleat Filter F757E MFP STA F7 Filterplatten Mini Pleat Filter F757F MFI PLA F7 Filtereinsätze Mini Pleat Filter F757K MFP PLA F7 Filterplatten Mini Pleat Filter F757M MFI SPC F7 Filtereinsätze Mini Pleat Filter F757M MFC GAL F7 Filterzellen Mini Pleat Filter F757M MFP GAL F7 Filterplatten Mini Pleat Filter F757S MFI SPC F7 Filtereinsätze Mini Pleat Filter F757W MFC MDF F7 Filterzellen Mini Pleat Filter F757W MFP MDF/MDFF F7 Filterplatten Mini Pleat Filter F759A MFE AL F9 Filterelemente Mini Pleat Filter F759E MFC STA F9 Filterzellen Mini Pleat Filter F759E MFP STA F9 Filterplatten Mini Pleat Filter F759F MFI PLA F9 Filtereinsätze Mini Pleat Filter F759K MFP PLA F9 Filterplatten Mini Pleat Filter F759M MFI SPC F9 Filtereinsätze Mini Pleat Filter F759M MFE GAL F9 Filterelemente Mini Pleat Filter F759M MFC GAL F9 Filterzellen Mini Pleat Filter F759M MFP GAL F9 Filterplatten Mini Pleat Filter F759S MFI SPC F9 Filtereinsätze Mini Pleat Filter F759W MFC MDF F9 Filterzellen Mini Pleat Filter F759W MFP MDF/MDFF F9 Filterplatten Mini Pleat Filter F760E ACFC STA Filterpatronen Aktivkohlefilter F760F ACFI PLA - Filtereinsätze Aktivkohlefilter F760J ACF Filterzellen Aktivkohlefilter F760K ACFC PLA Filterpatronen Aktivkohlefilter F760M ACFC GAL Filterpatronen Aktivkohlefilter F766 PFN PLA, GAL M6 Taschenfilter aus NanoWave Taschenfilter F768 PFN PLA, GAL F7 Taschenfilter aus NanoWave Taschenfilter F769 PFN PLA, GAL F9 Taschenfilter aus NanoWave Taschenfilter 10 K

309 Filtergeräte und Filterelemente Grundlagen und Definitionen Geänderte Produktbezeichnungen 10 Geänderte Produktbezeichnungen für Filterelemente Bezeichnung bisher Bezeichnung neu Ausführung Filterklasse Produkt F770E DFH STA E11 Schwebstofffilter-Zellen Deep Pleat Filter F770M DFH GAL E11 Schwebstofffilter-Zellen Deep Pleat Filter F770W DFH MDF E11 Schwebstofffilter-Zellen Deep Pleat Filter F771E DFH STA H13 Schwebstofffilter-Zellen Deep Pleat Filter F771M DFH GAL H13 Schwebstofffilter-Zellen Deep Pleat Filter F771W DFH MDF H13 Schwebstofffilter-Zellen Deep Pleat Filter F779S.. MFI SPC E10 Filtereinsätze Mini Pleat Filter F780A MFE AL E11 Filterelemente Mini Pleat Filter F780AR MFCA AL E11 Rundfilter Mini Pleat Filter F780E MFC STA E11 Filterzellen Mini Pleat Filter F780E MFP STA E11 Filterplatten Mini Pleat Filter F780M MFE GAL E11 Filterelemente Mini Pleat Filter F780M MFC GAL E11 Filterzellen Mini Pleat Filter F780M MFP GAL E11 Filterplatten Mini Pleat Filter F780N MFP ALN E11 Filterplatten Mini Pleat Filter F780S.. MFI SPC E11 Filtereinsätze Mini Pleat Filter F780V MFP ALV E11 Filterplatten Mini Pleat Filter F780W MFC MDF E11 Filterzellen Mini Pleat Filter F780W MFP MDF E11 Filterplatten Mini Pleat Filter F780Y MFP ALY E11 Filterplatten Mini Pleat Filter F780Z MFP ALZ E11 Filterplatten Mini Pleat Filter F781A MFE AL H13 Filterelemente Mini Pleat Filter F781AR MFCA AL H13 Rundfilter Mini Pleat Filter F781E MFP STA H13 Filterplatten Mini Pleat Filter F781E MFC STA H13 Filterzellen Mini Pleat Filter F781M MFE GAL H13 Filterelemente Mini Pleat Filter F781M MFC GAL H13 Filterzellen Mini Pleat Filter F781M MFP GAL H13 Filterplatten Mini Pleat Filter F781N MFP ALN H13 Filterplatten Mini Pleat Filter F781S MFI SPC H13 Filtereinsätze Mini Pleat Filter F781U MFP ALU H13 Filterplatten Mini Pleat Filter F781V MFP ALV H13 Filterplatten Mini Pleat Filter F781W MFC MDF H13 Filterzellen Mini Pleat Filter F781W MFP MDF H13 Filterplatten Mini Pleat Filter F781Y MFP ALY H13 Filterplatten Mini Pleat Filter F781Z MFP ALZ H13 Filterplatten Mini Pleat Filter F782B MFPCR ALB H14 Filterplatten für die Reinraumtechnik Mini Pleat Filter F782C MFPCR ALC H14 Filterplatten für die Reinraumtechnik Mini Pleat Filter F782E MFC STA H14 Filterzellen Mini Pleat Filter F782E MFP STA H14 Filterplatten Mini Pleat Filter F782G MFPCR ALG H14 Filterplatten für die Reinraumtechnik Mini Pleat Filter F782M MFC GAL H14 Filterzellen Mini Pleat Filter F782M MFP GAL H14 Filterplatten Mini Pleat Filter F782S MFI SPC H14 Filtereinsätze Mini Pleat Filter F782U MFP ALU H14 Filterplatten Mini Pleat Filter F782V MFP ALV H14 Filterplatten Mini Pleat Filter F782W MFC MDF H14 Filterzellen Mini Pleat Filter F782W MFP MDF H14 Filterplatten Mini Pleat Filter F782Y MFP ALY H14 Filterplatten Mini Pleat Filter F782Z MFP ALZ H14 Filterplatten Mini Pleat Filter K

310 Filtergeräte und Filterelemente Grundlagen und Definitionen Geänderte Produktbezeichnungen Geänderte Produktbezeichnungen für Filterelemente Bezeichnung bisher Bezeichnung neu Ausführung Filterklasse Produkt F783B MFPCR ALB U15 Filterplatten für die Reinraumtechnik Mini Pleat Filter F783C MFPCR ALC U15 Filterplatten für die Reinraumtechnik Mini Pleat Filter F783G MFPCR ALG U15 Filterplatten für die Reinraumtechnik Mini Pleat Filter F784C MFPCR ALC U16 Filterplatten für die Reinraumtechnik Mini Pleat Filter F784G MFPCR ALG U16 Filterplatten für die Reinraumtechnik Mini Pleat Filter neue Serie MFP ALZ M6 Filterplatten Mini Pleat Filter neue Serie MFP ALZ F7 Filterplatten Mini Pleat Filter neue Serie MFP ALZ F9 Filterplatten Mini Pleat Filter neue Serie FHD D, R, V E11 Filterplatten mit Haube Mini Pleat Filter neue Serie FHD D, R, V H13 Filterplatten mit Haube Mini Pleat Filter neue Serie FHD D, R, V H14 Filterplatten mit Haube Mini Pleat Filter neue Serie FHD D, R, V U15 Filterplatten mit Haube Mini Pleat Filter neue Serie ACFI PLA PF Filtereinsätze Aktivkohlefilter 10 K

311 Notizen 10 K

312 Notizen 10 K

313 Notizen 10 K

314 Notizen 10 K

315 Notizen 10 K

316 Notizen 10 K

317 Notizen 10 K

318 Produktindex ACF ACFC ACFI DCA DFF DFH FHD FMC FMP FMR KSF KSFS KSFSSP MD MF MFC MFCA MFE MFI MFP MFPCR MP PFC PFG PFN PFS SCF SIF TFC TFM TFP TFW UCA ZL K7 Z 1

319 Haftungsausschluss Haftungsausschluss Die in diesem Produktkatalog gemachten Angaben sind unverbindlich und stellen insbesondere keine zugesicherte Eigenschaft dar. Auch die angegebenen Verwendungsmöglichkeiten sind keine verbindlichen Leistungen. Sie dienen lediglich der allgemeinen Information, da sie im Einzelfall abweichen können. Die abgebildeten Produkte und Systeme veranschaulichen mögliche Produktalternativen. Die Abbildungen stellen unter anderem Produkte und Systeme dar, die nach Kundenwünschen konzipiert wurden und in dieser Form nur als kundenindividuelle Lösung erhältlich sind. Diese sind teilweise mit Sonderausstattungen ausgerüstet, die nur gegen einen gesonderten Aufpreis erhältlich sind. Auch können sich die Angaben aufgrund technischer Erkenntnisse und Weiterentwicklungen ändern. Die Angaben über den Lieferumfang, Aussehen, Leistung sowie Maße und Gewichte entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Aktuelle Angaben erhalten Sie auf unserer Internetseite Änderungen behalten wir uns jederzeit vor. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Für sämtliche Geschäftsbeziehungen mit der TROX GmbH gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen in der jeweils gültigen Fassung. Diese sind auf unserer Internetseite unter abrufbar. Auf Anfrage senden wir Ihnen diese auch gerne zu. Mit Erscheinen dieser Ausgabe verlieren alle vorherigen Ausgaben ihre Gültigkeit. K7 Z 2

320 TROX Kontakt The art of handling air TROX GmbH Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Heinrich-Trox-Platz D Neukirchen-Vluyn TROX Deutschland Niederlassung Nord Büro Hannover Bothfelder Straße 23 D Isernhagen Telefon +49 (0) 5 11 / Telefax +49 (0) 5 11 / nln@trox.de Niederlassung Süd Büro München Liebigstraße 2 D Schweitenkirchen Telefon +49 (0) / Telefax +49 (0) / nls@trox.de Niederlassung Mitte Büro Frankfurt Kaiserleistraße 43 D Offenbach am Main Telefon +49 (0) 69 / Telefax +49 (0) 69 / nlm@trox.de Niederlassung Süd-West Büro Stuttgart Hohentwielstraße 28 D Stuttgart Telefon +49 (0) 7 11 / Telefax +49 (0) 7 11 / nlsw@trox.de Niederlassung West Büro Neukirchen-Vluyn Heinrich-Trox-Platz D Neukirchen-Vluyn Telefon +49 (0) / Telefax +49 (0) / nlw@trox.de Niederlassung Ost Büro Berlin Rotherstraße 18 D Berlin Telefon +49 (0) 30 / Telefax +49 (0) 30 / nlobb@trox.de TROX International Tochtergesellschaften Argentinien TROX Argentina S.A. Australien TROX Australia Pty Ltd Belgien S.A. TROX Belgium N.V. Brasilien TROX do Brasil Ltda. Bulgarien TROX Austria GmbH China TROX Air Conditioning Components (Suzhou) Co., Ltd. Dänemark TROX Danmark A/S Frankreich TROX France Sarl Großbritannien TROX UK Ltd. Hongkong TROX Hong Kong Ltd. Indien TROX INDIA Pvt. Ltd. Italien TROX Italia S.p.A. Kroatien TROX Austria GmbH Malaysia TROX Malaysia Sdn. Bhd. Mexiko TROX Mexico S.A. de C.V. Auslandsvertretungen Niederlande TROX Nederland B.V. Norwegen TROX Auranor Norge AS Österreich TROX Austria GmbH Polen TROX Austria GmbH Rumänien TROX Austria GmbH Russland OOO TROX RUS Schweiz TROX HESCO Schweiz AG Serbien TROX Austria GmbH Spanien TROX España, S.A. Südafrika TROX South Africa (Pty) Ltd Tschechische Republik TROX Austria GmbH Türkei TROX TURKEY LTD. STI. Ungarn TROX Austria GmbH USA TROX USA, Inc. Vereinigte Arabische Emirate TROX Middle East (LLC) Büro Dresden Zur Wetterwarte 50, Haus 337/G D Dresden Telefon +49 (0) 3 51 / Telefax +49 (0) 3 51 / nlobd@trox.de Abu Dhabi Ägypten Bosnien-Herzegowina Finnland Griechenland Indonesien Irland Island Israel Lettland Litauen Malta Marokko Neuseeland Oman Pakistan Philippinen Portugal Schweden Slowakische Republik Slowenien Südkorea Taiwan Thailand Ukraine Uruguay Vietnam Zimbabwe K7 Z 3