19/07/ :00 TAGESORDNUNG NR. ORDINE DEL GIORNO N.

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "19/07/ :00 TAGESORDNUNG NR. ORDINE DEL GIORNO N."

Manuela Graf
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Generalsekretariat Segreteria Generale SITZUNG DER LANDESREGIERUNG VOM: SEDUTA DELLA GIUNTA PROVINCIALE DEL: Uhrzeit 19/07/ :00 Alle ore TAGESORDNUNG NR. ORDINE DEL GIORNO N. 27 ANTRÄGE UND MITTEILUNGEN PROPOSTE E COMUNICAZIONI

2 BERICHTERSTATTER RELATORE Landeshauptmann Arno Kompatscher Presidente 1. Behebungen aus dem Reservefonds für Pflichtausgaben Prelevamenti dal fondo di riserva per spese obbligatorie 2. Änderung der Durchführungsverordnung zur Gastgewerbeordnung Modifiche al regolamento di esecuzione delle norme in materia di pubblici esercizi 3. Umschichtung der für die Ausschreibung zur Führung mittels Konzession des Mensadienstes der Freien Universität Bozen - Standorte Bozen und Brixen zweckgebundenen Finanzmittel Rimodulazione dei mezzi finnanziari impegnati per il bando per la gestione in concessione del servizio mensa della Libera Università di Bolzano - Sedi di Bolzano e Bressanone ( ,00-U U /Abbuchung/disimpegno: LRB/del.862/ ,00-U /16/Wertangleichung/ Erhöhung/adeguamento in aumento: LRB/del.862/ ,00 -U /22) - 2 -

3 RELATORE BERICHTERSTATTER Vicepresidente Christian Tommasini Landeshauptmannstellvertr. 4. Contratto di concessione con il Signor Alois Kuen per la p.f. 497 (40.839m²) in C.C. Tirolo ad uso agricolo Konzessionsvertrag mit Herrn Alois Kuen für die G.p. 497 (40.839m²) in der K.G. Tirol für die landwirtschaftliche Nutzung (entrate/einnahmen: 265, e succ.-e ) 5. Cessione a titolo gratuito delle pp.ff. 4211/6 e 4208/2 C.C. San Lorenzo di Sebato al Comune di San Lorenzo di Sebato Unentgeltliche Abtretung der Gp.llen 4211/6 und 4208/2 K.G. St. Lorenzen an die Gemeinde St. Lorenzen 6. Stipulazione di un contratto di concessione con la "C.L.A. cooperativa lavoratori associati" per i locali nell'immobile a Bolzano, via Galilei, 4, p.ed. 3371, C.C. Dodiciville Abschluss eines Konzessionsvertrages mit der Sozialgenossenschaft "C.L.A. cooperativa lavoratori associati" für die Räumlichkeiten in Bozen, Galileistr. 4, Bp. 3371, K.G. Zwölfmalgreien 7. Stipulazione di un contratto d'affitto di fondo rustico con il signor Walter Gschnitzer ai sensi dell'art. 45 della legge 203/1982, avente per oggetto l'utilizzo agricolo su parte della p.ed. 560 C.C. Vipiteno Abschluss eines landwirtschaftlichen Pachtvertrages mit Herrn Walter Gschnitzer gemäß Art. 45 des G. Nr. 203/1982 betreffend die landwirtschaftliche Nutzung eines Teiles der B.p. 560 K.G. Sterzing (entrate/einnahmen: 400,00 annui dal 2016 al 2021-E ) - 3 -

4 8. Stipulazione di un contratto aggiuntivo alla concessione rep. n del concernente la riconsegna di alcuni locali del centro servizi "Mikado" (contraddistinto dalla p.ed C.C. Brunico) da parte del Comune alla Provincia Abschluss eines Zusatzvertrages zur Konzession Rep. Nr vom betreffend die Rückgabe einiger Räumlichkeiten im Dienstleistungszentrum "Mikado" (gekennzeichnet durch die Bp K.G. Bruneck) in Bruneck von der Gemeinde an das Land - 4 -

5 BERICHTERSTATTER RELATORI Landesrat/LHstellv./Landesrat Achammer/Tommasini/Mussner Assessore/Vicepre./Assessore 9. Kontingente für die Vergütung von Überstunden und Zusatzvergütungen an das Lehrpersonal der Grund-, Mittelund Oberschulen im Schuljahr 2016/2017 Contingenti per i compensi a favore del personale docente delle scuole primarie e secondarie di primo e secondo grado, per le ore straordinarie e per altre attività nell'anno scolastico 2016/2017 ( ,90-U /17/ ,40-U /17/ ,33-U / ) - 5 -

6 BERICHTERSTATTER RELATORE Landeshauptmannstellvertr. Richard Theiner Vicepresidente 10. Gemeinde Brixen: Genehmigung einer Abänderung zum Bauleitplan der Gemeinde - RB Nr. 30 vom GAB Nr. 73/2016 Comune di Bressanone: Approvazione di una modifica al piano urbanistico comunale - Del. Cons. n. 30 del DGC n. 73/ Gemeinde Hafling: Genehmigung von Abänderungen zum Bauleitplan der Gemeinde - Ratsbeschluss Nr. 15 vom 27. Mai GAB 148/2015 und 21/2016 Comune di Avelengo: Approvazione di modifiche al piano urbanistico comunale - Delibera consiliare n. 15 del 27 maggio DGC 148/2015 e 21/ Gemeinde Mölten: Genehmigung von Abänderungen zum Bauleitplan der Gemeinde - Ratsbeschlüsse Nr. 13 und 14 vom 9. Mai 2016 GAB 30 und 31/2016 Comune di Meltina: Approvazione di modifiche al piano urbanistico comunale - Delibere consiliari n. 13 e 14 del 9 maggio DGC 30 e 31/ Finanzierung für den jährlichen Verwaltungsfonds der Stiftung "Dolomiti-Dolomiten-Dolomites-Dolomitis UNESCO" 2016 Finanziamento per il fondo di gestione della Fondazione "Dolomiti-Dolomiten-Dolomites-Dolomitis UNESCO" 2016 ( ,00-U U ) 14. Finanzierungsprogramm für den Bau von Kanalisationen und der entsprechenden Kläranlagen für den Dreijahreszeitraum Programma di finanziamento per la realizzazione di reti fognarie e dei relativi impianti di depurazione per il triennio

7 BERICHTERSTATTER RELATORE Landesrat Philipp Achammer Assessore 15. Kriterien zur Förderung des Integrationsprozesses Criteri per l'incentivazione del processo di integrazione 16. Meraner Stadttheater- und Kurhausverein: Ersetzung eines Mitglieds des Verwaltungsrats Ente Gestione Teatro e Kurhaus di Merano: Sostituzione di un membro del Consiglio di amminstrazione - 7 -

8 BERICHTERSTATTERIN RELATRICE Landesrätin Waltraud Deeg Assessora 17. Änderung der Führungsstruktur der Landesverwaltung Modifica della struttura dirigenziale dell'amministrazione provinciale 18. Reorganisation Italienisches Bildungsressort Riorganizzazione Dipartimento Istruzione e Formazione italiana - 8 -

9 BERICHTERSTATTER RELATORE Landesrat Florian Mussner Assessore 19. Beauftragung der STA mit der Verwaltung des SII-Dienstes und Ermächtigung zum Abschluss des Dienstleistungsvertrages mit servizi S.T. Incarico a STA per la gestione dei servizi SII e autorizzazione alla stipula del contratto di servizio con Servizi S.T. ( ,00-U e succ./ ,00-U e succ ) - 9 -

10 BERICHTERSTATTER RELATORE Landesrat Arnold Schuler Assessore 20. Abänderung des Beschlusses der Landesregierung Nr. 690 vom 14. Mai 2012, in geltender Fassung, betreffend die Genehmigung der Modalitäten und Kriterien für die Erstattung der vom Südtiroler Gemeindenverband zur Durchführung der Aus- und Weiterbildungsinitiativen für Gemeindesekretäre /Gemeindesekretärinnen getragenen Spesen sowie Festlegung der zur Erstattung zugelassenen Ausgaben Modifica della deliberazione della Giunta provinciale n. 690 del 14 maggio 2012, e successive modifiche, concernente l'approvazione delle modalità e dei criteri per il rimborso delle spese sostenute dal Consorzio dei comuni della Provincia di Bolzano per la realizzazione di iniziative di formazione e aggiornamento professionale destinate ai segretari/segretarie comunali nonché determinazione delle spese ammissibili a rimborso 21. Genehmigung der Richtlinien für die Gewährung von Förderungen im forstlichen Bereich und für die Durchführung institutioneller Maßnahmen in Regie Approvazione dei criteri per la concessione di agevolazioni per interventi forestali e per l'esecuzione di interventi istituzionali in economia

11 BERICHTERSTATTERIN RELATRICE Landesrätin Martha Stocker Assessora 22. Klinische und Versorgungsforschung im Südtiroler Sanitätsbetrieb Ricerca clinica e assistenziale nell'azienda sanitaria dell'alto Adige 23. Zuweisung von Geldmitteln an den Südtiroler Sanitätsbetrieb zur Umsetzung der durch ihm im Jahr 2016 zu realisierenden Projekte und Tätigkeiten in Zusammenanhang mit dem pathologischen Glücksspiel, welche im "Arbeits- und Interventionsplans des Netzwerkes Spielsucht" des Jahres 2016 vorgesehen sind Assegnazione di fondi all'azienda Sanitaria dell'alto Adige per l'attuazione di progetti e attività di sua competenza relativi al gioco d'azzardo patologico nell'anno 2016 previsti dal "Programma di lavoro e interventi della Rete dei Servizi per il Gioco d'azzardo patologico" dell'anno 2016 ( ,00-U ) 24. Zusammensetzung der Kommission für die Inspektionen der Großhändler von Humanarzneimitteln Composizione della Commissione per le ispezioni dei distributori all'ingrosso di medicinali ad uso umano 25. Südtiroler Sanitätsbetrieb: Ermächtigung zur Abweichung vom Sprachgruppenproporz bei der Besetzung von verschiedenen Stellen in den Gesundheitsbezirken Bozen und Brixen innerhalb der Proporzgruppen 9 und 10 Azienda Sanitaria dell'alto Adige: Autorizzazione alla deroga alla proporzionale linguistica per la copertura di diversi posti presso i Comprensori Sanitari di Bolzano e Bressanone all'interno dei gruppi proporzionali 9 e

12 26. Finanzielle Zuweisung an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für die Organisation des Weiterbildungskurses für das Personal der Abteilung für Infektionskrankheiten des Zentralkrankenhauses Bozen (Gesetz vom 5. Juni 1990, Nr. 135) und Gewährung von Stipendien - Jahr 2016 Assegnazione finanziaria all'azienda Sanitaria dell'alto Adige per l'organizzazione del corso di formazione per il personale della Divisione Malattie Infettive dell'ospedale Centrale di Bolzano (legge 05 giugno 1990, n. 135) e concessione degli assegni di studio - anno 2016 ( ,49-U U ) 27. Änderung der Durchführungsverordnung zur finanziellen Sozialhilfe und zur Zahlung der Tarife der Sozialdienste Modifiche del regolamento di esecuzione relativo all'assistenza economica sociale e al pagamento delle tariffe nei servizi sociali

Ähnliche Dokumente

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 469 Sitzung vom Seduta del 21/04/2015 Finanzierungsprogramm