vom der Firma Manzoni AG 7 11/02/2014 Impegno e liquidazione contestuale della fattura n emessa da Media Alpi Pubblicità Srl

Transkript

1 N. Provvedimento Nr. Maßnahme ELENCO PROVVEDIMENTI - 1 SEMESTRE 2014 VERZEICHNIS DER MAßNAHMEN - 1 SEMESTER 2014 Data Oggetto Datum 1 15/01/2014 Autorizzazione all affidamento di un incarico alla ditta La Bodoniana di Bolzano per la ristampa orario ferroviario edizione dicembre 2013 e Nightliner - Betreff Ermächtigung zur Auftragserteilung an die Firma La Bodoniana aus Bozen für die Nachdruck Bahnfahrplan Dezember 2013 und Nightliner 2 31/01/2014 Approvazione del piano triennale di prevenzione dellagenehmigung des Dreijahresplans für die corruzione ai sensi della legge 6 novembre 2012, n. Korruptionsvorbeugung im Sinne des Artikels 1, Absatz 7 des 190. Gesetzes vom 6. November 2012, Nr /01/2014 Approvazione del piano triennale della trasparenza ai sensi dell articolo 43 del DLgs n. 33 del 14 marzo /02/2014 Impegno e liquidazione contestuale della fattura Nr del emessa da Athesia Druck SpA Genehmigung des Dreijahresplans für die Transparenz im Sinne des Artikels 43 des GesetzesdekretsNr. 33 vom 14. März 2013 Zweckbindung und Flüssigmachung der Rechung Nr vom von der Firma Athesia Druck AG 5 04/02/2014 Impegno e liquidazione contestuale della fattura Nr del Zweckbindung und Flüssigmachung von der Rechung Nr emessa da Athesia Druck SpA. vom von der Firma Athesia Druck AG 6 11/02/2014 Impegno e liquidazione contestuale della fattura n del Zweckbindung und Flüssigmachung der Rechung Nr emessa da Manzoni SpA vom der Firma Manzoni AG 7 11/02/2014 Impegno e liquidazione contestuale della fattura n emessa da Media Alpi Pubblicità Srl 8 11/02/2014 Impegno e liquidazione contestuale della fattura n. 481 del emessa da Informatica Alto Adige Spa Zweckbindung und Flüssigmachung der Rechung Nr vom von der Media Alpi Pubblicità GmbH Zweckbindung und Flüssigmachung der Rechung Nr. 481 vom von der Firma Südtiroler Informatik AG 9 11/02/2014 Impegno e liquidazione contestuale della fattura Nr. n. Zweckbindung und Flüssigmachung der Rechung Nr. AE del VodafoneOmnitel N.V.pdf AE vom der Firma Vodafone Omnitel N. V /02/2014 Approvazione conto consuntivo dell'esercizio 2013 Genehmigung der Abschlussrechung für das Finanzjahr /03/2014 Assestamento di bilancio e prima variazione di bilancio per l'anno finanziario 2014 Berichtigung des Haushaltes und erste Änderung am Haushaltsvoranschlag für das Finanzjahr

2 12 18/03/2014 Aggiudicazione definitiva della procedura di affidamento per Endgültiger Zuschlag für das Vergabeverfahren einer una Indagine di carico e somministrazione del diario degli Fahrgastzählung und Erhebung der Fahrten zur Ermittlung spostamenti per la determinazione della matriceder Matrix Abfahrts-/bestimmungsort der Nachfrage nach origine/destinazione della domanda di trasporto pubblicoöffentlichem Nahverkehr auf Rädern in der Autonomen locale su gomma della Provincia di Bolzano ed autorizzazione Provinz Bozen und Ermächtigung zum Vertragsabschluss mit alla stipula di un contratto con la ditta Pragma Srl con sede a der Firma Pragma GmbH, mit Sitz in Rom, für einen Roma per un importo totale di ,00 Euro (IVA inclusa) agesamtbetrag von ,00 (inkl. Mwst.) Euro auf dem carico del capitolo del bilancio di previsione dell Agenzia Kapitel des Haushaltsvoranschlages 2014 der provinciale per la mobilità 2014 Landesmobilitätsagentur 13 25/03/2014 Affidamento di un incarico alla Informatica Alto Adige Spa Auftragserteilung an die Firma Südtirol Informatik AG Bozen Bolzano per piattaforma del software di ticketing K2Help per für den Software Ky2help für einen Gesamtbetrag von Euro un importo di ,00 (Iva compresa) ,00 Euro (MwSt. Inkl.) 14 26/03/2014 Impegno e liquidazione contestuale della fattura Nr. 26 del emessa da Karo Druck KG Kofler Karlheinz &Co /03/2014 Impegno e liquidazione contestuale della nota onorario Nr. 18 del 10/12/2013 emessa da Mittermair Thomas Zweckbindung und Flüssigmachung von der Rechung Nr. 26 vom der Firma Karo Druck KG Kofler Karlheinz &Co. Zweckbindung und Flüssigmachung von der Honoranote Nr. 26 vom des Thomas Mittermair 16 03/04/2014 Reiscrizione dell'impegno di spesa residuo a carico del capitolo Erneute Einschreibung der Ausgabenzweckbindung für einen del bilancio di previsione 2014 per l'importo di Euro Gesamtbetrag von Euro 609,84 auf dem Kapitel des 609,84 a favore della Soc SISTEMA Srl di Roma. Haushaltsvoranschlages 2014, zugunsten der Firma Sistema Ex Decreto del Direttore dell Agenzia provinciale per la mobilità GmbH aus Rom. Ex Dekret des Direktors der n. 13/2013 del 13/03/2013 Landesmobilitätsagentur Nr. 13/2013 vom 13/03/ /04/2014 Reiscrizione dell'impegno di spesa residuo a carico del capitolo Erneute Einschreibung der Ausgabenzweckbindung für einen del bilancio di previsione 2014 per l'importo di EuroGesamtbetrag von Euro 9.550,95 zugunsten der Firma 9.550,95 a favore della Informatica Alto Adige SpA. Südtiroler Informatik Ag auf dem Kapitel des Ex Decreto del Direttore dell Agenzia provinciale per la mobilità Haushaltsvoranschlages n. 55/2013 del 07/10/2013 Ex Dekret des Direktors der Landesmobilitätsagentur Nr. 55/2013 vom 07/10/ /04/2013 Reiscrizione dell'impegno di spesa residuo a carico del capitolo Erneute Einschreibung der Ausgabenzweckbindung für einen del bilancio di previsione 2014 per l'importo di Euro Gesamtbetrag von Euro 878,40 zugunsten der Firma QNEX 878,40 a favore ditta QNEX Snc. OHG auf dem Kapitel des Haushaltsvoranschlages Ex Decreto del Direttore dell Agenzia provinciale per la mobilità Ex Dekret des Direktors der Landesmobilitätsagentur n. 76/2013 del 19/12/2013 Nr.76/2013 vom 19/12/2013 2

3 19 03/04/2013 Reiscrizione dell'impegno di spesa residuo a carico del capitolo Erneute Einschreibung der Ausgabenzweckbindung für einen del bilancio di previsione 2014 per l'importo di Euro Gesamtbetrag von Euro ,78 zugunsten der Firma QNEX ,78 a favore ditta QNEX Snc. OHG auf dem Kapitel des Haushaltsvoranschlages Ex Decreto del Direttore dell Agenzia provinciale per la mobilitàex Dekret des Direktors der Landesmobilitätsagentur Nr. n. 11/2013 del 19/02/ /2013 vom 19/02/ /04/2013 Reiscrizione dell'impegno di spesa residuo a carico del capitolo Erneute Einschreibung der Ausgabenzweckbindung für einen del bilancio di previsione 2014 per l'importo di Euro Gesamtbetrag von ,00 Euro auf dem Kapitel des ,00 a favore ditta ARCHIMEDIA. Haushaltsvoranschlages 2014, zugunsten der Firma Ex Decreto del Direttore dell Agenzia provinciale per la mobilità ARCHIMEDIA. Ex Dekret des Direktors der n. 53/2013 del 01/10/2013 Landesmobilitätsagentur Nr. 53/2013 vom 01/10/ /04/2013 Reiscrizione dell'impegno di spesa residuo a carico del capitolo Erneute Einschreibung der Ausgabenzweckbindung für einen del bilancio di previsione 2014 per l'importo di Euro Gesamtbetrag von ,60 Euro auf dem Kapitel des ,60 a favore soc. Informatica Alto Adige. Haushaltsvoranschlages 2014, zugunsten der Firma Südtiroler Ex Decreto del Direttore dell Agenzia provinciale per la mobilità Informatik. Ex Dekret des Direktors der n. 31/2012 del 29/08/2012 Landesmobilitätsagentur Nr 31/2013 vom 29/08/ /04/2013 Reiscrizione dell'impegno di spesa residuo a carico del capitolo Erneute Einschreibung der Ausgabenzweckbindung für einen del bilancio di previsione 2014 per l'importo di Euro Gesamtbetrag von 1887,60 Euro auf dem Kapitel des 1887,60 a favore soc. SISTEMA. di Roma. Haushaltsvoranschlages 2014, zugunsten der Firma SISTEMA Ex Decreto del Direttore dell Agenzia provinciale per la mobilità aus Rom. Ex Dekret des Direktors der Landesmobilitätsagentur n. 14/2011 del 12/07/2011 Nr. 14/2011 vom 12/07/ /04/2013 Reiscrizione dell'impegno di spesa residuo a carico del capitolo Erneute Einschreibung der Ausgabenzweckbindung für einen del bilancio di previsione 2014 per l'importo di Euro Gesamtbetrag von 5.778,00 Euro auf dem Kapitel des 5.778,00 a favore soc. INMEDIA TECHNOLOGIES di Roma. Ex Haushaltsvoranschlages 2014, zugunsten der Firma INMEDIA Decreto del Direttore dell Agenzia provinciale per la mobilità n. TECHNOLOGIES aus Rom. Ex Dekret des Direktors der 40/2011 del 23/11/2011 Landesmobilitätsagentur Nr. 40/2011 vom 23/11/ /04/2013 Reiscrizione dell'impegno di spesa residuo a carico del capitolo Erneute Einschreibung der Ausgabenzweckbindung für einen 20125del bilancio di previsione 2014 per l'importo di Euro Gesamtbetrag von 5.160,60 Euro auf dem Kapitel des 5160,60 a favore della ditta ARTPOOL di Thomas Rainer. Haushaltsvoranschlages 2014, zugunsten der Firma ARTPOOL Ex Decreto del Direttore dell Agenzia provinciale per la mobilità des Thomas Rainer. Ex Dekret des Direktors der n. 73/2013 del 10/12/2013 Landesmobilitätsagentur Nr. 73/2013 vom 10/12/ /04/2014 Autorizzazione all adesione al Club Italia Contact Less UserErmächtigung dem Club Italia Contact Less User Boarding Boarding e liquidazione della quota associativa 2014 perbeizutreten und den Mitgliedsbeitrag 2014 für einen l importo di 2.300,00 a carico del capitolo del bilancio Gesamtbetrag von 2.300,00 auf dem Kapitel des di previsione 2014 Haushaltsvoranschlages 2014 auszuzahlen 3

4 26 04/04/2014 Autorizzazione al conferimento di un incarico alla Genehmigung zur Übertragung eines Auftrags mit der Firma INFORMATICA ALTO ADIGE S.p.A. per un importo totale di SÜDTIROLER INFORMATIK A.G. für einen Gesamtbetrag von 5.102,04 Euro per un il rinnovo del contratto di assistenza5.102,04 Euro zur Vetragsverlängerung IT Dienste für die tecnica e manutenzione delle postazioni di lavoro. Installation und Wartung von IT Arbeitsplätzen 27 04/04/2014 Autorizzazione all affidamento di un incarico alla Ditta LTS digenehmigung zur Auftragserteilung an die Firma LTS aus Bolzano per un importo di Euro 4.270,00 (IVA inclusa), a caricobozen für einen Gesamtbetrag von 4.270,00 (MwSt. del capitolo del bilancio di previsione 2014 inklusive) auf das Kapitel des Haushalts /04/2014 Impegno di spesa per l incarico di revisore dell Agenzia provinciale per la mobilitá al Dr. Tony Nicolussi, esercizio Ausgabenzweckbindung für den Vertrag 2014 des Rechnungsprüfers der Landesmobilitätsagentur, Dr. Tony Nicolussi 29 07/04/2014 Impegno di spesa residuo per Euro 141,27 per la maggioreausgabenzweckbindung für die Mehrausgaben von Euro spesa, risultante dalle differenze fiscali dovute agli aumenti 141,27, welche sich aus den gesetzlich festgelegten definiti per Legge, nel capitolo del Bilancio di previsione steuerlichen Erhöhungen ergeben, auf dem Kapitel des Ex Decreto del Direttore dell Agenzia provinciale per lahaushaltsvoranschlages Ex Dekret des Direktors der mobilità n. 60/2013 del 23/10/2013 Landesmobilitätsagentur Nr. 60/2013 vom 23/10/ /04/2014 Autorizzazione all affidamento di un incarico alla ditta Serima Srl Bressanone per un importo complessivo di 533,75 Euro (IVA inclusa) a carico del capitolo del bilancio di previsione /04/2014 Autorizzazione della procedura negoziata senza previa pubblicazione di un bando per la prestazione "Testi destinazione per displays esterni e percorsi di linea per i monitor interni degli autobus del trasporto pubblico 32 09/04/2014 Autorizzazione all affidamento di un incarico a Mittermair Thomas di Laives per un importo complessivo di 558,27 Euro (IVA e ritenute incluse) a carico del capitolo del bilancio di previsione /04/2014 Impegno e liquidazioneper rimborso spese minute bancarie QUIETANZA 13/12/ Cassa di Risparmio di Bolzano - Ermächtigung zur Auftragserteilung an die Serima GmbH Brixen für einen Gesamtbetrag von Euro 533,75 Euro (zzgl. MwSt) auf den Kapitel des Haushaltsvoranschlages Genehmigung des Verhandlungsverfahrens ohne Veröffentlichung für die Dienstleistung "Zieltexte für Außendisplays und Routenverläufe für Innenmonitors der Nahverkehrsbusse Ermächtigung zur Auftragserteilung an Mittermair Thomas Leifers für einen Gesamtbetrag von Euro 558,27 Euro (zzgl. MwSt und Abzüge) auf das Kapitel des Haushaltsvoranschlages 2014 Zweckbindung und Flüssigmachung der Quittung von Sparkasse Bozen vom 13/12/2013 für die Bankgebühren 34 09/04/2014 Impegno e liquidazione per pagamento imposte MAV Nr. Zweckbindung und Flüssigmachung der Quittung Nr del alla Autorità di vigilanza vom von der Nationalen sui contratti pubblici Aufsichtsbehörde 4

5 35 09/04/2014 Impegno e liquidazione fattura n. AE del Zweckbindung und Flüssigmachung der Rechung Nr. di Vodafone N.V. AE vom von der Firma Vodafone Omnitel N. V /04/2014 Impegno e liquidazione della fattura n del del Safety Park - Bolzano 37 14/04/2014 Autorizzazione della procedura negoziata per la stampa dei libri orario del trasporto pubblico locale ed orari ferroviari edizione estate /04/2014 Revoca ed annullamento in autotutela della procedura negoziata per la stampa dei libri orario del trasporto pubblico locale ed orari ferroviari edizione estate /04/2014 Autorizzazione della procedura negoziata per la stampa dei libri orario del trasporto pubblico locale edizione estate /04/2014 Autorizzazione della procedura negoziata per la stampa degli orari ferroviari edizione estate /04/2014 Autorizzazione all affidamento di un incarico per una consulenza alla Dott.ssa Isabella Schwienbacher dello Studio Associato Consulenti del Lavoro in Bolzano per un importo complessivo di 839,95 a carico del capitolo del bilancio di previsione /05/2014 Autorizzazione all affidamento di un incarico a Thomas Mittermair per un importo di Euro 1.255,38 (contributo pensione ed IVA inclusa) a carico del capitolo del bilancio di previsione Zweckbindung und Flüssigmachung der Rechung Nr vom von Safety Park Bozen Genehmigung des Verhandlungsverfahrens für den Druck der Fahrplanbücher des öffentlichen Nahverkehrs und Bahnfahrplan Ausgabe Sommer 2014 Widerruf und Aufhebung zum Selbstschutz des Verhandlungsverfahrens für den Druck der Fahrplanbücher des öffentlichen Nahverkehrs und Bahnfahrplan Ausgabe Sommer 2014 Genehmigung des Verhandlungsverfahrens für den Druck der Fahrplanbücher des öffentlichen Nahverkehrs Ausgabe Sommer 2014 Genehmigung des Verhandlungsverfahrens für den Druck des Bahnfahrplanes Ausgabe Sommer 2014 Ermächtigung zum Abschluss einer Beauftragung für eine Beratung mit Dr.in Isabella Schwienbacher der Arbeitsrechtskanzlei von Bozen für einen Gesamtbetrag von 839,95 auf das Kapitel des Haushalts 2014 Ermächtigung zur Auftragserteilung an die Mittemair Thomas für einen Gesamtbetrag von 1.255,38 (Pensionsbeitrag und MwSt. inklusive) auf das Kapitel des Haushalts /05/2014 Autorizzazione della procedura negoziata per la stampagenehmigung des Verhandlungsverfahrens für den Druck aggiuntiva di libri orario del trasporto pubblico locale edizione zusätzlicher Fahrplanbücher des öffentlichen Nahverkehrs estate 2014 Ausgabe Sommer /05/2014 Autorizzazione all affidamento di un incarico alla Qnex snc per Ermächtigung zur Auftragserteilung an die Firma Qnex OHG l esecuzione del servizio Standardizzazione, configurazione e für die Durchführung der Dienstleistung Standardisierung, messa in produzione del nuovo sistema informativo del Konfiguration und Inbetriebnahme des trasporto pubblico locale Fahrgastinformationssystems 5

6 45 20/05/2014 Ristampa orario ferroviario Autorizzazione Bahnfahrplan Sommer Ermächtigung zur all affidamento di un incarico alla ditta La Bodoniana di Bolzano Auftragserteilung an die Firma La Bodoniana aus Bozen für per un importo complessivo di 2.867,00 a carico del capitolo einen Gesamtbetrag von Euro 2.867,00 auf Kapitel des del bilancio di previsione Haushaltsvoran-schlages /05/2014 Autorizzazione all affidamento di un incarico Modifiche paginaermächtigung zur Auftragserteilung Änderungen Website internet Nightliner e formazione alla ditta Zeppelin Group Srl Nightliner und Schulung an die Firma Zeppelin Group Gmbh per un importo di Euro 1.207,80 (IVA inclusa) a carico del für einen Gesamtbetrag von 1.207,80 (und MwSt. inklusive) capitolo del bilancio di previsione auf das Kapitel des Haushaltsvoranschlages /05/2014 Autorizzazione incarico alla ditta Athesia srl per la stampa di Genehmigung des Auftrags an die Firma Athesia Gmbh für den copie dei libri orario del trasporto pubblico locale Druck von Fahrplanbücher des öffentlichen edizione estate Nahverkehrs Ausgabe Sommer /05/2014 Autorizzazione incarico alla ditta Athesia Druck srl per la stampa Genehmigung des Auftrags an die Firma Athesia Druck Gmbh di copie dei libri orario del trasporto pubblico locale für den Druck von Fahrplanbücher des öffentlichen edizione estate 2014 Nahverkehrs Ausgabe Sommer /06/2014 Autorizzazione all affidamento di un incarico all ÖkoinstitutErmächtigung zur Auftragserteilung an das Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige per il concorso Strade in fiore di Südtirol/Alto Adige für den Wettbewerb Blühende Straßen 6.222,00(IVA inclusa) a carico del capitolo del bilancio di für einen Gesamtbetrag von 6.222,00 (MwSt. inklusive) auf previsione 2014 das Kapitel des Haushaltsvoranschlags /06/2014 Autorizzazione all affidamento di un incarico alla ditta Manzoni Ermächtigung zur Auftragserteilung an die Firma Manzoni Ag Spa per la veicolazione del libro orario tpl nel quotidiano Alto für die Beilage Fahrplanbuch in der Tageszeitung Alto Adige Adige di 8.540,00 (IVA inclusa) a carico del capitolo del für einen Gesamtbetrag von 8.540,00 (MwSt. inklusive) auf bilancio di previsione 2014 das Kapitel des Haushaltsvoranschlage /06/2014 Autorizzazione all affidamento di un incarico alla ditta Athesia Ermächtigung zur Auftragserteilung an die Firma Athesia Druck Druck Srl per la veicolazione del libro orario tpl nel quotidiano Gmbh für die Beilage Fahrplanbuch im Tagblatt Dolomiten Dolomiten di ,98 (IVA inclusa) a carico del capitolo für einen Gesamtbetrag von ,98 (MwSt. inklusive) auf del bilancio di previsione 2014 das Kapitel des Haushaltsvoranschlag /06/2014 Autorizzazione all affidamento di un incarico alla ditta Artpool Ermächtigung zur Auftragserteilung an die Firma Artpool des di Thomas Rainer di 1.207,80 (IVA inclusa) a carico del Thomas Rainer für einen Gesamtbetrag von 1.207,80(MwSt. capitolo del bilancio di previsione 2014 inklusive) auf das Kapitel des Haushaltsvoranschlages

7 53 10/06/2014 Autorizzazione all affidamento di un incarico alla Qnex snc di Ermächtigung zur Auftragserteilung an die Firma Qnex OHG Euro 7.320,00 a carico del capitolo del bilancio für einen Gesamtbetrag von Euro 7.320,00 (MwSt. inklusive) auf das Kapitel des Haushaltes

8 54 20/06/2014 Autorizzazione al conferimento di un incarico alla Ermächtigung zur Auftragserteilung an die Firma SÜDTIROLER INFORMATICA ALTO ADIGE S.p.A. per un importo totale di EuroINFORMATIK A.G. für die Vetragsverlängerung der Lizenz 1.830,00 (Iva inclusa), per il rinnovo del contratto di uso licenzareddot für seine Webseite, für einen Gesamtbetrag von RedDot della pagina WEB dell Agenzia provinciale per la 1.830,00 Euro (Mwst. inklusive). mobilità 55 24/06/2014 Autorizzazione all affidamento di un incarico per elaborazioni Ermächtigung zur Auftragserteilung für grafische grafiche ad Archimedia Srl per un importo di Euro 439,20 (IVA Ausarbeitungen an die Archimedia Gmbh für einen inclusa) a carico del capitolo del bilancio di previsione Gesamtbetrag von 439,20 (MwSt. inklusive) auf das Kapitel des Haushalts /06/2014 Autorizzazione all affidamento di un incarico alla ditta Athesia Ermächtigung zur Auftragserteilung an die Firma Athesia Druck Druck Srl per la promozione dell app Alto Adige to go sull app Gmbh für die Bewerbung der app Südtirol to go auf der app del portale web locale notizie stol per un importo di 1.431,06 des lokalen Webnachrichtenportals stol für einen (IVA inclusa) a carico del capitolo del bilancio di Gesamtbetrag von 1.431,06(MwSt. inklusive) auf das Kapitel previsione des Haushaltsvoranschlage /06/2014 Autorizzazione all affidamento di un incarico alla ditta Athesia Ermächtigung zur Auftragserteilung an die Firma Athesia Druck Druck Srl per la promozione dell app Alto Adige to go sul sito Gmbh für die Bewerbung der app Südtirol to go auf der web per un importo di 4.026,00 (IVA inclusa) a Webseite für einen Gesamtbetrag von 4.026,00 carico del capitolo del bilancio di previsione 2014 (MwSt. inklusive) auf das Kapitel des Haushaltsvoranschlage /06/2014 Autorizzazione all affidamento di un incarico alla ditta Manzoni Ermächtigung zur Auftragserteilung an die Firma Manzoni Ag Spaperlapromozionedell app AltoAdigetogosulsitowebdel fürdiebewerbungderappsüdtiroltogoaufderwebseiteder quotidiano Alto Adige di 2.867,00 (IVA inclusa) a carico deltageszeitung Alto Adige für einen Gesamtbetrag von capitolo del bilancio di previsione ,00 (MwSt. inklusive) auf das Kapitel des Haushaltsvoranschlage /06/2014 Autorizzazione all affidamento di un incarico alla ditta Die Neue Ermächtigung zur Auftragserteilung an die Firma Die Neue Südtiroler Tageszeitung per la promozione dell app Alto Adige Südtiroler Tageszeitung Gmbh für die Bewerbung der app to go sul sito web per un importo di Südtirol to go auf der Webseite für einen 1.610,40(IVA inclusa) a carico del capitolo del bilancio di Gesamtbetrag von 1.610,40(MwSt. inklusive) auf das Kapitel previsione des Haushaltsvoranschlage

9 60 26/06/2014 Autorizzazione all affidamento dell incarico per per la Genehmigung des Auftrags für die Dienstleistung"Zieltexte für prestazione"testi destinazione per displays esterni e percorsi diaußendisplays und Routenverläufe für Innenmonitors der linea per i monitor interni degli autobus del trasporto pubblico Nahverkehrsbusse an die Firma Qnex Ohg aus Bozen für alla ditta Qnex per un importo complessivo di Euro ,00 einen Gesamtbetrag von Euro ,00 (MwSt. inklusive) (IVA inclusa) da impegnarsi sul capitolo di spesa del auf das Ausgabekapitel des bilancio di previsione. Haushaltsvoranschlages /06/2014 Ermächtigung zur Auftragserteilung an die Firma SÜDTIROLER Ermächtigung zur Auftragserteilung an die Firma SÜDTIROLER INFORMATIK A.G. für die Vetragsverlängerung von INFORMATIK A.G. für die Vetragsverlängerung von bis , der Registrierung von Internet- bis , der Registrierung von Internet- Domänen/Hosting-Dienste für di Anwendung Mobility Domänen/Hosting-Dienste für di Anwendung Mobility Manager. Gesamtbetrag von 7.822,64 Euro (Mwst. inklusive Manager. Gesamtbetrag von 7.822,64 Euro (Mwst. inklusive 9