Hervorragende Eigenschaften Erweiterte Baureihe Modernes Design. GE imagination at work

Transkript

1 GE Consumer & Industrial Power Protection Neue Komfortfunktionen ElfaPlus Stromstoßschalter - Pulsar S Treppenlichtzeitschalter - Pulsar TS Zeitrelais - Pulsar T Installationsrelais - Contax R Neu Hervorragende Eigenschaften Erweiterte Baureihe Modernes Design GE imagination at work

2 Neue Komfortfunktionen Stromstoßschalter - Pulsar S Treppenlichtzeitschalter - Pulsar TS Zeitrelais - Pulsar T 0 Installationsrelais - Contax R Klemmenbelegung Abmessungen Suchverzeichnis ElfaPlus Dieser Katalog ersetzt die Komfortfunktionen in unserem Gesamtkatalog 007/00 GE Consumer & Industrial Power Protection Gesamtkatalog 007/00 Installationsgeräte Steuerungskomponenten Leistungsschalter Gehäusesysteme GE imagination at work

3 Stromstoßschalter Neu Pulsar S Komfortfunktionen Standards Funktion IEC 09-, IEC 09-- Stromstoßschalter sind elektromechanische Schaltgeräte, die mit relativ kleiner Stromaufnahme angesteuert werden. Mit ihnen können Verbraucher mit mittlerer Leistungsaufnahme in -Phasen oder -Phasen Verteilungen geschaltet werden. Sie haben zwei stabile Schaltstellungen, die durch einen kurzen Stromstoß steuerungsseitig umgeschaltet werden. Anwendungen Mit Stromstoßschaltern können vereinfachte Steuerleitungssysteme erstellt werden, wenn Verbraucher mit niedriger Steuerspannung von zwei verschiedenen Stellen zu schalten sind. Eigenschaften Stromstoßschalter können sowohl elektrisch als auch per Hand geschaltet werden. (Ausgenommen PLS Serie SA & SB) Die Schalterstellung wird bei allen Geräten durch die Position des Knebels angezeigt. (Ausgenommen PLS Serie SA & SB) Die Geräteausführung für zentrale Steuerung kann zum gleichzeitigen Schalten mehrerer Stromstoßschalter, unabhängig von der augenblicklichen Schaltstellung der einzelnen Geräte, eingesetzt werden. Dabei können die einzelnen Stromstoßschalter immer auch über die Vor-Ort-Steuerung betätigt werden. Die in Schutzart IP0 ausgeführten Anschlußklemmen sind mit unverlierbaren Pozidriv Schrauben ausgerüstet. Zusätzliche Hilfskontakte sind lieferbar. Die Funktion Zentral Ein/Aus wird über ein Zusatzmodul realisiert. Die & poligen Geräte sind für Gleich- und Wechselspannung geeignet. (Ausgenommen sind die Zentral Ein-Aus Komplettgeräte) Die Verwendung einer grossen Anzahl von Leuchttastern ist möglich. Eine Plombierkappe für die Spulen und Lastanschlüsse ist lieferbar. Abmessungen Seite Eine Tabelle mit der zulässigen Lampenlast der Stromstossschalter, siehe Seite

4 Technische Daten PLS + PLS + C () PLS + PLS + PLS + SA & SB PLS + PU PLS + C PLS + C Schaltleistung nominal (gemäss IEC 09--) 0V AC ( & polig) / 00V AC ( & polig) A Gleichstrom (bei 0V DC) A Polzahl Kontakte (NO) Schliesser Wechsler (NO + NC) Schliesser/Öffner + / / Breite (7, mm pro Modul) P Mod. - P Mod. ½ ½ P Mod. - P Mod Steuerstromkreis Spule Bemessungsbetätigungsspannung DC/AC Verhältnis () 0, / 0, / 0, / 0, / 0, / 0, / Zulässige Spannungsschwankungen (in % Un) % Leistungsaufnahme (Anzug) Wechselspannung (AC) P & P VA,,0,,,, P & P VA,,0 -,0,0,0 Leistungsaufnahme (Halten) Wechselspannung (AC) P & P VA,0,,0,,0, P & P VA,0, -,0,0,0 Leistungsaufnahme (Anzug + Halten) Gleichspannung (DC) P & P W 7,,0 7,,9,, P & P W 7,,0 -,,, Maximale Einschaltdauer () () () unbegrenzt () () Impulsdauer Minimale Impulsdauer bei Un Sek. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Minimale Impulsdauer bei 90% Un Sek. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Kleinster Intervallabstand Sek. 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Maximale Impulszahl pro Minute Lebensdauer (Anzahl Schaltzyklen) () Elektrisch bei AC - volle Belastung () x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 Mechanisch x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x 0 Schaltleistungen Maximaler Strom pro Phase bei AC A Maximaler Gleichstrom bei 0V= A Mindestbelastung pro Pol (unter V) W Kurzschluss Vorsicherung A Maximale Schaltleistung für Lampen (0 Schaltungen/h) Glühlampen und Halogenlampen (0-00W) W Leuchtstofflampen kompensiert (cos ϕ = 0,9) Serielle Kompensation VA Parallel Kompensation VA Leuchtstofflampen unkompensiert (cos ϕ = 0,) VA Maximale Anzahl Taster Taster ohne Glimmlampen unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt Taster mit Glimmlampen (0, ma) - Leiter unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt - Leiter ohne Kompensator Kompensator 7 7 Kompensatoren Weitere Funktionen Zusätzlich anreihbare Hauptkontakte ja ja nein nein nein nein Anreihbare Hilfskontakte (PLS / CTX R) ja ja nein ja ja ja Distanzstück bei Bedarf () ja ja ja nein ja ja DIN Schienen Montage ja ja ja ja ja ja DIN Schienen Clip in Stellungen rastbar ja ja ja ja ja ja Betätigungsknebel mit Stellungen ja ja nein ja ja ja Schaltstellungsanzeige ja ja ja ja ja ja Käfigklemmen ja ja ja ja ja ja Unverlierbare Anschlussschrauben ja ja ja ja ja ja Plombierbare Klemmen (Spule und Last) ja ja ja ja ja ja Anschlussquerschnitte (Ø min./max.) Spule mm², / 0, / 0, / 0, / 0, / 0, / 0 Last P-P & P mm², / 0, / 0, / 0, / 0, / 0, / 0 Last P mm², / 0, / 0, / 0, / 0, /, / 0 Maximales Anschlussdrehmoment der Klemmen Nm Umgebungstemperatur am Montageort (min./max.) C -0 / + -0 / + -0 / + -0 / + -0 / + -0 / + () Für alle Stromstossschalter gilt: DC Betätigungsspannung = AC Betätigungsspannung x DC/AC Verhältnis, ausgenommen V AC und V AC (V ac) () Bei Dauerspannung ist auf beiden Seiten des Stromstossschalters ein Distanzstück vorzusehen. Es ist sicherzustellen, dass die relative Einschaltdauer so bemessen wird, dass das Gerät wieder die Umgebungstemperatur erreicht. (Nicht erforderlich für PLS PU) () Zyklus = Schaltungen (schliessen + öffnen) () Für jede Zentral Ein/Aus Installation wird pro Phase ein PLS SG Modul benötigt um die Spule gegen Überspannung zu schützen. Pulsar S Maximale Leitungslängen bei niedrigen Betätigungsspannungen Sehr grosse Leitungslängen können einen Spannungsfall bewirken, der dazu führt, dass das Gerät bei Verwendung von Spulen mit sehr kleinen Betätigungsspannungen, nicht ordnungsgemäss schaltet. Deshalb dürfen die maximalen Leitungslängen die angegebenen Werte nicht überschreiten, massgebend ist die Gesamtlänge der Hin- und Rückleitung. Maximale Länge (m) der Anschlussleitungen (Hin- und Rückleitung) Uc 0, mm² 0,7mm² mm², mm² V~ 90 V~ 0 V~ 7 9 V~ 09 0

5 Pulsar S - Stromstoßschalter Rabattgruppe Bemessungsstrom Kontaktbestückung Spulenspannung AC Spulenspannung DC Teilungseinheiten Typbezeichnung Artikelnummer Stromstoßschalter A xs - PLS A 07 A xs PLS A 079 A xs PLS A 00 A xs PLS A 0 A xs PLS + 0 A 0 A xs 0 PLS A 0 A xs 0/0Hz - PLS A xs 0 0 PLS A 0 VE Komfortfunktionen A xw - PLS + 00 A 07 A xw PLS + 0 A 07 A xw PLS + 0 A 07 A xw PLS + 0 A 07 A xw PLS + A 07 A xw 0 PLS + 0 A 07 A xw 0 0 PLS + 0 A 077 A xs - PLS A 0 A xs PLS A 0 A xs PLS A 0 A xs PLS A 0 A xs PLS + 0 A 0 A xs 0 PLS A 0 A xs 0/0Hz - PLS A xs 0 0 PLS A 09 A xs xö - PLS + 00 A 0 A xs xö PLS + 0 A 07 A xs xö PLS + 0 A 0 A xs xö PLS + 0 A 09 A xs xö PLS + A 090 A xs xö 0 PLS + 0 A 09 A xs xö 0/0Hz - PLS + 00 A xs xö 0 0 PLS + 0 A 09 A xw - PLS + 00 A 09 A xw PLS + 0 A 09 A xw PLS + 0 A 09 A xw PLS + 0 A 09 A xw PLS + A 097 A xw 0 PLS + 0 A 09 A xw 0 0 PLS + 0 A 099 A xs - PLS A 0 A xs PLS A A xs PLS A A xs PLS A A xs PLS + 0 A A xs 0 PLS A A xs 0 0 PLS A A xs - PLS A A xs PLS A 9 A xs PLS A 0 A xs PLS A A xs PLS + 0 A A xs 0 PLS A A xs 0 0 PLS A Zusatzmodul A xs - - PLS Hauptkontakt A xw xö - - PLS A xw - - PLS A xs - - PLS Schrittschalter für A xs PLS + SA 0 0 A Mehrfachstromkreise A xs PLS + SA 0 0 A A xs PLS + SA 0 0 A A xs 0 PLS + SA 0 0 A A xs 0 0 PLS + SA 0 0 A A xs PLS + SB 0 0 A 7 A xs PLS + SB 0 0 A A xs PLS + SB 0 0 A 9 SA= 0-A-0-B-0 A xs 0 PLS + SB 0 0 A 90 SB =0-A-AB-B-0 A xs 0 0 PLS + SB 0 0 A 9 Stromstoßschalter A xs - PLS + C 0 00 A mit Zentral Ein / Aus A xs PLS + C 0 0 A A xs PLS + C 0 0 A A xs PLS + C 0 0 A A xs 0 PLS + C 0 0 A A xs 0 0 PLS + C 0 0 A 7 Weitere A Ausführungen auf Anfrage Klemmenbelegung siehe S.

6 Pulsar S - Stromstoßschalter Rabattgruppe Bemessungsstrobestückunspannung Kontakt- Spulen- Spulen- Teilungs- Typ- Artikel- VE AC spannung DC einheiten bezeichnung nummer Stromstoßschalter A xw - PLS + C 00 A mit Zentral Ein / Aus A xw PLS + C 0 A 7 (Fortsetzung) A xw PLS + C 0 A A xw PLS + C 0 A 9 A xw 0 PLS + C 0 A 0 A xw 0 0 PLS + C 0 A A xs -, PLS + C 0 00 A A xs, PLS + C 0 0 A A xs, PLS + C 0 0 A A xs, PLS + C 0 0 A 7 A xs 0, PLS + C 0 0 A A xs 0 0, PLS + C 0 0 A 9 A xw -, PLS + C 00 A A xw, PLS + C 0 A 9 A xw, PLS + C 0 A 0 A xw, PLS + C 0 A A xw 0, PLS + C 0 A A xw 0 0, PLS + C 0 A A xw - PLS + C 00 A 0 A xw PLS + C 0 A A xw PLS + C 0 A A xw PLS + C 0 A A xw 0 PLS + C 0 A A xw 0 0 PLS + C 0 A Pulsar S A xs - PLS + C 0 00 A A xs PLS + C 0 0 A 7 A xs PLS + C 0 0 A A xs PLS + C 0 0 A 9 A xs 0 PLS + C 0 0 A 0 A xs 0 0 PLS + C 0 0 A A xs -, PLS + C 0 00 A A xs, PLS + C 0 0 A A xs, PLS + C 0 0 A A xs, PLS + C 0 0 A A xs 0, PLS + C 0 0 A A xs 0 0, PLS + C 0 0 A 7 A xs - PLS + C 0 00 A A xs PLS + C 0 0 A 9 A xs PLS + C 0 0 A 70 A xs PLS + C 0 0 A 7 A xs 0 PLS + C 0 0 A 7 A xs 0 0 PLS + C 0 0 A 7 Dauerspannung 00% ED A xs PLS + PU 0 0 A 7 A xs 0 PLS + PU 0 0 A 79 A xw PLS + PU 0 A 7 A xw 0 PLS + PU 0 A 77 A xs PLS + PU 0 0 A 0 7 NO CO NO A xs 0 PLS + PU 0 0 A Hilfskontaktmodul (Anbau) A xs xö - - 0, CTX + R 07 A xs - - 0, CTX + R 0 0 A xö - - 0, CTX + R 0 0 Zentralsteuermodul , PLS + C (Anbau) Gruppen Zentralsteuerungsmodul PLS + M 7 Überspannungsableiter Sicherheitsmodul - - 0/0 - PLS + SG 9 Kompensationsmodul - - 0/0 - PLS + CAP 7 Abstandsstück , PLS + / CTX + SP 09 0 Plombierkappe PLS + / CTX + TS Klemmenbelegung siehe Seite

7 Treppenlichtzeitschalter Neu Pulsar TS Funktion Komfortfunktionen Standards EN 09-- Treppenlichtzeitschalter werden durch Taster angesteuert, schalten Stromkreise ein und nach einer eingestellten Zeit wieder aus. Energie Einsparung: Das Gerät Typ PLTS + TD wurde speziell dafür entwickelt, dass man es während der voreingestellten Zeit durch einen weiteren Impuls ausschalten kann. Anwendungen Zum Schalten von Stromkreisen wie z. B. Beleuchtungs- und Belüftungsanlagen in Treppenhäusern, Kellern, Hallen etc. Eigenschaften Sehr hohe Schaltleistung von 00 W. Zeiteinstellung durch den Anwender. Elektromechanischer Kontakt und elektronisches Zeitglied mit sofortigem Neustart bei erneuter Betätigung eines Tasters bei PLTS + M. Installation nach oder Leiter System. Gerät mit Ausschaltvorwarnung einstellbar von 0 bis 0 sec nur für Glühlampen. Die in Schutzart IP0 ausgeführten Anschlußklemmen sind mit unverlierbaren Pozidriv Schrauben ausgerüstet. Vandalismus Schutz: Völlig widerstandsfähig gegen blockierte Taster. Pulsar TS - Treppenlichtzeitschalter Rabattgruppe Bemessungsstrom Kontaktbestückung Spulenspannung AC Spulenspannung DC Teilungseinheiten Typbezeichnung Artikelnummer Stromstoßschalter xs 0 - PLTS + M Treppenlichtzeitschalter S S VE L t t Zusatzmodul Dimmer 00W 0 - PLTS + D Nur in Kombination mit eiem Treppenlichtzeitschalter Anschlussdiagramm S. 7 Treppenlichtzeitschalter xs 0 - PLTS + TD Energie Einsparung: Ausschaltung durch einen weiteren Impuls S S L t <t Abmessungen Seite 7 Klemmenbelegung Seite

8 Technische Daten PLTS + TD PLTS + M PLTS + D Schaltleistung nominal (gemäss IEC09--) A Breite (7, mm pro Modul) Kontakte Schliesser S Zeitbereich Funktion mn / 0mn 0s / mn 0s / 0s Bemessungsbetätigungsspannung 0V - 0/0 Hz ja ja ja V AC/V DC auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Zulässige Spannungsschwankungen (in % Un) % Nominaler Energieverbrauch Energieverbrauch bei geschlossenem Kontakt 0V VA,0,0,0 Energieverbrauch (schalten & Betrieb) 0V VA,0,0,0 Lampentypen Glühlampen ja ja ja Leuchtstofflampen ja ja nein Schaltvermögen AC - b Glühlampen (0 bis 00W Lampen) W Leuchtstofflampen kompensiert (cos ϕ = 0,9) Duo Kompensation W n/a Parallelkompensation VA n/a Lebensdauer (Anzahl der Schaltzyklen) () Elektrisch (AC) bei.00 W x 0 x 0 x 0 unter Vollast x 0 x 0 x 0 Mechanisch x 0 7 x 0 7 x 0 7 Maximale Anzahl Taster Taster ohne Glimmlampen unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt Taster mit Glimmlampen (0,mA) -Leiter System unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt -Leiter System ohne Kompensator 9 Kompensator (μf) () Kompensatoren ( x μf) Weitere Funktionen DIN-Schienen Montage ja ja ja Geräuscharme Betätigung ja ja ja Einstellgenauigkeit über den gesamten Bereich % +/- +/- +/- - und - Leiter Installation ja ja ja Resistent gegen blockierte Taster ja ja ja Fortlaufend einstellbarer Zeitbereich ja ja ja Manuelles Schalten (Anzahl der Positionen) - Front Betätigungshebel ja ja - Käfigklemmen mit unverlierbaren Schrauben Poz. ja ja ja Leitungsquerschnitte (Ø min./max.) Spule mm², / 0, / 0, / 0 Last mm², / 0, / 0, / 0 Maximales Anzugsdrehmoment N x m Umgebungstemperatur am Montageort (min./max.) C -0 / + -0 / + -0 / + () Zyklus = Schaltungen (schliessen + öffnen) () siehe Seite : Artikel 7 Pulsar TS Anschlussbild N Ph N Ph A A A A A A A A 7

9 Zeitrelais Neu Pulsar T Funktion Zum Umsetzen beliebiger Eingangssignale in exakt definierbare Ausgangssignale. Komfortfunktionen Standards IEC 09-- Anwendungen Zum Schalten von Stromkreisen, die für eine bestimmte Zeit ein- oder ausgeschaltet werden sollen, z.b. für Beleuchtungsanlagen in Einfahrten oder Pumpen und Belüftungsanlagen mit Hysteresen bzw. Nachlaufzeiten. Eigenschaften Zeitrelais sind in folgenden Ausführungen lieferbar: anzugverzögert (ON), rückfallverzögert (OF), impulsgebend (AS), einschaltwischend (PS), ausschaltwischend (NS) und Mehrfachfunktionen beinhaltende Zeitrelais (MF). Zeitdauer und Teilungsverhältnis können eingestellt werden. Bei dem Mehrfachfunktions-Zeitrelais kann die spezifische Funktion eingestellt werden. Alle Zeitrelais haben interne Spannungswandler, wodurch der Anschluß an Wechsel- und Gleichspannung über einen großen Spannungsbereich möglich ist. Die in Schutzart IP0 ausgeführten Anschlußklemmen sind mit unverlierbaren Pozidriv Schrauben ausgerüstet. Technische Daten PLT + AS andere PLT + Schaltleistung nominal (gemäss IEC09--) A (statisch) Breite (7, mm pro Modul) Kontakte Wechsler - Statischer Eingang - Zeitbereich Funktion 0,s./ 0s. s / 0mn Multifunktion nein 0,s. / 0h. Bemessungsbetätigungsspannung 0/0V - 0/0 Hz ja ja V AC/V DC ja ja Zulässige Spannungsschwankungen (in % Un) % Nominaler Energieverbrauch Energieverbrauch bei geschlossenem Kontakt 0V VA,0, V VA - 0, Energieverbrauch (schalten & Betrieb) 0V VA,0,0 V VA -,0 Lampentypen Glühlampen ja ja Leuchtstofflampen ja ja Schaltvermögen AC - b Glühlampen (0 bis 00W Lampen) W Leuchtstofflampen, kompensiert (cos ϕ = 0,9) Duo Kompensation W -.00 Parallel Kompensation VA Induktive Last cos ϕ = 0, 0W 0A Last AC-7b W Lebensdauer (Anzahl der Schaltzyklen) () Elektrisch (AC) bei.00 W x 0 x 0 unter Vollast x 0 x 0 Mechanisch x 0 7 x 0 7 Weitere Funktionen DIN-Schienen Montage ja ja Geräuscharme Betätigung ja ja Einstellgenauigkeit über den gesamten Bereich % +/- +/- Fortlaufend einstellbarer Zeitbereich ja ja Front Betätigungshebel ja nein Käfigklemmen mit unverlierbaren Schrauben Poz. ja ja Leitungsquerschnitte (Ø min./max.) Spule mm², / 0, / 0 Last mm², / 0, / 0 Maximales Anzugsdrehmoment N x m Umgebungstemperatur am Montageort (min./max.) C -0 / + -0 / + () Zyklus = Schaltungen (schliessen + öffnen)

10 Anzugverzögerungsrelais (ON) Pulsar T - Zeitrelais Rabattgruppe Bemessungsstrom Kontaktbestückung Spulenspannung AC spannung Spulen- DC Zeitbereich von Sek. bis 0 Sekunden A xw PLT + ON 0U -0S 07 A xw 0 - PLT + ON 0A -0S 09 Zeitbereich von Min. bis 0 Minuten A xw PLT + ON 0U -0M 0 A xw 0 - PLT + ON 0A -0M 0 >t <t VE S L t Einschaltwischrelais (PS) Zeitbereich von Sek. bis 0 Sekunden A xw PLT + PS 0U -0S A xw 0 - PLT + PS 0A -0S Zeitbereich von Min. bis 0 Minuten A xw PLT + PS 0U -0M 0 A xw 0 - PLT + PS 0A -0M S L <t <t Pulsar T t Rückfallverzögerunsrelais (OF) Zeitbereich von Sek. bis 0 Sekunden A xw PLT + OF 0U -0S 0 A xw 0 - PLT + OF 0A -0S 0 Zeitbereich von Min. bis 0 Minuten A xw PLT + OF 0U -0M 0 A xw 0 - PLT + OF 0A -0M 0 S S L t <t Asymmetrischer A xs 0 - PLT + AS 0A 9 Blinkrelais (AS) S L t t t t t t <t Symmetrisches Blinkrelais (SS) A xw PLT + SS 0U A xw 0 - PLT + SS 0A 9 S L t t t t t t <t Einschaltwischrelais (Impuls) (IG) A xw PLT + IG 0U 9 A xw 0 - PLT + IG 0A 97 S >t <t S L t t Teilungseinheiten Typbezeichnung Artikelnummer Multifunktions Zeitbereich von 0, Sek. bis 0 Minuten A xw PLT + MF 0U 0.S-0M () 9* Zeitrelais A xw 0 - PLT + MF 0A 0.S-0M () 00* * Zeitbereich von 0 Sek. up to 0 Stunden A xw PLT + MF 0U 0S-0H () 99* A xw 0 - PLT + MF 0A 0S-0H () 0* () PLT + MF = Multifunktion, enthält folgende Funktionen: PLT + ON, PLT + OF und PLT + PS. Klemmenbelegung, siehe Seite 9

11 Installationsrelais Neu Contax R Komfortfunktionen Standards Funktion EN Installationsrelais sind elektromechanische Schaltgeräte, die Verbraucher mit geringer Stromaufnahme schalten. Anwendungen Zum Schalten von Stromkreisen wie z.b. Beleuchtungs- und Heizungsanlagen, sowie zur galvanischen Trennung von Leistungsstromkreisen. Durch die galvanischen Trennung von SPS Ein- und Ausgängen von der Netzspannung werden diese vor elektrischer Zerstörung geschützt. Eigenschaften Die Installationsrelais können elektrisch und im Handbetrieb geschaltet werden. Die Schalterstellung ist an der Stellung des Betätigungshebels auf der Frontseite ersichtlich. Sie haben eine Schaltstellungsanzeige und die in Schutzart IP0 ausgeführten Anschlußklemmen sind mit unverlierbaren Pozidriv Schrauben ausgerüstet. Zusätzliche Hilfskontakte sind lieferbar. Aufgrund der neuen Konstruktion sind keine Distanzstücke erforderlich. Für die erhöhte Sicherheit sind Plombierkappen für Spulen und Lastanschlussklemmen verfügbar. Abmessungen Seite 0

12 Technische Daten Contax R CTX + R Schaltleistung nominal (gemäss IEC097--) 0V AC ( & polig) / 00V AC ( & polig) A A Bemessungsstrom (Ith) A A Polzahl Kontakte Schliesser Wechsler Schliesser & Öffner + / + Brelte (7, mm pro Modul) P & P Mod. P & P Mod. Steuerstromkreis Bemessungsbetätigungsspannung DC/AC Verhältnis () 0, / Zulässige Spannungsschwankungen (in % Un) % -0 Leistungsaufnahme (Anzug) Wechselspannung (AC) P & P VA, P & P VA,7 Leistungsaufnahme (Anzug) Wechselspannung (AC) P & P VA, P & P VA, Leistungsaufnahme (Anzug + Halten) Gleichspannung (DC) P & P W, P & P W,9 Maximale Einschaltdauer unbegrenzt Kontakt Prellzeit beim Schliessen Sek. <0,00 Ansprechzeit Ansprechzeit (incl. Prellzeit) Einschaltzeit Schliesser Sek. < 0,00 (von 0 - Un) Öffner Sek. < 0,00 Ausschaltzeit Schliesser Sek. < 0,00 (von Un -0) Öffner Sek. < 0,00 Maximale Belastung bei Kontaktschliessung Einphasig 0V AC cos ϕ = 0,9 A Dreiphasig 00V~ cos ϕ = 0, A 0 Maximale Belastung bei Kontaktöffnung Einphasig 0V AC cos ϕ = 0,9 A 7 Dreiphasig 00V~ cos ϕ = 0, A 0 Lebensdauer (Anzahl Schaltzyklen) () Elektrisch bei AC - volle Belastung x 0 Mechanisch x 0 Schaltleistungen pro Phase Maximale Last AC- P & P kw,0 P & P kw, Maximale Last AC-b kw, Maximale Last AC-7b kw 0,9 Maximale Last AC- 0V AC kw, 00V AC kw, Minimale Last (unter V) W Zulässige Vorsicherung (gl) A 0 Maximale Lampenlast (0 Schaltungen/Std) Glühlampen und Halogenlampen (0 bis 00 Lampen) W.00 Leuchtstofflampen, kompensiert (cos ϕ = 0,9) serielle Kompensation VA.00 parallele Kompensation VA 00 Leuchtstofflampen, unkompensiert (cos ϕ = 0,) VA 900 Weitere Funktionen Anreihbare Hilfskontakte (PLS / CTX R) ja Distanzstück bei Bedarf nein DIN Schienen Montage ja DIN Schienen Clip in Stellungen rastbar ja Front Knebel für manuelle Bedienung ja Permanente Ein/Aus Stellung nein Schaltstellungsanzeige ja Käfigklemmen ja Unverlierbare Anschlussschrauben ja Plombierbare Klemmen (Spule und Last) ja Anschlussquerschnitte (Ø min./max.) Spule mm², / 0 Last mm², / 0 Maximales Anschlussdrehmoment der Klemmen Nm Umgebungstemperatur am Montageort (min./max.) C -0 / + () DC Betätigungsspannung = AC Betätigungsspannung x DC/AC Verhältnis, ausgenommen V AC und V AC (V DC) () Zyklus = Schaltungen (schliessen + öffnen) Contax R

13 Stromstoßrelais und Relais: Zulässige Anzahl der Lampen je Strombahn Lampen Leistung Pulsar S Pulsar S Contax R Komfortfunktionen Lampenart P (W) PLS + PLS + CTX + R Glühlampen Maximale Last 0V AC 000 W 000 W 00 W Max. Zulässige Anzahl der Lampen W 00 0 W W W W 0 00 W W 0 00 W W 9 00 W Leuchtstofflampen unkompensiert Maximale Last 0V AC 00 W 00 W 900 W Max. Zulässige Anzahl der Lampen W 0 0 W 0 W W 9 W Leuchtstofflampen Duoschaltung Maximale Last 0V AC 000 W 000 W 00 W Max. Zulässige Anzahl der Lampen x W x W x 0 W 0 x W x W 0 Leuchtstofflampen Parallelkompensation Maximale Last 0V AC 00 W 00 W 00 W Max. Zulässige Anzahl der Lampen W 0 7 W 7 0 W 0 W W Halogen-Lampen 0V Maximale Last 0V AC 000 W 000 W 00 W Max. Zulässige Anzahl der Lampen 0 W 0 0 W 7 00 W 0 00 W W 000 W Natriumdampf-Hochdrucklampen Maximale Last 0V AC 00 W 00 W 00 W Max. Zulässige Anzahl der Lampen 70 W 0 0 W 0 0 W 00 W 000 W - Natriumdampf-Niederdrucklampen Maximale Last 0V AC 00 W 000 W 00 W Max. Zulässige Anzahl der Lampen W 7 90 W W 0 W W 0 Quecksilberdampf-Hochdrucklampen Maximale Last 0V AC 00 W 00 W 00 W Max. Zulässige Anzahl der Lampen 0 W 9 0 W 0 0 W W 00 W 000 W - Niedervolt-Halogenlampen Maximale Last 0V AC 00 W 00 W 00 W Max. Zulässige Anzahl der Lampen 0 W W 9 7 W 0 00 W 0 W 0 00 W 7 00 W 7 0 Lampen mit eletronischem Vorschaltgerät Maximale Last 0V AC 00 W 00W 000 W Max. Zulässige Anzahl der Lampen x W x W 0 x W 7 x W 0 9 x W 0 x W 9

14 Contax R - Installationsrelais Rabattgruppe Bemessungsstrom Kontaktbestückung Spulenspannung AC spannung Spulen- DC Teilungseinheiten Typbezeichnung Artikelnummer VE A xs - CTX + R 0 00 A 007 A xs CTX + R 0 0 A 00 A xs CTX + R 0 0 A 009 A xs CTX + R 0 0 A 00 A xs CTX + R 0 A 0 A xs 0 CTX + R 0 0 A 0 A xs 0/0Hz - CTX + R A xs 0 0 CTX + R 0 0 A 0 A xw - CTX + R 00 A 000 A xw CTX + R 0 A 00 A xw CTX + R 0 A 00 A xw CTX + R 0 A 00 A xw CTX + R A 00 A xw 0 CTX + R 0 A 00 A xw 0 0 CTX + R 0 A 00 A xs - CTX + R 0 00 A 0 A xs CTX + R 0 0 A 07 A xs CTX + R 0 0 A 0 A xs CTX + R 0 0 A 09 A xs CTX + R 0 A 00 A xs 0 CTX + R 0 0 A 0 A xs 0/0Hz - CTX + R A xs 0 0 CTX + R 0 0 A 0 Contax R A xs xö - CTX + R 00 A 0 A xs xö CTX + R 0 A 0 A xs xö CTX + R 0 A 07 A xs xö CTX + R 0 A 0 A xs xö CTX + R A 09 A xs xö 0 CTX + R 0 A 0 A xs xö 0/0Hz - CTX + R A xs xö 0 0 CTX + R 0 A 0 A xw - CTX + R 00 A 0 A xw CTX + R 0 A 0 A xw CTX + R 0 A 0 A xw CTX + R 0 A 0 A xw CTX + R A 00 A xw 0 CTX + R 0 A 0 A xw 0 0 CTX + R 0 A 0 A xs CTX + R 0 0 A 00 A xs CTX + R 0 0 A 0 A xs CTX + R 0 0 A 0 A xs 0 CTX + R 0 0 A 0 7 A xs - CTX + R 0 00 A 0 A xs CTX + R 0 0 A 00 A xs CTX + R 0 0 A 0 A xs CTX + R 0 0 A 0 A xs 0 CTX + R 0 0 A 0 A xs 0/0Hz - CTX + R A xs 0 0 CTX + R 0 0 A 0 A xw CTX + R 0 A 0 A xw CTX + R 0 A 0 A xw CTX + R 0 A 0 A xw CTX + R A 07 A xw 0 CTX + R 0 A 0 A xw 0 0 CTX + R 0 A 09 7 A xs xö - CTX + R 00 A 07 A xs xö CTX + R 0 A 0 A xs xö CTX + R 0 A 0 A xs xö CTX + R 0 A 0 A xs xö 0 CTX + R 0 A 0 A xs xö 0/0Hz - CTX + R A xs xö 0 0 CTX + R 0 A 09 Klemmenbelegung siehe Seite

15 Klemmenbelegung Stromstoßschalter - Pulsar S Stromstoßschalter Zusatzmodul Hauptkontakt Schrittschalter für Mehrfachstromkreise Komfortfunktionen A A A A A A A A xs xw xs xs xö xw xs xs xö xw xs Zentralsteuermodul ON ON ON A A ON 7 7 ON 7 7 Dauerspannung A A OFF OFF OFF OFF OFF 7 A A A A A A A A A A A A A A A A 7 xs xw xs xw xs xs xw xs Hilfskontaktmodul (Anbau) xs xö xs xö

16 Zeitrelais - Pulsar T PLT AS L PLT A S S Ph N Ph N Treppenlichtzeitschalter - Pulsar TS Treppenlichtzeitschalter A A Dimmer für Treppenlichtschalter A A Zeitverzögertes Impuls Relais A A Klemmenbelegung Installationsrelais - Contax R 7 7 A A A A A A A A A A A A A A A A A A 7 7 xs xw xs xs xö xw xs xs xw xs xö

17 Abmessungen Installationsrelais - Contax R 7,, Komfortfunktionen Stromstoßschalter - Pulsar S 7, 0 Stromstoßschalter - Pulsar S 7, 0 0 Stromstoßschalter - Pulsar S Schrittschalter für Mehrfachstromkreise 7, Zentralsteuermodul - Pulsar S 7, 9 7,, 0 0 Hilfskontaktmodul (Anbau) - Pulsar S Kompensationsmodul - Pulsar S 9 7, 0

18 Abmessungen Zentralsteuerung - Pulsar S Gruppen Zentralsteuerungsmodul Überspannungsableiter Sicherheitsmodul 7, 7, Abstandsstück für Stromstoßschalter - Pulsar S Treppenlichtzeitschalter - Pulsar TS, 7, Abmessungen Dimmer - Pulsar TS Zeitverzögertes Stromstossrelais - Pulsar TS 7, 7, Zeitrelais - Pulsar T 7, 7, 7

19 Sortierung nach Artikelnummer Suchverzeichnis Artikelnummer Artikelnummer Typbezeichnung Seite PLTS + TD 000 CTX + R 00 A 00 CTX + R 0 A 00 CTX + R 0 A 00 CTX + R 0 A 00 CTX + R A 00 CTX + R 0 A 00 CTX + R 0 A 007 CTX + R 0 00 A 00 CTX + R 0 0 A 009 CTX + R 0 0 A 00 CTX + R 0 0 A 0 CTX + R 0 A 0 CTX + R CTX + R 0 0 A 0 CTX + R 0 0 A 0 CTX + R 00 A 0 CTX + R 0 A 07 CTX + R 0 A 0 CTX + R 0 A 09 CTX + R A 00 CTX + R 00 0 CTX + R 0 A 0 CTX + R 0 A 0 CTX + R 00 A 0 CTX + R 0 A 0 CTX + R 0 00 A 0 CTX + R 0 A 07 CTX + R 00 A 0 CTX + R 0 A 00 CTX + R A 0 CTX + R 0 A 0 CTX + R 0 A 0 CTX + R 0 00 A 07 CTX + R 0 0 A 0 CTX + R 0 0 A 09 CTX + R 0 0 A 00 CTX + R 0 A 0 CTX + R CTX + R 0 0 A 0 CTX + R 0 0 A 0 CTX + R 0 A 0 CTX + R 0 A 0 CTX + R 0 A 07 CTX + R 00 0 CTX + R 0 A 09 CTX + R 0 A 00 CTX + R 0 0 A 0 CTX + R 0 0 A 0 CTX + R 0 0 A 0 CTX + R 0 0 A 0 CTX + R 0 A 0 CTX + R 0 A 0 CTX + R 0 A 07 CTX + R A 0 CTX + R 0 A 09 CTX + R 0 A 00 CTX + R 0 0 A 0 CTX + R 0 0 A 0 CTX + R 0 0 A 0 CTX + R CTX + R 0 0 A 0 CTX + R 0 0 A 0 CTX + R 0 07 CTX + R 0 CTX + R 0 09 PLS + / CTX + SP 070 PLS + / CTX + TS 07 PLS + 00 A 07 PLS + 0 A 07 PLS + 0 A 07 PLS + 0 A 07 PLS + A 07 PLS + 0 A 077 PLS + 0 A 07 PLS A 079 PLS A 00 PLS A 0 PLS A Artikelnummer Typbezeichnung Seite 0 PLS + 0 A 0 PLS A 0 PLS A 0 PLS + 0 PLS + 00 A 07 PLS + 0 A 0 PLS + 0 A 09 PLS + 0 A 090 PLS + A 09 PLS + 0 A 09 PLS + 0 A 09 PLS + 00 A 09 PLS + 0 A 09 PLS + 0 A 09 PLS + 0 A 097 PLS + A 09 PLS + 0 A 099 PLS + 0 A 00 PLS PLS + 0 PLS A 0 PLS A 0 PLS A 0 PLS A 0 PLS + 0 A 07 PLS PLS A 09 PLS A 0 PLS A PLS A PLS A PLS A PLS + 0 A PLS A PLS A 7 PLS + 0 PLS A 9 PLS A 0 PLS A PLS A PLS + 0 A PLS A PLS A PLS + C PLS + C 00 A 7 PLS + C 0 A PLS + C 0 A 9 PLS + C 0 A 0 PLS + C 0 A PLS + C 0 A PLS + C 0 00 A PLS + C 0 0 A PLS + C 0 0 A PLS + C 0 0 A PLS + C 0 0 A 7 PLS + C 0 0 A PLS + C 00 A 9 PLS + C 0 A 0 PLS + C 0 A PLS + C 0 A PLS + C 0 A PLS + C 0 A PLS + C 0 00 A PLS + C 0 0 A PLS + C 0 0 A 7 PLS + C 0 0 A PLS + C 0 0 A 9 PLS + C 0 0 A 0 PLS + C 00 A PLS + C 0 A PLS + C 0 A PLS + C 0 A PLS + C 0 A PLS + C 0 A PLS + C 0 00 A 7 PLS + C 0 0 A PLS + C 0 0 A 9 PLS + C 0 0 A 0 PLS + C 0 0 A PLS + C 0 0 A PLS + C 0 00 A Artikelnummer Typbezeichnung Seite PLS + C 0 0 A PLS + C 0 0 A PLS + C 0 0 A PLS + C 0 0 A 7 PLS + C 0 0 A PLS + C 0 00 A 9 PLS + C 0 0 A 70 PLS + C 0 0 A 7 PLS + C 0 0 A 7 PLS + C 0 0 A 7 PLS + C 0 0 A 7 PLS + CAP 7 PLS + M 7 PLS + PU 0 A 77 PLS + PU 0 A 7 PLS + PU 0 0 A 79 PLS + PU 0 0 A 0 PLS + PU 0 0 A PLS + PU 0 0 A PLS + SA 0 0 A PLS + SA 0 0 A PLS + SA 0 0 A PLS + SA 0 0 A PLS + SA 0 0 A 7 PLS + SB 0 0 A PLS + SB 0 0 A 9 PLS + SB 0 0 A 90 PLS + SB 0 0 A 9 PLS + SB 0 0 A 9 PLS + SG 9 PLT + AS 0A 9 9 PLT + IG 0U 9 97 PLT + IG 0A 9 0 PLT + OF 0U -0M 9 0 PLT + OF 0U -0S 9 0 PLT + OF 0A -0M 9 0 PLT + OF 0A -0S 9 0 PLT + ON 0U -0M 9 07 PLT + ON 0U -0S 9 0 PLT + ON 0A -0M 9 09 PLT + ON 0A -0S 9 0 PLT + PS 0U -0M 9 PLT + PS 0U -0S 9 PLT + PS 0A -0M 9 PLT + PS 0A -0S 9 PLTS + D PLTS + M PLT + SS 0U 9 9 PLT + SS 0A 9 PLS PLS PLT + MF 0U 0.S-0M 9 99 PLT + MF 0U 0S-0H 9 00 PLT + MF 0A 0.S-0M 9 0 PLT + MF 0A 0S-0H 9

20 Sortierung nach Typbezeichnung Typbezeichnung ArtikelnummerSeite CT CTX + R 00 A 000 CTX + R 0 A 00 CTX + R 0 A 00 CTX + R 0 A 00 CTX + R A 00 CTX + R 0 A 00 CTX + R 0 A 00 CTX + R 0 00 A 007 CTX + R 0 0 A 00 CTX + R 0 0 A 009 CTX + R 0 0 A 00 CTX + R 0 A 0 CTX + R 0 0 A 0 CTX + R CTX + R 0 0 A 0 CTX + R 00 A 0 CTX + R 0 A 0 CTX + R 0 A 07 CTX + R 0 A 0 CTX + R A 09 CTX + R 0 A 0 CTX + R CTX + R 0 A 0 CTX + R 00 A 0 CTX + R 0 A 0 CTX + R 0 A 0 CTX + R 0 A 0 CTX + R A 00 CTX + R 0 A 0 CTX + R 0 A 0 CTX + R 0 00 A 0 CTX + R 0 0 A 07 CTX + R 0 0 A 0 CTX + R 0 0 A 09 CTX + R 0 A 00 CTX + R 0 0 A 0 CTX + R CTX + R 0 0 A 0 CTX + R 00 A 07 CTX + R 0 A 0 CTX + R 0 A 0 CTX + R 0 A 0 CTX + R 0 A 0 CTX + R CTX + R 0 A 09 CTX + R 0 0 A 00 CTX + R 0 0 A 0 CTX + R 0 0 A 0 CTX + R 0 0 A 0 CTX + R 0 A 0 CTX + R 0 A 0 CTX + R 0 A 0 CTX + R A 07 CTX + R 0 A 0 CTX + R 0 A 09 CTX + R 0 00 A 0 CTX + R 0 0 A 00 CTX + R 0 0 A 0 CTX + R 0 0 A 0 CTX + R 0 0 A 0 CTX + R CTX + R 0 0 A 0 CTX + R 0 0 CTX + R 07 CTX + R 0 0 PL PLS + / CTX + SP 09 PLS + / CTX + TS 070 PLS + 00 A 07 PLS + 0 A 07 PLS + 0 A 07 PLS + 0 A 07 PLS + A 07 PLS + 0 A 07 PLS + 0 A 077 PLS A 07 PLS A 079 PLS A 00 PLS A 0 PLS + 0 A 0 PLS A 0 Typbezeichnung ArtikelnummerSeite PLS PLS A 0 PLS + 0 PLS + 00 A 0 PLS + 0 A 07 PLS + 0 A 0 PLS + 0 A 09 PLS + A 090 PLS + 0 A 09 PLS + 00 PLS + 0 A 09 PLS + 0 PLS + 00 A 09 PLS + 0 A 09 PLS + 0 A 09 PLS + 0 A 09 PLS + A 097 PLS + 0 A 09 PLS + 0 A 099 PLS PLS A 0 PLS A 0 PLS A 0 PLS A 0 PLS + 0 A 0 PLS A 0 PLS PLS A 09 PLS A 0 PLS A PLS A PLS A PLS + 0 A PLS A PLS A PLS PLS A PLS A 9 PLS A 0 PLS A PLS + 0 A PLS A PLS A PLS + C PLS + C 00 A PLS + C 0 A 7 PLS + C 0 A PLS + C 0 A 9 PLS + C 0 A 0 PLS + C 0 A PLS + C 0 00 A PLS + C 0 0 A PLS + C 0 0 A PLS + C 0 0 A PLS + C 0 0 A PLS + C 0 0 A 7 PLS + C 00 A PLS + C 0 A 9 PLS + C 0 A 0 PLS + C 0 A PLS + C 0 A PLS + C 0 A PLS + C 0 00 A PLS + C 0 0 A PLS + C 0 0 A PLS + C 0 0 A 7 PLS + C 0 0 A PLS + C 0 0 A 9 PLS + C 00 A 0 PLS + C 0 A PLS + C 0 A PLS + C 0 A PLS + C 0 A PLS + C 0 A PLS + C 0 00 A PLS + C 0 0 A 7 PLS + C 0 0 A PLS + C 0 0 A 9 PLS + C 0 0 A 0 PLS + C 0 0 A PLS + C 0 00 A PLS + C 0 0 A Typbezeichnung ArtikelnummerSeite PLS + C 0 0 A PLS + C 0 0 A PLS + C 0 0 A PLS + C 0 0 A 7 PLS + C 0 00 A PLS + C 0 0 A 9 PLS + C 0 0 A 70 PLS + C 0 0 A 7 PLS + C 0 0 A 7 PLS + C 0 0 A 7 PLS + CAP 7 PLS + M 7 PLS + PU 0 A 7 PLS + PU 0 A 77 PLS + PU 0 0 A 7 PLS + PU 0 0 A 79 PLS + PU 0 0 A 0 PLS + PU 0 0 A PLS + SA 0 0 A PLS + SA 0 0 A PLS + SA 0 0 A PLS + SA 0 0 A PLS + SA 0 0 A PLS + SB 0 0 A 7 PLS + SB 0 0 A PLS + SB 0 0 A 9 PLS + SB 0 0 A 90 PLS + SB 0 0 A 9 PLS + SG 9 PLT + AS 0A 9 9 PLT + IG 0U 9 9 PLT + IG 0A 97 9 PLT + MF 0U 0.S-0M 9 9 PLT + MF 0U 0S-0H 99 9 PLT + MF 0A 0.S-0M 00 9 PLT + MF 0A 0S-0H 0 9 PLT + OF 0U -0M 0 9 PLT + OF 0U -0S 0 9 PLT + OF 0A -0M 0 9 PLT + OF 0A -0S 0 9 PLT + ON 0U -0M 0 9 PLT + ON 0U -0S 07 9 PLT + ON 0A -0M 0 9 PLT + ON 0A -0S 09 9 PLT + PS 0U -0M 0 9 PLT + PS 0U -0S 9 PLT + PS 0A -0M 9 PLT + PS 0A -0S 9 PLT + SS 0U 9 PLT + SS 0A 9 9 PLTS + D PLTS + M PLTS + TD Die Strategie von GE ist die kontinuierliche Verbesserung seiner Produkte. Wir behalten uns daher das Recht vor, Konstruktion und Details unserer Produkte jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Februar 009 GE Consumer & Industrial Suchverzeichnis Typbezeichnung 9

21 Notizen Komfortfunktionen 0

22 7 Weitere Informationen zu neuen Produkten GE Consumer & Industrial Power Protection Fixwell Einfach, schnell und zuverlässig Neu ElfaPlus Fixwell Perfekte Montage von LS-Schaltern und FI-Schutzschalter ohne Werkzeug in wenigen Sekunden! Fixwell Leitungsschutzschalter und FI-Schalter wurden entwickelt um die Installationskosten um 0% zu reduzieren. Werkzeuglose Anschlusstechnik, garantierte Betriebssicherheit sofort nach Anschluß der Leitungen und Sammelschienen durch einfache Stecktechnik. GE imagination at work GE Consumer & Industrial Power Protection TeleREC Das ultimative Wiedereinschaltsystem TeleREC Sichere Spannungsversorgung für kritische Anwendungen TeleREC, das intelligente Gerät welches mal versucht den FI-Schutzschalter wiedereinzuschalten mit verschiedenen Intervallen. GE imagination at work GE CONSUMER & INDUSTRIAL GmbH Vor den Siebenburgen D-07 Köln Tel Fax info.de@gepc.ge.com GE imagination at work 99 Ref. R/7/G/G.0 Ed. 0/09 Copyright GE Power Controls 009