DATENBLATT. Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde. Wir beraten Sie gerne.

Transkript

1 DATENBLATT Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde Dieses Datenblatt wurde von AWAG Elektrotechnik zu Ihrer Information auf bereitgestellt. AWAG Bestellinformationen finden Sie auf der letzten Seite. Wir beraten Sie gerne. Rufen Sie uns an unter Unsere Produktverantwortlichen stehen Ihnen während unseren Öffnungszeiten für Fragen gerne zur Verfügung. Montag Donnerstag: / Uhr Freitag: / Uhr Dieses Datenblatt finden Sie auf unserer Homepage Wählen Sie «Suche» und dann «Datenblätter». Am gleichen Ort sind weitere hilfreiche Dokumente abrufbar. Irrtum und technische Änderungen bleiben vorbehalten. AWAG Elektrotechnik AG 8604 Volketswil Tel Fax

2 Installationstechnik Fernschalter (Stromstoßschalter) IK 8800, IL 8800 A nach IEC/EN Taste für Handbetätigung der Kontakte Schaltstellungsanzeige wahlweise Kontaktbestückung bis max. 4 Wechsler 17,5 bzw. 35 mm Baubreite Schaltbilder Zulassungen und Kennzeichen Für das vorhandene GL Zertifikat wurde von DOLD keine Verlängerung beantragt. Es wurden seitdem keine wesentlichen Änderungen am Produkt vorgenommen. M07_b M08_b IK IK IL M_b Alle Angaben in dieser Liste entsprechen dem technischen Stand zum Zeitpunkt der Ausgabe. Technische Verbesserungen und Änderungen behalten wir uns jederzeit vor. M09_b M25_b IL IK IK M26_b IL IL M_b M20_b Aufbau und Wirkungsweise Bei jedem Stromimpuls werden die Kontakte betätigt und verbleiben bis zum nächsten Impuls in der jeweils eingenommenen Schaltstellung. Durch eine am Gerät befindliche Taste ist es möglich, die Kontakte von Hand zu betätigen. Die Kontaktstellung wird durch ein Schauzeichen angezeigt. Für Impulsbetrieb können die Geräte eng angereiht montiert werden. Für Dauereinschaltungen beträgt der Montageabstand zwischen den Relais 7 mm. Geräteanzeigen rotes Schauzeichen: Technische Daten Eingang Nennspannung U N : AC 8,, 42, 0 V, DC, V andere Spannungen auf Anfrage Spannungsbereich: 0,9... 1,1 U N Nennverbrauch: 1,2 Kontakte 4 Kontakte Scheinleistung: 5,2 VA 10,4 VA Wirkleistung: 4,2 W 8,4 W Nennfrequenz: 50 oder 60 Hz Frequenzbereich: ± 5 % Glimmlampe parallel zum Taster: max. 8 Stück à 0,5 ma (entspricht 4 ma Reststrom) Mindesteinschaltzeit: > 50 ms Ausgang ist sichtbar bei aktivierten Ausgangskontakten Kontaktbestückung IK : 1 Schließer IK : 2 Schließer IL : 3 Schließer IL : 4 Schließer IK 8800.: 1 Wechsler IK 8800.: 2 Wechsler IL 8800.: 3 Wechsler IL 8800.: 4 Wechsler Ansprechzeit: < 30 ms Ausgangsnennspannung: AC 0 V / 400 V Elektrische Lebensdauer bei ohmscher Last AC 0 V und 500 Schaltspiele / h: 6 A 150 x 10 4 Schaltspiele 10 A 75 x 10 4 Schaltspiele 16 A 10 x 10 4 Schaltspiele 1 IK 8800, IL 8800 / d

3 Technische Daten Schaltvermögen bei Lampenbelastung: Leuchtstofflampenlast: 20 Lampen zu je 58 W / Kontakt Leuchtstofflampenlast mit EVG: 58 Lampen zu je 18 W / Kontakt Duo-Schaltung (reihenkompensiert): Glühlampenlast: 2 x 20 Lampen zu je 58 W / Kontakt 5 x 10 4 Schaltspiele Die Einschaltströme können bei Parallelkompensationen und beim Einsatz von elektronischen Vorschaltgeräten sehr hoch sein. Gegebenenfalls sind Sicherungsautomaten vorzuschalten W 5 x 10 4 Schaltspiele Nennausschaltvermögen: cos. ϕ ,7, AC 0 V: 16 A Thermischer Strom I th : 16 A Zul. Schalthäufigkeit: Schaltspiele / h Kurzschlußfestigkeit max. Schmelzsicherung: 16 A gl IEC/EN Mechanische Lebensdauer: 3 x 10 6 Schaltspiele Allgemeine Daten Nennbetriebsart: Impulsbetrieb Temperaturbereich: C Luft- und Kriechstrecken Bemessungsstoßspannung / Verschmutzungsgrad: 4 kv / 2 IEC EMV Statische Entladung (ESD): 6 kv (Kontaktentl.) IEC/EN Schnelle Transienten: 4 kv IEC/EN Stoßspannungen (Surge) zwischen Versorgungsleitungen: 2 kv IEC/EN zwischen Leitung und Erde: 4 kv IEC/EN HF-leitungsgeführt: 10 V IEC/EN Schutzart: Gehäuse: IP 30 IEC/EN Klemmen: IP 20 IEC/EN Gehäuse: Thermoplast mit V0-Verhalten nach UL Subj. 94 Rüttelfestigkeit: Amplitude 0,35 mm Frequenz Hz, IEC/EN Klimafestigkeit: Feuchte Wärme IEC/EN Klemmenbezeichnung: EN Leiteranschluß: 2 x 2,5 mm 2 massiv oder 2 x 1,5 mm 2 Litze mit Hülse oder 2 x 1 mm 2 Litze mit Hülse DIN /-2/-3/-4 Leiterbefestigung: Flachklemmen mit selbstabhebender Anschlußscheibe IEC/EN Schnellbefestigung: Hutschiene IEC/EN Nettogewicht: IK 8800: 0 g IL 8800: 0 g Geräteabmessungen Standardtype IK AC 0 V 50 Hz Artikelnummer: Lagergerät Ausgang: 1 Schließer Nennspannung U N : AC 0 V Baubreite: 17,5 mm Variante Bestellbeispiel für Vaiante IK / AC 0 V 50 Hz Anschlußbeispiele L N Nennfrequenz Nennspannung Variante, bei Bedarf Kontaktbestückung Gerätetyp Diese Schaltung kann bei bis zu 8 beleuchteten Tastern angewandt werden. L N beliebig viele Raum Taster... max. 8 Raum Taster... IK8800 IK8800 M a Last Last Breite x Höhe x Tiefe: IK 8800: IL 8800: 17,5 x 89 x 58 mm 35 x 89 x 58 mm M b Diese Schaltung erlaubt den Anschluß beliebig vieler beleuchteter Taster an einem Fernschalter. Bei Verwendung von Kleinspannungen ist der Steuerkreis durch einen Transformator vom Netz zu trennen. Die Beleuchtung der Taster ist hierbei nur durch eine 3. Steuerader möglich. 2 IK 8800, IL 8800 / d

4 Ausschreibungstexte für IK 8800 Fernschalter nach IEC/EN , für Einbau in I-Verteiler. 1 Schließer, Typ IK Fernschalter nach IEC/EN für Einbau in I-Verteiler. 2 Schließer, Typ IK Fernschalter nach IEC/EN für Einbau in I-Verteiler. 4 Schließer, Baubreite 35 mm. Typ IK Fernschalter nach IEC/EN für Einbau in I-Verteiler. 1 Wechsler, Typ IK Fernschalter nach IEC/EN für Einbau in I-Verteiler. 2 Wechsler, Typ IK Fernschalter nach IEC/EN für Einbau in I-Verteiler. 4 Wechsler, Typ IK IK 8800, IL 8800 / d

5 E. DOLD & SÖHNE KG D-781 Furtwangen Postfach 51 Telefon 0 77 / Telefax 0 77 / dold-relays@dold.com internet: 4 IK 8800, IL 8800 / d

6 AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2 CH-8604 Volketswil Tel Fax info@awag.ch SCHALTGERÄTE SCHRITTSCHALTER APPAREILS DE COMMUTATION TÉLÉRUPTEURS Schrittschalter DOLD Grosse Handbetätigungstaste Mechanische Schaltzustandsanzeige Sehr breites Sortiment Glimmlampenlast max. 4 ma Télérupteurs DOLD Grande touche pour activation manuelle Indication de couplage mécanique Assortiment très vaste Boutons-poussoirs lumineux 4 ma au max. IK 8800.xx 1- oder 2-polig IK 8800.xx 1 ou 2 pôles 17.5 mm IL 8800.xx 4-polig IL 8800.xx 4 pôles 35 mm Spule Bobine 1-polig 16 A 0 V AC Module Modules 0 V AC V AC 1 1 V AC 1 1 V AC V AC V AC 1 1 V AC 1 1 V AC V DC 1 1 V DC V DC 1 1 V DC polig 16 A 0 V AC 0 V AC V AC 2 1 V AC 2 1 V AC V AC V AC 2 1 V AC 2 1 V AC V DC 2 1 V DC V DC 2 1 V DC polig 16 A 0/400 V AC 0 V AC V AC 4 2 V AC 4 2 V AC V AC V AC 4 2 V AC 4 2 V AC V DC 4 2 V DC V DC 4 2 V DC 4 2 Spezialspannungen auf Anfrage Typ Type Unipolaire 16 A 0 V AC E-No. Art.-No. CHF brutto CHF brut IK ST IK ST IK ST IK ST IK ST IK ST IK ST IK ST IK ST IK ST IK ST IK ST Bipolaire 16 A 0 V AC IK ST IK ST IK ST IK ST IK ST IK ST IK ST IK ST IK ST IK ST IK ST IK ST Tétrapolaire 16 A 0/400 V AC IL ST IL ST IL ST IL ST IL ST IL ST IL ST IL ST IL ST IL ST IL ST IL ST Tensions spéciales sur demande Installationsgeräte 2016, Stand Preise: exkl. MWSt, unfranko, freibleibend Abkürzungen: ST = Preis/Stück, HS = Preis/100 Stück, TS = Preis/1000 Stück, M = Preis/Meter Sortiments- und technische Änderungen sowie Irrtum bleiben vorbehalten Seite 1. Appareils d'installation 2016, page 1. version Prix: TVA non comprise, en port dû, sans engagement Abréviations: ST = prix/pièce, HS = prix/100 pièces, TS = prix/1000 pièces, M = prix/mètre Sous réserve de modifications techniques et de l'assortiment ainsi qu'erreurs