DATENBLATT. Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde. Wir beraten Sie gerne.
|
|
- Wilhelm Stein
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 DATENBLATT Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde Dieses Datenblatt wurde von AWAG Elektrotechnik zu Ihrer Information auf bereitgestellt. AWAG Bestellinformationen finden Sie auf der letzten Seite. Wir beraten Sie gerne. Rufen Sie uns an unter Unsere Produktverantwortlichen stehen Ihnen während unseren Öffnungszeiten für Fragen gerne zur Verfügung. Montag Donnerstag: / Uhr Freitag: / Uhr Dieses Datenblatt finden Sie auf unserer Homepage Wählen Sie «Suche» und dann «Datenblätter». Am gleichen Ort sind weitere hilfreiche Dokumente abrufbar. Irrtum und technische Änderungen bleiben vorbehalten. AWAG Elektrotechnik AG 8604 Volketswil Tel Fax
2 Installations- / Überwachungstechnik Frequenzrelais IL 9837, SL 9837 varimeter A IL 9837 SL 9837 Funktionsdiagramm f Modus Überfrequenz nach IEC/EN , DIN VDE Gerät wahlweise in 2 Bauformen: IL 9837: 59 mm Bautiefe und unten liegende Anschlußklemmen für Installations- und Industrieverteiler nach DIN SL 9837: 98 mm Bautiefe und oben liegende Anschlußklemmen für Schaltschränke mit Montageplatte und Kabelkanal Über- oder Unterfrequenzüberwachung von Wechselspannungen (umschaltbar) einstellbarer f min. oder f max Hz einstellbare großer Spannungsbereich des Meßeingangs (Nennspannung AC V) Ruhestromprinzip LED-Anzeigen für Hilfsspannung, Meßspannung und Kontaktstellung 1 Wechsler wahlweise für Frequenzumrichter mit Bereich Hz 2 Wechsler auf Anfrage einstellbare Anlaufüberbrückung, wahlweise Arbeitsstromprinzip auf Anfrage 35 mm Baubreite Zulassungen und Kennzeichen Ruhestromprinzip t Anwendung f Modus Unterfrequenz Frequenzüberwachung von Wechselspannungen Überwachung der Läuferfrequenz von Schleifringläufermotoren Steuerung / Überwachung von Antrieben bei Krananlagen Frequenzüberwachung bei Frequenzumrichtern (IL /500) Ruhestromprinzip M8545_a t Aufbau und Wirkungsweise Die zu überwachende Frequenz wird an den Meßeingang IN1-IN2 angelegt. Der Meßkreis besitzt eine galvanische Trennung zum Hilfsspannungseingang A1-A2, an den die Versorgungsspannung des Frequenzrelais angeschlossen wird. Die Meßfrequenz wird mit einem am Gerät einzustellenden verglichen. Schaltbild IN1 IN2 A1 A2 Im Überfrequenzmodus schaltet das Ausgangsrelais in die Alarmstellung bei Überschreiten des eingestellten es. Sinkt die Meßfrequenz wieder unter den minus eingestellte, schaltet das Ausgangsrelais in die Gutstellung zurück. Im Unterfrequenzmodus schaltet das Ausgangsrelais in die Alarmstellung bei Unterschreiten des eingestellten es. Steigt die Meßfrequenz wieder über den plus, schaltet das Ausgangsrelais in die Gutstellung zurück. A1 IN1 A2 IN Bei Ruhestromprinzip entspricht das angezogene Ausgangsrelais (11-14 geschlossen) dem Gutzustand. Bei Arbeitsstromprinzip entspricht das angezogene Ausgangsrelais (11-14 geschlossen) dem Alarmzustand. Geräteanzeigen M8683 obere LED: grünes Dauerlicht, wenn nur die Hilfsspannung an A1-A2 anliegt, grün-rotes Wechsellicht, wenn auch die Meßfrequenz an IN1-IN2 anliegt IL 9837, SL9837 gelbe LED: leuchtet bei angezogenem Ausgangsrelais (Kontakte geschlossen) Alle Angaben in dieser Liste entsprechen dem technischen Stand zum Zeitpunkt der Ausgabe. Technische Verbesserungen und Änderungen behalten wir uns jederzeit vor. 1 IL 9837, SL 9837/
3 Geräteeinstellung Technische Daten Hilfskreis 1 : 10 in jedem Frequenzbereich % vom eingestellen LED grün: UH rot/grün: fe LED gelb Relaiskontakt Überwachungsmodus umschaltbar: Überfrequenz oder Unterfrequenz Wahl: Frequenzbereich Frequenzeinstellung einstellbare % Nennspannung U H : Spannungsbereich AC: DC: Nennverbrauch AC: DC: Frequenzbereich AC: Ausgang AC 24, 42, 115, 127, 230, 240, 400 V DC 12, 24, 48 V 0,8... 1,1 U H 0,9... 1,25 U H ca. 1,5 VA ca. 1 Watt Hz Hinweise Meßkreis Meßeingang: Nennspannung U N : Spannungsbereich: Eingangswiderstand: Frequenzbereich: M8682 Überwachungsmodus Unter- oder Überfrequenz Dieser Modus ist über den Schiebeschalter auf der Gerätefront umschaltbar. Dabei bleibt das Ruhe- bzw. Arbeitsstromprinzip des Ausgangsrelais erhalten, ebenso auch der. Letzterer muß nicht mit der umgerechnet werden, wie zum Teil bei anderen Geräten erforderlich. Einstellung der Bei Eingangsfrequenzen < 15 Hz (4 Hz bei Variante IL /500) sollte die nicht auf minimale Werte eingestellt werden, um ein Takten des Ausgangsrelais zu vermeiden. Im Überwachungsmodus Unterfrequenz ( < f ), bei Eingangsfrequenzen in der Nähe des jeweiligen Bereichsendes, kann die zum ordnungsgemäßen Rückschalten schaltungsbedingt nur auf maximal % eingestellt werden. Gegebenenfalls ist der nächsthöhere Frequenzbereich zu wählen. Gerätevariante IL /500 für Frequenzumrichter Diese Variante kann bei Frequenzumrichtern zur Überwachung der vom Frequenzumrichter erzeugten Drehfeldfrequenz von Hz eingesetzt werden. Dazu verfügt sie über einen speziell dimensionierten Meßeingang mit Tiefpaßcharakter zur Unterdrückung der Taktfrequenz der Umrichter. Gleichtzeitig ist die Eingangsempfindlichkeit an die Spannungs- /Frequenzkennlinie der Umrichter angepaßt. Technische Daten IN1-IN2 AC V 0,8... 1,1 U N ca. 1 MΩ Hz, Hz, Hz mit Drehschalter umschaltbar 1 : 4 in jedem Frequenzbereich % vom eingestellen Kontaktbestückung 1 Wechsler Thermischer Strom I th : 4 A Schaltvermögen nach AC 15 Schließer: 3 A / AC 230 V IEC/EN Öffner: 1 A / AC 230 V IEC/EN nach DC 13 Schließer: 1 A / DC 24 V IEC/EN Öffner: 1 A / DC 24 V IEC/EN Elektrische Lebensdauer: nach AC 15 bei 1 A, AC 230 V: 1,5 x 10 5 Schaltspiele IEC/EN Kurzschlußfestigkeit max. Schmelzsicherung: 4 A gl IEC/EN Mechanische Lebensdauer: 30 x 10 6 Schaltspiele Allgemeine Daten Nennbetriebsart: Dauerbetrieb Temperaturbereich: C Luft- und Kriechstrecken Bemessungsstoßspannung / Verschmutzungsgrad: 4 kv / 2 EMV Statische Entladung (ESD): 8 kv (Luftentladung) IEC/EN Schnelle Transienten: 2 kv IEC/EN Stoßspannung (Surge) zwischen Versorgungsleitungen: 1 kv IEC/EN HF-leitungsgeführt: 10 V IEC/EN Funkentstörung: Grenzwert Klasse B EN Schutzart Gehäuse: IP 40 IEC/EN Klemmen: IP 20 IEC/EN Gehäuse: Thermoplast mit V0-Verhalten nach UL Subjekt 94 Rüttelfestigkeit: Amplitude 0,35 mm Frequenz Hz IEC/EN Klimafestigkeit: 20 / 060 / 04 IEC/EN Klemmenbezeichnung: DIN EN Leiteranschluß: 2 x 2,5 mm 2 massiv oder 2 x 1,5 mm 2 Litze mit Hülse DIN /-2/-3 Leiterbefestigung: Flachklemmen mit selbstabhebender Anschlußscheibe IEC/EN Schnellbefestigung: Hutschiene IEC/EN Nettogewicht IL 9837: ca. 137 g SL 9837: ca. 164 g Geräteabmessungen Meßeingang: IL /500 Max. Eingangsspannung: AC 500 V Min. Meßspannung: ca. AC 10 V bei 1 Hz... AC 220 V bei 300 Hz, siehe Kennlinie M 8681 Eingangswiderstand: ca. 700 kω Frequenzbereich: Hz, Hz, Hz mit Drehschalter umschaltbar Breite x Höhe x Tiefe IL 9837: SL 9837: 35 x 90 x 59 mm 35 x 90 x 98 mm 2 IL 9837, SL 9837/
4 Standardtype IL Hz U H AC 230 V Hyst % Artikelnummer: Ruhestromprinzip umschaltbarer Modus: Über- oder Unterfrequenz 3-fach umschaltbarer Frequenzbereich: Hz, Hz, Hz : stufenlos einstellbar 1:4 Hilfsspannung U H : AC 230 V : % einstellbar Ausgangskontakt: 1 Wechsler Baubreite: 35 mm Varianten IL /500 IL / 4 Eingang angepaßt für Frequenzumrichter umschaltbarer Modus: Über- oder Unterfrequenz 3-fach umschaltbarer Frequenzbereich Hz, Hz, Hz stufenlos einstellbar 1:10 Hilfsspannung U H AC 230 V Ruhestromprinzip Ausgangskontakt 1 Wechsler mit einstellbarer Anlaufüberbrückung 0, s Bestellbeispiel für Varianten IL / _ Hz U H AC 230 V % Kennlinie Hilfsspannung Frequenzbereich Variante, bei Bedarf Kontaktbestückung Gerätetyp U IN V eff ab hier linearer Verlauf M8681_a f IN Hz Typische Eingangsempfindlichkeit des Meßeingangs bei Variante IL /500 Anschlußbeispiel Messspannung U IN AC V f = Hz IN1 IN2 Messeingang IL/SL9837 A1(+) A2 Hilfsspannung U H M IL 9837, SL 9837/
5 E. DOLD & SÖHNE KG D Furtwangen Postfach 1251 Telefon / Telefax / dold-relays@dold.com internet: 4 IL 9837, SL 9837/
6 AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2 CH-8604 Volketswil Tel Fax info@awag.ch MESS-/ÜBERWACHUNGECHNIK MESSRELAIS TECHNIQUE DE MESURE/DE SURVEILLANCE RELAIS DE MESURE MK 9837N 22.5x90x97 mm Frequenzmessrelais und Drehzahlwächter Erkennung von Über- und/oder Unterfrequenz respektive Drehzahl Schnelle Ansprechzeit durch Periodendauermessung der Eingangsfrequenz LED-Anzeigen für Betriebszustände Spezielle Typen für den Einsatz mit Frequenzumrichtern*) Relais de mesure de fréquence et compteur d'impulsion Contrôle des sur- et sous-fréquences, sur- et sous-vitesses Temps de réaction rapide par mesure permanente des périodes de la fréquence Des LED pour l'affichage des états Types speciaux pour l'utilisation avec convertisseurs de fréquence*) BA x74x124 mm IK x90x58 mm Messbereich Champ de mesure Frequenzmessrelais Messeingang Entrée de mesure Hz V AC Hz V AC 2 Frequenzmessrelais mit Messfenster 2x Hz V AC 2**) 2x Hz V AC 2**) Netzfrequenzwächter 50/60 Hz +/- 5 Hz V AC 2 Frequenzmessrelais Hz V AC Hz V AC 1 Drehzahlwächter '000 Ipm '000 Ipm 1 Andere Spannungen auf Anfrage *) Mit angepasstem Eingang für Frequenzumrichter **) Je ein Ausgang für Über- und Unterfrequenz Belastungswächter Zur Erkennung von Betriebsanomalitäten von 1- und 3-phasigen Motoren Einstellbare Anzugsverzögerung Fernrückstellung Typ Art.-No. VPE CHF brutto Type UDE CHF brut Relais de mesure de fréquence MK 9837N 230 VAC MK 9837N/ VAC*) Relais de mesure de fréquence avec fonctionnement fenêtre MK 9837N/ VAC MK 9837N/ VAC*) Contrôleur de fréquence du réseau MK 9143N VAC Relais de mesure de fréquence IL VAC IL / VAC*) Compteur d'impulsion BA VAC IK VDC Autres tensions sur demande *) Avec entrée adaptée pour convertisseurs de fréquence **) Contacts de sortie séparés pour sur- et sous-fréquences Contrôleurs de charge Pour la détection des anomalies de fonctionnement des moteurs à monophasés et triphasés Temporisation au démarrage réglable Remise à zéro à distance BH /001 45x84x121 mm Strombereich Plage de courants Unterlast-Überwachungsrelais Nennlastspannung Tension nom. charge A 400 V AC A 400 V AC 1 Belastungswächter A 400 V AC A 400 V AC A 400 V AC 2 Typ Art.-No. VPE CHF brutto Type UDE CHF brut Relais de surveillance de sous-charge BA IK / Contrôleurs de charge BH / BH / BH / Industriesortiment 2016, Stand Preise: exkl. MWSt, unfranko, freibleibend Abkürzungen: = Preis/Stück, HS = Preis/100 Stück, TS = Preis/1000 Stück, M = Preis/Meter Sortiments- und technische Änderungen sowie Irrtum bleiben vorbehalten Seite 3.25 Assortiment pour l'industrie 2016, page 3.25 version Prix: TVA non comprise, en port dû, sans engagement Abréviations: = prix/pièce, HS = prix/100 pièces, TS = prix/1000 pièces, M = prix/mètre Sous réserve de modifications techniques et de l'assortiment ainsi qu'erreurs
Installations- / Überwachungstechnik
Installations- / Überwachungstechnik INFOMSTER Störmeldesystem, busfähig Neu- / Erstwert- / Sammelstörmelder RP 5994, RP 5995 053498 Schaltbilder S 3 3 C C S RP 5994 RP 5995 EH 5994 EH 5995 Neu-/Erstwert-/Sammelstörmelder
MehrStrom- und Spannungsüberwachungsgeräte 3-Phasen, 3-Phasen+N, Multifunktion Typen DPB01, PPB01, Messung des echten Effektivwertes
Strom- und süberwachungsgeräte 3-Phasen, 3-Phasen+, Multifunktion Typen,, Messung des echten Effektivwertes Produktbeschreibung 3-Phasen- oder 3-Phasen +eutralleiter-süberwachungsrelais für Phasenfolge,
MehrDATENBLATT. Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde. Wir beraten Sie gerne.
DATENBLATT Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde Dieses Datenblatt wurde von AWAG Elektrotechnik zu Ihrer Information auf www.awag.ch bereitgestellt. AWAG Bestellinformationen finden Sie auf der letzten
MehrEMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10
EMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10 Überwachungsrelais für Überströme und Unterströme INTERFACE Datenblatt PHOENIX CONTACT - 11/2005 Beschreibung EMD-SL-C-OC-10 Überstromüberwachung von Gleich- und Wechselstrom
MehrInstallations- / Steuerungstechnik
Installations- / Steuerungstechnik Koppelrelais IK 3070, Koppelrelaissystem I_ 3070 Eingangskoppelrelais - Ausgangskoppelrelais 03986 IK 3070 Schaltbilder A IS 3070 A nach EN 6 80 Relais-, Triac- oder
MehrTrennschalter für G20S. AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstraße Volketswil Tel Fax
AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstraße 2 604 Volketswil Tel. 044 90 9 9 Fax 044 90 9 99 info@awag.ch www.awag.ch 00 V DC : x 2polig, 2 x 2polig und 3 x 2polig Gleichstromseitiger Versorgungssysteme nach
MehrDATENBLATT. Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde. Wir beraten Sie gerne.
DATENBLATT Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde Dieses Datenblatt wurde von AWAG Elektrotechnik zu Ihrer Information auf www.awag.ch bereitgestellt. AWAG Bestellinformationen finden Sie auf der letzten
MehrDATENBLATT. Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde. Wir beraten Sie gerne.
DATENBLATT Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde Dieses Datenblatt wurde von AWAG Elektrotechnik zu Ihrer Information auf www.awag.ch bereitgestellt. AWAG Bestellinformationen finden Sie auf der letzten
MehrDATENBLATT. Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde. Wir beraten Sie gerne.
DATENBLATT Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde Dieses Datenblatt wurde v AWAG Elektrotechnik zu Ihrer Informati auf www.awag.ch bereitgestellt. AWAG Bestellinformatien finden Sie auf der letzten Seite.
MehrIdentifikation Typ RPE-6054 Art.-Nr. 716054
Stromstoßrelais Technische Änderungen vorbehalten 716054 Identifikation Typ RPE-6054 Art.-Nr. 716054 Anwendung/Einsatzbereich Beschreibung Der Baustein arbeitet nach dem Prinzip eines Stromstoßrelais.
MehrDATENBLATT. Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde. Wir beraten Sie gerne.
DATENBLATT Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde Dieses Datenblatt wurde von AWAG Elektrotechnik zu Ihrer Information auf www.awag.ch bereitgestellt. AWAG Bestellinformationen finden Sie auf der letzten
MehrIn-Rail-Bus Bussystem in der Hutschiene
In-Rail-Bus Bussystem in der Hutschiene Leiterplatte (in einem Gehäuse montiert) M3854_a Übersicht Übersicht Kontaktfederblöcke für In-Rail-Bus Bezeichnung KO4303-153 KS4460-12 KO4303-400 KO4303-401 Polzahl
MehrDruckmessumformer für Industrieanwendungen Typ MBS 32 und MBS 33
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Datenblatt Druckmessumformer für Industrieanwendungen Typ MBS 32 und MBS 33 Die Standard-Druckmessumformer vom Typ MBS 32 und MBS 33 wurden für den Einsatz in fast allen Industrieanwendungen
MehrDATENBLATT. Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde. Wir beraten Sie gerne.
DATENBLATT Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde Dieses Datenblatt wurde von AWAG Elektrotechnik zu Ihrer Information auf www.awag.ch bereitgestellt. AWAG Bestellinformationen finden Sie auf der letzten
MehrSerie 56 - Miniatur-Leistungs-Relais 12 A
Serie - Miniatur-Leistungs-Relais A..-000. Miniatur-Leistungs-Relais steckbar oder für Leiterplatte Spulen für AC und DC Basisisolierung nach VDE 0 / EN 0- Blockierbare Prüftaste und mechanische Anzeige
MehrSicherheitsrelais OA 5611, OA 5612
AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse CH-80 Volketswil Tel. 0/908 9 9 Fax 0/908 9 99 info@awag.ch www.awag.ch 0080 Sicherheitsrelais OA, OA gebaut nach EN 0 0, IEC/EN 0, IEC 0 - mit zwangsgeführten Kontakten
MehrHandbuch USB-Isolator
Handbuch USB-Isolator W&T Version 1.0 Typ 33001 09/2010 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen können, darf keine unserer Aussagen ungeprüft verwendet werden. Bitte
MehrMSM Erweiterungsmodule
MSM Erweiterungsmodule Transistor- und Relaismodule für Störmelder der MSM-Produktfamilie 03.07.2009 Freie Zuordnung der Ausgangsgruppen der Erweiterungsmodule zu den Eingangsgruppen des Störmelders Steuerung
MehrSerie 38 - Koppel-Relais 0,1-2 - 3-5 - 6-8 A
Serie 38 - Koppel-Relais 0,1-2 - 3-5 - 6-8 A Variantenvielfalt in der Serie 38* Kontakt- und Halbleiter-Ausgang Schraub- und Zugfederklemme Zeit-Relais in gleicher Bauform EMR Elektromechanische Relais
MehrSicherheitstechnik. Not-Aus-Wächter BH 5922, BL 5922 safemaster
Sicherheitstechnik BH 5922, BL 5922 safemaster 0231732 BH 5922 Weitere Informationen zu diesem Thema - Datenblatt Ausgangsmodul IP 5503 zur 1-kanaligen Überwachung von max. 8 Not-Aus-Tastern Not-Aus-Taster
MehrInstallations- / Überwachungstechnik
Installations- / Überwachungstechnik Netzfrequenzwächter MK 9143N, MH 9143 varimeter 0256002 Schaltbilder U H A1 A2 f A1 X1 11 M X2 X3 E2 12 14 A2 21 22 24 E0 E1 E2 E1 11 12 14 E0 MK 9143N MH 9143 21 22
MehrSicherheits- Auswertegeräte
Sicherheits- A1 SSZ- sind für den Betrieb mit SSZ-Sicherheits-Schaltmatten, -Schaltleisten und -Bumpern vorgesehen. Über eine 4-adrige oder zwei 2-adrige Leitungen werden die Signalgeber an das Auswertegerät
MehrMess- und Überwachungsrelais CM-WDS Zykluswächter mit Watchdog-Funktion
Datenblatt Mess- und Überwachungsrelais CM-WDS Zykluswächter mit Watchdog-Funktion Das CM-WDS dient zur hardwaremäßigen, externen Überwachung der korrekten Funktionsweise von speicherprogrammierbaren Steuerungen
MehrABSOLUTER NEIGUNGSSENSOR PROFIBUS DP
Hauptmerkmale - kompakte und robuste Industrieausführung - mikroprozessorgesteuerte Sensoren - Interface: Profibus DP - Code: Binär - Auflösung: bis zu 0,001 - Genauigkeit: bis 0,15 - Viskosität: 2 mpas
MehrVentilüberwachungssystem VDK 200 A S02
Ventilüberwachungssystem 8.11 Printed in Germany Rösler Druck Edition 02.06 Nr. 162 770 1 6 Technik Das ist das kompakte Ventilüberwachungssystem für die automatischen Absperrventile: - Gerät arbeitet
MehrH 4135A: Relais im Klemmengehäuse
H 4135A H 4135A: Relais im Klemmengehäuse sicherheitsgerichtet, für Stromkreise bis SIL 3 nach IEC 61508 Abbildung 1: Blockschaltbild F1: max. 4 A - T, Lieferzustand: 4 A - T Die Baugruppe ist geprüft
MehrProduktbeschreibung. 8x230VAC - Eingangsadapter. HomeAutomationSystem Edition V0.1 Dipl.-Ing. Pankraz Viktor
Produktbeschreibung 8x230VAC - Eingangsadapter Projekt HomeAutomationSystem Edition V0.1 Author Dipl.-Ing. Pankraz Viktor Copyright Viktor Pankraz 2016 All rights reserved Fragen und Anregungen Sie haben......
MehrDATENBLATT. Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde. Wir beraten Sie gerne.
DATENBLATT Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde Dieses Datenblatt wurde von AWAG Elektrotechnik zu Ihrer Information auf www.awag.ch bereitgestellt. AWAG Bestellinformationen finden Sie auf der letzten
MehrSerie 49 - Koppel-Relais 8-10 - 16 A
Koppelrelais, 1 oder 2 Wechsler, 15,5 mm breit mit integrierter EMV-Spulenbeschaltung Spulen für AC, DC und DC sensitiv, 500 mw Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach VDE 0106, EN 50178,
Mehrteamsync Kurzanleitung
1 teamsync Kurzanleitung Version 4.0-19. November 2012 2 1 Einleitung Mit teamsync können Sie die Produkte teamspace und projectfacts mit Microsoft Outlook synchronisieren.laden Sie sich teamsync hier
MehrTipps & Tricks - Neuerungen Nr. 6/ 2015
Tipps & Tricks - Neuerungen Nr. 6/ 2015 V01 26-06-2015 Inhalte 1. Splittung des Einkaufswagens nach Einkäufern / Warengruppen... 2 2. Anpassungen am Wareneingang / Suche nach Bestellnummer... 2 3. Erweiterung
MehrDATENBLATT. Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde. Wir beraten Sie gerne.
DATENBLATT Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde Dieses Datenblatt wurde von AWAG Elektrotechnik zu Ihrer Information auf www.awag.ch bereitgestellt. AWAG Bestellinformationen finden Sie auf der letzten
MehrWERTBAU-Verschlüsse 3 - fach Massivriegel Verriegelung
3 - fach Massivriegel Verriegelung 3-fach Massivriegel Verriegelung * drei schlüsselbetätigte Verriegelungspunkte * zwei Massivriegel mit gehärteter Stahleinlage zweitourig 20mm über PZ ausfahrend, 28mm
MehrÜberwachungstechnik. VARIMETER IMD Isolationswächter LK 5895
Überwachungstechnik VARIMETER IMD Isolationswächter LK 5895 0267441 Ihre Vorteile vorbeugender Brand- und Anlagenschutz schnelle Fehlerlokalisierung durch selektive Erdschlusserkennung nach L+ und L- universell
MehrSerie 62 - Leistungs-Relais 16 A
16-A-Leistungsrelais zum Stecken, für Leiterplatte oder für Steckhülsen Spulen für AC oder DC Sichere Trennung nach VDE 0160 / EN 50178 als Option 6 kv (1,2/50 µs), 6 mm Luft- und 8 mm Kriechstrecke Netztrennung
MehrSerie 46 - Industrie-Miniatur-Relais 8-16 A
Serie 46 - Industrie-Miniatur-Relais 8-16 A Industrie-Miniatur-Relais mit Steck-Anschlüssen Spulen für AC und DC sensitiv, 500 mw Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach EN 50178, EN 60204
MehrVersuch 3. Frequenzgang eines Verstärkers
Versuch 3 Frequenzgang eines Verstärkers 1. Grundlagen Ein Verstärker ist eine aktive Schaltung, mit der die Amplitude eines Signals vergößert werden kann. Man spricht hier von Verstärkung v und definiert
MehrBeschreibung: SAM 8.1/2 Tl.Nr.: 78327 311006
Beschreibung: SAM 8.1/2 Tl.Nr.: 78327 311006 1. Anwendung Das Anschlussmodul SAM 8.1/2 ermöglicht eine einfache Verdrahtung zwischen Raumbzw. Uhrenthermostaten und den dazugehörigen Stellantrieben im Verteilerschrank.
MehrModulares LWL-Fernwirksystem
Modulares LWL-Fernwirksystem Punkt zu Punkt Datenübertragung über Lichtwellenleiter Uni- oder Bidirektionale Punkt zu Punkt Datenübertragung Modularer Ausbau bis 32 E/A-Module Entfernung bis zu 22 km abhängig
MehrVorteile Ihr Nutzen. Zubehör Sensorik Induktive Näherungsschalter
IN Induktive Näherungsschalter Induktive Näherungsschalter werden benutzt, um den gegenwärtigen Zustand von Automationskomponenten abzufragen. Sie werden von SCHUNK in den Versionen IN (Sensor mit 0 cm
MehrSerie 46 - Industrie-Miniatur-Relais 8-16 A
Serie - Industrie-Miniatur-Relais - A.. Industrie-Miniatur-Relais mit Steck-Anschlüssen Spulen für AC und DC sensitiv, 00 mw Sichere Trennung zwischen Spule und Kontaktsatz nach VDE 00, EN 0, EN 00 und
MehrDigitale PWM Dimmer zur Frontplattenmontage D-CD-1
Dimmer Serie CD Digitale PWM Dimmer zur Frontplattenmontage Produkteigenschaften: - energieparend - 24 VDC/36VDC Version mit 36W/54W - kompakte Bauform - integrierte Auffi ndbeleuchtung - kurzschlußsicher
MehrProfibus. Sicherheitstechnik. SAFEMASTER Not-Halt-Wächter BH 5922, BL 5922
Sicherheitstechnik SAFEMASTER BH 5922, BL 5922 Profibus 31732 BH 5922 BL 5922 Schaltbilder zur 1kanaligen Überwachung von max. 16 NotHaltTastern zur 2kanaligen Überwachung von max. 8 NotHaltTastern NotHaltTaster
MehrHandbuch RS 232 <> 20mA Schnittstellenwandler
Handbuch RS 232 20mA Schnittstellenwandler W&T Typ 84001 84003, 84004 Release 1.2 Irrtum und Änderung vorbehalten 1 10/2006 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen
Mehr5 Feldbus-Technik. Ex e Feldgeräte-Koppler Reihe 9411/11
5 Feldbus-Technik Ex e 10942E00 Die Ex e dienen zum Ex e Anschluss von 4 oder 8 explosionsgeschützten (Ex d / Ex m) FOUNDATION TM fieldbus H1 oder Profibus PA Feldgeräten an einen nicht eigensicheren /
MehrDownloadfehler in DEHSt-VPSMail. Workaround zum Umgang mit einem Downloadfehler
Downloadfehler in DEHSt-VPSMail Workaround zum Umgang mit einem Downloadfehler Downloadfehler bremen online services GmbH & Co. KG Seite 2 Inhaltsverzeichnis Vorwort...3 1 Fehlermeldung...4 2 Fehlerbeseitigung...5
MehrTemperatur- und Feuchtigkeitsregulierung in Schaltschränken. Whitepaper März 2010
Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung in Schaltschränken Whitepaper März 2010 Prima Klima im Schaltschrank Elektronische und elektrische Bauteile reagieren empfindlich auf zu hohe Luftfeuchtigkeit oder
MehrErneuerbare Energien. PowerBox Hybrid. Hybrider Multimanagement- Wechselrichter. Der umfassendste Wechselrichter. Technik für Energieeffizienz
Erneuerbare Energien PowerBox Hybrid Hybrider Multimanagement- Wechselrichter Der umfassendste Wechselrichter Technik für Energieeffizienz Der umfassendste Wechselrichter Die PowerBox Hybrid sind hybride
MehrKurzanleitung ME301-2
Kurzanleitung ME301-2 Version 1.0, Mai 2013 Praktische Hinweise 1. Wichtige Nummern speichern S/N xxxxxx +xx xx xx xx xx S/N xxxxxx Die Seriennummer befindet sich an der Einheit. Die GSM- und Seriennummern
MehrUmsetzer Typ 2313. Bestelldaten. Keine zusätzliche Speisung erforderlich. Zwei Schnittstellen / Kanäle pro Karte. Zündschutzart: I M 1 EEx ia I
Bestelldaten Bezeichnung Typ Artikel Nr. Umsetzer 2313 118 306 01 AX Einschubbaustein, Europakarte 100 x 160mm An nicht eigensichere Telefonnetze anschließbar, mit eigensicherem Ausgang Keine zusätzliche
MehrSerie 55 - Industrie-Relais 7-10 A
Serie - Industrie-Relais - 0 A... Miniatur-Industrie-Relais für Leiterplatte oder steckbar Spulen für AC und DC Basisisolierung nach VDE 0 / EN 0- Relaisschutzart: RT III (waschdicht) bei.,, erhältlich
MehrLeckage-Detektoren, System Liqui-Switch: Kapazitiver Sensor COW-LS4
Leckage-Detektoren, System Liqui-Switch: Kapazitiver Sensor COW-LS4 Für die Installation in normalerweise trockenen Räumen. Für elektrisch leitfähige und elektrisch nicht leitfähige Flüssigkeiten, verwendbar
MehrEnergieeffizienz bei Elektromotoren
Energieeffizienz bei Elektromotoren Energieeffizienz bei Elektromotoren Konsequenzen aus der Durchführungsverordnung Nr. 640/2009 vom 22.Juli 2009 zur Richtlinie 2005/32/EG (EuP - Richtlinie) Energieeffizienz
MehrE-Mails aus E-Mail-Programm sichern Wählen Sie auf der "Startseite" die Option "E-Mails archivieren" und dann die entsprechende Anwendung aus.
MailStore Home Das E-Mail Postfach ist für viele Anwender mehr als ein Posteingang. Hier wird geschäftliche Kommunikation betrieben, werden Projekte verwaltet, Aufträge und Rechnungen archiviert und vieles
MehrLED LICHTLINIE SPEKTRUM. VORSCHALTGERÄTE für LED LEUCHTEN 48V
LED LICHTLINIE SPEKTRUM VORSCHALTGERÄTE FÜR LED LEUCHTEN 48V VORSCHALTGERÄTE FÜR LED LEUCHTEN 48V Abbildung Beschreibung LED VORSCHALTGERÄTE Die Firma ALADIN Architekturlicht greift bei Vorschaltgeräten,
MehrTageslichtsimulator Easy Time Controll. Bedienungsanleitung
Tageslichtsimulator Easy Time Controll Bedienungsanleitung Mit unserem frei programmierbaren Tageslichsimulator Easy Time Controll halten Sie nun ein Gerät in Händen, mit welchem Sie ihre Aquarium-/Terrarium
MehrLastenheft. Optischer Kommunikationskopf (OKK) für BKE-Montage. Elektrische, optische und mechanische Parameter. Version 1.0
Lastenheft Optischer Kommunikationskopf (OKK) für BKE-Montage Elektrische, optische und mechanische Parameter Version 1.0 Forum Netztechnik/Netzbetrieb im VDE (FNN) Bismarckstraße 33, 10625 Berlin Telefon:
MehrCompact-Druckwächter für Gase und Luft GW A4
Compact-Druckwächter für Gase und Luft GW A4 ÜB A4 und NB A4 GW A4 / GW A4 5.02 Printed in Germany Rösler Druck Edition 08.00 Nr. 162 440 1 6 Technik Die Druckwächter GW A4, die ÜB A4 und NB A4 und der
MehrBedienungsanleitung Lithium Akku mit Fernbedienung
Bedienungsanleitung Lithium Akku mit Fernbedienung 22/12 /2014 (01) Übersicht 1. Technische Daten 2. Laden des AMG-Akku 3. Funktionen der Fernbedienung 4. Anschluss der DC-Steckverbindung 5. Einstellen
MehrEnergie ist messbar.
Energie ist messbar. Wi-Fi CHF Kabellose Datenübertragung Einfache Installation Visualisieren und Energie sparen 2 Rationalisierung des Energieverbrauchs Heutzutage möchte man bei stetig steigenden Energiekosten
MehrStromerkennungsrelais für Wechselstrom
Stromerkennungsrelais für Wechselstrom Allgemeines Übersicht ZIEHL Stromrelais zur Stromerkennung sind elektronische Messrelais für die Stromüberwachung in bis zu 1 Messkreisen. Die Stromerfassung erfolgt
MehrInstallation Terminkarten- und Etikettendrucker
SOFTplus Merkblatt Terminkarten- und Etikettendrucker TERMINplus besitzt eine optionale Schnittstelle, die es Ihnen erlaubt, die nächsten Termine eines Patienten direkt auf Terminkarten auszudrucken und
Mehrwww.trumeter.de AC VOLTMETER Beschreibung
www.trumeter.de AC VOLTMETER APMACV AC Voltmeter Einbauinstrument mit Bargraphanzeige 40 Segment Wechselspannung Voltmeter Einbauinstrument mit 3 3/4 -stelliger Digitalanzeige. Die neue APM- Messinstrumenten-Reihe
MehrSpannungsrelais für Drehstrom
Spannungsrelais Typ SW Spannungsrelais für Drehstrom Unterspannung SW31K Unterspannungswächter für Drehstromnetze ohne N zur Überwachung auf Spannungsausfall. Die Messung erfolgt gegen einen künstlichen
MehrSkalierung des Ausgangssignals
Skalierung des Ausgangssignals Definition der Messkette Zur Bestimmung einer unbekannten Messgröße, wie z.b. Kraft, Drehmoment oder Beschleunigung, werden Sensoren eingesetzt. Sensoren stehen am Anfang
MehrEinspeisemanagement für EEG-Anlagen gemäß den gesetzlichen Anforderungen 6 EEG 2012
Einspeisemanagement für EEG-Anlagen gemäß den gesetzlichen Anforderungen 6 EEG 2012 Installations- und Funktionsbeschreibung für Funk-Rundsteuer-Empfänger (FRE) der E.ON BAYERN AG Inhaltsverzeichnis 1.
MehrABB i-bus KNX Energiemodul, REG EM/S 3.16.1, 2CDG 110 148 R0011
, 2CDG 110 148 R0011 2CDC 071 009 S0012 Das Energiemodul ist ein Reiheneinbaugerät im Pro M-Design zum Einbau in den Verteiler. Der Laststrom pro Ausgang beträgt 20 A. Der Anschluss der Ausgänge erfolgt
MehrBedienungsanleitung. RK-Tec Zentralenumschaltung RKZ/UM. Version 1.2. Stand 04.12.2005
Bedienungsanleitung RK-Tec Zentralenumschaltung RKZ/UM Version 1.2 Stand 04.12.2005 RK-Tec Rauchklappen-Steuerungssysteme GmbH&Co.KG Telefon +49 (0) 221-978 21 21 E-Mail: info@rk-tec.com Sitz Köln, HRA
MehrDatenblatt GIOD.1 Ein-Ausgabe Modul mit CAN-Bus. ERP-Nr.: 5204183. www.guentner.de. Datenblatt GIOD.1 V_3.0
Datenblatt GIOD.1 Ein-Ausgabe Modul mit CAN-Bus ERP-Nr.: 5204183 www.guentner.de Seite 2 / 10 Inhaltsverzeichnis 1 GIOD.1... 3 1.1 Funktionsbeschreibung... 3 1.2 Anschlüsse...5 1.3 Elektrische Eigenschaften...
MehrMedizinische Trenntransformatoren
Medizinische Trenntransformatoren polymit MTT 1000/UL CSA C22.2 No. 601.1-M90 innovativ vielseitig zuverlässig Medizinische Trenntransformatoren Sicherheit für den Patienten Die überarbeiteten Trenntransformatoren-Serien
MehrCOM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme
COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme 06.07.10 COM-1-Bedienungsanleitung - V 1.4 Seite 1 von 10 Wichtige Informationen Das COM 1 wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte
MehrRaumthermostaten. Typische Anwendungsgebiete: Geschäftsgebäude Wohngebäude Leichte Industriegebäude
s 3 017 RAB31 RAB31.1 Raumthermostaten RAB31 Für Vierrohr-Ventilatorkonvektoren Raumthermostat mit Changeover-Schalter für Heizen oder Kühlen Zweipunkt-Regelverhalten Manuelle 3 Stufen-Ventilatorschaltung
MehrTBF2-8. TG2/P Bedientableau
TBF28 TG2/P Bedientableau RLS Elektronische Informationssysteme GmbH Romersgartenweg 17 D36341 LauterbachMaar www.rlselektronik.de ( 06641 ) 64673 Fax ( 06641 ) 646743 Stand 09/2010 Sicherheitshinweise
MehrAngaben zu einem Kontakt...1 So können Sie einen Kontakt erfassen...4 Was Sie mit einem Kontakt tun können...7
Tutorial: Wie kann ich Kontakte erfassen In myfactory können Sie Kontakte erfassen. Unter einem Kontakt versteht man einen Datensatz, der sich auf eine Tätigkeit im Zusammenhang mit einer Adresse bezieht.
Mehreasyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice
easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner ist für Unterputzmontage in 55mm
MehrTRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0
Einbau und Bedienungsanleitung TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 1 Allgemeine Informationen 1.1 SICHERHEITSHINWEISE Travel Power darf nicht für den Betrieb von lebenserhaltenen
MehrTM-87235. Ampelsteuerung Benutzerhandbuch
TM-87235 Ampelsteuerung Benutzerhandbuch 2011 BioDigit Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, den Inhalt des vorliegenden Dokuments in jeglicher Form, einschließlich in elektronischer und mechanischer
MehrUC-Cabinet. Sichere Unterflur Technologie. Der unterirdische Verteilerschrank. GE Industrial Solutions. GE imagination at work. GE imagination at work
Verhindert jegliche Wassereindringung Das Prinzip der Tauchglocke Das Prinzip der Unterflurschränke basiert auf dem Prinzip der Tauchglocke. Eine Tauchglocke ist ein fünfwandiger, hermetisch versiegelter
MehrSTRATO Mail Einrichtung Mozilla Thunderbird
STRATO Mail Einrichtung Mozilla Thunderbird Einrichtung Ihrer E-Mail Adresse bei STRATO Willkommen bei STRATO! Wir freuen uns, Sie als Kunden begrüßen zu dürfen. Mit der folgenden Anleitung möchten wir
MehrAngebot. UVV-Prüfungen und Wartungen von mobilen Abfallpressen
Angebot UVV-Prüfungen und Wartungen von mobilen Abfallpressen Sehr geehrte Damen und Herrn, die Firma Allpress Ries führt UVV-Überprüfungen und Wartungen von Müllpressen seit ca. 1970 durch. Unsere Monteure
MehrKontakte Dorfstrasse 143 CH - 8802 Kilchberg Telefon 01 / 716 10 00 Telefax 01 / 716 10 05 info@hp-engineering.com www.hp-engineering.
Kontakte Kontakte Seite 1 Kontakte Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZU DEN KONTAKTEN 4 2. WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNG VON CUMULUS 4 3. STAMMDATEN FÜR DIE KONTAKTE 4 4. ARBEITEN
MehrMICO. Lösungen für die intelligente Stromverteilung. Überwachen. Abschalten. Erkennen
MICO Lösungen für die intelligente Stromverteilung Überwachen Abschalten Erkennen 02 MICO 03 LÖSUNGEN FÜR DIE INTELLIGENTE STROMVERTEILUNG In komplexen Stromversorgungssystemen mit einer Vielzahl von Komponenten
MehrKEYSTONE. OM4 - EPI 2 Bluetooth Interface Modul Einbau- und Einstellanleitungen. www.pentair.com/valves
KEYSTONE Inhalt 1 Optionsmodul 4: Bluetooth Modul 1 2 Einbau 2 3 Beschreibung des OM4 Bluetooth Moduls 4 4 OM4 Schaltplan 5 1. Optionsmodul 4: Bluetooth Interface Modul 1.1 OM4 Bluetooth Interface Modul
MehrEnergieversorgungseinrichtungen
Herausgeber und Verlag: VdS Schadenverhütung GmbH Amsterdamer Str. 172-174 50735 Köln Telefon: (0221) 77 66 0; Fax: (0221) 77 66 341 Copyright by VdS Schadenverhütung GmbH. Alle Rechte vorbehalten. VdS-Richtlinien
MehrDATENBLATT. Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde. Wir beraten Sie gerne.
DATENBLATT Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde Dieses Datenblatt wurde von AWAG Elektrotechnik zu Ihrer Information auf www.awag.ch bereitgestellt. AWAG Bestellinformationen finden Sie auf der letzten
MehrFuxMedia Programm im Netzwerk einrichten am Beispiel von Windows 7
FuxMedia Programm im Netzwerk einrichten am Beispiel von Windows 7 Die Installation der FuxMedia Software erfolgt erst NACH Einrichtung des Netzlaufwerks! Menüleiste einblenden, falls nicht vorhanden Die
MehrEYB250 256: ecos, Raumbediengerät für Einzelraumregler
SAUTER EY36 PDS 94.25 de Produktdatenblatt EYB25...256 EYB25 256: ecos, Raumbediengerät für Einzelraumregler Als Temperatursensor und zur Bedienung eines Einzelraumreglers ecos EYE2 bis EYE26. Gehäuse
MehrBFI Industrie-Elektronik GmbH + Co. KG
BFI Industrie-Elektronik GmbH + Co. KG ELEKTRONIK AC-Display BFI Industrie-Elektronik GmbH & Co. KG Winchenbachstr. 3b 42281 Wuppertal Tel.: 0202/260446-0 Fax: 0202/260446-24 info@bfi-elektronik.de www.bfi-elektronik.de
MehrKontakterweiterungsblöcke
Gerätemerkmale Sicherheitseigenschaften Gertebild ][Bildunterschrift Kontakterweiterungen Kontakterweiterungsblock zur Kontaktvervielfältigung und Kontaktverstärkung Zulassungen SÜDDEUTSCHLAND Gertemerkmale
MehrInduktive und kapazitive Sensoren für industrielle Anwendungen: Induktive Sensoren mit
Induktive und kapazitive Sensoren für industrielle Anwendungen: Induktive Sensoren mit - 1x, 2x, 3x oder 4x Normschaltabstand! - Für Lebensmittel in V4A (1.4435) - Ganzmetall - hochdruckfest - analog-
MehrOnline Bestellsystem Bedienungsanleitung
Bürgerhaus Lützschena GmbH Online Bestellsystem Bedienungsanleitung Version 1.0 Bürgerhaus Lützschena GmbH, Elsterberg 7, 04159 Leipzig, Außenstelle, Hallesche Straße 232, 04159 Leipzig Tel.: 0341-686
MehrDatenbank LAP - Chefexperten Detailhandel
AJR Informatique Conseil Datenbank LAP - Chefexperten Detailhandel Kurzanleitung Version 01-17 Februar 2009 1 Zugang zur Datenbank Zugang zur Datenbank erhalten Sie unter www.dblap.ch. Zum Training können
Mehr6301 2201 03/2001 DE Für das Fachhandwerk. Montageanweisung. Steckdosenregler SR 3 Solar-Temperaturdifferenzregler. Bitte vor Montage sorgfältig lesen
6301 2201 03/2001 DE Für das Fachhandwerk Montageanweisung Steckdosenregler SR 3 Solar-Temperaturdifferenzregler Bitte vor Montage sorgfältig lesen Impressum Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen
MehrMessung elektrischer Größen Bestimmung von ohmschen Widerständen
Messtechnik-Praktikum 22.04.08 Messung elektrischer Größen Bestimmung von ohmschen Widerständen Silvio Fuchs & Simon Stützer 1 Augabenstellung 1. Bestimmen Sie die Größen von zwei ohmschen Widerständen
MehrSystem der. Bühnensteckverbind 63A ( System Eberl ) REICHE & VOGEL-B.DELTSCHAFT. Blumenstr.10 D-13585 Berlin (Spandau)
System der Bühnensteckverbind 63A ( System Eberl ) REICHE & VOGEL-B.DELTSCHAFT Blumenstr.10 D-13585 Berlin (Spandau) Telefon: 335 70 61 Telefax: 336 20 58 Email: office@revolux.com Internet:
MehrSFP 1-20/230AC. Auszug aus dem Online- Katalog. Artikelnummer: 2859987
Auszug aus dem Online- Katalog SFP 1-20/230AC Artikelnummer: 2859987 Überspannungsgeräteschutz-Filter zur Begrenzung hochfrequenter Störspannungen, Montage auf NS 35. Kaufmännische Daten EAN 4046356098175
MehrAnwendungshinweis zum SolarEdge Einspeisemanagement
Anwendungshinweis zum SolarEdge Einspeisemanagement Dieses Dokument beschreibt, wie die Wechselrichter-Ausgangsleistung kontrolliert und/oder begrenzt wird. Dieser Anwendungshinweis beschreibt zwei Optionen
MehrDie Sicherungen beim ASR Emitters
ASR Audio Systeme Friedrich Schäfer Hohe Straße 700 / 5A D 35 745 Herborn Telefon 02772 4 29 05 Telefax 02772 4 04 88 E-Mail info@asraudio.de www asraudio.de Die Sicherungen beim ASR Emitters Im folgenden
Mehr