DATENBLATT. Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde. Wir beraten Sie gerne.

Transkript

1 DATEBLATT Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde Dieses Datenblatt wurde von AWAG Elektrotechnik zu Ihrer Information auf bereitgestellt. AWAG Bestellinformationen finden Sie auf der letzten Seite. Wir beraten Sie gerne. Rufen Sie uns an unter Unsere Produktverantwortlichen stehen Ihnen während unseren Öffnungszeiten für Fragen gerne zur Verfügung. Montag Donnerstag: / Uhr Freitag: / Uhr Dieses Datenblatt finden Sie auf unserer Homepage Wählen Sie «Suche» und dann «Datenblätter». Am gleichen Ort sind weitere hilfreiche Dokumente abrufbar. Irrtum und technische Änderungen bleiben vorbehalten. AWAG Elektrotechnik AG 8604 Volketswil Tel Fax

2 Leistungselektronik / Installationstechnik Phasensteller I 9017 ministart Phasensteller für ohmsche und motorische Lasten für Dauerleistungen bis 300 W Funkentstört nach Grenzwert Klasse B LED-Anzeigen Gerät wahlweise in 3 Ausführungen: I 9017/100: mit Stromschnittstelle ma und Aderbrucherkennung I 9017/200: mit Spannungsschnittstelle V I 9017/211: mit Spannungsschnittstelle V, U min einstellbar, Steuereingang für max. Ausgangsspannung 53 mm Baubreite Blockschaltbilder Zulassungen und Kennzeichen Versorgungsspannung Elektronik Anwendungen Phasenanschnittsteuerung +I -I mA - ohmsche Lasten - Infrarotheizungen - Lüfter - Kompressoren Aufbau und Wirkungsweise M9239 Diese Phasensteller sind robuste elektronische Steuergeräte für die Spannungseinstellung mittels Phasenanschnitt. Der Phasenanschnitt wird über einen Steuereingang (I 9017/100: ma, I 9017/200: V) verstellt. I 9017/100 Versorgungsspannung Elektronik Die Gerätevariante I 9017/211 ist mit Steuereingang V und potentialfreiem Kontakteingang, Q2 realisiert. Bei offenem Kontakteingang Q 1 liegt bei Steuerspannung V keine Spannung am Motor. Bei Steuerspannung 3 V wird die an Poti U min eingestellte Spannung auf den Motor geschaltet. Bis zur max. Steuerspannung von 10 V nimmt die Motorspannung kontinuierlich bis AC 230 V zu. Durch schließen des Kontakts Q 1 wird max. Spannung an Motor gelegt. I 9017/200 Phasenanschnittsteuerung Versorgungsspannung Phasenanschnittsteuerung Elektronik M9240 Geräteanzeigen grüne LED: Versorgungsspannung liegt an gelbe LED bei I 9017/100: leuchtet dauernd, wenn Steuerstrom > 4 ma blinkt Code 1, wenn Steuerstrom < 4 ma (Kabelbruch) blinkt Code 2, wenn die etzfrequenz außerhalb des zulässigen Bereichs liegt bei I 9017/200: leuchtet dauernd, wenn volle Spannung am Motor liegt blinkt Code 1, wenn Phasenanschnitt aktiv ist blinkt Code 2, wenn die etzfrequenz außerhalb des zulässigen Bereichs liegt bei I 9017/211: leuchtet dauernd, wenn volle Spannung am Motor liegt blinkt Code 1, wenn Phasenanschnitt aktiv ist blinkt Code 2, wenn die etzfrequenz außerhalb des zulässigen Bereichs liegt blinkt Code 3, wenn Sollwert < 3 Volt und Q 1 offen ist Q2 Umin M9341 I 9017/211 Alle Angaben in dieser Liste entsprechen dem technischen Stand zum Zeitpunkt der Ausgabe. Technische Verbesserungen und Änderungen behalten wir uns jederzeit vor. 1 I 9017 / d

3 Hinweise Soll der Leistungshalbleiter während des Betriebs gegen Kurzschluß oder Erdschluß geschützt werden, so muß eine superflinke Sicherung (siehe Technische Daten) eingesetzt werden. Ansonsten sind die üblichen Leitungsschutzmaßnahmen anzuwenden. Der Phasensteller darf nicht mit kapazitiver Last, wie z. B. Blindleistungskompensation, am Ausgang betrieben werden. Um die Sicherheit von Personen und Anlagen zu gewährleisten, darf nur entsprechend qualifiziertes Personal an diesem Gerät arbeiten. Technische Daten etz- /Motorspannung I 9017/100: AC 115 V ±10 % I 9017/200: AC 230 V ±10 % I 9017/211: AC 230 V ±10 % ennleistung P : 300 W bei AC 230 V 150 W bei AC 115 V Mindestleistung: ca. 0,1 P ennstrom: 1,3 A Halbleitersicherung (superflink): 20 A Stellbereich Ausgangsspannung I 9017/100: AC V I 9017/200: I 9017/211: AC V AC U min V U min AC V Wiederholbereitschaftszeit: 200 ms Eigenverbrauch: 1,4 VA Steuereingang I 9017/100: ma R i = 82,5 Ω I 9017/200: V R i = 50 kω I 9017/211: V R i = 50 kω Q 1, potentialfrei Standardtype I 9017/100 AC 115 V 150 W Artikelnummer: I 9017/200 AC 230 V 300 W Artikelnummer: I 9017/211 AC 230 V 300 W Artikelnummer: Inbetriebnahme 1. Gerät nach Anschlußbeispiel verdrahten 2. Über den Steuereingang die gewünschte Ausgangsspannung einstellen Sicherheitshinweis - Störungen an der Anlage dürfen nur bei ausgeschaltetem Gerät behoben werden. - Der Anwender hat sicherzustellen, daß die Geräte und die zugehörigen Komponenten nach örtlichen, gesetzlichen und technischen Vorschriften montiert und angeschlossen werden (VDE, TÜV, Berufsgenossenschaft). - ach Abschalten des Gerätes können noch einige Zeit gefährliche Spannungen durch die Entstörkondensatoren an den Anschlußklemmen anliegen. Achtung: U Steuerkennlinie Dieses Gerät kann direkt am etz ohne Schütz gestartet werden. Dabei ist zu beachten, daß die Last immer galvanisch mit dem etz verbunden ist. Deshalb muß für Arbeiten an der Last die Anlage mittels zugeordnetem Schutzschalter freigeschaltet werden. Allgemeine Daten ennbetriebsart: Dauerbetrieb Temperaturbereich: C Lagertemperatur: C Luft- und Kriechstrecken Bemessungsstoßspannung / Verschmutzungsgrad: 4 kv / 3 IEC EMV Statische Entladung (ESD): 8 kv (Luftentladung) IEC/E HF-Einstrahlung: 10 V/m IEC/E Schnelle Transienten: 2 kv IEC/E Stoßspannungen (Surge) zwischen Versorgungsleitungen: 1 kv IEC/E zwischen Leitung und Erde: 2 kv IEC/E HF-leitungsgeführt: 10 V IEC/E Funkentstörung: Grenzwert Klasse B E Schutzart: Gehäuse: IP 40 IEC/E Klemmen: IP 20 IEC/E Gehäuse: Thermoplast mit V0-Verhalten nach UL Subjekt 94 Rüttelfestigkeit: Amplitude 0,35 mm Frequenz Hz, IEC/E Klimafestigkeit: 0 / 055 / 04 IEC/E Klemmenbezeichnung: E Leiteranschluß: 2 x 2,5 mm 2 massiv oder 2 x 1,5 mm 2 Litze mit Hülse DI /-2/-3/-4 Leiterbefestigung: Flachklemmen mit selbstabhebender Anschlußscheibe IEC/E Schnellbefestigung: Hutschiene IEC/E ettogewicht: 210 g Umin M9343 I 9017/211 3V 10V Steuerspannung Geräteabmessungen Breite x Höhe x Tiefe: 53 x 90 x 61 mm 2 I 9017 / d

4 Anwendungsbeispiele F1 F1 I> I> I> Aus I> I> I> Aus Ein Ein I9017/100 S9017/100 +I mA -I Q2 I9017/211 S9017/211 M 1~ M9241 M 1~ M9342 I 9017/100 I 9017/211 F1 I> I> I> Aus Ein I9017/200 S9017/200 M 1~ M9242 I 9017/200 3 I 9017 / d

5 E. DOLD & SÖHE KG D Furtwangen Postfach 1251 Telefon / Telefax / dold-relays@dold.com internet: 4 I 9017 / d

6 AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2 CH-8604 Volketswil Tel Fax info@awag.ch KOPPEL-/LEISTUGSMODULE DREHZAHL-/PHASESTELLER MODULES COUPLAGE/PUISSACE VARIATEURS DE VITESSE/GRADATEURS DE TESIO SX / x160x165 mm Drehzahlsteller für spannungsregelbare Motoren Zur Drehzahlverstellung 1-phasiger Lüfter- und Pumpenmotoren Sollwerteinstellung über frontseitiges Poti und zusätzlichen Steuereingang V Grosser Motorspannungsbereich Integrierte Temperaturüberwachung Funkentstört nach Grenzwert Klasse B; keine abgeschirmte Leitung nötig Variateur de vitesse pour moteurs réglables en tension Pour régler la vitesse de moteurs monophasés de ventilateurs et pompes Variation de seuil par potentiomètre en face avant et entrée suppl. pour cde ext. par signal V Grande plage de tension moteur Surveillance de température intégrée (autoprotégé) Répond aux exigences CEM de classe B; Blindage du câble au moteur n'est pas nécessaire Steuereing. Entr. consigne Motorstrom Cour. moteur Drehzahlsteller 1-phasig Motorsp. Tens. moteur Einstellpotis Poti de régl V 5 A 230 V AC Umin, Umax V 11.5 A 230 V AC Umin, Umax Typ Type Variateur de vitesse monophasé Art.-o. VPE UDE CHF netto CHF net SX / ST a.a./s.dem. SX / ST a.a./s.dem. I 9017/211 53x90x61 mm Phasensteller für ohmsche und motorische Lasten Phasenanschnittsteuerung für Infrarotheizungen, Lüfter, Kompressoren, usw. Steuerspannung V U min einstellbar Extra Steuereingang für max. Ausgangsspannung, z. B. für max. Lüfterleistung Für Dauerleistungen bis 300 W Funkentstört nach Grenzwert Klasse B Gradateur de tension pour charge ohmique et motorique Commande en angle de phase pour chauffage infrarouge, ventilateurs, compresseurs, etc. Avec interface de tension V U min réglable Entrée de commande supplémentaire pour tension de sortie max., par ex. pour puissance max. du ventilateur Pour puissances continues jusqu'à 300 W Antiparasitage selon seuil classe B Steuereing. Entr. consigne Leistung Puissance Phasensteller 1-phasig Motorsp. Tens. moteur Einstellpotis Poti de régl V 300 Watt 230 V AC Umin. Typ Art.-o. VPE CHF brutto Type UDE CHF brut Gradateur de tension monophasé I 9017/ ST a.a./s.dem. Industriesortiment 2017, Stand 8.17 Preise: exkl. MWSt, unfranko, freibleibend Abkürzungen: ST = Preis/Stück, HS = Preis/100 Stück, TS = Preis/1000 Stück, M = Preis/Meter Sortiments- und technische Änderungen sowie Irrtum bleiben vorbehalten Seite 2.9 Assortiment pour l'industrie 2017, page 2.9 version 8.17 Prix: TVA non comprise, en port dû, sans engagement Abréviations: ST = prix/pièce, HS = prix/100 pièces, TS = prix/1000 pièces, M = prix/mètre Sous réserve de modifications techniques et de l'assortiment ainsi qu'erreurs