DIE MÜNZEN VON ZAKYNTHOS!

Transkript

1 B a s i e r e n d a u f d e r T V- E r f o l g s s e r i e Von den Autoren der T V-Serie! DIE MÜNZEN VON ZAKYNTHOS!

2 BAND 1 DIE MÜNZEN VON ZAKYNTHOS

3

4 BAND 1 Story JIM KOUF & DAVID GREENWALT Script MARC GAFFEN & KYLE McVEY Zeichnungen JOSÉ MALAGA Farben THIAGO DAL BELLO Buchdesign JOSH JOHNSON Besonderer Dank geht an CHRIS LUCERO, LYNN KOUF, KIM NIEMI & ED PRINCE Basiert auf der NBC-Fernsehserie Grimm. 1. Auflage: März 2014 ISBN Digitale Ausgabe: ISBN (.pdf) ISBN (.epub) ISBN (.mobi) IMPRESSUM: Die deutsche Ausgabe von GRIMM, Band 1 wird von der Panini Verlags GmbH herausgegeben, Rotebühlstr. 87, Stuttgart. Geschäftsleiter: Hermann Paul, Marketing: Holger Wiest, Chefredaktion: Jo Löffler, Redaktion: Steffen Volkmer, Übersetzung: Sandra Kentopf, redaktionelle Mitarbeit: Benjamin Beck, PR/Presse: Steffen Volkmer, Lettering und Umschlagsgestaltung: LetterFactory Michael Beck, gedruckt in Italien. Amerikanische Originalausgabe: Grimm Volume One. Contains materials originally published in GRIMM #0-5. Published by Dynamite Entertainment. 113 Gaither Dr., STE 205, Mt. Laurel, NJ Grimm is a trademark and copyright of Universal Network Television LLC. Licensed by NBCUniversal Television Consumer Products Group All Rights Reserved. DYNAMITE, DYNAMITE ENTERTAINMENT and its logo are & 2014 Dynamite. All names, characters, events, and locales in this publication are entirely fictional. Any resemblance to actual persons (living or dead), events or places, without satiric intent, is coincidental. No portion of this book may be reproduced by any means (digital or print) without the written permission of Dynamite Entertainment e xcept for review purposes. The scanning, uploading and distribution of this book via the Internet or via any other means without the permission of the publisher is illegal and punishable by law. Please purchase only authorized electronic editions, and do not participate in or encourage electronic piracy of copyrighted materials.

5

6 Liebe Gemeinde, wir haben uns heute hier versammelt Braut oder Bräutigam? Fuchsteufel, also Braut. Fuchsteufel um Jack und Julie in den heiligen Stand der Ehe zu begleiten.

7 Braut oder Bräutigam? Löwenzahn. Sie sitzen auf der linken Seite. Löwenzahn Falls jemand Einwände gegen diese Ehe hat, so möge er jetzt sprechen oder für immer schweigen Braut oder

8 Das ist ein Haus Gottes! Ha! Gott?! Diese Hochzeit ist widernatürlich! Mischehen schwächen alle Wesen!

9 Was soll das?! Wir unterbinden diese Unreinheit, die unsere Rasse entehrt Die Unreinheit kann nur durch das Feuer der Schöpfung beseitigt werden. Ich kenne das Böse. Es lauert nicht im Schatten, wie unsere Eltern behauptet haben, sondern lebt mitten unter uns.

10 Man muss nur wissen, wo man zu suchen hat. Unglaublich. Das ist widerlich. ich hab extra gesagt: Keine Zwiebeln. Soll ich Anzeige erstatten? Nicht auf leeren Magen. Detective Griffin, du bist mein Held. Mein Name ist Nick Burkhardt. Ich bin Detective beim Portland PD. Und ein Grimm. Wozu die Polizei tut doch eh nichts. Genau, wie in diesen alten Kindermärchen. Offensichtlich war alles wahr. Unter uns verbergen sich Monster, die ich sehen kann, selbst wenn sie das nicht wollen. Dieses Geheimnis begleitet meine Familie schon seit Jahrhunderten. Wir sind Grimms: Meine Tante, meine Mutter und nun ich. Nur wenige kennen mein Geheimnis, unter anderem und mein Captain. Mord und Totschlag in der Hill Church. Und, Nick Es ging um eine Mischehe. Das mag glamourös klingen. Ein geheimes Leben. Kreaturen der Nacht, die hinter einem her sind. Aber ich bin kein Superheld, ich kann ja nicht mal ein Sandwich ohne Zwiebeln bestellen.

11 Diese Leute werden Wesen genannt. Sie sind wie wir, nur dass sich in ihnen noch eine andere Kreatur versteckt. Laut der Zeugen stürzten die Männer rein, als das Paar gerade ja sagen wollte. Und sie haben sie entführt. Eine Wesen- Mischehe. ist das ungewöhnlich? Würde man hier draußen heiraten, wenn alle Welt davon erfahren soll? Nicht ein Gast wurde beraubt Das ist eine Art Vendetta. Sonst können Sie mir nichts erzählen? Nein Sie werden uns alle umbringen Ein Fuchsteufel. Das war ihre Tochter. ich kann ihnen helfen. Sie sind der Grimm! Oh Gott! Sind Sie beide Grimms? Wir sind hier, um zu helfen. Wenn sie emotional werden, verwandeln sie sich. Normale Menschen können es nicht sehen, ich schon. Nein, aber ich bin im Bilde. Kennen Sie den Kodex der Reinheit? Der ist mir neu. Dieses uralte gesetz der Wesen sagt, die Heirat verschiedener Spezies ist tabu. Rassenreinheit veraltet aber nicht tot zu bekommen.

12 der Kodex der Reinheit? Natürlich habe ich schon davon gehört. Das ist eine üble, alte Geschichte. Der Uhrmacher ist mein Freund Monroe. Er ist ein geläuterter Blutbader Veganer und macht viel Pilates. Aber wenn er sauer wird, kommt der Wolf in ihm immer noch durch. Es ist ungefähr so wie das, was in den 1920er-, 30er- und 40er-Jahren in den Südstaaten passierte. Und auch in den 50ern und 60ern. Oder in Deutschland in den 40ern. Oder Bosnien in den 90ern. Wie dieser weiße, rassistische Ku-Klux-Klan. Genau. Diese Bewegung ist sogar noch älter als der Ku-Klux-Klan und nennt sich Pure- Welt-Ordnung oder P.W.O. So was steht nicht in normalen Schulbüchern. ihr lest eben die falschen Bücher.

13 Aber wie finden wir sie? Für das entführte Paar wird die Zeit knapp. Es gibt ein paar abgelegene Bars, in denen Wesen verkehren. Vielleicht weiß man da etwas. Nein, ich begleite euch. Gut. Gib uns die Adressen, dann überprüfen wir das. Auf keinen Fall. Das ist zu gefährlich. Hör zu da wollen irgendwelche verblödeten Arschlöcher die alten Zeiten aufleben lassen. Meine Beziehung zu Rosalee würde denen ebenfalls missfallen. Also nehme ich das sehr persönlich. KoMmst du, Nick? Als ich das letzte Mal an der Union Station war, traf ich meine Mutter. Was sie jetzt wohl gerade tut?

14 irgendwo in den Schweizer Alpen Das Schlimmste daran, als Grimm geboren worden zu sein, ist dass man nie seine Ruhe hat. Okay, man kommt viel rum, aber die einfachen Dinge wie gelegentliche Nickerchen fehlen mir schon sehr. Ständig will irgendjemand was von einem.

15 Wann lernen die Leute endlich, sich um ihre eigenen Angelegenheiten zu kümmern? Hexe! Ich weiß, was diese Kerle wollen Die Münzen von Zakynthos. Schmeichleien helfen dir jetzt auch nicht mehr. Dabei mache ich diese Reise, um sie zu zerstören. Das bedeutet nur, dass du mit weniger KlaSse stirbst, als es ohnehin der FaLl gewesen wäre. Und wie jeden mystischen oder arkanen Mist, kann man sie nicht einfach in den Mülleimer werfen.

16 Das wird jetzt langsam lästig. Meine HeRren, wir können doch sicher eine Lösung finden. Die ist einfach: Geben Sie uns die Münzen, und wir lassen Sie gehen. Der letzte Teil gefällt mir am besten. Falls es bisher noch nicht klar ist: Diese Leute gehören zu den Waranen und wollen die Münzen um jeden Preis. LaSst sie nicht entkommen. Und wenn sie mich jetzt schon gefunden haben Sie ist auf dem Wagen! ich kann nichts sehen! dann wird es sehr viel schwerer, als ich gedacht habe.