Partnerschaftskomitee Falkenstein feiert 50. Geburtstag

Transkript

1 Genießen Sie das Leben, Wochenzeitung für Königstein im Taunus mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Orts teilen Schloßborn und Oberems Herausgeberin: Annette Bommersheim Theresenstraße Königstein Tel / Fax / Gegr von R.+A. Pratsch wir passen auf Sie auf! Alarmanlagen Sicherheit in Urlaubszeit Alter GmbH Elektro- und Sicherheitstechnik Kirchstr. 7, Königstein im Taunus Telefon / Jahrgang Donnerstag, 26. Oktober 2017 Nummer 43 Partnerschaftskomitee Falkenstein feiert 50. Geburtstag Ihr persönlicher SEAT-Partner im Taunus für Verkauf + Service + Teiledienst Fragen Sie nach unseren aktuellen Angeboten! Sodener Straße Königstein/Ts. Tel Kleiner Ratgeber für Eigentümer, Teil 4 "Interessenten aus einer anderen Region bezahlen oft mehr. Erzielen Sie Höchstpreise durch unsere überregionale Bekanntheit". kostenlos & unverbindlich: Arnd Odekerken Taunus First Klosterstraße 15b (in der Stadtgalerie) Königstein im Taunus Tel first@century21.de Wertgutachten sofort per Erster Stadtrat und Partnerschaftskomitee-Vorsitzender Walter Krimmel hält ein Schild hoch, das vom besonderen Esprit der Verschwisterung mit dem französischen Le Mêle zeugt. Foto: pf Königstein (pf) Es war eine kleine, aber feine Geburtstagsfeier, die Freitagabend im kleinen Saal im Bürgerhaus Falkenstein stattfand. Auf den Tag genau vor 50 Jahren wurde die Gesellschaft zur Pflege internationaler Beziehungen e.v. gegründet. Im Frankfurter Hof, denn das Bürgerhaus Falkenstein hat damals noch gar nicht gestanden, merkte Walter Krimmel, Vorsitzender des Vereins, in seiner Begrüßungsansprache an. Besonders herzlich hieß er die Ehrenvorsitzende Juliane Zimmer willkommen. Sie war es, die vor einem halben Jahrhundert von den 48 Gründungsmitgliedern zur Vorsitzenden des Komitees gewählt wurde, es viele Jahre lang leitete und die Entwicklung der Freundschaft und Partnerschaft zwischen Le Mêle-sur-Sarthe und Falkenstein maßgeblich mitgestaltete. Es ist schon etwas ganz Besonderes, wenn Gründungsmitglieder an dieser Geburtstagsfeier teilnehmen können, meinte Walter Krimmel, selbst eines der Gründungsmitglieder, und führte namentlich auf, wer damals noch dabei war. Dazu gehörte unter anderen auch Hermann Groß, der später in einem launigen Vortrag unter dem Motto Franzeesisch uff Hessisch: Von allee widd bis Zwiwwschlodd die Einflüsse der französischen Sprache auf das im Taunus und in Falkenstein gesprochene Hessisch aufzeigte. Don t miss the English page! KÖNIGSTEINER WOCHE Dass der Verein nicht einfach den Namen Partnerschaftsverein, sondern den komplizierten Namen Gesellschaft zur Pflege internationaler Beziehungen führt, was in den Anfangsjahren von vielen Falkensteinern kritisiert wurde, habe übrigens juristische und steuerliche Gründe, erwähnte Krimmel. Es habe die Voraussetzungen erleichtert, Spenden entgegennehmen zu können. Aber eingebürgert hat sich der schlichte Name Partnerschaftskomitee. Falkenstein war schon immer international angehaucht, sagte Krimmel. Schon im August 1950 sei zum ersten Mal in Falkenstein die Europafahne gehisst worden, das zweite Mal 18 Jahre später bei der offiziellen Verschwisterungsfeier mit Le Mêle-sur-Sarthe. Sich verstehen, bedeutet Frieden, hatte 1950 der damalige Bürgermeister Ludwig Schmidt gesagt. Dass Falkenstein bereits 1968 die Partnerschaft mit der französischen Gemeinde in der Normandie schloss, begründete Krimmel mit den Worten: Die Verständigung mit Frankreich ist uns eine Herzenssache. Vor 50 Jahren habe es zwar schon Partnerschaften zwischen deutschen und französischen Städten gegeben, bei den kleinen Gemeinden aber habe Falkenstein zu den Vorreitern gehört, merkte er nicht ohne Stolz an. Als Erfolgsrezept für das Gelingen der I N T E R NAT I O NA L Partnerschaft nannte der Vorsitzende die Familien. Sie hätten diese von Anfang an mitgetragen, hätten ihre Herzen und Türen für die Menschen aus der Partnergemeinde geöffnet und viele Familien pflegten bis heute die damals geschlossene Freundschaft. Darauf begründe sich der Zusammenhalt, das seien Fundament und Grundstein für die bis heute gelebte lebendige Partnerschaft. Fortsetzung auf Seite 3 Bis 50% RABATT AUF DEN FÜHRERSCHEIN- GRUNDBETRAG * 20% * 30% * 40% * 50% * * Rabatt auf den Grundbetrag. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Nutze unser Gruppen-Angebot königstein oberursel Erfolgsquote fast 100%! Drössler Parkett Parkettleger- und Schreinermeisterbetrieb Öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für das Parkettlegerhandwerk mit PARKETT-STUDIO in Kelkheim Stab- und Fertigparkett massive Landhausdielen Parkettsanierung Vinyl-Laminat u. v. m. Frankfurter Straße 71 A Kelkheim Tel / Fax / Info@droesslerparkett.de GROSSER AUSVERKAUF IN DER BAUMSCHULE Formgehölze -30% und Rosen -50%! Pflanzen Mauk Gartenwelt GmbH An den Drei Hasen Oberursel Mo. - Fr.: 9-20 Uhr Sa.: 9-18 Uhr So.: Uhr* Angebote gültig, solange der Vorrat reicht. *An Sonntagen nur Verkauf von Pflanzen mit passendem Zubehör und Floristik. An Feiertagen geschlossen. empfohlene Fachfirmen mit Referenzen! mit Qualifizierungszertifikat! mit Leistungsnachweis! L E I S T U N G a m B A U. d e praxiserprobt bestätigt dokumentiert Seit 1984 Fa.Teppichblitz Telefon / teppichblitz@t-online.de Büro: Weilburger Str Villmar Beratung bei Ihnen zu Hause. Gardinen eigene Näherin! eigene Monteure! Beratung durch Meister! 1000 m² Ausstellung! Verkauf, Lieferung und Verlegung von Teppichböden aller namhaften Hersteller, PVC-Beläge, Laminat, Parkett und Designbeläge, Treppenverlegung, Verlegung von Fremdware, Kettelarbeiten, Teppichbodenreinigung, Möbel räumen. Renovier Zentrum Anstriche.Tapeten.Teppich.Parkett Kelkheim, Am Hohenstein1,

2 Seite 2 - Nummer 43 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 26. Oktober 2017 RATHAUS Aus dem Königstein A K T U E L L E N A C H R I C H T E N Kurbad im Oktober Spätestens wenn es draußen merklich kühler wird, die Tage kürzer werden und die Blätter sich an den Bäumen verfärben, wird es wieder Zeit, die Sauna regelmäßig zu besuchen. Eine gute Gelegenheit, die Vorzüge der Sauna kennenzulernen, bietet sich am Freitag, 27. Oktober. Denn dann lädt das Kurbad Königstein ab 18 Uhr zur Romantik- Sauna ein. Angenehme Düfte und Hunderte Kerzen verleihen der Romantik-Sauna eine beruhigende und ausgleichende Atmosphäre. Genießen lässt sich die Romantik-Sauna bis Uhr. Wenn sich zur Romantik-Sauna im Terminkalender so wirklich gar kein Platz findet, kann der Reformationstag am 31. Oktober genutzt werden, denn auch hier lockt das Kurbad Königstein zum Besuch. Dann ist ausreichend Zeit, um zu schwimmen, zu saunen und zu kuren. Neuer Termin für die Philosophische Runde Die Philosophie des Existentialismus - oder: Der Mensch ist auf sich selbst zurück geworfen ist das Thema der nächsten philosophischen Runde mit Dr. Philipp Wiesehöfer am Montag, 13. November, um 20 Uhr in der Stadtbibliothek Königstein. Die ursprünglich für Montag, 6. November, vorgesehene Veranstaltung wird um eine Woche verschoben. Wie keine andere philosophische Strömung betont der Existentialismus, dass der Mensch mit sich und seinem Leben selbst fertig werden muss. Er kann sich nicht entfliehen und ist gezwungen, seine Existenz als Faktum hinzunehmen und eigenständig auszugestalten. Daraus folgt, dass der Mensch voll und ganz für sein Leben selbst verantwortlich ist. Als Repräsentanten des Existentialismus kommen zu Wort: Kiekegaard, Heidegger, Camus und Satre. Führung zu Stätten jüdischen Lebens Bereits für das Jahr 1294 werden die ersten jüdischen Einwohner Königsteins erwähnt. Ein Themenspaziergang am Sonntag, 5. November, unter der Leitung von Stadtarchivarin Beate Großmann-Hofmann führt zu Stätten jüdischen Lebens in Königstein, die überwiegend aus dem 19. und 20. Jahrhundert stammen. Es geht zu dem Platz, auf dem die 1906 eingeweihte Synagoge stand, weiter bis zur alten Mikwe. Das Schicksal von Königsteiner jüdischen Familien wird auch an einigen Häusern, vor denen Stolpersteine verlegt wurden, aufgezeigt. Der rund eineinhalbstündige Spaziergang führt auch in den Ölmühlweg. Der Treffpunkt ist um 15 Uhr vor der Kurund Stadtinformation Königstein, Hauptstraße 13a. Haus voller Erinnerungen Das Café Dorn Der Freiburger Architekt Ottmar Dorn hat ein lesenswertes Buch über die Geschichte seiner Familie, die das frühere Café Dorn in der Limburger Straße betrieben hat, und seine Kindheit in Königstein veröffentlicht. Die Stadtbibliothek lädt für Samstag, 4. November, 16 Uhr, zu einer Lesung mit dem Autor ein. Otmar Dorn wird seine Beweggründe für das Schreiben dieses Buches darlegen und über die Entstehung des Werkes berichten. Anschließend wird er aus den Kapiteln Der Fliegerangriff auf Königstein und Kinderjahre vorlesen. Seine Lesung wird er durch zahlreiche Fotos, überwiegend aus den 50er- Jahren, bereichern. Wegen begrenzter Plätze wird um Anmeldung gebeten: telefonisch unter Telefon 06174/ oder per an stadtbibliothek@koenigstein.de. Das Außenbecken wartet mit 32 Grad und das Hallenbad mit 29 Grad Celsius auf. Richtig heiß wird es natürlich im Saunabereich: Das Tepidarium mit etwa 50 Grad oder die Aufguss-Sauna mit 85 Grad Celsius sorgen dafür, dass man richtig schwitzt und sich in der anschließenden Ruhephase prächtig erholt. Das Kurbad Königstein öffnet montags ab 16 Uhr, dienstags bis sonntags und an Feiertagen ab 9 Uhr. Der Saunabetrieb startet um 10 Uhr. Für maximal 16 Euro kann den ganzen Tag im orange-blauen Gesamt-Kunstwerk relaxt werden, bis um 22 Uhr die Pforten schließen. Das hauseigene Eiscafé Bistro Latino serviert dienstags bis sonntags von 10 bis 20 Uhr leckere italienische Köstlichkeiten, inklusive des fantastischen Blicks auf die Burg. Das Restaurant ist auch über die Außentreppe zu erreichen. Heilklima-Wanderung zum Wochenende Zur nächsten Kleinen Heilkima-Wanderung zum Wochenende lädt die Kur- und Stadtinformation für Freitag, 27. Oktober, ein. Heilklima-Wandern ist das sportliche Gehen im Gelände unter möglichst variablen Klimareizen, wie Temperaturveränderungen mit der Tiefe und Höhe, Wechsel von sonnenexponierten und schattigen sowie windigen und windgeschützten Wegen. Der heilklimatische Kurort Königstein, am Fuße des ersten Heilklima-Parks Deutschlands gelegen, bietet hierfür das optimale Terrain. Die geführte kleine Heilklima-Wanderung sie dauert circa 1,5 Stunden ist eine gute Gelegenheit, diese besondere Art des Wanderns für sich zu entdecken oder einfach sportlich ins Wochenende zu starten. Gewandert wird in der Regel auf den Heilklima-Wanderwegen im Falkensteiner Hain oder auf den Terrainkurwegen im Burghain. Eine kurze Einführung in das Trainingsprogramm und die positive Wirkung des Heilklimas, Dehnübungen, Pulsmessungen sowie ein Fitness-Drink zum guten Schluss sind inklusive. Die Teilnahme an der Wanderung ist kostenlos und ohne vorherige Anmeldung möglich. Festes Schuhwerk und strapazierfähige Kleidung sind von Vorteil, eine gute Gesundheit Voraussetzung. Nordic-Walking-Stöcke können gerne mitgebracht werden. Treffpunkt ist um 17 Uhr an der Kur- und Stadtinformation, Hauptstraße 13a. Gespensterspektakel auf der Burg Gespenster treiben auf der Burg Königstein ihr Unwesen! Wer sich am Samstag, 28. Oktober, trotzdem auf die Burg traut natürlich am besten verkleidet den erwarten Gruselspiele, Geisterbahn, Kostümprämierung und vieles mehr rund ums Thema Halloween. Ein gruseliger Spaß! Die Königsteiner Landfrauen, Lupus Alpha, Königsteiner Musikkonzepte e.v. und die Aktion Kinderspielplätze freuen sich gemeinsam mit der Stadt Königstein auf viele mutige Mädchen und Jungen im Grundschulalter, denen Gespenster ganz bestimmt keine Angst machen. Schließlich gibt es ja keine. Oder doch? Der Eintritt kostet zwei Euro für Kinder und 2,50 Euro für Erwachsene. Spielzeugwaffen und auch Tiere bitte zu Hause lassen sie sind beim Gespensterspektakel nicht erlaubt. Die fröhlichen Geister spuken von 14 bis 17 Uhr auch wenn es regnen sollte. Fragen beantwortet gerne das Team der Kur- und Stadtinformation unter Telefon 06174/ oder per an info@koenigstein.de. Auf- und Abbauarbeiten auf der Burg Wegen des Gespensterspektakels auf der Königsteiner Burg kann die Burgruine am Freitag und am Samstag nicht besichtigt werden. Wegen der Abbauarbeiten ist die Burgruine am Sonntag, 29. Oktober, erst ab 12 Uhr wieder für Besucher geöffnet. Bad Homburger Kulturnacht mit Königsteiner Beteiligung Am Samstag, 28. Oktober, findet in Bad Homburg die Bad Homburger Kulturnacht statt. Sowohl das Kreisarchiv des Hochtaunuskreises als auch das Königsteiner Stadtarchiv ist mit einem eigenen Programmpunkt dabei. Der Veranstaltungsort ist das Museum Gotisches Haus in Bad Homburg, Tannenwaldallee 102. Zur Museumsausstellung Im Dienste des Hofes wird es eine Reihe mit Kurzvorträgen geben, die sich mit Höfen und Residenzen im Taunus befassen. Die Vortragsreihe startet um 19 Uhr mit dem Beitrag von Peter Maresch über die Schlösser- und Burgenlandschaft Taunus. Um Uhr spricht Frau Professor Dr. Barbara Dölemeyer über Schloss Flugvermessung Wie die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH mitteilt, finden in der Zeit vom 26. bis 29. Oktober am Flughafen Frankfurt Vermessungsflüge statt. Die Instrumentenlandesysteme (ILS) der Nordwest-Landebahn sollen für beide Betriebsrichtungen (Ost- und Westwetterlage) auf ihre Genauigkeit hin vermessen werden. Als Vermessungsflugzeug komme eine zweimotorige Propellermaschine vom Typ Beechcraft King Air 350 zum Einsatz. In dieser Zeit sei auch in der Nacht mit Lärmbelästigungen zu rechnen. Falls die Vermessungen in diesen Tagen, zum Beispiel wegen schlechten Wetters, nicht durchgeführt werden können, würden sie auf den Zeitraum vom 2. bis 5. November verlegt. Trotz des Nachtflugverbots am Flughafen Frankfurt dürften technische Überprüfungsflüge, wie zum Beispiel Vermessungsflüge, auch während der Nacht stattfinden. Tagsüber würden diese Flüge zu einer großen Beeinträchtigung des regulären Flugverkehrs führen, heißt es in einer Pressemitteilung. Die Vermessung technischer Einrichtungen sei für die Sicherheit im Luftverkehr unverzichtbar. Daher bittet die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH die Bevölkerung um Verständnis. Wer dieser Tage am Kapuzinerplatz vorbeikommt, der dürfte es schon bemerkt haben: Es tut sich etwas bezüglich der öffentlichen Toiletten. In der Kalenderwoche 45, also zwischen 6. und 10. November, wird die neue, öffentliche Toilettenanlage geliefert und installiert. Zurzeit laufen die vorbereitenden Arbeiten. In der Übergangsphase werden mobile Toilettenhäuschen gestellt. In rund zwei Wochen steht eine moderne Toilettenanlage zur Verfügung, die aus folgenden Komponenten besteht: Eine größere, behindertengerechte Toilette für beide Geschlechter, in der auch ein Babywickeltisch untergebracht ist, eine reine Damentoilette und eine Räumlichkeit mit einem Urinal. Die Anlage ist ebenerdig erreichbar, sodass auch Rollstuhlfahrer keinerlei Hindernisse vorfinden. Selbstverständlich verfügen alle Räumlichkeiten, die komplett gefliest sind, über Handwaschbecken, Händetrockner, Seifenspender und Spiegel sowie über eine Abluftanlage. Es gibt eine LED-Außenbeleuchtung und eine auf der Frontseite angebrachte Bedienungsinstruktion in drei Sprachen: Deutsch, Englisch und Französisch. Die Sitzreinigung sowie die Bodenreinigung erfolgt automatisch. Dennoch wird zusätzlich Reinigungspersonal für Sauberkeit sorgen und auch Toilettenpapier auffüllen. Bei einer eventuellen Verstopfung wird die jeweilige Toilette so lange gesperrt, Bad Homburg als landgräfliche Residenz, gefolgt um 20 Uhr von Gregor Maier, der sich mit dem Hof der Fürsten von Nassau- Usingen befasst. Auch Königstein ist mit Stadtarchivarin Beate Großmann-Hofmann vertreten, die über das Thema Königstein als Residenzstadt. Die Zeit der Grafen von Eppstein-Königstein und Stolberg-Königstein referiert. Den Anblick der Burgruine vor Augen, fällt es heute schwer sich vorzustellen, dass sie einst ein prächtiges Residenzschloss gewesen war. Abgerundet wird dieser interessante Abend mit einer Paläographie-Sprechstunde sowie einem Taunus-Quiz und Gewinnspiel. Selbstverständlich fehlt auch ein Büchertisch nicht. Auf der Karte sind die Wege im Burghain Falkenstein eingezeichnet (pink), die nach dem Sturmwurf geräumt und jetzt wieder frei begehbar sind nach dem Waldgesetz auf eigene Gefahr. Alle anderen Wege (grün) sind noch nicht geräumt. Auf diesen Wegen liegen oder hängen noch Bäume oder Baumteile, von denen eine Gefahr ausgehen kann. Die Burgruine Falkenstein ist, wie üblich, von November bis einschließlich Februar geschlossen. Gedenken zum Volkstrauertag Falkenstein In Erinnerung an die Gefallenen der beiden Weltkriege und die Opfer von Terror und Gewalt lädt der Falkensteiner Ortsbeirat für Sonntag, 19. November, um Uhr, zum Gedenken ans Falkensteiner Ehrenmal ein. An der Feierstunde beteiligen sich der Männergesangverein Falkenstein, die Freiwillige Feuerwehr Falkenstein, der Musikverein Kronberg sowie ein Vertreter der katholischen Kirchengemeinde. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Friedhofskapelle statt. Der Ortsbeirat lädt die Bevölkerung dazu herzlich ein. Neue öffentliche Toilettenanlage bis das Problem behoben ist. Die elektronischen Türschlösser öffnen sich, wenn 50 Cent in den Geldschlitz eingeworfen werden. Hier können neben 50-Cent-Münzen auch 10- und 20-Cent-Münzen verwendet werden. Auch Ein-Euromünzen sind möglich, allerdings gibt es kein Wechselgeld zurück. Das Urinal ist kostenlos. Auch Behinderte, die über den sogenannten Euro-Schlüssel für behindertengerechte WCs verfügen, müssen für die Benutzung der Behinderten-Toilette nichts zahlen. Mit Notstromversorgung Zur eigenen Sicherheit ertönt bei einer von innen verschlossenen Toilette nach zwölf Minuten ein Warnton, nach 15 Minuten wird die Tür automatisch geöffnet. In jedem Toilettenraum befindet sich ein Notrufknopf 40 cm über dem Boden, der bei Betätigung ein akustisches Signal auslöst. Im Falle eines Stromausfalls sorgt eine Notstromversorgung dafür, dass niemand eingesperrt bleibt. Inklusive der vorbereitenden Tiefbauarbeiten hat die Stadt Königstein rund Euro für die neue öffentliche Toilettenanlage investiert, die von vielen Bürgern, aber auch Besuchern und Gästen der Stadt ein dringendes Bedürfnis war und auch mit Hilfe von Landesmitteln nun endlich möglich gemacht werden konnte.

3 Donnerstag, 26. Oktober 2017 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 43 - Seite 3 Partnerschaftskomitee Falkenstein feiert 50. Geburtstag Fortsetzung von Seite 1 Von Anfang an seien die Vereine mit eingebunden gewesen, betonte Krimmel, und es habe einen kontinuierlichen Jugendaustausch gegeben. Und in den 50 Jahren habe man viel voneinander und über die jeweilige Lebenskultur gelernt. Vor allem auf kulinarischem Sektor hätten die Falkensteiner viel profitiert, meinte Krimmel. Denn, wer wusste damals schon, wie man Langusten, wie man Hummer, Austern oder Schnecken isst. Sie hätten als Deutsche auch erst lernen müssen, dass man in Frankreich auch ruhig eine Stunde später kommen konnte, ohne einen Fauxpas zu begehen. Heute sind die Franzosen dagegen manchmal sogar pünktlicher als wir, fügte er schmunzelnd hinzu. Lang war die Liste der Höhepunkte, die es im Laufe des vergangenen halben Jahrhunderts gab, angefangen von den Radtouren und Wanderungen in die Partnergemeinde, bei denen es wunderbare Begegnungen gab, über Konzerte und gemeinsame Seminare der Kommunalpolitiker bis hin zum Besuch der Nationalversammlung in Paris und einem Empfang in dem Saal, in dem üblicherweise Staatsempfänge stattfinden. Unerwähnt ließ Krimmel auch nicht die Cidrefeste, den Weihnachtsmarkt und das Treffen zum zehnjährigen Bestehen der Partnerschaft, als 208 Falkensteiner nach Le Mêle fuhren, die bisher stärkste Gruppe überhaupt, die dennoch alle in Familien untergebracht werden konnten. Eine stolze Bilanz, meinte der Vorsitzende, und unser Mosaiksteinchen zu Europa. Die da oben können viel beschließen. Wenn die Bürger auf der untersten Ebene nicht bereit sind, den europäischen Gedanken mit Leben zu erfüllen, kann es nicht gelingen. Sie sind die wahren Baumeister eines vereinten Europas. Wenn man bedenkt, was wir im Laufe der Jahre alles erlebt und mitbekommen haben, kann ich nur feststellen: Es lohnt sich und jetzt feiern wir Geburtstag. Jurte hat festen Platz in der Jugendarbeit Königstein (el) Es ist schon ein seltsamer Anblick, an den man sich eigentlich schon gewöhnt hat. Seit einigen Monaten steht ein lustiges Zirkuszelt mitten in der Konrad- Adenauer-Anlage, genauer gesagt, entlang der Hauptachse zwischen der Stadtgalerie und der Frankfurter Straße. Beim genauen Hinsehen entpuppt sich die Freiluft-Behausung allerdings nicht als das, was es vermutet wurde zu sein, sondern als etwas ganz Exotisches, zumindest in unseren Breitengraden. Es handelt sich um eine so genannte Jurte. Der Begriff an sich stammt aus dem Türkischen und heißt so viel wie Heim. Dabei handelt es sich um das traditionelle Zelt der Nomaden, das vor allem in der Mongolei sehr weit verbreitet ist. Eine ebensolche Jurte, in deren Mitte Pfosten emporragen und deren Abschluss ein runder Dachkranz bildet, hatte die Stadt Königstein für Euro im Sommer angeschafft. Dies mit dem Ziel, den Königsteiner Jugendlichen im Rahmen der Jugendarbeit, insbesondere auch in den Sommermonaten, aber folglich auch das ganze Jahr über Angebote zu machen. So luden während des Volksfestes noch Liegestühle vor der Jurte zusammen mit aufgeschüttetem Sand zum Verweilen und Inspizieren des Inneren ein. Was jetzt geschehen ist, wobei der Tatbestand schon einige Wochen zurückliegt, es die Schwere des angerichteten Schadens allerdings nicht mindert, das ist kaum zu fassen, passt allerdings bei genauerer Betrachtung genau in unsere Zeit, in der Vandalismus ausufert und man es fast allerorts damit zu tun hat. Auch Bürgermeister Helm ist entsetzt über das Geschehene. Vandalen haben die Jurte schwer beschädigt, die man nun wieder herzustellen hofft. Besonders ärgerlich: Anscheinend hatten die Täter auch deshalb die Jurte ins Visier genommen, da diese bis vor dem Vorfall über längere Zeit unbenutzt da gestanden hatte. Was die Jugendarbeit in der Stadt angeht, so habe sich laut Helm der neue Jugendpfleger gut eingearbeitet, ihm soll jedoch künftig noch eine zweite Besetzung zur Seite stehen. Die entsprechenden Vorstellungsgespräche laufen derzeit. Was man sich auch gut vorstellen könnte: Die Stelle unter zwei Halbtagskräften aufzusplitten, da sich die zu leistende Arbeit im Wesentlichen auf die Abendstunden verteilt. AKTUELLES aus Glashütten N A C H R I C H T E N D E R W O C H E 12. Buchmarkt in Schloßborn Schloßborn Der Buchmarkt der Grundschule Schloßborn steht wieder vor der Tür. Pünktlich zum bundesweiten Vorlesetag, am Freitagnachmittag, 17. November, können von 16 bis 18 Uhr sehr gut erhaltene Bücher (für Kinder/Jugend/Erwachsene) günstig erstanden werden. Auch CDs, DVDs, Sachbücher und Lernmittel sind im Angebot. Der inzwischen 12. Buchmarkt hat sich fest etabliert. Familien nutzen ihn, um Platz in den Regalen zu schaffen und neue Bücher hinzuzufügen. Die Kinder wachsen und ihre Interessen ändern sich. Für ein neues Buch im Laden können viele gut erhaltene, gebrauchte Bücher erstanden werden. Großeltern kaufen hier Weihnachtsgeschenke für ihre Enkel, andere decken sich mit Romanen für die gemütliche Winterzeit ein. In den vergangenen Jahren wurden zwei- bis dreitausend Bücher umgesetzt. Es kann verkauft, aber auch nur gekauft werden. Kaffee und Kuchen versüßen die Stöberpause. Bücher zum Verkauf können am Dienstag, 14. November, und Mittwoch, 15. November,von jeweils 8 bis 10 Uhr und 15 bis Uhr in der Grundschule Schloßborn, Ringstraße 29, Schloßborn, abgegeben werden. Etiketten für den Verkauf erhält man auch schon vorab unter 0179/ Organisator ist der Förderverein der Grundschule Schloßborn. HEES Haus der Qualität seit 1750 Königstein im Taunus Frisch aus unserer Backstube: Mammolshainer Kastanienbrot 500 g 3,50 PS: Die ersten Burgstollen sind auf der Königsteiner Burg eingelagert! BÄCKEREI EMIL HEES KIRCHSTRASSE KÖNIGSTEIN TELEFON / FAX Biometrische Pass-Fotos sofort erstellt! Ihre alten Schmalund Videofilme preiswert auf DVD! Lindlau-Bürobedarf Hauptstr. 7 * Königstein Genug vom Getränkekisten Schleppen? Ich erledige das gerne für Sie Service, wie Sie ihn wünschen die Getränke kommen dorthin, wo Sie sie brauchen große Getränkeauswahl Schnell und einfach telefonisch bestellen: GSK Getränkeservice Kilb Tel.: GOLDANKAUF in Kelkheim-Fischbach Schuhhaus Fischer, Fischbacher Kirchgasse 2 Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen! Trommelsteine von Achat bis Zoisit, Edelstein-Ketten, -Armbänder, -Donuts, -Anhänger, -Teelichter, -Lampen, gebohrte Edelsteine, Rosenquarz, Bergkristalle, Amethyst-Drusen und -Stücke, VitaJuwel -Wasserstäbe u.v.m. Große Auswahl und beste Qualität. Kostenloses Edelstein-Channeling Marianne Karla Hoffmann Edelstein-Medium Spirituelle Heilerin Herzog-Adolph-Str. 15, Königstein Shop: Öffnungszeiten: Mo - Do 14 bis 18 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung / oder 0176 / Niederstedter Weg 13a Bad Homburg v.d.h. Wächtersbacher Straße Frankfurt Dieselstraße Kronberg DAS NEUE GESICHT FÜR KÖNIGSTEIN ASCAN IREDI IHR BÜRGERMEISTERKANDIDAT AM 28. JANUAR 2018 Erfolgreich in den Ruhestand Ideen für einen erfüllten Ruhestand finden leichtgemacht. Im Rahmen von Schnupper-Workshops entwickeln Sie anhand von Kreativitätstechniken mit Elementen der biografischen Selbstreflexion erste Ideen für die Zeit, die vor Ihnen liegt. Die Kreativ-Workshops finden jeden 1. und 3. Mittwoch von 9 Uhr bis Uhr und 2. und 4. Donnerstag von 17 Uhr bis Uhr in meinem Büro in Königstein-Mammolshain statt. Kosten pro Workshop 45. Natürlich ist die Planung Ihrer nachberuflichen Lebensphase auch in Einzelterminen möglich. Anmeldungen und weitere Informationen unter Mareike Schuster Tel Familie Pagona-Parasiri ist wieder voll für Sie da! Ab sofort bei Mittagsgerichten ab 5, von Uhr ein Erfrischungsgetränk gratis! Limburger Straße Königstein Tel Öffnungszeiten: Mo. Mi Uhr, Do. + Fr Uhr Sa Uhr Sonntags geschlossen SPENGLEREI HEIZUNG SANITÄR SANITÄR ASKA ASKA GmbH Querstraße Königstein 06174/22287 Querstraße / Königstein Fax / Tel /22287 HEIZUNG SPENGLEREI SPENGLEREI GmbH Bäder Heizung Solar alles aus einer (Meister-)Hand HEIZUNG Tel.: Einladung an Mitglieder, Freunde und Wähler der ALK SANITÄR ALK-Mitgliederversammlung am 10. November 2017 (Freitag), 20 Uhr Tagesordnung: Kundenorientierung, engagierte Mitarbeiter, Qualität, Sauberkeit und Umweltbewusstsein sind die Pfeiler unseres Unternehmens. Berichte von Vorstand und Fraktion Bürgermeisterwahl in Königstein: a) Entscheidung über eine Teilnahme b) Gegebenenfalls Aufstellung Kandidat/Kandidatin c) Gegebenenfalls Vorbereitung auf die Wahl Ort: Saal des Adelheidstifts Königstein, Burgweg 14 Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Aktionsgemeinschaft Lebenswertes Königstein (ALK) Möchten Sie in den ALK-Mail-Verteiler aufgenommen werden? Dann schicken Sie eine Mail an robertrohr@alk-koenigstein.de

4 Seite 4 - Nummer 43 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 26. Oktober 2017 FDP-Mitglieder bestellen Ascan Iredi zum Bürgermeister-Kandidaten Die FDP-Mitglieder haben ihre Wahl getroffen: Mit Ascan Iredi (Siebter von re.) wollen sie dem Wähler eine Alternative zu den anderen Kandidaten bieten. Königstein Im Rahmen ihrer Mitgliederversammlung am Dienstag dieser Woche hat die FDP Königstein in geheimer Abstimmung Ascan Iredi einstimmig zum Kandidaten für das Amt des Bürgermeisters gewählt. Der 50-Jährige nahm die Wahl an, sodass dieser Wahlvorschlag jetzt beim Wahlleiter der Stadt Königstein eingereicht werden kann. Laut FDP-Spitze um den FDP-Vorsitzenden und Stadtverordnetenvorsteher Alexander Freiherr von Bethmann und Fraktionschef Michael Klaus Otto hätten die Königsteiner Bürger am 28. Januar 2018 zur Bürgermeisterwahl eine echte Alternative. Bei aller Wertschätzung für die Person und die Arbeit des heutigen Bürgermeisters, so der Fraktionsvorsitzende der FDP im Stadtparlament, Michael Klaus Otto, die Stadt benötigt endlich Schwung bei der Lösung der aktuellen Probleme und bei der Umsetzung der anstehenden Vorhaben. Zu wenig habe sich in der jüngeren Vergangenheit vorwärts bewegt. Von der stärksten Fraktion in der Königsteiner Stadtverordnetenversammlung, der ALK, sei diesbezüglich nichts zu hören, außer dass alle ihre 14 Stadtverordneten zum Bürgermeister qualifiziert seien, schlug Otto bereits die ersten Wahlkampftöne an. Am Dienstag erhielt Ascan Iredi während der Mitgliederversammlung der Königsteiner FDP ausführlich Gelegenheit, sich und sein Programm vorzustellen. Mit Herz und Verstand und liberalem Kompass will ich die Herausforderungen annehmen, sagte er. Auch der Hintergrund des gewählten FDP- Kandidaten stimme, so von Bethmann und Otto: Iredi sei 1967 in Ratingen als Sohn von Werner und Stefanie Iredi geboren. Als gelernter Bankkaufmann und heutigem Fondsmanager und Finanzmarktexperte verstehe er etwas von Geld. Er sei regelmäßig in Fernsehen und Hörfunk als Kapitalmarktexperte gefragt und somit geübt, komplexe Sachverhalte einem breiten Publikum zu vermitteln. Er habe Führungserfahrung aus zwölf Jahren als Abteilungsleiter, lebe seit zehn Jahren in der Kernstadt Königstein und sei seit vier Jahren in dieser seiner Wahlheimat politisch engagiert. Zugehörig der Fraktion der Königsteiner Liberalen im Stadtparlament, als Mitglied im Planungs- und Bauausschuss und als Mitglied im Aufsichtsrat der Grundstücks- und Verwaltungs-GmbH habe ihr Kandidat laut der FDP-Führung einen guten Blick auf die Themen, die die Königsteiner bewegen. Für Iredi seien folgende Punkte wichtig: Wahrung und Ausbau der Identität Königsteins, eine rasche Lösung für den Kindergarten und die Horte, endlich eine realistische Perspektive für das Kurbad, die Verbesserung der Verkehrs- und Parkplatzsituation, höheres Gewerbesteueraufkommen, attraktiver und bezahlbarer Wohnraum, Sauberkeit und Sicherheit in der Stadt, transparente Förderung des Vereins- und Kulturlebens. Nicht zuletzt dank der Initiative und der Beharrlichkeit der FDP zum Thema städtische Finanzen und dem Mitziehen der Stadtverwaltung seien die städtischen Haushalte inzwischen ausgeglichen und sogar im Plus, so dass wieder mehr Spielraum für Investitionen gewonnen sei, so von Bethmann. Immer gegen alle Vorschläge von anderer Seite zu sein oder darauf zu hoffen, dass auch ohne Zutun alles gut wird, sind wohl völlig falsche Ansätze, so der Kandidat der FDP. Mit seinen Argumenten hat Ascan Iredi in der FDP-Mitgliederversammlung überzeugt. Mit dieser Unterstützung bricht er jetzt in den Wahlkampf auf. Er reicht seine Hand aber auch den anderen politischen Gruppierungen: Nur wenn wir, nach allem Wahlkampf, wieder gemeinsam für die gute Sache arbeiten, wird Königstein für alle attraktiv bleiben, aber auch vorankommen, lautete sein Schlusswort. Gottesdienst für trauernde Angehörige Königstein Am Donnerstag, 2. November findet in der katholischen Kirche St. Marien ein Gottesdienst für trauernde Angehörige statt. Beginn ist um 18 Uhr. Anschließend besteht noch die Möglichkiet, bei Tee und Keksen miteinander ins Gespräch zu kommen. Body-Shaping und Fitnessfür Teenager Falkenstein Ihr sucht einen Ausgleich nach der Schule, wollt euch bewegen und mit viel Spaß und Musik etwas für euch tun? Euren Body shapen, einen knackigen Po, schöne Beine und überhaupt straffe Muskeln haben? Kommt zum neuen Kurs der TSG Falkenstein, der ab dem 15. November mittwochs von bis Uhr in der Sporthalle im Bürgerhaus Falkenstein stattfindet. Außerdem: Super Tipps zu Ernährung und Bewegung. Besser als fragwürdige Diäten und seltsame News aus dem Internet. Ob ihr schon ein paar Erfahrungen im Bereich Fitness habt, oder totaler Anfänger seid, ist egal. Kommt einfach vorbei! Mitbringen müsst ihr nichts, außer bequemer Sportkleidung, Hallenschuhe und einer Flasche Wasser. Infos auch bei den Kursleiterinnen unter der Mailadresse carolin_ruoff@gmx.de (Carolin Ruoff) bzw. ulla.a@t-online.de (Ulla Atzert). Hessischer Abend des MGV mit Hermann Groß Falkenstein Herr Lehrer, ich weiß was! Unter diesem Motto steht ein Vortrag, den Hermann Groß am Freitag, 27. Oktober, 2017 im MGV-Vereinshaus zum Besten gibt. Im Rahmen eines Hessischen Abends wird Hermann Groß in seiner unvergleichlichen Art über ernste und heitere Schulgeschichten aus Falkenstein und Umgebung berichten. Die Geschichten reichen von den Tricks der Kinder, sich das Schulleben interessanter zu machen, bis hin zu den Nebenjobs der schlecht bezahlten Lehrer sowie von Lehrern, die gar keine waren. Man darf gespannt sein, was in früherer Zeit noch alles in den Schulen los war. Die Sängerinnen und Sänger werden den Gästen passend dazu wieder leckere hessische Spezialitäten wie Handkäs`oder Flaaschworscht zum Verzehr anbieten. Dazu gibt es spritzigen Äppelwein und vieles mehr. Die Veranstaltung beginnt um Uhr. Der MGV und Hermann Groß freuen sich auf zahlreiche Gäste. Der Eintritt ist frei. Trickdiebstahl Glashütten Am Dienstagnachmittag kam es in Glashütten in der Limburger Straße in einer Postfiliale zu einem Trickdiebstahl, bei dem Unbekannte mehrere Hundert Euro Bargeld entwendeten. Um circa 15 Uhr betraten zwei Männer die in einem Ladengeschäft untergebrachte Postfiliale und verwickelten die Mitarbeiter in Gespräche. Als die zwei Unbekannten nach 20 Minuten das Geschäft wieder verlassen hatten, wurde der Diebstahl des Bargeldes aus der Kasse festgestellt. Beschreibung Haupttäter: Jahre alt, 1,70-1,75 Meter groß, kräftige Statur, jedoch nicht dick, dunkelbraune, kurze, glatte Haare, gepflegtes Äußeres, sprach Deutsch mit einem südosteuropäischen Akzent und trug karierte Oberbekleidung. Zweiter Täter: Jahre alt, circa 1,80 Meter groß, schlanke, sportliche Erscheinung, dunkelblonde, kurze glatte Haare, Oberlippenbart, gepflegtes Äußeres, sprach akzentfreies Deutsch und trug eine beigefarbene Jeans und eine beigefarbene Jeansjacke. Die Kriminalpolizei Bad Homburg bittet um Zeugen oder Hinweise. Ärztedienst Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst für Königstein, Kronberg, Bad Soden, Eschborn und Glashütten Ärztlicher Bereitschaftsdienst Kasse u. Privat Tel.: Fr.: Uhr; Sa., So., feiertags: Uhr Königstein, Am Kaltenborn 3 (Hilfeleistungszentrum/Polizei am Kreisel) Ärztliche Hilfe zwischen und 7.00 Uhr (mittwochs ab Uhr) unter abrufbar. Augenärzte: Auskunft durch die zentrale Leitstelle d. Hochtaunuskreises, Tel / Zahnärztlicher Notfallvertretungsdienst: / Caritas-Sozialstation für ambulante Pflegeund Hilfsdienste: Tel / Mobiler sozialer Dienst: Tel / Polizei-Notruf: Tel. 110 Feuerwehr und Unfall-Rettungsdienst: Tel. 112 Krankentransporte: Tel / Hospiz Arche Noah: Tel Seelsorger: Diakon Herbert Gerlowski Tierärztlicher Notdienst: Dr. Bachmann Glashütten Tel / Apothekendienst Nachtdienst - Sonntagsdienst - Feiertagsdienst Do., Fr., Sa., So., Mo., Di., Mi., Apotheke am Kreisel Königstein, Bischof-Kaller-Str. 1a Tel / Staufen-Apotheke Kelkheim, Frankfurter Str. 48 Tel / 2440 Marien-Apotheke Königstein, Hauptstraße Tel / Marien-Apotheke Bad Soden, Königsteiner Str. 51 Tel / St. Barbara-Apotheke Sulzbach, Hauptstraße 50 Tel / Hornauer Apotheke Kelkheim, Hornauer Straße 85 Tel / Kur-Apotheke Kronberg, Frankfurter Straße 15 Tel / Impressum Herausgeberin: Annette Bommersheim Geschäftsführer: Alexander Bommersheim Anzeigenleitung: Alexander Bommersheim Redaktion: Elena Schemuth (el) Produktion: Birger Auweck Geschäftsstelle: Theresenstraße Königstein im Taunus Telefon: / Telefax: / u kw@hochtaunus.de Internet: Auflage: verteilte Exemplare für Königstein mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems. Textannahme- Montag vor Erscheinen schluss: Uhr Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen Uhr (Kleinanzeigenschluss: Dienstag, Uhr) Preisliste: für Anzeigen und Beilagen z. Zt. gültig Preisliste Nr. 36 vom 1. Januar 2017 Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH, Alsfeld Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.

5 Donnerstag, 26. Oktober 2017 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 43 - Seite 5 Faszination India im HdB mit Ayurveda, Yoga und Co. einfach mehr Zuhause! Anruf Unser Anzeigenfax ( ) Traditionelle indische Tänze brachten den Besuchern des India Days die Kultur des Landes näher. Fotos: Schemuth Königstein (el) Indien, ein Land voller Magie und Mystik. So fern und doch so nah, man musste nur die Hand danach ausstrecken beim nunmehr vierten India Day im Haus der Begegnung und das Land schien zum Greifen nah. Das war auch der Sinn hinter dieser Veranstaltung, die jedes Jahr und von Anfang an von dem indischen Unternehmer Krishna Javvaji auf die Beine gestellt wird. Dabei schaffte er es in diesem Jahr erneut, eine einzigartige Mischung aus Vorführungen, Informationen und Rahmenprogramm darzustellen, sodass nicht nur der Viefalt des Landes, sondern auch seinen unzähligen Möglichkeiten eine große Plattform geboten wurde. Die ersten Gäste waren schon vor 12 Uhr da, freute sich der Impulsgeber für diese interkulturelle Begegnung bereits zu Beginn des India Days. Zu verlockend waren die Gerüche, die einem bereits beim Betreten des Foyers entgegenströmten, als dass man sich nicht von ihnen kulinarisch verführen lassen wollte. Ob vegetarisch mit Linsen (Dal) oder Kichererben oder aber Tandoori- Style mit Basmati-Reis, es schmeckte allen Besuchern jeden Alters. Dazu gab es sogar an einem weiteren Stand eine Anleitung zum Selbermachen, nicht nur für die experimentierfreudige Hausfrau, sondern für alle, die einmal essenstechnisch neue Wege gehen wollten. Wie das funktionieren kann und welche Gewürze und Zutaten man genau dazu benötigt, darüber klärte Jayashree Piskala die Besucher während eines Kochkurses auf. Dicht umlagert von Wissbegierigen präsentierte die Kochexpertin auch ihren selbst hergestellten Ghee. Für alle, die es nicht wissen: Dabei handelt es sich um geklärte Butter, die besondere Verwendung nicht nur in der indischen Küche, sondern auch im Ayurveda findet. Damit wäre man bei einem weiteren Programmpunkt angekommen, der nur eine der vielen weiteren Säulen des Interesses darstellte. Ayurveda, das ist ein jahrtausendealtes Gesundheitssystem der Inder, das heutzutage auch einige Anerkennung hierzulande gefunden hat und vielerorts bereits in die Heilpraxis einfließt. Einen entsprechend fachkundigen Vortrag über dieses spannende Thema gab es von Dr. Chopra, der zur Mittagszeit referierte. Vorher gab es Was hier schmerzhaft aussieht, bedeutet Entspannung für Körper und Geist, wenn diese Yoga-Übung, wie demonstriert, richtig ausgeführt wird. noch Yoga-Vorführungen samt der Anleitung für alle, dass die Entspannung auch über den Atem funktioniere. Indische Tänze sowie die Bollywood-Version der Frankfurt Stepz davon gab es im Anschluss, sodass das bunte Spektrum in sich schlüssig und vor allem sehr ansprechend war. Insgesamt ein sehr kurzweiliges und doch höchst informatives Programm, das in eine uns im Wesentlichen unbekannte Welt entführte. Unter den Gästen waren natürlich auch viele Besucher aus der Ferne, aber ebenso viele bekannte Gesichter aus Königstein waren in der Menge zu erblicken. Jeder, den man traf, äußerte sich sehr positiv und wertschätzend darüber, dass ein solches Angebot des Kennenlernens einer anderen Kultur auf diesem Wege stattfindet. So mancher nutzte sogar die sich bietende Gelegenheit, um eventuell die ersten Weihnachtsgeschenke zu erstehen. Ein Herr hielt ein wunderschön bemaltes Holzkunstwerk mit den sich zusammenfügenden Buchstaben Home in den Händen. Andere wiederum fanden Gefallen an hübsch bestickten Taschen oder aber baumelndem Geschmeide. Ganzjährig täglich geöffnet! Winterzeit: 9 bis 17 Uhr Sommerzeit: 9 bis 18 Uhr Juni, Juli, August: 9 bis 19 Uhr Trennung Scheidung Unterhalt Katja Schumann Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Mediatorin Höchster Strasse 10 Tel Kelkheim Fax info@familienrecht-rheinmain.de Zum Weltspartag am 30. Oktober gibt es in den Filialen viele Angebote rund ums Sparen. Bis zum 17. November bieten wir Ihnen bis zu 375 Euro Sofortprämie auf ausgewählte Fondssparpläne. Wir freuen uns auf Sie! Auch die indische Küche durfte bei der Vielfalt an Mitmach-Angeboten nicht fehlen.

6 Seite 6 - Nummer 43 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 26. Oktober 2017 Wir verbrämen Ihre Kapuzen in allen Farben mit Fuchs oder anderen Fellen und füttern Ihre Parkas, Stoff- und Popeline-Jacken etc. mit Fellen Ihrer Wahl Ankauf Inzahlungnahme Umarbeitung und Änderung Ihrer alten Pelze, sowie Anfertigung von Pelzdecken nach Ihren Maßen u. Wünschen Christian s Pelzatelier Online Shop: Niddastr. 61, Frankfurt, Tel: 069/ o Königstein (hhf) Da waren sich das zahlreich erschienene Publikum und die Leiterin der Stadtbibliothek einig: Es ist wie immer schön, dass Sie da sind, begrüßte Simone Hesse die Referentin des Abends und vermutete richtig, dass sie wohl mehr als eine Geschichte zu erzählen habe. In der Tat bestätigte Stadtarchivarin Beate Großmann-Hofmann, dass das Thema Alte Königsteiner Gasthäuser und Hotels und ihre Geschichte(n) sehr weit formuliert sei, was es unmöglich mache, alle zu erwähnen: Wenn man sich da hineinversetzt, kommt einiges zutage. Daher wird es im nächsten Jahr einen zweiten Teil über Pensionen und Cafés geben und im Januar auch eine entsprechende Ausstellung im Rathaus. Raststation an der Reichsstraße Keine Frage, wenn eine Burg in der Entfernung einer Tagesetappe von Frankfurt an der wichtigen Reichsstraße nach Köln gebaut wird, gehört auch eine Raststation dazu, allerdings vor den Mauern gelegen. Nicht unähnlich eines heutigen Autohofes kümmerten sich dort Wirte, Kaufleute, aber auch Sattler und Schmiede um die Reisenden und deren Gefährte, auch einen Schuster dürfte es gegeben haben. Lange Zeit sind die Gasthäuser ausschließlich entlang der Fernstraße angesiedelt, die als heutige Hauptstraße vor dem Alten Rathaus abknickte und über die Gerichtsstraße zur Limburger Straße verlief. Die Tradition der Gastfreundschaft ist mit vielen alteingesessenen Namen verbunden zum Beispiel Colloseus, Bender, Pfaff oder Kroth die früheste Erwähnung von 1294 bezieht sich aber auf mehrere Judenwirte. Früh belegt ist aber auch der Name Zu den drei Königen, was einen Zusammenhang mit der Pilgerroute auf den Spuren der Kölner Reliquien nahe legt. Im April 1509 brannte diese Herberge (heute Hauptstraße 47) völlig nieder, die Schuld schrieb Wirt Kilian Schneider fahrendem Gesindel auf dem Weg zur Frankfurter Messe zu. Im Jahr 1566 feierten die Herren zu Stolberg auf ihrem Schloß eine Doppelhochzeit, was dazu führte, dass die 137 Räume im Gebäude nicht ausreichten, um alle Gäste unterzubringen. Einige wurden daher bei den Honoratioren der Stadt einquartiert, andere in den Gasthäusern Zu den Königen, Zur Rose und Zum Schwanen. Im Stern oder Zu den Sternen stritten sich 1635 Wenn Sie nicht mehr weiter wissen oder Hilfe brauchen. Wir sind Ihr Ansprechpartner für Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen preiswert, schnell und zuverlässig. Verwertbares wird verrechnet. Fa. WaDiKu Tel.: Mobil: Fax: wadiku@aol.com Gesunde Wohnungen und recht gute Gasthäuser Bestens umsorgt in Bad Königstein Mammolshain In der vergangenen Woche wurde der Wurzelstock der im Januar auf dem Kronberger Bahnhofsareal gefällten alten Edelkastanie im Auftrag einer Bürgerinitiative von den Firmen Contraco und Schiesser Gartenbau ausgegraben und auf ein speziell Edelkastanien gewidmeten Gelände des Obst- und Gartenbauvereins in Mammolshain verpflanzt. Die Fällung der 326 Jahre alten, als Naturdenkmal gekennzeichneten Edelkastanie im Rahmen des Bauprojektes auf dem Kronberger Bahnhofsareal hatte im Januar unter vielen Bürgerinnen und Bürgern großes Entsetzen ausgelöst. Als im Frühling jedoch der verbliebene Wurzelstock einen unbändigen Lebenswillen zeigte und durch unzählige neue Triebe zu einem riesigen Busch heranwuchs, entstand die große Hoffnung, diesem einmaligen Baum durch Verpflanzung des Wurzelstocks ein Weiterleben zu ermöglichen. In seiner Antwort auf einen Offenen Brief mit fast 40 Unterschriften lehnten Bürgermeister Klaus Temmen und Erster Stadtrat Robert Siedler eine Beteiligung der Stadt und den benachbarten Viktoriapark als neuen Standort ab, betonten aber die Bereitschaft der Firma Contraco für eine Übergabe des Wurzelstocks. Aus dem Kreis der Unterzeichner bildete sich mit Dr. Heide-Margaret Esen-Baur, Peter Illert, Prof. Dr. Jörg Mehlhorn, Herbert Beate Großmann-Hofmann (rechts) referierte in der Stadtbibliothek (links Leiterin Simone Hesse) über alte Gasthäuser und Hotels in Königstein wozu auch das Gebäude der Stadtbibliothek zählt. Foto: Friedel stolbergische Beamte mit dem Wirt, denn die evangelischen Herren kamen durch den 30-jährigen Krieg für eine kurze Zeit wieder an die Macht im mittlerweile katholisch gewordenen Königstein. Wir sind allhie gut mainzisch knurrte der Hausherr, die Beamten konterten: Wir sind gut stolbergisch... der Vorfall landete schließlich vor Gericht, ein Urteil ist leider nicht bekannt. Bekannte Häuser, bekannte Familien 1728 werden sechs Gaststätten als wichtige Steuerzahler aufgelistet. Es fällt auf, dass manche Namen typisch für Lokale in vielen Gegenden Deutschlands sind, ein Haus Hirsch, grüner Baum oder Kranz findet sich auch woanders leicht wieder. Zur Zeit von Herzog Adolph gab es sogar in Mammolshain, Falkenstein und Königstein je einen Nassauer Hof. Die Ratsstuben heißen hingegen erst seit 1968 so, über 100 Jahre wurde das Gasthaus Messer zuvor von der gleichnamigen Familie betrieben. Hier lohnt sich vor allem ein wacher Blick auf das Gebäude, dessen Formen ein beständiges Wachsen und Anpassen an die begehrte Ecke neben dem Alten Rathaus offenbaren. Schräg gegenüber gerieten die Drei Könige in arge Schwierigkeiten, als französische Revolutionssoldaten hinter dem Namen Pons, Dr. Gerhard Wiesinger und Gwendolyn E. Wiesinger ein Team, das nun nach langen Vorbereitungsarbeiten für eine Verpflanzung sorgte und hofft, die Kosten von circa Euro durch Spenden abdecken zu können (Informationen zum noch einzurichtenden Spendenkonto zu erfahren von Gwendolyn E. Wiesinger: G.Wiesinger@t-online.de). Am vergangenen Donnerstag und Freitag Wechseljahre: Alles im Umbruch Der Arbeitskreis der Frauenbeauftragten im Hochtaunuskreis bietet am Mittwoch, 8. November, ein Seminar zum Thema Wechseljahre an. Von 19 bis 21 Uhr treffen sich Interessierte im Kirchenladen der evangelischen Immanuelgemeinde, Kirchstraße 14, in Königstein. Das Seminar bietet die Möglichkeit zum zwanglosen Erfahrungsaustausch. Referentin Dipl.-Sozialpädagogin Andrea Beutner, von der Familienberatungsstelle der Caritas Hochtaunus in Königstein, vermittelt Wissenswertes und Anwendbares. Zudem wird es Zeit zum vertrauensvollen Austausch geben. Die Kosten des Seminars betragen 17 Euro. Anmeldungen werden bis 25. Oktober gerne entgegengenommen von Jutta Hufler, Frauenbeauftragte der Stadt unter frauen@ koenigstein.de oder Telefon 06174/ Verehrung der Monarchie witterten. Das Schild wurde abgerissen, die Feiern zum Dreikönigstag verboten, stattdessen stellten die Franzosen einen Freiheitsbaum auf dem Geisberg auf und schickten die Rechnung für die zugehörige Feier an die Stadtverwaltung wurde das Anwesen schließlich an den Schmied Schmitt verkauft, dessen Werkstatt bis heute dort in großen Teilen erhalten geblieben ist. Einige Jahre existierte später sogar wieder eine gemütliche Kneipe in diesem Ambiente, unter dem Namen Kamin. Im Dezember 1792 bombardierten die Preußen von Falkenstein her Königstein, wobei die Festung kaum Schaden erlitt, große Teile der Stadt aber in Schutt und Asche fielen. Durchziehende Soldaten plünderten gerne Weinkeller und Speisekammern oder nahmen sich neue Schuhe, daher gilt die Zeit bis 1815 als der absolute Tiefpunkt der Stadtgeschichte. Für die Heimatforschung sprang dabei aber auch etwas Gutes heraus, denn es sind Abrechnungen der Schädigungen mit der Stadtverwaltung erhalten geblieben und auch etliche Unterlagen über den Wiederaufbau von Gasthäusern. Im Hirsch (Berechtigung zum Weinausschank seit 1668) wie auch im grünen Baum sind nachweislich ersteigerte Trümmerteile der Infanteriekasernen von der Festung verbaut. Ob Blücher und vor ihm französische Generäle dies spürten, als sie den Hof des Posthalters zu ihrem Durchgangsquartier machten? Der Schinderhannes jedenfalls begnügte sich mit dem Diebstahl einer Leiter aus dem Hof, der sich in den heutigen Kurpark erstreckt: Matthias Borgnis hatte Gebäude und Garten, zu dem auch die heute noch übrige Platane zählte, erworben, um dahinter seine Villa Borgnis zu bauen. Schon lange ist dieses Haus im Besitz der Stadt und als Kurhaus wieder im gastronomischen Bereich angesiedelt. Der Grüne Baum erstand indes schräg gegenüber des Originals wieder auf und machte sich über 50 Jahre einen guten Namen, bevor erst der Seifenplatz und dann ein Auktionshaus dort einzogen. Nur wenige Schritte weiter, rund um den heutigen Kapuzinerplatz, standen einst die angesagtesten Kurhotels, in denen sogar Könige verkehrten und Schriftsteller Friedrich Stoltze. Natürlich hatten schon die Mönche auch Reisende beherbergt, das Kloster wurde aber später verkauft und zum Hotel de Lion, später Pfaff umgebaut. Gegenüber befand sich Hotel Colloseus, auch Stadt Amsterdam, das später beinahe 100 Jahre als Rathaus diente und an der Einmündung Adelheidstraße stand das Hotel Wiesbaden, später Parkhotel Bender. Kunden sind Kurgäste und Vereine Zur Blütezeit der Kur um 1900 ist ein häufiger Eigentumswechsel auffällig, diverse Etablissements werden versteigert ob sich da die Betreiber finanziell übernommen hatten? In dieser Zeit spielen die Gaststätten mit ihren Veranstaltungssälen auch eine besondere Rolle im Vereinsleben, daher hatten natürlich auch die heutigen Stadtteile ihre Szenelokale und die Gastronomie erstreckte sich über die Nebenstraßen Königsteins bis in den Wald hinaus. Dazu dann aber mehr, wenn die Pensionen und Cafés an der Reihe sind und vielleicht auch noch eine dritte Folge entsteht, denn Beate Großmann-Hofmann sammelte nicht nur im Anschluss an den Vortrag in angeregten Gesprächen neue Anekdoten (Angehörige manch namhafter Wirtsfamilie wurden gesichtet), sondern freut sich auch, wenn weitere Einheimische ihre Erinnerungen zu dem Thema aufschreiben und dem Stadtarchiv zukommen lassen. Edelkastanie findet neue Heimat in Mammolshain Die Edelkastanie wurde so schonend wie möglich ausgegraben und lebt nun mit der Pflege von Experten in Mammolshain weiter. wurde der Wurzelstock, der circa 15 Tonnen wog, im Auftrag des Teams von den Mitarbeitern der Firmen Contraco und Schiesser Gartenbau in enger Zusammenarbeit so schonend und mit so viel Wurzelwerk wie möglich ausgegraben und an seinen neuen Standort transportiert. Da eine Verpflanzung auf ein städtisches Gelände nicht erlaubt wurde und private Gärten, die von zahlreichen engagierten Kronberger Bürgerinnen und Bürger angeboten worden waren, aber keine ausreichend guten Bedingungen boten, blieb nichts anderes übrig, als jenseits der Stadtgrenze einen idealen Standort auf dem Gelände des Obst- und Gartenbauvereins e.v. in Mammolshain zu wählen. Dieses ist speziell den heimischen Edelkastanien gewidmet, wo neben vielen jungen und alten Edelkastanien in einer Baumschule von Fachleuten des Arbeitskreises Edelkastanien innerhalb des Vereins Forschungen an frisch gepflanzten Setzlingen durchgeführt werden. Auch werden öffentliche Führungen zur Biologie der Edelkastanie und deren Rolle in der Kultur-, Sozial- und Wirtschaftsgeschichte der Umgebung angeboten. Der verpflanzte Wurzelstock erhält dank der optimalen Bodenverhältnisse und der ehrenamtlichen fachgerechten Pflege durch den Edelkastanienexperten Johannes Schiesser und seinen Arbeitskreis eine Chance weiterzuleben und einem pädagogischen Zweck zu dienen. Am neuen Standort verdeckt nur eine Reihe jüngerer Edelkastanien den Blick auf die alte Heimat Kronberg, wo das Leben der vielgeliebten Edelkastanie im Jahr 1691 begann, fast zeitgleich mit der Geburt von Leonard da Vinci. Das Schicksal dieses einzigartigen Baumes sollte alle Bürgerinnen und Bürger nachdenklich stimmen.

7 Kaufen Sie im November 2017 einen Repos oder Grand Repos und wir schenken Ihnen einen Ottoman oder ein Panchina. Mehr dazu auf oder direkt bei: Spielmann Officehouse GmbH Eschborner Straße Kronberg Telefon kronberg.designfunktion.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis Uhr Samstags von bis Uhr

8 Seite 8 - Nummer 43 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 26. Oktober 2017 Inselparadies wird zum Albtraum: Hilfe aus Falkenstein und Le Mêle rollt an Falkenstein (el) Die Falkensteiner Ortsvorsteherin Lilo Majer-Leonhard sitzt in ihrem Wohnzimmer und ihr Blick schweift für einen Moment in die Ferne. Nicht etwa, um sich die Burg Falkenstein, die in der Ferne zu erkennen ist, vor ihr geistiges Auge zu rufen. Vielmehr gelten ihre Gedanken einer französischen Familie, die schreckliche Stunden fern ihrer Heimat auf den französischen Antillen erlebt hat. Warum bewegt diese Geschichte der Familie Donal derart die Gemüter in Falkenstein und Königstein, dass man kürzlich während des Cidrefestes in Falkenstein beschlossen hat, für die von Hurrikane Irma gebeutelte Familie ein Spendenkonto einzurichten? Die Ortsvorsteherin bringt den dahinter stehenden Gedanken auf den Punkt, der bestimmt von jedermann nachvollzogen werden kann, der selbst einmal in einer Notsituation gesteckt hat oder jemanden kennt, dem Furchtbares, Existensbedrohendes widerfahren ist: Wenn wir etwas machen, dann ist es doch bestimmt richtig und naheliegend, dass wir jemanden unterstützen, den wir kennen und dessen Eltern viel für die Jumelage getan haben. Jumelage ist die französische Bezeichnung für die Städtepartnerschaft zwischen Falkenstein und Le Mêle, an deren Gründungsstunde vor 50 Jahren übrigens am vergangenen Freitag im Falkensteiner Bürgerhaus mit einer kleinen Feierstunde erinnert wurde. Ein besserer Zeitpunkt, um die Hilfe für die Freunde anlaufen zu lassen, könnte man also gar nicht wählen. Zumal die Hilfe bereits ebenfalls auf französischer Seite sowie von Seiten der englischen Partnerstadt Farrington anrollt. Dies in Form eines Spendenkontos, das man für die Familie eingerichtet hat, sodass Spenden gesammelt werden können, um beim Wiederaufbau ihrer verloren gegangenen Existenz zu helfen. Verlust der Existenz Zunächst einmal zur Geschichte, die sich eigentlich wie ein Drehbuch eines Naturkatastrophen-Films liest und letzten Endes ist es das ja auch gewesen, wenn man das Ganze mal mit ein wenig zeitlichem Abstand betrachtet. Der Familie selbst steckt der Schreck über die gerade erst entronnene Katastrophe, und das trotz des Verlustes ihres Hauses und Hurrikan Irma hat eine Spur der Verwüstung auf der Insel St. Martin hinterlassen. der Habseligkeiten, immer noch stark in den Knochen. Audrey Donal, ihr Ehemann und zwei Kinder (5 und 9 Jahre alt) haben das Chaos auf der Insel St. Martin (Teil der Französischen Antillen) nach dem Wirbelsturm Irma in der Dieses Foto der französischen Familie Donal die Eltern von Audrey Donal stammen aus Le Mêle, der Partnerstadt Falkensteins wurde vor dem verheerenden Sturm aufgenommen. Fotos: privat Nacht vom 5. auf den 6. September erlebt. Zurückgeblieben ist eine Spur der Zerstörung sowie viele obdachlose Menschen. Seitdem der Hurrikan Irma über die Insel fegte, ist zwar einige Zeit verstrichen, aber das Trauma, das von den direkt Betroffenen erlebt wurde, bleibt noch lange in den Köpfen bestehen. Worüber die Medien weltweit nicht mehr berichten, ist für die Opfer des Sturms zu einer alltäglichen Belastung geworden. Überall herrscht das Chaos. Sogar Schulen wurden zerstört. Die französische Familie Donal, die seit 2006 auf den französischen Antillen lebt, direkt betroffen. Der Ehemann von Audrey, deren Eltern auf französischer Seite viel für die Jumelage getan haben, unterrichtet Sport an der örtlichen High School. Die beiden Kinder von Audrey und ihrem Mann Erwann wurden auf der Insel geboren. Obwohl ihre Heimat durch den Sturm zerstört wurde, möchte die Familie nicht nur ihr eigenes Haus wieder aufbauen, sondern auch sehen, dass ganz St. Martin wieder auf die Beine kommt. Das erfordert Zeit, viel Arbeit und vor allem Geld. Und hier kommen die Bürger des Taunus ins Spiel. Die Mitglieder der Partnerschaftskomitees auf beiden Seiten hatten die Idee, ein Spendenkonto einzurichten, damit Spenden an die Familie getätigt werden können, sodass sie ihre Existenz wieder aufbauen kann. Die 38-jährige Audrey berichtet, dass sie ursprünglich ihren Traum vom Leben in der Sonne verfolgen wollten. Sie fand Arbeit als Assistentin in einem Hotel. Ihr Haus lag am Meer und es war ein bisschen, wie im Paradies zu leben - bis der Sturm einschlug und sich alles über Nacht geändert hat. Das Haus war plötzlich weg. Man hatte geplant, es im folgenden Jahr zu kaufen. Zurückgelassen wurde eine Familie, die alles verloren hat. Aber für immer nach Frankreich zurückzukehren, war keine Option. Audrey kehrte zwei Wochen zurück, um ihre Eltern zu sehen und sich ein bisschen vom Schock zu erholen. Aber ihr Mann und einer ihrer Söhne blieben währenddessen auf der Insel und wollten schon mal mit dem beginnenden Wiederaufbau helfen. Schlimmer als Hurrikan Luis Obwohl jeder, der auf der Insel lebt, weiß, dass es so etwas wie eine Hurrikansaison gibt, ist nichts bisher so stark gewesen wie dieser Sturm, der die Insel mit voller Wucht getroffen hat. Audrey sagt, dass sich die Leute ständig über die Wetterlage auf dem Laufenden halten. Dieses Mal kam die Warnung fünf Tage, bevor Irma die Insel erreichte. Sie wussten, dass ein großer Sturm kommen würde. Einige Einwohner erinnerten sich voller Angst an das Chaos, das Hurrikan Luis im Jahr 1995 angerichtet hatte. Jeder ahnte, dass dieser Sturm noch mehr Potenzial hatte, Schaden anzurichten, denn er war in der Kategorie fünf eingestuft worden. Jetzt ist die Familie glücklich, am Leben zu sein. Aber die Tatsache, dass sie keinen Besitz mehr hat, ist sehr schwer für sie. Es gibt keine Gegenstände, die sie an die vergangenen Jahre auf der Insel erinnern. Audrey sagt, sie war schockiert, als sie den gesamten Umfang des Schadens sah. Als der Sturm traf, schlossen sich Audrey, ihr Ehemann, ihre Kinder sowie eine befreundete Familie im Badezimmer einer Villa des Hotels, in dem sie arbeitet, ein. Sie stopften Matratzen ins Badezimmer, um sich weiter zu schützen. Sie konnten fühlen, wie sich die Villa bewegte. Es waren sehr nervenaufreibende Stunden, vor allem, wenn man bedenkt, dass man stundenlang von der Außenwelt abgeschnitten war, da man noch nicht mal ein Radio besaß. Als sie endlich nach draußen traten, gab es überall Trümmer. Sie erwarteten viel Schaden, aber nichts war mehr da: Die Dächer waren verschwunden, die Bäume fielen. Das Wichtigste war, dass sie und ihre Freunde am Leben waren. Aber das war nicht alles, es gab noch mehr schlechte Nachrichten. Alle strömten zum Flughafen und jeder beeilte sich, dorthin zu gelangen, da man die Nachricht erhielt, dass ein weiterer Wirbelsturm der Kategorie 4 in Richtung St. Martin unterwegs war. Sie hatten nicht einmal Zeit, über den Schaden nachzudenken, den der erste Sturm verursacht hatte, und mussten sich sofort mit einem anderen auseinandersetzen. Spur der Zerstörung Sie beschlossen, in ihr zerstörtes Haus zurückzukehren, aber dort sahen sie sich der Gefahr ausgesetzt, auf Plünderer zu stoßen. Und schließlich kamen die Soldaten, um ihnen zu sagen, dass José die Insel nicht treffen würde. An diesem Punkt hatten sie seit Tagen kein Auge mehr zugemacht. Plötzlich fühlte man sich innerlich leer und mit mehr Emotionen konfrontiert, als man verkraften konnte. Am Ende kam das Gefühl auf, dass man angesichts dieser Zerstörung nicht aufgeben sollte. Viele von Audreys Freunden verließen nach Irma die Insel. Nur Väter blieben, um Plünderungen ihrer Häuser zu vermeiden. Sie beschlossen zu bleiben, da die Insel ihr Zuhause geworden ist. Es wird Zeit brauchen, aber es wird wieder himmlisch werden. Wir wissen nicht, ob wir alle 150 Jahre einen Hurrikan in dieser Größenordnung erleben werden oder ob er in 20 Jahren wieder anfangen wird, aber wir werden durchhalten! Wir sind alle am Leben. Das ist die Hauptsache. Der Rest ist nur materiell. Audrey und ihre Familie haben viele mitfühlende Nachrichten von zu Hause erhalten, viele davon über die sozialen Netzwerke. Es gab ihnen Kraft zu wissen, dass da draußen so viele Leute an sie denken und für sie beten. Bevor das Leben wieder zum Normalzustand zurückkehren kann, müssen noch einige Hürden genommen werden. Eines der Hauptprobleme ist, dass es keine Schulen mehr gibt. Wenigstens konnten sie ihren ältesten Sohn an drei Vormittagen in der Woche an eine Privatschule schicken. Es gibt viele Dinge, die für administrative und versicherungstechnische Probleme wichtig sind. Laut Lilo Majer-Leonhard will man bis Weihnachten für die Familie Geld sammeln und dann zum Königsteiner Weihnachtsmarkt den auf dem Bankkonto zusammengekommenen Betrag den französischen Gästen übergeben, sodass die Freunde ihrerseits das Geld der hilfebedürftigen Familie überreichen können. Hier sind die Bankkontodaten für diejenigen, die der Familie helfen wollen, ihr Leben wieder normal zu gestalten: Spendenkonto Audrey bei der Frankfurter Volksbank, DE Königstein Das Fahrrad ist das umweltfreundlichste Verkehrsmittel, es ist ein sinnvolles Fortbewegungsmittel für Fahrten zum Arbeitsplatz sowie in der Freizeit und für Besorgungen. Dies erklärte der ALK-Stadtverordnete Andreas Colloseus zur Begründung eines jetzt vorgelegten Antrags für das Stadtparlament, in dem die unabhängige Wählergemeinschaft ein Fahrradwegekonzept für Königstein vorschlägt. Das Thema sei kein Neuland, betonte der Stadtverordnete, schließlich habe die Aktionsgemeinschaft Lebenswertes Königstein (ALK) bereits vor fünf Jahren das Thema auf die Tagesordnung gesetzt. Bei den Beratungen des städtischen Haushaltsplans für 2013 ALK beantragt Fahrradkonzept sei mit großer Mehrheit der ALK-Antrag unterstützt worden, Euro einzuplanen. Dieser Betrag habe zwar dann im Haushaltsplan gestanden, es sei aber nichts davon ausgegeben worden, weil seither wenig geschehen sei, um diesen Wunsch des Stadtparlaments zu erfüllen, so Colloseus. Neue Entwicklungen im Bereich elektrisch verstärkt angetriebener E-Bikes hätten dazu beigetragen, dass auch topographisch anspruchsvolle Strecken in einer hügeligen Stadt wie Königstein für Menschen jeden Alters leichter zu bewältigen seien. In ihrem neuerlichen Anlauf für ein Fahrradwegekonzept nennt die ALK als Ziel, in Königstein die Attraktivität von Fahrten mit Fahrrädern zu erhöhen und gleichzeitig den innerstädtischen Autoverkehr zu reduzieren. Mehr innerstädtische Fahrradfahrten tragen zur Entlastung der Umwelt und zur Verbesserung der Aufenthaltsqualität bei, so der Vertreter der größten Fraktion des Stadtparlaments. Bei Umsetzung eines guten Fahrradwegekonzepts wären weniger Autos auf den Straßen unterwegs und die innerstädtische Parkplatzsituation wäre entspannter, Verkehrslärm und Abgase würden im gleichen Verhältnis reduziert. Mit dem Konzept sollten für Radfahrer geeignete vorhandene Wege, insbesondere Verbindungswege zwischen Stadtteilen, besser gekennzeichnet, neue Radwege ausgewiesen, sowie sichere Radabstellplätze an zentralen Stellen eingerichtet werden. Es sei auch zu prüfen, ob einzelne Einbahnstraßen für Fahrräder gegen die Fahrtrichtung freigegeben werden können. Es solle aber nicht bei einem Konzept auf Papier bleiben, den Worten müssten Taten folgen, unterstrich Colloseus. Für einzelne Maßnahmen stehe bereits im kommenden Jahr Geld zur Verfügung, sagte er und erinnerte an den erfolgreichen ALK-Antrag, Euro für stabile Fahrradständer bereitzustellen. Colloseus, selbst passionierter Radler, wies auch darauf hin, dass Königstein für Radfahrer an etlichen Stellen gefährlich sei, weil es trotz dichten und unübersichlichen Verkehrs kaum Radwege gibt. Sehr wichtig sei die Reduzierung der grundsätzlichen Gefährdung von Radfahrern im gesamten Stadtgebiet.

9 Donnerstag, 26. Oktober 2017 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 43 - Seite 9 Jetzt ist es Zeit, Ihre Autoversicherung zu überprüfen. Oder vergleichen Sie schon? Die HUK-COBURG punktet mit einem sehr günstigen Preis-Leistungs-Verhältnis. Folgende Punkte sollten Sie unbedingt bei einem Wechsel Ihrer Autoversicherung beachten: 1. Ist der Ablauf der Versicherung wirklich der ? Oder gilt ein anderer Fälligkeitstermin? 2. Ist Ihr Vertrag mit einer SONDEREINSTUFUNG Ihres aktuellen Versicherers versehen? 3. Hatten Sie in den vergangenen Jahren einen Schaden an Ihrem Auto, den Sie Ihrem Versicherer gemeldet haben? Und hatten Sie gleichzeitig den Baustein RABATT- SCHUTZ versichert? 4. Für einen Beitragsvergleich sind der Fahrzeugschein und die letzte Rechnung der aktuellen Versicherung unbedingt notwendig. 5. Auch nach der regulären Kündigungsfrist (ein Monat vor Ablauf der Autoversicherung) besteht häufi g noch ein Sonderkündigungsrecht. Sprechen Sie mich gerne an. Ich unterstütze Sie beratend bei diesem komplexen Thema. Übrigens: Sie fi nden die HUK-COBURG auf keinem Vergleichsportal mehr. Die HUK-COBURG verzichtet wegen der hohen Kosten und gibt die Einsparung lieber an ihre Kunden weiter. Prüfen Sie gerne in einem ersten Schritt auf HUK.de, ob ein Wechsel für Sie sinnvoll wäre. Oder vereinbaren Sie gleich einen Beratungstermin für ein individuelles Gespräch: Holger Lotz HUK-COBURG Kundendienstbüro Klosterstr. 15 B Königstein Tel.: FAX: Super Leistung, kleiner Preis Jetzt Autoversicherung wechseln und sparen! Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und überzeugen Sie sich von diesen Vorteilen: Niedrige Beiträge Top-Schadenservice Gute Beratung in Ihrer Nähe Handeln Sie! Kündigungs-Stichtag ist der Wir freuen uns auf Sie. Kundendienstbüro Holger Lotz Versicherungsfachwirt Tel Fax holger.lotz@hukvm.de Klosterstr. 15 B Königstein Mo. Fr. 9:00 13:00 Uhr Mo., Di., Do. 15:00 18:00 Uhr sowie nach Vereinbarung FV Frankfurter Vermögen GmbH Beratung und Kontakt: Uwe Eilers / oder

10 Anzeige Es ist nicht mehr wie vorher - aber es darf auf neue Weise wieder gut werden! Veränderungen und Verluste durchziehen in ihrer Vielfalt und Bedeutungsunterschiedlichkeit unser gesamtes Leben. Immer wieder geht Vertrautes verloren und wir müssen Abschied nehmen und uns neu orientieren. Dies erleben wir sowohl in den Situationen des Alltags, als auch durch die großenverluste des Lebens: die Scheidung oder Trennung vom Beziehungspartner, die sich ändernden Lebensphasen, den Verlust des Arbeitsplatzes, den Verlust von Gesundheit, die Beendigung der Berufstätigkeit und den Eintritt in die Rentenphase sowie den Tod eines geliebten Menschen. Wir sind aufgefordert, neue Wege zu gehen und brauchen hierfür ein förderndes Setting sowie einfühlsame Begleitung. Dies ermöglicht den notwendigen Ausdruck der Vielfalt der Trauergefühle. Damit kann die Verlustwunde heilen und das Leben wird auf eine neue Weise wieder gut werden! Nimm Dir Deine Auszeit persönliche TriYoga-Center Königstein Roselyne Colin TriYoga@Flows Yoga-Therapie Gruppen- und Einzelunterricht Blumenstraße Königstein Tel.: info@triyogacenter.de Ich heiße Sie in meiner Praxis herzlich willkommen! DIAGNOSTIK INSTITUT Tatjana Kling Heilpraktikerin Dozentin Praxis Königstein im Taunus: Hauptstraße 16 Tel Praxis Frankfurt am Main: Grüneburgweg 118 Tel Modernste Entwicklung der Diagnostik- und Therapieverfahren T r a u e r b e g l e i t u n g Sie richtet sich an Erwachsene, Jugendliche und Kinder und ist konzipiert für Einzelpersonen, Paare und Gruppen In Ihrem individuell gestalteten Trauerprozess ordnen wir das emotionale Chaos, erfahren Ihre Trauergefühle Ausdruck, erfassen Sie die Bedeutung des Verlustes und bauen Sie die Säulen Ihrer Identität wieder auf - damit es in Ihrem Leben auf eine neue Weise wieder gut werden kann! Familienpflege Krankenpflege Altenpflege Tagespflege Hauptstraße Eschborn Tel.: Fax: info@sozialzentrum-eschborn.de SENIOREN-ASSISTENZ NICOLE BITTNER IHK-zertifizierte Fachkraft für Gesundheits- und Sozialdienstleistungen Wiesbadener Straße 143 B Königstein im Taunus Telefon Mobil: senioren-assistenz-bittner@ .de Wieder Freude am Leben haben mit individueller Betreuung im Alter Unterstützung im Alltag und Haushalt Erledigung von Korrespondenzen Hilfe in Gesundheits- und Ernährungsfragen Betreuung und Begleitung von Demenz patienten Detaillierte Infos auf Anfrage. Pflege mit Herz und Verstand Pflegestation Schwester Barbara Zum Quellenpark Bad Soden Telefon-Nr / Fax-Nr / Grundpflege Behandlungspflege hauswirtschaftliche Versorgung Pflichteinsätze für die Pflegekasse Seniorenwohngemeinschaften Zugelassen zu allen Kranken- und Pflegekassen Der Weg zu Ihrer Gesundheit Heilsam umgehen mit den Veränderungen und Verlusten des Lebens - mit Abschied und Trauer V o r t r a g / W o r k s h o p Samstag, 18. November, Uhr, 30 Eingeladen sind alle, die Veränderungsprozesse und Verluste durchleben, den Tod eines Menschen betrauern oder biografische Abschiede reflektieren - und heilsam damit umgehen möchten. Bitte bis spätestens eine Woche vorher anmelden! I n d e r T r a u e r l i e g t d i e K r a f t T r a u e r s e m i n a r z y k l u s 4 Samstage (10-17 Uhr) im Abstand von ca. 2-4 Wochen Die Terminvereinbarung erfolgt mit den Teilnehmern beim Einführungstreffen am Sa. 25. November um 10 Uhr Sie eignen sich ein Modell des heilsamen Umgangs mit Verlusten und dem Umgang mit Abschied und Trauer an. T r a u e r m a n a g e m e n t für Teams und Einzelpersonen in Firmen Wir entwickeln Ihre Form des Abschiednehmens - damit Sie sich wieder kraftvoll Ihren Aufgaben zuwenden können. M a r i e t t a R. S c h ä f e r H e i l p r a k t i k e r i n G e s t a l t t h e r a p i e T r a u e r b e g l e i t u n g N a t u r h e i l k u n d e F r a n k f u r t e r S t r a s s e K r o n b e r g T e l e f o n www. mariettaschaefer.de Medi Physis Praxis für ganzheitliche Physiotherapie Ihre Gesundheit ist unsere Motivation Montag Donnerstag von 7 20 Uhr, Freitag 7 14 Uhr Termine nach Vereinbarung Privat und alle Kassen Parkmöglichkeit vorhanden Altkönigstraße Kronberg/Oberhöchstadt Telefon info@mediphysis.de Foto: Fotolia Naturheilpraxis CHEN für chinesische Medizin (TCM) präsentiert folgende Behandlungsmethoden: Akupunktur, Akupressur, Kräuter- und Ernährungsberatung, Puls- und Zungen-Diagnose Kostenlose Infostunden für individuelle Fragen Samstags, bis Uhr Eintritt frei 28. Oktober Psychische Beschwerden 4. November Allergie 11. November Schmerztherapie 18. November Maculadegeneration 25. November Reizblase, Harninkontinenz Referent: Heilpraktiker Xinyu Chen, Absolvent der Medizinischen Universität Fujian (China). Ort: Katharinenstraße Kronberg/Ts. Hauseingang rechts in der Adlerstraße Bitte telefonische Anmeldung: Tel Susanne Butscher HEILPRAKTIKERIN Glaskopfweg Glashütten Tel Fax mail@heilpraxis-butscher.de Naturheilkunde Akupunktur Traditionelle Chinesische Medizin Mo. Fr Uhr

11 Seite 11 - Nummer 43 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 26. Oktober 2017 Ich wollte schon immer nach Limburg Für die Schneidhainer Senioren gab es eine Führung durch den Limburger Dom. Königstein/Kronberg Nach dem 20. Geburtstag der Zoopädagogik im Opel-Zoo gibt es einen weiteren runden Geburtstag zu feiern: Der Verein Freunde und Förderer des Opel-Zoo e.v. wurde im Jahr 2007 gegründet und richtet zum zehnjährigen Bestehen Ende Oktober ein Jubiläumswochenende aus. Mit unseren inzwischen 126 Mitgliedern haben wir in den letzten zehn Jahren zahlreiche Projekte des Opel-Zoo gefördert, so Brigitte Kölsch, die engagierte Vorsitzende des Vereins. Sie gehört mit ihren Vorstandskollegen Dr. Matthias Bonczkowitz und Peter Beyer zu den Gründungsmitgliedern des Fördervereins. Vom Geo- und Apfellehrpfad über die Bienenstation und dem Insektenhotel bis hin zum Jugendclub: Dem Förderverein liegt vor allem die Unterstützung von Projekten am Herzen, die im Zusammenhang mit den zoopädagogischen Aufgaben des Opel-Zoo stehen, erläutert sie weiter. Dazu gehört dann auch die gerade im Bau befindliche Auffang- und Zuchtstation für den heimischen Feldhamster. Wie auch schon an anderen Stellen im Zoo sollen hier die Themen Artenschutz, Aufzucht bedrohter Tierarten und Wiederauswilderung informativ dargestellt und die Notwendigkeit der Biodiversität für die Zoobesucher, insbesondere auch für Schulklassen verdeutlicht werden. Schneidhain Traditionell startete die Seniorenfahrt der Schneidhainer per Bus vom Kuckuckstreff aus. In diesem Jahr ging es pünktlich am 26. September um 13 Uhr nach Limburg. Da wollte ich schon immer hin!, freute sich besonders der letzte amtierende Bürgermeister Schneidhains, Georg Schorsch Gregori, zugegeben, mit fast 90 Jahren wird s wohl nicht ganz so flott gehen. Aber bei schönstem, spätsommerlichen Wetter war der Limburger Dom vom Busparkplatz aus dann doch zügiger erreicht als erwartet. Dort warteten zur Domführung Schwester Kristien und Schwester Martina. Mit ihrer Fröhlichkeit und Frömmigkeit sowie ausgestattet mit viel Fachwissen zogen die beiden jungen Schwestern die Gesellschaft schnell in ihren Bann. So verging eine Stunde wie im Fluge. Zum Beispiel mit einer Rechenaufgabe, die einen ins Staunen versetzte: Seit über 780 Jahren wird das oktagonale Taufbecken aus der Bauzeit des Domes unverändert genutzt. Überlegen Sie mal, wie viele Taufen das sind?, stellte Schwester Kristien in den Raum. Prozessionen fanden früher auf dem Umgang der ersten Empore statt, also innerhalb des Gottesgebäudes. So vermittelte die Kirche wirklich den erzielten Eindruck einer himmlischen Stadt mit Straßen und Wohnungen. Zum Schluss wurde noch singend und lauschend die Akustik geprüft. Anschließend erholte man sich angefüllt mit all den Eindrücken bei Kaffee und Kuchen oder bei ein oder zwei Gässchen Weißwein in der schönen Altstadt. Beschwingt ging es um 17 Uhr mit dem netten Busfahrer vom Unternehmen Gutacker zurück, wo der Tag in der Dorfschänke ausklang. Dabei gab sich auch ein jung gebliebener Neubürger zu erkennen. Ich dachte, ein Ausflug ist eine gute Gelegenheit, sich kennenzulernen, verriet er und wurde von den Alteingesessenen herzlich willkommen geheißen. So saßen dann auch viele von denen beim Essen zusammen, die zwar nicht die Geschichte Limburgs und des großartigen Doms, aber die Geschichte Schneidhains wesentlich mitgeschrieben hatten. Das ist dann immer für mich das Schönste, den vielen Erinnerungen zu hören zu dürfen, sagte Ortsvorsteherin Nicole Höltermann, die den Ausflug im Namen des Ortsbeirates begleitete. Zum Schluss noch ein Termin zum Vormerken: Es gibt wieder ein Gänseessen. Die Teilnehmer der Fahrt entschieden sich für den 9. Dezember. Wer möchte, kann vorher mit zum Weihnachtsmarkt am Schloss nach Bad Homburg mitfahren. Eine Ankündigung erfolgt Ende November in der KöWo. Mit Wildschwein zusammengestoßen Königstein Bei einem Wildunfall am Montagabend auf der B8 bei Königstein entstand ein Sachschaden in Höhe von circa Euro. Eine 56-jährige Autofahrerin aus Glashütten befuhr gegen 22 Uhr mit ihrem Volvo die Bundesstraße, aus Richtung Königstein kommend, in Fahrtrichtung Glashütten, als in Höhe der sogenannten Leihmeisterkurve eine Wildschweinrotte die Straße querte. Die Frau konnte einen Zusammenstoß nicht mehr verhindern und fuhr gegen eines der Tiere, das auf der Fahrbahn verendete. Zeugen und Hinweisgeber werden gebeten, sich bei der Polizeistation Usingen unter der Rufnummer 06081/ zu melden. Der Förderverein des Opel-Zoo feiert sein zehnjähriges Bestehen Zwei der Veranstaltungen am Jubiläumswochenende können auch von den Zoobesuchern wahrgenommen werden: So startet am Freitag, 27. Oktober, um 18 Uhr eine Abendführung mit Zoodirektor Dr. Thomas Kauffels. Zu dieser Tageszeit erwachen die nachtaktiven Tiere und im Zoogelände herrscht eine besondere Atmosphäre. Bei einem anschließenden Umtrunk im Zoorestaurant Sambesi kann man auch mit dem einen oder anderen Fördermitglied ins Gespräch kommen. Die Führung startet am Haupteingang und kostet 20 Euro pro Person (inkl. Eintritt). Am Sonntag, 29. Oktober, stellt Meeresbiologin Jenny Krutschinna in einer Führung zum Geolehrpfad und zu den Aquarien vor, wie sich die Unterwasserwelten gestern und heute verändert haben. Im Anschluss an die Führung kann dieses Thema in der Zooschule noch vertieft werden. Die Führung ist kostenfrei; es fällt nur der Eintritt in den Opel-Zoo an. Für beide Führungen ist keine Anmeldung erforderlich. Weitere Informationen zum Förderverein siehe de. Die Kassen im Opel-Zoo haben täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Die Besucher können bis Einbruch der Dunkelheit auf dem Gelände bleiben. Der Opel-Zoo ist gut mit dem ÖPNV erreichbar: Buslinien 261, X26 und X27. Buch wieder zu haben: Aufstieg und Fall der Mainzer Patrioten Ernst-Georg Heß singt im HdB Der Förderverein Haus der Begegnung freut sich sehr, für sein nächstes Konzert am Sonntag, 5. November, einen Königsteiner Sänger präsentieren zu können. Der Bassbariton Ernst-Georg Heß wird mit seinem langjährigen Partner am Klavier, Hanno Lotz, passend zur Jahreszeit Schuberts Liederzyklus Winterreise singen. Königstein/Kelkheim (hhf) Man schrieb das Jahr 1792, als das französisch besetzte Königstein unter preußischem Granatenhagel in Schutt und Asche fiel. Nur die längst zur Festung ausgebaute Burg überstand den Beschuss weitgehend unbeschädigt fiel aber bald wieder in deutsche Hand und diente fortan als Gefängnis für Anhänger der Revolution. Namentlich verbunden ist dieses Geschehen mit General Adam-Philippe Custine, der 1792 vom Elsass kommend mit seinen Truppen bis in den Taunus vordrang (wo manche Schanze im Wald noch an ihn erinnert) und auch Frankfurt sowie Mainz eroberte. Dann aber wendete sich sein Kriegsglück (später endete er gar unter der Guillotine) und bis 1793 hatten die alliierten Soldaten sogar den Rhein überwunden und Mainz zurückerobert. Gerade dort aber hatten die französischen Ideen von Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit ihre Spuren hinterlassen, die Stadt wurde für eine kurze Zeit der Mittelpunkt einer Jakobinerrepublik mit gewählten Vertretern. Obwohl die Verfechter der neuen Staatsform und ihre Sympathisanten die Clubbisten sich als Patrioten für ein geeintes deutsches Vaterland einsetzten, konnten diese Bestrebungen den deutschen Herren der Kleinstaaterei nicht gefallen und es kam zu intensiven Verfolgungen. Wer erwischt wurde, landete ohne Gerichtsverfahren für bis zu drei Jahre im Gefängnis, verteilt auf Erfurt, Ehrenbreitstein und Königstein (Taunus). Mit den geschichtlichen Hintergründen dieser Zeit beschäftigt sich Dr. Dr. Mark Scheibe, seit er als Oberstufenschüler den Schinderhannes entdeckte, der von den Wirren der Revolutionskriege profitierte. Mittlerweile engagiert er sich um die Aufarbeitung der Schicksale der Gefangenen auf Festung Königstein, zu denen auch die bekannte Schriftstellerin Caroline Schlegel-Schelling zählte. Dabei stieß er nun auf ein Buch, dessen Inhalt ihm wichtig genug erschien, um es als überarbeitete Neuauflage wieder in die Regale interessierter Heimat- und Demokratieforscher zu bringen, ergänzt um eine Chronologie der Ereignisse und eine Einleitung: Weil das Büchlein viel mit Königstein zu tun hat, lag es nahe, es wieder ins Bewusstsein zu rufen. Nach langer Zeit des Schweigens über die frühen Demokraten und deren weiteres Schicksal, hatte sich Dr. Karl Georg Bockenheimer, der wohl bekannteste Mainzer Geschichtsforscher und Ehrenbürger, 1873 dieses Themas angenommen. Titel: Die Mainzer Patrioten in den Jahren Einschließung und Kapitulation von Mainz Haft in Königstein (Taunus), Ehrenbreitstein und Erfurt Neuanfang und berufliches Auskommen. Besonders der letzte Aspekt ist weitgehend unbekannt, denn die ehemaligen Aktivisten, von adliger Seite verachtet, hatten sich auch unter Demokratiefreunden keinen guten Ruf erworben, als sie sogar mit gewaltsamen Mitteln in Mainz einseitige Wahlen erzwingen wollten. Immerhin kam dabei das erste deutsche Parlament zustande, der Rheinisch-Deutsche Nationalkonvent umgangssprachlich auch als Mainzer Republik bezeichnet existierte aber nur wenige Tage. Dazu kommt, wie Bockenheimer anhand von Quellen erläutert, dass ihr kurzfristiges Engagement für die Demokratie später nach dem Wind schwenkt, nicht zuletzt, als sie sich der Militärdiktatur Napoleons und nach 1815 wieder den alten Fürsten unterwerfen, dort sogar aktiv für die Vorzüge des Adels einsetzen. Und das, obwohl sie ab 1797 die Möglichkeit gehabt hätten, in den französisch besetzten linksrheinischen Gebieten ihre Ideen weiter zu kultivieren. Bockenheimer quittiert: jene, welche einst dem Volke den Tyrannenhass gepredigt hatten, bequemten sich in die neuen Rollen als Untertanen, und ihr einstiger republikanischer Eifer hatte ein Ende, als sie die gehorsamsten Diener der rücksichtslosesten Militärwirtschaft Napoleons wurden und selbst im Stande waren, mit der Rückkehr der alten Landesherren ihre Vorliebe für das Franzosenthum abzulegen. Beginn im großen Saal des Hauses der Begegnung ist um 17 Uhr, Einlass um 16 Uhr. Karten zu 15 bzw. 20 Euro (Schüler und Studenten zahlen 10 Euro), zuzüglich Vorverkaufsgebühr, gibt es bei der Kur- und Stadtinformation in der Königsteiner Hauptstraße 13a, Telefon 06174/202251, und an der Abendkasse.

12 Seite 12 - Nummer 43 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 26. Oktober 2017 Partnerschaftsverein auf Studienreise Königstein Im Rahmen seiner traditionellen Reisen des Partnerschaftsvereins in die EU-Hauptstädte besuchte der Verein in diesem Oktober für vier Tage die Hauptstadt der Slowakei, Bratislava (auf Deutsch: Preßburg). Neben den ausführlichen Stadterkundungen stand ein Empfang beim deutschen Botschafter in Preßburg, Joachim Bleicker, sowie der Besuch im Slowakischen Parlament (siehe Bild) auf dem Programm. Denkmalpfleger treffen sich Königstein Am Mittwoch, 1. November, treffen sich die Mitglieder des Vereins für Denkmalpflege e. V. um Uhr zu einem Stammtisch in den Ratsstuben, Hauptstraße in Königstein. Interessierte sind herzlich willkommen. New Body Condition geht weiter Falkenstein New Body Condition der Kurs für Fitness und Gesundheit geht weiter ab dem 1. November. Früher hieß das Bauch, Beine, Po. Jetzt sorgen die Teilnehmer nicht nur für schöne Beine, einen flachen Bauch etc. sondern kräftigen auch noch Rumpf, Arme eben alles. Außerdem wichtig: die Fasziendehnung, damit der Körper schön und gelenkig bleibt. Schmerzen wird vorgebeugt, die zum Beispiel durch zu langes Sitzen entstehen. Ziel ist es, fit und gesund zu bleiben und Spaß dabei zu haben. Der Kurs findet jeden Mittwoch von bis Uhr in der Turnhalle der Grundschule Falkenstein. Jeder Kurs umfasst zehn Stunden. Kursgebühr: 30 Euro. Die erste Stunde kann als Schnupperstunde genutzt werden. Das Breitensportangebot der TSG Falkenstein e.v. steht unter der qualifizierten und zertifizierten Anleitung von Ulla Atzert. Hochtaunuskreis Mit der Taschenlampe in die Römerzeit lautet das Motto einer Führung für Erwachsene, bei der die Teilnehmer das Römerkastell Saalburg in Bad Homburg einmal in einem ganz anderen Licht sehen werden. Sie beginnt am Freitag, dem 3. November 2017, um 18 Uhr mit einem römischen Weinumtrunk. Nach dieser Einstimmung lernen die Teilnehmer die Beleuchtungsmittel kennen, mit denen die Römer Licht in das Dunkel der Abende und Nächte gebracht haben. Bei einem Rundgang erleben sie das Kastell Außer den 16 Vereinsmitgliedern waren auch der Bürgermeister von Kórnik, Jerzy Lechnerowski mit Frau, und die Leiterin des Tourismusbüros in Kórnik, Magdalena Matelska, auf Einladung des Vereins mit von der Partie. Den krönenden Abschluss bildete ein Besuch in der slowakischen Philharmonie anlässlich der bratislavischen Musikfestspiele mit Werken von Bartoc, Haydn, Mozart und Sostakovic. 20. Adventskalender in Schneidhain Schneidhain Am 1. Dezember wird der inzwischen 20. Adventskalender in Schneidhain beginnen. Jeden Abend wird sich ein neues Fenster mit einer neuen Geschichte irgendwo in Schneidhain öffnen. Er startet immer am Hinkelstein vor der Grundschule. Um Uhr wird der Weg in Richtung des jeweiligen Fensters eingeschlagen. Einige Fenster, zum Beispiel am Kindergarten oder der Grundschule, sind schon fixiert. Aber auch private Häuser werden aufgesucht. Dafür suchen die beiden Kirchengemeinden noch Freiwillige, die bei sich am Haus ein Fenster mit Blick von der Straße oder dem Garten gestalten wollen. Die Besucher gehen nicht ins Haus. Beratung und Termineinteilung nimmt Holm Schulze-Clewing, Telefon 06174/ vor. Er ist auch unter der -Adresse schneidhain@wolke7.net erreichbar. Mit der Taschenlampe in die Römerzeit in der Dunkelheit, wobei besondere Objekte eindrucksvoll im Lichtkegel einer Taschenlampe auftauchen. Zum Abschied beleuchten Feuerbecken den Weg durch das Tor nach draußen. Die eineinhalbstündige Führung kostet inklusive Eintritt und Weinumtrunk 12 Euro pro Person. Eine Anmeldung ist erforderlich bis 2. November unter Telefon 06175/ oder per an info@saalburgmuseum.de (montags bis freitags von 10 bis 14 Uhr). Die Teilnehmer sollten eigene Taschenlampen mitbringen. Kantatengottesdienst zum Reformationsfest Königstein Die Evangelische Immanuelgemeinde begeht das Reformationsfest am kommenden Dienstag, 31. Oktober, um 10 Uhr mit einem großen Kantatengottesdienst. Es erklingt die Kantate Ein feste Burg ist unser Gott (BWV 80) von Johann Sebastian Bach. Unter der Leitung von Kantorin Katharina Götz singen neben dem Vokalensemble Königstein die Solisten Rahel Maas (Sopran), Katharina Magiera (Alt), Christian Dietz (Tenor) und Sebastian Kitzinger (Bass). Das Orchester ist prächtig besetzt mit drei Trompeten, Pauken, Oboen, Streichern und Orgel. Die Choralkantate vertont alle vier Strophen des gleichnamigen Lutherliedes, das in Anlehnung an Psalm 46 das Vertrauen auf Gott in schwerer Zeit zum Thema hat. Die bekannte Choralmelodie klingt immer wieder an. Der Eingangschor bearbeitet die erste Strophe zeilenweise in Fugenform. Dazu tritt der cantus firmus im Kanon zwischen Trompeten, Oboen und dem Bass. Dieser Satz gehört zu den kunstvollsten Vokalsätzen aus Bachs Feder. Die Arien bringen in lyrischem Ton das Sehnen nach Gottes Hilfe zum Ausdruck, wie in der zarten Sopran-Arie Komm in mein Herzenshaus oder dem feinen Duett Wie selig sind doch die, die Gott im Munde tragen. In der Mitte der Kantate steht ein festlicher Konzertsatz mit Choraleinlage des Chores. Der Gottesdienst zum Reformationsfest wird von Pfarrer Dr. Neuschäfer gestaltet. walk-route Sauberkeit zum Selberbasteln Königstein Der Dreck, das Stadtbild und der Verkehr das sind die momentanen Hauptthemen, mit denen die ALK-Vertreter an ihren Infoständen von Bürgern konfrontiert wurden. In ihrer Veranstaltungsreihe walk & talk will sich die unabhängige Wählergemeinschaft ALK, dem Bürgervotum entsprechend erneut mit der Sauberkeit in Königstein beschäftigen. Der Gang durch die Kernstadt beginnt am Samstag, den 4. November um 15 Uhr auf dem Pater-Werenfried-Platz unterhalb des Hauses der Begegnung in der Nähe der Bischof-Neumann-Schule. Die genaue Strecke des walks steht noch nicht fest, die Bürger der Stadt können die Route selbst bestimmen. Dazu können sie Gesundheit in Bewegung KLV veranstaltet Informationstag s an die Adresse Sauberkeit@alk-koenigstein.de schicken und auf Missstände wie Dreckecken oder Grafittis oder was auch immer hinweisen. Die ALK-Pfadfinder werden dann entlang dieser Hinweise die Route dieses kommenden walks zusammenstellen. Die Sauberkeit in der Stadt ist ein altes Thema der Aktionsgemeinschaft Lebenswertes Königstein (ALK). So stellte die unabhängige Wählergemeinschaft im Oktober 2011 den Antrag: Der Magistrat der Stadt Königstein wird gebeten, durch geeignete Maßnahmen dafür Sorge zu tragen, dass Sauberkeit und Ordnung in der Innenstadt deutlich verbessert werden. Dieser Antrag wurde einstimmig angenommen. Königstein (kw/el) Auf Initiative des Königsteiner Leichtathletikvereins findet am 28. Oktober von 10 bis 16 Uhr ein Informationstag zum Thema Gesundheit im Haus der Begegnung statt. Die Veranstaltung trägt den Titel Gesundheit in Bewegung. Ärzte aus Königstein und Umgebung werden einfach verständliche Vorträge zu Gesundheitsthemen halten, die viele Menschen interessieren und selbst betreffen. Daniel Fischer von Hit- Radio FFH wird moderieren. Abgerundet wird der Tag durch einen Podiumstalk mit Alexandra Wester, Olympiateilnehmerin und Deutsche Meisterin im Weitsprung sowie Maryse Luzolo, unserer Bundeskaderathletin in der gleichen Diziplin. Die gesamten Einnahmen dieser Veranstaltung sind für einen guten Zweck gedacht, nämlich der stetig wachsenden Kinder- und Jugendarbeit im Verein, sagt Vereinsvorsitzender Dr. Tobias Siebeneicher. Wie er betont, habe man die Veranstaltung auch unter dem Anspekt konzipiert, mal etwas für die Königsteiner tun zu wollen bzw. etwas zu veranstalten, was den Bürgern zugute kommt. Außerdem habe man im Rahmen der Vereinsarbeit festgestellt, dass es immer wieder Fragen in Bezug auf gesundheitsrelevante Themen wie Ernährung und Nahrungsmittelunverträglichkeiten gäbe. Außerdem interessierten sich viele Menschen dafür, wie das aktive Sporttreiben neben dem Beruf am besten gelingen kann und wie man hierfür Zeit im hektischen Alltag schaffen könne. Wenn sich das etabliert, dann wird es auch eine Wiederholung der Veranstaltung geben, sagt Siebeneicher, der jetzt erst mal bei der ersten Auflage des Informationstages auf zahlreiche Besucher hofft. Kompetenzzentrum Schulpsychologie Hessen startet an der Goethe-Uni Hessen In Zeiten, in denen Schulen mit immer komplexeren Anforderungen und Aufgaben konfrontiert werden, kommt der Schulpsychologie mit ihren Angeboten zur Beratung, Prävention und Intervention eine besondere Rolle zu. Aus diesem Grund haben heute Hessens Kultusminister Prof. Dr. R. Alexander Lorz und die Präsidentin der Goethe-Universität Frankfurt, Prof. Birgitta Wolff, im Rahmen eines Treffens der hessischen Schulpsychologinnen und Schulpsychologen den Startschuss für das in den Räumen der Universität untergebrachte neue Kompetenzzentrum Schulpsychologie Hessen (KSH) gegeben. Das Kompetenzzentrum Schulpsychologie verbindet wissenschaftliche Expertise mit den Bedürfnissen unserer Schülerschaft und leistet so einen besonderen Beitrag. Mit der strukturellen und fachlichen Anbindung an die Abteilung für Pädagogische Psychologie der Goethe-Universität können wir unsere Lehrkräfte und Schulen somit noch besser unterstützen und vorbereiten, sagte Kultusminister Lorz. Im Mittelpunkt der Arbeit des KSH steht dabei die Weiterentwicklung der schulpsychologischen Beratung bis hin zu Präventions- und Interventionsmaßnahmen für die verschiedenen Schulformen in Hessen. Daneben kümmert sich das KSH um die Qualifizierung der Psychologinnen und Psychologen und evaluiert bei Bedarf laufende Präventions- und Interventionsprogramme. Schließlich wird auch der schulpsychologische Schwerpunkt zum Thema Migration und Beratung von Geflüchteten vom KSH aus koordiniert, um Schulen zukünftig noch besser bei der Integration der Geflüchteten beraten zu können. Damit dies gelingt, arbeiten im Kompetenzzentrum Schulpsychologie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler Hand in Hand mit Psychologinnen und Psychologen der Staatlichen Schulämter an gemeinsamen Forschungsthemen und aktuellen schulpsychologischen Herausforderungen. Die innovative personelle Zusammensetzung des Zentrums bietet sehr gute Bedingungen für den Austausch zwischen Wissenschaft und Praxis. Davon können beide Seiten profitieren. Die unterschiedlichen Perspektiven, die in das Zentrum eingebracht werden, fördern den Transfer wissenschaftlicher Erkenntnisse in die schulpsychologische Praxis. Sie begünstigen zugleich das Aufgreifen aktueller schulpsychologischer Fragestellungen durch die Forschung, hebt Universitätspräsidentin Birgitta Wolff hervor. Weitere Informationen zum Kompetenzzentrum Schulpsychologie Hessen finden Sie unter dem Link:

13 Donnerstag, 26. Oktober 2017 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 43 - Seite 13 Kreismusikfest beim Fanfarencorps Königstein Königstein Am kommenden Sonntag, dem , startet um Uhr im Haus der Begegnung ein Feuerwerk der Blasmusik. Verschiedene Fanfarenzüge, Orchester, Brassbands und auch eine Tanzgruppe zeigen die Bandbreite der Unterhaltung mit vielen Instrumenten. Dabei sind der Fanfarenzug Kronberg, das Jugend- und das TV Stierstadt, Kellerblech Frankfurt, der Musikzug der Feuerwehr Bommersheim, der Fanfarenzug Hundstadt, der Musikverein Wernborn, die Brassband Frohsinn Oberursel, der Posaunenchor Usingen, der Fanfarenzug Club Humor Bad Homburg, das Tanz-Team TuS-Steinbach, Starbreaker Frankfurt und das Fanfarencorps Königstein. Gastgeber sind der Hochtaunuskreis und das Fanfarencorps Königstein. Das Kreismusikfest wird jährlich an verschiedenen Orten ausgetragen. Zu hören gibt es flotte Märsche, Filmtitel bis hin zu aktuellem Pop und Rock. Auch die Augen hören mit. Der Eintritt ist frei. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Besuchergruppen können zusammen hängende Tischplätze unter kmf2017(at)t-online.de reservieren. Am Pater-Werenfried-Platz stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Spielmannszüge, wie das Fanfarencorps Königstein als Gastgeber des Kreismusikfestes im Haus der Begegnung, müssen sich mitunter am verfügbaren Platz orientieren. Hocus Pocus Der Mann, der zweimal war Schloßborn (st) Was ist einfacher, als seine Probleme von anderen lösen zu lassen? Und wenn man dann auch noch einen Zwillingsbruder hat, liegt der Tausch des kompletten Lebens doch sehr nahe. Was jedoch, wenn der Zwillingsbruder auch gerade in Problemen versinkt? Nach der Vorlage des britischen Schriftstellers Jack Poppelwell führt die Schloßborner Laienbühne am kommenden und darauf folgenden Wochenende das Lustspiel Hocus Pocus Der Mann, der zweimal war in der Schloßborner Mehrzweckhalle auf. Wie in den vorangegangenen Jahren auch, suchten die Mitglieder der Laienbühne gemeinsam das diesjährige Bühnenstück aus. Ausschlaggebend hierfür war auch, ob die Besetzung der Vorlage durch die aktiven Schauspieler gewährleistet ist. Nach entsprechender Rollenverteilung konnten im Sommer die Proben und sonstigen Vorbereitungen, wie Planung und Bau der Bühnenausstattung beginnen. Die Zuschauer dürfen wieder sehr gespannt sein, wie die Umsetzung des Lustspiels den Laienschauspielern gelungen ist. Natürlich soll und darf hier nicht allzu viel verraten werden. Nur so viel: der weltfremde und naive Pater Simon gespielt von Manfred Kunz hat sich bei der Kirchensanierung der kleinen englischen Gemeinde Cabbagefield verkalkuliert und steckt arg in der Bredouille. Ebenso in Finanznöten steckt sein windiger Zwillingsbruder, der Finanzmakler Peter Ross verkörpert von Florian Kunz. Mit Hilfe der Pfarrsekretärin (Michelle Lewandovski) und der attraktiven Freundin des Finanzmaklers (Christina Ernst) wird ein Rollentausch der beiden unterschiedlichen Zwillingsbrüder eingefädelt, der zu allerlei lustigen Begebenheiten führen wird. Nur die alte Pfarr-Haushälterin Maggie (gespielt von Brigitte Klomann), die anscheinend gar nichts mitbekommt, behält als Einzige den Überblick. Die Handlung des humorvollen und doch tiefgründigen Stückes ist, wie auch die dargestellten Personen, wie immer frei erfunden. Jede Ähnlichkeit mit lebenden Personen oder aktuellen Ereignissen in der kleinen Taunusgemeinde sind rein zufällig oder vielleicht auch nicht? Die Gäste dürfen sich auf einen kurzweiligen und unterhaltsamen Abend freuen. Für das leibliche Wohl wird in gewohnter Weise wieder bestens gesorgt sein. Unter der Regie von Kilian Marx wird das Stück am Samstag, 28. Oktober, und am Sonntag, 29. Oktober, sowie an dem darauffolgenden Wochenende in der Mehrzweckhalle in Schloßborn aufgeführt. Die Vorstellungen beginnen jeweils samstags um Uhr und sonntags um Uhr. Karten gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen in der Schatzinsel in Schloßborn sowie im et cetera pp in Glashütten. Restkarten sofern vorhanden können an der Abendkasse erworben werden. WaDiKu Entrümpelungen von A Z M. Bommersheim Wohnungsauflösung Dienstleistungen Kurierdienste Mobil: wadiku@aol.com Wilhelm Lefebre, Der Sporthafen Nizza, 1909 Mission Solarstrom: jetzt mitmachen! Wer gewinnt eine Solaranlage? Nominieren Sie Ihre Kitas, Schulen und Vereine. Vorbesichtigung: Ihr Engagement ist gefragt! Mit etwas Glück installieren wir schon bald eine Solaranlage auf dem Dach Ihrer Wunscheinrichtung. Alle Informationen unter Highlight-Katalog kostenlos, Onlinekatalog unter Kunstauktion am Kunst- und Auktionshaus Döbritz Braubachstr Frankfurt Tel , kontakt@doebritz.de Jetzt mitmachen unter mainova-solarwettbewerb.de Die Schloßborner Laienbühne wartet mit einer neuen Aufführung auf diesmal haben die Schauspieler die Handlung ihres Lustspiels in eine englische Gemeinde verlegt. Foto: Streit

14 M illenniu M 20 Jahre in Königstein Die Ullstein Buchverlage gratulieren sehr herzlich der 20 MillenniuM-Buchhandlung Jahre Hauptstraße Königstein Tel / info@millennium-buchhandlung.de in Königstein zum 20-jährigen Bestehen! Wir bedanken uns für das Vertrauen und freuen uns auf eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit! in Königstein Bücherwelten FLEXIS Bekannte Designs neu mit einem flexiblem Einband. Wir gratulieren herzlich zum 20-jährigen Bestehen der Buchhandlung MillenniuM und wünschen für die Zukunft viel Erfolg. MillenniuM prägt die Lesekultur Königsteins seit 20 Jahren Wir gratulieren ganz herzlich und freuen uns auf viele weitere Jahre angenehmer Zusammenarbeit. Königstein (kw) Vor 20 Jahren gründete Thomas Schwenk die Buchhandlung MillenniuM in der Königsteiner Fußgängerzone. Das Konzept, das er über die Jahre zusammen mit seiner Schwester Anne Pfenninger etabliert hat, ist bis heute stabil und erfolgreich. Die Kunden wollen Individuelles, weiß der Inhaber der größten Kleinstadtbuchhandlung Deutschlands (laut FAZ). Letzteren glücklichen Umstand hat er auch ein kleines bisschen der Weitsicht seiner Eltern und Großeltern zu verdanken, die bis in die 70er-Jahre an dieser Stelle ein Café unterhielten, ehe 1970 auf besagten 200 Quadratmetern das erste Buchgeschäft eröffnet wurde. Heute findet sich auf großzügigen 300 Quadratmetern Verkaufsfläche ein Buchsortiment samt internationaler Abteilung und Zeitschriften, das den Wünschen der Königsteiner an die Lesekultur nicht nur entspricht, sondern sie auch immer wieder mit interessanten von Inhaberhand ausgewählten Titeln inspiriert. Ein weiteres Herzstück der Buchhandlung: die Papeterie mit Schreibgeräten namhafter Hersteller, wie zum Beispiel Graf von Faber- Castell. Wenn es ein schönes Geschenk sein soll, dann haben wir nicht nur den passenden Buchtitel, sondern auch die richtige Verpackung dafür, abgerundet durch eine schöne Grußkarte, hebt Thomas Schwenk die Individualität der Buchhandlung hervor. Auch für die Grußkarten ein weiteres Renommee der Buchhandlung kommen die Kunden aus dem gesamten Rhein-Main-Gebiet. Die Aufgabenteilung und insbesondere das Betriebsklima im Geschäft stimmen. Wäre dem nicht so, dann würde das der Kunde bestimmt spüren, da ist sich Schwenk sicher. Die Mitarbeiter sind einfach toll, damit steht und fällt das ganze Geschäft, versichert Schwenk, dem insgesamt zehn Mitarbeiter davon viele langjährige bei der Betreuung der anspruchsvollen Klientel zur Seite stehen. Was die Beratung zu den exklusiven Schreibgeräten angeht, die lässt sich der Chef nicht aus der Hand nehmen, das ist eines der Aufgabenfelder, auf die er sich persönlich verlegt hat. Die Aufgaben in der Buchhandlung sind klar vergeben: Schwester Anne bringt von den Fachmessen stets die neuesten Geschenkideen mit und kümmert sich zusammen mit den Mitarbeiterinnen um die Buchbestellungen und die dahinter stehende Logistik, während sich Bruder Thomas auf Verwaltung, Öffentlichkeitsarbeit und Lesungen konzentriert. Man könnte fast sagen, dass ich so eine Art Außenminister der Buchhandlung bin, scherzt der Königsteiner, der auch einen Vorteil darin sieht, dass er als gebürtiger Kurstädter fest mit dem Städtchen und seinen Bürgern verwurzelt ist. Viele Gesichter sind ihm von klein auf vertraut und auch die eine oder andere bekannte Persönlichkeit ist schon in seinem Geschäft gesichtet worden. Hochkarätige Namen der Buchbranche der verschiedensten Genres hat Thomas Schwenk schon zu seinen Lesungen begrüßen können. Ingrid Noll, Charlotte Link, Bodo Kirchhoff, Hilmar Hoffmann und Nele Neuhaus sind nur einige Namen, die stellvertretend für eine große Anzahl von Autoren stehen, von deren Lesungen die Königsteiner haben profitieren können. Bei der Planung solcher Veranstaltungen wird immer wieder deutlich, wie wichtig es ist, dass eine örtliche Buchhandlung auch in ein gut funktionierendes nachbarschaftliches Netz- werk eingebunden ist. Die Zusammenarbeit mit den anderen Königsteiner Geschäftsleuten, Hotels und Veranstaltern vor Ort bezeichnet Thomas Schwenk als hervorragend. Wie oft haben schon Lesungen im traditionsreichen Café Kreiner stattgefunden, sind Bücher im Hotel Kempinski im Stadtteil vorgestellt worden oder haben Autoren ihre Werke im großen Saal des Kurhauses signiert. Natürlich plant das MillenniuM auch Veranstaltungen im HdB. Ein besonderes Anliegen ist es Thomas Schwenk, dass auch die nachfolgenden Generationen unermüdlich und gerne lesen und das trotz des unaufhaltsamen Voranschreitens des technischen Zeitalters. Internet und Co. sollen Bücher nicht in den Schatten stellen. Junge Menschen, die sich zu sehr von elektronischen Medien vereinnahmen lassen, weisen früher oder später Defizite auf, denn sie verlernen das eigenständige Denken einen neurologischen Prozess, wie ihn nur das Lesen in Gang setzen kann. Daher arbeiten wir auch eng mit den Königsteiner Schulen zusammen und bieten Aktionen mit den Verlagen an oder aber setzen auf die Leseförderung für Kinder und Jugendliche als Koproduktion mit der Königsteiner Stadtbibliothek, verrät Schwenk. Um gewisse Schwellenängste bei Kindern abzubauen, werden für sie auch spezielle Führungen durch die Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg! Buchhandlung angeboten, um ihnen zu zeigen, wie alles funktioniert. Viele wissen nicht, wer Gutenberg war, bedauert Schwenk, der diese Wissenslücke mit den oben genannten Angeboten unbedingt schließen möchte. Durchaus selbstbewusst stellt er sich daher der Konkurrenz der großen Internetanbieter, denn die Bestellungen erledigt das MillenniuM-Team genauso schnell, der Gang zum Abholen wird durch die Beratung mehr als ausgeglichen, außerdem zahlt der Betrieb seine Steuern in Königstein und bildet Azubis aus. Neben dem Engagement um kulturelle Belange in der Kurstadt bietet das Geschäft auch exklusive Artikel wie das Rathaus aus Karton oder die Königstein-Tassen an und natürlich gibt es eine reich bestückte Abteilung zur Lokalhistorie. Letzteres liegt teils im privaten Interesse begründet Thomas Schwenk ist schon lange im Vorstand des Vereines für Heimatkunde tätig teils aber auch im Service-Gedanken, der sich bis in die kostenlose Bereithaltung der aktuellen Ausgabe der KöWo erstreckt. 20 Jahre MillenniuM Die Buchhandlung MillenniuM gibt es seit nunmehr 20 Jahren in der Königsteiner Fußgängerzone. Diesen Anlass feiern wir am Samstag, 28. Oktober, ab 11 Uhr öffentlich in der Buchhandlung. Zahlreiche mit der Buchhandlung befreundete Autoren haben sich angekündigt und werden ihre Bücher auf Wunsch gerne signieren und mit Ihnen mit einem Gläschen Sekt auf 20 Jahre Millennium anstoßen. Thomas Schwenk und Anne Pfenninger haben über die Jahre schon hochkarätige Autoren zu den Lesungen in ihrer Buchhandlung begrüßen können. Foto: Schemuth Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg für die Zukunft wünschen die Nachbarn. KöWo KroBo OWo HomWo ET KeZ Ausgabe Bemerkungen Autor # 43 MILLENNIUM BB Koenigstein Millennium #43 Privatpraxis Dr. med. Dieter Spranger BESTATTUNGSHAUS Gynäkologie und Geburtshilfe K O S M E T I K HERRENAUSSTATTER S T U D I O UNITED COLORS OF BENETTON. GROSSMANN Hauptstraße 19 (Fußgängerzone) Königstein Telefon: Café und Konditorei KÖNIGSTEIN er mm Heilklimatischer Kurort im Taunus i Decorama Haushalt Porzellan Silber Glas & erlesene Geschenke Italienische Feinkost Alimentari & Pasticceria e nlin nd o vu akti Da Gina DAMENSCHUHE Damen- & Herrenmoden DIE GRIECHISCHE MEDITERRANE KÜCHE IN KÖNIGSTEIN HEES Haus der der Qualität Haus derqualität Qualitätseit seit Königstein Königstein im imtaunus Taunus Taunus Tasse Hees Aufdruck 8_2014.indd 1 Trachtenmode seit 2015 Joseph Fiºer Söhne Joseph Fiºer Joseph Söhne Fiºer Söhne Schreinermeister Familienunternehmen Schreinermeister seit 1878 Geprüfte Familienunternehmen Bestatter seit 1878 Geprüfte Bestatter Schreinermeister Familienunternehmen seit 1878 Geprüfte Bestatter Fenster Türen Möbel Rollläden Fenster Sonnenschutztechnik Türen Möbel Rollläden Glaserei Sonnenschutztechnik Bestattungsinstitut Glaserei Bestattungsinstitut Fenster Türen Möbel Rollläden Sonnenschutztechnik Glaserei Bestattungsinstitut Königstein im Taunus - Hauptstraße Königstein 32 im Taunus - Hauptstraße 32 Telefon Fax Telefon Fax Königstein im Taunus - Hauptstraße 32 info@fischer-koenigstein.de info@fischer-koenigstein.de Telefon 06174www.fischer-koenigstein.de Fax info@fischer-koenigstein.de Frankfurter Volksbank eg BIC: FFVBDEFF IBAN: DE Frankfurter Volksbank eg BIC: FFVBDEFF IBAN: DE Nassauische Sparkasse BIC: NASSDE55 Nassauische Sparkasse BIC: NASSDE55 IBAN: DE Frankfurter Volksbank IBAN:eG DE FFVBDEFF BIC: Postbank Frankfurt BIC:IBAN: PBNKDEFF DE91 IBAN: DE Frankfurt BIC: PBNKDEFF 5019Postbank IBAN: DE Nassauische Sparkasse BIC: NASSDE55 IBAN: DE :46 HANDGEMACHT Jürgen Glässer Hauptstraße Königstein/Ts /

15

16 Dear Reader: The world is so fast paced today that we don t even have a chance to stop and think about our own lives, let alone the lives of others who may be in need of our help. And yet we can t see their neediness since we are too busy revolving around our own self. The story that we have for you about a family whose life as they knew it was struck down overnight by a mighty hurricane, might get you to think in another direction. Shouldn t we just count the blessings we have instead of always trying to compete with each other on all sorts of levels? From a standpoint of those who have nothing after a terrifying hurricane, that makes a lot of sense. But let me ask you: Does it always have to be the worst case scenario that makes people show up for others? This English page is filled with good and bad news. There are always two sides of looking at things. In one corner of the world there a people recovering from the shock of a hurricane blowing away their home and on the other side there are people celebrating the 200th birthday of their religion as in the case of the Bahá í. As people all over the world did this past Sunday, the Bahá í group Taunus commemorated their founder at the Schlosshotel Rettershof, which we will also take a closer look at. There is a lot going on in the region. Elena Schemuth We are looking for native English-speakers: Kindergarten Assistant-Coordinator Kindergarten Teachers Obermayr Kindergarten und Krippe is a leading private childcare provider and has been at home in the Rhein- Main area for over 60 years. Pebbles Daycare Centre in Schwalbach offers places to children aged 7 months to 6 years and combines the approaches of Montessori, Reggio and multilingual encouragement. To further support our management team in Schwalbach, we are looking for experienced, motivated & well qualified native English-speaking teachers who would enjoy working in an international atmosphere. If this is you, please contact us: Alison Beck Europa-Schule Dr. Obermayr e.v., Kita Pebbles Am Weißen Stein, Schwalbach Tel , beck@obermayr.com Königsteiner Woche the English page Audrey Donal, her husband and two kids (age 5 and 9) have experienced the chaos on the island of St. Martin (part of the French Antilles) in the aftermath of hurricane Irma passing through the night of September 5th and 6th, leaving behind a trail of destruction and many distraught and homeless people. Some time has now passed since Hurricane Irma swept over the island but the trauma endured by those directly affected still lingers on. What the media around the world doesn t report on any more has become an everyday burden for the victims of the storm. There is chaos everywhere. Even schools were destroyed and thus the French family named Donal, which has been living here since 2006 with the grandparents coming from the sister town of Falkenstein Le Mêle in Normandy has been affected directly. The husband of Audrey, Erwann, teaches Sports at the local high school. Both of their children have been born on the island and even though their home has been destroyed by the storm, the family just wants to rebuild not only their own house, but to see the whole of St. Martin come to its feet again which will take some time and some effort and most of all of course some amount of money. And this is where the citizens of the Taunus come into play. The members of the committee had the idea of setting up an account so that donations could be made to the family so that they may rebuild their existence. The 38-year-old Audrey reports that they originally pursued their dream of living in the sun. She found work as a management assistant at a hotel. Their house faced the sea and it was a little like living in paradise until the storm hit and everything changed overnight. Gone was the house and alongside with it the plans to buy the KÖNIGSTEINER WOCHE Help from the Taunus for t following year. Left behind is a family who has lost everything. But returning to France forever was not an option. Audrey did return for two weeks to see her parents and recover a little bit from the shock. But her husband and son stayed on the island, wanting to help with the reconstruction process. Although everyone living on the island knows about the fact that there is such a thing as a hurricane season, nothing quite as powerful as this storm ever hit the island. Audrey says that people keep themselves up to date all the time about the weather situation. This time the warning came five days before Irma hit the island. They knew that a big one was coming, some frightened inhabitants remembered the havoc that hurricane Luis created back in Everyone knew that this time around it was more serious since Irma was even stronger, and a category 5 storm which topped Luis by one notch. Now the family is just happy to be alive. But the fact that they have no belongings anymore is very hard on them. There are no items to remind them of the past couple of years on the island. Audrey says she was shocked when she first saw the whole scope of the damage. When the storm hit, Audrey, her husband, their children and a family of four friends confined themselves in the bathroom of a villa of the hotel where she works. In the eye of the storm They stuffed mattresses into the bathroom to protect themselves further. They could feel the villa moving around. It was a very trying time especially while they were cut off from the outside world for quite some time, since the radio had not been working. When they finally stepped outside, there was debris everywhere. They were expecting a lot of damage but there was nothing left: the roofs I N T E R NAT I O NA L were gone, the trees fell. The most important thing was that they and their friends were alive. But that was not all, there was more bad news on the way and soon. Everyone flocked to the airport and everyone hurried to get there since one received the news that another cyclone of the category 4 was making its way to the island. They didn t even have time to think about the damage that the first storm had created and had to deal with another one heading their way right away. They decided to head back to their destroyed home but there they faced the danger of looting. And finally, the soldiers came to tell them that José was passing very far and would not hit the island. At this point they had not shut their eyes in several days and suddenly one felt so empty inside, confronted with more emotions than everyone could handle. At the end the feeling that one shouldn t give up in the face of this destruction came through. Many of Audrey s friends left the island after Irma. Only dads stayed to avoid looting of their homes. They decided to stay since the island feels like home to them. It will take time but it will become heavenly again. We do not know if we will experience a hurricane of this magnitude every 150 years or if it will start again in 20 years but we will persevere! We are now well aware that there will be a before and after Irma, we will have to rethink the house constructions, equip them with anticyclonic concrete blocks but all this is possible. After hell and chaos, we will get up and we will be stronger. Especially since we have lost none of us. We are all alive. That s the main thing. The rest is only material. Audrey and her family have received many well-meaning messages from home, a great deal of them via the social networks. It gave a warm feeling to the heart, knowing that there are so many people out there thinking of them and praying for them. One thing that came to their aid and was a little bit like therapy: Audrey and one of her sons left the island for two weeks to distance themselves from all the frightening images. ENGLISH IS SPOKEN AT THE FOLLOWING STORES: Bikes Clothes/shoes Crafts Gardening Fahrrad DENFELD Radsport GmbH Urseler Straße Bad Homburg phone shoe repair, orthetics and more at Klosterstraße Königstein phone 3866 Come in to select and paint your own pottery... It s fun! For all ages and occasions. paint your own bisque Königsteiner Str Bad Soden + 49 (0) Gartenbau Lebensbaum Wiesbadener Straße Königstein/Taunus phone / creative gardening and renovation S I N C E Communication Driving School Interior/design Books Books Souvenirs Stationery MillenniuM International Newspapers Bookshop Thomas Schwenk MillenniuM we are well worth a visit! Mon. - Fri am pm Sat am pm Hauptstraße Königstein phone / KöWo KroBo OWo HomWo KeZ Ausgabe Bemerkungen The expert for sophisticated residences in Kelkheim Wiesbadener X X Mit der Straße Bitte 42 # um schnellstmögliche Königstein Residential center kitchen studio ENGLISCHE Druckfreigabe! SEITE BB phone Telefon mobile / oder - 20 Hornauer Straße Kelkheim/Ts. phone / fax / Fax 06174/ Fischer Pieta t Englische Seite #5 Crafts Gardening Medical Care Fiºer Master Carpenter since 1878 Königstein, Hauptstraße 32 carpentry - glazing window installation shutters and sun protection burglary protection maintenance and repairs info@fischer-koenigstein.de Korrekturfax/Korrekturmail Fiºer LAND - SCAPING Funeral Directors family business since 1878 all funeral formalities GmbH Königstein, LIEDERBACH Hauptstraße 32 national and international burials all MEISTERBETRIEB religions and funeral forms / info@fischer-koenigstein.de GmbH Dr. med. Sabine Eversheim Specialist in General Medicine Alternative Medicine Acupuncture Travel Medicine Private Practice Königstein

17 EVENTS he victims of the hurricane The storm left a trail of destruction behind. Those living on the island of St. Martin were hit hard by hurricane Irma. photo: private Never give up There is an array of complications to be faced before life can return to the normal state as they knew it. One of the main problems is that there are no schools left. At least they were able to send their oldest son to a private school on three mornings a week. There are a lot of things to be taken care of such as administrative and insurance issues. And, for the first time, since the birth of her children, she will celebrate Christmas with the family in France. So, as the children have never seen snow, they were promised to go to France this winter. Help is on the way The members of the partnership committee on the French and German side as well as the members of the committee dealing with the city partnership with the English town of Farrington have been quite touched by the fate of the French family and unanimously decided to help so that the family Donal may resume their life as they knew it. The idea to set up an account for donations was born at the local Cidrefest some weeks ago whilst talking with one of the committee members on the French side, Claire Bresson. The idea behind it: The parents of Audrey have done a tremendous amount of work for the city partnership, why not give something back in return? According to Lilo Majer-Leonhard, head of the local council in Falkenstein and also member of the partnership committee Falkenstein Le Mêle, wants to collect money for the family until Christmas and then donate the amount which has been collected on the bank account to the French guests during the Christmas market in Königstein so that the friends may in turn give the donation to the family in need of help. Here are the bank account details for those who want to help the family get their life back to normal: donation account Audrey at the Frankfurter Volksbank, DE Bahá í celebrate birthday of their founder On the 22nd of October the Bahá ís celebrated the 200th birthday of their founder Bahá u lláh, including the Bahá í in the local communities. About 100 invited guests gathered at the Schloßhotel Rettershof for a cozy birthday celebration with coffee and cake. In addition there was a small program where the guests could learn more about the life of the religious founder. Earlier this month, numerous children gathered for a private birthday party at a ceramic studio in Bad Soden. Bahá u lláh came from a Persian noble family. In his homeland he soon became known as the father of the poor. Starting from Iran, his path of suffering passed through Baghdad, Constantinople and Adrianopel to the feared prison town Akka on the Bay of Haifa in today s Israel. Until his departure in 1892, he lived in exile. The faith of Bahá u lláh is a fundament of insight into effective ways to work for the improvement of society. He calls for good deeds, friendly words, and upright behavior; He commits himself to serve others and to act collectively. And He calls every member of the human community to participate in the task of building a world culture based on divine teachings. The Bahá í community of the Taunus celebrated the 200th birthday of their founder. photo: Schemuth Königstein: Health in motion a day devoted to lots of information surrounding the field of health and wellbeing. Saturday, October 28th, 10 a.m. until 4 p.m. at the Haus der Begegnung, Bischof-Kaller-Straße. There will be short lectures about the right kinds of foods to eat and there will be some athlets present who will talk about their special view on health.the whole event is organized by the Königsteiner Leichtathletik Verein e.v. Tickets are available in advance at the Kur- und Stadtinformation, Hauptstraße 13a in Königstein. Halloween Ghost spectacle at the castle of Königstein on Saturday, October 28th, 2 until 5 p.m. This event is especially designed for kids with lots of games, a ghost train and prizes. Kronberg: Antique and vintage market. Market for Antiques, jewellery, fashion, artand furniture spanning three centuries. Tuesday, October 31st, 11 a.m. until 3 p.m. in the town hall, Heinrich-Winter-Straße 1. Experts will also evaluate your heirlooms. Torch light tour of the castle of Kronberg on November 4th, Meeting point at the gate of the castle. Everyone should bring their own torch light. Two separate times for the tour: 7 and 8.30 p.m. Kelkheim: Around the world film evening at the Kulturbahnhof Kelkheim-Münster, Zeilsheimer Straße 8a. Klaus Walter shows: Argentina and Uruguay. Halloween party for kids, Sunday, October 29th, TSG-Halle, Lorsbacher Str art and hobby market. Saturday, November 18th, 11 a.m. until 6 p.m. Veranstaltungsort: Altes Rathaus Kelkheim-Münster. ENGLISH IS SPOKEN AT THE FOLLOWING STORES: Medical Care Medical Care Opticians Restaurants/Delis Joachim A. Grabe Private General practitioner Family medicine Sports medicine Kirchstraße Königstein phone info@ja-grabe.de Henke-Physio centre for physical therapy and osteopathy Königstein Limburger Straße 3 Phone: Königstein Fax: info@henke-physio.de ocularoptics contact lenses visual consultation FRANKFURTER STR KÖNIGSTEIN PHONE: Sweet since coffee and pastry shop Kreiner Owner: Dirk Kiefer Hauptstraße Königstein Phone Fax suesses@cafe-kreiner.de Opticians Real Estate TV/Hifi WOMEN S HEALTH OB/GYN CHECK UP & PAP SMEAR I ROUTINE & HIGH GRADE PRENATAL CARE INFERTILITY & ENDOCRINOLOGY I 3D/4D I CONTRACEPTION I GYNEFIX ophthalmic optics HAUPTSTR. 5, KÖNIGSTEIN/TS. PHONE: phone Tel / Undertaker We care - you smile! Dental Office - Dentist Sebastian Manns Specialist in Endodontics & Esthetic Dentistry Herzog-Adolph-Str Königstein Telephon: info@zahnarzt-manns.de Your personal real-estate agent Phone Fiºer family business since 1878 Königstein, Hauptstraße Funeral Directors all funeral formalities national and international burials all religions and funeral forms info@fischer-koenigstein.de

18 Seite 18 - Nummer 43 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 26. Oktober 2017 Vortrag über die Bau-Voruntersuchung auf der Burg: Alle lauern auf blaue Mauern Königstein (hhf) Bei Nacht sind alle Mauern grau, bei Tage besehen finden sich allerlei Farben, die dem Bauhistoriker wichtige Auskünfte geben. Selbst der Laie erkennt leicht den Unterschied zwischen rotem Sandstein, der leicht zu bearbeiten ist und daher zum Beispiel für Fensterrahmen verwendet wird, und grünem bis grauem Taunusgneis, der als verfügbares Baumaterial reichlich im Gemäuer der Burg Königstein zu finden ist. Blaue Steine gibt es dort allerdings nicht zu finden, die blauen Mauern entstammen der Farbgebung der archäologischen Zeichnungen und markieren die ältesten Mauerreste auf dem Burgberg zumindest, so weit diese bislang erfasst worden sind. Über den neuesten Stand dieser Forschungen der wohlgemerkt noch Luft für weitere Entdeckungen lässt berichtete nun Bauhistoriker Dr. Gerd Strickhausen, der in Bürogemeinschaft mit seiner Frau das offizielle bauhistorische Gutachten für das Königsteiner Wahrzeichen erstellt hat und derzeit mit dem darauf fußenden Burgpflegewerk befasst ist. Auf Einladung des Historischen Vereins Rhein-Main-Taunus e.v., unter Vermittlung von Stadtarchivarin Beate Großmann-Hofmann, brachte der Fachmann eine stolze Zahl von Zuhörern auf den neuesten Stand der Wissenschaft, woran auch die evangelische Immanuelgemeinde ihren Anteil hat, die den Adelheidsaal als historisch passende Örtlichkeit in Blicknähe zur Burg zur Verfügung gestellt hatte. Schwierige Quellenlage Der Dank des Bauhistorikers ging aber auch an Personen vor Ort, die sich auskennen, denn die Primärquelle Gebäude macht dem Bauforscher das Geschäft ziemlich schwierig. Zu meinen, weil historische Umbauten viel der älteren Substanz haben verschwinden lassen, zum anderen, weil seit mindestens 150 Jahren Versuche, die Ruine zu sanieren und auch umzugestalten weitere wichtige Details Eine Bau-Voruntersuchung ist nicht die letzte Weisheit : Bauhistoriker Dr. Gerd Strickhausen ordnete zwar einige Details der bisherigen Heimatforschung neu ein, ließ in seiner umfassenden Zeitabfolge der baulichen Überreste aber noch genug Luft für ergänzende Funde. Zwar geht er nicht mehr von versteckten Räumen innerhalb der Mauern aus (eine begehbare Wasserleitung wäre vielleicht noch denkbar), räumt aber vor allem den Archäologen noch Naturschutztipp Insektensterben am Feldrand Wetzlar Der NABU Hessen fordert vom Land Hessen und von den Kommunen, entschieden gegen den illegalen Umbruch von Feldwegen und Wegrändern vorzugehen. In Hessen sei immer öfter zu beobachten, dass diese wichtigen Lebensräume für gefährdete Tiere und Pflanzenarten umgepflügt oder mit Pestiziden gespritzt und gedüngt werden. Für den Schutz der Artenvielfalt sind Feldwege und Wegränder von großer Bedeutung. Mit ihnen gehen wichtige Strukturen in der häufig ausgeräumten, intensiv genutzten Agrarlandschaft verloren, die Rückzugsraum oder Nahrungsangebot sind. Dies gilt besonders für Insekten wie Schmetterlinge, Wildbienen und Käfer, erklärte Gerhard Eppler, Landesvorsitzender des NABU Hessen. In einer einstimmig beschlossenen Resolution riefen die über hundert Delegierten der NABU-Landesvertreterversammlung Umweltministerin Hinz am Wochenende dazu auf, gegen diese illegale Landnahme durch Landwirte vorzugehen. Konkret fordert der NABU Hessen, das Problembewusstsein für den Artenschwund durch Wegeumbruch zu schärfen. In jedem Landkreis muss der Verlust von Wegen und Wegerändern exemplarisch in einer Kommune durch den Vergleich von Luftbild und Liegenschaftskarte analysiert und öffentlich gemacht werden, so Eppler. Die öffentliche Förderung für illegal genutzte Flächen müsse dringend unterbunden werden. Subventionsbetrug darf nicht geduldet werden und muss Rückzahlungsforderungen nach sich ziehen, bilanzierte Eppler. Feldwege befinden sich in der Regel im Eigentum der Gemeinden. Ohne Genehmigung des Eigentümers und der Unteren Naturschutzbehörde ist das Umpflügen von Feldwegen nicht zulässig. Wege und Wegeränder haben eine wichtige Funktion für den lokalen Biotopverbund. Sie sind wertvoller Lebensraum für mehrere hundert Pflanzenarten und über tausend Tierarten. Zur Umsetzung der Hessischen Biodiversitätsstrategie sind sie deshalb unverzichtbar. Die Entwicklung der im Offenland lebenden Tier- und Pflanzenarten ist seit mehreren Jahren dramatisch rückläufig. Immer mehr Wildblumen, Schmetterlinge, Wildbienen oder Feldvögel finden sich auf der Roten Liste. Aktuelle Studien belegen, dass die Biomasse der Fluginsekten seit den 1990er- Jahren selbst in Schutzgebieten um 75 Prozent abgenommen hat. Deutschland hat in nur zwölf Jahren 12,7 Millionen Vogelbrutpaare verloren, was 15 Prozent des Bestandes entspricht, so Eppler. Bisher zeige der Hessische Bauernverband, so der NABU, wenig Problembewusstsein: Statt dem illegalen Treiben ein Ende zu setzen, rechtfertige er den Umbruch als Rationalisierung und Kosteneinsparungspotential mit positiven Umwelt- und Klimaeffekten, weil Treibstoff und damit Emissionen eingespart würden. Der Bauernverband muss seiner gesellschaftlichen Verantwortung stärker gerecht werden und den Schutz der biologischen Vielfalt ernst nehmen, so Eppler. An die Kommunen appelliert der NABU, sich umfassend über die Bedeutung der Feldwege- und Saumstrukturen und die Chancen eines lokalen Biotopverbundsystems zu informieren. Unsere über 300 hessischen NABU-Gruppen sind gerne bereit, die Gemeinden dabei zu unterstützen, erklärte Eppler. Bürgermeister müssten sich klar darüber sein, dass Feldraine und Feldwege als Vermögensgegenstände der Gemeinde ebenso pfleglich und wirtschaftlich zu verwalten seien wie alle anderen auch. Landwirte müssten über Bußgelder zur Rechenschaft gezogen werden, wenn sie gegen Eigentumsrecht oder Naturschutzrecht verstoßen haben. große Chancen ein. vernichtet haben. In diesem Zusammenhang wurde auch gleich mit einem alten Missverständnis aufgeräumt: Nicht der Reichsarbeitsdienst (RAD), der seinerzeit in Königstein ansässig war, hat, wie oft behauptet, größere Erdarbeiten auf der Ruine durchgeführt, sondern sein Vorgänger seit den 20er-Jahren bis 1933, der Freiwillige Arbeitsdienst (FAD). Ein weiteres Hemmnis für die Forschung stellt die solide Abfolge weniger und stets alleiniger Besitzer der Burg dar, weshalb wenig historische Verträge oder andere Schriftstücke existieren, die sich auf Gebäude oder Inventar beziehen. Dennoch hat das Stadtarchiv wesentliche Beiträge zum Gutachten liefern können. Hauptsächlich musste sich das Büro Strickhausen aber auf die Auswertung von Holzproben und alten Unterlagen über Aus- Foto: Friedel grabungen stützen, die nicht einfach zu erhalten waren und natürlich auf das eigene bauhistorische Fachwissen. Dazu gehört vor allem der Vergleich einzelner architektonischer Merkmale mit anderen Gebäuden, möglichst in der Nähe, deren Datierung gesichert ist. Oft kamen in diesem Zusammenhang Vergleiche mit Burg Kronberg zum Zuge, die trotz aller lokalpatriotischen Querelen sehr eng mit ihrer Königsteiner Nachbarin verwandt ist. Ältere Besiedlung möglich Schon die älteste bildliche Darstellung auf einer Landkarte von Sebastian Wolf von 1552 zeigt: Königstein ist so groß und komplex von der Gestaltung, dass es für eine ganze Vortragsreihe reicht, daher musste eine Besprechung der wesentlichen Punkte in der Hochtaunuskreis/Königstein Die Fotos zeigen die Eröffnung der Ausstellung durch den Landrat und Dr. Mark Scheibe (links und rechts neben dem Bild auf der Staffelei) in Baugeschichte genügen. Obwohl der Schutt, der während einer Ausgrabung im Innenhof untersucht wurde, bereits zu historischen Zeiten stark durchmischt worden war, ließ sich aus Scherben und Mauerzügen eine erste Bebauung ganz grob um nachweisen die Existenz früherer Besiedlungsspuren wird dadurch allerdings ausdrücklich nicht ausgeschlossen. Ein Haus, vielleicht mit Turm, und eine Mauer drumherum, die eventuell an steilen Felspassagen nicht einmal geschlossen war, das geben die ältesten Mauerfunde her und das steht auch mit der Anlage einer Burg in jener Zeit in völliger Übereinstimmung. Wenig bekannt ist der Umstand, dass diese Mauerreste an ihrer Oberkante Verwitterungsspuren aufweisen und dazwischen eine Brandschicht liegt, was schlicht bedeutet, dass eher wegen eines Unfalls als kriegerischer Handlungen die erste Burg zunächst abgebrannt und dann für einige Zeit nicht wieder aufgebaut worden ist. Möglicherweise hat sich etwas Fischgrätmauerwerk der frühen Außenmauer, die sich vielleicht zwischen u-förmigen Felsen nur an der Angriffsseite in Richtung Schneidhain und Taunuskamm erstreckte, in der heute noch sichtbaren neueren Staufer-Mauer erhalten. Sie stammt belegbar wie auch Kronberg aus einer Phase des Burgenbaus unter Konrad III., dem Vorgänger von Barbarossa. In unserer Gegend war es nötig geworden, Macht gegen den Erzbischof von Mainz zu demonstrieren und ihm mit einem Königs- Stein am Rande der fruchtbaren Wetterau die Grenzen aufzuzeigen. Da die Inhalte der neuesten Bauuntersuchung durch das Büro Strickhausen bislang noch nicht ausführlich beschrieben worden sind, wollen wir dem Informationsdefizit in der KöWo mit einem etwas längeren Artikel zumindest teilweise Rechnung tragen. Aus Platzgründen folgt eine Fortsetzung in der nächsten Woche. Waldgarage am Taunusinfozentrum eröffnet der Waldgarage des Taunusinformationszentrums, den Abschuss der Kanone, Soldaten, die die Guillotine begutachten und das Besetzen der Custine Schanzen. Uns können Sie auch im Internet lesen.

19 Donnerstag, 26. Oktober 2017 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 43 - Seite 19 Offener Treff für Jedermann Schneidhain Der Offene Treff für Jedermann beschließt seine diesjährige Vortragsreihe am 8. November mit dem Thema Europäisierung der deutschen Energiewende? Referentin des Abends ist Prof. Michèle Knodt von der Technischen Universität Darmstadt. Bisherige Abende der Vortragsreihe Europäische Union Zwischen Europa-Euphorie der Gründerväter und EU- Lethargie der heutigen Gesellschaft waren den Bereichen Politik, Wirtschaft, Finanzen und Flüchtlingspolitik gewidmet. Diesmal geht es um die Fragen: Wie sieht die Energiepolitik der EU aus? Gibt es in der EU eine nationale Energiepolitik oder kommt es zu einer Europäischen Energieunion? Prof. Knodt wird sich diesen Fragen stellen. Sie ist leitende Professorin des Arbeitsbereiches Vergleichende Analyse politischer Systeme und Integrationsforschung am Institut für Politikwissenschaft der TU Darmstadt. Seit 2015 ist sie Direktorin des Jean Monnet Centre of Excellence EU in Global Dialogue (CEDI). Der Vortrag am 8. November ist eintrittsfrei und beginnt um 20 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus, Am Hohlberg 19, in Königstein-Schneidhain. Traditionell Der nächste Vortrag der Reihe Offener Treff für jedermann findet am 8. November statt. klingt der letzte Abend einer Vortragsreihe, so auch dieser Abend, mit Wein und Brezeln aus, zu dem herzlich eingeladen wird. Kurbad-Nachbargrundstück: Verhandlungen gehen weiter Königstein (el) In der Vergangenheit hatten wir des Öfteren über die Pläne oder auch Überlegungen hinsichtlich des Kurbades und der es umgebenden Grundstücke eines davon in städtischer und das größere davon in privater Hand berichtet. Viele Leute haben unterschiedliche Vorstellungen darüber, wie man das Kurbad zukunftsfähig machen könnte. Fakt ist, dass man im Grunde ganz am Anfang ist. Dennoch gibt es positive Anzeichen, dass sich etwas bewegt. Zumindest hört es sich danach an. Gemeinsam mit der Eigentümerin des Nachbargrundstückes des Kurbades wolle man laut Bürgermeister Leonhard Helm nun Vorstellungen für das Areal entwickeln. In den vergangenen Monaten habe man bereits wesentliche Punkte abgesteckt, die den Weg für ein vernünftiges Ergebnis freimachen. Wenn diese Pläne einvernehmlich sind, dann ist der Weg für ein weiteres Vorgehen geebnet. Dann könnte das Ganze als Vorlage am 9. November seinen Weg auf den Tisch des Aufsichtsrates der Kur GmbH finden. Nach einer möglichen Abstimmung würden sich dann die Parlamentarier damit befassen. Zumindest könnte das Kurbad und seine Zukunft unter dem Punkt Anfragen auf der Tagesordnung der nächsten Parlamentssitzung stehen, die ebenfalls für den 9. November terminiert ist. Lutherrose für die Johanniskirche Leserbrief Dienst für die Allgemeinheit Unser Leser Ludwig Schmitt, Alt-Falkenstein, Falkenstein, schreibt uns Folgendes: Wer kürzlich an einem Samstag bei schönstem Herbstwetter bei der walk & talk Tour durch den Königsteiner Stadtwald dabei war, konnte von einem Revierförster die Sichtweise der Waldwirtschaft vermittelt bekommen. Durch seine Erläuterungen in Sachen Waldpflege stellt sich bei den Zuhörern eine neue Sichtweise ein. Dass dies überhaupt zustande gekommen ist, liegt an einer Gruppe von Personen, die uns das Stadtleben näherbringen will. Ich denke hierbei an weiter zurückliegende Treffen mit folgenden Themen: Innenstadtgestaltung, Mit dem Rad unterwegs, Asylunterkünfte, Königstein bei Nacht und Kurbad vor Ort. Ich bedanke mich hiermit bei allen Akteuren, die diese Vorbereitungsarbeit geleistet haben. Mein Dank gilt an dieser Stelle auch allen Personen aus der Stadtpolitik, die sich die Mühe machen, in verschiedensten Ausschüssen ihre Vorstellungen von Stadtgestaltung einzubringen. Dies ist ein Dienst an der Allgemeinheit, wobei die persönliche, freie Zeit dafür zur Verfügung gestellt wird. Sie alle eint das Ziel, für die Bewohner dieser Die Nacht der Heiligen mit viel Grusel Königstein Wenn am 31. Oktober die Nacht hereinbricht, beginnt Halloween. Auch in der Kirche St. Michael wird es dann dunkel und bei Kerzenschein huschen verkleidete Gestalten umher, denn von 18 bis 20 Uhr laden Kinder im Alter von vier bis elf Jahren ganz herzlich in die Katholische Kirche St. Michael in Mammolshain ein. Halloween kommt von All hallows eve (Allerheiligen-Vorabend) und bezeichnet die Nacht vor dem Fest Allerheiligen, das die Kirche am 1. November begeht. Wir möchten diesen Abend einmal etwas anders gestalten Stadt, mit ihren Vorstellungen, das Wohl zu fördern. Ein Spruch besagt: Viele Wege führen nach Rom. Auf unsere hiesige Situation übertragen, bedeutet dies, dass es über den Gestaltungsweg unterschiedlichste Vorstellungen gibt. Es sind damit Diskrepanzen und Dispute verbunden. Sie gehen so weit, dass durch eine Blockbildung im Parteiengefüge nicht alle Stadtbewohner gleichberechtigt bei den Beschlüssen vertreten werden. Hier stellt sich schon die Frage, ob dies wirklich zum Wohle aller Bürger ist? In Königstein werden von Zeit zu Zeit philosophische Vorträge angeboten. Philosophie beinhaltet unter anderem auch den Grundsatz der Vernunft, in dem Gefühle bei der Willensbildung keine Beachtung finden und für eine Entscheidungsfindung mindestens zwei Lösungswege vorliegen müssen. Für ein in der Stadt anstehendes Großprojekt wie die Kurbadsanierung mit großer finanzieller Tragweite eine durchaus bedenkenswerte Einstellung. So hoffen wir Bewohner dieser Stadt auf den Einfallsreichtum unserer politischen Kräfte, dass sie in allen Projekten Lösungswege erkennen und umsetzten und dabei eine breite Zustimmung in der Bevölkerung finden. Reformations-Vortrag Königstein Kurz vor dem Reformationstag hält Pfarrer Dr. Neuschäfer (siehe Foto re.) am Samstag, 28. Oktober einen Vortrag unter dem Titel Was verstand Luther unter Religion?. Im Mittelpunkt steht hierbei nicht der streitbare Mönch, der Luther der Tischreden mit seinen kraftvollen Aussprüchen, auch nicht der Bibelübersetzer, Komponist, Seelsorger oder Familienvater. Vielmehr konzentriert sich der Vortrag auf die Frage, wie Luther in seiner intensiven Auseinandersetzung mit der mittelalterlichen Theologie ein neues Verhältnis zwischen Mensch und Gott entdeckte und formulierte. Bestimmend für Luthers neue Theologie wurde das besondere Spannungsverhältnis zwischen Glaube und Vernunft. Der Vortrag am kommenden Samstag, 28. Oktober, findet im Adelheidsaal (Burgweg 14) statt und beginnt um 18 Uhr. Hierzu wird herzlich eingeladen! und, bevor es um Süßes oder Saures geht, an verschiedenen Stationen gemeinsam dem Geheimnis von Halloween auf die Spur kommen und herausfinden, wer eigentlich diese Heiligen waren, die dem Abend den Namen gaben. Dabei kann es in der Kirche auch mal gruselig werden. Zum Abschluss gibt es eine Suppe vom Lagerfeuer und bestimmt auch noch etwas Süßes. Die Kinder dürfen gerne verkleidet kommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Um besser planen zu können, wird um eine Anmeldung per an Judith Bode unter bodej@gmx.de gebeten. Schneidhain Am kommenden Sonntag, 29. Oktober, erhält die evangelische Gemeinde ein neues Schmuckstück. Im Gottesdienst um 10 Uhr wird eine Lutherrose enthüllt. Sie fügt sich gut in den Altarraum der Johanniskirche, An den Geierwiesen. Der Bildhauer Holger Schinz-Sauerwein wird ein paar Worte dazu sprechen. Mit dabei sind Präses Peter Ruf und Dekan Dr. Martin Fedler-Raupp. Im Anschluss, um 11 Uhr, beginnt eine Gemeindeversammlung, ebenfalls in der Kirche. Alle Gemeindemitglieder und Interessierte sind unabhängig vom Gottesdienst herzlich zur Teilnahme eingeladen. Im Gemeindehaus wird in dieser Zeit ein Kindergottesdienst angeboten. Die Kinder werden gegen Ende der Veranstaltung in die Kirche geführt. Neues Serviceduo für das Restaurant Landgut Falkenstein Glashütten Auch in einem relativ glücklichen und sicheren Umfeld, wie es Glashütten oder andere Taunusgemeinden sicherlich bieten können, gilt: Niemand ist gegen das Schicksal gefeit. Unfall und Krankheit können das Leben eines jeden Menschen grundlegend verändern. Dass dies trotz vieler Sorgen und Probleme nicht in einer privaten menschlichen oder finanziellen Katastrophe für die Angehörigen enden muss, das wollen Vorsorgen mit Vollmachten Nick Andreas (v. li., Restaurant Supervisor) und Andreas Wetendorf (Restaurant Manager). Königstein Neu bekannt und altbewährt: Mit Andreas Wetendorf und Nick Andreas übernehmen zwei dynamische und qualitätsorientierte Serviceliebhaber die Gastgeberschaft im mehrfach ausgezeichneten Restaurant Landgut Falkenstein. Der 30-jährige Wetendorf übernimmt ab sofort die Leitung des siebenköpfigen Serviceteams. Den gebürtigen Meißener zieht es zum ersten Mal in die Rhein-Main-Metropole. Vorherige Stationen waren unter anderem Positionen in stellvertretender Funktion im Restaurant Silberberg im Hotel Traube Tonbach und als Gastgeber für die TUI Cruises auf der Mein Schiff. Für den 23-jährigen Nick Andreas ist es das zweite Engagement im Hause. Der gebürtige Hesse absolvierte bereits seine Ausbildung zum Hotelfachmann im Falkenstein Grand Kempinski, bevor er internationale Erfahrung im Kempinski Hotel Emirates Palace in Abu Dhabi sammelte. Zuletzt war Andreas wie Wetendorf im Restaurant Silberberg des Hotels Traube Tonbach in Baiersbronn im Schwarzwald tätig. Wir freuen uns sehr, dass mit Andreas Wetendorf und Nick Andreas so offene und versierte Kollegen die Gastgeberschaft im Restaurant Landgut Falkenstein übernehmen. Für uns spiegeln die neuen bzw. schon bekannten Kollegen wider, dass wir in der pulsierenden Rhein-Main-Metropole auch über die Grenzen hinaus ein attraktiver Arbeitgeber sind. Neue Impulse und bestehende Verbundenheit sind Teil unserer Unternehmenskultur, die das Gasterlebnis in unseren Restaurationen authentisch und einzigartig gestalten, kommentiert Florian Krause, Director of Operations für das Luxushotel. zwei Fachleute aus Glashütten, Rechtsanwältin Chantal Klemm und Finanzmakler Sébastien Gloux, in einem gemeinsamen Vortrag verdeutlichen.der Titel der Veranstaltung am Freitag, 27. Oktober, Uhr, im Bürgerhaus Glashütten, lautet: VOR-Sorgen...mit Vollmachten, (Patienten)-Verfügungen und finanzieller Absicherung. Der Eintritt ist frei. Anmeldungen bitte unter salon.k1@tonline.de bis 26. Oktober.

20 Seite 20 - Nummer 43 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 26. Oktober 2017 Kirchen-Nachrichten Maria Himmelfahrt im Taunus Seelsorgeteam: Pastoralreferentin Andrea Bargon Kaplan Tobias Blechschmidt Pastoralreferent Thomas Klima Pastoralreferent Johann Weckler Gemeindereferentin Elisabeth Buddeus-Steiff Pfarrer Stefan Peter Regelmäßige Gottesdienste im: Ursulinenkloster: Sonntag: 9.00 Uhr; Mo-Fr: Uhr; Sa 7.30 Uhr Eucharistische Anbetung: Do Uhr Altenheim St. Raphael: Montag, Mittwoch und Donnerstag um Uhr Dienstag und Freitag um 15:15 Sonn- und Feiertag: Uhr Regelmäßige Gebetszeiten / Beichtzeiten Beichtgelegenheit: samstags, 11 Uhr in St. Marien mittwochs, Uhr bis Uhr St. Marien Jeden 1. Samstag im Monat, Uhr in St. Alban Jeden 1. Dienstag um 8.45 Uhr in St. Vitus. Rosenkranzgebet: Montags, Uhr in St. Peter und Paul Dienstags, Uhr in St. Marien Am 3. Freitag im Monat, Uhr in Christkönig Samstags, Uhr in St. Alban Montag, Mittwoch und Donnerstag um Uhr Dienstag und Freitag um Uhr Haus Raphael, Königstein Stille Gebetszeit: Montag - Freitag von 15 bis 17 Uhr in St. Marien Lobpreis und Anbetung: Stille Anbetung mit Barmherzigkeitsrosenkranz Mittwochs, Uhr in St. Michael (nicht in den Schulferien) Ökumen. Friedensgebet: Jeden Montag um 18 Uhr in St. Marien Kirche in Not: Di, Do, Fr 8 Uhr; Mo Uhr; Mi Uhr PFARREI MARIA HIMMELFAHRT IM TAUNUS VERANSTALTUNGEN: Donnerstag, Uhr PGR Sitzung im Pfarrsaal St. Johannes, Schneidhain Dienstag, Uhr Abend in der Kirche - Die christlichen Wurzeln von Halloween //für Kinder von 4 bis 11 Jahren in der Kirche Wegen des Feiertages Allerheiligen sind das Zentrale Pfarrbüro und die Büros an den Kirchorten am geschlossen. St. Marien Kirchort Königstein Büro: Georg-Pingler-Straße 26 Tel.: * st.marien@mariahimmelfahrtimtaunus.de Geöffnet: Mo., Di., Do. + Fr. Do 9 12 Uhr Mo, Di., Mi. + Do *** Jeden Samstag, Uhr Beichtgelegenheit Jeden Montag, Uhr Ökumenisches Friedensgebet NEU: Vesper mit anschließendem Rosenkranzgebet im Haus Raphael Mo / Mi / Do um Uhr Di /Fr um Uhr *** Samstag, Hl. Simon und hl. Judas Uhr Taufe Alexandru Burtea Sonntag, Uhr Bambinigottesdienst Uhr Heilige Messe Andjelko Markota Uhr Heilige Messe Anderer Gottesdienst und Aussendung der WeggottesdienstleiterInnen Montag, Uhr Friedensgebet Dienstag, Hl. Wolfgang Uhr Heilige Messe Siegrid Bayer Mittwoch, Allerheiligen Uhr Wortgottesfeier Gottesdienst der Grundschule Donnerstag, Allerseelen Uhr Wortgottesfeier Gottesdienst für trauernde Angehörige anschl. Tee und Kekse bei Gesprächen Veranstaltungen Montag, Uhr Froher Feierabend Geburtstagsfeier mit Froher Runde im Gemeindezentrum Christkönig Kirchort Falkenstein Büro: Am Steingarten 4 Tel.: * Fax: christkoenig@mariahimmelfahrtimtaunus.de Geöffnet: Mi Uhr Die Kirche ist täglich von 9-16 Uhr geöffnet. *** Freitag, Uhr Heilige Messe Sonntag, Uhr Heilige Messe MusiGo: der musikalische Gottesdienst mit celebramus musica@vox Heilig Geist Kirchort Glashütten Bitte wenden Sie sich an das Büro Schloßborn st.philippusundjakobus@mariahimmelfahrtimtaunus.de *** Donnerstag, Uhr Heilige Messe Samstag, Hl. Simon und hl. Judas Uhr Taufe Marie-Louise Paul Uhr Heilige Messe Andreas Grosser; Familien Kossbiel und Heinzerling Donnerstag, Allerseelen Uhr Heilige Messe St. Michael Kirchort Mammolshain Bitte wenden Sie sich an das Büro Königstein st.michael@mariahimmelfahrtimtaunus.de *** Mittwoch, Uhr Stille Anbetung - in der Kapelle Uhr Heilige Messe Samstag, Hl. Simon und hl. Judas Uhr Heilige Messe Mittwoch, Allerheiligen Uhr Stille Anbetung - in der Kapelle Uhr Heilige Messe Veranstaltungen Mittwoch, Uhr Bibel-teilen im Haus des Gebetes St. Michael, Mammolshain, Hardtgrundweg 22 Regelmäßige Gebetszeiten Stille Anbetung:mit Barmherzigkeitsrosenkranz Mittwochs, Uhr in St. Michael (außer in den Schulferien) Öffnungszeiten der Marienkapelle in St. Michael, Mammolshain: Dienstag bis Donnerstag Uhr Mittwoch Uhr In den Schulferien bleibt die Kapelle geschlossen. St. Johannes Kirchort Schneidhain Büro Waldhohlstraße 18 Telefon: * Fax: st.johannes@mariahimmelfahrtimtaunus.de Sonntag, *** Uhr Wortgottesfeier Mittwoch, Allerheiligen Uhr Heilige Messe Veranstaltungen Donnerstag, Uhr PGR Sitzung im Pfarrsaal St. Philippus u. Jakobus Kirchort Schloßborn Büro Pfarrgasse 1 Tel.: * Fax st.philippusundjakobus@mariahimmelfahrtimtaunus.de Öffnungszeiten des Büros: Mi Uhr, Fr Uhr *** Freitag, Uhr Heilige Messe Uhr Andacht der Walldürnpilger anschl. gemütliches Beisammensein im Gemeindehaus Sonntag, Uhr Heilige Messe mit Maleachis: Gospelmesse Sing to god anschl. Infoveranstaltung im Gemeindehaus zum Kirchenumbau Dienstag, Hl. Wolfgang Uhr Heilige Messe Vorabendmesse zu Allerheiligen Veranstaltungen Donnerstag, Uhr Seniorentreff Schloßborn: Der Nachmittag soll dem Erntedankfest gewidmet sein. im Gemeindehaus Sonntag, Uhr Infoveranstaltung Kirchenumbau im Gemeindehaus KATHOLISCHE KINDERTAGESSTÄTTEN KiTa und Hort St. Marien Königstein, Georg-Pingler-Str kita-marien@mariahimmelfahrtimtaunus.de KiTa Christkönig Falkenstein, Heinzmannstraße 3, kita-christkoenig@mariahimmelfahrtimtaunus.de KiTa St. Michael Mammolshain, Pfarrer-Bendel-Weg 1, kita-michael@mariahimmelfahrtimtaunus.de KiTa Marienruhe Schloßborn, Johann-Marx-Straße 1, kita-philippusundjakobus@mariahimmelfahrtimtaunus.de KiTa St. Christophorus Glashütten, Schulstraße 5a, KiTa-Christophorus@mariahimmelfahrtimtaunus.de Diese und weitere Informationen so wie aktuelle Stellenangebote finden Sie auf unserer Website unter Donnerstag, h Große Kinderkirche (Kinder Schuljahr) Freitag, h Miteinander Tanzen im Adelheidstift 10.00h Internationaler Frauentreff im i-punkt Samstag, h Babysitterkurs der Ev. Familienbildung im i- Punkt 18.00h Was verstand Luther unter Religion? Vortrag von Pfr. Dr. Neuschäfer im Adelheidstift, Burgweg 14 Sonntag, h Gottesdienst mit Pfarrerin Stoodt-Neuschäfer Wie Gottes Gebot die Härte des Menschenherzens heilen kann Montag, h Spielkreis im Adelheidstift 19.30h Vokalensemble Dienstag, h Festgottesdienst zum Gedenken der Reformation Kantatengottesdienst Johann Sebastian Bach, Eine feste Burg ist unser Gott (BWV 80) Vokalensemble Königstein Musikalische Leitung: Katharina Götz Predigt: Pfarrer Dr. Neuschäfer Mittwoch, h Reformationsgottesdienst für die St. Angela- Schule mit Pfarrerin Stoodt-Neuschäfer 10.00h Singen mit Müttern im i-punkt Donnerstag, h Spielkreis im Adelheidstift 10.00h Krabbelkreis im i-punkt (Info unter Tel. 7334) 16.00h Kleine Kinderkirche (Kinder bis 1. Schuljahr) Evangelische Singschule Königstein Musikalische Früherziehung Kurs Königstein (Kinder von 3-4 Jahren) Mittwoch, Uhr Ev. Kindergarten, Heuhohlweg Kurs Schneidhain I (Kinder von 4-5 Jahren) Donnerstag, Uhr Ev. Gemeindehaus Schneidhain Kurs Schneidhain II (Kinder von 3-4 Jahren) Donnerstag, Uhr Ev. Gemeindehaus Schneidhain Chorsingen Finken (Kinder von 4-6 Jahren) Donnerstag, Uhr und Uhr Ev. Kindergarten, Heuhohlweg Kurrenden Kurrende 1 (Kinder der Klasse) Dienstag, Uhr Musikraum der Grundschule Königstein Kurrende 2 (Kinder ab der 3. Klasse) Dienstag, Uhr Musikraum der Grundschule Königstein Kurrende Schneidhain Mittwoch, Uhr (6. Schulstunde) Musikraum der Grundschule Schneidhain Informationen und Anmeldung zu allen Kursen im Büro der Ev. Singschule Königstein, Tel.: oder Mail: info@singschule.net Pfarramt: Pfarrer Dr. Neuschäfer und Pfarrerin Stoodt-Neuschäfer Tel.: 7334 Fax: ev.pfarramt.koenigstein@t-online.de Homepage: www. evangelische-kirche-koenigstein.de Burgweg 16, Königstein Pfarramtssekretärin Sigrun Peckelsen Bürozeiten: Dienstag Freitag 9 12 Uhr; montags geschlossen. Evangelischer Kindergarten: Heuhohlweg 22, Leiterin: Beate Kynast, Tel.: 7645 Ansprechpartner für Krabbelkreise und Spielkreise für Kinder ab 2 Jahren ist das Pfarramt. Donnerstag, Uhr Eltern-Kind-Kreis im Arno-Burckhardt-Saal Freitag, Uhr Kirchencafé im Arno-Burckhardt-Saal Sonntag, Uhr Gottesdienst mit anschließendem Neubürgerempfang im Arno-Burckhardt-Saal Uhr Kindergottesdienst Montag, Uhr Einlass/Beginn Uhr Filmabend Katharina Luther im Arno-Burckhardt-Saal Dienstag, Uhr Festgottesdienst zum Abschluss des Reformationsjubiläums mit festlicher Musik für Soprane, Bläser und Schlagwerk unter der Leitung von Alexander Grün. Anschließend Einweihung der Skulptur von Stephan Guber Donnerstag, Uhr Eltern-Kind-Kreis im Arno-Burckhardt-Saal Uhr Handarbeitskreis im Arno-Burckhardt-Saal Büro: Geöffnet. Dienstag bis Freitag von Uhr, Gartenstr. 1, Tel / 7153, Fax ev.pfarramt.falkenstein@t-online.de Pfarrer: Lothar Breidenstein, Tel / 7153, Fax Sprechstunde nach Vereinbarung. Kindergarten: Geöffnet montags bis freitags 7.00 bis Uhr, Leiterin: Frau Monika Leichsenring, Nüring str. 6, Tel Sprechstunde nach Vereinbarung. Evangelische Gemeinde Mammolshain Sonntag, Uhr Gottesdienst Pfr. Frey Montag, Uhr Pfadfinder in Neuenhain Dienstag, Uhr Reformationsjubiläum 500 Jahre Ökumenischer Gottesdienst mit Abendmahl in Neuenhain, Pfr. Frey und Pfr. Spangenberg und Past. Klingel Gemeindebüro: Mi. von 9.00 Uhr Uhr, Tel , Frau Gabriel Pfarramt Neuenhain: Frau Peters: Tel Pfr. Jan Spangenberg, Tel Pfr. Jan Frey, Tel oder 06196/21413 Frau Peters: Tel Pfr. Jan Spangenberg, Tel Pfr. Jan Frey, Tel /22861 oder 06196/21413 Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Taufe (Dekan Dr. Fedler-Raupp/ Kirche) Uhr Kindergottesdienst (Gemeindehaus) Uhr Gemeindeversammlung (Kirche) 20. Sonntag nach Trinitatis Wochenspruch: Micha 6, 8 Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der Herr von dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein vor deinem Gott. Dienstag, kein Gottesdienst in Schneidhain Pfarrer Peter Gergel, Am Hohlberg 17, Königstein-Schneidhain, Tel /21134, Sprechzeiten nach Vereinbarung Büro: Am Hohlberg 17, dienstags 9.00 bis Uhr, Tel /21134, Fax

21 Donnerstag, 26. Oktober 2017 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 43 - Seite 21 GRABMALE SEIT 1864 GRABMALE INDIVIDUELLE GRABGESTALTUNG MARMOR- UND GRANITWERK GMBH Orber Straße Frankfurt a. M. Telefon 0 69/ HOFMEISTER KÖNIGSTEIN I. TS. Tel / Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Was für ein grandioser 75. Geburtstag! JUBEL JUBEL Danke an alle! Ganz besonderen Dank für die Glückwünsche und Geschenke. Ein besonderer Dank an alle Helfer, ohne die dieses Fest nicht möglich gewesen wäre. Detlef Bock Königstein, im Oktober 2017 JUBEL JUBEL W. STEFFENS & SOHN Grabsteine KRONTHALER STRASSE KÖNIGSTEIN - MAMMOLSHAIN TELEFON / TELEFAX / GNADENHOCHZEIT bedanken wir uns sehr herzlich. Wir haben uns sehr darüber gefreut. Hans und Lotte Trautmann 4. Oktober 2017 jetzt weltweit lokal Wir trauern um Heinz Fay * 8. April Oktober 2017 der uns plötzlich und unerwartet verlassen hat. Im Namen aller Angehörigen Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns von unserem Vater Reinhard Rehberger Abschied nahmen und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ganz besonders danken wir dem Hospiz Arche Noah in Schmitten-Niederreifenberg, dem Palliativteam Hochtaunus, Herrn Pfarrer Lothar Breidenstein sowie Pietät Fischer, Familie Althaus, für ihre Unterstützung und Begleitung. Bärbel und Michael Rehberger im Namen aller Angehörigen Schneidhain, im Oktober 2017 Brigitte Saam Die Beisetzung findet im Familienkreis statt. Nach langer Krankheit verstarb mein Lebensgefährte Rudolf Siegfried Tamm * 22. Februar Oktober 2017 In tiefer Trauer: Rotraut Baer und Ralf Baer sowie alle Angehörige Die Trauerfeier fand am Mittwoch, dem 25. Oktober 2017 in Königstein statt. Gedanken Augenblicke, sie werden uns immer an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen, und Dich nie vergessen lassen! In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem herzensguten Vater, Schwiegervater und liebevollem Opa Eduard Metz * Margarete Metz, geb. Golde Monika und Lothar mit Paul Dirk und Brigitte mit Anke und Kristina sowie alle Angehörigen Königstein-Mammolshain, Hardtgrundweg 6 Die Beerdigung findet heute, Donnerstag, 26. Oktober 2017, um Uhr auf dem Mammolshainer Friedhof statt. Eine Stimme, die vertraut war, schweigt; Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr, was bleibt, sind dankbare Erinnerungen. Schmerzlich ist der Abschied, doch Dich erlöst zu wissen, gibt uns Trost. Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, unserem Schwager und Onkel Domenico Pelone * In Gedanken und in unserem Herzen wirst Du immer bei uns sein. Annamaria, Tiziana, Jessica, Jennifer, Luigi, Tom, Melissa, Diego und Luca Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 27. Oktober 2017, um Uhr auf dem Königsteiner Friedhof statt. Wir trauern um Susanne Schwenk geb. Godow * Unsere Hilfe ist im Namen des Herrn, der Himmel und Erde erschaffen hat. Ps. 124,8 die von ihrem langen schweren Leiden erlöst wurde. Im Namen aller Angehörigen und Freunde Maria und Jürgen Frania Suselore Weck Königstein im Taunus, Wiesbadener Straße 3 b Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 3. November 2017, um Uhr auf dem Königsteiner Friedhof statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen wäre eine Spende an die Förderer der Sozialstation Königstein e.v., IBAN: DE , im Sinne der Verstorbenen, Kennwort: Susanne Schwenk. Als Gott sah, dass Dir der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: Komm heim! Viel zu früh müssen wir Abschied von einem geliebten Menschen nehmen. Hans-Georg Bender * Wir sind alle sehr traurig. Lothar Violetta, Frank, Jonas und Lara Beate, Horst und Alexander Königstein-Mammolshain Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 1. November 2017, um Uhr auf dem Mammolshainer Friedhof statt.

22 Seite 22 - Nummer 43 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 26. Oktober 2017 ANKÄUFE ANKAUF von Designklassikern, Möbeln, Leuchten und Grafiken des 20. Jahrhunderts. Vitra, Knoll, Herman Miller, Cassina, Fritz Hansen, Louis Poulsen, AP Stolen, Kill, skandinavische Teak- & Palisandermöbel u. v. m. Ursula Hornung Telefon: Briefmarkensammlungen gesucht. Insbesondere Russland, Polen, China, Japan, Indien. Zahlung in Bar. Tel. 0152/ , für Kriegsfotoalbum, Fotos, Dias, Negative, Postkarten, Alben aus der Zeit von Historiker gesucht. Tel / REVOX Hi i Komponenten sowie Verstärker und Plattenspieler aus den 70er/80er Jahren gesucht. Tel Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel /55497 oder 0171/ Sammler sucht: Zinn, Porzellan, Bestecke, Münzen, Militaria uvm. Seriöser Barankäufer! Tel / Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel /55497 oder 0171/ Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, Abz., Urkund en, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/ Münzen gesucht: USA, Europa, Deutschland, Sammlungen, Nachlass, Banknoten, Gold, Silber. Tel. 069/ Alte Gemälde und moderne Grafiken zu kaufen gesucht! Telefon kunsthandel-draheim@t-online.de HIFI-Geräte (hochwertig) der 70/80er wie Plattenspieler, Verstärker + Boxen sowie Rock/Soul-LP s gesucht. Tel. 0177/ Suche Oldtimer Zweiräder von Horex, Adler, Nsu, Dkw, Maico, Triumph, MZ, Honda, Yamaha und andere, auch defekt oder nur Teile. Tel / , 0176/ , pauzei@t-online.de Suche und kaufe zu fairen Preisen Pelze und Nerze aller Art, sowie auch Bernsteinketten, Bruchgold, Altgold, Zahngold, Goldschmuck, Taschen uhren, Silberbesteck, Tafelsilber, Silbermünzen, Goldmünzen, Goldbarren, Korallen, Perlen, Rollatoren und auch Perücken, Puppen aller Art. Zahle Höchst preise bar vor Ort, 100% seriös, 100% Zufriedenheit. Von Mo. So. sowie auch an Feier tagen von 7:30 21:00 Uhr, Herr T. Czory. Tel. 0611/ Alte Gemälde, Bronze und Porzellanfiguren, Porzellanservice, Zinn und Bestecke gesucht. Seriöse Abwicklung. Tel. 0611/ Kaufe Schallplatten, LPs, Singles + CDs, ab den 50ger Jahren, Beat, Rock, Jazz, Heavy Metall, Punk, Blues, auch ganze Sammlungen Tel /82539 o. 0174/ Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber er J. Design Tel. 069/ Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel / Suche antike Uhren (auch defekt), Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, Gemälde und Silber, 100%-ige Diskretion. Tel / Alter Globus mit deutschen Kolonien und Himmelskörper-/ Mondglobus gesucht. Tel Orientteppiche u. Seidenteppiche gesucht. Auch alte und beschädigte Teppiche. Bitte alles anbieten. Tel / Zinn, Militaria: Fotos, Orden, Uniformen, Urkunden; Bernstein, Armbanduhren, alte Füller u. Kugelschreiber, Briefmarken, Postkarten und Modeschmuck, von seriösen Sammler und Barzahler gesucht. Auch Sa. + So. Tel / AUTOMARKT Renault Kangoo, Privilege, EZ 10/2007, km, TÜV neu, Flügeltüren, Preis 4.850,- Tel. 0171/ PKW GESUCHE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Fa. GARAGEN/ STELLPLÄTZE Vermiete Stellplatz für Auto in Kronberg, zentral gelegen in der Bahnhofstr. Tel. 0172/ Ich suche dringlich eine Garage zur Miete für meinen Anhänger im Kronberger Umkreis. Tel / TG Stellplätze in Kelkh., Münster, auch für Oldies. Gepfl. Anlage,á 48,- Tel. 0171/ REIFEN 4 Kompletträder Alu Winter Goodyear Ultragrip 8 Perf, M+S, 225/50 R17 94 H. Alle 6 mm, Felge Dezent REsilver 7,5x17 5x120, z. B. BMW 420d, 430,. Tel. 0171/ BEKANNT SCHAFTEN Ich, w., 62 J., suche nette Leute für Unternehmungen aller Art. Ich wohne in Kelkheim u. freue mich auf Eure Zuschriften. Chiffre: KW 43/02 Sammlerin kauft Zinn, Silberbesteck, Armbanduhren-Taschenuhren, Modeschmuck, alten Schmuck aus Oma s Zeiten, Korallen, Bernstein, Münzen, Orden, Pelze. Seriöser Barankauf von Privat täglich. PARTNERSCHAFT Tel / Sie, 168, 71, verw., lebensfr., moll., sucht Partner, 68+, NR, mobil, mit Herz u. Niveau. Chiffre OW4305 Gemeinsame Wanderungen im bunten Herbstwald? Interesse für Natur, Kultur und Tanzen? Welcher ER +/- 55 J. mit Niveau und Lebensfreude möchte attraktive schlanke SIE, 58 J., NR, 160 begleiten? BmB, naturfreude07@web.de Ich, 72 Jahre, seit Witwer, 182 cm, 82 kg, DE, NR, schlank. Ich möchte wieder Weihnachten mit einer liebevollen Frau verbringen, ohne PV. Tel. 0152/ , Chiffre OW4304 Er, 62/180/80, schlank, sportlich, humorvoll, kocht gerne, des Alleinseins überdrüssig, sucht Sie. Georg1815@online.de PARTNERVERMITTLUNG Elfriede, 76, bin zwar e. einfache, dafür aber sehr gute Hausfrau v. Land, ich habe vor über einem Jahr meinen Mann verloren u. das Alleinsein ist für mich nicht einfach. Ich habe ein großes Herz, bin mobil mit Auto u. Führerschein, sehr liebevoll, romantisch und zärtlich, habe nur eine kleine Wohnung und würde auch gerne zu Ihnen ziehen. pv Tel Eva, 58 J., blonde Haare u. Top-Figur, als Krankenschwester würde ich gerne meine Fürsorge auch über meinen Beruf hinaus weiter geben. Ich bin eine Frau ohne große Ansprüche. Ein Mann mit Herz, bei dem ich mich gut aufgehoben fühle und den ich verwöhnen kann genügt mir voll u. ganz. Melde Dich doch üb. pv, bis bald. Tel Ich, Helga, 62 J., (Rentnerin), sehr hübsch und gepflegt, suche üb. pv nach dem frühen Tod meines Mannes wieder e. Partner, dem ich Zärtlichkeit und Liebe geben kann. Das Alter spielt keine große Rolle, nur Ehrlichkeit u. Vertrauen zählen. Ich kann gut haushalten, mag die Natur u. wäre auch umzugsb. Melde Dich gleich Tel Martha, 71 J., mit schmeichelnder Figur, aufrichtig, seit vielen Jahren eine gute Autofahrerin. Es ist nicht schön alleine zu sein u. die Einsamkeit fällt mir als Witwe nicht leicht. Ich hoffe so sehr, dass ich Ihnen schon bald eine fürsorgl. Partnerin sein kann. Einfach wieder zu Zweit sein. PV PdS Tel Ich, Gertraud, 68 J., verwitwet, bin e. ruhige, verständnisvolle Frau, habe eine sehr schöne Figur (etwas vollbusig), bin eine gute Köchin u. Hausfrau, lebe hier ganz allein, habe e. kleines Auto u. wäre jederzeit umzugsb. Ein ebenso einsamer Witwer bis ca. 80 J., wäre der Richtige für mich. Bitte rufen Sie heute noch an pv Tel Liebe Witwe, Helga (76) mit schöner Figur, mag Volksmusik, bin gerne i. d. Natur u. umzugsbereit (die Kinder wohnen weit weg). Fühle mich so alleine u. suche e. einsamen Witwer üb. pv Tel Gertraud, 65 J., ehem. Gärtnerin, jetzt mit Leib u. Seele Hausfrau u. Köchin. Habe eine weibl.-vollbusige Figur, fahre Auto u. bin wg. meiner freundl. Art überall beliebt. Mein gr. Herz mit viel Liebe u. Zärtlichkeit würde ich zu gerne an e. symp. Mann verschenken. Wer nicht wagt der nicht gewinnt, rufen Sie üb. pv an. Tel BETREUUNG/ PFLEGE 24-Std.-Betreuerin gesucht, eigenes Zimmer vorhanden, weiteres unter Tel /301153, ab 10:00 Uhr. Liebevolle, flexible, zuverlässige Mittvierzigerin bietet für Senioren Unterstützung im Alltag, Begleitung bei Arztbesuchen, Einkaufen etc. an, sehr gute Deutschkenntnisse. Tel. 0176/ (Blanca) Tel Rund-um-Betreuung und Pflege zu Hause PROMEDICA PLUS Hochtaunus PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel Pflegeagentur 24 Bad Homburg Waisenhausstr Bad Homburg info@pflegeagentur24-bad-homburg.de Auch im Alter: Perfekt umsorgt zu Hause leben 24 Stunden Betreuung professionell + zuverlässig info@ask-shs.com Pflege wie ICH sie mag! 24-Stunden- Pflege (und -Betreuung) zuhause qualifiziert, liebevoll, individuell und legal. Tel.: rhein-main@actiovita.de Web: actiovita-rhein-main.de SENIOREN- BETREUUNG 24-Stunden Seniorenbetreuung. Nette und qualifizierte Dame aus Ost Europa suche Arbeit, im Bedarfsfall mit Steuerkarte. Tel. 0157/ KINDERBETREUUNG Liebevolle, qualifizierte Tagesmutter (Bundeszertifikation) mit langjähriger Erfahrung, in Kronberg Süd, hat freie Plätze, ganztags und halbtags Tel /5310 u. 0151/ Suche Babysitter (native english speaker), der 1 x 1 Std./Woche spielerisch zwei Kindern (2 & 4 Jahre) die Sprache vertraut macht. In Kö. Gerne Schüler/Student. Kontakt: annehatkalt@gmx.de IMMOBILIEN MARKT GARTEN-/ BAUGRUNDSTÜCK Grundstück abzugeben Randl. Oberursel, ca m², noch kein Bauland (knapp daneben), mit Potenzial, denn FFM rückt näher sowie Vision 2030 in Obu. Gerne auch Makler. Zuschriften unter Chiffre OW4308 Baugrundstück Weilrod-Riedelbach, Hanglage, 810 m², von Priv. zu verk. Auch für Wohnanlage geeignet. Tel. 0173/ IMMOBILIEN - ANGEBOTE Büro/Praxisfläche in Friedrichsdorf, Bj. 93, 103 m 2, direkt vom Eigentümer zu vermieten/verkaufen ,. Tel 0162/ Tiefgaragenplatz Königstein Heuhohlweg, Nähe Bahnhof VB Euro ,- Tel /3674 IMMOBILIEN- GESUCHE Kaufe Ihr Haus oder Grundstück in Hofheim, Königstein, Kronberg, Bad Hom burg, Frankfurt zu Ihrem Preis. Nur Privat an Privat. Tel. 0177/ Privatperson sucht zum Kauf in Oberursel und Umgebung 4 Zi.-Haus/ Wohnung Erdgeschoß ab 90 m 2, Gartenzugang. Tel. 0173/ o. 0157/ Junge Familie sucht ein Haus in Königstein, Kronberg, Glashütten + OT von Privat Tel. 0176/ Bitte helfen Sie uns in die alte Heimat zurückzukehren!!! Polizeibeamter (48), aus gesundheitl. Gründen im Ruhestand u. momentan wohnhaft in Niedersachsen, sucht von privat für sich u. seine Familie (Frau u. 2 Töchter, 12 u. 18) ein bezahlbares Haus, ab 120qm Wfl. in Kronberg o. Königstein bis max ,-. Gerne unterstützen wir auch die ältere Dame/den älteren Herrn z. B. in einer vorhandenen Einliegerwohnung bei lebenslangem Wohnrecht u. kümmern uns um Erledigungen, die anfallen o. sehen nach dem Rechten. Dabei ist es für uns nicht wichtig, ob der Kaufpreis sofort in voller Höhe oder z. B. auch auf Rentenbasis fließen soll. Das liegt selbstverständlich im Ermessen des Verkäufers. Ein Umzugstermin unsererseits ist für/bis Sommer 2018 geplant. hausgesuch@mail.de Tel. 0170/ Von Privat, ohne Makler: Suche älteres, renovierungsbedürftiges EFH /DHH, in guter Lage zur Renovierung; bevorzugt Königstein, Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Liederbach. Tel. 0175/ Familie sucht freistehendes Einfamilienhaus zum Kauf in Kelkheim, Bad Soden, Königstein o. Kronberg. Alternativ auch Bau- oder Abrissgrundstück. Tel / GEWERBERÄUME Königstein 1, Penthouse-Büro, 3. OG, mit Foyer, Küche, WC, 31 m 2, Miete 290,-, NK 70,- incl. Strom Tel /5485 Königstein-Stadtmitte, 101 qm hochw., renov. Bürofläche, Sofortbezug, 1100 Miete + NK + KT. Von Uhr Tel / MIETGESUCHE Ca. 100 m², Innenstadtlage 61348, Pref. KFP, gerne renovierungsbed., auch Büroflächen, möglichst ohne Einbauküche, Gäste WC, barrierefrei, von alleinleb. Mittfünfzigerin zu lebenslanger Miete gesucht. Tel. 0177/ Suche 1 Zimmer in Oberursel und Umgebung, Warmmiete max. 500,. Tel. 0152/ Wir (Paar, 40 & 38 J. beide festangestellt), suchen ein neues Zuhause in Oberursel. Möglichst Nähe Bahnhof, 3 4 Zimmer, ab 70 m², Kaltmiete max. 1200,. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Nachricht: Tel. 0173/ Solventer Mieter sucht nettes Haus zur Alleinnutzung. Gesucht wird ein Haus mit mind. 3 Zimmern, ruhige Lage, Stellplatz, kleinem Garten. Im Großraum Kronberg bis 20 Kilometer. Tel. 0173/ Von Privat: Pädagogin, Nichtraucherin sucht günstige, ruhige 2 ZW, zentral gelegen in Teneriffa Süd, Playas de Las America o. Los Cristianos für Februar u. März (o. länger) beneconte@yahoo.de Tel. 0172/ VERMIETUNG 3 Zi. DG Wohnung in Bad Homburg, Neubau, Erstbezug, möbliert, 1.200, + 150, Umlage. Tel. 0177/ Von Privat: 3 ZKB, Frdf-Burgholzhausen 75 m² + 24 m² Balkon in 2-Fam. Haus, I OG, EBK, ET Gas, Dachboden, Kellerraum, KM: 720,, NK: 120,, 3 MM Kaution, keine Haustiere, frei ab Tel /1515 Friedrichsdorf sep. möbl. Apm., Du/WC, Küchenzeile 17 m², 400, warm, Laminat, an Nichtraucherin zu vermieten. Tel /92134 Friedrichsdorf Maisonettewohnung, 105 m², Schwimmbad, Sauna, Garage, Miete 945, + Wohngeld, Garage, Kaution. Tel / Exklusives Wohnen in Villenanwesen in Bad Homburg, 1. OG, 3-Zi- Wohnung, 95 m² in bester Wohnlage, gr. Balkon m² Garten. Miete 1300, + Gar. + Uml. + Kaution. Tel. 0173/ Oberursel Wk., sehr schöne 3,5 Zi. Whg. 85 m², Terrasse, eigener Hauseingang, Einbauküche, alles modernisiert, ÖPNV, grün, Kaltmiete 980,. Kontakt: mietangebot2017@web.de 3ZKB, HG-Kirdorf, WF: 60 m² KR, WK, Lam., ruh. Lage, gute Anbindung. EnEv: BjG 1924, ET Gas, EA V, EB 321,1 kwh, Eff.Kl. H, Miete: 640, + 50, NK. Tel. 0179/ Friedrichsdorf OT, v. Privat zu vermieten, Lagerhalle mit 2 WC, Büros, Teeküche, DU/WC, Abstellr., insgesamt ca. 235 m², ebenerdig, beheizbar, gr. eingez. Hoffläche mit Parkplätzen, an Hauptstr. gelegen, nahe A5 und A661. Miete: VB, ab November 2017 oder später zu vermieten. Tel. 0176/ Service-Wohnen 55 plus Idstein Über 90 % verkauft + Kaufen Sie Rundum-Sicherheit! Toll geschnittene 2-Zi-Wohnungen mit Balkon, barrierearm, Lift, Abstellr. in Whg., Parkett, DRK Serviceleistungen nach Bedarf abrufbar, Fitnessraum u. Werkraum im Haus, sonniger Innenhof mit Bouleplatz. (EnEV B, 38 kwh/m²a, Gas, Bj 2016), KP ab (ab /m²), provisionsfrei Tel /1385 info@hsb-bautraeger.de Die auflagenstärksten Lokalzeitungen für Ihre Werbung! Kronberg 1, Talweg, 1 Zi.-App. in kl. Wohneinheit, ruhig, ca. 32qm, hochwertige EBK, Duschbad, Terrasse, Zentr.Gashzg, Energiebedarf 185,3 KWh (F), Pkw-Stellpl. 30, MM 380, NK ca. 70, frei ab Tel /2880 Von privat helle möbl. 1-Zi-Whg. in Kronberg. Großer Balkon, ruhige Waldrandlage, 7. OG, warm 525,-. Ideal für Wochenend-Heimfahrer. Kontakt: kasukro@gmail.com Neu Anspach, Etagenwohnung, vollständing renoviert, 3 Zi., 122 m² Wfl., 200 m² Nfl., frei ab sofort, ruh. Lage, Fliesen, Stellpl., Keller, Laminat, KM 745, ,- NK, 3 M Kaution, 0% Provision. Tel. 0174/ safeboxiv@gmail.com Waldems: Helle, 4 ZKBB m. Gartenbenutzung Tageslichtbad, Gäste WC, Einbauküche, Autoabstellplatz kostenlos. Keller, Kabelanschluss, 96 qm, 690,- plus NK u. Kt. Tel / Exclusiv wohnen mit unverbaubarem Burgblick in Königstein: 2 Zi., 87 qm, EBK, Bad, Dusche, Gäste-WC, Waschmaschine u. Trockner, Parkett, Fußbodenheizung, Aufzug, Garage. In kleiner, angenehmer WE ab sofort von Privat zu vermieten. Tel. 0152/ Königstein-Falk. Wohnen auf Zeit: 1 Zi., Bad, Terr., 30 m 2, 450,- WM + Strom, mind. 2 Mon. Tel. 0175/ /2 Zi.-Whg., Schmitten-Niederreifenberg, Neubaustandard, Top- EBK, Abstellplatz, Loggia, 94 m 2, 690,- KM. Tel. 0171/ FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwischen Cavan u. Belturbet, für Golfer, Angler u. Feriengäste (Selbstversorgung). Kanu- u. Kajak-Touren u. - Kurse. Auskunft unter Adolf.Guba@BleiGuba.de u. Infos Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit Panoramablick (Rottauen-See). Zentraler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (18-Loch-Golfanlage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (ab 38,- EUR pro Übernachtung und Wohnung). Infos: Tel / Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Tel / Infos unter NACHHILFE Biete Mathematiknachhilfe für Ober stufenschülerinnen. Tel. 0171/ Mathematik wirklich verstehen verlangt meistens kompetente Unterstützung. Lehrerin (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. Fehleranalyse. Tel. 0162/ Intensivkurse Latein im Einzelunterricht führen schnell zu besseren Noten! Lehrerin (i. Dienst) hilft bei Übersetzungen. Tel. 0162/ Nachhilfeerfahrung seit 1974 Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause. Spezielle LRS-Kurse. Info unter gebührenfrei Mathematiknachhilfe GK/LK/Studenten von Naturwissenschaftler: Analysis, Vektorrechnung, Wahrscheinlichkeitsrechnung. Hausbesuche nach Absprache. Tel / Versetzung in Gefahr. Gymnasiallehrer (Engl.) hilft bei Ihnen Zuhause in allen Fächern außer Mathe/NW - auch Vorbereitung Nachprüfung. Tel. 0173/ (Kelkheim) Ma., Dt., Engl., Franz. 6,90 /45 min Klasse 4 bis Abitur. Tel Erfahrener Lehrer erteilt hochqualifizierte Nachhilfe in Mathematik und Physik. Erfolg garantiert! Tel / Lehrer erteilt Nachhilfe in Latein, PoWi u. Deutsch im Raum Königstein, alle Klassen. Tel. 0176/ Lehrerin erteilt Nachhilfe in Deutsch und Mathe, auch bei Ihnen zu Hause. Tel. 069/

23 Donnerstag, 26. Oktober 2017 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 43 - Seite 23 STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Fam. sucht nette kinder-, hundeliebe Haushaltshilfe in Oberursel, ca. 2 Tage/Woche, Kontakt: redcube5@web.de Putzhilfe deutschsprachig nach Bad Homburg gesucht. Mittwochs und freitags jeweils 4 Stunden, nur mit Rechnung oder als Minijob. Tel. 0152/ Reinigungskraft für Privathaushalt in Friedrichsdorf, 1x wöchentlich für 4 Stunden. Bei Interesse bitte melden unter: Tel. 0174/ Wir suchen eine deutschsprachige, gute Seele für unseren Familienhaushalt. 5 h/woche, bevorzugt Donnerstag vormittags, in Bad Homburg. Chiffre OW4306 Ehepaar ohne Kinder in Kronberg sucht langfristig eine freundliche und zuverlässige Unterstützung im Haushalt (Reinigen, Bügeln, etc.) für mindestens 5 Stunden pro Woche. Auf Rechnung oder Minijob bei guter Bezahlung. Kurzbewerbung bitte unter Chiffre OW4307 Erfahrene, empathische Kinderfrau u. Haushaltshilfe (nicht putzen) für 4 Personenhaushalt in Schwalbach gesucht (2 E, 2 K M.) Tel. 069/673153, 0172/ Deutschsprachiges, zuverlässiges Paar in den Vordertaunus zum oder später gesucht. Aufgabenbereich: Sie: ca Std. Mithilfe im Haushalt mit Freude am Kochen. Er: gelegentliche Gartenarbeit, Autopflege (als Nebenjob). Separate Wohnung wird gestellt. Haushaltshilfe-neu@t-online.de STELLENGESUCHE Renovierungen Alles aus einer Hand für Innen und Außen. Pol. Team. Tel. 0151/ Tel / Gartenarbeit aller Art, Baumfällung, Hecken schneiden, Gartenpflege, Entsorgung. Tel / o. 0152/ Renovierungen alles aus einer Hand für Innen und Außen. Tel / o. 0152/ Gelernter Maler-/Lackierergeselle führt Lackier- und Tapezierarbeiten sowie Fußbodenverlegung aller Art durch. Meine über 25-jährige Erfahrung verspricht Ihnen hohe Qualität! Ausführliche Beratung sowie ein kostenloses und unverbindliches Angebot vor Ort. Tel. 0151/ Gartenarbeit, Pflasterarbeit, Gartenhüttenmontage, Streichen, Verputzen, Mauern, Heckenschnitt, Baumfällungen. Tel. 0178/ A-Z-Meister-Rollläden-Jalousetten- Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- Sanierung-Schreiner-Glasschäden- Einbruchschäden-Renovierungen- Garten-Pool-Bau+Repa raturen- Entrümpelungen. Tel. 0171/ Baumfällarbeiten, Heckenschnitt, Sträucherschnitt, Wege Terrassen und Treppen, Pflasterbau, Natursteine und Trockenmauern, Gartenarbeiten aller Art. Tel. 0178/ Schnelles, zuverlässiges und preiswertes Arbeiten in den Bereichen Fliesenlegen, Trockenbau, Malen und Tapezieren, Parkett- und Laminatverlegung mit Grundreinigung, bei Interesse bitte melden unter: Tel / Fax 069/ z-kovacevic75@hotmail.de Steht bei Ihnen im Büro gerade alles Kopf? Kauffrau, selbständig, sehr zuverlässig, unterstützt Sie stundenweise im Büro. Tel. 0172/ Ich suche eine Putzstelle im Privathaushalt (inkl. Samstag und Sonntag). Sehr gerne bügeln. Tel. 0162/ Suche Putzstelle im Privathaushalt in Bad Homburg, Oberursel und Umgebung. Tel. 0173/ Ich liebe bügeln und mache es für Sie gern (vor Ort oder mit Abholung). Tel. 0151/ Fliesenlegen, Trockenbau, Terrassen und Treppen, Pflasterbau, Tapezieren, Streichen, Fassade, Parkett. Tel / Sehr fleißige und zuverlässige junge Frau mit Erfahrung sucht Putzstelle in Oberursel, Bad Homburg, Kronberg, Friedrichsdorf, Weißkirchen Ost. Tel. 0172/ Biete Betreuung von kranken Menschen, Babysitting und Putz und Bügelstelle. Tel. 0163/ Maler- und Tapezierarbeiten, Fliesen und Trockenbauarbeit, Fußbodenverlegung aller Art, Lackierung und Spachtel. Tel. 0173/ Wir übernehmen Reinigungen aller Art, Büro, Treppe, Praxis, Fenster, Gartenarbeiten, etc. Tel. 0177/ Biete Wurzelfräsung, Baumfällung. Über 10 Jahre Erfahrung. Tel. 0151/ Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten z.b. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Pflaster + Rollrasen legen, Teichreinigung usw. Bei Interesse: Tel /79350 o. 0178/ Landschaftsgärtner sucht Gartenarbeit. Ich mache alles im Garten: Hecken schneiden, Bäume fällen, Rollrasen verlegen usw. (Rechnung) Tel. 0177/ , 06171/ Bäume fällen, kappen, schneiden, entsorgen u. Hecke schneiden. Tel. 0178/ Profi Reinigungshilfe übernimmt ihr Büro, Treppenhaus, Praxis o. andere Objekte zum Reinigen. Tel / o. 0152/ Elektromeister sucht Arbeit Tel. 0151/ Ich erledige Sanitär- und Heizungsarbeiten im ganzen Haus o. Wohnung (auch Badrenovierung) Tel. 0175/ Suche Putz u. Bügelstelle in Königstein u. Umgebung. Tel. 0172/ Reinigungskraft sucht Stelle im priv. Haushalt in Kronberg/Friedrichsdorf/Oberursel/Königstein. 1xWo. 4 Std.. Auf Rechnung Ab 18 Uhr Tel. 0152/ Nette Frau sucht Putz- u. Bügelstelle in Königstein u. Umgebung. Tel. 0178/ Entrümpelung Haushaltsauflösungen Kleine Umzüge Mobil: Erfahrener polnischer Handwerker renov. alles im Haus. Parkett, Laminat, Malerarbeiten, weitere Arbeiten auf Anfr.. Preiswert, schnell u. sauber. Tel. 0157/ Altenpflegerinnen suchen 24Stunde Pflegestelle. Tel.0176/ Schülerin 18 sucht Arbeit mit älteren Menschen die Hilfe im Alltag benötigen. Tel. 0178/ Suche ab sofort 24 Std Betreuungstelle mit Wohnmöglichkeit Tel. 0176/ Übernehme Schreibarbeiten (Korresp., Biografien, Diktate), Buchhaltungsvorbereitung, Übersetzungen E-D-E, Hausverwaltung und Nebenkostenabrechn. kleinerer Einheiten, Organisation u. Ablage Ihres Büros (auch für Privatpersonen). Tel. 0157/ Übernehme Ihre Gartenarbeiten Beetpflege, Heckenschnitt u.v.m. Ich mache Ihren Garten Winterfest. Tel. 0152/ , 06195/ Zuverlässige Frau sucht Putzund Bügelstelle (donnerstags und freitags). Tel. 0151/ RUND UMS TIER Biete Reit- und Pflegebeteiligung in Bad Homburg. Brave, große Warmblutstute. Erfahrung im Umgang mit Pferden erforderlich. Verlässliche Betreuung und Pflege im vereinbarten Zeitrahmen ersetzt Kostenbeteiligung. Tel. 0176/ UNTERRICHT Keyboard-Unterricht f. jed. Alter, langjährige Erfahrung, Näheres unter: Tel / Entdecken Sie Ihre Stimme, funktio nales Stimmtraining/Einzelunterr. oder Gruppen-Workshops, Gesangsun ter richt, Interpretation, Improvisation, Klas sik, Jazz, Pop etc. www. peterfricke.de Tel / Handlesen ist erlernbar. 6-wöchig. Anfängerkurs bietet prof. Hdleserin, Dien./vorm. o. Frei/nachm. à 1,5 Std. Tel. 0151/ Bad Hbg. Professional Piano Practice Unterricht in Engl. & Deutsch von Klassik bis Jazz & Pop, 30, /h, in Oberursel oder auch bei Ihnen zuhause. Weitere Infos und Termine: steph.heinemeier@gmail.com Mathematik wirklich verstehen verlangt meistens kompetente Unterstützung. Lehrerin (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. Fehleranalyse. Tel. 0162/ Intensivkurse Latein im Einzelunterricht führen schnell zu besseren Noten! Lehrerin (i. Dienst) hilft bei Übersetzungen. Tel. 0162/ Schlagzeug-Unterricht vom Profi (USA Diplom), für jedes Alter, privat in Oberursel, kostenlose Probestd. Tel. 0171/ Klavierunterricht in Bad Homburg und Umgebung. Für Kinder und Erwachsene. Alle Niveaus. Tel. 0179/ Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie. Renate Meissner Tel / Endlich Englisch meistern! Effizientes und interessantes Lernen.Renate Meissner. Tel / VERKÄUFE Senioren Elektromobil, Dreirad- Elektromobil, führerscheinfrei, einfach zu bedienen, wendig (auch im Supermarkt nutzbar), ca. 6 km/h schnell, ca. 30 km Reichweite, praktisch neuwertig. Mit Ladegerät, Einkaufskorb und zus. Einkaufstasche. Farbe: rot. Preis: 850,- VHB. Tel /81852 Esstisch L116B Stühle Pinie massiv, Anrichte L217B48H86 4-türig, Couchtisch L145B85H90, Beistelltisch 77X77H90, Polstercouch 3Sitzer + 2Sitzer + 1Sitzer alles Kiefer massiv, guter Zustand, insgesamt 1000, b. Abholung. Tel /78698 Große Menge Stickgarne (MEZ DK) + viele Vorlagen. Tel / Lufthansa Kronberg im Taunus, Modell Airbus A Edition, M 1:200, AK 1553, 150,, Abholung. Tel. 0172/ Hof-Flohmarkt, Bad Homburg- Kirdorf, Herrnackerstr , Sa , Uhr. Hof-Flohmarkt/Finkenhof/Bad Soden/Ortsteil Neuenhain Sonntag, 29. Oktober, Uhr Finkenhof Tel /29354 Moderne Kunst: Originalgemälde etc. Abstrakt + impressionist. + expressionist. etc. Öl auf Leinwand, Klein- u. Großformate, gerahmt, aus Privatsammlung, 300,- bis 900,- Tel / bitte länger klingeln lassen Stickmustertuch von 1896 und alte Handarbeiten günstig! Rufen Sie mich an ab 18 Uhr. Tel / Hausflohmarkt wegen Haushaltsauflösung in Kronberg-Oberhöchstadt, Sa , Uhr: Sudetenring 30, Kronberg Kago Dauerbrand/Kaminofen Typ München IIII, 7-8 KW, Maße B/T/ H 68cm/48cm/110cm, Gewicht 215 Kg, 8 Jahre alt. Umständehalber zu verkaufen, 1200,- NP 3.500,- Tel / VERSCHIEDENES A Z-Entrümpelungen + Grundreinigung + Renovierungsarbeiten + Bauarbeiten! Tel. 0171/ Biete ehrenamtliche Haushaltsauflösungen u. Entrümplungen an. Auch im Trauerfall. Tel. 0174/ KLAVIERE & FLÜGEL Verkauf Vermietung Reparaturen Stimmung Klaviertransport Lagerung u. Entsorgung Friedberg Tablet-PC, Smartphone: Geduldiger Senior (45 Jahre Computer-Erfahrung) zeigt Senioren deren sinnvollen Gebrauch. (Kein Apple!) Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/ Fenster schmutzig? Kein Problem! Ich putze alles wieder klar, auch sonntags. Tel / Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 oder 16 mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) sowie Tonbänder, Schallplatten und Kleinbild-Dias als Kopie auf CD/DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder. Tel /78810 Suche alte Groschen u. Pfennige für Spielgeld im Altenheim. Auch Urlaubsgeld (Pesetas etc.). Tel. 0174/ Alles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, Reparatur, Vor Ort Service usw. Langjährige Berufserfahrung! Netter und kompetenter Service! Computerhilfe für Senioren! Garantiere 100% Zufriedenheit! Tel. 0152/ Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen mit Wertanrechnung, Kleintransporte, Ankauf von Antiquitäten. Tel. 0172/ Computerspezialist, IT-Ausbilder, bietet Ihnen Virusentfernung, Reparatur, Service, Internet u. Telefon Anschluss Konfiguration, Router Tausch, WLAN Optimierung, Fernwartung. Tel / Wir erledigen Ihren Umzug in aller Ruhe Schreiner- Werkstätte Küchenschreiner Container-Lager Lagerhallen/Box Nah-/Fernverkehr Europa International Überseeumzüge Einpackservice Individuelle Beratung vor Ort SCHOBER UMZÜGE MÖBELSPEDITION Liederbach / Ffm. Höchster Straße 56 Tel.: Mobil: Schober-Umzuege@t-online.de Helfe ehrenamtlich bei Sammelwut u. Messie-Chaos. Auch im Trauerfall u. bei Hinterbliebenen. Häuser, Whg., Keller u. Dachböden. Wer braucht Hilfe? Tel. 0174/ Horst hilft. Einfühlsame Hilfe (spez. Ü50) an PC, Tablet-PC u. Smartphone, alle Marken, alle Systeme, auch Apple. Tel / Adventl. Kaspertheater/Adventliche Nachricht, Erzieherin gestaltet ihre Weihnachtsfeier ob Firma/Kiga/Verein/Senioren individuell. Tel / Kartenlegerin bietet Hilfe an! Tel. 0178/ Geduldiger PC-Senior (45 Jahre Computer-Erfahrung) zeigt Senioren den sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, Digital-Kamera. (Kein Apple!) Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/ Fahrrad Cannondale 1Jekyll 600 XL schwarz, kaum gebraucht, sehr gepflegt, VB 700,. Tel. 0173/ Dias und Negative: Wir digitalisieren Ihre Originale - preiswert, zuverlässig und in höchster Qualität. Tel / Immer montags ab Uhr treffen wir uns, gerne mit Gästen, bei einem irischen Ale oder Stout, auch bei Weizenbier oder einem Hellen zu aktuellen Themen in unserem privaten, original irisch eingerichteten Gutenberg Pub o. auf der Terrasse bei Blei & Guba, im Gewerbegebiet. Bei Interesse Tel /72194 oder mail: adolf.guba@bleiguba.de Floh- & Trödelmärkte Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Pfaffenwiese Sa., und Do von Uhr Di von Uhr ********************** Sa., von Uhr Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** So., Hofheim-Wallau, von Uhr IKEA, Am Wandersmann 2 4 ********************** Di., von Uhr Wiesbaden-Nordenstadt, GLOBUS, Ostring 2 ********************** Weiss: 06195/ Private Kleinanzeige Gesamtauflage: Exemplare Kelkheimer Zeitung Königsteiner Woche Kronberger Bote Oberurseler/Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Anzeigenschluss dienstags, Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). Chiffre: Abholer Ja Nein Senden Ja Nein Auftraggeber: Name, Vorname Straße PLZ, Ort Unterschrift Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 12,00 bis 5 Zeilen 14,00 bis 6 Zeilen 16,00 bis 7 Zeilen 18,00 bis 8 Zeilen 20,00 je weitere Zeile 2,00 Chiffregebühr: bei Postversand 5,00 bei Abholung 2,00 Gewünschtes bitte ankreuzen Der Betrag von soll von meinem Konto abgebucht werden Bank IBAN BIC Unterschrift Bitte beachten Sie, dass dieser Coupon ausschließlich für private Kleinanzeigen gültig ist! Andere Anzeigen direkt per an kw@hochtaunus.de bitte mit allen Angaben. Bitte Coupon einsenden an: Eine Rechnung wird Ihnen nicht zugesandt. Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto abgebucht werden. Der Einzugsauftrag gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Königsteiner Woche Königstein/Taunus Theresenstraße 2 Fax oder direkt im Netz:

24 Seite 24 - Nummer 43 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 26. Oktober 2017 Wir suchen ab sofort von Montag Donnerstag: FREUNDLICHE REZEPTIONISTIN auf 24- bzw. 32-Stunden-Basis. Arbeitszeiten montags donnerstags von 13:00 21:00 Uhr (Abgeschlossene Ausbildung/Berufserfahrung an einer Hotel-Rezeption sowie Englischkenntnisse erforderlich.) Hotel & Restaurant Bommersheim Hauptstraße Eschborn-Niederhöchstadt Tel.: info@hotel-bommersheim.de Der Betriebshof Bad Homburg v.d.höhe, ein Eigenbetrieb der Stadt Bad Homburg v.d.höhe hat zum sofortigen Eintritt nachfolgende Stellen unbefristet und in Vollzeit zu besetzen: KFZ-Mechatroniker/in (Nutzfahrzeugtechnik) Forstwirt/in Kanalbauer/in Die Eingruppierung erfolgt nach TVöD mit guten Sozialleistungen. Sie haben Interesse? Auf der Homepage in der Rubrik > Arbeitgeber Betriebshof > Stellenausschreibungen erfahren Sie mehr zu diesen Stellen. Betriebshof Bad Homburg v.d.höhe Personalbüro, Nehringstraße Bad Homburg v.d.höhe Die handling counts GmbH ist ein Tochterunternehmen der Lufthansa Cargo AG und am Standort in Frankfurt Flughafen tätig. Schwerpunkte unserer Arbeit bilden die Abfertigung von Gefahrgut, temperatursensibler Fracht, großer oder kleiner Tiere, die klassische Luftfrachtabfertigung und auch das Lademittel-Handling. Zur Verstärkung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Frachtabfertiger (m/w) mit abgeschlossener Berufsausbildung (Fachkraft für Lagerlogistik oder vergleichbares Berufsbild) Quereinstieg möglich! Sachbearbeiter/ Disponent (m/w) für ULD-Management mit abgeschlossener Berufsausbildung (Lagerwirtschaft oder vergleichbares Berufsbild) und guten Sprachkenntnissen in Deutsch & Englisch Pferdewirt (m/w) mit abgeschlossener Berufsausbildung in der Pferdewirtschaft Von unseren Mitarbeiter/-innen erwarten wir Zuverlässigkeit, Loyalität und Motivation. Wenn Sie Interesse an den wechselnden Herausforderungen der Luftfrachtabwicklung haben und unser Team tatkräftig unterstützen möchten, dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung, vorzugsweise per an: handling counts GmbH Lufthansa Cargo Service Center Cargo City Süd, Geb. 568, Turm B D Frankfurt am Main bewerbung@handling-counts.de Unser Anzeigenfax / Friseur/ in für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! / Privatstall Feldberg/Taunus Gelernte Hufpfleger/in für 7 kleine Ponys gesucht. Kontakt unter anzeige@anzeige4me.com oder Tel von 9-16 Uhr mobil Unternehmen sucht langfristig für Bürotätigkeiten, kleinere Mechatronikarbeiten sowie für Botengänge (ca Std./Woche) Schüler oder Studenten (m/w) mit guten Englisch- und PC-Kenntnissen sowie mit PKW. Telejet GmbH, Sodener Str. 6, Königstein, Tel , bewerbung@telejet.de Wochenendhilfe Haushalt Feldberg/Ts. Sa. + So. v Uhr, o. nach Absprache, Kochkenntnisse erwünscht, kinder- / tierliebend, Auto notwendig / ab sofort Kontakt unter anzeige@anzeige4me.com oder Tel von 9-16 Uhr mobil Bundesweites innovatives Versiche rungsunternehmen sucht im Rhein Main Gebiet Führungskräfte, Generalagenturen, Agenturen, Branchenfremde. Geboten wird attraktives Fixum + Prov., Bestand, Bonifikationen, IHK Ausbildung. Ansprechpartner: Herr Freyeisen, , uwe.freyeisen@diebayerische.de Unser Anzeigenfax ( ) Dussmann Service Wir wachsen wachsen Sie mit uns! Wir suchen einen Koch/Jungkoch für unser Betriebsrestaurant in Kelkheim. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Bitte diese an: katharina.schoebel@dussmann.de senden. Dussmann Service Deutschland GmbH Katharina Schöbel Theodor-Heuss-Allee Frankfurt am Main Erfahrene Notarfachkraft RECHTSANWÄLTE REY & KOLLEGEN ZEPPELINSTRASSE OBERURSEL TEL. ( ) mail@rae-rey.de Wir suchen weitere Verstärkung für unser Team im Notariat zum nächstmöglichen Termin. (Voll-/Teilzeit/Aushilfsbasis) Gerne erwarten wir Ihren Anruf oder Ihre . MEHR... Verkaufsprofis für unsere Teams. Die Stadthalle Oberursel ist ein modernes Kultur- und Kongresszentrum und ermöglicht jungen, motivierten Menschen mit Abitur oder Fachabitur einen erfolgreichen Einstieg in die Berufswelt: Wir suchen zum 1. August 2018 eine/en Auszubildende/n zur/zum Veranstaltungskauffrau/-mann Sie sind kommunikativ, zeitlich flexibel, teamfähig, zuverlässig und belastbar Sie besitzen ein ausgeprägtes Organisationstalent, schnelle Auffassungsgabe und ein service- und kundenorientiertes Denken Sie verfügen über einen guten schriftlichen und sprachlichen Ausdruck sowie solide EDV-Kenntnisse (Word, Excel, Powerpoint, Wordpress) Sie sind interessiert und qualifiziert? Dann freuen wir uns über Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen bis zum an: STADTHALLE GMBH OBERURSEL (TAUNUS) Petra Greif petra.greif@stadthalle-oberusel.de Oberurseler Straße Oberursel Weitere Informationen finden Sie unter oder über nebenstehenden QR-Code.

25 Donnerstag, 26. Oktober 2017 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 43 - Seite 25 ALK: Da waren s nur noch sieben Königstein Die Aktionsgemeinschaft Lebenswertes Königstein (ALK) ist umgezogen: Jetzt grüßen die Aktiven der unabhängigen Wählergemeinschaft von einer Plakatwand im Stadtteil Schneidhain. Einen Unterschied gibt es jedoch statt bislang elf aktiven Kommunalpolitikern sind nur noch sieben Mandatsträger der größten Fraktion des Königsteiner Stadtparlaments abgebildet. Nicht mehr dabei sind die Schneidhainer Ortsvorsteherin Nicole Höltermann und Geheimfavorit Thomas Goepel. Auch der ALK- Bauexperte Günther Ostermann fehlt ebenso wie Manfred Colloseus. Es ehrt mich, dass viele Bürger mich als geeigneten Kandidaten für die Position des Bürgermeisters halten, erklärte er. Es gebe zwar nicht mehr die Altersgrenze für Bürgermeister von 67 Jahren, doch zum Zeitpunkt der Wahl sei er bereits 77 Jahre. Er wolle sich zudem weiterhin mit vollem Engagement auf seine Ehrenämter als Vorsitzender des Fördervereins Haus der Begegnung, der Kolpingfamilie Königstein und insbesondere auf sein Mandat als ALK-Stadtverordneter konzentrieren. Die ALK will am 10. November in einer Mitgliederversammlung entscheiden, ob sie sich an der Bürgermeisterwahl am 28. Januar beteiligt. Mehr Infos unter: Königsteiner Schauspielerin wieder im TV zu sehen Ist am Freitag in der Serie Ein Fall für zwei zu sehen: Margit Lieverz. Königstein Am morgigen Freitag, 27. Oktober, um Uhr strahlt das ZDF eine neue Folge der beliebten Reihe Ein Fall für zwei aus. In der aktuellen Folge Mord am Bau spielt die Königsteiner Schauspielerin Margit Lieverz an der Seite von Patrick Dewayne und Antoine Monot Jr. In der Rolle der Krankenschwester Antje Zirnstein versorgt sie das zu früh geborene Baby der Jablonskis, die gerade dabei sind, sich in Deutschland ein neues Leben aufzubauen. Der polnische Bauarbeiter Lukas Jablonski wird angeklagt, seinen Chef, den Bauunternehmer Holger Freising, im Streit getötet zu haben. In einem Mülleimer nahe der Baustelle wurde Jablonskis Kleidung mit Blutspuren des Opfers gefunden. Gedreht wurde unter der Regie von Thomas Nennstiel bereits im Frühling diesen Jahres. Die Königsteiner Schauspielerin Margit Lieverz ist auch bekannt aus dem Kinofilm 3 Türken und ein Baby oder aus der ZDF- Serie Kommissarin Heller. Außerdem ist sie inzwischen als Expertin für Kommunikation und Körpersprache bundesweit unterwegs und gibt Seminare, Medientrainings und Coachings. Im Mai diesen Jahres ist ihr Buch Reden ist Silber Freireden ist Gold erschienen, zu dem Margit Lieverz auch Vorträge hält. Gut zu Fuß? Neues aus der Fußchirurgie Königstein Welch große Bedeutung die Füße für die Haltung und Funktion des Körpers haben, wird spätestens dann bewusst, wenn Fehlstellungen an Fuß und Zehen schmerzhafte Folgen und körperliche Einschränkungen mit sich bringen. Veränderungen des Vorfußes, wie zum Beispiel Hallux valgus, Hammer- oder Krallenzehen, werden häufig durch falsches Schuhwerk und erbliche Veranlagung hervorgerufen. Wenn konservative Methoden keine Linderung mehr bringen, hilft hier oft nur noch eine Operation. Gerade auf diesem Gebiet hat sich die Fußchirurgie in den letzten Jahren entscheidend weiterentwickelt. Über Moderne Behandlungsmethoden des Vorfußes wird Herbert Henke, Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, in seinem nächsten Vortrag referieren. Betroffene, Angehörige und medizinisch Interessierte sind zu der Veranstaltung, die im Rahmen des Gesundheitsforums St. Josef stattfindet, herzlich eingeladen. Am Mittwoch, 1. November, um 18 Uhr im St.-Josef-Krankenhaus Königstein, Woogtalstraße 7. Der Facharzt wird an diesem Abend auf die verschiedenen Krankheitsbilder von Vorfußdeformitäten eingehen und anhand von Operationsbeispielen die einzelnen Verfahren vorstellen und postoperative Ergebnisse zeigen. Im Anschluss an den Vortrag steht der Referent gerne für Fragen und Gespräche bereit. Anmeldungen bitte an info@hochtaunus-kliniken.de oder telefonisch unter 06172/ Der Eintritt ist frei. AKTUELLES aus Glashütten N A C H R I C H T E N D E R W O C H E Siebter brasilianischer Abend Glashütten Es empfiehlt sich, möglichst schnell für den siebten brasilianischen Wohltätigkeitsabend im evangelischen Gemeindezentrum in Glashütten, Schloßborner Weg 14, am 11. November, 19 Uhr, anzumelden, denn die Zahl der Karten ist limitiert. Der Eintritt pro Person für Erwachsene und Jugendliche ab 15 Jahren beläuft sich auf 35 Euro und für Kinder/Jugendliche von acht bis 14 Jahren auf 20 Euro. Für Jüngere ist der Eintritt frei. Dafür gibt es einen bunten brasilianischen Abend mit Begrüßungscocktail, leckeren brasilianischen Speisen (im Eintrittspreis inbegriffen), die fun-tastischen Caipirinha, Livemusik von der Band Just4Fun aus Glashütten und, und und. Möglicherweise findet auch dieses Jahr ein Überraschungsgast den Weg ins Gemeindezentrum. Am späteren Abend hin wird erstmalig auch die Möglichkeit angeboten, das Tanzbein zu schwingen. Der Reinerlös der Veranstaltung wird wieder der vom veranstaltenden Verein Tor zur Hoffnung geförderten Dito Escolinha in Brasilien zugutekommen, für die man mittlerweile, auch dank der Hilfe aus dem Taunus, ein Haus als Begegnungsstätte als ständigen Treffpunkt anmieten konnte. Der ehemalige Beach Soccer Nationalspieler Dito gibt Straßenkindern eine Zukunftsperspektive. Durch seine Arbeit erreicht er, dass viele Kinder aus den Armenvierteln statt Kriminalität und Drogenkonsum einen guten Lebensweg einschlagen. Mit dem Projekt gelingt es, regelmäßigen Schulbesuch zu fördern sowie gesellschaftliche Werte und Regeln zu vermitteln. Über den Sport und die Zusammenarbeit mit den Eltern wird die soziale Integration ermöglicht. Davon hat sich der Glashüttener Verein um den Vorsitzenden Stefan Heins persönlich bei diversen privaten Reisen vor Ort überzeugen können. Besonders erfreulich dieses Jahr der geplante Musikunterricht als Meilenstein für 2017 wurde in Form des Angebots von Gitarrenunterricht erreicht! Weitere Informationen zum Verein gibt s auf der Webseite unter und natürlich auch bei Facebook Für den brasilianischen Abend wird um verbindliche Anmeldung per an info@torzurhoffnung.de oder telefonisch unter 06174/ gebeten. An der Abendkasse sind Eintrittskarten nur unter Vorbehalt erhältlich. Wer auf das Konto des Vereins Tor zur Hoffnung spenden möchte, dem sei an dieser Stelle die Bankverbindung genannt: Volksbank Frankfurt; IBAN: DE ; BIC: FFVBDEFF. Beim letzten brasilianischen Abend im vergangenen Jahr wurde den Gästen mit rhythmischer Trommelmusik aus der Heimat des Samba mächtig eingeheizt und sie machten begeistert mit. Archivfoto Schemuth Es lebe die Malerei : Ausstellung der Künstlergruppe Glashütten Es lebe die Malerei! so lautet das Motto für die Jahresausstellung der Glashüttener Künstlergruppe, die hierzu für Samstag, 4., und Sonntag, 5. November, jeweils von 11 bis 18 Uhr ins Bürgerhaus Glashütten, Schloßborner Weg 2 (gegenüber der katholischen Kirche) einlädt. Es sind wieder interessante, farbenfrohe oder monochrome, dynamische sowie ruhige Gemälde auf Leinwand, Papier oder Seide entstanden, über die mit den Künstlerinnen und Künstlern gern diskutiert werden kann. Wie in jedem Jahr bieten die unterschiedlichen Techniken und die Vielfalt der Auffassungen von Malerei Anlass zu Gesprächen bei einem Glas Wein oder Saft. Besucher können die Gelegenheit nutzen, einen Abend ohne Bildschirm, aber mit vielen echten Bildern und guten Gesprächen zu erleben. Samstags und sonntags geht das sogar tagsüber. Die ausstellenden Mitglieder sind in diesem Jahr: Barbara Aragall, Gudrun Auner, Klaus Becker, Rosemarie Devens, Francette Franck, Evelyn Friedrich-Gier, Andrea Fröhlich, Ute Henze-Ludwig, Katja Hintzenstern, Pascale Ihler, Ulla Lyachenko, Henri Lyachenko, Rainer Nippert, Hans Pohl, Claudia Schiermeyer, Jutta Schmidt, Dr. Hans-Jürgen Schmitt und Edith Völkert. Als Gäste nehmen Tobias Probst aus Glashütten und Fari Mahmoudi Jafarlou aus Hofheim an der Ausstellung teil. Am Freitag, 3. November, beginnt um 20 Uhr die Vernissage mit der Begrüßung durch Bürgermeisterin Brigitte Bannenberg, Bürgermeisterin von Glashütten und Henri Lyachenko, Sprecher der Künstlergruppe. Das Duo Weidmann sorgt für musikalische Begleitung. Der Eintritt ist an allen drei Tagen ist frei.

26 Seite 26 - Nummer 43 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 26. Oktober 2017 Charlotte Link liest in Königstein Königstein (red) LeseLust, der Förderverein der Königsteiner Stadtbibliothek, ist zu Recht stolz, denn er hat die bekannte Romanautorin Charlotte Link für eine Lesung in Königstein gewonnen. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 26. Oktober, um 20 Uhr im Haus der Begegnung statt. Karten sind ab sofort zum Preis von 10 Euro in der Stadtbibliothek, bei der Kur- und Stadtinformation und in der Buchhandlung Millennium erhältlich. Vorbestellungen sind möglich über die Stadtbibliothek unter der Telefonnummer (06174) oder per E- Mail an stadtbibliothek@koenigstein.de. SPORT SPORT SPORT SPORT Torwart Weck rettet Derby-Sieg Sonntag FCM nach Schneidhain Mammolshain Es war wieder einmal in der Nachspielzeit gegen Königstein II., als Dennis Weck vom FC Mammolshain mit einem Reflex einen Fernschuss an die Unterkante der Latte lenkte und damit den 3:2(2:1)- Heimsieg gegen den Nachbarn rettete. Der 22-jährige Schlussmann musste vor allem in der zweiten Halbzeit mehrere Großtaten vollbringen, um die drei Punkte zu sichern. So herrscht nun Ruhe und Zuversicht vor dem nächsten Derby am Sonntag um 15 Uhr bei der SG BW Schneidhain. Selbst mit einem Zwei-Tore-Polster im Rücken geriet der Heimsieg in der Schlussviertelstunde noch einmal in Gefahr. Dabei hatte alles nach gut einer Stunde so leicht ausgesehen. Mammolshain konnte nach der schönsten Kombination die 2:1-Pausenführung durch Heiko Ullmann auf 3:1 ausbauen. Zehn Minuten später war es wieder Ullmann, der aus nächster Distanz den Ball über das Tor setzte und damit die vorzeitige Entscheidung vergab. Alles wäre entschieden gewesen. Stattdessen geriet der Erfolg nach dem 2:3-Anschlusstor (74.) noch einmal in Gefahr. Die Gäste übernahmen das Kommando und setzten die Platzherren in der eigenen Hälfte fest. Es gab kaum noch Entlastungsangriffe und der FCM verlegte sich nur noch auf die Verteidigung. Trotzdem ergaben sich für die Königsteiner immer wieder dicke Chancen zum Ausgleich. Dabei scheiterten sie immer wieder an Torhüter Weck, der schon beim Stande von 2:1 zweimal im Duell eins gegen eins Kopf und Kragen riskieren musste, um Unheil zu verhindern. Charlotte Link, geboren in Frankfurt am Main, ist die erfolgreichste deutsche Autorin der Gegenwart. Ihre Kriminalromane sind internationale Bestseller. Allein in Deutschland wurden bislang über 26 Millionen Bücher von Charlotte Link verkauft; ihre Romane sind in zahlreiche Sprachen übersetzt. In ihrem neuen Kriminalroman Die Entscheidung entwickelt Charlotte Link eine hoch spannende Story um zwei Menschen, die zur falschen Zeit am falschen Ort sind und in eine mörderische Geschichte hineingezogen werden, deren Spuren von Frankreich bis nach Bulgarien führen. Den Falschen gedankt? Hochtaunuskreis Eine kunstgeschichtliche Exkursion der Volkshochschule Hochtaunus führt am 12. November (10 bis 20 Uhr) in die Staatliche Kunsthalle nach Karlsruhe zur Ausstellung Cézanne Metamorphosen. Paul Cézanne ( ) gilt als Wegbereiter der Moderne, er selbst hatte jedoch den Anspruch, die Malerei auf der Grundlage der klassischen Kunst zu erneuern. Sein Werk entwickelte sich im Umfeld der Impressionisten, unterscheidet sich aber in Motivwahl und Ausführung deutlich. In Karlsruhe erwarten Besucher sein überaus facettenreiches Werk. Leserbrief Von unserem Leser Frank Maibach, Frankfurter Straße, erhielten wir folgende Zuschrift: Dank nimmt man gerne entgegen, für etwas gut Gelungenes und dafür, dass es sogar schneller ging, als geplant. Der den Dank ausspricht, ist aufmerksam, freundlich und nett, das sind die Bürgermeister von Königstein und Kronberg. Die beiden Herren danken Hessen mobil dafür, dass die Fahrbahn-Erneuerung der B 455 zwischen dem Königsteiner Kreisel und dem Falkensteiner Stock gut und schnell vonstatten ging. Das aber ist deren Aufgabe und fertig ist die Sache nun aber doch noch nicht, denn die seitliche Fahrbahn-Markierung fehlt zum Teil noch, die Abgrenzung zur Bushaltestelle am Opel-Zoo, die Schraffierung in den Inselflächen nach der oberen Opel-Zoo-Einfahrt und die Fahrtrichtungs-Pfeile vor dem Königsteiner Kreisel. Die Maßnahme selber ist insofern auch unverständlich, denn außer einem etwas größeren Schlagloch nach dem Königsteiner Ortsschild, war die Teerdecke doch noch recht gut in Schuss. Die vielen Nachfragen der Bürger, warum überhaupt und nicht wenigstens in den hessischen Herbstferien diese Straßenbauarbeit gemacht wurde, sind nicht beantwortet worden. Wer entscheidet denn, welcher Straßenabschnitt erneuert werden soll; der Bürger finanziert das mit seinen Steuergelder und hat ein Recht auf Erklärung! Was den Dank betrifft, wäre der, insbesondere vom Kronberger Bürgermeister, doch wohl eher an die Königsteiner Ortsteile Falkenstein und Mammolshain und deren Bürger angebracht, hatten die doch unter der Last des Umleitungsverkehrs am meisten zu leiden. Kronberg hält sich, seit der Durchfahrtssperre der Altstadt, aus Umleitungs- und Schleichverkehr heraus, den müssen die umliegenden Orte und Dörfchen ertragen. Exkursion zur Cézanne Ausstellung in die Kunsthalle Karlsruhe Zahlreiche hochkarätige Exponate aus dem Getty Museum in Los Angeles, dem Thyssen Museo in Madrid, dem Puschkin Museum in Moskau, des Moma in New York sind in dieser großen Sonderausstellung zu bestaunen. Die Exkursion der vhs beinhaltet Busfahrt, Eintrittsgelder für Museum, Führung, kunsthistorische Vorbereitung sowie Reisebegleitung. Die Teilnahmegebühr beträgt 65 Euro. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich beim Service Team der vhs Hochtaunus, Füllerstraße 1 in Oberursel, Telefon 06171/ oder online unter In dem ausgeglichenen, kampfbetonten Spiel war der FCM mit seiner ersten Toraktion schon nach 13 Minuten in Führung gegangen. Dabei verwandelte Philipp Hees einen Freistoß von Heiko Ullmann unhaltbar per Kopf. Die Freude währte jedoch nur gut eine Minute, dann gelang dem besten Schneidhainer, Özkan Ucas, mit einem direkt verwandelten Freistoß aus 22 Metern an der Mauer vorbei der 1:1-Ausgleich. Sekunden vor der Pause sorgte Wayne Schäfer mit seinem siebten Saisontreffer für die 2:1-Pausenführung. Mit der Leistung meiner Mannschaft war ich sehr zufrieden. Vor allem kämpferisch hat sie mich überzeugt. Glanzpunkt war unsere Kombination zum 3:1, erklärte FC-Trainer Vartan Akkus. Ein Extralob gab es für Alex Hey, der diesmal zwar kein Tor beisteuern konnte, dafür aber unermüdlich kämpfte und rackerte. Dem nächsten Derby am Sonntag (15 Uhr) in Schneidhain kann Akkus nun etwas beruhigter entgegensehen. Die personelle Lage hat sich merklich entspannt. Nach Jan und Philipp Hees, Dominik Wagenpfeil sowie Dreh- und Angelpunkt Heiko Ullmann stehen zwei weitere Rückkehrer bereit. Am Sonntag gibt es auch ein Wiedersehen mit Blau-Weiß-Trainer Gonzales, der in der Saison 2016/2016 dem damaligen Benjamin Becker mit Erfolg assistierte. Eine Kombination, die deutlich besser funktionierte als das Duo Becker/Bös im Abstiegsjahr. Der FC-Kader für Sonntag: Weck Elzenheimer, Fritsch, Schmiedl, Wagenpfeil Albeck, J. Hees, Siever, Aulich Schäfer, Ph. Hees dazu Hey und Rehnert. Kraniche am Himmel über Hessen Wetzlar In diesen Wochen ist wieder das großartige Herbstschauspiel ziehender Kraniche am Himmel über Hessen zu sehen. Aufmerksame Naturfreunde konnten bereits einige Schwärme des laut trompetenden Glücksvogels am Abendhimmel beobachten. In der letzten Woche sind bei sonnigem Wetter mit Ostwind bereits über Kraniche nach Süden geflogen, erklärt Gerhard Eppler, Landesvorsitzender des NABU Hessen. Insgesamt ist in diesem Herbst mit bis zu Vögeln an Hessens Himmel zu rechnen. Kraniche ziehen bevorzugt bei Hochdruckwetter, da sie dann von den östlichen Winden mitgetragen werden und dadurch Kraft sparen können. Der NABU Hessen ruft dazu auf, Kranichbeobachtungen unter online zu melden. Mit Hilfe der Meldungen möglichst vieler Kranichfreunde sei es möglich, eine bessere Übersicht über das Zuggeschehen und Hinweise auf Veränderungen von Flugrouten zu erhalten. Da sich Kraniche bei ihrem Zug an Landmarken wie Flüssen und Berggipfeln orientieren, sind sie bei ungünstiger Witterung dazu gezwungen, eine außerplanmäßige Zwischenrast einzulegen. Der NABU bittet alle Naturbeobachter um Rücksichtnahme: An den Rastplätzen sollte man einen Abstand von mindestens 300 Meter einhalten, um die Kraniche nicht unnötig zu beunruhigen, so Eppler. Jede Störung koste die Vögel des Glücks Kraft, die sie für den langen Flug in die Überwinterungsquartiere benötigten. Hessen liegt in einer Hauptzugroute der Kraniche auf ihrem Weg von der Ostsee in ihre Winterquartiere im Südwesten Europas. An ihren größten nördlichen Sammelplätzen zum Beispiel bei Rügen und an der Mecklenburgischen Seenplatte finden sich im Herbst jeweils In den letzten Jahren ist es leider immer wieder vorgekommen, dass in der Halloween - Nacht vom 31. Oktober auf den 1. November Sachbeschädigungen an Gebäuden oder Gegenständen verursacht wurden. Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass in dieser Nacht ein beauftragter Sicherheitsdienst und das Ordnungsamt verstärkte Kontrollen vornehmen werden. Auch die Polizei bis Kraniche ein. Bei günstiger Witterung brechen einzelne Schwärme früh morgens auf und ziehen südlich und nördlich am Harz vorbei. Sie erreichen dann das Weserbergland und Thüringen und fliegen meist in den Nachmittags- und Abendstunden weiter durch Hessen. Schwerpunkte des hessischen Durchzuges sind die Flusstäler Ober-, Ost- und Mittelhessens, wo einige Tiere bei schlechten Flugbedingungen auch Rastgebiete aufsuchen. Im Oktober und November gibt es bei günstiger Witterung oft Massenflugtage, an denen in kurzer Zeit bis zu und mehr Vögel über Hessen hinweg ziehen. Beim Weiterflug mit 50 bis 70 km/h erreichen die über Hessen ziehenden Vögel die Auen von Main und Rhein und fliegen schließlich über Frankreich weiter nach Südwesten. Für den Naturbeobachter sind die ziehenden Kraniche an ihrer keilförmigen Formation und den trompetenartigen Rufen zu erkennen, so Eppler. Die kräftigen und erfahrenen Tiere fliegen an der Spitze, dann folgen Familien mit durchschnittlich zwei Jungtieren. Bei günstigen Flugbedingungen können die bis 1,30 Meter großen Tiere ohne Halt bis nach Südeuropa fliegen. Manche legen bei Wetterumschwüngen aber auch eine Rast in Hessen ein. Sie landen dann z.b. im Amöneburger Becken oder in den Flusstälern von Fulda, Werra, Schwalm, Ohm und Lahn. Auch Feuchtgebiete in der Wetterau und die Rheinauen in Südhessen sind gern aufgesuchte Orte zum Ausruhen. Die Rücksichtnahme an den Rastplätzen ist notwendig, weil viele Kraniche bereits eine weite Flugstrecke hinter sich haben, wenn sie in Hessen eine Pause einlegen. Sie brauchen Ruhe und die Gelegenheit, etwas zu fressen und wieder Kräfte zu sammeln, erklärt der Biologe Eppler. Keine Gnade für Sachbeschädigung an Halloween ist entsprechend sensibilisiert. Eierwerfen, Schmierereien oder andere Unsinnigkeiten sind Sachbeschädigungen, die mit aller Härte des Gesetzes verfolgt werden. Sie sind kein Kavaliersdelikt und schon gar kein harmloser Spaß, sie haben auch rein gar nichts mit einer Art Traditionspflege zu tun. Alle diesbezüglichen Vorfälle werden zur Anzeige gebracht.

27 Donnerstag, 26. Oktober 2017 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 43 - Seite 27 Immobilien Aktuell EFH Bad Soden Renovierungsbedürftiges Haus auf 247 m² Sonnen-Grd., fünf Zi., große Terrasse, ruhig und sonnig, für nur ,. E-Kennw. E-Verbrauch 87 kwh/m2.a, Strom, Bj Anruf Hainstrasse Kronberg/Ts Tel: 06173/ Die Zwei Königstein Johanniswald Zwei verbundene Häuser mit insgesamt 282 m² Wfl. auf m² Sonnengrundstück, auch zum Wohnen und Arbeiten bzw. Selbstbezug und Vermietung geeignet, für nur 1 Million inkl. zwei Garagen. E-Kennw. E-Bedarf 190 kwh/m 2.a, Gas, Bj Umbau/Anbau 1981 Anruf Oberursel Sonnige Neubau-Eigentumswohnung mit 96 m² Wohnfläche im 1. Obergeschoss. Mitten in der Innenstadt und nur wenige Gehminuten zum Bahnhof! Repräsentativer Koch-/ Ess- u. Wohnbereich, Parkettböden und Fußbodenheizung, modernes Badezimmer mit Badewanne, ein extra Duschbad für Ihre Gäste, modernste Ausstattung, großer Süd-Westbalkon ein echter Wohntraum für nur ,- wartet auf Sie. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon: / und im Netz unter WIR KAUFEN IHRE IMMOBILIE Managerdomizil Oberursel besser als NEU Bj. 2001, ca. 288 m² feinste Wfl., überhohe Decken, Natursteinböden, Kamin, Wohnküche, Südterrasse, 733 m² Sonnengrd. mit schönem Garten, sep. Einliegerwohnung, Doppelgarage sowie zus. Außenstellplätze, für nur ,. E-Kennw. E-Bedarf 80 kwh/m 2.a, Gas, Bj Anruf Kelkheim-Mitte Laden oder Büro ca. 115 m², hell, z.zt. Friseursalon, gute, moderne Ausstattung, in attraktivem Geschäftshaus Nähe Bahnhof, Bj. 1994, BA, Gas, Energiekennw. Strom 8,9 kwh/m²a, Energiekennw. Wärme 231,6 kwh/m²a, kurzfristig nutzbar 980,00 zzgl. NK/KT/MwSt. Direkt vom Eigentümer Telefon: ZWG Kelkheim-Stadtmitte zu vermieten ca. 103 m². Miete 1.050, + Uml. 200, Aufz. GWC, EtHz. Telefon Eigentumswohnung Haus Mehrfamilienhaus Gewerbe Anruf Teneriffa: Exklusive Feriendomizile Mit 4*-Standard im Maritim Hotel, n. Pto de la Cruz, ab 31 m² Wohn-/Nutzfl., ab ,, Klima, vollmöbliert, direkt am Meer, wunderschöne Parkanlage, deutschspr. Verw., , auch Sa/So, Maritim Hotel GmbH, Herforder Str. 2, Bad Salzuflen, Haus in Kelkheim in ruhiger Waldrandlage mit Panoramablick, 604 m 2 Grundstück, 164 m 2 Wohnfläche, 5 Zimmer, 3 Bäder, Luxusausstattung, Doppelgarage, schöner Garten, von privat, Preis auf Nachfrage, bitte keine Makler, Chiffre KW 43/03 Ihr Makler und Berater I M M O B I L I E N - I N F O Weniger Baugenehmigungen für Wohnungen Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, von Januar bis August 2017 wurden insgesamt Wohnungen weniger genehmigt als im entsprechenden Vorjahreszeitraum. Das ist ein Rückgang um 6,3 Prozent, wie das Statistische Bundesamt (Destatis) mitteilt. Stark rückläufig waren die Genehmigungen für Wohnungen in Wohnheimen mit einem Minus von 36,5 Prozent. Gegen den Trend nahmen die Genehmigungen von Wohnungen in Mehrfamilienhäusern zu um 2,5 Prozent (2.700 Wohnungen). Insgesamt wurde laut Destatis in den ersten acht Monaten des laufenden Jahres der Bau von Wohnungen genehmigt. Im Dreimonatsvergleich nahm die Zahl der genehmigten Wohnungen von Juni bis August 2017 im Vergleich zum entsprechenden Vorjahreszeitraum um 4,2 Prozent ab. Die Genehmigungen für Bauanträge für Wohnungen waren bereits im ersten Halbjahr 2017 deutlich zurückgegangen: Mit Wohnungen waren 7,3 Prozent weniger genehmigt worden als in den ersten sechs Monaten Ihr Dieter Gehrig Quelle: Haufe Online Redaktion/dpa Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH Altkönigstr Königstein info@haus-t-raum.de Villen Häuser Wohnungen Grundstücke Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Wir bieten Ihnen seit über 30 Jahren eine kompetente Beratung mit Leidenscha und Sicherheit. Fragen Sie nach einer kostenfreien Bewertung Ihrer Immobilie. Hauptstraße Königstein i. Ts info@hees-immobilien.de PaXsecura aus Erfahrung sicher Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an PaX Sicherheitsfenstern und -türen, die Ihrem Wunsch nach mehr Einbruchschutz am besten gerecht werden. Unser qualifizierter Fachbetrieb ist beim LKA ein gelistetes Errichterunternehmen. RHEIN-MAIN BERLIN HAMBURG MÜNCHEN STUTTGART DRESDEN LEIPZIG ERFURT keine Provisionen keine Makler nur eine Besichtigung verbindlich nachhaltig diskret transaktionssicher Unser Ankaufprofil erhalten Sie gerne per Post, Fax, Mail oder auf unserer Homepage Ihr Ansprechpartner: Dino Haskic ADRESSE MMG Grundbesitz GmbH & Co. KG Camp-King-Allee Oberursel info@mmggrundbesitz.de ( TELEFON / FAX / / VERTRAUEN SIE AUF UNSERE GRUNDSOLIDE VERLÄSSLICHKEIT Immobilien erfolgreich vermarkten! Maler- und Lackiererarbeiten Tapezierarbeiten Dekorative Gestaltung Tel Unser Anzeigenfax / Marc Schmitz Tel marc.schmitz@corpussireo.com Max-Planck-Straße Kelkheim Tel info@schreinereipreuss.de Partnerbetrieb GmbH Max-Planck-Straße Kelkheim FÜR SIE IN DEN BESTEN LAGEN GUTSCHEIN FÜR EINE UNVERBINDLICHE BEWERTUNG IHRER IMMOBILIE In Kürze Mantel des Für Familien, Senioren, junge Leute lüften wir den Schweigens. Für Paare, Singles, Naturliebhaber Vertriebsstart Wohnfläche Zimmeranzahl Energiebedarf/-verbrauch Baujahr Preis

28 Seite 28 - Nummer 43 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 26. Oktober 2017 Kino Kelkheim Hornauer Str. 102 Tel / ab 12 Jahren Fack Ju Göhte 3 Final Fack Do. Mi Uhr Fr. Di Uhr Sa. + So Uhr ab 16 Jahren Kingsman The Golden Circle Do. Mo. + Mi Uhr o. A. Barfuß in Paris Di Uhr o. A. Cars 3 - Evolution Fr Uhr; Sa Uhr; So Uhr (3D); Mo Uhr; Di Uhr (3D) o. A. Neuseeland Highlights (Reisedokumentation) Mi Uhr o. A. Kedi Von Katzen und Menschen Sa. + So Uhr info@kino-kelkheim.de Kino ohne Werbung klimatisiert und digitalisiert GOLDENE PALME FESTIVAL DE CANNES 2017 THE SQUARE Täglich (außer So.), Sonntag DER NEUE FILM VON STEPHEN FREARS MIT JUDI DENCH VICTORIA & ABDUL Täglich (außer So.), Sonntag 17.00; (Mi. in OV) MALEIKA Sonntag Tel Zum Quellenpark 2 Bad Soden Kinotag: Dienstag Auch kleine Anzeigen bringen oft großen Erfolg! Fack Ju Göhte 3 Do. Mi Uhr; Fr. Di. auch Uhr; The LEGO Ninjago Movie Sa Uhr; So Uhr (3D) VORSCHAU am :00 Uhr Benefizveranstaltung Tansania **** Berliner Philharmoniker Silvesterkonzert mit Sir Simon Rattle CELIKER GmbH Ihr Partner für: Beratung Planung Lieferung Verlegung Bodenbeläge Parkett Maler arbeiten Fliesen Treppenstufen Reparaturarbeiten Telefon oder Henke-Physio Das Zentrum für Physiotherapie und Osteopathie in Königstein Unser Anzeigenfax / Herzliche Einladung zum Tag der offenen Tür der Gesamtschule Fischbach am Samstag, 4. November 2017, Uhr 12 6 Limburger Straße Königstein Tel: info@henke-physio.de Herren, aufgepasst!!! Schicke Halbschuhe und Stiefeletten von Wir empfehlen das Parken im Parkhaus Stadtgalerie. Unser Anzeigenfax ( ) Interessierte Eltern und Schüler erhalten einen Einblick in unsere Schule durch Führungen von Schülern für Schüler, Aufführungen der Bläserklassen, spannende Experimente, Aktionen am PC im Computerraum, Mitmachstationen in Englisch, Chemie, Physik, Biologie, Musik und sozialem Lernen, in Fachräumen, im Keyboard-Labor, in der Fahrradwerkstatt und durch zahlreiche Ausstellungen! Es gibt Leckereien und auch für die Eltern viel Informatives! Wir freuen uns auf Euer und Ihr Kommen! Klosterstraße Königstein Tel Bauen & Wohnen Meisterbetrieb Ausbildungsbetrieb Mitglied der Maler- und Lackierer-Innung HÄLT AUF Damit Einbrecher verzweifeln Sicherheitsfenster von WERU. Hier erhältlich: Unser Leistungsprogramm jetzt zum Winterpreis: Spezial Fassadenanstrich Eigener Gerüstbau Kunststoffputz Malerarbeiten Wärmedämmung Tapezierarbeiten Trockenbau Brandschutz Am Salzpfad Friedrichsdorf Tel Handy Fax maler@zoeller-u-john.de WIR BLICKEN DURCH SEIT 1905 Müller+Co GmbH Merzhausener Straße Schmitten-Brombach Telefon Niederlassung Auf dem kleinen Feld Taunusstein-Neuhof Telefon Fenster- und Türenausstellungen Mo. - Fr Uhr und Sa Uhr Wie Urlaub in den Bergen! - Naturholzmöbel bringen alpines Wohnflair in die eigenen vier Wände Das macht Eindruck: V-Alpin von Voglauer kombiniert Altholzeiche mit Rindnappaleder und vermittelt Authentizität und Geborgenheit. (Foto: epr/voglauer) GARTEN - GESTALTUNG NEUANLAGE NEUANPFLANZUNG UMGESTALTUNG HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN STEIN- UND PFLASTERARBEITEN BAUMPFLEGE SANIERUNG PFLEGE GARTENANLAGE 30 Jahre (epr) Bergwandern setzt positive Energie frei, von der wir selbst dann noch zehren können, wenn der Urlaub schon lange vorbei ist. Und das umso mehr, je stärker wir auch zu Hause an all die schönen Erlebnisse inmitten traumhafter Landschaft erinnert werden. Naturholzmöbel von Voglauer etwa, die vom Spirit und der Originalität der Alpenregion inspiriert sind, machen es uns leicht, Vergangenes lebendig werden zu lassen und jeden Tag aufs Neue Ruhe und Kraft zu tanken. Denn Möbellinien wie V-Montana oder V-Alpin überzeugen nicht nur durch einen spannenden Materialmix aus Holz und Glas, sondern vermitteln außerdem Authentizität und Geborgenheit. Mehr unter: Fußboden-Verlegung H. Selmani Parkett Laminat Kork Bambus Teppich Linoleum PVC Sanierung von altem Parkett, Dielen & Treppen Bischof-Kaller-Str Königstein/Ts. Mobil: Tel MEISTERBETRIEB GmbH LIEDERBACH / Bestellen Sie jetzt! Sonderpreis bis KAMINHOLZ 1 rm reine Buche: Scheitlänge ca. 30 cm!!! Beste Brennwerte hält lange vor! Bei einer Bestellung ab zwei Raummeter erhalten Sie einen Beutel Anmachholz oder einen Kaminscheiben-Reiniger gratis dazu. Das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht. 119,- ab Lager, zzgl. 10,- Fracht Ab 2 rm gratis dazu! Schulte Bauzentrum Rhein-Main GmbH, BauFachhandel - Baumarkt Westerbachstraße Kronberg im Taunus Tel Fax info@schulte-baustoffe.de oder