Motorschutz-Messumformer für Pt 100

Transkript

1 Motorschutz-Messumformer für Pt 100 TMU 300 und TMU 300 K für 3 x Pt 100 TMU 300 Motorschutz-Messumformer TMU 300 / TMU 300 K sind Messumformer für 1-3 Temperatursensoren Pt 100. Durch ein besonders stromsparendes Messverfahren ist es möglich, mit dem über eine 4-20 ma- Schleife versorgten Messumformer 3 Sensoren auszuwerten. Für dieses Verfahren ist Gebrauchsmusterschutz beantragt. Die Pt 100- Sensoren werden in 2-Leiter -Technik angeschlossen. Als Analogausgang stehen ma zur Verfügung. Der sstrom entspricht dem Wert des Sensors mit der höchsten Temperatur. TMU 300 K Anwendungen: Temperaturerfassung z.b. an Motoren, Generatoren, Trafos oder Verdichtern und Weiterleitung an Auswertegeräte oder Steuerungen. Optimierung des Betriebs und Verlängerung der Lebensdauer durch intelligente Steuerung, indem z.b. kein Anlauf bei zu hohen Motortemperaturen durchgeführt wird. Anders als bei Kaltleitern (PTC) ist beim Einsatz von Pt 100- Sensoren die Abschalttemperatur einstellbar und es wird nur 1 Satz Sensoren gebraucht für mehrere Schaltpunkte. Damit kann der Temperaturschutz nachträglich an die Verhältnisse im Motor und die Betriebssituation angepasst werden. Durch seine kleine Bauform und robuste Ausführung kann die Version TMU 300 besonders nah an den Sensoren, z.b. im Klemmenkasten eines Motors montiert werden. Das 4-20 ma- Signal kann über weite Strecken übertragen werden. Merkmale Anschluss von 1 3 Sensoren Pt 100 in 2-Leiter- Technik. automatische Auswahl des wärmsten Sensors I < 3, ma bei Kurzschluss in einem Fühler I < 2 ma bei Unterbrechung in einem Fühler Analogausgang ma bis 8 C ohne Hilfsspannung (Versorgung aus der Stromschleife) TMU 300 mit vergossener Elektronik TMU 300 K für Schaltschrankeinbau Optionen: andere Messbereiche TMU 100 K mit Feinabgleich Zero (Leitungswiderstand) und Span Bestell-Nummern TMU 300 Box 420 T TMU 300 K K-Gehäuse T TMU 300 T Schwäb.Hall Pt 100 Messumformer C 3x sensor Pt100 2x sensor Pt100 1x sensor Pt 100 Tripple sensor Pt 100 T11 T12 T21 T22 T31 T32 100Ω 100Ω 100Ω DC V 4-20 ma Bürde/ load Technische Daten Mess-Eingang Stromausgang Schleifenspannung Fehlerklasse Temperaturkoeffizient 1-3 x Pt 100 DIN /IEC 71 ohne Kompensation des Leitungswiderstandes DC ma DC V 2, 0,02 %/ K zul. Betriebstemperatur IEC 770, Tu = 23 C ± C, Us = DC 24 V ± 1 V C.1.2 Abmessungen (H x B x T) Befestigung Schutzart Gehäuse / Klemmen TMU 300 TMU 300 K Bauform 420 mit Klemmen Bauform K: 60 x x 30 mm 7 x 22, x 110 mm Schraubbefestigung 2 x M4 3 mm Normschiene IP 40 / IP 20 IP 20 / IP 20 ca. 70 g ca. 60 g ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co, Daimlerstr. 13, D-7423 Schwäb. Hall, Tel.: ,

2 Pt 100-Messumformer Typ TMU Pt 100-Messumformer vom Typ TMU 100 eignen sich für die Messung und Überwachung von Temperaturen mit Platin-Widerstandsfühlern (Pt 100) nach DIN und DIN-IEC 71. Die Geräte weisen folgende Merkmale auf: Sensoranschluss 1 x Pt 100 in Dreileitertechnik Fühlerstrom < 1 ma Ausgleich des Leitungswiderstandes bis 3 x 20 Ω Sensorüberwachung: Kurzschluss: I < 4 ma Unterbrechung: I > 20 ma Temperaturlineares ssignal 0-20 ma (4-20 ma) oder 0-10 V ohne Potentialtrennung Nullpunkt und Fullscale frontseitig abgleichbar Die Widerstandsänderung des Pt 100-Sensors wird vom Gerät erfasst und linearisiert in einen proportionalen Strom (Spannung) umgewandelt. Messumformer für Temperatur Messumformer für Temperatur Typ TMU für Pt 100, Thermoelement Pt 100-Messumformer mit Schaltpunkt finden Sie unter Schaltgeräte Typ TR und TMS. Bestell-Nummern: (AC 230 V, Analogausgang 0-20 ma) TMU 100 Pt C T C T C T andere Messbereiche Anschlussplan: bl TMU 100 Pt Sense _ sw bl - + ~ U s ~ Netz Bei Zweileiter-Technik Klemme 1 und 3 brücken. Thermoelement- Messumformer TMU Thermoelement - Messumformer Typ TMU sind für verschiedene Temperaturbereiche lieferbar. Als Sensoren werden Thermoelemente nach DIN und DIN-IEC 84-1 verwendet. Bei Sensor- und/oder Leitungsbruch wird der sstrom von 20 ma überschritten. Sensor- und/ oder Leitungskurzschluss werden nicht erkannt. Thermoelement - Messumformer mit linearem Stromausgang und einem einstellbaren Schaltpunkt finden Sie unter Thermoelement-Schaltgeräte Typ TMS. Sensoranschluss für ein Thermoelement Temperaturlineares ssignal 0-20 ma, 4-20 ma oder 0-10 V ohne Potentialtrennung Interne Vergleichsstelle mit Temperatursensor Sensorüberwachung: Unterbrechung I > 20 ma Das Thermoelement erzeugt eine Spannung an den Eingangsklemmen 2 (+) und 3 (-). Die Spannung entspricht der Temperaturdifferenz zwischen Messstelle und Vergleichsstelle (Klemmentemperatur). Die Vergleichsstellenkompensation erfolgt elektronisch durch einen eingebauten Temperatursensor. Die Eingangsspannung wird linearisiert und in einen eingeprägten Strom umgewandelt. Bestell-Nummern: (AC V, Analogausgang 0-20 ma) TMU L (Fe-Co) C T C T C T K (NiCr-Ni) C T C T S (PtRh10-Pt) C T andere Thermoelemente und Messbereiche Anschlussplan: TMU Us.1.3 ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co, Daimlerstr. 13, D-7423 Schwäb. Hall, Tel.: ,

3 Elektrische Daten TMU 100 Nenn-Anschluss Steuerspannung Us zul. Spannungstoleranz Leistungsaufnahme AC 230 V -10% +10% 3 VA 0/60 Hz Mess-Eingänge Pt 100 DIN / IEC 71 Thermoelement DIN 43710/IEC 84 Sensor- und Leitungskurzschluss Sensor- und Leitungsbruch 1 x Dreileiter Typ K, L, S I < 4 ma am (nicht f. Thermoelem.) I > 20 ma am DC 12 V < 1 ma Messbereiche Genauigkeit Temperatur-Einfluss siehe Bestell-Nr. Klasse 0, 0,0%* K -1 Prüfbedingungen Bemessungsisolationsspannung Ui nach VDE 0110 Verschmutzungsgrad Bemessungsstoßspannung Überspannungskategorie Prüfspannung zwischen Steuerspannung und Fühlerseite Störaussendung Störfestigkeit Klimafestigkeit F zul. AC 20 V V V EN EN DIN C Analog IEC 770/ VDI C ± 2 C Us ± % 0 Hz ± 2% 100 Ω 10 MΩ Gebrauchsbedingungen 1 C 3 C Ω 1 MΩ 10 MΩ Spannungsausgang 0-10 V 11 V Stromausgang 0-20 ma/ 4-20 ma 0 ma Mechanische Daten Gehäuse Abmessungen (H x B x T) Leitungsanschluss Einbaulage Befestigung Schutzart Gehäuse/ Klemmen Berührsicherheit Bauform S x 42 x 121 mm ca. 180 g 12-pol., je 2 x 1, mm 2 beliebig 3 mm Normschiene nach DIN EN oder Schraubbefestigung M4 IP 30/ IP 20 entspricht VBG 4, VDE 106 Teil ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co, Daimlerstr. 13, D-7423 Schwäb. Hall, Tel.: ,

4 TMU 100 GTK für Pt 100 Messumformer für Temperatur TMU 100 GTK Messumformer TMU 100 GTK sind Messumformer für Temperatursensoren Pt 100. Durch umschaltbare Nullpunkte und Messspannen können sie einfach für die verschiedensten Messaufgaben im Temperaturbereich C konfiguriert werden. Mit dem eingebauten Universal-Netzteil AC/DC V arbeiten sie mit allen gängigen Hilfsspannungen. Die 3- Wege-Potentialtrennung zwischen Netzteil, Messeingang und Analogausgang verhindert zuverlässig Potentialprobleme und Masseschleifen auch auf langen Sensorleitungen. Der Pt 100- Sensor wird in 2 - oder 3-Leiter- Technik angeschlossen. Als Analogausgang stehen 0/ ma und V zur Verfügung. Die Kombination aus Temperaturmessumformer und Trennverstärker macht die Geräte zu einer vielseitig einsetzbaren Komponente in der MSR- Technik. Merkmale Pt 100-Anschluss in 3-Leiter-Technik mit automatischer Leitungskompensation bis 3 x 0 Ω Nullpunkt 0/0/100/200 C mit Codierschalter einstellbar Messspanne 0/100/200/300 K mit Codierschalter einstellbar Feinabgleich Nullpunkt und FullScale mit Spindeltrimmern Analogausgang ma / ma Analogausgang V / V 3-Wege-Potenzialtrennung zwischen Netzteil, Messeingang und Analogausgang Universal-Netzteil AC/DC V Bestell-Nummer T Anschlussplan: TMU 100 GTK + ~ DC/AC V 0/60 Hz < 3 VA A1 A Us ~ 0/4...20mA A GND 0/4 20 ma GND 0/2...10V V 0/2 10 V Pt 100 Technische Daten Steuerspannung Us AC oder DC 24V 240 V, Hz < 3 W Zul. Toleranz bei DCV DC V Zul. Toleranz bei ACV AC V Mess-Eingang Pt 100 DIN /IEC 71 3-Leiter (automatische Kompensation bis 3 x 180 Ω) 2-Leiter (manuelle Kompensation bis 2 x 20 Ω) Temperaturbereich C Zero-Bereich umschaltbar C Spanne umschaltbar C Analogausgang 1 DC 0 10 V / V, max. DC 13 V, min. 2 kω Analogausgang 2 DC 0/4 20 ma max. 30 ma, max. 00 Ω Genauigkeit Klasse 0,2 Temperaturkoeffizient 0,02%*K-1 Nenn-Anstiegszeit t 0,9 0 ms IEC 770 / TU = 23 C ± C / US = DC 24 V ± 1 V 23 C ± C zul. Betriebstemperatur 0 0 C zul. Lagertemperatur C Isolation, Spannungsfestigkeit Eingang/Versorgung 200 VAC EMV IEC 801/EN 0081/EN 0082 Abmessungen (H x B x T) Bauform K: 7x22,x110 mm ca. 200 g Befestigung 3 mm Normschiene DIN EN oder Schraubbefestigung M4 Schutzart Gehäuse/Klemmen IP ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co, Daimlerstr. 13, D-7423 Schwäb. Hall, Tel.: ,

5 .1.6 ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co, Daimlerstr. 13, D-7423 Schwäb. Hall, Tel.: ,

6 TMU 100 GTE mit galvanischer Trennung Messumformer für Temperatur TMU 100 GTE Temperatur-Messumformer TMU 100 GTE mit galvanischer Trennung sind geeignet zum Anschluss von Pt 100-Fühlern nach DIN und DIN IEC 71. Aufgebaut als 19 Zoll Steckbaugruppe mit einer Breite von 7 TE und einer Höhe von 3 HE sind die Geräte in 19 Zoll-Rahmen platzsparend anreihbar. Die Geräte weisen folgende Merkmale auf: galvanische Trennung zwischen Versorgungsspannung und Eingang/ galvanische Trennung zwischen Eingang und Anschluss für einen Pt 100- Sensor in 3-Leiter-Technik Sensorstrom < 1 ma automatischer Abgleich des Leitungswiderstandes bis 3 x 20 Ω Sensorüberwachung: Kurzschluss I < 4 ma Unterbrechung I > 20 ma Temperaturlineares ssignal 0-20 ma (4-20 ma) oder 0-10 V Bauform E für Einbau in 19"- Rahmen Messerleiste DIN polig Bauform C c a ~ - ~ Nennsteuerspannung Die galvanische Trennung der Signalseite vom Netz wird durch den Netztransformator gewährleistet, wobei Eingang und vom Trafo über getrennte Wicklungen versorgt werden. Die Prüfspannung zwischen Elektronik und zwischen Ein- und beträgt 2, kv. Das Eingangssignal wird vom Gerät erfasst, temperaturlinearisiert und in eine umgewandelt. Zur galvanischen Trennung von der Eingangsseite erfolgt die Übertragung zur sseite über einen Optokoppler. Das signal wird dann wieder in eine Spannung bzw. einen Strom umgewandelt, der proportional zur Temperatur ist. Pt 100 c 32 a 32 a 30 a 2 Us = a/c Bestellnummern (AC V, 0-20 ma) U/F Temperaturbereich C T C T F/U Eingangsnetzteil 2. snetzteil 3. Eingangsverstärker + Linearisierung 4. Trennmodul. sverstärker + U/I- Wandler andere Messbereiche. = c 16 c 26 Iout a30 Sense a32 Pt 100 c32 Meßeingang.1.7 ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co, Daimlerstr. 13, D-7423 Schwäb. Hall, Tel.: ,

7 Elektrische Daten TMU 100 GTE Nenn-Anschluss Steuerspannung Us zul. Spannungstoleranz Leistungsaufnahme AC 230 V -10% +10% 3 VA 0/60 Hz Mess-Eingänge Pt 100 DIN / IEC 71 1 x Dreileiter Sensor- und Leitungskurzschluss Sensor- und Leitungsbruch I < 4 ma am I > 20 ma am DC 8 V < 1 ma Messbereiche Genauigkeit Temperatur-Einfluss siehe Bestell-Nr. Klasse 0, 0,0%* K -1 Prüfbedingungen Bemessungsisolationsspannung Ui nach VDE 0110 Verschmutzungsgrad Bemessungsstoßspannung Überspannungskategorie Prüfspannung zwischen Steuerspannung und Fühlerseite Störaussendung Störfestigkeit Klimafestigkeit F zul. AC 20 V V V EN EN DIN C Analog IEC 770/ VDI C ± 2 C Us ± % 0 Hz ± 2% 100 Ω 10 MΩ Gebrauchsbedingungen 1 C 3 C Ω 1 MΩ 10 MΩ Spannungsausgang 0-10 V 11 V Stromausgang 0-20 ma/ 4-20 ma 30 ma Mechanische Daten Gehäuse Abmessungen H x B x T Leitungsanschluss Bauform E: 128, x 3,2 x 17 [mm] ( 3 HE / 7 TE) Messerleiste 32-polig ca. 190 g.1.8 ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co, Daimlerstr. 13, D-7423 Schwäb. Hall, Tel.: ,